Al final del día deje que la magia comience con el líder mundial en iluminación subacuática

Innovaciones en iluminación para piscinas y spasde Pentair Water Pool y Spa™

Presentamos

la iluminación con mayor ahorro de energía disponible

Las luces automatizadas que cambian de color para piscinas y spas de IntelliBrite™* cuentan con la tecnología LED: el futuro en cuanto al ahorro de energía, valor de por vida, calidad de la luz y la capacidad para controlarla.

Con IntelliBrite las combinaciones de luces LED individuales se mezclan y ajustan para lograr un espectro de colores vibrantes. Estas combinaciones tienen una secuencia con energía para iluminar y dividir colores a varias velocidades y en diferentes secuencias de colores. Combinada con un reflector personalizado y un diseño de lentes único, IntelliBrite es la luz subacuática LED más brillante y con más ahorro de energía disponible en el mercado.

*Patente pendiente

Opción de colores fijos

Espectáculos de luz estándar IntelliBrite

Modo SAm: Cambia en ciclos a través del espectro de color de la luz SAm

Modo Fiesta: El cambio rápido de colores genera alegría y emoción

Modo Romance: Suave transición para una rutina tranquila y cautivadora

Modo Atardecer de California: Drásticas transiciones de tonos naranja, rojo y magenta

Modo Americano: Transición de los patrióticos colores rojo, blanco y azul

Modo Caribe: Transición entre una variedad de azules y verdes

Modo Realeza: Ciclo que selecciona solamente tonos de colores suaves y brillantes

• Disfrute de la distribución uniforme de la luz LED más brillante del mercado, posible gracias a un reflector personalizado y la geometría de lente superior diseñados para eliminar la luminosidad y las “zonas de luz excesiva” del fondo de la piscina.

• El diseño superior del reflector asegura que se dirija mayor cantidad de luz hacia el fondo de la piscina para mejorar aún más la intensidad y los efectos de color, a la vez que se minimiza el resplandor.

• IntelliBrite se controla digitalmente para permitir un mayor número de programas de luz estándar y una mayor capacidad para crear sus espectáculos de luz personales y mágicos.

• Sólo IntelliBrite ha sido diseñado para funcionar con IntelliTouch™, el sistema de control líder para piscinas, spas y automatización del área de piscinas. Es decir, usted transfiere la programación y el control de IntelliBrite al sistema central que controla todas las demás funciones de los equipos para el patio y la piscina.

• Aprobación de UL cuando se instala en los nichos Pentair.

Los productos alineados con la marca Eco Select™ representan las opciones más ecológicas dentro de la familia de productos de Pentair Water Pool and Spa.

Las primeras y más brillantes luces que cambian de color automáticamenteLas luces para piscinas SAm™ Spectrum Amerlite™ y las luces para spa SAL™ Spectrum AquaLight™ producen brillantes efectos de iluminación de color subacuático que transforman su piscina o spa en una maravilla luminosa nocturna. Puede deleitarse con un espectáculo de luces subacuáticas que cambian constantemente. O haga una pausa e inunde su piscina o spa de un color único y cautivante. Además, al instalar el sistema de automatización IntelliTouch de Pentair, puede orquestar una sinfonía de “color danzante” a través de su piscina, spa y jardín al sincronizar el patrón de cambios de color cuando se instalan múltiples sistemas de iluminación.

SAm

SAL

Las características estándar de SAm y SAL incluyen: • Capacidad para adaptar la cobertura de su iluminación con un cuarto de

vuelta de lente, para pasar de un haz estándar a un patrón de ángulo amplio, lo cual otorga una máxima cobertura de luz (15 grados más amplia que las luces de la competencia).

• Dos focos halógenos de 75 vatios en SAm y un foco de 35 vatios en SAL proveen iluminación equivalente a 300 vatios o 75 vatios de luz incandescente para lograr efectos de color brillantes.

• La tecnología de cambio de colores de Pentair crea una transición armoniosa y sutil entre colores.

• Mayor vida útil de los focos para brindarle más valor.

• Conexión estándar de 3 cables.

• En la lista UL para su utilización en los nichos Pentair.

• Garantía limitada por un año. Ver los detalles de la garantía.

