informationsschrift r4 - heizung-schaefer.de · kompetente honeywell-mitarbeiter beantworten ihre...

44
Hometronic – das drahtlose Hausautomations-System Informationsschrift R4

Upload: dangduong

Post on 03-Jul-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

Hometronic – das drahtlose Hausautomations-System

GE0H-0176GE51 R1005Änderungen vorbehalten.© 2005 Honeywell GmbH.

Informationsschrift R4

Der Honeywell-Außendienstin Ihrer Nähe:

Honeywell GmbHHaustechnikHardhofwegD-74821 MosbachTelefon (0 18 01) 46 63 90Telefax (0 70 31) 63 75 [email protected]

ÖsterreichHoneywell Austria Ges.m.b.H.Handelskai 388A-1023 WienTelefon (08 10) 20 02 13Telefax (01) 7 27 80-3 [email protected]

SchweizHoneywell AGHoneywell-Platz 1CH-8157 DielsdorfTelefon (0 44) 8 55 24 24Telefax (0 44) 8 55 24 [email protected]

www.honeywell.comwww.honeywell.de/haustechnik

Hannover

Hamburg

Offenbach

Stuttgart

Berlin

Leipzig DresdenArnsberg

Sch�naich

M�nchen

Mosbach

Wien

Dielsdorf

Linz

Graz

Turrach

N�rnberg

D�sseldorf

TK_R4_2005.indd 1-2 06.10.2005 12:21:51 Uhr

Page 2: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

Der direkte Draht zu uns:mehr Service, mehr Information

SERVICEUND INFORMATION

TECHNISCHE BERATUNG

Kunden-Service-Center Tel. 01801/466388 Fax 0800/0466388

Angebotsbearbeitung Tel. 01801/466412 Fax 0800/0466415

E-Mail: [email protected] Internet: www.honeywell.de/haustechnik

Wasser(Braukmann) Tel. 01801/466300 Fax 06261/81392

Heizung(MNG) Tel. 01801/466300 Fax 02932/988346

Regelung (Centra) Tel. 01801/466390 Fax 07031/637574

KompetenteHoneywell-MitarbeiterbeantwortenIhre

Preisanfragen,gebenIhnenAuskunftüberVerfügbar-

keitundLieferzeiteneinzelnerArtikelundbeantworten

IhretechnischenFragen.

ÜberdieTelefonnummerunseresKunden-Service-

CenterswerdenIhreAufträgeschnellund

unkompliziertabgewickelt.

RufenSieunsan:

bundesweitzumOrtstarif

Mo.-Do.von7.30Uhrbis17.00Uhr

undFr.von7.30Uhrbis15.00Uhr.

IhreBestellungenperFaxerreichenunsrundum

dieUhrkostenfrei.

TK_U2U3_2005_neu.indd 1 30.11.2005 15:29:38 Uhr

Page 3: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.1R0106

Hometronic-System

Einführung R4.2

Systemübersicht R4.3

Systemkomponenten R4.6

Anwendungen R4.10Zeit- und lifestylegesteuerte Einzelraumregelung mit Heizkörpern R4.10Zeit- und lifestylegesteuerte Einzelraumregelung mit Heizkörpernund kontrollierter Lüftung R4.12Zeit- und lifestylegesteuerte Einzelraumregelung mit Fußbodenheizung R4.14Zeit- und lifestylegesteuerte Einzelraumregelung mit Fußbodenheizungund kontrollierter Lüftung R4.16Einzelraumregelung für Elektroheizungen und kontrollierter Lüftung R4.18Elektronisches Verbrauchsdatenerfassungssystem R4.20Zeit- und lifestylegesteuerte Rolladen-/Jalousie-/Markisensteuerung R4.22Zeit- und lifestylegesteuerte Licht-/Dimm-/Schalt-Steuerung R4.24

Aufschaltung von Sensoren und Schaltern mit Erweiterungsmodul HX10 R4.26

Technische Daten R4.27

Elektrischer Anschluss R4.31

Abmessungen R4.37

Funktechnik R4.40

Page 4: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.2R0106

HOMETRONIC

EinführungAutomatisierungsmöglichkeiten

In unserem Tagesablauf begegnen wir einer ganzen Reihevon technischen Funktionen, mit denen wir uns täglich mehroder weniger auseinandersetzen müssen. Schon früh amMorgen sind bereits im privaten Haushalt verschiedeneHandgriffe erforderlich, die uns Licht, Wärme, warmes Was-ser usw. bereitstellen. Was geschieht damit, wenn wir dasHaus oder die Wohnung verlassen?Am Abend wiederholen sich viele Handgriffe und es sind wie-derum viele Wege durch die Wohnung bzw. das ganze Hauserforderlich, einzig und allein mit dem Ziel, Licht, Rolläden, Heizung, Haushaltsgeräte, usw. so einzustellen, damit mansich in seinen „vier Wänden“ wohlfühlt.Mit der HOMETRONIC bietet Honeywell ein System, das alleangesprochenen Funktionen anwendergerecht koordiniert.Eine koordinierte Automatisierung erfüllt zum einen höchsteKomfortansprüche und bietet zum anderen energieoptimierteBetriebsarten, die wesentlich zur Kosteneinsparung führenkönnen.

Drahtlose Kommunikation

Schon in der Planungsphase zeigen sich die besonderenStärken des HOMETRONIC-Systems. Es müssen keine Ver-drahtungspläne erstellt werden, da die einzelnen Raumkom-ponenten ihre Information per Funk vom Zentralgerät, demHometronic-Manager, erhalten. Nur für den Hometronic-Mana-ger ist eine Spannungsversorgung über das Stromnetz einzu-planen. Das reduziert auch den Installationsaufwand und macht dasHOMETRONIC-System besonders für die Nachrüstung (in bestehenden Wohnbauten) attraktiv.Die Sendeleistung zur Funkkommunikation ist mit weniger als1 mW1 ) so ausgelegt, dass zum einen nur unwesentlicheStrahlungsimmissionen vorhanden sind und zum andereneine sichere Datenübertragung in Wohnhäusern gewährlei-stet ist. Normale Raumtrennwände und jeweils eine Woh-nungsdecke nach oben und unten sind kein Problem.

Intelligente Verknüpfung der Funktionen

Insgesamt 48 Raumadressen für Temperatur-, Licht-, Haus-geräte-, Rolladen- und Ventilatorsteuerung zur kontrolliertenWohnngslüftung ermöglichen die Ausstattung für jede Wohnungsgröße bis hin zum großzügigen Einfamilienhaus.

Mit dem HOMETRONIC-System bieten sich dem Nutzerfolgende Vorteile:Alle automatisch angesteuerten Funktionen der einzelnenRäume lassen sich von einem einzigen Ort aus über denHometronic-Manager oder über die Funkfernbedienung kontrollieren und bedienen. Die Raumtemperaturen, Schalt-zustände, Lichtverhältnisse und Stellung der Rolladen/Jalousien werden von der Automatik nach einstellbaren Zeitprogrammen hergestellt.

Darüber hinaus ermöglichen vorhandene Lifestyle-Program-me den spontanen Eingriff am Hometronic-Manager, so dasssich in allen Räumen die gewünschten Reaktionen einstellen,z.B. Komforttemperatur im Wohnzimmer, Licht ein und derRolladen schließt sich. Im Kinder- und Schlafzimmer geht dieHeizung z.B. auf Spartemperatur und die Rolläden schließenebenfalls. Diese Lifestyle-Programme sind auch von externvia Telefon steuerbar.

In der Urlaubszeit wirkt der Funktionsverbund energiesparendund durch Anwesenheitssimulation auch als Sicherheitskom-ponente. Das heißt, auf Knopfdruck teilt man dem Hometro-nic-Manager mit, wie lang der Urlaub ist, so dass währendder Abwesenheitszeit alle Räume auf Spartemperatur gere-gelt werden.Damit einem Beobachter von außen nicht auffällt, dass dieWohnung unbewohnt ist, schalten jeden Morgen und Abenddie verknüpften Steuerfunktionen das Licht ein bzw. aus undschließen bzw. öffnen die Rolläden. Diese Funktionen laufenaußerdem nach einem realen Wochenrhythmus ab, so dasseine echte Anwesenheit der Bewohner vorgetäuscht wird.

Helligkeitssensoren sorgen am Tag dafür, dass die Rollädenentsprechende Beschattungspositionen einnehmen, damitdie betreffenden Räume und deren Einrichtung nicht zustarker Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. Weil die HOMETRONIC weiß, wann die Bewohner zurück-kehren, werden sie bereits mit Komforttemperatur in ihrerWohnung empfangen. Danach läuft alles wieder wunsch-gemäß nach Zeitprogrammen oder nach spontan wählbarenLifestyleprogrammen ab.

