installation instructions geberit

GEBERIT HDPE

ש ו מ י ש ת ו א ר ו ה

GEBERIT HDPE

מערכת ניקוזהשימוש בצינורות ובאביזריםצינורות, אביזרים וכלי עבודה

שיטות חיבוראטימה למים

תנועה טרמית

הסתגלות לתנועה טרמית

קטע הסטהמחבר התפשטות

חבקי וו וחבקים מחליקים דוגמאות להתקנה

מניעת תנועה טרמית

התקנה קשיחהחבקים, נקודות קבועות משולבות

הוראות קיבוע

ריתוך פנים ריתוך חשמלי הכנה מראש

כלי תיקון מחברי התפשטות

שימושים מיוחדים

מערכת ניקוז מתחת לפני הקרקע צינור העובר דרך קירות בניין

חיבור לפתח בקרה ניקוז גשרים

התקנה בלחץ נמוך לחץ חיצוני ופנימי

הגנה מפני שרפה

GEBERIT HDPE מאפייני

מאפיינים פיזיים מאפיינים אקולוגיים

הסבר למאפיינים השונים)GEBERIT הרפיה )אישור)pH דרגת החומציות )ערך

רשימת חומרים - עמידות כימית

תקנים ואישורים

תוכן הענינים

3

4

5-7

8-18

19

20-21

22

23

24-26

27-30

31

32-33

34-36

37-39

40-42

43

44

45-49

50

51

52-53

54

55

56-58

59

60-61

62-65

66-67

68

69-78

81

2

F° C°212 100

194 90

176 80

158 70

140 60

122 50

104 40

95 35

86 30

77 25

68 20

59 15

50 10

41 5

32 0

23 –5

14 –10

5 –15

0 –17.8

–4 –20

–13 –25

–22 –30

טבלאות המרה

שנתות לחץשנתות )סקלות( טמפרטורה

שנתות אורך

כדי להמיר מעלות צלזיוס לפרנהייט:הכפל את מעלות הצלזיוס ב-1.8 והוסף 32.

°F = (°C x 1.8) + 32

כדי להמיר מעלות פרנהייט לצלזיוס:החסר 32 ממעלות הפרנהייט וחלק ב-1.8.

°C = (°F – 32) : 1.8

1 בר = 1,000 מילי-בר

1 בר = 100,000 פסקל )= (

1 בר = 10.2 מטר עמוד מים

psi 14.5 = 1 בר

= psi 1

psi 1 = 1 ליברה לאינץ' מרובע

N m2

Nm2

1 מטר = 1,000 מ"מ

1 מטר = 100 ס"מ

1 מטר = 10 דצימטר

1 ס"מ = 10 מ"מ

1 דצימטר = 10 ס"מ = 100 מ"מ

טבלת המרה אינץ' - מילימטר

אינץ' 3⁄8" 1⁄2" 3⁄4" 1" 11⁄4" 11⁄2" 2" 21⁄2" 3" 31⁄2" 4" 5" 6" 8" 10"

מ"מ 9.5 12.7 19 25.4 31.8 38.1 50.8 63.5 76.2 88.9 101.6 127 152.4 203.2 254

קוטר Geberit חיצוני – – – 32 40 50 56 63 75 90 110 125 160 200 250

קוטר Geberit פנימי – – – 26 34 44 50 57 59 83 101.4 115.2 147.6 187.6 234.4

6896.43

3

מערכת ניקוז

1 צינור קרקע

2 קולטן ראשי

3 צינור הסתעפות

4 צינור מחבר

5 קולטן אוורור

6 צינור ניקוז מי גשם

7 ניקוז ביתי

8 מערכת ביוב ציבורית

6

5

4 3

2

1 7

8

6

4

ניקוזסמלתיאורביתי

מערכת ניקוז תת-קרקעית

ניקוזגשר

עומסלחץ

Pluvia

XXXXXצינור

XXXXXברך 45°

X———Xברך °½88

XXXXXברך 90°

XXX—Xהסתעפות 45°

X——XXהסתעפות °½88

——X—Xמסעף כדורי

XXXXXמצרה

————Xמחברי מתקנים

XXXXXמחברי ריתוך פנים

XXXXXאוגן )פלנג'(/מחבר ריתוך חשמלי

XXX—Oמחבר התפשטות

————Xמחבר אטם טבעתי

XXXXXתותב לאוגן )פלנג'(

XXXXXתותב אוגן )פלנג'( כפול

XXXXXצינור גישה

GEBERIT HDPE השימוש בצינורות ובאביזרים של

אפשר להשתמש = X אי-אפשר להשתמש = —

= להתקנות אופקיות בקוטר מרבי של 110 O

5

GEBERIT HDPE צינורות

B.360.000/001B.360.000/002

5 m

האורך הסטנדרטי של צינורות Geberit HDPE = 5 מטרים )5,000 מ"מ( * = הלחץ הנומינלי מתייחס לצינור בלבד ולא לאביזרים

= International Standard Organisation )ארגון התקנים הבין-לאומי( ISO

ISO 8770 / 8772תקנים בין-לאומי

CEN / TC 155 / CEN EN 12056 אירופאי

SN 592 000 שוויצרי

DIN 8075 / 19535 / 19537 גרמני

B 5177 אוסטרי

NF T 54 072 צרפתי

UNI 8451 איטלקי

NBN 42-112 בלגי

NEN 7008 הולנדי

NKB Nr. 8 דני

BS /6367/5572/6437/5114 בריטי

MP52 W Spec 005 אוסטרלי

PSB/ENV סינגפורי

cm2A

d

sdi

B.360.000/003

)HDPE( צינורות פוליאתילן בצפיפות גבוהה

משקל לחץ* סדרות משקל קוטר פנימי שטח עובי הדופן קוטר נומינלי )חיצוני( )ISO( מלא נומינלי ריק

פריט מס' S PN ק"ג/מ' ק"ג/מ' A )סמ"ר( di )מ"מ( s )מ"מ( d )מ"מ( 379.000.16.0 5 10 0.790 0.259 5.3 26 3 32 360.000.16.0 6.3 6 1.239 0.331 9.0 34 3 40 361.000.16.0 8.3 6 1.940 0.420 15.2 44 3 50 363.000.16.0 — 6 2.434 0.471 19.6 50 3 56 364.000.16.0 10 4 3.087 0.536 25.4 57 3 63 365.000.16.0 12.5 4 4.383 0.644 37.3 69 3 75 366.000.16.0 12.5 4 6.313 0.903 54.1 83 3.5 90 367.000.16.0 12.5 4 9.424 1.350 80.7 101.4 4.3 110 368.000.16.0 12.5 4 12.171 1.750 104.5 115.2 4.9 125 369.000.16.0 12.5 4 19.947 2.840 171.1 147.6 6.2 160 370.000.16.0 16 3.2 31.216 3.580 276.4 187.6 6.2 200 371.000.16.0 16 3.2 48.774 5.630 431.5 234.4 7.8 250 372.000.16.0 16 3.2 77.442 8.920 685.3 295.4 9.8 315

6

GEBERIT HDPE אביזרי

צינורות ניקוז תת-קרקעייםצנרת מובנית בתוך בטוןהתקנות מוכנות מראש או רגילות

)HDPE( אביזרי פוליאתילן בצפיפות גבוהה

Silent אביזרי וצינורות

7

GEBERIT כלי עבודה

מסור ידני Mitreחותך צינורות

מתג הפעלהמכונת ריתוך חשמלית

MEDIA מכונת ריתוךUNIVERSAL מכונת ריתוך

כלי תיקוןפלטת ריתוך

8

GEBERIT HDPE שיטות חיבורסקירה

שיטות החיבור הרבות של Geberit מציעות פתרונות לכל מצב

מחבר מתוברגמחבר אטם טבעתי מחבר ריתוך חשמליריתוך פנים

חיבור ל-Silent-db20 שרוול מתכווץמחבר אוגן )פלנג'(מחבר התפשטות לינארי ולמתאם בלבד

לחיבורים אלו מאפיינים שונים, ולפיכך הם מסווגים בהתאם לאופן שבו יש להרכיבם:

א( ניתנים לפתיחהשיטות חיבור המאפשרות פירוק לאחר ההרכבה.

ב( לא לפתיחהשיטות חיבור שלא מאפשרות פירוק לאחר ההרכבה.

עמידות במתיחה ג( חיבורים שיכולים לעמוד בכוחות מתיחה.

ללא עמידות במתיחה ד( חיבורים שלא יכולים לעמוד בכוחות מתיחה.

ריתוך פנים

שיטות חיבור

מקרה

עמידות במתיחהלא לפתיחה

עמידות במתיחהניתנים לפתיחה

ללא עמידות במתיחהלא לפתיחה

ללא עמידות במתיחהניתנים לפתיחה

מחבר אטם

טבעתי

מחבר מתוברג

ללא תותב אוגן


עם תותב אוגן

מחבר התפשטות

שרוולהתכווצות

חיבור מתאם לצינור

SILENT DB20

מחבר אוגן

שימוש

X X

X

X

X

X

X X

X

ריתוך חשמליחיבור שרוול

9

315 250 200 160 125 110 90 קוטר הצינור )מ"מ( 32–75 10 8 7 7 5 5 4 3 ריתוך פנים s )מ"מ(

ניתן לרתך את כל הקטרים במידות 32 ועד 315 מ"מ.מאפייני החיבורים

ב( לא לפתיחהג( עמידות במתיחה

שימוש

ריתוך הוא שיטת החיבור הקלה ביותר, ויש לה יתרונות רבים; אין צורך להשתמש ברכיבים אחרים .HDPE-כדי לרתך את ה

ניתן להשתמש בשיטה זו בכל המצבים, בעת הכנה מראש או באתר העבודה.

התנאים הבסיסיים לריתוך מושלם הם:• ניקיון פלטת הריתוך והחלקים המיועדים לריתוך.

• פלטת הריתוך נמצאת בטמפרטורה הנכונה.• מחברי החלקים נמצאים בלחץ הנכון.

• החלקים המיועדים לריתוך חייבים להיות חתוכים בזווית ישרה של 90°.ריתוך פנים תופס מעט מקום. קצה הריתוך אינו חוסם את הצינור, והוא משאיר את החתך

הפנימי שלו למעשה ללא שינוי. ניתן אפילו להרכיב חלקים די מורכבים במקום קטן בלי לבזבז חומר כיוון שניתן להשתמש שוב בעודפי הצינורות או הברכיים על ידי ריתוכם.

עובי ריתוך הפנים זהה בגודלו לעובי דופן הצינור.

ריתוך פנים

חיבור פשוט ואמין

מכונת ריתוך 160 – 40 מ"מ Media

315 – 40 מ"מ Universal

ריתוך ידני עד 75 מ"מ

ערכים אינדיקטיבייםללחץ עבודה

ערכים מנחים

ללחץ ריתוך

A

B

אפשרות לריתוך פנים

זמני חימום וריתוך

ותדק

בוך

ית ר

מןז

מן ריתוךז

זמן חימום

5

4

3

2

1

0 12 10 8 6 4 מ"מ 2

250 110 56 ø

עובי דופן הצינור

ק"ג ø 5 326 407 508 569 63

10 7515 9022 11028 12545 16057 20090 250

140 315

10

ניתן להסיר בקלות את טבעת העצירה בעזרת מברג.

מחבר ריתוך חשמלי

חיבור מהיר, פשוט ואמין

זמין בקוטר של 40 עד 315 מ"מ.

מאפייני החיבוריםב( לא לפתיחה

ג( עמידות במתיחה

שימוש

ריתוך באתר, שינוי, התקנות נוספות, תיקונים. הקוטר החיצוני הקטן מהווה יתרון גדול.

הרכבה רגילה, עקרון קינון, קל לשימוש. המחבר המתקבל הוא פשוט, מהיר ואמין.

אזור החימום וההתכה מחולק לשני חלקים כיוון שאין התנגדויות חשמליות במרכז השרוול. הדבר מהווה גורם בטיחותי חשוב מאוד.

כמו כן קצוות הצינורות אינם מתחממים, האזורים נשארים קרים ומספקים חיזוק נוסף ובכך אינם גורמים להתכווצות הצינור.

הלחץ הדרוש לריתוך מתקבל על ידי אפקט הכיווץ של השרוול כאשר הוא מתחמם, והוא מפוזר בצורה שווה על כל הריתוך. הכיווץ מתקזז עם סבולות קוטר הצינור.

חוטי ההתנגדות החשמלית אינם עוברים תהליך שיתוך. מיד לאחר הריתוך הם מתכסים כולם בפוליאתילן.

כדי לרתך את הצינורות כהלכה, מומלץ להשתמש בציוד מקורי של Geberit, במיוחד בעת ריתוך צינורות Geberit HDPE שעברו הרפיה.

ניתן להסיט את השרוולים החשמליים על ידי הסרת טבעת העצירה המרכזית ובכך לאפשר את המרת המערכת ולהקל את עבודת התיקון.

B.360.771/001

60

150

40-160 Ø

200-315 Ø

מחבר ריתוך חשמלי 160 – 40 מ"מ

B.500.000/191

B.370.775/001

11

הוראות ההרכבה זהות למחברי אטם טבעתי ולמחברים מתוברגים; אורכי השרוול זהים לקטרים המתאימים. אורך השרוול היעיל, כלומר המידה X מטבעת ה-O אל בסיס המחבר, שולט על אורכו

המרבי של הצינור שניתן לחברו בעזרת מחבר בודד.

.HDPE לכל מטר אחד של צינור יש להשתמש בכ-15 מ"מ של

חובה להכניס את הצינור במלואו אל תוך המחבר כיוון שהמחבר לא פועל כאמצעי מתיחה. הודות לעובי הצינור ולמוליכות התרמית הנמוכה של הפוליאתילן בצפיפות גבוהה, לאטם המחבר

התנגדות טובה מאוד לחום וטבעת ה-O אינה מתכווצת. לטבעת ה-O תושבת עגולה, ללא כל קשר לתנועות הצינור. טבעת ה-O נשארת בתושבתה, והיא

תמיד יוצרת מגע עם הצינור.

מכסה הגנה

התקנה אידיאלית מתקבלת על ידי חיתוך קצה הצינור האורך X משתנה עם הקוטרבזווית של כ-15°, גירוזו בסבון עדין, בסיליקון או בווזלין. אין להשתמש בשמן או בגריז מינרליים העלולים לגרום

נזק לאטם הגומי.

x

מחבר אטם טבעתי


מאפייני החיבוריםא( לפתיחה

ד( ללא עמידות במתיחה

שימוש

ניתן להשתמש במחברי אטם טבעתי כדי לחבר ולהרכיב בקלות חלקים שונים שהוכנו מראש.

הרכבה

אנכית או אופקית. המידות הכלליות הקטנות מהוות יתרון במקומות שבהם המקום מוגבל. ניתן להרכיב או לפרק בקלות גם במקומות שהגישה אליהם קשה.

מחברי אטם טבעתי מצוידים במכסה הגנה צהוב כדי למנוע כניסת לכלוך במהלך ההתקנה.

12





שימוש

מחברים מתוברגים משמשים להרכבת חלקים שונים שהוכנו מראש כאשר יש צורך לפרקם בקלות וגם כחיבור למחסומי כיורים ולאגניות למקלחות.

B.360.740/001

1

23

4

מחבר מתוברגמושלם

1. אום2. דסקית

3. אטם4. הברגה

האטם נלחץ כנגד התבריג.

שטח פנים מינימלי של האטם בא במגע עם מים.

האטם נלחץ כנגד תותב האוגן והתבריג.




שימוש

בכל מקום שבו יש אפשרות למשוך את הצינור מתוך המחבר המתוברג על ידי הפעלת כוח משיכה צירי, חובה להשתמש בתותב אוגן כדי לוודא שהחיבור יתנגד לכוחות האלו. מומלץ גם

להשתמש במחבר מתוברג עם תותב אוגן בעת התקנה בקומות שבהן אורך הצינור בין שני מחברים )ברכיים, הסתעפויות או שרוולים( עולה על 2 מטרים.

B.360.740/001

B.360.740/001

B.360.772/0011

2

3

4

1. אום2. תותב לאוגן )פלנג'(

3. אטם4. הברגה

מחבר מתוברגעם תותב אוגן

מחבר מתוברגללא תותב אוגן

1

2

3

4

1

2

3

4

13



מאפייני החיבוריםב( לא לפתיחה


שימוש

מומלץ להשתמש במחבר התפשטות בין חבקי וו, במיוחד בהתקנות שמורכבות עם מחברים קשיחים ובמקומות שבהם צפויה תנועה תרמית גדולה.

חובה להשתמש במחבר התפשטות אחד לפחות על קולטן אנכי העובר מקומה לקומה, על צינורות איסוף ארוכים ולפני החיבור לצנרת ניקוז הקבורה מתחת לאדמה.

תנאים שונים חלים על התקנות מתחת לאדמה. במקרה של התקנה מסוג זה, ראה עמוד 48.

התקנה

אנכית או אופקית. יתרון אחד הוא עומק השרוול, שהופך את הרכבת צינורות המרזב והצינורות הראשיים לקלה יותר ומאפשר ביצוע חיבורים אנכיים ואופקיים )כלומר פילוס ובמיקומם המדויק

של כיוון ההסתעפויות והברכיים(.

חובה תמיד למקם חבק וו חזק מאחורי מחבר ההתפשטות כדי למנוע את תנועת המחבר במקרה של התפשטות או התכווצות.

צורתו המיוחדת של האטם ומאפשר לצינור לנוע בתוך המחבר במהלך ההתפשטות וההתכווצות ולהבטיח שהמחבר יישאר אטום בצורה מושלמת גם תחת עומס הידרולי כבד.

)20°C-הרכבה אופקית )לדוגמה ב

דוגמה: עומק חדירה בטמפרטורת20°C סביבה של )התקנה אנכית(.

חשוב לעמוד בתנאים שלהלן כדי להבטיח הרכבה מושלמת וקלה של השרוול:1. חיתוך קצה הצינור המוכנס בזווית של כ-15°.

2. בדוק את השנתה )סקלה( שעל חלקו החיצוני של מחבר ההתפשטות כדי לדעת מהו עומק החדירה.

3. סמן את עומק החדירה המתאים על הצינור. 4. גרז היטב את קצה הצינור בעזרת סבון עדין, סיליקון או וזלין.

הערה: אין להשתמש בשמן או בגריז העלולים לגרום נזק לאטם הגומי.לקבלת מידע נוסף, עיין בעמודים 22, 28 ו-43.

בעת שימוש במתקנים תעשייתיים ומעבדות, ניתן להשתמש במחבר התפשטות מיוחד עם הגנת פלדת אל-חלד לאטם הגומי.

14

מחבר אוגן )פלנג'(

ברגים

אוגן חופשי,מצופה פוליאתילן

מתאם אוגן

אטם

מתאם אוגן

אוגן חופשי

אומים

אוגן חופשי

אום ובורג

אטם

מתאם אוגן

אוגן "עיוור"




שימוש

אוגנים משמשים בדרך כלל לביצוע חיבורים הניתנים לפירוק במתקנים בלחץ נמוך )מפעל תעשייתי, חיבור משאבה, מכלים ובריכות שחייה(.

מערכת חיבור האוגן מציעה חיבור קל למתקני ברזל ופלדה קיימים.

ניתן ליצור פתח גישה לבדיקה בעזרת אוגן "עיוור".

.)PN 3.2 – PN 10( האוגנים מצופים בפוליאתילן ומידותיהם סטנדרטיות

15

Geberit Silent-db 20 חיבור

B.305.003/002

d

D

H

E

E




שימוש

חיבור זה משמש לחיבור צינורות ואביזרים מסדרת Silent-db20 של Geberit. בחיבור זה פני השטח הפנימיים של החיבורים שווים, וניתן לעמוד בדרישות הפחתת הרעש.

התקנה

מומלץ לסמן את עומק החדרת חיבור ה-HDPE Silent. יש לחתוך את קצוות הצינורות בזווית ישרה ולנקות את פני השטח המלוכלכים. הדק את הברגים בעזרת מפתח אלן עד אשר

המלחציים ייגעו זה בזה. יש להתקין את החיבור ללא לחץ.

חיבור Silent-db 20 - חיבור תפס מתאם

E )ס"מ( פריט מס' H )ס"מ( D )ס"מ( d )מ"מ( 305.003.14.2 2.3 5.0 7.2 56359.429.00.1 2.6 5.6 7.9 63307.003.14.2 2.3 5.0 9.1 75308.003.14.2 2.3 5.0 10.6 90310.003.14.2 2.3 5.0 12.6 110312.003.14.2 2.5 5.2 14.5 135315.003.14.2 3.3 7.0 17.3 160

16

GEBERIT HDPE שרוול התכווצות

B.152.153/001

פריט מס' קוטר )מ"מ( K )ס"מ( h1 )ס"מ( h )ס"מ( H )ס"מ( di )מ"מ( d152.651.16.1 54 – 53 17 6 24 30 60 /50 152.197.16.1 67 – 60 17 5.5 22 27.5 73 152.198.16.1 74 – 67 17 5.5 23 28.5 80 152.652.16.1 84 – 80 17 7 23.5 30.5 90 152.653.16.1 94 – 90 17 7 24 31 100 152.654.16.1 54 – 53 14 6 20.5 26.5 60 /56 152.149.16.1 67 – 60 14 5.5 19 24.5 73 152.150.16.1 74 – 67 14 5.5 19 24.5 80 152.657.16.1 67 – 60 14 6 20.5 26.5 73 /63 152.658.16.1 74 – 67 14 5.5 19 24.5 80 152.659.16.1 84 – 80 14 7 19.5 26.5 90 152.152.16.1 74 – 67 12 6 19 25 80 /75 152.151.16.1 84 – 80 12 7 17.5 24.5 90 152.661.16.1 94 – 90 12 7 8 15 100 366.550.16.1 98 – 84 – 10 7 17 110 /90 367.551.16.1 111 – 102 – 10 6 16 125 /110367.550.16.1 126 – 102 2.5 10 8 18 140 368.550.16.1 136 – 116 1 10 8 18 150 /125369.550.16.1 180 – 148 1 12 8 20 195 /160369.551.16.1 212 – 189 5 18 14 30 230

)HDPE 200-315 זמינים לפי דרישה )ראה קטלוג

d

ABdi

K

Hh

h1

B.152.153/002

B.152.153/001

קצה הצינור

אטם טבעתיטבעת גומי

שרוול התכווצות Geberit HDPE

כיור מעבדה


מאפייני החיבורים ב( קשיח, לא ניתן לפירוקד( ללא עמידות במתיחה

שימושהשרוול המתכווץ Geberit HDPE הוא אפשרות חיבור נוחה לרוב החומרים שאינם חלקים, שאינם

סימטריים או לחומרים מיוחדים.שימוש נפוץ נוסף הוא חיבור מה-HDPE למתקני חרס שונים, כגון כיורי מעבדות.

התקנה .)h2( טבעת הגומי המצורפת תוצב על קצה הצינור. ודא שטבעת הגומי נמצאת במרכז השרוול

)125°C-לאחר מכן הלבש את שרוול ההתכווצות על קצה הצינור. חמם אותו לחום נמוך )כבצורה שווה סביב המחבר תוך כדי הזזת נורת החימום באופן קבוע.

השרוול יתכווץ ויספק אטימה מוחלטת למים וחיבור חזק. לאחר מכן, קבע את צינור שרוול ההתכווצות בעזרת חבק וו.

בעת שימוש בקטרים של 120-315 מ"מ, השתמש בשתי להבות קטנות.

שרוול התכווצות עם אטם

125°C-כ

טבעת גומי

AB

Geberit שרוול התכווצות

חבק וו

17

GEBERIT HDPE תפס מתאם

חשוב:

אם החיבור של ה-HDPE אליצקת הפלדה או אל החרס מתבצע

באמצעות מחבר, יש לאבטחו באמצעות חבק וו.

התקן את חבק הווקרוב ככל הניתן אל החיבור.

)מקסימום 15 ס"מ(

1 חבק וו

2 אגל ריתוך פנים

3 חיבור

4 מתאם PE עם טבעת חיזוק

5 צינורות מפלדה, מיצקת ברזל, מחרס אומבטון עם סיבים




שימוש

לתפסי המתאם כמה פעולות ולכן ניתן להשתמש בהם כמתאמים לחומרים של צד שלישי ולצורך ביצוע חיבורים מסוגים שונים.

התקנה

תחילה, יש צורך להכניס טבעת חיזוק מתאימה אל תוך קצוות צינור ה-HDPE בעת השימוש .HDPE או לצורך חיבור צינור HDPE בתפסים אלו כמתאמים לצינורות

18

GEBERIT HDPE מתאם

)HDPE תבריגי צינורות )למידע מפורט, עיין בקטלוג

חומר Geberit קוטר קוטר תבריג חיבור ל:

HDPE עם חיזוק טבעת 40-75 מ"מ תבריג צינור זכר "½2-½ מפלדה

50-75 מ"מ, HDPE עם 1¼-2½" תבריג צינור נקבה חיזוק טבעת פלדה

B.360.719/001

B.361.726/001

B.359.309/001

50+56 מ"מ, מתאם 1½-2" תבריג צינור נקבה PE פליז + אום

)HDPE קצוות צינורות מתוברגים )למידע מפורט, עיין בקטלוג

)HDPE הלחמה / ריתוך )למידע מפורט, עיין בקטלוג

חומר Geberit קוטר קוטר תבריג חיבור ל:

חומר Geberit קוטר קוטר הצינור חיבור ל:

HDPE, לפי דרישה זמין גם 32-50 מ"מ 1¼-2" תבריג זכר עם אום פליז

B.152.175/001

B.152.174/001

HDPE, עם פטמת פליז 40+50 מ"מ 1½-1" תבריג נקבה

B.152.970/001

B.359.313./001

PE מתאם פליז + אום 56+75 מ"מ תבריג צינור זכר 2"– 3"

B.359.330./001

פליז עם אום PE להלחמה 56 מ"מ 50/60 עופרת

PE עופרת עם אום 56 מ"מ 50/60 עופרת להלחמה או לריתוך

B.359.341/001

PVC לממיס 56 מ"מ 63 + 50 PVC PE חיבור בטון + אום

HDPE 40+50 מ"מ "60x1/8תבריג זכר

19

אטימה למים

B.361.673/001

שים לב: יש למנוע את ההתפשטות או ההתכווצות הטרמית של הצינור.לחץ המים המרבי הוא 0.1 בר.

דוגמאות להתקנה

B.0

00.0

00/0

00

50 ס"מ

50 ס"מ

צינוראטם

ממברנהאטומה למים

ממברנהאטומה למים

מחבר ריתוך חשמלי)כדי למנוע התפשטות או התכווצות(

מחברהתפשטות

חבק וומצרה

צינור גישה

אטם

ממברנה אטומה למים

כאשר יש צורך בשכבה אטומה למים, האטם של Geberit למעברים בקירות ובתקרות מספק אטימה מושלמת למים בין צינור ה-HDPE ובין הממברנה האטומה למים.

סוג 1: מתנגד לחיבור עם ביטומןPVC המרותך ליריעת PVC :2 סוג

Sarnafil FPO-A המרותך ליריעת PE :3 סוגלצינורות Geberit HDPE בקוטר של 50, 56, 75, 110 ו-125 מ"מ

20

°Cב-

Δt

רהטו

פרטמ

ש פר

ה

שינוי באורך )∆L( בס"מ


עיקרון פיזיקלי: כל החומרים מתרחבים עם עליית הטמפרטורה.אם הטמפרטורה יורדת, החומר מתכווץ.

α = 0.2 mm/m • K

Δt 50° = 10 mm/m :כלל אצבע

GEBERIT HDPE

מקדם התפשטות

טבלת שינוי באורך

30°C

80°C

0°C

דוגמה:1. חשב:

L∆ התפשטות תרמית 2. נתון:

80°C = טמפרטורה מקסימלית 20°C = טמפרטורת התקנה 60°C = t∆ הפרש טמפרטורה

= 4 מ' אורך הצינור

3. תוצאה:= 4.8 ס"מ L∆ התפשטות תרמית= 48 מ"מ

אורך הצינור

קביעת ההתפשטותHDPE התרמית של

)מקדם התפשטות ליניארי ממוצע)K '0.2 מ"מ/מ

1,000 מ"מ

1,010 מ"מ

994 מ"מ

5,000 מ"מ

5,050 מ"מ

4,970 מ"מ

21

שינוי באורך )∆L( בס"מ


יש שיטות חלופיות להתקנת מערכת ניקוזGeberit HDPE

גורמים שישפיעו על התנועההטרמית

שיטות להתמודדות עםמניעת התפשטות והתכווצות טרמיתהתפשטות והתכווצות טרמית

התקנה מובנית קיבוע קשיחמחבר התפשטותקטע הסטהבתוך בטון

22

קטע הסטה

פיצוי על ההתרחבות הטרמית הנגרמת על ידי קטע ההסטה

+80°C +20°C –10°C

4,000

G G A

A

DL

60 + 30–

חבק מחליק Gחבק וו A

קטע הסטה DL

קביעת אורך קטע ההסטהעל ידי חישוב

אורך קטע ההסטה )DL( במ"מ בהתאם לנוסחה

∅ x √ΔL x 10DL = 10 x √48 x 110 = 730 :דוגמה

קביעת אורך קטע ההסטה מהטבלה

∅ x √ΔL x 10 בערך = DL נתון בס"מ. הנוסחה DL אורך קטע ההסטה

ΔL = L x α x Δt

"מבס

ΔL

ת רי

יאלינ

ת צו

כווהת

או ת

בורח

הת

HDPE קביעת קטע ההסטה של

קוטר חיצוני

23


מחבר ההתפשטות של Geberit מתוכנן לבטל את התזוזות האורכיות הנגרמות בעקבות ההתפשטות וההתכווצות הטרמית של צינורות Geberit HDPE באורך של עד 6 מטרים.

אופקי שימוש: אנכי

32 – 315 מ"מ קוטר:

מפצה על השינוי באורך מחבר התפשטות: מקרא: משמש כנקודת קיבוע חבק:

מחזיק את חבק הוו במקומו שרוול ריתוך חשמלי:

הערה: יש לקבע כל מחבר התפשטות בעזרתחבק וו אחד.

24

חבק וו למחבר התפשטות

כוח דחיפה P כאשר בפעולה

כוח דחיפה P )ק"ג( Ø10 63–5012 7520 9030 11040 12570 160

100 200150 250220 315

הטבלה שבצמוד מראה את קוטר פטמת הצינור הנכון הדרוש

בהתאם למרחק L כדי לעמוד ביעילות בכוח .P הדחיפה

מטרתו העיקרית של חבק הוו היא למנוע כל תנועה של מחבר ההתפשטות.

P ואת כוחות הדחיפה L יש לקחת בחשבון את המרחק בעת בחירת קוטר פטמת הצינור שבין פלטת ההתקנה והוו.

כוח הדחיפה P הוא ההתנגדות שבין אטם הגומי ובין צינור ה-HDPE. כוח זה תלוי בקוטר הצינור.

Geberit HDPE קטרים לצינור

315 250 200 160 125 110 50/56/63/75/90 מרחק פטמת צינור שבשימוש מהתקרה

Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø L )מ"מ(

— — — — 1/2" 1/2" 1/2" 100

— — — 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 150

1" 3/4" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 200

4/5" 1" 1" 3/4" 1/2" 1/2" 1/2" 250

4/5" 4/5" 1" 3/4" 1/2" 1/2" 1/2" 300

1½" 4/5" 1" 1" 1/2" 1/2" 1/2" 350

1½" 4/5" 1" 1" 3/4" 1/2" 1/2" 400

1½" 4/5" 4/5" 1" 3/4" 1/2" 1/2" 450

2" 1½" 4/5" 1" 3/4" 3/4" 1/2" 500

2" 1½" 4/5" 1" 3/4" 3/4" 1/2" 550

2" 1½" 4/5" 1" 1" 3/4" 1/2" 600

P

25

חבקים מחליקים

המטרה העיקרית של החבקים המחליקים היא לתמוך בצינור ולאפשר את התנועה הצירית הנגרמת על ידי תופעות ההתפשטות וההתכווצות.

לכל קיבועי צינורות Geberit HDPE בקוטר של 40-315 מ"משימוש:מלבד חבקי וו.