Luces subacuáticas para piscinas y spa Las luces incandescentes Amerlite™ han sido el estándar de las luces para piscinas y spa subacuáticas de mayor f iabilidad en el mundo durante décadas. De hecho, esta noche iluminarán más de 3 millones de piscinas en el mundo. Consulte la tabla en la parte inferior derecha para ver los modelos disponibles.

Las características estándar incluyen: •Lentes prismáticos de vidrio templado de 81⁄8" para una óptima difusión de luz.

•Lentes a presión opcionales en azul, rojo, verde y ámbar para crear instantáneamente diferentes atmósferas para ocasiones diferentes.

•Corte de agua termosensible para protección en caso de bajar el nivel del agua.

•Cubierta de acero inoxidable y aro frontal duradero y altamente resistente a la corrosión.

•Los aros frontales de plástico a presión permiten la combinación con el acabado de su piscina.

•Fácil mantenimiento; todas las luces de Pentair se cambian sin bajar el nivel de agua.

•Aprobación de UL cuando se instala en nichos Pentair.

•Garantía limitada por un año. Ver los detalles de la garantía.

Amerlite

Las luces AquaLight™ y SpaBrite™ son unidades compactas diseñadas para ofrecer una gran iluminación en piscinas y spas más pequeños. Ya sea que elija la luz halógena de cuarzo AquaLight o la incandescente SpaBrite, su piscina o spa brillará con esplendor cuando el sol se ponga. Consulte la tabla en la parte inferior derecha para ver los modelos disponibles.

Las características estándar incluyen: • Lentes prismáticos de vidrio templado para una óptima

difusión de luz.

• Corte en el agua termosensible para protección en caso de que el agua baje.

• Abrazadera de acero inoxidable de fácil mantenimiento para un reemplazo de bombilla rápido y fácil.

• La cubierta de acero inoxidable resistente a la corrosión y el aro frontal son sólidos y duraderos.

• Aros frontales a presión de plástico disponibles para coordinar con el acabado de su piscina.

• Lentes a presión opcionales para crear atmósferas en azul, magenta, verde, púrpura y azul verdoso.

• Aprobación de UL cuando se instala en nichos Pentair.

• Garantía limitada por un año. Ver los detalles de la garantía.

AquaLight SpaBrite

La luz sin nicho AquaLumin™ III es la tercero generación de la primera y única luz sin nicho para piscinas que ofrecen iluminación halógena de cuarzo con doble contacto. Con su revolucionario diseño patentado, AquaLumin III se monta directamente en la pared de la piscina para una instalación simple en las piscinas de vinilo. Y es la opción perfecta para agregar brillo por la noche a piscinas nuevas o existentes.

Luz Blanca Luz Incandescente Luz Halógena

IntelliBrite Amerlite SpaBrite AquaLight AquaLumin III

Tamaño de la luz Grande Grande Pequeño Pequeño Pequeño

300W 100W 250W120W 70W (equivalente 400W 100W 250W

a 500W) 500W

12W 70W (equivalente 100W

100W

75W a 500W) 300W

100W

Guía de selección de luces

Luces LED blancasDisfrute luces blancas más brillantes de la forma más ef iciente. Las luces LED blancas IntelliBrite™ proporcionan:

• Luz blanca pura utilizando 75% menos vatios que las luces incandescentes.

• Intensidad y distribución de luz superior (sin zonas de luz excesiva o resplandor).

• Durabilidad prolongada.

• La tecnología de luz más eficiente disponible (una opción Eco Select™).

Luces LED que cambian de colores para paisajesSimplemente la opción de luz más eficiente y espectacular disponible en la actualidad, las luces para paisajes que cambian de colores IntelliBrite™ pueden combinar las luces subacuáticas de su piscina y spa, la atmósfera o cualquier evento especial.

Las características estándar incluyen: •Diseño de reflector medio versátil, ajustable, compacto en acabado negro mate.

•Elija entre dos niveles de brillo.

•Se conecta fácilmente al transformador estándar de 12 voltios.

•La tecnología de iluminación más ef iciente disponible (LED consume 92% menos energía que los sistemas de 12 voltios). Una opción Eco Select™.

•Los mismos espectáculos de colores y colores f ijos que en las luces IntelliBrite para piscinas y spa que cambian de colores. ¡Se pueden sincronizar para efectos de luces coordinados o complementarios!

Luces LED blancas para paisajesLas luces blancas para paisajes proporcionan iluminación blanca brillante. Se encuentra disponible una gran cantidad de accesorios entre ellos luces para senderos, direccionales, para pozos y escaleras.