1 ) 1 mW = 1Milliwatt =̂ 0,001 Wattzum Vergleich: schnurloses Telefon: 200 mW ( 200 x 1 mW)

Handy/Funktelefon (D-Netz): 2000 mW (2000 x 1 mW)

Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie unter:

Page 5: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.3R0106

Systemübersicht

Hometronic-Manager, dialogfähige Zentrale mit geprüfter Funk-technologie zur Zeit- und Energiesteue-rung. Erfassung von 16 Ver-brauchsmeßgeräten, Steuerung von 16Temperaturzonen sowie bis zu 32 Modulenfür Licht, Rolladen etc.

Hometronic Hand-Fernbedienungzur ortsunabhängigen Aktivierung der Auto-matikprogramme bzw. Ansteuerung derModule.

Hometronic Interfaceermöglicht die Fernabfrage und Fernsteue-rung des Hometronic Managers über eineTelefonleitung.

Hometronic Heizkörper-Regler mit batteriebetriebenem Stellmotor für die stetige Regelung der Raumtemperatur.

Hometronic Fußbodenregler zur Regelung von Fußbodenheizungen undHeizkörpern in 5 bis 8 Räumen.

Hometronic Raummodul erfasst die aktuelle Raumtemperatur und gibt die Wunsch-Temperatur vor.

Hometronic Rolladen-Modulfür Rohrmotoren zur stufenlosen Steuerungvon Rolläden, Jalousien und Markisen.

Hometronic Gurtantriebzur stufenlosen Steuerung von Rollädenmit Gurtband.

Hometronic Licht-Dimm-Modul zur stufenlosen Helligkeitssteuerung von Lichtquellen innen und außen.

Hometronic Schaltmodule schalten nach Vorgaben des HometronicManagers elektrische Hausgeräte ein/aus.

Hometronic Wind-Sensorveranlasst bei zu hohen Windstärken dasEinfahren von Markisen und Jalousien.

Hometronic Helligkeits-Sensorerfasst die Sonneneinstrahlung und sendet die Helligkeitswerte an den Hometronic Manager.

Verbrauchsdatenerfassungsgeräte erfassen den Verbrauch von Wärme, Wasser, Gas und Strom und senden ihn an den Hometronic Manager. Realisierungsmöglichkeit auf Anfrage.

Hometronic Erweiterungsmodul HX10zur Aufschaltung von Schaltern, Sensoren und Alarmanlagen.

1

3

4

5

10

11

12

9

2

6

8

13

5

5

3

3

6

89

8

10

11

11

12

12

3

1

13

7

2

4

7

Page 6: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.4R0106

HOMETRONIC

Systemübersicht

Die Funktionen im Einzelnen:

Zur Temperaturregelung-, Verbrauchserfassung und Funktionen der Hausautomation übernimmt der Hometronic-Manager folgende Aufgaben:

Die Raumtemperatur-Regelung wird an den Heizkörperndurch stetige Einstellung eines Minimotors, der im Batterie-betrieb arbeitet realisiert. Bei Fußbodenheizungen übernimmteine selbstlernende Logikregelung (Fuzzy-Logik) im sogenannten Fußbodenverteilerkreislauf die Optimierung dergewünschten Raumtemperatur. Zur Temperaturregelung koordiniert der Hometronic-Manager die Schaltprogrammefür jeden einzelnen Raum und sendet die gewünschtenRaumtemperatur-Sollwerte zu den Heizkörperreglern dereinzelnen Räume oder dem Fußbodenregler. Dafür stehen 16 Raumadressen zur Verfügung. Sind die Räume mit Geräten zur kontrollierten Wohnungs-lüftung ausgestattet, dann sind diese auch über Homtronicüber 16 Adressen ansteuerbar.Individuelle Temperatureinstellungen sind am Stellrad desHeizkörperreglers oder am Raumfühler/Sollwertsteller (bei Fußbodenheizung) vor Ort jederzeit möglich.

Zur Verbrauchserfassung (Realisierungsmöglichkeit aufAnfrage.) summiert der Hometronic-Manager alle empfange-nen Daten von den elektronischen Heizkostenverteilern, Wär-memengenzählern, Funk- und Wasserzählern oder Strom-zählern einer gesamten Wohneinheit auf. Damit stehen alleVerbrauchsdaten einer Wohnungseinheit an einer zentralenStelle, dem Hometronic-Manager, zur Verfügung. Das redu-ziert den Aufwand für die Ablesung und die Funktechnikermöglicht sogar die Ablesung vor der Wohnungstür. Ter-minabsprachen mit den Wohnungsinhabern und wiederholtesAnfahren bei Nichtantreffen sind dann nicht mehr erforderlich.

Das vereinfacht und erleichtert enorm die Durchführung vonVerbrauchsabrechnungen.Allein das Zusammenführen dieser beiden Funktionen liefertdem Wohnungsinhaber besondere Nutzenvorteile und er hatüber den Hometronic-Manager eine Trendanzeige über seinen aktuellen Verbrauch, z.B. im Vergleich zum Vorjahr. Nicht erst die jährliche Heizkostenrechnung liefert den Anstosszum Energiesparen, sondern die Trendanzeige mit der Möglichkeit, niedrigere Temperatursollwerte einzustellen bzw.die Zeiten der Spartemperaturen besser auszunutzen.

HR80…16

HKVE…16

HR801…

HKVE1…

Einzelraumregelung (Radiatoren)/Verbrauchskostenerfassung

HA30…32

HWS40

HAC30

HB05/15

Rolladen-/Jalousie-/Markisensteuerung

HA301…

Hometronic-Manager HCM200D

Page 7: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.5R0106

HOMETRONIC

Systemübersicht

Licht-, Hausgeräte- und Rolladen-/Jalousiesteuerungsowie deren Koordination über die Raumtemperatur (Wintergartenfunktion) sind ebenfalls wichtige Aufgaben desHometronic-Managers. Dafür stehen HOMETRONIC-Modulezur Verfügung. Sie werden einfach auf die Verteilerdose derbetreffenden Stromkreise für Rolladen bzw. Licht montiertoder für Schaltbefehle einfach in die Steckdose gesteckt.Zusätzliche Installationen für Stromkabel sind in vielen Fällennicht erforderlich.

Die Module zur Lichtsteuerung haben sowohl Dimmerfunk-tion als auch Ein-/ Ausschaltfunktion. Sie eignen sich fürBeleuchtungen jeweils von 60 bis max. 225 Watt. Zum manuellen Ansteuern der Lampen vor Ort bleibenweiterhin die vorhandenen Lichttaster des betreffenden Steu-erkreises in Funktion.

Die Schaltmodule eignen sich zum Ansteuern (EIN/AUS)von elektrischen Verbrauchern (z. B. einer Kaffeemaschine) sowie zur Ventilatorsteuerung bei Anlagen mit kontrollierter Wohnungslüftung. Zum manuellen Ansteuern der Verbrau-cher vor Ort bleiben weiterhin die vorhandenen Taster des betreffenden Steuerkreises in Funktion.Die Rolladen/Jalousiemodule eignen sich zur Ansteuerung

von sogenannten Rohrmotoren. Sie empfangen vom Hometronic-Manager die Stellung in Prozent (bei Jalousiezusätzlich die Lamellenneigung), die der Rolladen bzw. dieLamellen einnehmen sollen. Zur manuellen Übersteuerungvor Ort bleiben die Schalter zur Aufwärts- bzw. Abwärts-steuerung in Funktion. Für Rolläden mit Gurtband stehen Gurtantriebe zur Verfügung.

Das Erweiterungsmodul HX10 eignet sich zur Kopplung handelsüblicher Alarmanlagen mit Hometronic. Außerdemlassen sich Schalter und Sensoren mit Relaisausgang oderKontakte herkömmlicher Geräte aufschalten, um komplexeAbläufe im Hometronic System auszulösen.

Externer Fernzugriff

Mit Hometronic besteht auch die Möglichkeit des Fern-komfortzugriffs über Telekommunikation.

HS20

HS20

HS20

(Haus)Gerätesteuerung

HS201…

HS20…32

1… …32HD30 HS30

Lichtsteuerung

„Dimmen“ „Ein/Aus“

8 8 8

80

HCC80/HCE80

Einzelraumregelung (Fußbodenheizung)

Page 8: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

Hometronic-Manager HCM200D

Hometronic-Manager mit geprüfter bidirektionaler Funktechnologie (mit den Funk-frequenzen 868 MHz und 434 MHz) zur zentralen Steuerung und Bedienung fürRaumtemperatur, Licht, Hausgeräte, Rolladen und Ventilatoren zur kontrolliertenWohnungslüftung einer Wohneinheit. Durch den integrierten Sender und Empfänger können elektronische Verbrauchs-erfassungsgeräte z. B. der Firma Kundo aufgeschaltet werden (Realisierungs-möglichkeit auf Anfrage). Raumadressen für Temperatur, Licht, Hausgeräte, Rolla-den/Jalousien, Ventilatoren zur kontrollierten Wohnungslüftung und Verbrauchser-fassung stehen in ausreichender Zahl zur Verfügung. Tages-, Wochen-, Urlaubs-und Lifestyleprogramme sind für jeden Raum individuell über einen einfachenBedienablauf mittels Drück- und Drehknopf einstellbar. Mit Hilfe von Lifestyle-Tastenwird dem Nutzer zudem gestattet, über die Zeitprogramme hinaus bestimmteRegelabläufe vorzugeben. So können die Temperaturen, Schaltzustände, Licht undRolladenstellung in den Räumen (Zonen) auf immer wiederkehrende Situationen,wie Party, Urlaub, Kommen, usw. angepasst werden. Die mit HR80 geregeltenRaumtemperaturen sind individuell regelbar, lassen sich anzeigen und auf minimalesowie maximale Raumtemperaturen begrenzen. Eine raumgeführte Wärmeanforde-rung sorgt dafür, dass der Wärmeerzeuger nur bei Bedarf einschaltet. Eine zusätz-liche ECO-Energiespartaste erlaubt es, die Komforttemperatur in der ganzen Woh-nung gleichmäßig um z. B. ein oder zwei Grad abzusenken. Mit einer weiterenTaste lässt sich der Automatikbetrieb abschalten. Dadurch bleiben die manuell ein-gestellten Positionen solange erhalten, bis die Automatik wieder per Tastendruckeingeschaltet wird. Die Montage des Hometronic-Managers erfolgt idealer Weise aneiner zentralen Stelle (z. B. Flur, Eingangsbereich, Wohnzimmer). Mit der soge-nannten Wintergartenfunktion lassen sich für angesteuerte Beschattungseinrich-tungen Prioritäten vergeben. Im Winter temperaturabhängig Sonnenwärme nutzen,im Sommer Sonne abschatten.Zusätzlich ist HCM200D vorbereitet für Fern-Komfortzugriff per Telefon/Handy/Inter-net und telefonischer Selbstwählfunktion für Alarmnachrichten.

R4.6R0106

HOMETRONIC

SystemkomponentenHCM200D

Hinterleuchtetes4-zeiliges Text-Display

Druck-undDrehknopf

Rückkehr-taste

Hand-/Automatik-betrieb

Lifestyle-Tasten

ECO-Energie-spartaste

Hometronic-Netzteil HN10 / HTU10 / HTS10

Hometronic-Netzteil zur Stromversorgung des Hometronic Managers HCM200D.HN10 in Netzsteckerausführung, HTU10 für Unterputz oder HTS10 zur Schalt-schrankmontage.

Hometronic-Heizkörperregler HR80

Hometronic Heizkörperregler mit geprüfter bidirektionaler Funktechnologie (868 MHz) zur stetigen Regelung der Raumtemperatur mit Energiesparfunktion wieOptimierung der Einschaltzeit, Fensterfunktion und raumgeführter Bedarfsanforde-rung für den Wärmeerzeuger. Der Heizkörperregler passt auf Ventiltypen von Brauk-mann, MNG, Heimeier und Danfoss (mittels Adapter), weitere Typen auf Anfrage. Zwei Standardbatterien ermöglichen drahtlosen Betrieb für Stellantrieb, Mikroelek-tronic und Empfänger (Batterielebensdauer: ca. 2 Jahre). Die individuellen Schalt-zeiten und Sollwerte der Raumtemperatur sowie Min-/Maximalbegrenzung werdenvom HCM200D empfangen. Stellrad zur manuellen Temperatureinstellung vor Ortund Display zur Anzeige der Solltemperatur und des Gerätestatus (Fenster offen,Batteriewechsel, Adaptionsprozess, etc.).

HR80

Anzeigendisplay

Manueller Temperatur-sollwertstellerBatteriefach

Hometronic-Hand-Fernbedienung HRD20 und Wandhalter

Fernbedienung mit geprüfter Funktechnologie zur ortsunabhängigen Aktivierungder Automatikprogramme bzw. Ansteuerung der Module. Dazu der passendeWandhalter für Hometronic-Hand-Fernbedienung HRD20

Hometronic-Interface für den Fernkomfortzugriff HCI300

Das Hometronic-Sprach & Web Interface HCI300 ermöglicht die Fernabfrage undFernsteuerung der Lifestyles Ihres Hometronic Managers über eine Telefonleitung.Dies kann mit einem Telefon oder über das Internet (Realisierungsmöglichkeitenauf Anfrage) erfolgen. Dazu wird das Hometronic-Sprach & Web Interface vor die bestehenden Kommunikationseinrichtungen (Telefon, Faxgerät etc.) geschaltet.

Page 9: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.7R0106

SystemkomponentenFußbodenregler HCC80/HCE80

Regelungs- und Energieversorgungszentrale für bis zu 5 Raumregelkreise (bei Einsatz des Submoduls HCS80 auf 8 Regelkreise erweiterbar) drahtlose Kommunikation* mit dem Hometronic-Manager HCM200D für die Ausführungvon Automatik-Programmen. Stromversorgung über 230 Volt Netzanschluss.

Empfangsantenne HRA80

(für Fußbodenregler HCE80) Empfangsantenne, für drahtlosen Signalempfang.

Erweiterungsmodul (3 Zonen) HCS80

Erweiterungsmodul für den Fußbodenregler HCC80/HCE80 (Ohne Abbildung).

Raumfühler/Sollwertsteller HCW82

Drahtlose „Vor-Ort-Fernbedienung“, mit Temperaturwähler und Raumtemperaturfühler.

Raumfühler HCF82

Drahtloser Raumtemperaturfühler (ohne Temperaturwähler)

Drahtlose Fernbedienung CM67z (pro Regelzone)

mit Zeitprogramm. Batteriebetrieben mit Temperaturfühler und Sollwertsteller5…30 °C. Erfasst die aktuellen Raumtemperaturen mit Datenübermittlung überFunk zum HCC80/HCE80. Display, Bedientastatur mit Tages- und Wochenpro-gramm. Einfache Eingabemöglichkeit der Schaltzeiten am Installationsort mitzusätzlicher Timerfunktion für Sondernutzungszeiten, z. B. Urlaub.

Hometronic-Thermo-Antrieb H200-BG

Thermischer Stellantrieb, 230 V AC, stromlos geschlossen

(max. 24 Stück pro Fußbodenregler bei Verwendung von HCS80).

Hometronic-Thermo-Antrieb H200-BO

Thermischer Stellantrieb, 230 V AC, stromlos offen

(max. 24 Stück pro Fußbodenregler bei Verwendung von HCS80).

Page 10: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.8R0106

HOMETRONIC

Systemkomponenten

Hometronic-Gurtantrieb HA70

einschließlich Empfängermodul mit geprüfter Funktechnologie zum Heben undSenken von Rolläden mit Gurtband. Der HCM200D steuert zentral per Funk diegewünschten Schließ- und Öffnungspositionen durch Zeitprogramme bzw. Lifestyleprogramme. Die lokale Bedienung vor Ort ist jederzeit möglich. Stromversorgung über 230 Volt Netzanschluss.

Hometronic Rolladen-/Jalousiemodul HA30

Hometronic Rolladen-/Jalousiemodul mit geprüfter Funktechnologie (nach ETS300220) zur Aufputzmontage auf die Verteilerdose des Rolladen-stromkreises, der gleichzeitig als Stromversorgung (230 V) dient.Eingebauter Überlastschutz zur Ansteuerung der Rohrmotoren (max. 2,5 Ampere),Anschluss eines Reed-Türkontakt (HAC30) gegen unbeabsichtigtes Aussperren istmöglich. Der HCM200D steuert zentral per Funk die gewünschten Rolladen-/Jalousiepositionen (oder Lamellenstellung) individuell Auf/Zu sowie frei wählbareZwischenstellungen durch Zeitprogramme bzw. Lifestyleprogramme oder Helligkeitssensor HB05/15. Die lokale Bedienung vor Ort ist jederzeit möglich. Das Rolladenmodul ist auch für Markisen und andere Beschattungseinrichtungeneinsetzbar.

HA30

HAC30 Hometronic-Türkontakt

(mit Anschlusskabel) in Aufbauausführung zum Anschluss an HA30 als Schutzgegen unbeabsichtigtes Aussperren z. B. bei Balkon-/Terrassentüren.

HB05

HB15

Hometronic Helligkeitssensor HB05

mit geprüfter Funktechnologie zur Erfassung der Außenhelligkeit für die Steuerungder Rolladen/Jalousien/Markisen bei Morgen-/Abenddämmerung und zur auto-matischen Beschattung, 2 Standardbatterien (Lebensdauer: ca. 2 Jahre) ermögli-chen die drahtlose Übertragung der Helligkeitswerte und der Außentemperatur anden Hometronic-Manager HCM200D. Die erfasste Außenhelligkeit ist vom Home-tronic-Manager auch zur Raum-Lichtschaltung über Schaltmodule HS30 oderHS20 sowie über Licht-Dimmmodul HD30 nutzbar.

Hometronic Helligkeits-/Windsensor HB15

mit geprüfter Funktechnologie zur Erfassung der Außenhelligkeit und Wind für dieSteuerung der Rolläden/Jalousien bei Morgen-/Abenddämmerung zur autom.Beschattung und als Schutz gegen hohe Windstärken für nicht sicherheitsrelevan-te Anwendungen. 2 Standardbatterien (Batterielebensdauer: ca. 2 Jahre) ermög-lichen die drahtlose Übertragung der Helligkeits-/Windwerte und der Außentempe-ratur an den Hometronic-Manager. Die erfasste Außenhelligkeit ist vom Hometro-nic-Manager auch zur Raum-Lichtschaltung über Schaltmodule HS30 oder HS20sowie über Licht-Dimmmodul HD30 nutzbar.

Page 11: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.9R0106

Systemkomponenten

Hometronic-Licht-Dimm-Modul HD30

mit geprüfter Funktechnologie für Glühlampen, Hochvolt-Halogenlampen undNiedervolt-Halogenlampen mit ohmschen und induktiven Lasten, min. 60 Watt,max. 225 Watt. Zur Aufputzmontage auf die Verteilerdose des betreffenden Strom-kreises, der gleichzeitig zur 230-Volt-Stromversorgung dient. Der HCM200D steu-ert zentral per Funk die gewünschte Licht-Dimmposition sowie Ein/Aus durch Zeit-programme bzw. Lifestyleprogramme. Die lokale Bedienung vor Ort ist jederzeitmöglich.

Hometronic-Schalt-Modul HS30

mit geprüfter Funktechnologie für die Ansteuerung von Hausgeräten jeglicher Artsowie Ventilatoren zur kontrollierten Lüftung bis max. 10 A/230 V AC über potenti-alfreier Wechsler-Kontakt. Zur Aufputzmontage auf die Verteilerdose des be-treffenden Stromkreises, der gleichzeitig zur 230-Volt-Stromversorgung dient.Der HCM200D steuert zentral per Funk den gewünschten Schaltzustand (Ein/Aus)durch Zeitprogramme bzw. Lifestyleprogramme. Die lokale Bedienung vor Ort istjederzeit möglich.

Hometronic Erweiterungsmodul HX10

geeignet zur Kopplung von handelsüblichen Alarmanlagen sowie Sensoren mitHometronic. Bis zu fünf Schalter, Sensoren mit Relaisausgang oder Schaltkontaktevon Geräten lassen sich über HX10 aufschalten. So können komplexe Funktions-abläufe mit Hometronic ausgelöst werden. Die Stromversorgung erfolgt z. B. übereinen Steckdosentrafo.

Hometronic-Stecker-Schalt-Modul HS20

mit geprüfter Funktechnologie zur Ansteuerung von Verbrauchern, die über eine(Schuko-) Steckdose betrieben werden.

Hometronic-Absperrventile HAV20 … / 25 / … 32

Elektromotorischer Kugelhahn als Kompakteinheit zur Absperrung der Trinkwasser-Hauptleitung bei Abwesenheit zur Vermeidung von Wasserschäden und Rohr-bruch.Zur automatischen Ansteuerung ist ein HS 30 erforderlich.

HWS40Hometronic Windfühler-Modul HWS40

in Flügelradausführung mit Auswerteeinheit zur Messung der Windstärke, damitMarkisen, Jalousien o. ä. bei zu hohen Windkräften als Zerstörungsschutz eingefahren werden. Vieradriger Anschluss zur Stromversorgung und Datenüber-mittlung zwischen Markisenmodul HA30 und zweiadrig zum Flügelrad.

Page 12: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.10R0106

HOMETRONIC

AnwendungZeit- und lifestylegesteuerteEinzelraumtemperaturregelung bei Heizkörpernmit zentralem Bediengerät zur drahtlosen Steuerung von 16 Raumtemperatur-Regelkreisen.

Anwendung

Individuelle Einzelraumtemperaturregelung für bis zu 16Räume/Zonen mit Heizkörperregelung. Drahtlose Daten-übertragung zwischen Hometronic-Manager HCM200D undden Heizkörperreglern HR80. Mehrere Heizkörperregler lassen sich einer Regelzone zuordnen. Sie erhalten ihre individuellen Temperaturniveaus und Zeitprogramme vomHometronic-Manager. Individuelle Temperatursollwert-verstellung vor Ort ist möglich. Montage der batteriebetrie-benen Heizkörperregler direkt am Heizkörper auf Ventile vonMNG, Braukmann, Heimeier oder anderen mit Anschluss-gewinde M 30 x 1,5 (Schließmaß 11,5 mm). Mit Adapter auch für Danfoss und weitere Fabrikate auf Anfrage. Montage des HCM200D an zentraler Stelle einerWohneinheit. Spannungsversorgung über Netzteil.

Erweiterungsmöglichkeiten

Einzelraumregelung von Fußbodenregelzonen mitHCC80/HCE80. Elektronische Verbrauchsdatenerfassung(Realisierungsmöglichkeit auf Anfrage) Beschattungssteue-rung über Rolladen-, Jalousien- und Markisen mit HA30,HB05/15, etc.Lichtsteuerung mit HD30, HS30, HS20.Kontrollierte Wohnungslüftung mit HS30.(Haus-)Gerätesteuerung mit HS30, HS20.Externer Fernkomfortzugriff mit Hometronic InterfaceHCI300.Mit HX10 zur Integration weiterer Sensoren und Schalter.

Funktionen

Energiesparende Raumtemperaturen durch stetige Regelungder einzelnen Heizkörper und durch eine automatische Lüftungsfunktion. Temperatursollwertverstellung ist jederzeitvor Ort direkt am Heizkörperregler möglich.Zentrale Bedienung sowie Einstellung aller Daten für bis zu16 Räume, z. B. Tages- und Wochenschaltprogramme fürjeden Raum individuell einstellbar. Leichte und schnelle Einstellung der gewünschten Tempera-turanforderung für Urlaub, Kommen, Gehen oder Party mitspeziell zugeordneten Lifestyletasten, (zeitunabhängigeAutomatikprogramme).Eco-Energiespartaste, Hand-/Automatiktaste oder die Hand-fernbedienung ermöglichen spontane Eingriffe.

HR802…

HKVE2…

HR801…

HKVE1…

HCM200D

HR80…16

HKVE…16

HCW23

HRD20

HCW82

Page 13: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.11R0106

Anwendung

Hometronic-Manager für bis zu 16 individuelle Zeit- und HCM200DTemperaturzonen

Hometronic Netzteil für HCM200Din Netzsteckerausführung HN10oder für Unterputz HTU10oder zur Schaltschrankmontage HTS10

Heizkörperregler zur stetigen Regelung HR80der Raumtemperatur. Passend für Heizkörper-Ventile von Honeywell Braukmann, MNG, Heimeier, Landis & Gyr „Duogyr“, Dansfoss RA (Adapter liegt bei), Centra,Junkers, Oventrop (ab Baujahr 02/1998). Für weitere Heizkörperventile sind Adapter lieferbar, siehe Zubehör.

Zubehör Hometronic-Raumfühler/Sollwertsteller HCW82drahtlose „Vor-Ort-Fernbedienung“, mit Temperaturwählerund Raumtemperaturfühler

Hand-Fernbedienung mit geprüfter Funk- HRD20technologie zur ortsunabhängigen Aktivierung der Automatik-programme bzw. Ansteuerung der Module.

Netzteil für den Heizkörperregler HR80 HN40

Ventilaufsatz für Oventrop-Ventile (M 30 X 1) HU01bis Baujahr 02/98

Ventilaufsatz für Herz-Ventile HU02

Adapter für Vaillant-Ventile EHA1VAI

Adapter für Danfoss RAV/RAVL/RA EVA1Danfoss

Wahlweise Thermostatventile (siehe aktuelle Preisliste „Heizung“)

Ansteuerung zur zentralen drahtlosenSteuerung von bis zu 16 Raum-temperaturregelkreisen mit dezentralerHeizkörperregelung in Wohngebäuden

Geräteaufwand Typ

Page 14: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.12R0106

HOMETRONIC

AnwendungZeit- und lifestylegesteuerte Einzelraumtemperaturregelung mit Heizkörpern in Niedrigenergiehäusern mit kontrollierterWohnungslüftung

Anwendung

Individuelle Raumtemperaturregelung für bis zu 16 Räumemit Heizkörper-Reglern HR80 und kontrollierter Wohnungs-lüftung. Der automatische Funktionsablauf geschieht draht-los in Kombination mit den Raumgeräten HCW82/HCF82/HR80, dem Zentralgerät HCM200D und den SchaltmodulenHS30 zur stufigen Ventilatorschaltung

Zur kontrollierten Wohnungslüftung kann das HometronicSystem bis zu 16 Ventilatoren mit je 3 Stufen steuern. Dasermöglicht Anwendungen mit zentralen und dezentralen(raumweisen) Lüftungssystemen.

Erweiterungsmöglichkeiten

Hometronic lässt sich von der individuellen Raumtemperatur-regelung zur umfangreichen Hausautomatisierung erweitern.Beispiele sind: Beschaltungssteuerung mit HA30, HB05/15etc. über motorengesteuerte Rolladen-, Jalousien- und Markisen. Mit HA70 für Rolladen mit Gurtantrieb. Lichtsteuerung mit HD30, HS30, HS20. (Haus-) Geräte-steuerung mit HS30, H 20. Hand-Fernbedienung mit HRD20. Externer Fernkomfortzugriff mit Hometronic InterfaceHCI300. Mit HX10 zur Integration weiterer Sensoren und Schalter.

Funktionen Die stetige Regelung der einzelnen Heizkörpermit HR80 sorgt energiesparend für individuelle Raumtempe-raturen. Zur kontrollierten Lüftung steuert der Hometronic ManagerHCM200D innerhalb der einstellbaren Temperaturgrenzwertein ein bis drei Stufen den Ventilator des Lüftungsgerätes. Zur Erfassung der Führungsgröße (Raumtemperatur) ist hierimmer ein Raumgerät HCW82 oder HCF82 erforderlich, dasden Raumtemperatur-Istwert zum HCM200D sendet. Ausden Raumwerten (einschließlich Sollwerten) sowie den Life-styles bzw. Schaltprogrammen bildet der HCM200D die Aus-gangsgrößen zur stufigen Ventilatorschaltung maximal 3 Stu-fen mit 1 bis max. 3 HS30 Schaltmodulen.

Außenluft

Abluft Abluft Zuluft Zuluft

WRG

Fortluft

HCM 200T

HR80...16

HR803...

HR802...

HR801...

HS30

HCW82HCW82 HCW82 HCW82

Page 15: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.13R0106

Hometronic-Manager für bis zu 16 individuelle HCM200DZeit- und Temperaturzonen.

Hometronic-Netzteil für HCM200Din Netzsteckerausführung HN10oder für Unterputz HTU10oder zur Schaltschrankmontage HTS10

Heizkörperregler HR80zur stetigen Regelung der Raumtemperatur.Passend für Heizkörper-Ventile von HoneywellBraukmann, MNG, Heimeier, Landis & Gyr „Duogyr“, Danfoss RA (Adapter liegt bei), Centra, Junkers, Oventrop (ab Baujahr 02/1998).Für weitere Heizkörperventile sind Adapter lieferbar, siehe Zubehör.

Hometronic Schalt-Modul HS30mit geprüfter Funktechnologie für die Ansteuerung von Hausgeräten jeglicher Art bis max. 10 A/230 V AC über potentialfreien Wechsler-Kontakt. Hier zur 1- bis 3stufigen Ventilator pro Stufe ist 1 HS30 erforderlich. Der HCM200D steuert zentral per Funk den gewünschtenSchaltzustand (Ein/Aus) durch Zeitprogramme bzw. Lifestyleprogramme. Die lokale Bedienung vor Ortist durch bauseitige Taster möglich.

Raumfühler/Sollwertsteller HCW82drahtlose „Vor-Ort-Fernbedienung“, mitTemperaturwähler und Raumtemperaturfühler

Wahlweise Raumfühler HCF82drahtloser Raumtemperaturfühler (ohne Temperaturwähler).

Hometronic-Hand-Fernbedienung mit geprüfter HRD20Funktechnologie zur ortsunabhängigen Aktivierung der Automatikprogramme bzw. Ansteuerung der Module.

Netzteil für den Heizkörperregler HR80 HN40

Ventilaufsatz für Oventrop-Ventile (M 30 x 1) HU01bis Baujahr 02/98

Ventilaufsatz für Herz-Ventile HU02

Adapter für Vaillant-Ventile EHA1VAI

Adapter für Danfoss RAV/RAVL/RA EVA1Danfoss

Thermostatventile (siehe aktuelle Preisliste „Heizung“)

Ausstattung zur zentralen drahtlosenSteuerung von bis zu 16 Raumtempera-turregelkreisen mit dezentraler Heiz-körperregelung in Wohngebäuden undkontrollierte Wohnungslüftung durch 1- bis 3stufige Ventilatorschaltung

Geräteaufwand Typ

Anwendung

Page 16: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.14R0106

HOMETRONIC

AnwendungZeit- und lifestylegesteuerteEinzelraumtemperaturregelung bei Fußbodenheizungmit zentralem Bediengerät zur drahtlosen Steuerung von 16 Raumtemperatur-Regelkreisen.

AnwendungIndividuelle Einzelraumtemperaturregelung für bis zu 16 Räume/Zonen mit Fußbodenregelkreisen. Drahtlose Datenübertragung zwischen Hometronic-Manager HCM200D,Fußbodenregler HCC80/HCE80 und den Raumfühlern/Soll-wertstellern HCW82. Mehrere Raumfühler/Sollwertsteller lassen sich den Regelzonen zuordnen. Die einzelnen Fußbodenregelkreise erhalten ihre individuellen Temperaturni-veaus und Zeitprogramme vom Hometronic-Manager. Überdie wahlweise drahtlosen oder verdrahteten (max. 2) Raum-fühler/Sollwertsteller (HCW82 bzw. HCW23) ist jederzeit vorOrt eine Temperatursollwertstellung möglich. Eine energie-sparende Heizlastanforderung vom Fußbodenregler auf diezentrale witterungsgeführte MCR-Regelung ist möglich.Montage des Fußbodenreglers HCC80/HCE80 im Fußbodenverteiler bzw. in der Nähe der Heizverteilung an230 V AC. Die batteriebetriebenen Raumfühler/SollwertstellerHCW82 können frei wählbar im Raum an einem geeignetenOrt plaziert werden. Montage des HCM200D an zentraler Stelle einer Wohnein-heit. Spannungsversorgung über Netzteil.

ErweiterungsmöglichkeitenFolgende Anwendungserweiterungen sind möglich:Einzelraumregelung von Heizkörperregelzonen mit HR80.Beschattungssteuerung über Rolladen-, Jalousien- und Markisen mit HA30, HB05/15, etc.Lichtsteuerung mit HD30, HS30, HS20.(Haus-)Gerätesteuerung mit HS30, HS20.Rolladensteuerung mit HA70 für Rolladen mit Gurtantrieb.Hand-Fernbedienung mit HRD20.Externer Fernkomfortzugriff mit Hometronic InterfaceHCI300.Aufschaltung von weiteren Sensoren und Schaltern mit HX10(Beispiel siehe Seite R4.26).

FunktionenEnergiesparende Raumtemperaturen durch selbstlernendeLogikregelung (Fuzzy-Logik) der einzelnen Fußbodenregel-kreise. Temperatursollwertverstellung ist vor Ort direkt amRaumfühler/ Sollwertsteller HCW82 möglich.Zentrale Bedienung sowie Einstellung aller Daten für bis zu16 Räume, z.B. Tages- und Wochenschaltprogramme fürjeden Raum individuell einstellbar. Leichte und schnelle Einstellung der gewünschten Tempera-turanforderung für Urlaub, Kommen, Gehen oder Party mitspeziell zugeordneten Lifestyletasten.Eco-Energiespartaste und Hand-/Automatiktaste ermögli-chen spontanen Eingriff.

HCW82 HCW82 HCW82

HCC80/HCE80

HRA80(nur bei HCE80)

HCW82

HCM200D

Page 17: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.15R0106

Anwendung

Hometronic-Manager für bis zu 16 individuelle Zeit- und HCM200DTemperaturzonen.

Hometronic Netzteil für HCM200D in Netzsteckerausführung HN10oder für Unterputz HTU10oder zur Schaltschrankmontage . HTS10

Fußbodenregler HCC80für bis zu 5 Raumregelkreise (bei Einsatz des Submoduls HCS80 erweiterbar auf 8 Raumregelkreise). Mit integrierter Funkantenne. Kommunikation zum Bediengerät CM67z mit Raumfühler für 1 Regelzone. 1 Schaltzeitprogramm auf mehrere Regelzonen übertragbar. Wahlweise mit Hometronic-Manager HCM200D zum Hausautomationssystem erweiterbar.

Hometronic-Submodul (3 Zonen) HCS80Erweiterungsmodul für den Fußbodenregler HCC80/HCE80

Raumfühler/Sollwertsteller HCW82drahtlose „Vor-Ort-Fernbedienung“, mit Temperaturwähler und Raumtemperaturfühler.

Raumfühler HCF82drahtloser Raumtemperaturfühler (ohne Temperaturwähler).

Hometronic-Thermo-Antrieb H200-BOThermischer Stellantrieb, 230 V AC, stromlos offen,

(max. 24 Stück pro Fußbodenregler

bei Verwendung von HCS80).

Hometronic-Thermo-Antrieb H200-BGThermischer Stellantrieb, 230 V AC, stromlos geschlossen,

(max. 24 Stück pro Fußbodenregler

bei Verwendung von HCS80).

Wahlweise Fußbodenregler HCE80Funktion wie HCC80, jedoch externe Antenne HRA80 erforderlich.

Empfangsantenne HRA80(für Fußbodenregler HCE80) Empfangsantenne, für drahtlosen Signalempfang.

Drahtlose Fernbedienung CM67z (pro Regelzone) CM67zmit Zeitprogramm. Batteriebetrieben mit Temperaturfühler undSollwertsteller 5 bis 30 °C. Erfasst die aktuellen Raumtemperaturen.Datenermittlung über Funk zum HCC80/HCE 80.Display, Bedientastatur mit Tages- und Wochenprogramm. Ein-fache Eingabemöglichkeit der Schaltzeiten am Installationsortmit zusätzlicher Timerfunktion für Urlaub etc.

Zubehör Adapter zur Verbindung von CENTRA-Thermoantrieben und HCA1VELVelta-Kompaktverteiler.

Pumpenausgangsrelais 230 V AC. HREL1

Hometronic-Hand-Fernbedienung HRD20zur ortsunabhängigen Aktivierung der Automatikprogrammebzw. Ansteuerung der Module.

Ausstattung zur zentralen, zeitab-hängigen Ansteuerung von bis zu 16 Raumregelkreisen in Wohn-gebäuden mit Fußbodenheizung

Geräteaufwand Typ

Page 18: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.16R0106

HOMETRONIC

AnwendungZeit- und lifestylegesteuerte Einzelraumtemperaturregelung mit Fußbodenheizung in Niedrigenergiehäusern mit kontrollierter Wohnungslüftung

Anwendung

Individuelle Raumtemperaturregelung der Fußbodenheizungfür bis zu 16 Räume mit Fußbodenreglern HCC80/HCE80und kontrollierter Wohnungslüftung. Der automatische Funktionsablauf geschieht drahtlos in Kombination mit den Raumgeräten HCW82/HCF82/HCC80/HCE80, dem Zentral-gerät HCM200D und den Schaltmodulen HS30 zur stufigen Ventilatorschaltung

Zur kontrollierten Wohnungslüftung kann das HometronicSystem bis zu 16 Ventilatoren mit je 3 Stufen steuern. Dasermöglicht Anwendungen mit zentralen und dezentralen(raumweisen) Lüftungssystemen.

Erweiterungsmöglichkeiten

Hometronic lässt sich von der individuellen Raumtemperatur-regelung zur umfangreichen Hausautomatisierung erweitern.Beispiele sind: Beschaltungssteuerung mit HA30, HB05/15etc. über motorengesteuerte Rolladen-, Jalousien- und Mar-kisen. Mit HA70 für Rolladen mit Gurtantrieb. Lichtsteuerungmit HD30, HS30, HS20. (Haus-) Gerätesteuerung mit HS30, H20. Hand-Fernbedienung mit HRD20. Externer Fernkomfortzugriff mit Hometronic InterfaceHCI300.Aufschaltung von weiteren Sensoren und Schaltern mit HX10(Beispiel siehe Seite R4.26).

FunktionenDie Regelung der Fußbodenheizkreis mit HCC80/HCE80sorgt energiesparend für individuelle Raumtemperaturen. Zurkontrollierten Lüftung steuert der Hometronic ManagerHCM200D innerhalb der einstellbaren Temperaturgrenzwertein ein bis drei Stufen den Ventilator des Lüftungsgerätes. ZurErfassung der Führungsgröße (Raumtemperatur) ist hierimmer ein Raumgerät HCW82 oder HCF82 erforderlich, dasden Raumtemperatur-Istwert zum HCM200D sendet. Ausden Raumwerten (einschließlich Sollwerten) sowie den Life-styles bzw. Schaltprogrammen bildet der HCM200D die Aus-gangsgrößen zur stufigen Ventilatorschaltung maximal 3 Stu-fen mit 1 bis max. 3 HS30 Schaltmodulen.

Außenluft

Abluft Abluft Zuluft Zuluft

WRG

Fortluft

HS30

HCW82 HCW82 HCW82 HCW82

HCM200D

HCC80/HCE80

HRA80(erforderlich für HCE80)

Page 19: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.17R0106

Hometronic-Manager für bis zu 16 individuelle HCM200DZeit- und Temperaturzonen.

Hometronic-Netzteil für HCM200Din Netzsteckerausführung HN10oder für Unterputz HTU10oder zur Schaltschrankmontage HTS10

Fußbodenheizungsregler HCC80für bis zu 5 Raumregelkreise (bei Einsatz des Submoduls HCS80 erweiterbar auf 8 Raumregelkreise). Mit integrierter Funkantenne. Kommunikation zum Bediengerät CM67z mit Raumfühler für 1 Regelzone. 1 Schaltzeitprogramm auf mehrere Regelzonen übertragbar. Wahlweise mit Hometronic-Manager HCM200D zum Hausautomationssystem erweiterbar.

Raumfühler/Sollwertsteller HCW82drahtlose „Vor-Ort-Fernbedienung“, mitTemperaturwähler und Raumtemperaturfühler

Hometronic-Thermo-Antrieb H200-BOThermischer Stellantrieb, 230 V AC, stromlos

offen, (max. 24 Stück pro Fußbodenregler

bei Verwendung von HCS80).

Hometronic-Thermo-Antrieb H200-BGThermischer Stellantrieb, 230 V AC, stromlos geschlossen,

(max. 24 Stück pro Fußbodenregler

bei Verwendung von HCS80).

Hometronic-Schalt-Modul HS30mit geprüfter Funktechnologie für die Ansteuerungvon Hausgeräten jeglicher Art bis max. 10 A/230 VACüber potentialfreien Wechsler-Kontakt. Hier zur 1- bis 3stufigenVentilatoransteuerung, pro Stufe ist 1 HS30 erforderlich. Der HCM200D steuert zentral per Funk den gewünschten Schaltzustand (Ein/Aus) durch Zeitprogramme bzw.Lifestyleprogramme. Die lokale Bedienung vor Ort ist durchbauseitige Taster möglich.

Wahlweise Fußbodenregler HCE80Funktion wie HCC80, jedoch externe Antenne HRA80 erforderlich.

Empfangsantenne HRA80(für Fußbodenregler HCE80) Empfangsantenne, für drahtlosen Signalempfang.

Raumfühler HCF82drahtloser Raumtemperaturfühler (ohne Temperaturwähler).

Submodul (3 Zonen) HCS80Erweiterungsmodul für den Fußbodenregler HCC80/HCE80.

Zubehör Adapter zur Verbindung von CENTRA-Thermoantrieben HCA1VELund Velta-Kompaktverteiler.

Pumpenausgangsrelais 230 V AC. HREL1

Hometronic-Hand-Fernbedienung HRD20zur ortsunabhängigen Aktivierung der Automatikprogramme bzw. Ansteuerung der Module.

Ausstattung zur zentralen, zeitabhängi-gen Ansteuerung von bis zu 16 Raum-regelkreisen mit Fußbodenheizung inWohngebäuden und kontrollierteWohnungslüftung durch 1- bis 3stufigeVentilatorschaltung.