B.361.841/001

+B.362.826/001

+

B.360.840/001

+ +

B.361.841/001

+

B.360.840/001

+ +

קוטר 40 – 160 מ"מ

+

+

B.362.837/001

B.362.826/001

B.362.826/001

B.362.846/001

1/2"1/2"1/2"

1/2"1/2"1/2"

1"1"1"

M10M10M10

קוטר 200 – 315 מ"מ

Geberit Silent-db20 Ø 110 + 75 מ"מ

או

26

מרווחים בין חבקים

התקנה אופקית:

SA = max. 10 x ∅

התקנה אנכית:

SA = max. 15 x ∅

= חבק וו A= חבק מחליק G

= מרווח בין חבק וו וחבק מחליק SA= מרווח בין חבקים מחליקים )ראה את הטבלה להלן( SB

= מחבר התפשטות E

A

SB SA

:SB מרווח בין חבקים מחליקים הטבלה מראה את המרווח

)G( המקסימלי בין חבקים מחליקים .Geberit HDPE לצינורות

קוטרמרווח חיצוני

)SB( בין חבקים נומינלי

אנכי אופקי d)מ'( )מ'( )מ"מ( 1.2 0.5 321.2 0.5 401.2 0.8 501.5 0.8 561.5 0.8 631.5 0.8 752.0 1.0 902.0 1.5 1102.0 1.5 1252.0 1.5 1602.0 2.0 2003.0 3.0 2503.0 3.0 315

מקס' 6 מ'

SB

∅ x 15 'מקס SA

A

G

G

G

A

)A( בעזרת חבקי וו Geberit HDPE יש להתקין את הצינורות .)G( וחבקים מחליקים

המרחק שבין חבק הוו והחבק המחליק הראשוןחייב להיות כדלקמן:

E A

27

A דוגמאות להתקנת GEBERIT HDPE מחבר התפשטות

עיקרון: כל צינור באורך העולה על ערך מסוים )6 מטרים( חייב להיות מוגן מפני

עומס מכני בעזרת מחבר התפשטות.

Aצינור ניקוז גשם

צינורות לניקוז גשם אינם חשופים בדרך כלל לשינויי טמפרטורות גדולים, מלבד אלו הנמצאים מחוץ לבניינים, החשופים לאור השמש.

ניתן לחשב את המרחק המשוער שבין החבקים בצינורות אנכיים

כדלקמן:

x 15 קוטר הצינור

)לקבלת המרווח המקסימלי, ראה עמוד 26(

A = חבק ווG = חבק מחליק

28

B דוגמאות להתקנת GEBERIT HDPE מחבר התפשטות

Bקולטנים

לא רק שמחבר ההתפשטות HDPE סופג התפשטות והתכווצות תרמית בעקבות שינויים בטמפרטורה הנגרמים על ידי המים, הוא גם מקל את הרכבת הצינור ומסייע בחיבור הצינור בכל

קומה.

2. קולטן עם הסתעפות בבטון1. קולטן "חופשי" עם הסתעפות

A = חבק ווG = חבק מחליק

כלל: מחבר התפשטות Geberit HDPE אחד בכל קומה

נקודת עיגון

29

C דוגמאות להתקנת GEBERIT HDPE מחבר התפשטות

Cצנרת איסוף תלויה אופקית

בעת התקנת צינורות איסוף באורך העולה על 6 מטרים, יש צורך להתקין מחברי תפשטותולאבטח אותם בעזרת חבקי וו )ראה עמוד 24(.

SB או SA חובה להתקין חבקים מחליקים בין חבקי הוו, והמרווח ביניהם צריך להיות)ראה עמוד 26(.

כללים: • המרווח המקסימלי בין מחברי ההתפשטות הוא 6 מטרים

• עומק החדירה תלוי בטמפרטורת הסביבה Geberit HDPE חבק הוו יותקן ישירות על כל אחד ממחברי התפשטות •

• החבקים המחליקים ימוקמו לאורך צינור האיסוף )ראה עמוד 26(.

דוגמה

חבק ווחבק מחליק

30

D דוגמאות להתקנת GEBERIT HDPE מחבר התפשטות

Dשילוב של צינורות קולטן ואיסוף

כללים: – מחבר התפשטות Geberit HDPE אחד בכל קומה – מחבר התפשטות Geberit HDPE אחד בכל הסתעפות – מחבר התפשטות Geberit HDPE אחד בכל שינוי כיוון

.Geberit HDPE חבק וו על כל מחבר התפשטות –

דוגמה

8 m

4,2 m

A

A

A

A

A

A

AA

A

A

8,4 m4,2 m

5,5 m

10 m

5 m

5 m

5,5 m

A = חבק ווG= המרווח שבין החבקים המחליקים יהיה בהתאם לכללים )עמוד 25(.

31

עיקרון: חובה למנוע כל שינוי באורך באמצעות נקודות קיבועמובנות )מחבר ריתוך חשמלי, הסתעפויות, ברכיים או תותבי קולר(

או על ידי אספקת מבנים מקובעים מתאימים.

Aהתקנה קשיחה עם חבקי וו חבקי וו להתקנות קשיחות

חייבים להיות חזקים יומר מכוחותההתפשטות או ההתכווצות )P( האפשריים

שבצינור ה-HDPE )ראה טבלה(.

עמודה 2כוחות התרחבות והתכווצות עמודה 1 צינור Geberit שטח )התקנה חיצונית( )התקנה רגילה( HDPE טבעת

20°C – 20° עדC + בערך 90°C + 20° עדC + בערך ק"ג כוח ק"ג כוח 2ס"מ d

221 85 3.5 40277 105 4.4 50315 125 5.0 56365 140 5.8 63428 170 6.8 75598 240 9.5 90882 350 14 110

1,165 460 18.5 1251,865 740 29.6 1602,375 940 37.7 2003,750 1,490 59.5 2505,915 2,350 93.9 315

דוגמה:

טבלה זו מראה שבטמפרטורות הנמוכות )עמודה 2( הכוחות גדולים יותר מאשר

בטמפרטורות הגבוהות )עמודה 1(.

מניעת תנועה טרמית

Ø 40–315

32

חבק וו להתקנות קשיחות

כללים: חבקי וו חייבים להיות חזקים יותר מאשר הכוחותהאפשריים הנוצרים במהלך ההתפשטות או ההתכווצות הטרמית

Geberit HDPE של צינורות

דוגמאות לחבקי וו

מידת פטמת הצינור או פרופיל ברזל שטוח

לוחיות התקנה

הדוגמאות לחבקי הוו שלהלן מראות התקנה קשיחה אופיינית.

חבק וו עם ברזל שטוח וסרט חבק וו עם פס ריתוך חשמלי.חבק וו עם מחבר ריתוך חשמלי כפול.ריתוך חשמלי.

Geberit מידות מרווח 160 125 110 90 75–63 56–50 תקרה

W W W צינור או קיר

3ס"מ Ø 3ס"מ Ø 3ס"מ Ø Ø Ø Ø L · )מ"מ(

4/5" 1" 1" 3/4" 1/2" 100

2" 4/5" 4/5" 1" 1" 3/4" 150

2" 1½" 1½" 4/5" 1" 3/4" 200

9.3 2" 1½" 4/5" 1" 1" 250

11.2 2" 2" 4/5" 4/5" 1" 300

13.0 2" 2" 1½" 4/5" 4/5" 350

15.0 9.0 2" 1½" 4/5" 4/5" 400

16.8 10.1 2" 2" 1½" 4/5" 450

17.7 11.3 9.5 2" 1½" 4/5" 500

20.5 12.4 10.5 2" 1½" 4/5" 550

22.4 13.6 11.4 "2 1½" 1½" 600

המידות של לוחיות אלו הן על בסיס המאמצים שהן צריכות לשאת )כוח P(. ניתן לקבל לוחיות עם מחברי "1 עד "2 לפי דרישה.

יש לקחת בחשבון את המרחק L ואת כוח הדחיפה P בעת בחירת קוטר פטמת הצינור שבין פלטת ההתקנה והוו. לקבלת

מידת פטמת הצינור הדרושה, ראה את הטבלה הצמודה.

L PL P

100

W = מקדם אינדיקטור לפרופיל הפלדה.

L P

33

נקודות קיבוע מובנות

עיקרון: חובה למנוע כל שינוי באורך באמצעות נקודות קיבועמובנות בבטון )לדוגמה מחבר ריתוך חשמלי, הסתעפויות, ברכיים

או תותבי קולר( או על ידי אספקת מבנים מקובעים מתאימים.

Bמובנה בבטון

באופן עקרוני חומר ה-Geberit HDPE סופג בעצמו תנועה טרמית הודות לאלסטיות הגבוהה שלו. אולם במקרה של קטרים גדולים )לדוגמה 315 מ"מ( הכוחות P )הנובעים בעקבות ההתפשטות או ההתכווצות( הם גדולים. נקודות הקיבוע המובנות חייבות לספוג אותם לבדן כיוון שהבטון לא

.HDPE-יוצמד לצנרת ה

כיוון שהאביזר צריך לפעול כנקודת קיבוע, אין לבודד אותו.

אסור בשום אופן שטבעת האטימה או מחבר ההתפשטות יהיו בנויים בתוך

הבטון.

הסתעפויות קטנות יותר של צינורות בקטרים גדולים חייבות להיות

מאובטחות בעזרת נקודת קיבוע נוספת)מופות חשמליות רגילות או תותבי קולר(

כדי למנוע את גזירת ההסתעפות.

הסתעפות שווה עם הסתעפות שווהמצרה

34

מסור ידני Mitreחותך צינורותחתוך את הצינור כהלכה בעזרת

פני שטח החיתוך חייבים להיות נקיים, ולכן אל תיגע בהם בידיך!

חתוך חתך ישר!

Ø 32–160 מ"מ Ø 200–315 מ"מ

עובי ריתוך הפנים זהה בגודלו לעובי דופן הצינור. אפשרות לריתוך פנים

הוראות קיבועריתוך פנים GEBERIT HDPE - הכנה

315 250 200 160 125 110 90 קוטר הצינור )מ"מ( 75–32 10 8 7 7 5 5 4 ריתוך פנים s )מ"מ( 3

35

עובי דופן הצינור

56 110 250

ותדק

בוך

ית ר

מןז

מן ריתוךז

זמן חימום

5

4

3

2

1

0 2 4 6 8 מ"מ 10

ערכים אינדיקטיביים לזמני ריתוך והתחממות

ריתוך פנים של GEBERIT HDPE ביד )לצינורות 32-75 מ"מ(

בדוק את טמפרטורת פלטת הריתוך. אל תתחיל בפעולת הריתוך לפני שהנורית

הירוקה דולקת.

1

תחילה לחץ רק את חלקי הצינורות כנגד פלטת הריתוך.

לאחר מכן החזק ללא הפעלת לחץ.שים לב לתהליך ההתכה.

2

כאשר גודלה של בליטת ההתכה מגיע לכדי חצי מעובי הדופן, הוצא את שני

חלקי הצינורות בו-זמנית וחבר אותם בזהירות ביחד.

הגדל את לחץ הריתוך עד לקבלת הלחץ הדרוש )ראה את הטבלה הצמודה(.

3

שמור על לחץ מקסימלי עד אשר תפר הריתוך מתקרר )כ-30 שניות(.

אל תאיץ את הקירור בעזרת עצמים קרים או מים.

4

בדוק חזותית את נקודת הריתוך

ערכים אינדיקטיביים ללחץ ריתוך

ק"ג Ø

5 32

6 40

7 50

8 56

9 63

10 75

נכון

לא נכון: קווי הציר לא

נמצאים בקו אחד

לחץ גבוה מדי בתחילת

תהליך הריתוך

חום הריתוךלא שווה

X

X

X

Ø

36

ריתוך פנים של GEBERIT HDPE על ידי מכונה )לצינורות 40-315 מ"מ(

הצב את חלקי הצינורות

בתוך פלטות המתיחה

וקבע אותם בטור.

1

התך את קצוות הצינורות בעזרת

פלטת הריתוך )הנורית הירוקה

דולקת( עד אשר גודלה של

בליטת ההתכה יהיה כחצי מעובי דופן הצינור, בהתאם

לגודל הצינור.

3

לחץ את חלקי הצינורות בעדינות

כנגד הדיסק וחתוך את הקצוות עד

אשר הם יהיו נקיים וחלקים. קרב את

פני החיתוך זה לזה ובדוק אותם.

2

לחץ בזהירות את שני החלקים יחד

בעזרת לחץ הריתוך הדרוש )ראה את

הסקלה(. אל תשחרר

את ידית הנעילהלפני שהקירור

הסתיים )כ-40 שניות(.

4

MEDIA 160 – 40 מ"מ

UNIVERSAL 200 – 40 מ"מ

ערכת אביזרים 315 – 200 מ"מ

)ל-UNIVERSAL בלבד(

37

GEBERIT HDPE ריתוך חשמליהכנה

חתוך חתך ישר

יבש, נקה ולטש את קצוות הריתוך. הסר שבבים מחוספסים.

קצוות הריתוך חייבים להיותיבשים במהלך כל תהליך הריתוך.

160 – 40 מ"מ

B.500.000/189

3.5 cm3.5 ס"מ

315 – 200 מ"מ

160 – 40 מ"מ

38

GEBERIT HDPE ריתוך מחבר ריתוך חשמלי של )לצינורות 40-160 מ"מ(

B.500.000/192

3 cm3 cm

הכנס את קצוות הצינורות או האביזרים אל תוך חיבור השרוול.

1

נכון

לא נכון

2

3

4

חבר את מכונת הריתוך החשמלית והתחל בתהליך הריתוך.

זמן הריתוך הוא כ-70-90 שניות.

לאחר שהמחוון END )סיום( נדלק, נתק את כבל החיבור.

המחוון הצהוב מציין אם תהליך הריתוךבוצע כהלכה.

אם ברצונך לשפר את המראה, ניתן להסיר את המחבר החשמלי בשרוולי ריתוך חשמלי

בקוטר של 40-160 מ"מ לאחר סיום עבודת ההתקנה.

ESG 40/200 Geberit מכונת התכה חשמלית שלB.360.771/001

מחבר ריתוך חשמלי

הערה: כעיקרון, אין לרתך פעמיים מופות חשמליות רגילות. אולם במקרים

יוצאי דופן ניתן לרתך שוב, אולם יש להמתין לפחות שעה אחת עד להתקררותו

המוחלטת של המחבר.

B.500.000/191

39

GEBERIT HDPE ריתוך מחבר ריתוך חשמלי של )לצינורות 200-315 מ"מ(

יבש, נקה ולטש את קצוות הריתוך. הסר שבבים מחוספסים.

קצוות הריתוך חייבים להיות יבשים במהלך כל תהליך הריתוך.

סמן אורך חדירה של 75 מ"מ.

התקן טבעות מרכוז כדי לוודאשהריתוך מבוצע כהלכה.

המתן לפחות 15 דקות לאחר ביצוע הריתוך ולפני

הסרת טבעות המרכוז. אל תסיר את בידוד הפלסטיק

לפני התקררותו המחולטת של המחבר.

B.370.775/001מתג הפעלה Geberit 230 וולט/50 הרץ

חיבור שרוול תרמי

הערה: לא ניתן לרתך את אותו שרוול פעמיים כיוון שהנתיכים התרמיים

המובנים כבים אוטומטית לאחר שהם מגיעים לטמפרטורת הריתוך הדרושה.

- 10° C0° C

+ 10° C+ 20° C

ca. 8 -ca. 7 -ca. 6 -ca. 5 -

10 Min.9 Min.8 Min.7 Min.

B.5

00.0

00/5

99

הכנס את קצוות הצינורות או האביזרים אל תוך מחבר הריתוך החשמלי. חבר את כבל מתג ההפעלה.

לחץ על כפתור ההפעלה לזמן קצר.טמפרטורת העבודה:

זמן ריתוך:בערך 5 עד 7 דקות

ב-

1

3

2

4

5

20˚C

–10°C – +40°C

40

הכנה מראש

משקל קל - קל לטיפול

מגוון נרחב של אביזרים, כלים מצוינים ומשקלו הקל של ה-Geberit HDPE = מושלם להכנה מראש.

המאפיינים הטובים של ה-Geberit HDPE מספקים דרך קלה להכין ולהרכיב • צינורות מראש.

באמצעות טכניקת ריתוך הפנים, ניתן לחבר בקלות את הצינורות והאביזרים • כדי להכין מכלולים רבים וגדולים.

העבודה המורכבת באתר הופכת להיות עבודה נקייה וקלה בסדנה. •

לאחר מכן באתר ניתן להרכיב במהירות את החלקים שהוכנו מראש. •

תיאור

עבודה פשוטה יותריתרונות •

ניהול זמן נוח •

חיסכון בזמן •

ביצועים טובים יותר •

איכות גבוהה יותר •

רושם מקצועי •

זמן קצר באתר •

אין איבוד של חומר •

41

10170

הכנה מראש

מדידות )הכנה(תהליךבצע מדידות באתר וסמן את המקומות שבהם יותקנו קיבועים על הקירות ועל הרצפה.

2.1 השימוש באיזומטריה

סה"כ ./. c–c Ø חלק

310 140 450 110 צינור 1 190 430 620 63 צינור 2 577 188 765 63 צינור 3

... .... .... 63 צינור 4

... ... .... ..... .... 5... 6

7 8 9

Geberit 2.2 שימוש בתוכנה של

שרטוט התוכניתהכן את השרטוט ואת התוכנית המפורטת.

1

2

70 60 60 70 55

1614

42

הכנה מראש

חתוך חתך ישר

B.600.000/020

הכן את הצינורות והאביזרים

קצר את האביזרים

רתך את הצינורות ואת האביזרים Geberit בעזרת מכונת הריתוך של

.UNIVERSAL או MEDIA מדגם

הכנה מראש של מכללים

ניתן לחבר באתר את המכללים המוכנים מראש בעזרת מחבר הריתוך החשמלי.

התקנה באתר

3

4

5

אפשרויות חיבור

43

כלי תיקון חשמלי)פריט מס' 395.049.00.0(

נקה היטב את אזור התיקון בעזרת מגרדת, סכין או נייר ליטוש.

1

B.5

00.0

00/x

xx

הברג את חומר התיקון בגודל המתאים על חלקו הקדמי או הצדדי

של מכשיר החימום.

2

B.5

00.0

00/x

xx

"BARY"

Kunststoff-Schweissapparate

Type: A-

Volt 230

Watt Nr. W.Riesen Basel (Schweiz)

Dittingerstra

sse 45

חמם במקביל את אזור התיקון ואת הטלאי.

3

B.5

00.0

00/x

xx

לחץ את הטלאי המרוכך במהירות על אזור התיקון.

נקה את מכשיר החימום.חתוך את הקצה הבולט.

4B.5

00.0

00/x

xx

5

B.5

00.0

00/x

xx

6

"BARY"

Kunststoff-Schweissapparate

Type: A-

Volt 230

Watt

Nr.W.Riesen Basel (Schweiz)

Dittingerstrasse 45

B.5

00.0

00/x

xx

תיקון חורים בצינורות HDPE ובאביזרי

PE ובמכלי הדחה סמויים

44

מחברי התפשטות תרמיים )שימוש בבניינים(

הוראות קיבוע

הכן את קצה החדירה של הצינור.

1

סמן את עומק החדירה על הצינור. התחשב בטמפרטורה החיצונית.

2

הסר את פקק ההגנה הצהוב.

3

גרז את קצה הצינור ואת אטם הגומי. השתמש רק בסבון עדין, בסיליקון או בווזלין. אל תשתמש בשמן או בגריז מינרליים!

4

דחוף את הצינור אל תוך מחבר ההתפשטות.

הגן על האטם מפני חדירת לכלוך באתר 5הבניין. עטוף בעזרת יריעת בד ואבטח

אותה בעזרת נייר דבק.

6

(32°F) 0°C-ב (68°F) 20°C-ב

חשוב: קבע את כל אחד ממחברי

ההתפשטות בעזרת חבק וו!

נא שים לב:סימון עומק החדירה ואורך הצינור

שהוקצה לכך על מחבר התפשטות אינם מתייחסים לצינורות הנקברים מתחת לפני השטח, אלא אם אתה

צופה שהתנודות בטמפרטורה יהיו זהות לאלו של מערכת הניקוז

בבניין.

אורך צינור מקסימלי: 6 מטרים!

cm 8 cm 10.5

X

45

שימושים מיוחדיםצינורות ניקוז תת-קרקעיים לבית

צינורות ניקוז תת-קרקעייםGeberit HDPE

מוצרי Geberit HDPE הוכיחו את עצמם בהצלחה במשך שנים רבות כאשר הותקנו

במערכות ניקוז בתוך בניינים, כגון:– קולטני ניקוז ושפכים

– צינורות אוורור– חיבורים וצינורות הסתעפות

– צינורות איסוף

והם גם מתאימים לשימושים תת-קרקעיים, כגון:

– צינורות קרקעיים– צינורות ניקוז ביתיים

קריטריונים לבחירת צינורות ניקוז תת-קרקעיים

1. הידוקתקנות הגנה על הסביבה אינן מאפשרות

לצינורות הניקוז לדלוף. Geberit HDPE היא מערכת ניקוז

מים אמינה המבטיחה מהימנות מקסימלית בכל הקשור להידוקה.

2. עמידות בפני כימיקלים

Geberit HDPE מספקת עמידות מקיפה בפני תקיפה של מגוון נרחב של כימיקלים הנמצאים במי השפכים ובפני תקיפה על

ידי גורמים חיצוניים )שפכים חומציים(.

3. גמישותGeberit HDPE היא מערכת ניקוז גמישה

ואמינה, גם במקומות שבהם הקרקע חשופה לרמה מסוימת של תנועה.

4. עמידות בפני קפיאה Geberit HDPE הוכיחה את עצמה

בצורה יוצאת דופן במשך שנים רבות כאשר הייתה טמונה בקרקע קפואה

כזו הקיימת בארצות הסקנדינביה.ניתן להשתמש בה בטמפרטורות שמתחת

ל- -40°.

5. חומרבדומה למערכות ניקוז ביתיות, איכות

החומר היא הקריטריון העיקרי בעת התקנת מערכות תת-קרקעיות. נוסף על ההתקפות

מבפנים, הצינורות חשופים גם להתקפות מבחוץ. Geberit HDPE עונה בצורה מצוינת

על כל הדרישות האלו.

1 חומצות קרקע 2 שורשים תועים

3 מים מלוכלכים )התוקפים כימית ותרמית(

4 אין כניסה לשורשים

6. ידידותית לסביבהמערכות הניקוז Geberit HDPE עומדות

בתקנות ההגנה על הסביבה.

4

3 1

2

46

התנהגות: גמישהטמנה

0 – 30 מ"מ חצץ עגול 0 – 10 מ"מ חומר מרוסק

התנהגות: גמישהטמנה

0 – 30 מ"מ חצץ עגול 0 – 10 מ"מ חומר מרוסק

התנהגות: קשיחהטמנה

בבטוןPC 200 kg/m³

התנהגות: קשיחהטמנה

בבטון מזויןPC 250 kg/cm³

D

10 cm

B

A

D

A=D + min. 100 mm

פרופילי תעלות

הנחה נכונה של הצינור בתוך התעלה בעת התקנות תת-קרקעיות ומילוי זהיר של

התעלה הם פעולות חשובות.

B = מצע הצינור חייב להיות על מצע של לפחות 100

מ"מ.

C = מילוי יש למלא את צדי הצינור עד לקצהו העליון.

P = שכבת הגנה :1A תעלה בעלת פרופיל

כסה את הצינור לכל רוחב התעלה לכדי 300 מ"מ לפחות.

HS = גובה ביטחוןבעת השימוש במכונות הידוק מכניות:

הידוק ברטט N HS 1,000 = 0.4 מ'

הידוק על ידי מכבש N HS 3,000 = 0.3 מ'

הידוק על ידי מכבש N HS 15,000 = 0.5 מ'

D = עומק שכבת המילוי כיסוי מינימלי:

0.8 מ' באזור כביש 0.5 מ' מחוץ לאזור כביש

כיסוי מקסימלי: עד 6 מטרים ללא כל בעיה

במקרה של כיסויים מינימליים או עומס כבד, יש להשתמש באמצעים כגון

לוחות לפיזור עומס או פרופילים צינוריים מתאימים.

עומסי תנועהP = 9 טונות תנועה כבדה P = 6 טונות תנועה רגילה

הרחק מכבישים:P = 3 טונות תמיד

חומר מילויגרגירים

0 = 30 מ"מ חצץ עגול 0 = 10 מ"מ חומר מרוסק

min. 60 cm

20 cm

D

HS

P

C

B

V1A פרופיל

10 cm

B

A

U4A פרופילU4B פרופיל

20 cm

HS

P

C

B

U1A פרופיל

בעת ביצוע כל עבודות החפירה, חובה לפעול בהתאם לתקנות, לתקנים ולחוקים המקומיים

47

הנחיות להנחת צינורות ניקוז

תעלהיש לחפור את התעלה כך

שתהיה צרה ככל הניתן, אך לא צרה יותר מקוטר הצינור

+ 40 ס"מ. תחתית התעלה חייבת להיות ישרה ונקייה

מסלעים או עשבים. גם הגובה והשיפוע הם חשובים.

B = מצע 1בתנאי קרקע רגילים, התעלה

מרופדת במצע של חצץ עגול )עד 30 מ"מ( או חומר מרוסק )עד 10 מ"מ( בעובי

של כ-100 מ"מ. שכבת המצע חייבת להיות מהודקת ואטומה.

במקרים מסוימים יהיה צורך לחזק את הקרקע.

U = תמיכה 2לאחר הנחת הצינור, יש לחפור

גומחות לחיבורים ולאוגנים כדי שהצינור יקבל תמיכה לכל

אורכו. התמיכה תתבצע בעזרת עמוד הידוק או כל כלי דומה. יש

לבצע פעולה זו בזהירות רבה. אם כמה צינורות מונחים, ודא שהצינור הנמוך ביותר מכוסה

במלואו לפני הנחת צינור נוסף מעליו. הצינור חייב לשכב, והוא

חייב להיות מותקן בשיפוע הנכון.

C = שכבת מילוי 3יש למלא את חומר המילוי בשכבות בעובי של כ-100

מ"מ. ניתן לבצע את ההידוק בעזרת רקיעת רגליים או

בעזרת כלי מיוחד. המטרה של חומר זה היא לסייע במניעת עיוות הצינור ולכן הוא חייב

להיות מהודק היטב בשני הצדדים במקביל.

4

1

2

P = שכבת הגנה כעת מלא שכבה מאותו

החומר )אסור שהיא תכיל סלעים העלולים להפעיל עומס

על הצינור( בעובי של 300 ס"מ לפחות.

שים לב: כדי למנוע מהצינור לעלות, יש למלא את התעלה

באותו היום, כולל שכבת ההגנה.

HS = גובה שכבת ביטחון 5 המשך המילוי יתבצע בעזרת החומר הקיים. אסור שבתוך

התעלה יהיו סלעים שלא ניתן להרימם ביד.

לאחר שגובה המילוי הגיע לגובה שכבת הביטחון,

ניתן לבצע את ההידוק בעזרת מכונה. שים לב לתקנות

ולחוקי העזר העירוניים בעת מילוי תעלות.

חלוקת לחץ6הקרקע

חלוקת לחץ הקרקע ועומס הקרקע מווסתת

בעיקרון על ידי ההידוק. בעת ביצוע החישובים, יש לשים

לב לתקנים המתאימים, לתקנות הבנייה ולחוקי

הבנייה המקומיים.

1 עומס הקרקע ועומס תנועה

אפשרי 2 לחץ תמיכה

בעת ביצוע כל עבודות החפירה, חובה לפעול בהתאם לתקנות, לתקנים ולחוקים המקומיים

BU C

P

HS

48

התקנה קשיחה

הקיבועים הקשיחים חייבים להיות חזקים קיבוע קשיח יותר מאשר כוחות ההתפשטות או הכיווץ

.HDPE-האפשריים שבצינור ה

ניתן להתקין את צינורות Geberit בקשיחות ובקלות יחסית. לשם כך יש להצטייד

בפריטים שלהלן:

מערום מבטון המשמש כנקודת עיגון 1מחבר ריתוך חשמלי 2

HDPE צינור 31

32

49

4 ס"מ

נא שים לב: הסקלה הנמצאת על פני השטח

החיצוניים של המחבר אינה תקפה במקרה של התקנות תת-קרקעיות.

התקנה תת-קרקעית של GEBERIT מחברי התפשטות של

מחבר ההתפשטות הוא חיבור אידיאלי לא רק לביצוע ריתוך פנים וריתוך

חשמלי, אלא גם לחיבור מערכת ניקוז תת-קרקעיות. כיוון שמערכות מסוג זה

חשופות בדרך כלל להפרשי טמפרטורות נמוכים בהשוואה לצינורות קולטנים

וצינורות חיבור, ניתן להניח שהשינויים באורך יהיו קטנים יותר.

לכן בהתקנות תת-קרקעיות, המרווח שבין מחברי ההתפשטות יכול להיות גדול יותר.

הערכים מחושבים בהתאם לנוסחה

SL – (0.3 • d) 0.006

ומעוגלים.

עומק אורך הצינור אורך קוטר ID חדירה Δt-ל( PL SL מחבר חיצוני

)30°C ≤ נומינלי )מ"מ( PL )מ'( )מ"מ( d )מ"מ(

130 15 140 110130 15 140 125130 15 140 160230 20 220 200230 20 220 250230 20 220 315

התקנת מחבר התפשטות בהתקנות תת-קרקעיות

הכנס את הצינור אל תוך המחבר עד לעצירתו, סמן אותו ומשוך אותו החוצה

לכדי 40 מ"מ.

הכן את קצה הצינור

יש לשייף את קצה הצינור ולגרז אותו בעזרת סבון כדי להקל את הכנסתו.

d

ID )עומק חדירה(

PL )אורך הצינור(

SL )אורך המחבר(

PL

4 ס"מ ID

≤ PL

X

50

באשר לצינור הקרקע שבין קיר הבניין וצינור הביוב שברחוב, מקום שבו עשויה להופיע שקיעה גדולה: חובה להשתמש

ביריעת בידוד כדי לעטוף את צינור הקרקע כדי שיפעל כקטע הסטה

.)deflection leg(

במקרים אלו Geberit HDPE הוא חומר אידיאלי, כיוון שהוא מבטיח הידוק

ובו-זמנית הוא מספק גמישות מקסימלית.

קטע הסטה אורך קטע ההסטה תלוי בשקיעה הצפויה

ובקוטר הצינור.

אורך ∅ · DL = 10 · √ Δ S

הערה: הבידוד חייב להיות עבה יותר מהשקיעה הצפויה.

צינור העובר דרך קירות בניין

קטע הסטה Geberit HDPE צינור שקיעה צפויה DL ø Δ S

1.0 מ'/1.0 מ' 315 – 160/200 – 125 20 – 40 מ"מ 1.0 מ'/1.5 מ' 315 – 160/200 – 125 40 – 60 מ"מ 1.5 מ'/1.7 מ' 315 – 160/200 – 125 60 – 80 מ"מ

1 ראה עמוד צינור 2 שקיעה

3 יריעת בידודHDPE 4 קוטר צינור

5 משטח יסודות 6 ראה עמוד ביטון DL = קטע הסטה S = עובי בידוד

ΔS = שקיעה צפויה

B.361.673/002

H

d

D

L19 דוגמאות לעמידות בפני מים, ראה עמוד

B.361.673/001

51

חיבור לפתח בקרה

פתח בקרה פתוח

צינור גישה עם מכסה גישה אובלי

יש לחבר צינורות פלסטיק אל פתחי הבקרה רק באמצעות שרוול פתח בקרה

מיוחד. כיוון שיש לצפות את שקיעתה של קרקע, המאפיינים של השרוול הזה צריכים להיות זהים לאלו של ה-Geberit HDPE: הוא חייב

להבטיח הדיקות ובו-זמנית גם גמישות.

טבעת גומי היא האטם הגמיש שבין השרוול לצינור הפלסטיק.

1 בטון2 שרוול פתח בקרה

Geberit HDPE 3 צינור4 משטח

5 נקודת עיגון אם יש צורך בכך

1 בטון2 שרוול פתח בקרה

)3xx.454.16.1 '3 צינור גישה )פריט מס

Geberit צינור גישה של עם מכסה גישה אובלי

1

2

3

52

דרישות ניקוז לגשרים

בטיחות תנועה/תחזוקה

Geberit HDPE עומדים גם בדרישות המיוחדות לכל סוגי הגשרים.

הצינורות והמגוון הנרחב של אביזרים מאפשרים תכנון והתקנה קלים באתר

העבודה. הצינורות בעלי הדפנות החלקים הופכים את פעולות התחזוקה והטיפול

לקלות ולכן ניתן להשתמש בכל ציוד הניקוי המודרני.

הגנה מפני קפיאה

Geberit HDPE-ניתן להתקין את ה בטמפרטורות שמתחת ל- -40°.

מכל מקום, כדי להבטיח את זרימת המים בצינור, ניתן להתקין מחוון חום בעל בקרה

אוטומטית.

הגנה על מי תהום

במקומות שבהם גשר עובר מעל נהר, פסי רכבת או כביש אחר, יש צורך להשתמש

במערכת אטומה לגמרי. בהתאם לחוקי מניעת זיהום הסביבה, המערכת חייבת לספק הגנה במקרה

של תאונה.

מערך הצינורות

צינור איסוף )הכניסה אל צינור האיסוף מתבצעת בעזרת אביזר הסתעפות Y בזווית

של 135°(.

פס חימום

1 מלכודת סחף2 צינור מחבר3 צינור איסוף

53

ניקוז גשריםאינדיקציות להתקנה

בתוך בטון

צינורות המובנים בתוך גוף הגשר לא יוחלפו לעולם. לכן חובה להשתמש באמצעי

הניקוז הטוב ביותר. בעת בחירה באמצעי זה, חובה להחשב בשינויי הטמפרטורות,

מידת התגבשות הבטון, מידת ההתכווצות, הזחילה והעומס המוקדם על הגשר.

תנועה תרמית

קיבוע

חובה לשים לב לנקודות שלהלן – מיקום התומכות או הכלונסאות – תנועתו

האופקית של הגשר על התומכות – כפיפת הגשר

– התנדנדות הגשר – אטימות למים של מחבר ההתפשטות

)דוגמה 1(בדוגמה 2 יש צורך בתעלת התפשטות כדי

לספוג את התנועות הצדדיות.

המרווח בין החבקים המחליקים של צינור HDPE הוא 1.5 מ'. אין לעבור מרחק זה.

בכל צינורות הפלסטיק, חבק הצינור צריך להיות ברוחב של 60 מ"מ לפחות כדי

שהמאמצים הנגרמים בעקבות משקלו של הצינור המלא יפוזרו

באופן שווה.

תעלת התפשטות מחבר התפשטות

חבק מחליק

דוגמה 2דוגמה 1

54

התקנה בלחץ נמוך

שימושים בלחץ נמוך

צינור שפיכה למשאבה

באופן כללי מגוון מוצרי Geberit HDPE מיועדים למערכות ניקוז מים. עבור שימושים בלחץ נמוך, כגון בריכת שחיה וצינורות למשאבות סחרור, חברת Geberit קבעה

ערכי מאמצים מרביים לאורך חיים של 10 שנים.

מקס' 1.5 בר לחץ 30°C 'מקס טמפרטורה

חוזק קריסה10 שנים בשנים

כל החיבורים חייבים להתבצע באמצעות מחברי ריתוך פנים, מחברי ריתוך חשמלי או מחברי אוגן.

לקבלת מבחר האביזרים המתאימים למערכות בלחץ נמוך, ראה עמוד 4.

ניתן גם להשתמש במגוון מוצרי Geberit HDPE לצורך חיבור צנרת שפיכה למשאבה, בתנאי שהמאמץ המכני הוא נמוך, לפרק זמן קצר וכאשר הנוזל הנשאב אינו מפעיל עומס תרמי

)לדוגמה מים חמים(.בעת תכנון צינורות שפיכה למשאבות ניקוז, יש לשים לב לנקודות החשובות שלהלן:

2. אם שיעור הזרימה אינו עולה על 5 ל'/שנ', יש להגדיל את חלק הנפילה האנכית של צינור 1. צינור השפיכה צריך להיות גבוה משאר הכלים המותקנים. יש להשתמש בצינור לולאה.הלולאה.

3. אם שיעור הזרימה עולה על 5 ל'/שנ', יש לאוורר את הקולטן האנכי בעזרת צינור אוורור בעל קוטר פנימי של 50 מ"מ לפחות.

4. צינורות איסוף אופקיים ארוכים צריכים להיות מאווררים. הקוטר הפנימי המינימלי של צינור האוורור חייב להיות 57 מ"מ או חצי מצינור השפיכה.

צינור האוורור חייב להיות גבוה יותר מחלקה העליון של משאבת האספקה, והוא חייב לצאת מעל הגג.

צינור לחץ

שאיבה

צינור לחץ

שאיבה

קולטן אנכי

קולטן אנכי קולטן

אנכי

צינור איסוף

צינור לחץ

שאיבה

קולטן אנכי


אוורור50/56 ≥

אוורור צדי50/56 ≥


קולטן שפיכה אנכי

50/56 אוורור ≤ אוורור צדי50/56 ≥

צינור לחץ

שאיבה


צינור לחץ

שאיבהV > 5 ל'/שנ'

55

לחצים חיצוניים לחצים שליליים פנימיים

לחצים חיצוניים

לחצים חיצוניים מותרים

צינורות Geberit HDPE יעמדו בלחצים חיצוניים בהתאם לטבלה שלהלן ועל פי קוטר הצינור.

יש להתחשב בטבלה זו בעת תכנון צנרת Geberit HDPE באזור מי תהום.

צינורות Geberit HDPE יעמדו בלחצים השליליים הפנימיים בהתאם לטבלה שלעיל ועל פילחצים שליליים פנימייםקוטר הצינור.

צינורות Geberit HDPE משמשים לעתים כצינורות שאיבה למשאבות. ככל שלחץ השאיבה עולה, כך עולה הלחץ השלילי שבתוך הצינור. הדבר החשוב במתקנים מסוג

זה הוא לוודא שהשסתום התחתי והמסננת אינם סתומים. השסתום התחתי והמסננת שבצינור היניקה חייבים להיות נקיים מלכלוך. סתימה אפשרית

עלולה לגרום לעלייה נוספת בלחץ.

צינור עובי הדופן לחץ חיצונימ' עמוד מים s )מ"מ( בר

49.0 4.8 3 32 25.5 2.5 3 40 14.3 1.4 3 50 8.4 0.82 3 56 6.5 0.64 3 63 3.7 0.36 3-6.2 75–1601.8 0.18 6.2–9.8 200–315

לאביזרים מתאימים, ראה עמוד 4

לחצים שליליים פנימיים מותרים

צינור עובי הדופן לחץ שלילי פנימי s )מ"מ( בר1.0 3 32 1.0 3 40 1.0 3 50 0.82 3 56 0.64 3 63 0.36 3-6.2 75–160 0.18 6.2–9.8 200–315

לאביזרים מתאימים, ראה עמוד 4

56

הגנה מפני שרפה

יש להתקין מערכות הגנה שונות מפני שרפה בהתאם לסוג הבניין )ראה תקנות כיבוי אש מקומיות לבניינים(.

חלקי בנייןהדרישות מרכיבי הבניין מסווגות בהתאם לרמת העמידות בפני שרפה כדי לשמור

על שלמותם המרבית של הקיר, הרצפה או התקרה הרלוונטיים.

בשום אופן אין להחליש את עמידות הקיר או התקרה בפני שרפה.

,Geberit בעת השימוש במעכבי שרפה שלשלמות הקיר או התקרה תישמר לפרק

הזמן המותר.

מעבר דרך קיר או תקרה

סוג התקנה ומשך זמן עמידות בפני שרפה

חומר עמידות בפני שרפה עמידות בפני שרפה )דוגמה( זמן )דקות( דרגה

F 30 30 לוח גבס 50 מ"מקיר לבנים 100 מ"מ 60 F 60קיר לבנים 120 מ"מ 90 F 90קיר לבנים 150 מ"מ 120 F 120קיר לבנים 250 מ"מ 180 F 180

התקנה בתקרהF 90 דרגת שרפה

התקנה בשני צדי הקיר F 120 דרגת שרפה

אזור השימוששים לב

השתמש רק בבניינים. לא מתאים לשימוש באוניות.

57

GEBERIT HDPE מעכבי השרפה של

בית עם חבקי חיזוק גמישים

חומר מעכב שרפה

בידוד מפני רעשים העוברים בבטון

מנעול עם טבעת נעילה

בורגי טריז לחיזוק בעת ביצוע שיפור

לוחית זיהוי

פעולה:

L )ס"מ( I1 מידות: d1 )ס"מ( D )ס"מ( פריט מס'

3 3.5 8.5 7.2 6.2 363.815.00.1

3 3.5 8.5 7.7 6.5 364.815.00.1

4 5.0 10.0 10.8 8.8 365.815.00.1

4 5.0 10.0 12.1 10.1 366.815.00.1

4 5.0 10.0 14.0 12.0 367.815.00.1

5 6.0 11.0 16.6 13.4 368.815.00.1

5 6.0 11.0 17.2 14.2 312.815.00.1

6 6.0 11.0 19.9 16.7 369.815.00.1

7 8.0 13.0 23.7 20.5 370.815.00.1

B.8

86.9

52/0

01

כאשר הטמפרטורה בחדר שעולה באש מגיעה לרמה מסוימת, החומר המתנפח

מתרחב וסוגר את חתך הצינור, ובצורה זו מונע )לפרק זמן מסוים( מהאש

ומהעשן לעבור דרך הפתח.

Geberit HDPE מעכב השרפה של

התקנה ראה עמוד 58

58

התקנה

ø 56/DN 50 X = 1.0-2.0 cmø 75/DN 70 X = 2.0-4.0 cm ø 90/DN 80 X = 2.0-4.0 cm

C (cm) B (cm) A (cm) ø(mm)

17.0 9.0 9.0 50/56

17.5 9.0 9.0 63

20.5 10.5 10.5 75

22.0 11.5 11.5 90

24.0 12.5 12.5 110

26.5 13.5 13.5 125

27.5 14.0 14.0 135

20.0 15.0 15.0 160

34.0 17.0 17.0 200

C (cm) B (cm) A (cm) ø(mm)

9.0 4.0 4.0 50/56

9.5 4.5 4.5 63

12.0 6.0 10.5 75

13.0 7.0 11.5 90

15.0 8.0 12.5 110

18.0 9.0 13.5 125

19.0 9.5 14.0 135

22.0 10.5 15.0 160

26.0 13.0 17.0 200

ø 110/DN 100 X = 2.0-4.0 cm ø 135/DN 125 X = 5.0 cm

התקנה "מאוחרת" על קיר או על תקרה)עם חבק חיזוק מכופף לאחור(

התקנה בפתח קיר או תקרה

קירתקרה

קירתקרה

GEBERIT HDPE מעכבי השרפה של

59

GEBERIT HDPE מאפייניו הפיזיקלים של

Geberit HDPE מאפייניו הפיזיקלים של

הנתונים שלהלן התקבלו בעזרת דוגמאות של לוחיות ושל יריעות שנבדקו. הערכים עשויים להשתנות מהערכים הממוצעים האלו בהתאם לתנאים שבהם נבדקו הדוגמאות.

דוגמת בדיקה שיטת בדיקה יחידה מאפיין

פלטה DIN53479 g/cm³ צפיפות 0.955...0.953

3.0 תמיסה 0.1% ISO/R 1191 dl/g צמיגות ספציפית מופחתת decalin-ב )מקדם צמיגות(

0.7...0.4 גרגירים DIN 53735 g/10 mins MFI 190/5 מדד

מאפיינים מכניים, נמדדו בתנאי אקלים רגילים, 23°C, לחות יחסית באוויר 50%**

22 דוגמת בדיקה 3 DIN 53455. ISO/R 527 N/mm² חוזק למתיחה 15 עם מדידות מהירות בדיקה % התארכות במאמץ כניעה 32 ביחס 1:4 mm/min 125 N/mm² חוזק למתיחה, מוחלט

800 > % התארכות בשבירה 28 מוט קטן תקני DIN 53452 N/mm² חוזק הסטה מוגבל

הזרקה בהתכה 240 60 מ"מ X 53.6 מ"מ X 2 מ"מ DIN 53447 N/mm² קשיחות לפיתול 800 120 מ"מ X 02 מ"מ 6 מ"מ בדיקת זחילה בהסטה N/mm² ערכי זחילה בהסטה

οb 3 N/mm² ערך דקה אחת 40 יריעה, 4 מ"מ DIN 53456 N/mm² בדיקת קשיות

4N, 132 בדיקת חוזק ערך 30 שניות 60 יריעה, 4 מ"מ DIN 53505 — D קשיות שור15 מוט קטן תקני, מותך*** DIN 53453 mJ/mm² חוזק נגיפה

מוט קטן תקני, הזרקה DIN 53453 mJ/mm² חוזק נגיפה מותך 23°C+ 40°- -וC -ב

מאפיינים תרמיים

131...127 מיקרו-אזמל מיקרוסקופ פולריזציה C° טווח התכה גבישי4–10·1.7 50 מ"מ X 4 מ"מ 4 מ"מ DIN 52328; ASTM D 696 K-1 מקדם התפשטות לינארי ממוצע

90°C-20° לC בין W

0.43 פלטה, 8 מ"מ DIN 52612 ,שיטת יריעה m · K 20°C-מוליכות חום בהזרקה, בהתכה

מאפיינים חשמליים, נמדדו בתנאי אקלים רגילים, 23°C, לחות יחסית באוויר 50%**

1016> יריעה, 0.2 מ"מ DIN 53482 Ω · cm התנגדות להעברה ספציפית VDE 0303 Part 3

1013> יריעה, 1 מ"מ DIN 53482 Ω התנגדות פני השטח VDE 0303 Part 3

700 יריעה, 0.2 מ"מ DIN 53481 kV/cm חוזק חשמלי VDE 0303 Part 2

,Dielectric index εr)קבוע דיאלקטרי יחסי(

2.50 יריעה, 0.2 מ"מ DIN 53483, VDE 0303 — 106Hz 2 -בPart 4 )בטבילה(

יריעה, 0.2 מ"מ DIN 53483, VDE 0303 גורם איבוד דיאלקטרי 4–10 · 6 Part 4 — 50Hz-ב tan δ4–10 · 5 — 103Hz 4–10 · 5 — 104Hz 4–10 · 6 — 105Hz

KA 3c 3 מ"מ יריעה ≤ DIN 53 480 התנגדות לעקיבה KC > 600 VDE 0303 Part 1

L4 120 מ"מ X 021 מ"מ 10 מ"מ DIN 53484 התנגדות קשת VDE 0303, Part 5

במספר מדינות, בדיקת המתיחה מתבצעת על דוגמת בדיקה שנלקחה מצינור אורכי )או רוחבי(. לדוגמה

בבריטניה בהתאם לתקן BS 3284. הערכים שהתקבלו אינם בהכרח צריכים להיות זהים לאלו שבטבלה,

המתייחסת במיוחד להתארכות בשבירה. הערכים המופיעים לעיל מתייחסים אך ורק לשיטת

הבדיקה או לדוגמאות הבדיקה המתאימות. התוצאות העשויות להתקבל בעת לקיחת דוגמאות מצינורות

עשויות להיות שונות.

בניגוד לדגימות הזרקה, דגימות התכה אינן חשופות

לאוריינטציית זרימה. הדבר משפיע מאוד על תוצאת הבדיקה. לפיכך יש עדיפות למדידה בעזרת מוטות

מותכים.

60

GEBERIT HDPE המאפיינים האקולוגיים של

פוליאתילן (PE) הוא תרכובת פשוטה של אטומי פחמן ומימן, שאינם מזיקים לבני אדם, לחיות ולצמחים.

ההשפעות הסביבתיות של הפוליאתילן מתייחסות למתקני הייצור והפסולת. נוסף על השימוש בנפט גולמי כחומר גלם, נעשה שימוש באנרגיה כדי להכין

את גרגירי הפלסטיק וכדי לייצר את המוצרים.

פוליאתילן הוא החומר המושלם למערכות ניקוז מנקודת מבט אקולוגית. יש לו אורך חיים רב, הוא אינו פולט גזים רעילים במהלך שרפתו )לדוגמה,

חומצה הידרוכלורית HCL מ-PVC(. הוא צורך כמויות קטנות יותר של אנרגיה במהלך תהליך ייצורו ושינועו בהשוואה לצינורות פלדה, ברזל או נחושת.

לקבלת מידע נוסף אודות ההגנה על הסביבה, נא הזמן אתהדוח שלנו.

Life Cycle Assessment )הערכת מחזור חיים(Drainage pipes for buildings )צינורות ניקוז לבניינים(

61

7000UP/m pipe

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

Cast iron50%recycledtin plate

Cast iron100%recycledtin plate

PVC ABS HD-PE

Disposal of pipes

Manufacture of pipes

Manufacture of raw material

GEBERIT HDPE המאפיינים האקולוגיים של

ההשפעה הסביבתית של החומר שממנו עשוי הצינור

)איזון אקולוגי(

התרשים מראה את ההשפעה הסביבתית של צינור באורך מטר אחד ובקוטר של 110 מ"מ במהלך חייו, החל מעיבוד חומר הגלם ועד סוף חייו.

ההשפעה הסביבתית נמדדת בנקודות סביבתיות (UP), בהתאם לתקנות המשרד השוויצרי להגנה על הסביבה, Forest and Countryside (BUWAL), פרסומים 132 ו-133.

יצקת ברזל 50%

ממוחזרת

יצקת ברזל 100%

ממוחזרת

PVC

פסולת של צינורות

ייצור צינורות

ייצור חומר גלם

62

הסבר למאפיינים השונים

פוליאתילן בצפיפות גבוהה - HDPE של Geberit: צפיפות 951 – 955 ק"ג/סמ"ק הצפיפות של הסוגים השונים של הפוליאתילן יכולה להיות 910 – 960 ק"ג/סמ"ק. צפיפותו של הפוליאתילן

של Geberit היא 995 ק"ג/סמ"ק. זהו פוליאתילן מהסוג הקשה ובעל מאפייני עמידות גבוהים. פוליאתילן בצפיפות גבוהה הוא קל יותר ממים ולכן זהו יתרון בכל הקשור להובלה

ולהתקנה.

)Geberit International AG הרפיה של 10 מ"מ למטר )באישור הדרך הבטוחה ביותר להימנע מאגירת חום בלתי נמנעת )קיצור המידות( לאחר מעבר עומס חום בתוך

צינור הפלסטיק היא לנקוט אמצעי מניעה במהלך הייצור. לכן צינורות ה-HDPE של Geberit מאוחסנים לאחר הייצור באמבטיות מים חמים.

תהליך זה מגביר את בטיחות המחברים כיוון שאין סיכוי שהמחברים יתפרקו מאוחר יותר בעקבות קיצור האורך.

עמידות בקורכאשר חלקי HDPE של Geberit ממולאים במים ולאחר מכן קופאים, הם נמתחים בצורה אלסטית כיוון

שהקרח מתפשט. לאחר שהקרח נמס, הם חוזרים לצורתם המקורית ללא פגע או נזק.

גמישות גמישות חומר הצנרת יכולה להיות הקריטריון המרכזי בבניינים או גשרים מסוימים, במיוחד כאשר הצינורות

עוברים דרך מחברי התפשטות או כאשר הם בתוך בניינים החשופים לרעידות תנועה חולפת.

מדד MFI )התכה( 0.4-0.5 גרם/10 דקות נתון זה מתאר את מאפייני העבודה של הצינור ובמקביל מספק מידע בנוגע למשקל המולקולרי,

שהוא קריטי למאפיינים מסוימים של חומר הגלם.ככל שמדד זה נמוך יותר, כך המשקל המולקולרי גבוה יותר וכך תגדל גם התנגדות הצינור לשיתוך

במאמץ.

W/m · K 0.43 מוליכות חום פוליאתילן בצפיפות גבוהה הוא מוליך חום גרוע; לכן הצינור אינו מתחמם לגמרי כאשר הוא מחומם לזמן

קצר. איבוד החום הוא כ-90% פחות בהשוואה לצינור נחושת דומה.

63


mm/m · K 0.17 התפשטות בחימום ההתפשטות בחימום של הפוליאתילן בצפיפות גבוהה היא גבוהה יחסית. ככלל אצבע, על כל עלייה של

50°C בטמפרטורה, הצינור מתפשט ב-10 מ"מ.

עמידות למים חמים .80°C כצינור שפכים ללא עומס מכני בטמפרטורות של עד Geberit HDPE ניתן להשתמש בבטחה במוצרי

ניתן לחשוף את המערכת לזמן קצר לטמפרטורות של עד 100°C )פרצי אדים(.

עמידות בפני פגיעה Geberit HDPE אינו שביר בטמפרטורת החדר. התנגדותו לפגיעה גבוהה מאוד גם בטמפרטורות נמוכות

מאוד )מתחת ל-–40°C( ולכן הוא עומד בדרישות של צינורות חיצוניים.

התעבותGeberit HDPE הוא מוליך חום גרוע. נוזלים לא אמורים להתעבות בתוכו במהלך התקררות לפרק זמן קצר.

עמידות בפני פסולת רדיואקטיבית אין סכנת גרימת נזק כתוצאה מהובלת מים המכילים מעט קרינה רדיואקטיבית. מכל מקום, נא פנה

ליצרן לקבלת מידע נוסף אודות השימוש.

התנגדות לשחיקה השימוש השגוי במערכות ניקוז כמערכות לפינוי אשפה הולך וגובר. התנגדות הצינור לשחיקה היא גורם

חשוב במיוחד בעת בחירת צינורות הסתעפות, קולטני דלוחין וצינורות קרקעיים. ל-HDPE עמידות גבוהה בפני שחיקה; דפנותיו העבים מספקים הגנה נוספת.

64


אי-מוליכות לחומרי פלסטיק מוניטין מצוין כמבודדים בתעשיית האלקטרוניקה.

הם משמשים לייצור תעלות הגנה לכבלים, לשרפים, לבידוד צבע וכו'.

חומר איטום למרות שהעמידות הכימית של האטם אינה זהה לזו של ה-HDPE, אין סכנה לפירוק האטם כיוון שטבעת

הגומי מותקנת כאשר על כל צדדיה פועל תת-לחץ ולכן היא אינה יכולה להתנפח. בנוסף, גורם ההרטבה של טבעת הגומי שבחיבור הוא נמוך מאוד. שנים רבות של ניסיון הראו שחומר

האטימה יכול לשרוד גם את התנאים הקשים ביותר. הערה: תנאים אלו אינם חלים על צינורות ניקוז.

הלוגניים חופשיים )כלור, ברום וכו'( גורמים להתחברות פוליאתילן הלוגני והליד מימני בטמפרטורת החדר. לפוליאתילן ההלוגני תכונות פיזיות וכימיות השונות מאלו של הפחמימנים המקוריים, אולם הפולימר אינו

מושמד. לפיכך אין להשתמש ב-Geberit HDPE בכל המקומות שבהם מיוצרים הלוגנים חופשיים

או שנעשה בהם שימוש. הקריטריון היחיד שיש לבחון כאן הוא מטרת השימוש של הצינור וריכוז ההלוגנים.

קרינת השמש צינורות Geberit HDPE מוגנים מפני הזדקנות ופריכות הנגרמות על ידי קרני UV על ידי הוספת כ-2% פיח.

רעש HDPE הוא חומר רך בעל E-modulus נמוך. ה-HDPE מגביל את מוליכות הרעשים דרך הבטון,

אולם רעש הנישא באוויר צריך להיות מבודד. ניתן לבצע זאת באמצעות שימוש בחומרי בידוד לרעשים, .Geberit Isol או HDPE Silent-ב

התנגדות כימית הודות למבנהו הפרפיני, ל-Geberit HDPE עמידות גבוהה בפני כימיקלים.

ניתן לסכם בקצרה את התנגדותו כדלקמן: Geberit HDPE אינו מתמוסס כאשר הוא בא במגע עם כל התמיסות האורגניות והאנאורגניות בטמפרטורה של 20°C. Geberit HDPE מתמוסס רק בפחמימנים

פרפיניים ובנזן ובמוצריהם המכילים כלור בטמפרטורה שמעל 90°C. החומר יותקף על ידי גורם מחמצן כבד )H2 S04 , HN03( אם הוא נחשף אליו לפרקי זמן ארוכים בטמפרטורת החדר.

התנהגות בזמן שרפה פלסטיק הוא חומר דליק. אולם הסיווג של חומרי פלסטיק בהתאם למבחן השרפה הרגיל לחומרי בנייה

אינו מאפשר לקבוע כיצד חלקי בנייה מפלסטיק מתנהגים במקרה של שרפה.

65


הגנה בפני סתימות מאפייני דחיית המים של ה-HDPE שימושיים מאוד במקרה זה.

• זרימה מהירה של מים • מניעת היווצרות משקעים

טמפרטורת ריתוך לחומרים תרמופלסטיים מעובדים יעילות אנרגטית גבוהה מאוד. הטמפרטורות הדרושות הן נמוכות

יחסית בהשוואה למתכות. טמפרטורת הריתוך של ה-HDPE היא בערך 230°C. כלים פשוטים מאפשרים את עיבודו בקלות.

לא רעיל חומרי פלסטיק מתאימים מאוד לשימוש בתעשיית המזון כחומרי אריזה, מכלים, בקבוקים וכו'. צינורות

Geberit HDPE משמשים להובלת חלב באזורים הרריים ובתעשיית שימור המזון ואריזתו.

תחום השימוש צינורות Geberit HDPE מיועדים לשימוש במערכות ניקוז. השימוש בצינורות אלו במקומות שבהם הלחץ

נמוך )בריכות שחיה, צינורות הובלה וכו'( כפוף לעומס לחץ מרבי של 15 מ' עמוד מים )1.5 בר( וטמפרטורה של 30°C )10 שנים(.

יש גם מגוון מסוים של אביזרים יצוקים.

צביעה Geberit HDPE אינו מתאים לצביעה. למאפייני דחיית המים שלו ולגמישות החומר השפעה שלילית על

.HDPE הצבע. אם הצביעה היא בלתי נמנעת, יש לבדוק שהצבע מתאים לעבודה עם

הידוק שנים רבות של ניסיון בריתוך צינורות HDPE הראו שריתוך פנים אינו גורם לבעיות כיוון שהריתוך הפנימי

הוא עגול ואינו גורם לסתימה.

66

חשיבות ההרפיה

HDPE תהליך ייצור צינורות

7 התקן מדידה 9 התקן משיכה 4 בורג 1 מנוע הנעה 8 אמבט קירור 10 צינור מוגמר 5 פסי חימום חשמליים 2 חומר גלם

6 תבנית 3 מכבש שיחול

כתוצאה מתהליך הייצור, השרשראות המולקולריות נמתחות ולאחר מכן מקוררות מטמפרטורה של 230°C ל-40°C. ירידה חדה זו בטמפרטורה

גורמת למאמצי מתיחה "מוקפאים" בתהליך הקירור.

כאשר מים חמים זורמים דרך צינור פרוס או כאשר הצינור מחומם במהלך ריתוך, לדוגמה בעת התקנת מחבר ריתוך חשמלי, המולקולות שהתפשטו "נרגעות" וחוזרות למצבן הרגיל.

הצינור מתקצר.

מולקולות מתוחות לאחר הייצור

)צינורות שלא עברו הרפיה(

ללא הרפיה, ההתקצרות במידות עלולה ליצור רווחים בין הצינור והאביזר, והצינורות עלולים להתנתק סכנת נזילה!

67

אורך = 5,000 מ"מ

השפעות החישול על צינורותGeberit HDPE

מולקולות לאחר תהליך החישול)Geberit HDPE כל צינורות(

הדרך הבטוחה ביותר להימנע מאגירת חום בלתי נמנעת )קיצור המידות( לאחר מעבר עומס חום בתוך צינור הפלסטיק היא לנקוט אמצעי מניעה )הרפיה( במהלך הייצור. לפיכך צינורות

Geberit מאוחסנים באמבט מים חמים לאחר הייצור, המאפשר למולקולות שהתפשטו להירגע .Geberit ולחזור למצבם הרגיל = אין מאמץ בצינורות

הרפיית צינורות Geberit מפחיתה את המאמצים המכניים על המחברים ועל ההתקנים. במהלך תהליך זה ניתן לעמוד בדרישות המדויקות ביותר

לחיבורי מחבר ריתוך חשמלי.

לאחר הייצור

התקצרות מותרת בהתאם לתקנים 150 מ"מ

התקצרות מרבית מותרת בהתאם לרישיון Geberit 50 מ"מ

חשיבות ההרפיה

68

מעט חומצי

pH חשיבות ערך

אחד הגורמים הקריטיים ביותר בבחירת חומר למתקן ניקוז הוא העומס הכימי של הנוזל העובר בתוכו.

נוזל עם pH נמוך או גבוה מזיק בגלל ההשפעות הקורוזיביות שלו. לדוגמה לנוזלי ניקוי מסוימים שעוברים במערכת הניקוז יש ערך pH של עד 12.

לכן כדי לבחור את החומר המתאים ביותר לטיפול בהם, חשוב לא רק לדעת את ערך ה-pH של הנוזל, אלא גם לדעת את העמידות הכימית של חומרי הצינורות.

Geberit HDPE ראה טבלאות עמידות כימית שבעמוד 65 כדי להעריך את ביצועי צינורות( בטמפרטורות השונות(

לכן ערך ה-pH הוא חשוב בהערכת ההשפעה הכימית כיוון שהוא יציין אם הנוזל חומצי, ניטרלי או אלקליני. ערך ה-pH משתנה מ-0 ועד 14 )ראה טבלה להלן(.

ערך pH השווה ל-7 ניטרלי.

חומצי מאוד אלקליני מאוד

1 4 1 3 1 2 1 1 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

חומצי מאוד מעט

אלקליני רליאלקליני מאודיט

נ

. . . HDPE

. . . מתאים לשימוש בטוח עם ערכי pH הנעים מ-0 ועד 14.

. . . מתאים לפיכך לשימוש למשל עם נוזלים המכילים מעל 30%

חומצה כלורית.

ערכי pH של משקאות וחומרי ניקוי מסוימים

)pH דרגת החומציות )ערך2.8 משקאות קולה 3.5 מיץ תפוחים 2.2 חומצה טרטרית 2.8 חומצת לימון

חומרי כביסה 9 – 13נוזל ניקוי לאסלה 2 – 4

69


70


הסבר

כאשר חומר דופן הצינור בא במגע עם חומרים הזורמים דרך הצינור, עלולים להתרחש תהליכים שונים, כגון ספיגת הנוזל

)התנפחות(, הוצאת החומרים הממיסים שבחומר )התכווצות( או תגובות כימיות )הידרוליזיה, חמצון וכו'(, שלעתים גורמים לשינוי

המאפיינים של הצינורות או של חלקי הצנרת.

ניתן לסווג את ביצועי הצינורות וחלקי הצנרת שבאים במגע עם שפכים כדלקמן:

התנגדותחומר דופן הצינור מתאים בדרך כלל

התנגדות חלקית חובה לבדוק את התאמת חומר דופן הצינור בכל

מקרה בנפרד; יש לבצע בדיקות נוספות במידת הצורך.ללא התנגדות

חומר דופן הצינור אינו מתאים בדרך כלל.

הסמלים והקיצורים שלהלן משמשים לצורך ציון הרכב החומרים הזורמים:

מתייחס ליחס המסה באחוזים. %תמיסה מימית, יחס מסה <= 10%. VLתמיסה מימית, יחס מסה < 10%. L

.20°C-תמיסה מימית רוויה ב GLכימיקל טהור טכנית. TR

תרכובת מסחרית רגילה. Hעקבות < 0.1% S

יחס מסה רגיל של כל תמיסה רוויה או מדלל. G

הנתונים מבוססים על בדיקות טבילה ללא עומס מכני, והם משקפים את רמות הידע הנוכחיות. לא תתקבל כל תביעה

לאחריות על בסיס מידע זה.