Luces para pozos

ajustables

Luces para senderos

Exhiba su paisaje y el perímetro de su piscina

Sistema de iluminación perimetral por fibra óptica FIBERworks™ Para efectos de iluminación espectaculares que literalmente sumergen su piscina y spa en un brillo maravilloso, elija los sistemas de fibra óptica FIBERworks™. FIBERworks crea una luz de neón suave alrededor del perímetro de su piscina y spa para obtener un efecto elegante. Para agregar dramatismo y emoción visual, ilumine los accesorios del agua para capturar la magia del agua en movi-miento en uno de siete colores. Gire el interruptor para seleccionar un color que combine con la atmósfera de esa noche.

Las características estándar incluyen: •Luz más brillante y de mayor duración con tecnología de lentes

OptiFusion™ para la transmisión de la luz más brillante.

•Más color (los sistemas vienen con siete colores). Elija un solo color o mezcle y combine.

•Perímetro patentado de cables/trayecto se instala en el borde del coping para que quede oculto.

•Ensamblajes de lentes herméticos patentados para un rendimiento confiable y duradero.

•Control remoto inalámbrico opcional disponible para mayor comodidad.

•Compatible con sistemas de control Pentair para automatizar y animar sus sistema de iluminación, entre ellos Swimming Colors™ que literalmente hacen que el color nade desde el spa hasta la piscina…o lo que su imaginación decida.

•Aprobado por UL.

Luces para escaleras

Luces direccionales

bombas / filtros / calentadores / bombas de calor / automatización / iluminación / limpiafondos / sanitizadores / decorativos acuáticos / accesorios de mantenimiento

7/09 Parte n.o P1-492S ©2009 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Todos los derechos reservados.

Pentair Pool Products™ Sta-Rite™

919.566.8650 919.566.8650 www.pentairpool.com www.staritepool.com

Protegidos por los siguientes números de patente en Estados Unidos 5,802,227, 5,825,954, 5,980,076, 5,842,771, 6,002,216, 6,379,025 y 7,128,440.

Déle vida a las fuentes de agua con colores asombrososCuando se combinan con las luces de color automatizadas SAm™* Spectrum Amerlite™ o SAL™ Spectrum AquaLight™, los accesorios para fuentes Pentair envolverán las fuentes en un espectro de color en constante cambio.

Las características estándar incluyen: • Construcción resistente en bronce fundido con atractivo acabado en bronce natural.

• El montaje de base y horquilla rota 360˚ y gira 180˚ para apuntar la luz en cualquier dirección.

•La descompresión de tensión evita dañar las conexiones de cableado.

•Orejeta de unión integrada para seguridad eléctrica.

•Protector de roca disponible para cualquier luz o nicho Pentair.

•Aprobación por UL cuando se usa con las luces de Pentair Pool Products™.

•Garantía limitada por un año. Ver los detalles de la garantía.

La luz perfecta para piscinas y áreas poco profundasLa luz plástica HiLite™ es una luz halógena de cuarzo de bajo voltaje y alta intensidad que dispersa una iluminación suave y placentera. HiLite es ideal para las piscinas pequeñas, áreas poco profundas, entradas a la playa y escaleras. Los lentes Qwik-Change™ rojos y azules facilitan el cambio de colores para adaptarse a su estilo o atmósfera.

Las características estándar incluyen: •La primera luz aprobada por UL para instalación a tan solo 4 pulgadas debajo de la superf icie del agua.

•La función de corte termosensible evita el sobrecalentamiento cuando el nivel del agua es bajo.

•Distribución suave y uniforme de la luz.

•Conexión simple de dos cables para una instalación rápida.

•Se abre desenroscando para facilitar el reemplazo del foco.

•Aro frontal disponible en blanco, gris o negro.

•Carcasa completamente de plástico y lentes a prueba de corrosión para una mayor durabilidad.

•Garantía limitada por un año. Ver los detalles de la garantía.

Cree magia por la noche con las opciones de iluminación más populares del mundo por más de 40 años. Pídale a su profesional en piscinas que lo ayude a elegir el sistema de iluminación Pentair que haga que su área de piscina pase de ser divertida de día a fantástica de noche.

*Se debe usar luz SAm para fuentes de agua (Pieza N.° 600061 ó 600062). Las luces se venden por separado.

Disponiblesen: