instrumente - dental online college · der implantologie, parodontologie, endodontie und...

76
Instrumente für die Original-Methode der piezoelektrischen Knochenchirurgie www.mectron.de

Upload: others

Post on 02-Sep-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

Instrumente für die Original-Methode der piezoelektrischen Knochenchirurgie

www.mectron.de

Page 2: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

PIezosurgery®

2

Die Original-Methode –evidence based!

Page 3: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

Inhalt

4 Piezosurgery Methode

6 Instrumentenqualität

10 Indikationen

12 Basic Kit

13 Sinus Lift Kit

14 Implant Prep Kit

15 Implant Prep Kit Pro

16 Osteotomy Kit

17 Periodontal Kit

18 Extraction Kit

19 Retro Surgical Kit

20 Instrumenten Tray

22 Instrument IM1

23 PIN IM1 - PIN 2-2.4

24 Instrument IM2A

25 Instrument IM2P

26 Instrument IM3A

27 Instrument IM3P

28 Instrument IM4A

29 Instrument IM4P

30 Instrument IP2-3

31 Instrument IP3-4

32 Instrument OT1

33 Instrument OT1A

34 Instrument OT2

35 Instrument OT3

36 Instrument OT4

37 Instrument OT5 - OT5A - OT5B

38 Instrument OT6

39 Instrument OT7 - OT7A

40 Instrument OT7S-4

41 Instrument OT7S-3

42 Instrument OT8R

43 Instrument OT8L

44 Instrument OP1

45 Instrument OP2

46 Instrument OP3 - OP3A

47 Instrument OP4

48 Instrument OP5

49 Instrument OP6 - OP6A

50 Instrument OP7

51 Instrument EL1

52 Instrument EL2

53 Instrument EL3

54 Instrument EN1

55 Instrument EN2

56 Instrument EN3

57 Instrument EN4

58 Instrument EN5R

59 Instrument EN5L

60 Instrument EN6R

61 Instrument EN6L

62 Instrument EX1

63 Instrument EX2 - EX3

64 Instrument PS1

65 Instrument PS2

66 Instrument PS6

67 Instrument PP1

68 Instrument PP10

69 Instrument PP11-PP12

70 Wissenschaft

72 Zubehörbestellung

74 Instrumentenbestellung

3

Page 4: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

PIezosurgery® Methode

4

PIEZOSURGERY® hat eine neue dimension in der Knochenchirurgie definiert!n selektiv, einfach, stressfrei

n mehr Qualität und Erfolg für Behandler und Patient

Page 5: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

5

Die Original-Methode PIEZOSURGERY® eröffnet dank kontrollierter, mehrdimensionaler Ultraschallschwingungen ein neues Zeitalter der Osteotomie, Osteoplastik und Extraktion in der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie.

MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision und intraoperative Sensibilität

seleKtIver schnItt maximale Sicherheit gegenüber dem Weichgewebe

KavItatIonswIrKung maximale intraoperative Sicht (blutfrei)

Page 6: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

InstruMentenQualItÄt

6

MaterIalmectron Ultraschall-Instrumente werden aus hochwertigem, medizinischem Edelstahl gefertigt

High-End Instrumente für ProfisJedes mectron Ultraschall-Instrument durchläuft 12 Arbeitsschritte.

Page 7: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

7

PrÄzIsIonEine CNC gesteuerte 5-dimensionale Schleifmaschine schärft mit einer Genauigkeit von bis zu 0,1 µm. Der vollständige Schleifprozess eines Instrumentes dauert bis zu 12 min.

BeschrIFtungJedes Instrument erhält eine Laserbeschriftung.

dIaMantIerungAbhängig von der Indikation

werden die Instrumente mit speziell ausgewählten

Diamantkörnern beschichtet. Die Größe der Diamantkörner

wird der Indikation angepasst.

QualItÄtsKontrolleJedes Instrument wird kontrolliert bevor es für den Verkauf freigegeben wird.

nItro-tItan BeschIchtungEine Beschichtung mit Nitro-Titan,

aufgebracht auf alle Instrumente zur Knochenbearbeitung, ver- bessert die Oberflächenhärte,

verhindert Korrosion und erhöht die Standzeiten der Instrumente.

