INFORMATIONSSCHRIFT DER UNIQUA DEUTSCHLAND

September 2007Heft Nr. 156

H 3456 F

156

Inhalt/Impressum ECHO

Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Präsis Corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Sportwart berichtet. . . . . . . . . . . . . . . Der Sportwart informiert . . . . . . . . . . . . . . . Der Technische Obmann informiert. . . . . . . Die Geschäftsstelle informiert . . . . . . . . . . . EM in Istanbul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IDJM in Flensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beitritterklärungsformular . . . . . . . . . . . . . . JEM 2007 in Medemblik . . . . . . . . . . . . . . . Region BW – Protokoll RV 2007. . . . . . . . . Region Bayern – Protokoll 2. RV. . . . . . . . . Region HH – Einladung RV . . . . . . . . . . . . Region N – Einladung RV . . . . . . . . . . . . . Region Hessen – Mainregatta . . . . . . . . . . Region NRW – Einladung RV . . . . . . . . . . Region SH –Travemünder Woche 2007. . . Einladung LAS 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uniqua-Adressen /Vorstand . . . . . . . . . . . . Uniqua-Adressen / Geschäftsstelle . . . . . . Uniqua-Adressen / Regionalobleute . . . . . . Titelbild : JEM Veranstalter Bilder im Heft: Grathwohl, Bolduan, Bischoff-Everding, Gerz

3 4 68

1112141822252829303031323334363738

Herausgeber u. Verleger:

Uniqua Deutschland e.V. Deutsche Sektion der Int.

420er-Klassenvereinigung Hover Kull 24 47877 Willich

Redaktion: Ute Hipp Reinhold Opalka

Gerhild Lorenz

Redaktionsanschrift: Schroersdyk 47 b

47803 Krefeld Tel. 02151 / 976506 Fax. 02151 / 976507

e-mail: rhipp@arcor.de

Herstellung u. Vertrieb:

krea-druck GmbH & Co. KG Jens Olbrysch

Esbachgraben 11 95463 Bindlach

www.krea-druck.de

Inserenten Bootsservice G. Eiermann . . . . . . . . . . . .2, Segelcenter Frankfurt. . . . . . . . . . . . . . . . . .Herm. Sprenger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Frisch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Segelservice Stratmann . . . . . . . . . . . . . . . Marina Dellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hobie KV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teeny kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beilken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clamcleats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fahrzeugbau Echtermann. . . . . . . . . . . . . . Christiane Boysen GmbH. . . . . . . . . . . . . . .

44457

1317212435374243

Erscheinungsweise: vierteljährlich Der Bezug ist für Mitglieder kostenlos. Zusätzliche Echos können gegen Bezah-lung von 3 € in der Geschäftsstelle angefor-dert werden. Die namentlich gekennzeichneten Beiträge sind nicht unbedingt identisch mit der Mei-nung der Redaktion. Die Redaktion behält sich Kürzungen der Beiträge aus Platz- und Layoutgründen vor. Konto der UNIQUA: Hypovereinsbank München BLZ 70020270 Konto Nr. 656950951

Redaktionsschluss für ECHO 157 ist der 15. November 2007

3

ECHO

Präsis Corner 156

Hallo 420er Segler, der Sommer 2007 und damit verbunden die Segelsaison in unseren Breiten, neigt sich langsam ihrem Ende zu. Die grossen, internationalen Meister-schaften sind vorbei. Aus deutscher Sicht mit erfreulichen Ergebnissen. In Istanbul ( EM ) hatten wir 3 Top Ten Ergebnisse und den Sieg in der Silberflotte haben wir nur knapp verpasst. In Medemblik (JEM) gab es 2 Top Ten Platzierungen, wobei der 9. Platz von Tina und Susann gleichzeitig den Titel der Jugendeuropameisterin bedeutet. Eine tolle Leistung. Ich möchte allen Teilnehmern recht herzlich gratulieren. Ihr habt Euch alle sehr gut präsentiert.

Die IDJM in Flensburg, an der ich leider aufgrund der EM in Istanbul nicht teilnehmen konnte, war eine gelungene Veranstaltung. Gratulation an die neuen deutschen Jugendmeister, Tina und Susann sowie die Silber und Bronce Gewinner Philipp und Christian sowie Tim und Leon. Mitte September geht es in Warnemünde bereits um die Quali für 2008 und Anfang Oktober findet dann noch die Deutsche Meisterschaft am Plauer See statt. Hierzu wünsche ich euch allen viel Erfolg und denkt immer daran, Segeln macht Spass.

Euer Präsi

4

ECHO

Der Sportwart berichtet 156

Liebe Seglerinnen und Segler, eh man sich versieht ist das Regattajahr schon fast wieder rum – Zeit für Rückschau auf die großen Events und Zeit für die Vorschau auf die kommende Qualifikation fürs nächste Jahr. Rückschau: Es geht weiter bergauf. Nach einigen 2. und 3. Plätzen bei den internationalen Meisterschaften in den letzten Jahren ist in diesem Jahr der Sprung auf das oberste Siegertreppchen gelungen. Tina Lutz und Susann Beucke sind in Medemblik Jugend-Europameisterinnen geworden. Hinzu kommt mit dem 7. Platz overall durch Tim Elsner und Leon Bischoff-Everding eine weitere Top-Platzierung bei der JEM. Dem standen unsere Teilnehmer bei der „großen EM“ in Istanbul nicht nach: Ein hervorragender 4. Platz bei den Herren für Ferdi Gerz und Tobias Bolduan und Top-Ten-Plätze bei den Damen für Theresa Majer / Linda Weber (Platz 9) und Katja Müller / Sandra Boschert (Platz 10). Allen Platzierten meine Glückwünsche ! Vorschau: Es geht wieder los - mit der Qualifikation für WM und JEM 2008. Wie ihr euch qualifizieren könnt, könnt ihr im Anschluss an diesen Artikel nachlesen. Es wird fast alles so sein wie in den letzten Jahren mit einer kleinen Änderung: Teamwechsel müssen zwar immer noch bei mir beantragt und begründet werden, es wird aber keine 20

Zusatzpunkte mehr geben. Wegen des sehr frühen Osterfestes 2008 wird es noch eine terminliche Änderung geben. An unserem angestammten Termin für das Finale an Himmelfahrt wird 2008 die 3. Qualifikation in Schwerin stattfinden, das Finale wird Fronleichnam sein. Es kommen wieder neue - ein herzliches Willkommen an die Neu-420er. Anhand der Neueintritte habe ich gesehen, dass wieder ähnlich viele Umsteiger wie im Vorjahr aus dem Opti und Teeny ihre seglerische Ausbildung im 420er fortsetzen wollen. Für euch gibt es jedes Jahr das Problem, dass die Zeit nicht reicht, sich für die IDM im Herbst zu qualifizieren, denn der Qualifikationszeitraum endet Anfang September, gerade dann, wenn ihr eure ersten Regatten im 420er gesegelt habt. Da die Teilnahme an der IDM durch die Meisterschaftsordnung geregelt wird, haben wir als Klasse leider keine Möglichkeiten, daran kurzfristig etwas zu ändern. Der zurzeit einzig mögliche Weg, doch noch an der IDM teilzunehmen, sind die maximal 2 Wildcards, die wir an die besten Teams des FSN-Cups vergeben, welche sich nicht über die Meisterschaftsordnung qualifizieren konnten (hierzu auch die Regelung an anderer Stelle im Heft). In diesem Jahr wird aber nur eine Wildcard ausgesegelt, denn eine vergeben wir wegen seiner herausragenden Leistungen im Opti an Julian Autenrieth.

Bis demnächst Euer Sportwart

6

ECHO

Der Sportwart informiert 156

Qualifikationsmodus WM-JEM-2008

Die Qualifikation wird in 3 WM-JEM-Qualifikationsregatten (Warnemünde, IDM2007 und eine Regatta im Frühjahr 2007) und einer Finalregatta ausgesegelt.

Für das Finale werden die ersten 40 Teams entsprechend der Rechenregel eingeladen, bei Absagen unter den Eingeladenen rücken die Teams ab Platz 41 entsprechend der Rechenregel nach, um das Finale mit 40 Booten zu segeln. Rechenregel:

1. Zur Berechnung der Qualifikationsreihenfolge werden je Seglerteam die beiden besten Regatta-Platzierungen (= Regattaergebnisse) der 3 Qualifikations-regatten addiert und aufsteigend sortiert. Erstes Team der Qualifikation ist die Mannschaft mit der kleinsten Summe.

2. Bei Summengleichheit wird analog den für Regatten mit 3 Läufen und einem Streicher geltenden Regeln entschieden, d.h. die bessere Regatta-Platzierung entscheidet bzw. bei identischen Platzierungen entscheidet die bessere letzte Regatta, u.s.w.

3. Die beiden besten Platzierungen der 3 Qualifikationsregatten gehen jeweils doppelt in die Gesamtqualifikation ein, wobei Platzierungen über Platz 40 auf Platz 41 reduziert werden. Die übrigen max. 10 Wertungen kommen durch die max. 10 Finalläufe dazu. Werden im Finale weniger als 6 Läufe gesegelt, gehen die beiden besten Platzierungen der 3 Qualifikationsläufe – ebenfalls auf max. 41 reduziert - nur einfach in das Gesamtergebnis ein.

4. Jede der max. 14 Wertungen für das Finale ist streichbar. Ab 4 Wertungen (d.h. bei mind. 2 Finalläufen) gibt es einen Streicher, ab 10 Wertungen (d.h. bei mind. 6 Finalläufen) zwei Streicher.

5. Kommt eine der 3 Qualifikationsregatten nicht zu Stande, geht sie mit 41 Punkten für die gemeldeten Teams in die Rechenregel ein.

Startberechtigung WM und JEM:

Für das deutsche Team stehen jeweils 5 Plätze zur Herren-WM, Damen-WM und JEM zur Verfügung. Die UNIQUA-Deutschland geht davon aus, dass wie in den Vorjahren bei Herren-WM, Damen-WM und JEM je 2 weitere Startberechtigungen für deutsche Teams zur Verfügung stehen

Die dem deutschen Team zur Verfügung stehenden Startplätze werden in der Reihenfolge der Gesamtqualifikation vergeben. Dabei dürfen U19-Teams (Jahrgang 1990 und jünger) wählen, ob sie entweder an der WM oder der JEM teilnehmen möchten. Startberechtigt sind nur Teams, die in der Gesamtqualifikation mindestens Platz 30 belegen.

Gemischte Teams gelten als Herren-Teams.

8

156

Der Sportwart informiert ECHO

Bei Verzicht eines qualifizierten Teams auf die HWM-/DWM-/JEM-Teilnahme sind die jeweils nächstplatzierten Teams startberechtigt.

Deutsch-Französisches Jugendwerk:

Sollte 2008 im Rahmen des deutsch-französischen Jugendwerkes ein gemeinsames Trainingslager stattfinden, schlägt die UNIQUA Deutschland dem DSV die nächstplatzierten Jugend-Teams zur Teilnahme vor.

Besonderheit: Am DFW dürfen gemischte Teams nur in Abstimmung mit dem DSV teilnehmen.

Bei Verzicht eines qualifizierten Teams auf das DFW werden die jeweils nächst-platzierten Teams zur Teilnahme vorgeschlagen.

Einschränkung:

Steuermann und Vorschoter müssen spätestens zum Zeitpunkt der ersten Qualifika-tionsregatta Mitglieder der UNIQUA sein.

Die Qualifikation zum Finale und zur HWM, DWM und JEM bezieht sich immer auf ein Team, d.h. ein Mannschaftswechsel ist nicht zulässig. Im begründeten Ausnahmefall kann ein Mannschaftswechsel erlaubt werden, wobei wegen des Vorschoterwechsels die Punktzahl für die Qualifikation zum Finale als Summe des Ergebnisses der 3. Qualifikationsregatta und des besseren Ergebnisses der beiden ersten Qualifikationen berechnet wird.

Beispiel zur Rechenformel für den Qualifikationsmodus: Ein Team erreicht folgende Ergebnisse: Warnmünde: 10. Platz IDM: 15. Platz Frühjahr: 20. Platz Dieses Team nimmt die Wertungen 10 (aus Warnemünde), 10 (aus Warnemünde), 15 (IDM) und 15 (IDM) in das Finale mit, wenn im Finale mindestens 6 Läufe gesegelt werden. Werden weniger Läufe gesegelt, nimmt es die entsprechenden Regattaergebnisse nur einfach in die Wertung mit, also: 10(aus Warnemünde) und 15 (IDM) Wäre das Team im Frühjahr nicht gestartet, hätte sich an den Wertungen für das Finale nichts geändert, da die Frühjahrsregatta in diesem Fall mit 41 Punkten in die Wertung einginge und damit für dieses Team die schwächste Regatta wäre.

9

ECHO

Der Sportwart informiert 156 Anders bei einem Verzicht auf die IDM. In diesem Fall wären die Wertungen für das Finale: 10 (aus Warnemünde), 10 (aus Warnemünde), 20 (Frühjahr) und 20 (Frühjahr) bei mindestens 6 Läufen Bei weniger als 6 Läufen im Finale. 10(aus Warnemünde) und20 (Frühjahr) Zum gleichen Resultat hatte ein von der UNIQUA genehmigter Teamwechsel geführt, da in diesem Fall das Ergebnis der Frühjahrsregatta zwingend berücksichtigt wird. In diesem Fall wären die Wertungen für das Finale: 10 (aus Warnemünde), 10 (aus Warnemünde), 20 (Frühjahr) und 20 (Frühjahr) bei mindestens 6 Läufen Bei weniger als 6 Läufen im Finale. 10(aus Warnemünde) und20 (Frühjahr)

Wildcard IDM-2007 Für die IDM 2007 in Plau legt die LAS aufgrund der neuen Regel DSV MO 5.1.5 fest: Die UNIQUA Deutschland erteilt maximal 2 Teams auf Antrag eine Wildcard zur Teilnahme an der IDM 2007. Bedingung:

Das Team darf sich nicht über die Rangliste qualifiziert haben. Das Team muss unter die ersten 40 der 1. WM-EM-A kommen. Steuermann und Vorschoter müssen spätestens zum Zeitpunkt der ersten Qualifikationsregatta Mitglieder der UNIQUA sein. Bei mehr als 2 Anträgen werden die Wildcards an die bestplazierten Teams von Warnemünde vergeben.

Ergänzung 2007:

Wegen der hervorragenden Leistungen in den Jahren 2005, 2006 und 2007 im Optimist erhält Julian Autenrieth eine der beiden Wildcards zur Teilnahme an der IDM 2007.

Reinhold Opalka Sportwart UNIQUA

10

156

Der Technische Obmann informiert ECHO

Nachlese Der Flensburger Segel Verein hatte für die Kontrollvermessung bei der IDJM 2007 optimal vorgesorgt, indem er Spanplattenflächen für die Segelver-messung und einen Haken für die Bootsverwiegung in einer Halle zur Verfügung stellte - hierfür Danke. Danke auch an den Koordinator für die Vermesser, an Herrn Meister, und an die Damen des Wettfahrtsbüros, Frau Nielsen und Frau Brandt, über die alle Angelegenheiten in Sachen Nachver-messung, etc. liefen und natürlich an den ausrichtenden Verein, den Flensburger Segler Club e.V. mit Wettfahrtleiter Claus Otto Hansen und seiner Crew, sowie den vielen Helfern. Dass die Vermessung so reibungslos ablief, ist auch den Crews der 118 Boote aus fünf Nationen anzurechnen und den ehrenamtlich tätigen Vermessern. Nicht durch die Vermessung gingen ein Ruderblatt, mehrere Spis und einige Großsegel-Unterliektaulängen (erst-vermessen nach dem 1.03.2003, Minimum 1920 mm).

Beim Segelkauf bitte ich darauf zu achten, dass der Erstvermesserstempel mit Unterschrift und Datum auf dem Segel ist, ansonsten sind nochmalige Vermessungsgebühren zu zahlen! Solltet ihr in einer Sache bei der Anschaffung eurer Ausrüstung unsicher sein, fragt bei den vom DSV veröffentlichten 420er- Vermessern nach. Ich fand die Darstellung der 420er- und 29- Segelklasse vom DSV Jugendwart, Herrn Wagner, vor der Preisverteilung zutreffend, ihr - die dabei waren - auch? Von unserem Präsi erhielt ich per E-Mail die Nachricht, dass die 420er General-versammlung unseren Antrag für ein Fenster im Großsegel abgelehnt hat. An die 420er Vermesser: ich strebe ein Meeting für uns im Frühjahr 2008 an. Sagt mir bitte welcher Monat, Datum, Wochenende der/das günstigste für Euch ist.

Euer Technischer Obmann Günter Kurella

11

ECHO

Die Geschäftsstelle informiert 156

Die Klassenvereinigung begrüßt herzlich ihre neuen Mitglieder und wünscht ihnen viel Spass und Erfolg beim Segeln im 4zwo: NAME VEREIN NAME VEREIN Böhm Nadine Sanckel Lukas Timm Veronika Werner Florian Werner Timo Ziegler Cornelia Ziegler Raphael Ziegler Sebastian Brenk Nina Gall Nina Hoesch Adrian Hoesch Camilla Grathwohl Fabian Gülzow Lasse Hensoldt Björn Lechler Wiebke Mörsdorf Maike Tiegel Carolin Trommer Marlene Deppe Cedric Linder Monika Schümann Max Thies Timo Bruhns Moritz Kauffeldt Julian Tang Julia Clausen Henry Edzard Drees Patrik Stückl Julian Hoffmann Daniel Philip Eckl Dominik Kaminski-Reith Jannis Rusch Steffen Schliemann Jan

BA.004 DTYC BA.025 CYC BA.029 BSCF BW.003 YCR BW.003 YCR BA.037 SRS BA.037 SRS BA.037 SRS BW.110 SVPf BA.015 ASC BA.001 BYC BA.001 BYC BW.003 YCR B.028 SCG N.042 HYC B.120 YCBG B.120 YCBG BA.095 SSC B.100 TSG B.044 VSAW BA.004 DTYC B.044 VSW B.044 VSW B.046 BYC HA.002 NRV NW.002 DYC HA.002 NRV B.044 VSW BA.004 DTYC N.040 BSV B.006 TSV B.044 VSaW SH.001 FSC BW.003 YCR

Köhler Patrick Zinder Bastian Zinder Georg Hubert-Reh Maximilian Nachtigall Jonas Schweiger Lisa Nickel Gordon Jauer Malte-Levin Geisler Kristin Hibler Philipp Müller Dominik Müller Vanessa Winkel Malte Böhm Nadine Ziegler Cornelia Ziegler Raphael Ziegler Sebastian Sanckel Lukas Timm Veronika Werner Florian Werner Timo Brenk Nina Gall Nina Hoesch Adrian Hoesch Camilla Trommer Marlene Grathwohl Fabian Gülzow Lasse Hensoldt Björn Lechler Wiebke Mörsdorf Maike Tiegel Carolin Dehler Rebecca

BA.015 ASC BG.041 SCS BG.041 SCS BA.001 BYC BG.001 SCSBS BA.035 SVW N.005 SVC BG.039 SGE BA.016 HSC BA.031 SPC BA.083 YCF BA.083 YCF MV.004 SYC BA.004 DTYC BA.037 SRS BA.037 SRS BA.037 SRS BA.025 CYC BA.029 BSCF BW.003 YCR BW.003 YCR BW.110 SVPf BA.015 ASC BA.001 BYC BA.001 BYC B.100 TSG BW.003 YCR B.028 SCG N.042 HYC B.120 YCBG B.120 YCBG BA.095 SSC MV.026 GYC

Die Geschäftstelle bittet, Adressenänderungen und Kontonummernänderungen mitzuteilen. Jede Kontoänderung bei den Abbuchungsermächtigungen kostet sehr viel Geld und Mühe, wenn von einem Konto abgebucht werden soll, das nicht mehr existiert. Über eine Nachricht freuen sich: Ulrike Schroeder Ruhfus, Geschäftstelle der UNIQUA Melitta Leukel, Kasse der UNIQUA Kontaktmöglichkeiten siehe UNIQUA ADRESSEN im hinteren Teil dieses Heftes.

12

156

Die Geschäftsstelle informiert ECHO Das Geschäftsjahr der UNIQUA-DEUTSCHLAND E.V. geht am 30.9.2007 zu Ende und ein neues Geschäftsjahr beginnt.

Der Jahresbeitrag ist fällig! 30 € je Mitglied

20 € für jedes weitere Boot

denkt bitte daran Eure Beträge zum 1. Oktober 2007 zu überweisen an:

UNIQUA Deutschland e.V. Hypo Vereinsbank BLZ 700 202 70 Kontonummer 656 950 951

Verwendungszweck: Mitgliedsnr. und Name

13

ECHO

EM in Istanbul 156

420er Europameisterschaft 2007 in Istanbul Am Montag den 16.7. ging es um 11 Uhr vormittags mit der Türkisch Airline los nach Istanbul, zur Europameisterschaft im 420er. Direkt nach der Ankunft wurden wir von einem gemieteten Bus in das Hotel „Harem“ gebracht, in dem wir die nächsten Wochen wohnten. Zum Glück gab es dort einen erfrischenden Pool, denn bei Temperaturen bis knapp 40 Grad war eine gelegentliche Abkühlung einfach nötig. Im Tagesverlauf trafen dann auch die restlichen deutschen Teams ein. Da unsere Boote noch nicht da waren, unternahmen wir am nächsten Tag eine Bustour durch die Metropole Istanbul und beendeten diese mit einem Essen und einer Bootsfahrt auf dem Bosporus.

Vom 20.7. bis zum 24.7. lernten wir das Revier kennen und versuchten unsere Boote optimal auf die vorliegenden Bedingungen einzustellen. Es lief von Anfang an ganz gut, wir kamen alle gut zurecht. Unsere Trainer Gerd und Hendrik waren zufrieden mit uns. Am 25.7. fand im Segelclub um den Pool herum die Eröffnungsfeier statt. Alle Nationen wurden mit einem kleinen Film vorgestellt. Im Pool schwamm ein 420er, an dem zum Ende der Eröffnung die Klassenflagge gehisst wurde. Nach dem Feuerwerk rund um den Pool warfen sich die Iren gegenseitig ins Wasser. Die Gelegenheit war perfekt - Torben nutzte das Chaos und kenterte den 420er zum

14

156

EM in Istanbul ECHO Leidwesen des „Flaggenhissers“. Am 26.7. begann die EM mit dem Practice Race. Um sich jedoch nicht zu verausgaben, brach das gesamte Team dieses Rennen bei sehr starkem Wind nach der Hälfte ab. Am Freitag wurde es dann ernst, denn die Qualifikation für die Gold- und Silbergruppe, die über zwei Tage gehen sollte, begann. Die 64 Herrenteams starteten in 4 Gruppen und die 54 Damenteams segelten alle zusammen. Gleich in der ersten Wettfahrt gab es für uns einen Dämpfer, denn wir kamen nur als 17. ins Ziel und waren damit nicht sonderlich zufrieden. Dennoch ließen wir uns nicht unterbuttern und griffen in den beiden noch folgenden Wettfahrten erneut an und ersegelten einen 1. und einen 3. Platz. Somit belegten wir nach dem ersten Tag einen guten 7. Platz in der Gesamtwertung. Bei den meisten deutschen Teams war die Stimmung auch recht gut, da die Ergebnisse zufriedenstellend waren. Vor allem die Mädchen waren sehr weit vorn! Unter den ersten 10 Teams bei den Damen waren Imke/Annika (Pl. 1), Katja/Sandra (Pl. 3) und Theresa/Linda (Pl. 6). Bei den Jungs waren Matthias/Christian 8. Nach zwei Qualifikationstagen segelten 4 Jungenteams in der Goldfleet und 3 in der Silverfleet. Am 6. Tag lief es sehr gut für uns, wir lagen auf Platz 3 und bekamen einen roten Punkt ins Segel, der uns als Drittplatzierten in der Goldfleet kennzeichnete. An diesem Tag hatten auch Maxi /Maxi ein Händchen für den Wind mit drei ersten Plätzen in der Silverfleet.

Das Marmarameer stellte trotz stark drehender und böiger Winde ein optimales Segelrevier dar. Die Wärme und das schöne Wetter machten es zu einem besonderen Segelerlebnis, das wir In Deutschland so nicht kennen. Die grundsätzliche Windrichtung war ein ablandiger Nordwind, der zwischen 3 und 6 Bft. schwankte. Während der Wettfahrttage haben wir mangels Zeit von Istanbul nicht viel gesehen. An den freien Tagen besuchten wir die berühmten Istanbuler Märkte und Sehenswürdigkeiten. Am letzten Tag organisierte unser „Präsi“ dem deutschen EM-Team eine tolle Bootsfahrt auf dem Bosporus mit einem Restaurantschiff, wo es zum ersten Mal vernünftiges Essen gab. Im deutschen Team war ein super Zusammenhalt und wir hatten viel Spaß miteinander. In München angekommen wurde das bayrische EM-Team auf dem Flughafen von den Eltern mit einem Spruchband und Prosecco empfangen.

Ferdi Gerz und Tobi Bolduan

GER 52585

15

ECHO

EM in Istanbul 156 Europameister 2007 wurden: Edoardo Mancinelli Scotti / Lorenze de Felice ITA vor Antonio Pereira / Afonso Prieto POR und Simon Sivitz Kosuta / Jas Farneti ITA

Ladies: Claire Walsh / Jasmin Husband GBR vor Katarina u. Sofia Kaitatzidou GRE und Giulia Zappacosta / Sara Zribi ITA Das deutsche Team erreichte folgende Platzierungen:

Goldfleet: Silverfleet: Ladies:

4. Ferdi/Tobi 2. Wolfgang/Mathias 9. Theresa/Linda 18. Björn/Alexander 3. Maxi/Maxi 10. Katja/Sandra 25. Matthias/Christian 6. Julius/Torben 14. Johanna/Sabine 27. Thomas/Rebecca 16. Merle/Laura 18. Imke/Annika 23. Karoline/Esther 24. Leonie/Evelyn

16

ECHO

IDJM 2007 in Flensburg 156

Internationale Deutsche Jugendmeisterschaft 2007 Als wir, Tim Elsner und Leon Bischoff-Everding, am Donnerstagmittag mit der Bahn von Berlin nach Flensburg fuhren, waren wir schon voller Vorfreude auf die Deutsche Jugendmeisterschaft, da wir sie als einen unserer Höhepunkte, mit der Junioren-Europameisterschaft, in dieser Saison wahrnahmen und weil wir dort über eine Woche die Zeit mit unseren Freunden verbringen konnten. Später, auf dem Zeltplatz angekommen, gab es erst einmal bei Thomas etwas zu essen und dann sind wir auch recht früh schlafen gegangen, da wir die kom-menden 3 Tage noch intensiv zum trainieren nutzen wollten. Beim Training mit Micha konnten wir noch ein paar technische Fehler ausbügeln und waren somit gut vorbereitet für die Deutsche Meisterschaft. Die Vermessung verlief ebenfalls ohne Probleme und wir legten uns danach ohne Sorgen in unser relativ trockenes und kaltes Zelt. Qualifikationsläufe Am Montag, den 30.7., durften wir erst einmal warten, da auf der Flensburger Förde viel Wind war und Sturm-warnungen ausgesprochen wurden. Nach einigen Stunden des Wartens, ob abgebrochen wird oder nicht, entschied

sich die Wettfahrtleitung dafür, alle Wettfahrten für den besagten Tag zu verschieben, da Böen mit bis zu 35-40 kn über die Förde fegten. Also gingen wir in die Therme von Glücksburg, wo sich auch schon viele andere Segler vergnügten. Nach 2 Stunden mussten wir dann wieder auf unseren kalten und nassen Zeltplatz zurück, der, dank der Organisationsleitung, mit Holzbrettern und –kisten ausgelegt war. Am nächsten Tag, dem Dienstag, war wieder viel Wind angesagt und deshalb fuhr die Wettfahrtleitung auch immer nur mit einer Gruppe zum Start raus, damit auf dem Kurs nicht so ein durcheinander herrscht, was auch die Sicherheit der Segler gefährdet. Auf der Förde blies der Wind mit guten 5-6 bft, was uns zu Gute kam. Gegen Nachmittag jedoch nahm der Wind noch ein bisschen zu, sodass die Wettfahrtleitung die gerade angeschos-sene Wettfahrt abbrechen musste. An diesem Tag ersegelten wir zwei erste Plätze und sicherten uns somit einen Platz ganz oben auf der Liste.

Der Mittwoch war nun der letzte Qualifikationstag für das Gold Fleet. Der Wind hatte etwas nachgelassen und von

18

156

IDJM 2007 in Flensburg ECHO Nord auf West gedreht. Somit musste die Wettfahrtleitung die Förde hinunterfahren, um konstanteren Wind zu bekommen. Die Rennen wurden schnell und gut durchgezogen, obwohl es zum Ende hin immer schwieriger wurde, da der Wind öfters bei 2-3 bft drehte. Trotz der für uns schwierigen Wetterkonditionen, ersegel-ten wir einen Vierten und zwei zweite Plätze. Somit wurden wir Erster in der Qualifikation für das Gold Fleet. Finalläufe Gegen 18 Uhr war dann der erste Start im Gold- und im Silber Fleet. Während der Wettfahrt nahm der Wind stetig ab, und wir konnten uns über einen siebten Platz freuen. Am Ende des Tages hattten Philipp Autenrieth und Christian Pulz vom Bayrischen Yachtclub die Führung in der Liste übernommen. Am Abend hatte der Flensburger Segel-Club eine Karaoke-Party organisiert, die mit großer Begeisterung von den Seglern zum Feiern genutzt wurde. Den Karaokekontest gewonnen haben 2 Optisegler, knapp vor den Berlinern Florian Dziesiaty und David Graf. Für den Donnerstag war so gut wie gar kein Wind angesagt und trotzdem fuhr die Wettfahrtleitung aufgrund mehrerer Ergebnisse von Windmessstationen raus und wartete draußen auf dem Wasser. Nach circa einer halben Stunde setzte sich der Wind dann tatsächlich durch und wir konnten 2 Wettfahrten bei solidem Wind segeln. Als dann die Wettfahrtleitung das dritte Rennen an diesem Tag starten wollte, schlief der Wind ein und nach einem allgemeinen Rückruf wurden alle Läufe auf den letzten Tag verschoben. Am Ende dieses Tages übernahmen Florian Dziesiaty und Oliver Szymanski vom Seglerverein Rahnsdorf und vom

Joersfelder Segel-Club die Tabellenführung. Der letzte Tag der Deutschen Jugendmeisterschaft war der Freitag und an diesem Tag sollten noch zwei weitere Wettfahrten bei gutem Wind gesegelt werden. Am souveränsten fuhren Tina Lutz und Susann Beucke vom Chiemsee Yacht Club und vom Hannoverschen Yacht Club und wurden somit in der Gesamtwertung Erste. Zweite im Gold Fleet wurden Philipp Authenrieth und Christian Pulz, und Bronzemedaillen-gewinner wurden wir, Tim Elsner und Leon Bischoff-Everding vom Seglerverein Rahnsdorf.

Nach dem Abbauen und Verladen der Boote stand nun die Siegerehrung auf dem Programm, die von der Organisation reibungslos geklappt hat. Im Anschluss daran gab es dann natürlich auch noch die Abschlussfeier, die bis spät in die Nacht lief und Tische, auf denen man tantzte, zum Brechen gebracht wurden. Am nächsten Morgen wurden wir dann von Manfred Panuschka nach Hamburg gebracht, wo wir von Jule und Jörg Lorenz abgeholt wurden, um gemeinsam zur Junioren-Europameisterschaft zu fahren.

19

ECHO

IDJM 2007 in Flensburg 156 Bedanken möchten wir uns bei Michael Grasse und bei Thomas Drtina, denn ohne diese beiden Trainer, wäre es für uns schwer gewesen, vorne mitzusegeln, da sie uns sehr gut auf den Wettkampf vorbereitet haben. Im Namen der Segler möchten wir uns herzlich beim Flensburger Segel-Club

und deren Wettfahrtleitung für diese wunderbare Deutsche Junioren-meisterschaft bedanken.

Tim Elsner

Leon Bischoff-Everding GER – 52896

Seglerverein Rahnsdorf

Die strahlenden Sieger v.l.n.r.: Christian Pulz, Philipp Authenrieth, 2. Platz IDJM 2007

Susann Beucke, Tina Lutz, 1. Platz und Deutsche Jugendmeister 2007 Leon Bischoff-Everding, Tim Elsner, 3. Platz IDJM 2007

20

156

JEM 2007 in Medemblik ECHO

Nach der ,,Deutschen“ in Flensburg ging es für uns gleich weiter nach Holland zur Jugendeuropameisterschaft in Medemblik am Ijsselmeer Wir wohnten in Bungalows, die etwa 500 m vom Club entfernt waren. Zunächst hatten wir mit den anderen 6 Deutschen Teams 3 Tage Training bei Henrik Ismar und seinen 2 Helfern Max Ziegelmayer und Henning Wietzorke. In diesen Tagen konnten wir noch mal einiges über das Revier, sowie über die

kurze Ijsselmeerwelle lernen. Am Freitag überstanden wir alle problemlos die Vermessung und danach segelten wir das Practice-Race. Die Welle war an dem Tag jedoch so stark, dass ein holländisches Boot gleich nach der Hafenausfahrt kenterte, auf die Mole trieb und einen Totalschaden erlitt. So wurde das Rennen an der ersten Tonne abgebrochen. An Land konnten wir dann beobachten, dass einige 470er und 420er mit krummen Masten an Land kamen. Das ist eine weitere Tücke des Ijsselmeeres, da es nur durchschnittlich eine Wassertiefe von 5 m besitzt, gibt es bei jeder Kenterung das Risiko eines Mastbruches. Glücklicherweise wurde das Deutsche Team davon verschont. An den folgenden 2 Tagen wurden die 6 Qualifikationsrennen bei mittleren Windbedingungen gesegelt. Danach stand fest, dass sich 5 deutsche

25

ECHO

Jugendeuropameisterschaft 2007 156 Teams fürs Gold-Feld qualifiziert hatten, darunter auch Anika Bochmann und Anika Lorenz, die bis zum Schluss bangen mussten. Die 2 anderen Teams kämpften sich im Silber-Feld durch. Den Lay -Day nutzten alle, um am Strand zu entspannen, die Boote zu kontrollieren oder mit dem Holmatro 40, einem Volvo Extreme 40 Katamaran, mit 25 kn über das Ijsselmeer zu segeln. Am Tag darauf ging die Finalrunde los und wir kämpften alle wieder mit der gemeinen Ijsselmeerwelle. Nach 2 Tagen freuten wir uns auf mehr Wind. Doch leider kam zu viel und wir mussten den Tag an Land mit Startverschiebung verbringen. Am letzten Regatta-Tag wurden wir nach dem ersten Lauf rein geschickt, da der Wind wieder so zugenommen hatte. Somit stand das Ergebnis fest: Gold-Feld

1. Justin Liu / Sherman Cheng SIN 2. Tom Gillard / Sam Breary GBR 3. Jonny Moss / Ben Muskett GBR 7. Tim Elsner / Leon Bischoff-Everding

9. Tina Lutz / Susann Beucke (1. JEM Damenwertung) 32. Daniela Grathwohl / Melanie Bentele (4. JEM Damenwertung) 40. Finn Mrugalla / Terje Klockemann 41. Anika Bochmann / Anika Lorenz

(5. JEM Damenwertung) Silber-Feld

2. Philipp Autenrieth / Christian Pulz 14. Patrick Woehe / Kai Bertallot Am Abend feierten wir unsere erstplatzierte Damen-Crew und das gute Abschneiden des gesamten Teams. Bedanken möchten wir uns noch mal bei Hendrik Ismar, der uns jeden Tag super motivierte und uns immer beim Kochen und Bootsbau geholfen hat. Außerdem noch ein großes Dankeschön an Jule und Jörg Lorenz sowie an die Eltern, die mitgeholfen haben uns jeden Tag zu versorgen.

Daniela Grathwohl Melanie Bentele

GER 51430

26

156

Jugendeuropameisterschaft 2007 ECHO

Tina Lutz und Susann Beucke Platz 1 der Damenwertung JEM 2007

Herzlichen Glückwunsch!!

27

ECHO

Region Baden-Württemberg 156

Protokoll der Uniqua-Regionalversammlung BW 07 1. Die Regionalersammlung BW 07 fand gemäss rechtzeitiger Einladung am 07.09.07 im

Förderverein Segeln anlässlich der LJM in Überlingen statt. 2. Gerd Schuble als Regionalobmann eröffnet die Sitzung und stellt die

Beschlussfähigkeit fest. 3. Er erläutert die 2007 stattgefundenen Trainingsmaßnahmen und Regatten. Alle

Regatten mit Ausnahme des Schneeglöckchens in Rastatt konnten als Rangliste durchgeführt werden. Trainings am Comersee, in Radolfzell und jetzt in Überlingen fanden regen Zuspruch.

Skiausfahrt nach Faschina im Januar hatte 20 Teilnehmer.

4. Die Aktivensprecherin Diana Hundenborn wird erneut für ein Jahr im Amt bestätigt

und nimmt die Wahl an. Auch die Reviervertreter bleiben unverändert im Amt . 5. Rastatt soll dazu bewogen werden, Termin des Schneeglöckchens auf später zu

verlegen. Die Maßnahmen 2007 sollen auch 2008 wieder durchgeführt werden. Gerd Schuble bietet an, im Herbst ein Training in Torbole auszurichten. Ebenso wird ein Training an Ostern in Hyeres angeboten werden. Beide Maßnahmen für Segler, die nicht durch den Kader versorgt sind.

6. Erneut wird im Januar eine Skiausfahrt nach Faschina stattfinden.

Alle Einladungen folgen in Kürze. 7. Frau Diesch stellt fest, dass alle Teilnehmer der DJM 2008 vom Landesverband mit

Teamkleidung ausgestattet werden, so besteht seitens der Klassenvereinigung kein Handlungsbedarf.

8. Anträge der Mitglieder : keine 9. Die Klassenvereinigung sollte zur Interboot ein Schiff zur Verfügung stellen. Gerd

Schuble appelliert an die Mitglieder aus dem Raum FN, ein Boot aufzubauen. Es erfolgt keine positive Antwort, so bleibt die Aufgabe beim Regionalobmann.

10. Da keine weiteren Wortmeldungen erfolgen, wird die Sitzung um 19.30 geschlossen.

28

156

Region Bayern ECHO

Protokoll der 2. Regionalversammlung Bayern am 3.9.07 Um den rechtlichen Formalien zu genügen und die Gegenwart einer großen Anzahl Eltern zu gewährleisten, wurde die Einladung im Juni Echo veröffentlicht und der Termin, wie in der 1. Reg.-Versammlung gewünscht, auf die Bayerische Meisterschaft nach der Eröffnung gelegt. Abends beim Grillen, beim Kino oder bei der Disco sind Eltern am wenigsten zu treffen. (Es sollte sich ja ein neuer Obmann für die Region finden.) Da nicht nur Jugendliche vergesslich sind, bat ich den BYC die Einladung mit der Segelanweisung auszugeben oder wenigstens die Einladung neben der Teilnehmerliste aus zu hängen. Als ich um 8.45 Uhr im BYC eintraf, war dies leider nicht der Fall. Ilja Wolf begrüßte mich und teilte mir mit, das dies nicht geschehen konnte: „Es ist Wind und die Versammlung findet nicht statt! Die Segler müssen sofort auslaufen, es wird pünktlich um 11 Uhr gestartet.“ Mit viel Mühe konnte ich ihm klarmachen, dass ich nur ein Votum der Segler und ihrer Eltern haben wollte, da ich neue Vertreter für die Ämter Obmann und Aktivensprecher gefunden hätte. 5 Minuten würden genügen. Wir einigten uns darauf, dass ich das Mikrofon am Schluss des offiziellen Teils für diesen Akt bekommen würde. So nahm die Veranstaltung ihren Lauf. Der Eröffnungsschuss knallte beinahe in die Zuschauer und die Durchsagen für

die Treffpunkte der Steuermanns-besprechungen erfolgten. Die 420er Obfrau war vergessen. Quasi in letzter Minute konnte ich dann noch das Mikrofon an mich reißen und den anwesenden 420er Seglern und ihren Eltern die kommissarische Übertragung des Obmann-Amtes auf Wolfgang Stückl und die Aktivensprecherin Mareike Weber verkünden. Auf die Frage eines Einverständnisses gab es keinen Widerspruch. Nun muss leider noch eine 3. Regionalversammlung in Bayern statt-finden, damit nach kontinuierlichen 13 Jahren frischer Wind – rechtlich einwandfrei - in der Szene wehen kann. Ich wünsche Wolfgang Stückl eine gute Hand bei der Führung der Amtsgeschäfte in der 420er Klasse und stehe als Stellvertreter bei allen Fragen gerne zur Verfügung. Vielen Dank an Mareike Weber, dass sie sich wieder – wie schon bei der CBR 06 und 07 - für ihre Segelkameraden und die 420er Klasse einsetzen möchte. PS: wenn die Abfertigung an der Slipanlage beim Auslaufen der 420er mit organisatorischer und praktischer Hilfe vom Club besser gemanagt worden wäre, wäre locker eine 1⁄2 Std. für eine Wahl übrig geblieben.

Friederike Mugele kom. Obmann Bayern Wolfgang Stückl Grubenweg 6 82327 Tutzing Tel: 089-950712159 email: Wolfgang.Stueckl@prosieben.de

Stellvertreter Dr. Friederike Mugele Watzmannstr. 14 85598 Baldham Tel: 08106-6832 email: friederike_mugele@yahoo.de

29

ECHO

Region Hamburg 156

Einladung zur Regionalversammlung Hamburg 2007 Termin: 30.10. 2007 Uhrzeit: 19.30 Uhr Ort: Clubhaus SVAOe, Neumühlen 21, 22763 Hamburg Tagesordnung

Top 1: Begrüßung Top 2: Wahl des/ der Aktivensprechers/ Aktivensprecherin Top 3: Verschiedenes

Ich hoffe auf viele Teilnehmer und weitere Vorschläge für die Tagesordnung ! Bis dahin weiterhin viel Spaß und Erfolg beim Segeln ! Dr. Gesa Meyer-Haas

ECHO

Region Niedersachsen 156

Einladung zur Regionalversammlung Termin: Sonnabend 13. Oktober 2007

ca. 1 Stunde nach Ende der letzten Wettfahrt

Ort: Clubhaus des Zwischenahner Segelklub von 1893 e.V. Am Zwischenahner Meer Bad Zwischenahn Tagesordnung

1. Bericht des RO 2. Wahl des Regionalobmanns/Obfrau 3. Wahl des Aktivensprechers/Sprecherin 4. Ernennung der Reviervertreter 5. Verschiedenes

Hans-Joachim Buch Regionalobmann

30

156

Region Hessen ECHO

Segler bei der 420er Mainregatta des Frankfurter Yacht Club nach langem Warten auf Wind doch noch für Geduld belohnt 12 Mannschaften der Internationalen 420er Klasse aus Hessen, Baden Württemberg und Nordrhein Westfalen hatten zur Frankfurter Mainregatta am letzten Augustwochenende gemeldet. Weltweit mit über 50.000 Booten vertreten, wird die 420er Jolle hauptsächlich von jugendlichen Mannschaften gesegelt, sodass auch nicht überraschte, dass jugendliche Segler und Seglerinnen auf den vordersten Plätzen der Ergebnisliste der Ranglistenregatta des Frankfurter Yacht Club e.V. zu finden waren. Mussten die Aktiven am Samstag noch vergebens auf Wind warten, wurde die Geduld der Segler und der Wettfahrtorganisation unter der Leitung von Jan Schäfer vom Frankfurter Yacht Club, selbst aktiver Segler, belohnt. Am Sonntagnachmittag konnten dann zwei Wettfahrten bei 2 Windstärken gesegelt werden. Spannende Manöver wurden von den fachkundigen Zuschauern und der Jury vom Mainufer aus beobachtet. So fiel die Entscheidung über den Gesamtsieg erst an der allerletzten Bahnmarke, als die bis dahin in Führung liegende Mannschaft Laura Ballenberger und Stella Sohn die Tonne berührte und einen „360 Grad-Strafkringel“ durchführen musste, wodurch die Mannschaft Jerome Schätzle und Finn Becker aus Baden Württemberg die Führung übernahm und bis ins Ziel sicherte. Die Baden- Württemberger sicherten sich damit auch

den Gesamtsieg bei der Frankfurter Mainregatta, die als Qualifikation für die Internationale Deutsche Meisterschaft Anfang Oktober und auch als 1. Serie für die Hessenmeisterschaft 2008 gilt. Die zwei teilnehmenden Mannschaften des Dreieich Segelclub Langen, Laura Ballenberger und Stella Sohn – insgesamt 2. Platz - und Jonas Ballenberger und Oliver Jorg – 3. Platz der Gesamtwertung –, sowie Christoph Damm und Dennis Küppers vom ausrichtenden FYC – insgesamt 4. Platz - konnten sich als beste hessische Teilnehmer bereits für die 2. Serie, die im Frühjahr 2008 stattfindet, eine gute Ausgangsposition sichern. Bei der abschließenden Siegerehrung durch den 1. Vorsitzenden des Frankfurter Yacht Club, Christian Neubauer bedankte sich der ausrichtende Verein für das sportlich faire Segeln und wünschte allen Teilnehmern eine glückliche Heimreise. Die am weitesten angereiste Mannschaft erhielt als Sonderpreis einen original „Frankfurter Ebbelwoibembel“. In Verbindung mit dem Frankfurter Museumsuferfest, dass einige Segler am Samstagabend besuchten, war diese Veranstaltung rund um gelungen. Ergebnisse unter www.frankfurter-yachtclub.de – Regatten – Ergebnisse.

M. Ballenberger

31

ECHO

Region Nordrhein-Westfalen 156

Einladung zur Regionalversammlung Hiermit lade ich alle Mitglieder der Region Nordrhein-Westfalen zur Regional-versammlung 2007 ein. Die Versammlung findet statt am Samstag, 20.10.2007 Ort: Klubhaus des SKBUe am Elfrather See Beginn: ca. eine Stunde nach Ende der letzten Tageswettfahrt (Niederrhein Preis) Wenn möglich noch vor dem Abendessen! Tagesordnung:

1. Begrüßung 2. Bericht Regionalobmann 3. Wahl des Aktivensprechers 4. Wahl des Regionalobmanns 5. Benennung der Reviervertreter 6. Verschiedenes

Bis dann Euer RO Detlev Ruhfus PS: Ich bitte hiermit unsere Reviervertreter mir bis Mitte Oktober kurze Informationen über die Entwicklungen in ihren Flotten (Trainingsveranstaltungen, Anzahl der (aktiven) 420er Teams etc.) zukommen zu lassen. Diese Infos könnt ihr mir entweder mündlich, per Post oder am Liebsten als Mail an detlev@ruhfus.net geben.

32

156

Region Schleswig-Holstein ECHO

Travemünder Woche 2007 Im letzten Jahr haben wir, mehr aus Zufall, die Travemünder Woche für uns entdeckt. Sie liegt für uns zeitlich günstig vor der Deutschen und, im Gegensatz zu Kieler und Warnemünder Woche, in unseren Schulferien. Da wir das Flair der Veranstaltung toll fanden, war klar, dass wir die im letzten Jahr gewonnenen Wanderpreise persönlich nach Trave-münde zurück bringen und auch in diesem Jahr starten würden. Wir waren aus verschiedenen Gründen seit 2 Monaten nicht mehr im 420er gesessen und freuten uns daher, dass es zu Beginn gut lief. Am ersten Tag gab es einen Lauf, der wegen eines Winddrehers leider abgeschossen wurde, wir lagen weit in Führung. Am nächsten Tag regnete es, aber es konnten drei Wettfahrten gesegelt werden und wir wurden 1., 2. und noch mal 1. Tja, und dann hatten wir irgendwie nur noch Pech, die Klamotten im Zelt wollten nicht mehr trocknen, wir mussten uns gegen eine Invasion von zahllosen schleimigen Nacktschnecken zur Wehr setzen und auf dem Wasser wurden wir beim vierten Lauf in Führung liegend nach einem Winddreher noch von einigen Booten überholt; beim fünften Lauf stellte der Wind ganz ab und der Zieleinlauf war dadurch eher dem Zufall überlassen. Am letzten Wettfahrttag ging dann nichts mehr und wir reihten uns im sechsten Lauf im Mittelfeld ein. Weitere Wettfahrten, die uns noch hätten retten können, konnten wegen einer Unwetterwarnung nicht mehr gestartet werden, der Regattaleiter schickte sicherheitshalber alle an Land.

Insgesamt wurden wir hinter Fabian Tang und Kevin Hammel sowie einer australischen Mannschaft doch noch Dritter. Fabian und Kevin hatten im letzten Jahr ein ähnliches Pech wie wir in diesem Jahr, indem sie sich nach Führung im Zwischenklassement am letzten Tag noch auf Platz 4 verholt hatten. 2007 machten sie es umgekehrt und heimsten so die Glaspokale, gefüllt mit Lübecker Marzipan, sowie die Wanderpokale ein. Ein Wanderpokal ist die Lübecker Glasenuhr, die seit Jahrzehnten vergeben wird und auf der viele Namen eingraviert sind, die man noch heute in der Regattaszene kennt. Der zweite Wanderpokal ist ein Holzvollmodell einer Jolle, die von Australien vor einigen Jahren gestiftet wurde. Die Australier, die traditionell mit drei Booten an der Travemünder Woche teilnehmen, verteilten zum Schluss der Regatta noch kleine Plüsch-Koalabären als Gruß aus ihrer Heimat an die anderen Segler. Die Wettfahrtergebnisse werden aber in Travemünde fast zur Nebensache, denn die Travemünder Woche ist wirklich ein Segelfest mit tollem Programm. Neben Essens- und Verkaufsständen gibt es Bühnen mit Live-Musik, eine Kletterwand, Bungee-Schaukeln und fast jeden Abend eine Lasershow mit Feuerwerk. Wir finden es daher schade, dass bei den 420ern nur so wenige an dieser schönen Regatta teilnehmen.

Jérôme und Loic Schätzle GER 52567

33

ECHO

LAS 2007 in Frankfurt 156

Einladung zur Landesausschuss-Sitzung 2007

Termin: Samstag, 24. November 2007 Uhrzeit: 12:00Uhr Ort: in den Räumen des

Frankfurter Yacht-Clubs e.V. Mainfeldstrasse 21 60528 Frankfurt/Main Tel. 069 – 672525

Geplante Tagesordnung

1. Begrüßung und Feststellung a. der ordnungsgemäßen Einladung (siehe ECHO 156 vom September 2007) b. der anwesenden Stimmen c. der endgültigen Tagesordnung

2. Vorstellung der „Neuen“

3. Genehmigung des Protokolls der LAS vom 18. November 2006 (siehe ECHO 153 vom Dezember 2006)

4. Berichte

a. des Vorstands b. der Regionalobleute

5. Bericht Sportwart – Meisterschaften 6. Qualifikationen 2008 / 2009 7. Vermesserbericht 8. Regattakalender 2008

9. Termin und Ort der nächsten LAS

10. Verschiedenes

34

Die clevere Entscheidung

Das Boot ohne Alternative

Fun und Aktion in einem Boot mit Spi und Trapez!Mehr als 100 Regatten im In- und Ausland!

Der 420er ist als internationale Einheitsklasse Jugendbootdes Deutschen Seglerverbandes. Segeln im 420er heißtSpaß zu zweit in einer ausgereiften 2-Hand-Jolle.

UNIQUA Deutschland, Tel.: 02 11/588716,Fax: 02 11/58 8701, Internet: www.uniqua.de35

ECHO

UNIQUA-Adressen

156

VORSTAND DER UNIQUA

PRÄSIDENT

NORBERT SCHRADER Hover Kull 24 47877 Willich Tel. 02154-1800 Fax. 02154-41059 e-mail: praesident@uniqua.de

VIZEPRÄSIDENTIN

GERHILD LORENZ (GL) Ginsterweg 1a 22889 Tangstedt Tel. 04109-250046 Fax 04109-250047 e-mail: vize@uniqua.de

SPORTWART

REINHOLD OPALKA (RO) Mainstr. 11 47226 Duisburg Tel. 02065-59286 Fax 02065-59286 e-mail: sportwart@uniqua.de

KASSENWARTIN

MELITTA LEUKEL (ML) Am grünen Weg 44 41564 Kaarst Tel. 02131-668664 Fax 02131-7686021 e-mail: Kasse @uniqua.de

TECHNISCHER OBMANN

GÜNTER KURELLA (GK) Saaleweg 9 49356 Diepholz Tel. 05441-2722 e-mail: vermesser@uniqua.de

PRESSEWARTIN

UTE HIPP (UH) Schroersdyk 47 b 47803 Krefeld Tel. 02151-976506 Fax 02151-976507 e-mail: presse@uniqua.de

JUGENDWART

TORBEN BÖDDEKER Krefters Busch 15 48683 Ahaus Tel. 02561-444640 Email: jugendwart@uniqua.de

JUGENDSPRECHERIN

LISA FRISCH Kefer Straße 21 80802 München Tel. 089 – 397041 Email: jugendsprecher@uniqua.de

36

156

UNIQUA-Adressen

ECHO

GESCHÄFTSSTELLE:

UNIQUA DeutschlandULRIKE SCHROEDER RUHFUS (USR)

Schanzenstraße 940549 Düsseldorf

Tel.: 0211 / 588716Fax 0211 / 588701

INTERNET

www.uniqua.de

email: info@uniqua.de

email Geschäftsstelle: gs@uniqua.de

EHRENMITGLIED IM VORSTAND

Karl-Heinz SchadeSchilfweg 16

31515 WunstorfTel: 05033 / 8689

EHRENMITGLIED DER KV

Hans Joachim Buch Schünemannplatz 6

30459 Hannover Tel: 0511 / 2705814

TO CLEAT OR NOT TO CLEAT?Accessories improve performance

Der "Keeper" schützt vor

ungewolltem Beklemmen des Taues in

der Klemme

Abriebfester Edelstahll

Schrägsockel

Gegenplatte

Tausendfach unter den härtestenBedingungen getestet

Der neue "Keeper" (patentiert) wurde entwickelt,um ein ungewolltes Beklemmen des Taues in der

Klemme zu verhindern. Er verbessert dieFunktion der Klemme, indem er das Tau auch

ohne Last in der Klemme hält. Der "Cage"ermöglicht das Beklemmen auch mit

extremen Winkeln. Mehr Informationen auf:www.clamcleat.com

Robert Lindemann KGtel 040-21 11 97-0

Tau zurück und nach unten ziehen zum beklemmen nach oben ziehen zum Freigeben

Der "Cage" ermöglicht das Beklemmen auch mit

extremen Winkeln

Der FeederermöglichteinfachesBeklemmen

Montierbar auf ebenen odergewölbten Untergründen

37

ECHO

UNIQUA-Adressen 156

BADEN-WÜRTTEMBERG

OBMANN AKTIVENSPRECHERIN Dr. Gerd-Andreas Schuble Schwarzwaldstrasse 42 78549 Spaichingen 07424 / 4546 gerd.schuble@ycra.de

Diana Hundenborn Buchhofstr.12 78315 Radolfzell 07732 / 988288 dr.hubo@t-online.de

REVIERVERTRETER: OBERSEE Robert Dorn, Kornblumenstr.13, 88046 Friedrichshafen,07541/05311 ÜBERLINGERSEE Hannah Hundenborn, Buchhofstr.12, 78315 Radolfzell, 07732/88288 UNTERSEE Henrik Brodmann, Fichtestr.4, 78224 Singen, 07731/49980 STUTTGART Stella Dietz, Schottstr. 8, 70192 Stuttgart, 0711 / 2578135 OBERHEIN Katharina Schleicher, Kiesweg 1, 52217 Birkenfeld, 07231 / 482237 OBERHEIN-NORDBADEN Marisa Haas, Türkenlouisstr. 45, 79102 Freiburg, 0761 / 72527

BAYERN

KOMM. OBMANN KOMM. AKTIVENSPRECHERIN Wolfgang Stückl Grubenweg 6 82327 Tutzing Tel: 089 / 950712159 Wolfgang.Stueckl@prosieben.de REVIERVERTRETER:

Mareike Weber Waldhauserstr. 1D 82547 Beuerberg 08179 / 925407 diekleinemeike@yahoo.de

ALLGÄU N.N. AMMERSEE Sandra Boschert, Dorfstr. 4A, 82211 Widdersberg, 08152 / 40466 CHIEMSEE Tina Lutz, Holzhausenerstr. 4. 83346 Bergen, 08661 / 582 FRÄNK.SEENLAND Anna Batsch, Bohleitenweg 11, 92367 Pilsach, 09181 /3482 OBERPFALZ N.N. STARNBERGER SEE Ingo Lummer, Jörg-Tomlinger-Str. 31, 82152 Planegg, 089 / 87589090

BERLIN

OBFRAU AKTIVENSPRECHER Gudrun Heindl-Gebert Steinadlerpfad 19 13505 Berlin 030 / 43671878