Geräteaufwand Typ

Anwendung

Page 20: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.18R0106

HOMETRONIC

AnwendungEinzelraumtemperaturregelung für Elektroheizungen in Niedrigenergiehäusern mit kontrollierter Wohnungslüftung

Anwendung

Individuelle Raumtemperaturregelung für bis zu 16 Räumemit Elektroheizgeräten und kontrollierter Wohnungslüftung.Der automatische Funktionsablauf geschieht drahtlos in Kombination mit den Raumgeräten HCW82/HCF82/HS30,dem Zentralgerät HCM200D und den Schaltmodulen HS30zur stufigen Ventilatorschaltung

Zur kontrollierten Wohnungslüftung kann das HometronicSystem bis zu 16 Ventilatoren mit je 3 Stufen steuern. Dasermöglicht Anwendungen mit zentralen und dezentralen(raumweisen) Lüftungssystemen.

Erweiterungsmöglichkeiten

Hometronic lässt sich von der individuellen Raumtemperatur-regelung zur umfangreichen Hausautomatisierung erweitern.Beispiele sind: Beschaltungssteuerung mit HA30, HB05/15etc. über motorengesteuerte Rolladen-, Jalousien- und Mar-kisen. Mit HA70 für Rolladen mit Gurtantrieb. Lichtsteuerungmit HD30, HS30, HS20. (Haus-) Gerätesteuerung mit HS30, HR20. Hand-Fernbedienung mit HRD20. ExternerFernkomfortzugriff mit Hometronic Interface HCI300.Aufschaltung von weiteren Sensoren und Schaltern mit HX10(Beispiel siehe Seite R4.26).

FunktionenHCM200D mit den Raumgeräten HCF82/HCW82 und HS30bilden den Raumtemperaturregelkreis. Die Raumtemperatu-ren werden je nach Sollwertvorgaben über Lifestyles bzw.Schaltprogramme geregelt.

Zur kontrollierten Lüftung steuert der Hometronic ManagerHCM200D innerhalb der einstellbaren Temperaturgrenzwertein ein bis drei Stufen den Ventilator des Lüftungsgerätes. Zur Erfassung der Führungsgröße (Raumtemperatur) ist hierimmer ein Raumgerät HCW82 oder HCF82 erforderlich, dasden Raumtemperatur-Istwert zum HCM200D sendet. Ausden Raumwerten (einschließlich Sollwerten) sowie den Life-styles bzw. Schaltprogrammen bildet der HCM200D die Aus-gangsgrößen zur stufigen Ventilatorschaltung maximal 3 Stu-fen mit 1 bis max. 3 HS30 Schaltmodulen.

Außenluft

Abluft Abluft Zuluft Zuluft

WRG

Fortluft

HS30

HS30

Elektroheizung

HS30

Elektroheizung

HS30

Elektroheizung

HS30

Elektroheizung

HCW82 HCW82 HCW82 HCW82

HCM200D

Page 21: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.19R0106

Hometronic-Manager für bis zu 32 individuelle HCM200DZeitzonen zur zentralen Steuerung und Bedienungder individuellen Lichtverhältnisse in jedem Raum.

Hometronic-Netzteil für HCM200Din Netzsteckerausführung HN10oder für Unterputz HTU10oder zur Schaltschrankmontage HTS10

Hometronic-Schalt-Modul HS30mit geprüfter Funktechnologie für die Ansteuerung von Hausgeräten jeglicher Art bis max. 10 A/230 V ACüber potentialfreien Wechsler-Kontakt.Zur Aufputzmontage auf die Verteilerdose des betreffenden Stromkreises, der gleichzeitig zur 230-V-Stromversorgung dient.Hier zur Ansteuerung der Elektroheizgeräte und zur 1- bis 3stufigen Ventilatorschaltung, pro Stufe ist 1 HS30erforderlich. Der HCM200D steuert zentral per Funk dengewünschten Schaltzustand (Ein/Aus) durch Zeitprogrammebzw. Lifestyleprogramme. Die lokale Bedienung vor Ort ist durch bauseitige Taster möglich.

Raumfühler/Sollwertsteller HCW82drahtlose „Vor-Ort-Fernbedienung“, mitTemperaturwähler und Raumtemperaturfühler.

Wahlweise Raumfühler HCF82drahtloser Raumtemperaturfühler (ohne Temperaturwähler).

Hometronic-Hand-Fernbedienung HRD20mit geprüfter Funktechnologie zur ortsunabhängigen Aktivierung der Automatikprogramme bzw. Ansteuerung der Module.

Ausstattung zur zentralen, drahtlosenSteuerung von bis zu 16 Raumtempera-turregelkreisen mit Elektroheizung undkontrollierter Wohnungslüftung durch1- bis 3stufige Ventilatorschaltung

Geräteaufwand Typ

Anwendung

Page 22: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.20R0106

HOMETRONIC

AnwendungElektronisches Verbrauchsdatenerfassungssystemmit drahtloser Datenübertragung für bis zu 16 Verbrauchs-datenkanäle zum Hometronic-Manager (Realisierungs-möglichkeit auf Anfrage).

Anwendung

Zur drahtlosen Verbrauchsdatenerfassung bei Heizkörpern(Heizkostenverteiler), (Fußboden)-Heizverteilungen (Wärme-mengenzähler) und Warm-/ Kaltwasser (Wasserzähler). Über eine sogenanntes Interfacemodul können auch andereVerbrauchswerte, wie z.B. Strom, Gas, etc. ausgewertetwerden. Alle Daten können ohne Betreten der Wohnungvor der Eingangstür ausgelesen werden, womit aufwendigeTerminvereinbarungen und die Anwesenheit eines Bewohners nicht mehr erforderlich sind!Die Trendanzeige der Verbrauchswerte am Hometronic-Manager animiert zu bewusstem Sparen und erzielt dadurchzusätzliche Einspareffekte.Zur zentralen, wohnungsweisen Datenerfassung und Spei-cherung für bis zu 16 elektronischen Kundo-Heizkostenver-teilern. Damit stehen alle Daten, an zentraler Stelle in derWohnung, leicht ablesbar bereit. Darum ist das Systembesonders für die Nachrüstung in bestehenden Anlagen undauch in Neuanlagen durch geringen Planungs- und Installati-onsaufwand hervorragend geeignet.

Erweiterungsmöglichkeiten

Folgende Anwendungserweiterungen sind möglich:Einzelraumtemperaturregelung bei Heizkörper-/Fußboden-heizung mit HR80/HCC80/HCE80, HCW82, etc.Beschattungssteuerung über Rolladen-, Jalousien- und Markisen mit HA30, HB05/15, etc.Lichtsteuerung mit HD30, HS30, HS20.(Haus-)Gerätesteuerung mit HS30, HS20.Aufschaltung von weiteren Sensoren und Schaltern mit HX10(Beispiel siehe Seite R4.26).

Funktionen

Drahtlose individuelle Meßwerterfassung über elektronischeHeizkostenverteiler, Wärmemengenzähler, elektronische Wasserzähler oder Impulszähler. Exakte Verbrauchserfas-sung durch Anzeige des Vorjahreswerts, Vormonatswertsund des monatsaktuellen Verbrauchtrends für die jeweiligeMeßgruppe bzw. für die einzelne Meßstelle. Die Ver-brauchseinzelwerte werden zusätzlich an der Meßstelle zwi-schengespeichert, der aktuelle und der Vorjahres-Ver-brauchswert sind dort direkt ablesbar. Mit automatischerFunktionskontrolle, Testprogramm und Öffnungs-/Sabo-tagekennung.Monatsaktuelle Trendanzeige und Anzeige der Verbrauchseinheiten zentral am Hometronic-Manager HCM200D.

Bild Anlage d folgt nochHKVE2…

HKVE1…

HCM200D

HKVE…16

Strom

Gas

Wasserkalt

Wasserwarm

HRD 20

Page 23: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.21R0106

Anwendung

Hometronic-Manager zur Datensammlung von bis zu HCM200D16 elektronischen Heizkostenverteilern

Hometronic Netzteil für HCM200D in Netzsteckerausführung HN10oder für Unterputz HTU10oder zur Schaltschrankmontage HTS10

Elektronische Heizkostenverteiler FU28*Wärmemengenzähler + Funkmodul G07+him2s*Funkwasserzähler-Messkapsel TKF15/MMF15*

Zubehör Funkmodul mit potentialfreiem Impulseingang (z. B. für Gas-, eic2*Elektrozähler, etc.) diverse Adapter, Anschlusskabel, etc.* …

* Bezug über KUNDO Systemtechnik GmbH, D-78105 St. Georgen, Tel.-Nr. 0 77 24 / 9 38 90

Ansteuerung zur zentralen drahtlosenErfassung aller Daten für die Heiz-kostenverteilung (Realisierungs-möglichkeit auf Anfrage).