הנתונים שלהלן דרושים לצורך הצהרת עמידות כימית:DIN גורם שיתוך, הרכב )תיאור כימי(, דף מידע בטיחותי •

• טמפרטורה• יחס )ריכוז(

• מידע בנוגע לזמן התגובה, תדירות, מידת הזרימה• גורם זרימה אחר

Geberit HDPE

20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומרא

הכלאבץ גופרתי הכלאבץ כלורידי

אבץ סטארטי GLאבץ פחמתי

הכלאבץ, אבק אבץ, בוצה

הכלאבץ, מלחים GLאבץ, תחמוצת

אדים רוויים מרוכזים אדיפיניס, חומצת אסטר

GLאדיפינית, חומצה אוויר דחוס המכיל שמן

GLאוזון אוזון, גז 2%

pphm 50 ,אוזון, גז S03 10% ,אולאום

TRאולאום, אדים ο 5אולאום, אדים )טריאוקסיד גופרית(

TRאוצטיל קרסול GLאוקסלית, חומצה

אורוטול TRאיזו-אוקטן

100איזובוטילאלדהיד )טהור טכנית( 100איזופרופילי, אצטט

TRאיזופרופילי, אתר TRאיזופרופנול )אלכוהול איזופרופילי(

איסובוטיל אלכוהול הכלאלום )סולפס אלומיניום אשלגי(

הכלאלומיניום גופרתי אלומיניום גופרתי, מוצק

אלומיניום הידרוקסיד GLאלומיניום כלורי VLאלומיניום כלורי

אלומיניום כלורי, מוצק אלומיניום מטאפוספטי

GLאלומיניום פלואורידי 96אלכוהול אלילי

TRאלכוהול אצטט )fermation mash( אלכוהול אתילG

96אלכוהול אתיל )כוהל מזוקק, אתיל אלכוהול, אתנול( אלכוהול אתיל + חומצה אצטית

)תערובת תוססת( G

96אלכוהול אתיל, מפוגל )2% טולואול( TRאלכוהול פורפור

אלכוהול ראשתן גדול ראש )תערובת של אלכוהולים שומנים גבוהים(

100

אלכוהול שומני אמבטיות אלקטרוליט לציפוי אלקטרוליט

Hאמבטיית פיתוח צילומים 100א-מוליך )שמן הולכה(

הכלאמוניה קאוסטית )אמוניה מימית( 100אמוניה, גז

100אמוניה, נוזל הכלאמוניה, תמיסה )אמוניה מימית(

הכלאמוניום אצטט הכלאמוניום גופרתי

הכלאמוניום זרחני הכלאמוניום חנקני

הכלאמוניום כלוריד )דל-אמוניאק( אמוניום מטא-זרחני

הכלאמוניום מימן גופרתי GLאמוניום מימן זרחני

הכלאמוניום סולפיד Lאמוניום פלואורידי

71


Geberit HDPEGeberit HDPE

20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומרGLאמוניום קרבונט וביקרבונט של אמוניום

הכלאמוניום קרבונט אמוניום תיוציאנט

אמיד, חומצת שומן הכלאמידו-סולפוניק, חומצה

הכלאמידוסולפטים )מלחים חומצתיים אמידו-סולפטיים( אמיניות, חומצות

TRאנהידריד-אצטי TRאנהידריד-אצטי

TRאנון )סיקלוהקסנון( 2אנטיפומין )בנזלדוקסים(

GLאנילין )פנילמין( הכלאנילין כלור-מימי

TRאניס, שמן 1אנתרקינון, חומצה גופרתנית

אסטר דו-תחמוצת פחמן כלורי TRאסטר, אלפטי

אספלט אפיכלורוהידרין אפיכלורוהידרין

הכלאפסום, מלחים )מגנזיום גופרתי( TRאצטון VLאצטון

TRאצטופנון אצטט אלילי

אצטילין 40אצטלדהיד TRאצטלדהיד

90:10אצטלדהיד+חומצה אצטית TRאצטמיד

אקטיבין )כלורמין 1%( Hאקרונל, תמיסות Hאקרונל, תפזורות

TRאקרילוניטריל ארקלון )=ריאון(

)CFC כלורו פלואורקרבון( 100

הכלאשלג )אשלגן פחמתי( 50אשלג יבש )אשלגן הידרוקסידי(

הכלאשלג מגופר )אשלגן פוליסולפידי( הכלאשלגן אמוניום גופרתי )אלום(

אשלגן בורט 10אשלגן בורט GLאשלגן בורט

GLאשלגן בורמט VLאשלגן בורמט

הכלאשלגן בי-סולפט הכלאשלגן ברומי

הכלאשלגן גופרתי הכלאשלגן דו-כרומט )אשלגן כרומט(

הכלאשלגן דיכרומטי )אשלגן ביכרומט( 50אשלגן הידרוקסידי )אשלג קאוטי(

50אשלגן הידרוקסידי, תמיסה הכלאשלגן חנקתי

אשלגן טטרציאנוקופרט אשלגן טיוסולפט

הכלאשלגן יודי הכלאשלגן כלורט הכלאשלגן כלוריד 40אשלגן כרומט GLאשלגן כרומט אשלגן סולפיט Lאשלגן סולפיט הכלאשלגן פוספטי הכלאשלגן פחמתי

הכלאשלגן פחמתי )אשלג(

20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומרהכלאשלגן פלואוריד

אשלגן פרוציאניד, pot. ferricyanide

הכל

הכלאשלגן פרט הקסציאנו הכלאשלגן פריציאניד

אשלגן פריציאניד ואשלגן פרוציאניד

הכל

20אשלגן פרמנגנט GLאשלגן פרמנגנט

הכלאשלגן פרסולפטי GLאשלגן פרקולי הכלאשלגן ציאניד הכלאשלגן ציאניד

הכלאשלגן ציאניד קדמיום אתאן

TRאתיל אצטט TRאתיל אתר )אתר, דיאתילאתר(

TRאתיל בנזן TRאתיל כלוריד

אתילהקסנול-2 אתילן

אתילן ברומיד TRאתילן גליקול TRאתילן דיאמין

אתילן דיאמין טטרה-אצטי, חומצה

אתילן דיכלוריד )אתילן כלוריד( TRאתילן חומצי, גז

TRאתילן חומצי, נוזל TRאתילן כלורוהידרין

TRאתילן כלוריד אתילן כלוריד )דיכלוראתילן( אתנול )כוהל מזוקק, אתיל

אלכוהול, אתנול( 96

TRאתר )אתר גופרתי, דיאתיל אתר( 100אתר אצטי )אתיל אצטט(

TRאתר נפט ב

הכלבדיל )II( כלורידי 50בוטאדין TRבוטאדין

TRבוטאן, גז בוטוקסיל )מטוסיבוטילאצטט(

בוטילי אקרילי בוטילי, אלכוהול

TRבוטילי, אצטט בוטילי, בנזילפטלט

TRבוטילן גליקול TRבוטילן פנול

p-tertiary ,בוטילן פנולTRTRבוטילן, נוזל 100בוטינדיאל

הכלבוטיריק, חומצה הכלבוטנדיאל

הכלבוטנול בוטנון

הכלבוטנטריול הכלבור, חומצה

בור, חומצת אסטר מתיל בור, טריפלואוריד

)sisodic tetraborate( הכלבורקסבושם

ביטומן 100ביסילון, חומר הפרדה הכלביסמוט חנקני, מימי

72



20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומרביסמוט, מלחים

)PCB( ביפנילים עתירי כלורHבירה

Hבירה, צבע TRבנזואיל כלורידי

הכלבנזואית, חומצה TRבנזול כלורי

TRבנזיל אלכוהול בנזיל כלורידי

Hבנזין, דירוג רגיל הכלבנזלדהייד

1בנזלדהייד באלכוהול איזופרופילי (antiformine) 2בנזלדוקסים

TRבנזן TRבנזן מתילי )טולואן(

בנזן, חומצה סולפונית בנזן/תערובת בנזן 80/20

ברום כלורומתאן TRברום מימני, גז 40ברום, חומצה

הכלברומין, נוזל וגז GLברזל (III) אמוניום גופריתי

GLברזל גופרתי הכלברזל גופרתי GLברזל כלורידי הכלברזל, מלחים

הכלבריום הידרוקסידי בריום פחמתי תגובת

שיקוע 98/99% הכל

הכלבריום, מלחים ג

GLגבס )סידן גופרתי( TRגופרית הכלגופרית

הכלגופרית דו-חמצנית הכלגופרית דו-חמצנית, גז, יבש ורטוב

TRגופרית דו-חמצנית, נוזל TRגופרית דיכלוריד

גופרית הידרואמונית )אמוניה הידרו-גופרתית(

הכל

12גופרית הידרוקסילמין גופרית חומצתית, תמיסה

הכלגופרית נתרן )נתרן גופרתי( TRגופרית, טריאוקסיד

ο 5גופרית, טריאוקסיד )אדי אולאום( TRגופריתנית כרומית, חומצה הכלגופריתנית כרומית, חומצה

10גופרתית, חומצה 70גופרתית, חומצה 90גופרתית, חומצה GLגופרתית, חומצה

Hגז טבעי גז ליקר

Hגז תאורה, נטול בנזול

ο 5גזי חומצה חנקנית

Sגזי פליטה, מכילים פלואוריד מימני

S οמכיל פלואוריד מימני

הכלמכיל דו-תחמוצת הפחמן

הכלמכיל חד-תחמוצת הפחמן

Sמכיל תחמוצת חנקן

ο 5מכיל תחמוצת חנקן

<5מכיל תחמוצת חנקן

Sמכיל שמן

20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומר

ο 5מכיל שמן

הכלמכיל חומצה הידרוכלורית

הכלמכיל גופרית דו-חמצנית

הכלמכיל חומצה גופרתית

הכלמכיל חומצה גופרתית )רטוב(

Sמכיל טריאוקסיד גופרתי )שמן

S οמכיל טריאוקסיד גופרתי )שמן(הכלגזי צלייה, יבשים

40ג'ין הכלגלוקוזה )סוכר ענבים, דקסטרוז(

הכלג'לטין ג'לי

גליסנטין הכלגליצרין

גליצרין כלורוהידרין Hגליקול

37גליקולית, חומצה 70גליקולית, חומצה

VLגליקוקול ד

דבק Hדבק לזק

דבש Hדובשה )מולסה(

דובשה )מולסה(, ארומה דודציל, חומצת בנזן גופרתית

דו-כרומט סולפרי, חומצה )חומצה כרומית/חומצה גופרתית(

TR

Hדונג דבורים הכלדו-תחמוצת הפחמן )מי סודה(

דטרגנטים (DOP) די--2אתילהקסילפטלט

TRדי-איזובוטילקטון די-איזופרופילאתר

TRדיאמין מימי דיאתילן גליקול TRדיבוטיל, אתר TRדיבוטילסבקט TRדיבוטילפטלט

דיברומואתאן - 1,230דיגליקול, חומצה GLדיגליקול, חומצה

TRדיהקסילפטלט דיו

TRדיוצטילפטט TRדיוקסן

TRדיטיל אתר )אתר, אתיל אתר( 50דיכלוראצטיק, חומצה TRדיכלוראצטיק, חומצה

TRדיכלוראצטיק, חומצת אסטר מתיל TRדיכלוראתילן

TRדיכלורבנזן דיכלורודיפניל-טריכלורומתאן

)DDT, אבקה(

דיכלורופרופן דיכלורפרופן

TRדימתילמין דימתילסולפוקסיד

TRדימתילפורממיד TRדינונילפטלט

דיסודיק גופרתי הכלדיסודיק טטרבורט )בורקס(

דיסודיק פוספטי דיפנילוקסיד

73



20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומרדיפנילמין

TRדקהידרונפטלין )דקלין( הכלדקסטרוז )גלוקוז, סוכר ענבים(

18דקסטרין הכלדשן, מלחים

ה50הידרוברומית, חומצה

Lהידרוכינון TRהידרוכלורי, גז, יבש-רטוב הידרוכלוריד פנילהידרזין

הכלהידרוכלורית, חומצה VLהידרוסולפיט

32הידרוסיליקופלואורית, חומצה הכלהידרוסיליקופלואורית, חומצה

50הידרופלואורית, חומצה 70הידרופלואורית, חומצה

Lהידרזין מימי היפוכלורית, חומצה

הכלהיפופוספיט הלותן

TRהפטאן n-הפטאןTR

TRהקסאן n-הקסאןTR

הקסדקנול )אלכוהול צטילי( הכלהקסמין

TRהקסנטריול 32הקספלואורוסיליקית, חומצה

וויטמין C )חומצה אסקורבית(

TRויניל אצטט Hויסקי

זהכלזכוכית מימית )נתרן סיליקט(

זפת50זרחתית, חומצה 95זרחתית, חומצה

הכלזרניך )C זרניך, חומצה )ויטמיןזרניך, חומצה אל מימית

חHחומץ )חומץ יין( Hחומץ יין )חומץ(

חומצה אולאית TRחומצה אולאית 100חומצה אצטית 70חומצה אצטית

חומצה אצטית - חומץ חומצה אצטית, אסטר בוטילי

חומצה אקרילית - אמולסיה 100חומצה אקרילית, אתיל אסטר

TRחומצה גבישית Hחומצה גופרתית )34%~(

חומצה גליקולית, אסטר בוטילי 25חומצה חנקנית 40חומצה חנקנית 50חומצה חנקנית 6.3חומצה חנקנית 65חומצה חנקנית 75חומצה חנקנית הכלחומצה טרטרית