Denny Naujock Irmastr. 13 12683 Berlin 030 / 5144878

38

156

UNIQUA-Adressen ECHO

BRANDENBURG

OBMANN AKTIVENSPRECHER Christopher Jantz

Hans-Ammon-Str. 1 16230 Britz 03334-420735

Refa Maria Jacobs Riebenerweg 7 03099 Kolkwitz 0355 / 287838

BREMEN

OBMANN AKTIVENSPRECHER Peter Buchmann Neuenfelde 4 26931 Elsfleth 04404 /3475

Rasmus Egge Grüne Str. 29 a 27721 Ritterhude 04192 / 3032

HAMBURG

REGIONALOBFRAU AKTIVENSPRECHER Dr. Gesa Meyer-Haas Elbchaussee 86 22763 Hamburg 040 / 3905301 Gesa.Meyer-Haas@gmx.de

Jan Metzing Depenkamp 29 20549 Hamburg 040 / 831228 JanMetzing@aol.com

HESSEN

OBMANN AKTIVENSPRECHER Ralf Schäfer Oppenheimer Landstr. 76 60596 Frankfurt 069 / 622891

Alina Hofstätter Nibelungenstr. 213a 64625 Bensheim 06251-581432 alinahofstaetter@yahoo.de

REVIERVERTRETER: LANGENER WALDSEE Oliver Sommer, Frankfurter Straße 25, 65239 Hochheim, 06146/3665

MECKLENBURG VORPOMMERN

OBMANN AKTIVENSPRECHER Alexander Wilsch C.o. Schweriner Yachtclub Franzosenweg 7 19061 Schwerin 0385 / 5812016

Jens Lehmann Zum Schulacker 107 19061 Schwerin 0385 / 613271

39

ECHO

UNIQUA-Adressen 156 REVIERVERTRETER: GREIFSWALDER BODDEN Tom Bernstein, Kirchstraße 32, 17493 Greifswald 03834 / 840435 SCHWERIN Robert Remus, Von Flotow-Straße 20, 19059 Schwerin, 03831/290054 STRELASUND Dirk Hoffmann, Fritz-Reuter-Straße 1, 18439 Stralsund, 03831/291750 NIEDERSACHSEN

OBMANN AKTIVENSPRECHER

Hans-Joachim Buch Schünemannplatz 6 30459 Hannover 0511 / 2705814

Georg Schnabel Alter Schulweg 11 49401 Damme 05491-976470

REVIERVERTRETER: ALFSEE Tobias Wellbrock, Einmannsesch 9, 49594 Alfhausen, 05464 / 2173 ALTWARMBÜCHEN; STENHUDER MEER Nico Köhler, Hermann-Löns-Weg 11, 31515 Wunstorf, 05033 / 5566 DÜMMER SEE Georg Schnabel, Alter Schulweg 11, 49401 Damme, 05491 / 976470 EMSLAND; VECHTESEE; ZWISCHENAHNER MEER Hendrik Siebers, Proeskamp 5, 48527 Nordhorn, 05021 / 7884834 NORDRHEIN-WESTFALEN

ANSPRECHPARTNER AKTIVENSPRECHER

Detlev Ruhfus Schanzenstr. 9 40549 Düsseldorf 0211 / 588716 detlev@ruhfus.net

Jan Ruhfus Schanzenstr. 9 40549 Düsseldorf 0211 / 588716

REVIERVERTRETER: AASEE Marie - Theres Boll, An der Bever 29, 48291 Telgte, 02504 / 8964 AUESEE Markus Röder, Flurstraße 17b, 46535 Dinslaken, 02064 / 18820 BALDENYSEE Felix Bergfort, Viktoriastraße, 45327 Essen, 0201 / 8305757 BEVERTALSPE Vanessa Dettmer, Marbacher Weg 29a, 35037 Marburg, 06421/999927 BIGGESEE Bianca Dettmer, Marbacher Weg 29a, 35037 Marburg, 06421/999928 ELFRATHER SEE Alexandra Carls, Schrieversweg 1, 40882 Ratingen, 0162 / 6986990 HALTENER STAUSEE Rolf Engel, Fasanenweg 10, 45721 Haltern 02364/69328 KAARSTER SEE Johannes Buitenhuis, Broichstr. 99, 41462 Neuss, 02131 / 593860 KEMNADER SEE Jan Plückelmann, Fröbelstr. 3, 58454 Witten, 02302 / 65614 LIBLARER SEE Dirk Müller, Mehlemer Straße 17, 50968 Köln, 0221/385940 LOHHEIDER SEE Tim Probst, Scholtenstr. 18, 47443 Moers, 02841 / 57022 MÖHNE-TALSPERRE Timo von der Beeck, im Surkhahn 14, 59823 Arnsberg, 02931/77873 NIEDERRHEIN Hauke Krämer, Edmundstr. 20, 47829 Krefeld, 02151 / 94 46 07 PRÖBSTINGSEE Peter Müller-Deckenhoff, Wormlandstraße 1, 46235 Borken, 02861/63293 ROSSENRAYERSEE Jannick Peine, Erlenweg 12, 47475 Kamp-Lintfort, 02842 / 71354 SECHS-SEEN PLATTE Imke Brockerhoff, Marienburger Ufer 11, 47279 Duisburg, 0172 / 2912568 SORPE-TALSPERRE Frank Hengesbach, Brenschede 5, 59846 Sundern, 02933/ 5284 STEINER SEE Wolfgang Hartmann, Merscher Weg 26, 48317 Drensteinfurt, 02508 / 348 TÖPPERSEE Jens Opalka, Mainstraße 11, 47226 Duisburg, 02065 / 59286 UNTERBACHER SEE Fabian Tang, Schwerinstr. 66, 40476 Düsseldorf, 0211 / 4931600

40

156

UNIQUA-Adressen ECHO

RHEINLAND-PFALZOBMANN AKTIVENSPRECHER Nicolai Fischer Am Gigger Nr. 9 66450 Bexbach 06826 / 91243 nico420@web.de

Philipp Gunder Frankfurter Str. 83 64293 Darmstadt 06151 / 76423

REVIERVERTRETER: BOSTALSEE Michael Becker, Hubertusweg 4, 66663 Merzig, 06861 / 88041 LAACHER SEE: Oliver Banze, Gudrunstr. 30, 67059 Ludwigshafen, 0621 / 520888 OTTERSTÄDTER ALTRHEIN: Felix Paffrath, Weiherhofstraße 19, 67069 Ludwigshafen, 0621 /652286 RHEIN MOSEL Julian Rath, Im Moorkamp 37, 56332 Brodenbach, 02605 / 1311 RHEINHAFEN WÖRTH Philipp Hoff, Staudenäcker

SAARLANDANSPRECHPARTNER AKTIVENSPRECHER Nicolai Fischer Am Gigger Nr. 9 66450 Bexbach 06826 / 91243 nico420@web.de

? ? ? ?

SACHSENOBMANN AKTIVENSPRECHER Christian Matthes Faradaystr. 17 04420 Markranstädt 0176 / 22327744 Moothes@gmx.de

Christoph Werner Neuer Weg 1a 04158 Leipzig 0341 9114770

REVIERVERTRETER: TALSPERRE PÖHL Frank Dutschke, Blümnerstraße 18, 04229 Leipzig, 0341 / 4245003

SACHSEN-ANHALTANSPRECHPARTNER AKTIVENSPRECHER Christian Matthes Faradaystr. 17 04420 Markranstädt 0176 / 22327744 Moothes@gmx.de

? ? ?

41

ECHO

UNIQUA-Adressen 156

SCHLESWIG-HOLSTEIN

ANSPRECHPARTNER AKTIVENSPRECHER Martin Mrugalla Veilchenweg 6 24340 Eckernförde 04351 / 42693 docmru@freenet.de

Raffael Rimpf Jungmannufer 9 24340 Eckernförde 04351/ 84848 raffael@rimpf.com

REVIERVERTRETER: FLENSBURGER FÖRDE Mats Jensen, Bahnhofstr.4, 24975 Hürup, 04634 / 304, pepe-x@gmx.deECKERNFÖRDE Ronja Nielsen, Käthe-Kollwitz-Str.3, 24340 Eckernförde, 04351/ 897690, RonjaNielsen@gmx.deWITTENSEE Finn Mrugalla, Veilchenweg 6, 24340 Eckernförde, 04351 / 42693, docmru@freenet.de

THÜRINGEN

OBMANN AKTIVENSPRECHER Eberhard Peuker Martersteigstraße 30 99423 Weimar 03643 / 512895 e.peuker@t-online.de

Denny Gramms Fröbelstr. 11 04736 Waldheim 034327 / 67311 (Fax 67312) gramms@lycos.de

42