Page 8: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

InstruMentenQualItÄt

8

das Maß aller dinge. Auch für dieKonkurrenz. Die Instrumenten-Qualität.Die Effizienz der Original-Methode ist ganz wesentlich auch in der kontrollierten Schwingungder Instrumente begründet. Dazu müssen Gerät und Instrumente auf einander abgestimmt sein.Ein kompliziertes Verfahren, in dem es gilt, verschiedenste Parameter zu kontrollieren.

„Ähnlich ist nicht gleich“ – es werden zunehmend kopierte Instrumente, aber auch weitereskopiertes Zubehör zur Original-Methode PIEZOSURGERY® angeboten. Die Folgen eines Einsatzesdieser Kopien können gravierend sein: von Schäden am Gerät bis hin zur Schädigung von Patienten.

InstruMenten-oBerFlÄcheEindeutigen Einfluss hat die Oberflächenqualität auf Stabilität und Verschleiß des Instrumentes. Die Instrumentenqualität beeinflusst aber auch das Behandlungsergebnis. Da die meisten Studien mit mectron PIEZOSURGERY® durchgeführt werden, kann niemand Aussagen darüber machen, welchen Einfluss minderwertige Qualität auf Knochen hat.mectron europäischer Mitbewerber asiatischer Mitbewerber

Page 9: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

9

InstruMenten-ForMDas Versprechen ist das Gleiche. Das Ergebnis nicht. Egal welche Art der Behandlung – die Qualität der Instrumente ist für den Behandlungserfolg von entscheidender Bedeutung. Schnitteigenschaften wie Tiefe und Schnelligkeit hängen nicht alleine von der Elektronik ab, sondern werden zu einem großen Teil vom Instrumentendesign bestimmt. Minimale Invasi-vität erreichen Sie also nur mit den originalen Instrumenten von mectron.

InstruMenten-gewIndeMindere Qualität von kopierten Instrumenten kann auch zu Schäden am Handstück führen. Eine Garantieleistung ist in solchen Fällen ausgeschlossen.

intaktes handstückgewindedurch kopiertes Instrument

beschädigtes handstückgewinde

skala 4:1

0 mm

5 mm

10 mm

ot7 a B c

mectron Mitbewerber

Page 10: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

sinus lift

standard

oP3

ot1

el1

oPtIonal

ot1a

ot5

ot5a

ot5B

el2

el3

Kieferkamm-spaltung

standard

ot7

ot4

oP5

oPtIonal

ot2

ot7a

ot7s-4

ot7s-3

Kortikotomie und distraktion

standard

ot2

ot7

ot7a

ot7s-4

ot7s-3

gewinnung von Knochen- blöcken

standard

ot7

ot8r

ot8l

oP5

oPtIonal

ot6

ot7a

ot7s-4

ot7s-3

gewinnung von autologem Knochen

standard

oP3

oP1

oPtIonal

oP2

oP3a

wurzelspitzen- resektion und retrograde chirurgie

standard

oP3

Ps2

en1

en2

en3

en4

en5r

en5l

en6r

en6l

oP7

IndIKatIonen

10

Page 11: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

Implantatbett-aufbereitung

standard

IM1

IM2a

IM2P

ot4

IM3a

IM3P

IM4a

IM4P

oPtIonal

IP2-3

IP3-4

PIn IM1

PIn 2-2.4

osteotomie in nervennähe

standard

ot1

ot5

extraktionen

standard

eX1

eX2

eX3

Ps2

Knochen-modellierung

standard

oP1

oP2

oP3

scaling von wurzelober- flächen und wurzelglättung

standard

Ps2

oP5

PP1

oPtIonal

Ps1

Ps6

PP10

PP11

PP12

Parodontal- chirurgie

standard

Ps2

oP5

oP3

PP1

oPtIonal

oP2

oP3a

oP4

oP6

oP6a

11

Page 12: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

BasIc KIt

12

lIeFeruMFang :

1 Instrument OT7

1 Instrument OT2

1 Instrument EX1

1 Instrument OP1

1 Instrument OP3

ot7 ot2

eX1 oP1

oP3

Page 13: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

sInus lIFt KIt

13

lIeFeruMFang :

1 Instrument OT1

1 Instrument OT5

1 Instrument EL1

1 Instrument EL2

1 Instrument EL3

ot1 ot5

el1 el2

el3

Page 14: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

IMPlant PreP KIt

14

lIeFeruMFang :

1 Instrument IM1

1 Instrument IM2A

1 Instrument IM2P

1 Instrument IM3A

1 Instrument IM3P

1 Instrument OT4

2 Instrumenten Trays

IM1 IM2a

IM2P IM3a

IM3P ot4

Page 15: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

IMPlant PreP KIt Pro

15

IM2a IM2P IM3a

IM3P

IP2-3 IP3-4 PIn IM1 PIn 2-2.4

ot4

IM1

IM4a IM4P

lIeFeruMFang :

1 Instrument IM1

1 Instrument IM2A

1 Instrument IM2P

1 Instrument IM3A

1 Instrument IM3P

1 Instrument OT4

1 Instrument IM4A

1 Instrument IM4P

1 Instrument IP2-3

1 Instrument IP3-4

3 Pins IM1

3 Pins 2-2.4

2 Instrumenten Trays

Page 16: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

osteotoMy KIt

16

lIeFeruMFang :

1 Instrument OT7

1 Instrument OT7S-4

1 Instrument OT7S-3

1 Instrument OT8R

1 Instrument OT8L

ot7 ot7s-4

ot7s-3 ot8r

ot8l

Page 17: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

PerIodontal KIt

17

lIeFeruMFang :

1 Instrument PS2

1 Instrument OP5

1 Instrument PP1

1 Instrument OP3

1 Instrument OP3A

Ps2 oP5

PP1 oP3

oP3a

Page 18: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

eXtractIon KIt

18

lIeFeruMFang :

1 Instrument EX1

1 Instrument EX2

1 Instrument EX3

1 Instrument PS2

1 Instrument PS6

eX1 eX2

eX3

Ps6

Ps2

Page 19: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

retro surgIcal KIt

19

lIeFeruMFang :

1 Instrument OP7

1 Instrument EN1

1 Instrument EN3

1 Instrument EN5R

1 Instrument EN5L

1 Instrumenten Tray

oP7 en1

en3

en5l

en5r

Page 20: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

InstruMenten tray

20

n Edelstahl-Tray mit Längenskalan für Sterilisation und Aufbewahrung

Page 21: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

21

Page 22: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

IM1 initiales Implantatbett-Instrument

FunKtIon Knochenperforation

eInsatzgeBIet initiale richtungsgebende Osteotomie

Modus leIstungPIezosurgery 3

Implant ImplantPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

22

diamantenkorngröße 30 µm

Page 23: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

PIn IM1 - PIn 2-2.4

BeschreIBung Richtungsindikatoren, passend für IM1, IM2 (Ø 2 mm) und OT4 (Ø 2,4 mm)

eInsatzgeBIet Zur Kontrolle der Präparationsachse

23

richtungsindikatoren

PIn 2-2.4

PIn IM1

Page 24: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

2 mm Ø Implantatbett-Instrument

FunKtIon Knochenperforation

eInsatzgeBIet richtungsgebende Osteotomie in anterioren Regionen (im Oberkiefer)

Modus leIstungPIezosurgery 3

Implant ImplantPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

IM2a

24

Page 25: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

FunKtIon Knochenperforation

eInsatzgeBIet richtungsgebende Osteotomie in posterioren Regionen (im Oberkiefer)

Modus leIstungPIezosurgery 3

Implant ImplantPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

2 mm Ø Implantatbett-Instrument IM2P

25

Page 26: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

FunKtIon Knochenperforation

eInsatzgeBIet zum Erweitern oder Abschließen der Implantatbettaufbereitung; Instrument mit doppelter Kühlung zur Vermeidung von Überhitzung (im Oberkiefer)

Modus leIstungPIezosurgery 3

Implant ImplantPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

3 mm Ø Implantatbett-InstrumentIM3a

26

Page 27: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

FunKtIon Knochenperforation

eInsatzgeBIet zum Erweitern oder Abschließen der Implantatbettaufbereitung; Instrument mit doppelter Kühlung zur Vermeidung von Überhitzung (im Oberkiefer)

Modus leIstungPIezosurgery 3

Implant ImplantPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

3 mm Ø Implantatbett-Instrument IM3P

27

Page 28: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

IM4a 4 mm Ø Implantatbett-Instrument

FunKtIon Knochenperforation

eInsatzgeBIet zum Abschließen der Implantat-bettaufbereitung; Instrument mit doppelter Kühlung zur Vermeidung von Überhitzung (im Oberkiefer)