חומצה כרומית/חומצה גופרתית/ מים, 50/15/35

20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומר

חומצה מעורבבת I )חומצהגופרתית/חומצה חנקנית/מים( 3 /48/49 0 /50/50 3 /10/87

50/31/19 50/33/17 10/20/70

חומצה מעורבבת II )חומצה גופרתית/חומצה זרחתית/מים( 30/60/10

20חומצה על כלורית 50חומצה על כלורית 70חומצה על כלורית

TRחומצות שומן 100חומצות שומן )טהורות טכנית(

CS2 0.01חומצת אמבט, מכילההכלחומצת חלב הכלחומצת לימון

1חומצת פירות 50חומצת פירות GLחומצת פירות חומר הפרדה

חומר מתחלב )חומרים פעילי שטח(

הכל

חומר קדיחה חזק 5חומר שילוב

Lחומרי טעם )תמיסה מימית של סוכר מלטוז ודקסטרין( Gחומרי שטיפה Hחומרי שטיפה

Hחלב חלב חמאה

חלב כליות בשר חלב לווייתן הזרע

חמאה TRחמצן

הכלחנקן )גז( Lחנקן ברזלי הכלחנקן כספי

TRטולואול )מתיל בנזן( TRטטראהידרונפטלין )טטרלין(

טטרברומתאןTRטטרהידרופוראןTRטטרכלורואתאןTRטטרכלורואתילן

100טיוגליקול )טיודיאתילן גליקול( טיוגליקולית, חומצה

12/13טיוטול )מי ג'בל היפוכלוריט( TRטיוניל כלוריד

הכלטיוקרמביד 10טנין )חומצת טנין(

10טנין, חומצת טנינגן אקסטרה )חומרי שיזוף

סינתטיים(GL

50טריאוקסיד כרומי טריאתילן גליקול

TRטריאתנולמין TRטריאתנולמין

TRטריבוטיל פוספטי TRטריוסטילפוספט 100טריכלוראתאן, גז

טריכלוראתיל פוספטי 50טריכלורואצטיק, חומצה TRטריכלורואצטיק, חומצה

TRטריכלורואתאן TRטריכלורואתילן

74



20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומרטריכלורובנזן

טריכלורופלואוריתן )Sdp. 24°C ,11 פריאון(

100

90טריכלוריד אנטימון טריכלוריד אנטימון, ללא מים

טרילון טרימאתילבורט

טרימאתילולפרופן טריסודיום פוספטי

TRטריקרסילפוספט TRטרפנטין

י DAB6 ,יוד, תמיסהH

יוד-אשלגן יודי )3% יוד( Hיין

Hיין פירות Hיין שרף

Hיין תפוחים כ

VLכורסולין )דיסינפקטאנט; תמיסת סבון כלורופנול( כינין

)PCB 100כלופן )ביפנילים עתירי כלורGLכלור VLכלור

TRכלור, גז, יבש 0.5כלור, גז, לח 1.0כלור, גז, לח 97כלור, גז, לח

1כלור, חומצה 10כלור, חומצה 20כלור, חומצה

TRכלור, נוזל הכלכלוראצטיק, חומצה

TRכלוראצטיק, חומצת אסטר אתיל TRכלוראצטיק, חומצת אסטר מתיל

TRכלורומתיל, גז TRכלורופורם

כלוריד אלילי הכלכלוריד ברזלי

הכלכלוריד הנתרן )מלח( הכלכלורל מימי T כלורמיןTR T כלורמיןVL

TRכלורסולפונית, חומצה TRכספית

TRכספית, כלור GLכספית, מלחים

הכלכרום אלום 20כרומית, חומצה 50כרומית, חומצה

כרומנוד, בוץ TRלווקסין 15 )דיאמין הידרט(

לימון, ארומה לימון, קליפה

לימונדה ליסול

ליסופורם )דיסינפקטאנט; תמיסה מימית אלדהידגבוה משתנה(

VL

הכלליפואידים )לציטין, מתחלבים( SO - ליקסטון

TS 803/M ליקסטוןHליקר

ליתיום ברומיד לכה, נולן )חומר מסוכן(

TRלנולין לק ציפורניים

20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומרלק ציפורניים, מסיר

לקטוזה מ

GLמאלית, חומצה הכלמגנזיום גופרתי

מגנזיום יודיד הכלמגנזיום כלורי GLמגנזיום מימי

מגנזיום פלואורסיליקט GLמגנזיום קרבונט הכלמגנזיום, מלחים

Gמדביר חרקים מדלל נולן )חומר מסוכן(

Zampon מדללימדללים אוניברסליים

מוביליט - תפזורת הכלמונואתילמין

מונוכלוראצטיק, חומצת אסטר אתיל

100

100מונוכלוראצטיק, חומצת אסטר מתיל מונוכלורבנזן

מורדנט מתכתי TRמורפולין

Hמזוט Gמחית תוססת )אתיל אלכוהול(

מחית תפוחי אדמה )פירה( מטה-קרילית, חומצה

מטוקסיבוטיל אצטט )בוטוקסיל( TRמטוקסיבוטנול

מי גבינה 5מי ג'בל )נתרן תת-כלורי(

10מי חמצן 30מי חמצן 90מי חמצן

Hמי ים TRמי מלך

הכלמי סודה )דו-תחמוצת הפחמן( מי סיד

מיונז Hמים מינרלים

מים, מוטפלים במלואם מים, מזוקקים

מים, מי שתייה מטוהרים מים, מי שתייה עם אוזון

מים, מיוננים TRמימן

GLמימן גופרתי

TRמימן גופרתי, גז 30מימן סופרוקסידי 90מימן סופרוקסידי

TRמימן ציאנידי, חומצה 10מימן ציאנידי, חומצה )חומצה פרוסית(

מיץ אננס מיץ לימון

הכלמיץ סלק סוכר מיץ עגבניות מיץ תפוזים

Hמיץ תפוחים מיצי הדרים Gמיצי פירות

מיצי פירות, לא תוססים מיצי פירות, תוססים

מירוק רהיטים מירוק רצפה

מלבין, תמיסה עם 12.5% כלור פעיל

75



20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומרמלבינים אופטיים

הכלמלח )כלוריד הנתרן( הכלמלח גלובר )נתרן גופרתי(

הכלמלח כרום הכלמלח מייצב )נתרן תיאוסולפט(

100מלח שולחן, רווי )לבד( GLמלחי כסף

מנגן גופרתי TRמנתול

מסיר כתמים Hמפתח תמונות

מרגרינה מרככים

מרסול D )תערובת של חומצת כלור גופרתיתפרפין חזקה(

100

משחת נעליים TRמתאן, גז

מתול )-4מתיל-אמינו-פנוסולפט( )מפתח תמונות(

VL

מתיל אזובוטיל קטון TRמתיל אתיל קטון TRמתיל ברומיד, גז

100מתיל גופרתית, חומצה 50מתיל גופרתית, חומצה

מתיל גליקול TRמתיל כלורי

מתיל מתאקרילט מתיל סליצילט )חומצה סליצילית(

מתיל פרופילקטון מתיל--4פנטנול-2 מתיל-n פירולידון

TRמתיל-אצטט מתיל-אקרילט

הכלמתילי, אלכוהול )מתנול( 32מתילמין

TRמתילן כלורי מתילציקלוהקסן

הכלמתנול )אלכוהול מתילי( נ

Hנוגד קפיאה נוזל בלמים נוזל הידרולי נוזל שטיפה

נוניל, אלכוהול )נוננול( הכלנחושת גופרתית 30נחושת חנקנית GLנחושת חנקנית

GLנחושת כלורידית נחושת פלואוריד

הכלנחושת ציאניד GLנחושת, מלחים

TRניטרובנזן O-ניטרוטולואולTR

TRניטרוטולוס ניטרוכלורופורם

ניטרוצלולוזה ניקוטין

VLניקוטינית, חומצה הכלניקל גופרתי GLניקל חנקני GLניקל כלוריד

GLניקל, מלחים TRנפט )קרוסין(

TRנפט גבישי נפט גולמי

Hנפטה

20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומרTRנפטלין

נקאל BX )חומר שילוב, מלחי נתרן חומצות איזופרופיל נפטלין גופרית משתנות(

הכל

GLנתרן אוקסלטי נתרן אלומיניום גופרתי

נתרן בורט GLנתרן בי-סולפט )נתרן מימן גופרתי(

הכלנתרן בי-סולפיט )נתרן מימן סולפיט, נתרן דיסולפיט( Lנתרן ברומט Lנתרן ברומיד

הכלנתרן גופרתי )מלח גלובר( נתרן דודצין בנזן גופרתי )פניל סולפנט(

VLנתרן דיטיוניט GLנתרן דיכרומט

הכלנתרן דיסולפיטי )נתרן ביסולפיטי( הכלנתרן הידרוקסידי )סודה קאוטית(

GLנתרן הקסציאנופרט הכלנתרן חנקנתי הכלנתרן חנקתי

Lנתרן יודיד הכלנתרן כלורט 20נתרן כלוריט VLנתרן כלוריט

Hנתרן כלוריט, מלבינים VLנתרן כרומט

נתרן מימן גופרתי )נתרן בי-סולפט(

10

הכלנתרן מימן גופרתי )נתרן בי-סולפט( GLנתרן מימן פחמתי )סודיום ביקרבונט(

הכלנתרן נחושת ציאניד הכלנתרן סולפידי GLנתרן סולפיטי

הכלנתרן סיליקט )זכוכית מימית( GLנתרן פוספטי

GLנתרן פלואוריד הכלנתרן פרבורטי

GLנתרן פרוקסודיסולפט )נתרן פרסולפטי( נתרן פריציאניד

נתרן פרקולי GLנתרן ציאניד

הכלנתרן תיאוסולפט )מלח מייצב( 12.5נתרן תת-כלורי

5נתרן תת-כלורי )מי ג'בל( 10נתרן, על-תחמוצת GLנתרן, על-תחמוצת

סהכלסאל-אמוניה )אמוניום כלורידי(

סבון מתכתי סבון נוזלי

סבון סיכה הכלסבון, תמיסה

הכלסודה )פחמת הנתרן( סודה בורית )נתרן הידרוקסידי,

סודה קאוטית( הכל

GLסודה לשתייה )נתרן מימן פחמתי( הכלסודה קאוסטית )נתרן הידרוקסידי(

הכלסודיום אצטט 36סודיום בנזואט GLסודיום בנזואט

הכלסוכר ענבים )גלוקוז, דקסטרוז( Hסולפונט אלכוהול שומני

Lסולפונט אלכוהול שומני )ציקלנון( Hסולר

הכלסוקסינית, חומצה סטירול

GLסיד )סידן הידרוקסידי(

76


20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומרGLסיד כלורי )סידן הידרוקסידי(

GLסידן גופרתי )גבס( GLסידן הידרוקסידי )סיד(

GLסידן היפוכלוריט )סיד כלורי( 50סידן חנקני

הכלסידן כלורידי סידן פוספטי GLסידן פחמתי סידן קרבידי

סידן, תחמוצת )אבקה( TRסיטרונאלדהיד

הכלסיטרקוניק, חומצה 40סיליקופלואורית, חומצה

Hסירופ סוכר GLסכרינית, חומצה

GLסליצילית, חומצה סליצילית, חומצת מתיל אסטר

)מתיל סליצילט(

ספירט )אתיל אלכוהול, אתנול, ספירט מזוקק(

96

TRספירט לבן TRספירט לבן )שמן קריסטל(

ספירט מזוקק )אתנול, אתיל אלכוהול, ספירט יין(

96

ספירט נפט )בנזין קל, נטול רכיבים ארומטיים(

100

Hספירטים הכלעופרת )II(, אצטט

TRעופרת-טטראתילהכלעמילן

100עמילן כלורי עמילן פתלטי TRעמילן, אצטט

TRעמילן, חומצה הכלעמילן, סירופ

פפוליאסטר, מרככים פוליאסטר, שרפים

פוליגליקולים TRפוסגן, גז

TRפוסגן, נוזל TRפוספורטריכלוריד TRפוספוריל כלורידי 100פוספורפנטוקסיד

הכלפוספטים פוספרוקסיכלוריד 10פורמית, חומצה 50פורמית, חומצה 85פורמית, חומצה TRפורמית, חומצה

40פורמלדהיד )פורמלין( 40פורמלין )פורמלדהיד מימי(

TRפורממיד פורפורול

TRפחמן דו-גופרתי TRפחמן טטרכלורידי

הכלפחמת הנתרן )סודה( 1פיקרית, חומצה GLפיקרית, חומצה

TRפירידין פלואובולית, חומצה

TRפלואוריד פלמיטיל, אלכוהול פלמיטיל, חומצה

הכלפנול )חומצה קרבולית( פנטאכלוריד אנטימון


20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומרTRפנטנול

פניל אתיל, אלכוהול פניל, סולפונט )נתרן דודצילבנזן

סולפונטי(

TRפנילהידרזין GLפנילמין )אנילין(

פסאודוקומול GL פקטין100פראון 12

פראפורמלדהיד TRפרוסית, חומצה

פרוסית, חומצה )חומצת מימן ציאנידי(

10

i-פרופאנולTRTRפרופאנול-n )פרופיל-n אלכוהול(

50פרופיונית, חומצה TRפרופיונית, חומצה

TRפרופילן גליקול 100פרופילן כלוריד

TRפרופילן, תחמוצת TRפרופן, גז

TRפרופן, נוזל 7פרופרגיל אלכוהול

פרחי גופרית )גופרית יסודית בצורת אבקה(

TR

פרידרול )מי חמצן, תמיסה מימית(

40

TRפרכלוראתילן פרפין 100

100פרפין כלורי Hפרפין, תחליב

50פתלאין, חומצה GLפתלאין, חומצה

פתלאין, חומצת אסטר צ

Gצבע עץ צבע ציפוי

צבעים הכלצורנית, חומצה צטיל, אלכוהול

הכלציטרט TRציקלוהקסאן TRציקלוהקסנול

TRציקלוהקסנון )אנון( Hציקלנון Lציקלנון

צמג )לטקס( צמג )לטקס(

קהכלקאולין, שטוף/בסיס

קולה, תרכיז קוניאק

קוקה קולה קטון

קטון, דיאתיל )SHMP( הכלקלגון

TRקמפר TRקמפר, שמן

קנה סוכר TRקסילן )תערובת איזומר(

Gקפה Gקקאו

קראוסוט קראוסוט נטול פירות

הכלקרבול )פנול( הכלקרבולית, חומצה )פנול(

77



20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומרקרבזול

TRקרוטונלדהידו TRקרוסין )נפט(

100קרזול 90קרזול

ר )Fuchs( 65 ראטאק רסיט

רוטב בשר רוטן שקוע

רוטן שקוע )חיטוי, תמיסת סבון כלורופנול(

VL

40רום Hריבה

Hרסק פירות רסקים

ששומן בשר שומן חזיר TRשומן לבן

Hשיטה, מצלולוזה Hשיטה, צמח שמן אגוזים שמן אגוזים שמן אורנים שמן בוטנים

שמן בישול, צמחי וחיות שמן דגים

שמן דסיקטור Hשמן דקלים TRשמן הולכה

TRשמן וזלין שמן זפת פחם שמן זרע דקלים

TRשמן זרע דקלים, חומצה TRשמן לצירים

שמן מינרלי, ללא תוספים Hשמן מינרלי, נטול רכיבים ארומטיים

TRשמן מכונות שמן מכונת כתיבה

שמן מנוע TRשמן מנטה שמן סויה

TRשמן סיליקון Hשמן עץ אשוח

שמן עצמות TRשמן פרפין

TRשמן פשתים שמן ציפורן TRשמן קוקוס

TRשמן קוקוס, אלכוהול TRשמן קיק

שמן שתי פעימות TRשמן תירס Hשמני סיכה

שמנים ארומטיים שמנים מזוקקים

שמנים מינרליים, ללא תוספים Hשמנים מינרליים, נטולי רכיבים ארומטיים

שמנים, מזוקקים Hשמנים, צמחיים ומינרליים

שמפו הכלשמרים

TRשעווה, אלכוהולית שעוות שפכים

שרף כומרון

20ϒ40ϒ60ϒCיחס %זרימת החומרשרף פנול, חומרים מעוצבים

33שתן GLשתן, חומצת

תGתה

Hתחליב )פוטוגרפי( Hתחליב צילום

תחליב, חומרים Paris תחמוצת לא פעילה

)חומר מסוכן(

TRתיופן תמיסות לטוויית ויסקוזה

תמיסות מתפתחות )פוטוגרפיות( הכלתמיסות סוכר

Gתערובת תוססת )אלכוהול אתיל + חומצה אצטית( תפוז, קליפה

תפזורות CD 2 עד 5% CD 3 עד 5%

P 3 7221 )חומר מסוכן( P 3 Galvaclean 20)חומר מסוכן(

P 3 Galvaclean 42 = P 3 S )חומר מסוכן( P 3 Galvaclean 44 )חומר מסוכן( P 3 Galvaclean 45 )חומר מסוכן( P 3 Galvaclean 65 )חומר מסוכן(

P 3 Manuvo ניקוי ידני )חומר מסוכן( P 3 Saxim )חומר מסוכן(

P 3 Standard )חומר מסוכן( T-SS עד 5%

78

Geberit HDPE-אישורים לשימוש ב

KOMO אישורלאיכות חומרי בנייה.

EN DIN

British Board of Agrément

הצינורות והאביזרים של Geberit HDPE אושרו על ידי רשויות רבות באירופה, ובשנת 1976 קיבלו גם את אישור ה-BBA. ה-BBA, בשיתוף עם מזכירות

המדינה, הפיקה מחדש את אישור BBA 92/2796 בשנת 1992 ובשנת 2005. הצינורות, המתאמים והאביזרים של Geberit עומדים גם בהמלצות

.ISO R 161/1 התקן

Institute of Plumbing

Geberit חברה בארגון השרברבים.

Instituto Italiano dei Plastici

,SQP-ו CISQ אישור אישור בלתי תלוי לאיכות.

תקניםGeberit HDPE עומדים ב:

תקן EN 1519 מערכת צנרת מפלסטיק לסילוק שפכים )בטמפרטורה נמוכה ובטמפרטורה גבוהה( בבניינים. תקן DIN 19535-10 צינורות ואביזרים העשויים מפוליאתילן בצפיפות גבוהה )PE-HD( למערכת ביוב ושפכים

עם מים חמים )HT( בתוך בניינים - חלק 10 התנהגות בשרפה, המלצות להתקנה ובקרת איכות.לצינורות, DIN EN 12666-1 חלק 1: דרישות - )PE( תקן מערכות צנרת מפלסטיק לסילוק שפכים וצינורות תת-קרקעיים - פוליאתילן

לאביזרים ולצנרת.

SKZ

(Süddeutsches Kunststoffzentrum)

הרשות המובילה באירופה לאבטחת איכות מוצרים .Geberit רגילים וייצורם של צינורות

79

European Quality Certificate

ISO 9000

חברת Geberit קיבלה את אישור מערכת האיכות הגבוה ביותר הקיים למפעלי הייצור באירופה, שניתן על ידי חברת SQS, החברה בארגון EQ-Net השוויצרי, הודות

לעמידה בתקנים ISO 9000/EN 29000, התואמים לתקן הבריטי BS 5750. חברי ארגון EQ-Net נמצאים בכל המדינות באירופה כולל בריטניה.

EN ISO Standard9001

ISO Standard14001

WPC/World Plumbing Council

Geberit היא חברה פעילה

בוועידת השרברבים העולמית הידועה.

Geberit HDPE-אישורים לשימוש ב

int.en 21016-09/49

כפוף לשינויים ללא הודעה. המידע במסמך זה מכיל תיאורים כלליים

של האפשרויות הטכניות הזמינות, שאינן קיימות בהכרח במקרים

מסוימים.לפיכך יש לפרט את המאפיינים

הדרושים בכל מקרה בנפרד במועד סגירת החוזה.

סניף צפון - הנהלה ראשיתקרית אתא 28224

רחוב הגבורה 11, ת”ד 232טלפון: 04-846499פקס: 04-8413322

מחסןטלפון: 04-846943פקס: 04-8417222

מנדלסון - ש. בר בע“מ

סניף מרכזצריפין, מחסני הסוכנות היהודית

ניר צבי 72905, ת“ד 208טלפון: 08-9259999פקס: 08-9259988

סניף דרוםבאר שבע 84880, עמק שרה

רחוב החורש 5, ת“ד 2250טלפון: 08-6280665/445

פקס: 08-6280449

סניף ירושליםפארק סנטר, הר חוצבים

רחוב המרפא 1, ת“ד 3272טלפון: 02-6540170פקס: 02-6540510

2.20

10

שרות לקוחות 1-700-709-990

www.mlsbar.com

installation instructions geberit

Documents