Modus leIstungPIezosurgery 3

Implant ImplantPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

28

Page 29: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

IM4P

FunKtIon Knochenperforation

eInsatzgeBIet zum Abschließen der Implantat-bettaufbereitung; Instrument mit doppelter Kühlung zur Vermeidung von Überhitzung (im Oberkiefer)

Modus leIstungPIezosurgery 3

Implant ImplantPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

29

4 mm Ø Implantatbett-Instrument

Page 30: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

IP2-3 richtungsgebendes Implantatbett-Instrument

FunKtIon mikrometrische Osteotomie

eInsatzgeBIet zur Optimierung der Konzentrizi- tät der Implantatbettaufbereitung zwischen Ø 2 und Ø 3 mm

Modus leIstungPIezosurgery 3

Implant ImplantPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

30

diamantenkorngröße 150 µm

Page 31: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

IP3-4

FunKtIon mikrometrische Osteotomie

eInsatzgeBIet zur Optimierung der Konzentrizi-tät der Implantatbettaufbereitung zwischen Ø 3 und Ø 4 mm

Modus leIstungPIezosurgery 3

Implant ImplantPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

31

richtungsgebendes Implantatbett-Instrument

diamantenkorngröße 150 µm

Page 32: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

ot1 sinus lift osteotomie Instrument

FunKtIon mikrometrische Osteotomie (um 1 mm)

eInsatzgeBIet abschließende Osteotomie in der Nähe empfindlicher anatomischer Strukturen (z.B.: Sinus Membran, Blutgefäße, Nerven)

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

diamantenkorngröße 91 µm

32

Page 33: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

33

ot1a

FunKtIon mikrometrische Osteotomie (um 1 mm)

eInsatzgeBIet abschließende Osteotomie in der Nähe empfindlicher anatomischer Strukturen (z.B.: Sinus Membran, Blutgefäße, Nerven)

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

diamantenkorngröße 126 µm

sinus lift osteotomie Instrument

3,00

Page 34: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

ot2 skalpell

FunKtIon mikrometrische Osteotomie (um 1 mm)

eInsatzgeBIet Osteotom mit großer Präzision in anatomisch feinen Strukturen (z.B. Kieferkammspaltung, interdentale Kortikotomien)

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

34

Page 35: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

ot3

FunKtIon mikrometrische Osteotomie (um 1 mm)

eInsatzgeBIet Kortikotomie im Unterkiefer, Entnahme von Knochenblöcken, Segmentosteotomie

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

35

Flach-konkaves skalpell mit dreieckiger schneide

Page 36: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

ot4 Instrument zur Implantatbettaufbereitung

FunKtIon mikrometrische Osteotomie (um 1 mm)

eInsatzgeBIet zur Korrektur der richtungs-gebenden Achse, zur abschlie-ßenden Präparation (1-2 mm) des knöchernen Implantatlagers in der Nähe empfindlicher anatomischer Strukturen, etwa von Nerven oder der Schneiderschen Membran (im Oberkiefer)

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

36

diamantenkorngröße 151 µm

Page 37: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

ot5a

ot5B

ot5-ot5a-0t5B

FunKtIon mikrometrische Osteotomie oder Osteoplastik

eInsatzgeBIet atraumatisch, zur Osteotomie und Osteoplastik in dünnem Knochen und/oder in der Nähe empfind-licher anatomischer Strukturen

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

37

osteoplastik und osteotomie Instrument

Ø 1.7 - diamantenkorngröße 91 µm

Ø 1,9 - diamanten-korngröße 91 µm

Ø 1,9 - diamanten-korngröße 126 µm

Page 38: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

ot6 Knochensäge, 0,75 mm stärke

FunKtIon Osteotomie mit maximaler Schneidleistung

eInsatzgeBIet Osteotomie großer Knochenstrukturen in der maxillofazialen Chirurgie

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

38

Page 39: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

ot7a

ot7-ot7a

FunKtIon Osteotomie mit maximaler Schneidleistung

eInsatzgeBIet Alle Osteotomietechniken im Ober- und Unterkiefer, – Kieferkammspaltung– Kortikotomietechniken– Knochenblockentnahme

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

39

Knochensäge, 0,55 mm stärke

stärke 0,55 mm

stärke 0,75 mm

Page 40: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

ot7s-4 spezial-Knochensäge 0,35 mm (4 zähne)

40

FunKtIon Osteotomie mit hoher Effektivität und Präzision

eInsatzgeBIet extra feine Osteotomien, Kieferkammspaltung, Kortikotomietechniken, Le-Fort Osteotomien, Distraktionen, Wurzelspaltung während Extraktionen

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone SpecialPIezosurgery II

Bone SpecialPIezosurgery

Boosted C

Page 41: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

ot7s-3

41

spezial-Knochensäge 0,35 mm (3 zähne)

FunKtIon Osteotomie mit hoher Präzision

eInsatzgeBIet extra feine Osteotomien, Kieferkammspaltung, Kortikotomietechniken, Le-Fort Osteotomien, Distraktionen, Wurzelspaltung während Extraktionen

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone SpecialPIezosurgery II

Bone SpecialPIezosurgery

Boosted C

Page 42: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

rechts

ot8r rechts gewinkelte Knochensäge, 0,6 mm stärke

FunKtIon horizontale Osteotomie

eInsatzgeBIet alle Osteotomietechniken im Ober- und Unterkiefer, Knochenblockentnahme

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

42

Page 43: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

ot8l

FunKtIon horizontale Osteotomie

eInsatzgeBIet alle Osteotomietechniken im Ober- und Unterkiefer, Knochenblockentnahme

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

43

links gewinkelte Knochensäge, 0,6 mm stärke

links

Page 44: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

oP1 schaber

FunKtIon Osteoplastik mit maximaler Abtragsleistung

eInsatzgeBIet Gewinnung von Knochenspänen und Knochenmodellierung

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

44

Page 45: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

oP2

FunKtIon Osteoplastik

eInsatzgeBIet Knochenosteotomie, Remodellierung und Entfernen von entzündlichem Gewebe

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

45

rückwärtiges skalpell

Page 46: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

oP3-oP3a osteoplastik-Instrument

FunKtIon universelle Osteoplastik

eInsatzgeBIet parodontale Osteotomie, Kronenverlängerung, Gewinnung von Knochenspänen, Entfernen von entzündlichen Geweben (Zysten, usw.)

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

46

Page 47: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

oP4

FunKtIon Osteoplastik

eInsatzgeBIet Interproximale Osteoplastik und Wurzelglättung

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

47

Instrument zur Kronenverlängerung

diamantenkorngröße 126 µm

Page 48: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

oP5 wurzeldebridement-Instrument

48

diamantenkorngröße 30 µm

FunKtIonScaling und Mikrodebridement

eInsatzgeBIet Debridement der Wurzel- oberfläche und Wurzelglättung während der resektiven und re- generativen Parodontalchirurgie

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root PerioPIezosurgery II

Root PerioPIezosurgery

High 2-3

Page 49: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

oP6a

oP6-0P6a

FunKtIon Mikro-Wurzelpräparation

eInsatzgeBIet Wurzelpräparation während Parodontalchirurgie

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root PerioPIezosurgery II

Root PerioPIezosurgery

High 2-3

49

Mikro-wurzelpräparation

diamantenkorn- größe 30 µm

diamantenkorn- größe 126 µm

Page 50: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

oP7 Instrument zur endodontischen osteotomie

FunKtIon Mikro-Osteotomie

eInsatzgeBIet peri-apikaler Zugang zum Kieferknochen, Entfernen entzündlichen Gewebes

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

50

Page 51: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

el1

FunKtIon Separation der Schneiderschen Membran

eInsatzgeBIet Separation der Sinus Membran, 2 mm um den Rahmen des Knochenfensters

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root EndoPIezosurgery II

Root EndoPIezosurgery

Low 1

51

sinus Membran separator

Page 52: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

el2 105° gewinkelter sinus Membran separator

FunKtIon nicht schneidender Sinus Membran Elevator

eInsatzgeBIet Separation der Sinus Membran

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root EndoPIezosurgery II

Root EndoPIezosurgery

Low 1

52

Page 53: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

el3

FunKtIon nicht schneidender Sinus Membran Elevator

eInsatzgeBIet Separation der Sinus Membran

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root EndoPIezosurgery II

Root EndoPIezosurgery

Low 1

53

130° gewinkelter sinus Membran separator

Page 54: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

en1 diamantiertes retrogrades wurzelkanalinstrument, 3 mm

FunKtIon effektive Wurzelkanal- aufbereitung

eInsatzgeBIet apikales Wurzeldebridement

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root EndoPIezosurgery II

Root EndoPIezosurgery

Low 1

54

diamantenkorngröße 30 µm

Page 55: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

en2

FunKtIon schonende Wurzelkanal- aufbereitung

eInsatzgeBIet schonendes apikales Wurzeldebridement

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root EndoPIezosurgery II

Root EndoPIezosurgery

Low 1

55

glattes retrogrades wurzelkanalinstrument, 3 mm

Page 56: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

en3

56

diamantenkorngröße 30 µm

diamantiertes retrogrades wurzelkanalinstrument, 2,2 mm

FunKtIon effektive Wurzelkanal- aufbereitung

eInsatzgeBIet apikales Wurzeldebridement

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root EndoPIezosurgery II

Root EndoPIezosurgery

Low 1

Page 57: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

en4

57

FunKtIon schonende Wurzelkanal- aufbereitung

eInsatzgeBIet schonendes apikales Wurzeldebridement

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root EndoPIezosurgery II

Root EndoPIezosurgery

Low 1

glattes retrogrades wurzelkanalinstrument, 2,2 mm

Page 58: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

en5r rechts gewinkeltes, diamantiertes, retrogrades wurzelkanalinstrument, 2,2 mm

FunKtIon effektive Wurzelkanal- aufbereitung

eInsatzgeBIet apikales Wurzeldebridement

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root EndoPIezosurgery II

Root EndoPIezosurgery

Low 1

58

diamantenkorngröße 30 µm

Page 59: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

en5l

FunKtIon effektive Wurzelkanal- aufbereitung

eInsatzgeBIet apikales Wurzeldebridement

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root EndoPIezosurgery II

Root EndoPIezosurgery

Low 1

59

links gewinkeltes, diamantiertes, retrogrades wurzelkanalinstrument, 2,2 mm

diamantenkorngröße 30 µm

Page 60: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

en6r rechts gewinkeltes, glattes, retrogrades wurzelkanalinstrument, 2,2 mm

FunKtIon effektive Wurzelkanal- aufbereitung

eInsatzgeBIet apikales Wurzeldebridement

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root EndoPIezosurgery II

Root EndoPIezosurgery

Low 1

60

Page 61: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

en6l

FunKtIon effektive Wurzelkanal- aufbereitung

eInsatzgeBIet apikales Wurzeldebridement

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root EndoPIezosurgery II

Root EndoPIezosurgery

Low 1

61

links gewinkeltes, glattes, retrogrades wurzelkanalinstrument, 2,2 mm

Page 62: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

eX1

FunKtIon Extraktion

eInsatzgeBIet Extraktion ankylotischer Wurzeln, Entfernen von im Knochen impaktierten oder retinierten Zähnen

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

62

extraktionsskalpell

Page 63: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

eX2-eX3

FunKtIon Extraktion

eInsatzgeBIet analog zu EX1 in den posterioren Regionen

Modus leIstungPIezosurgery 3

Bone Cortical/SpongiousPIezosurgery II

Bone 1PIezosurgery

Boosted C

63

gewinkeltes extraktionsskalpell

Page 64: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

Ps1 parodontale Kürette

FunKtIon schonendes Scaling

eInsatzgeBIet Scaling von Wurzeloberflächen

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root PerioPIezosurgery II

Root PerioPIezosurgery

High 2-3

64

Page 65: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

parodontale Kürette Ps2

FunKtIon leistungsstarkes Scaling

eInsatzgeBIet Scaling und Entfernen entzündlichen Gewebes, Extrahieren frakturierter Wurzelspitzen

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root PerioPIezosurgery II

Root Perio PIezosurgery

High 2-3

65

parodontaler scaler

Page 66: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

Ps6 gewinkelte Kürette

FunKtIon schonendes Scaling

eInsatzgeBIet Scaling von Wurzeloberflächen

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root PerioPIezosurgery II

Root PerioPIezosurgery

High 2-3

66

Page 67: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

PP1

FunKtIon Micro-Wurzelglättung

eInsatzgeBIet Wurzelglättung

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root PerioPIezosurgery II

Root PerioPIezosurgery

High 2-3

67

Instrument zur wurzelglättung

Page 68: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

PP10 schonendes, anatomisch geformtes Paro-Instrument

FunKtIon Mikro-Wurzelglättung

eInsatzgeBIet schonende subgingivale Konkremententfernung

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root PerioPIezosurgery II

Root PerioPIezosurgery

High 2-3

68

Page 69: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

PP11-PP12

FunKtIon Mikro-Wurzelglättung

eInsatzgeBIet schonende subgingivale Konkremententfernung

Modus leIstungPIezosurgery 3

Root PerioPIezosurgery II

Root PerioPIezosurgery

High 2-3

69

schonende, anatomisch geformte Paro-Instrumente

Page 70: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

wIssenschaFt

70

Lassen Sie sich nichts vormachen: erfahrungkann man nicht nachmachen. die MethodePIezosurgery® in der wissenschaft.

Method PIezosurgery®:evIdenced-Based

Neben 12 Jahren erfolgreichemklinischem Einsatz kann die MethodePIEZOSURGERY® als Einzige auf über

50 klinische und wissenschaftlicheStudien verweisen. Eine aktualisierte

Liste der veröffentlichten Studien findetsich unter www.mectron.com. Dort

kann auch die nebenstehende AbstractSammlung herutergeladen werden.

Page 71: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

71

Piezosurgery academy Palazzo Negrotto CambiasoVia Portobello, 12 – 16039 Sestri Levante (GE) Ph.: +39 0185 42968Fax: +39 0185 450477e-mail: [email protected]

dIe entwIcKlung„PIEZOSURGERY®

wurde entwickelt, um die Defizite an Präzision und intra-operativer Sicherheit der traditionellen Instrumente für die Knochenbearbeitung zu überwinden.“ tomaso vercellotti, Md, dds

www.piezosurgery.com –Theorie und Praxis für die Praxis.Die Internetseite der PIEZOSURGERY® Academy. Ein unabhängiges Institut für die Förderung der wissenschaftlichen Grundlagen der Original-Methode PIEZOSURGERY®. Um die Möglichkeiten der Methode PIEZOSURGERY® kennen zu lernen und zu vertiefen, werden Kurse in verschiedenen Sprachen angeboten.

Page 72: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

zuBehörBestellung

72

drehmomentschlüssel K5

Peristaltikpumpe handstück halterung

handstück, komplett mit schlauch

halterung für Flüssigkeitsbehälter

Page 73: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

73

zuBehör Bestellnr . PreIs In O*

n handstück, komplett mit schlauch 03120 023 920,00

n surgical tray 029 0 0 0 41 190,00

n drehmomentschlüssel K5 029 0 0 052 59,00

n set mit 8 schläuchen für die Pumpe 029 0 0 039 25,00

n Fußpedal (PIEZOSURGERY® I + II) 029 0 0 020 207,00

n Fußpedal (PIEZOSURGERY® 3) 029 0 0 078 207,00

n Infusionsbesteck 03230 0 0 6 2,00

n verbindung schlauch – schlauch 0 0 6 8 0 014 12,00

n halterung für Flüssigkeitsbehälter 0138 0 0 02 16,00

n handstück halterung 029 0 0 0 4 0 26,00

n Instrumenten tray 029 0 0 037 31,00

n watson-Marlowe Peristaltikpumpe 03210 0 0 6 233,00

n diamantierte Instrumente Bei Abnutzung der Diamantbeschichtung kann es zu einer Reduzierung der Schneid-leistung und in der Folge zu einem vermehr-ten Temperaturanstieg im Gewebe kommen.

Die Verwendung sollte auf maximal 10 Anwendungen beschränkt bleiben.

n schneidende InstrumenteBei Abnutzung der Titannitridbeschichtung kommt es zu einem Verlust der Schneid-leistung an der Schneide Aufgrund der beschränkten Lebensdauer ist von einem Nachschärfen des Instrumentes abzuraten.

n MembranseparatorenZur Verlängerung der Lebensdauer wird eine niedrige Leistungseinstellung (Low) empfohlen.

Die Leistungseinstellung Boosted oder High kann sinnvoll sein, wenn noch verbleibende Knochenkanten zu entfernen sind.

w a r n h I n w e I s e

Page 74: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

InstruMentenBestellung

74

basic kit 01520001 599,00

sinus lift kit 01520002 559,00

implant prep kit 01520008 1.380,00

implant prep kit pro 01520011 1.980,00

osteotomy kit 01520010 699,00

periodontal kit 01520004 523,00

extraction kit 01520003 499,00

retro surgical kit 01520005 599,00

Instrument IM1 03510 0 07 150,00

PIN IM1 0374 0 0 02 25,00

PIN 2-2.4 0374 0 0 03 25,00

Instrument IM2A 03510001 272,00

Instrument IM2P 03510002 272,00

Instrument IM3A 03510003 290,00

Instrument IM3P 03510004 290,00

Instrument IM4A 03510 0 0 5 295,00

Instrument IM4P 03510 0 0 6 295,00

Instrument IP2-3 03510 0 0 8 168,00

Instrument IP3-4 03510 0 0 9 168,00

Instrument OT1 03370001 155,00

Instrument OT1A 03370008 155,00

Instrument OT2 03370002 111,00

Instrument OT3 03370003 111,00

Instrument OT4 03370004 155,00

Instrument OT5 03370005 155,00

Instrument OT5A 03370009 155,00

Instrument OT5B 03370010 155,00

Instrument OT6 03370006 111,00

Instrument OT7 03370007 155,00

Instrument OT7A 03370011 155,00

Instrument OT7S-4 03370014 168,00

Instrument OT7S-3 03370015 168,00

Instrument OT8R 03370012 155,00

Instrument OT8L 03370013 155,00

Instrument OP1 03380001 111,00

Instrument OP2 03380002 111,00

Instrument OP3 03380003 111,00

Instrument OP3A 03380011 111,00

Instrument OP4 03380004 150,00

Instrument OP5 03380005 150,00

Instrument OP6 03380006 150,00

Instrument OP6A 03380010 150,00

Instrument OP7 03380007 111,00

Instrument EL1 03390001 83,00

Instrument EL2 03390002 83,00

Instrument EL3 03390003 83,00

Instrument EN1 02170001 155,00

Instrument EN2 02170002 83,00

Instrument EN3 02170005 155,00

Instrument EN4 02170006 83,00

Instrument EN5R 02170007 160,00

Instrument EN5L 02170008 160,00

Instrument EN6R 02170009 88,00

Instrument EN6L 02170 010 88,00

Instrument EX1 03400001 111,00

Instrument EX2 03400002 111,00

Instrument EX3 03400003 111,00

Instrument PS1 03180001 83,00

Instrument PS2 03180003 83,00

Instrument PS6 03180005 83,00

Instrument PP1 03180002 83,00

Instrument PP10 0318 0 0 0 6 95,00

Instrument PP11 0318 0 0 07 95,00

Instrument PP12 0318 0 0 0 8 95,00

ersatzteil Bestellnr. Preis in O* ersatzteil Bestellnr. Preis in O*ersatzteil Bestellnr. Preis in O*

* Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer. Preisänderungen, technische Änderungen, Änderungen des Ausstattungsumfangs sowie Irrtum bleiben vorbehalten.

Page 75: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

75

Page 76: Instrumente - Dental Online College · der Implantologie, Parodontologie, Endodontie und orthopädischen Kieferchirurgie. MIKroMetrIscher schnItt maximale chirurgische Präzision

mectron D

eutschland Vertriebs Gm

bH, W

altherstr. 80/2001, 51069 Köln, tel +49 221 492015 0, fax +49 221 492015 29m

ectron s.p.a., via Loreto 15/A, 16042 Carasco (Ge), ITALIA, tel +39 0185 35361, fax +39 0185 351374

Û m

ectron

Piezosu

rgery® Jetzt scH

Auen

sie sicH ru

Hig

Die AnDeren

An

. sie Wissen

JA, Wie sie u

ns erreicH

en.

DAs origin

AL: Piezosu

rgery® 3.

Û w

ww

.mectron.de oder info@

mectron.de

© Copyright m

ectron S.p.A., Carasco, ItalienAlle Rechte vorbehalten. Text, Bilder und G

rafiken der mectron-Broschüren unterliegen dem

Schutz desU

rheberrechts und anderer Schutzgesetze. Ohne schriftliche Zustim

mung der m

ectron S.p.A. dürfen die Inhaltenicht zu kom

merziellen Zw

ecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gem

acht werden.

0200de-09/09