Geräteaufwand Typ

Page 24: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.22R0106

HOMETRONIC

HA30

HWS40

HAC30

HB15

HA30

Funktionen

Automatische Positionierung und Lamellenverstellung (nurbei Jalousien) von Rolladen, Jalousien und Markisen. Durch zentrale Steuerung und Bedienung sowie Einstellung und Übermittlung aller Daten vom Hometronic-Manager auf bis zu 32 Hometronic Rolladen-/Jalousienmodule.Nicht nur Auf/Zu sondern jegliche frei wählbare Zwischen-stellung lässt sich automatisch über das vorhandene Tages-,Wochen-, Urlaubs- und Lifestyle-Programm für jedes Fensterindividuell einstellen. Optimierte Beschattung durch frei wähl-bare Positionen der Beschattungselemente z.B. Rolladen,Markisen, etc., und zusätzlich frei wählbare Lamellenstellun-gen bei Jalousien. Über Tages-, Wochen-, Urlaubs- oderzeitunabhängige Lifestyle-Programme lässt sich dies indivi-duell z.B. für jedes Fenster einstellen.Am Hometronic-Manager können über Soforteingriffe zentraldie Automatikprogramme abgeschaltet oder besonderenSituationen angepasst werden. Eine lokale Bedienung istjederzeit möglich. Sicherheitsfunktion durch Anschluss einesTür-Magnet-Kontaktes gegen unbeabsichtigtes Aussperren.

Wintergartenfunktion

Mit dem HCF82/HCW82 wird der aktuelle Raumtemperatur-Istwert erfasst und einschließlich eingestelltem Sollwert(wenn HCW82 vorhanden ist) zum Hometronic-ManagerHCM200D gesendet. So kann der Sonneneinstrahlung zurRaumerwärmung höhere Priorität gegenüber der Beschat-tungsfunktion gegeben werden.Zur automatischen Beschattungsfunktion ist ein Helligkeits-sensor HB05/15 aufschaltbar, der die momentane Helligkeit,die Außentemperatur und bei HB15 auch die Windstärke anden Hometronic-Manager meldet.

Anwesenheit simulieren

Im Urlaubsprogramm kann als passiver Einbruchschutz eineAnwesenheitssimulation aktiviert werden. Durch Nachbildungder individuell programmierten Positionen/Lamellenstellungenund Anpassung an die tatsächlichen Helligkeitwerte wird realistisch (bei Verwendung von HB05/15), d.h. von außen nicht erkennbar ein bewohntes Heim vorgetäuscht.

HCM200D

HA30 HA30

*HRD20

* Bei sicherheitsrelevanten Anwendungen z. B. Markisen-steuerung muss derWindfühler HWS40 direkt mitdem Rolladenmodul HA30 ver-drahtet werden!

HCW82

AnwendungZeit- und lifestylegesteuerte Rolladen-/Jalousie-/Markisen-Steuerungmit zentralem Bediengerät zur drahtlosen Steuerung von bis zu 32 Rolladen-/Jalousieantrieben, sowie fürMarkisenantriebe.

Anwendung

Für Rolladen, Jalousien oder Markisen mit Rohrmotoren(max. 2,5 Ampere)und Hometronic-Gurtantriebe. Zur drahtlosen Datenübertragung mit zentraler Steuerungund Bedienung für bis zu 32 Rolladen/ Jalousien/Markisen. Damit ist das System besonders für die Nachrüstung inbestehenden Anlagen und in Neuanlagen durch geringenPlanungs- und Installationsaufwand hervorragend geeignet.Die Module sind zur Aufputzmontage auf die dem Rolladen-/Jalousie-/Markisenstromkreis zugeordnete Unterputz-Verteilerdose vorgesehen.Bauseitige Taster beliebiger Schalter-Hersteller ermöglichenzusätzlich zur zentralen Bedienung auch lokalen Eingriff inden einzelnen Räumen.

Nutzen für den Betreiber

Zusätzlich zu den Automatisierungsfunktionen die den Wohnkomfort steigern, trägt die temperaturabhängigeBeschattungsfunktion zur Energieeinsparung bei. Die Son-neneinstrahlung wird innerhalb der vom Betreiber festzule-genden Grenzwerte voll zur Raumerwärmung ausgenutzt.

Erweiterungsmöglichkeiten

Einzelraumtemperaturregelung bei Heizkörper-/Fußboden-heizung mit HR80/HCC80/HCE80, HCW82, etc.Licht bzw. (Haus-)Gerätesteuerung mit HD30, HS30, HS20.Externer Fernkomfortzugriff mit Hometronic Interface HCI300.Aufschaltung von weiteren Sensoren und Schaltern mit HX10(Beispiel siehe Seite R4.26).

Page 25: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

Anwendung

Hometronic-Manager für bis zu 32 Rolladenschaltkreisen HCM200Dzur zentralen Steuerung und Bedienung der individuellen Rolladen-/Jalousien-Positionen an jedem Fenster

Hometronic Netzteil für HCM200D in Netzsteckerausführung HN10oder für Unterputz HTU10oder zur Schaltschrankmontage HTS10

Hometronic-Rolladen-/Jalousiemodul HA30mit geprüfter Funktechnologie zur Aufputzmontage auf die Ver-teilerdose des Rolladenstromkreises, der gleichzeitig als 230-V-Strom-versorgung dient. Eingebauter Überlastungsschutz zur Ansteuerung der Rohrmotoren (max. 2,5 Ampere), Anschluss für Türkontakt gegen unbeabsichtigtes Aussperren ist möglich. Das Rolladenmodul ist auchfür Markisen und andere Beschattungseinrichtungen einsetzbar.

Wahlweise Hometronic-Gurtantrieb HA70einschließlich Empfängermodul mit geprüfter Funktechnologie zum Heben und Senken von Rolläden mit Gurtband. Der HCM200D steuert zentral per Funk die gewünschten Schließ- und Öffnungspositionen durch Zeitprogramme bzw. Lifestyleprogramme. Die lokale Bedienung vor Ort ist jederzeit möglich. Stromversorgung über 230 Volt Netzanschluss.

Hometronic-Türkontakt HAC30(mit Anschlusskabel) in Aufbauausführung zum Anschluss an HA30 als Schutz gegen unbeabsichtigtes Aussperren.

Hometronic-Helligkeitssensor HB05mit geprüfter Funktechnologie zur Erfassung der Außenhelligkeit für die Steuerung der Rolladen/Jalousien/Markisen bei Morgen-/Abenddämmerung und zur automatischen Beschattung. 2 Standardbatterien ermöglichen die drahtlose Übertragung der Helligkeitswerte und der Außentemperatur an den Hometronic-Manager HCM200D.

Hometronic-Helligkeits-/Windsensor HB15mit geprüfter Funktechnoloie zur Erfassung der Außenhelligkeit und Wind für die Steuerung der Rolläden/Jalousien/Markisen bei Morgen-/Abenddämmerung zur automatischen Beschattungund als Schutz gegen hohe Windstärken für nicht sicherheits-relevante Anwendungen. 2 Standardbatterien ermöglichen die drahtlose Übertragung der Helligkeits-/Windwerte und der Außentemperatur an den Hometronic-Manager.

Hometronic-Windfühler-Modul HWS40in Flügelradausführung mit Auswerteeinheit zur Messung der Windstärke, damit Markisen, Jalousien o. ä. bei zu hohen Wind-kräften zum Zerstörungsschutz reingefahren werden. VieradrigerAnschluss zur Stromversorgung und Datenübermittlung zwischenMarkisenmodul HA30 und zweiadrig zum Flügelrad.

Hometronic-Hand-Fernbedienung HRD20mit geprüfter Funktechnologie zur ortsunabhängigen Aktivierung der Automatikprogramme bzw. Ansteuerung der Module.

Raumfühler/Sollwertsteller HCW82drahtlose „Vor-Ort-Fernbedienung“, mit Temperaturwähler und Raumtemperaturfühler. Hier zur vorrangigen Nutzung derSonneneinstrahlung zur Raumerwärmung.

Ausstattung zur zentralen, drahtlosenSteuerung von bis zu 32 Rolladen-,Jalousien-, (Lamellen-)Stromkreisen.

Geräteaufwand Typ

R4.23R0106

Page 26: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.24R0106

HOMETRONIC

AnwendungZeit- und lifestylegesteuerte Licht-Dimm-/Schaltfunktionmit zentralem Bediengerät zur drahtlosen Steuerung von bis zu 32 Licht-Dimm-Schaltkreisen.

Anwendung

Zum Schalten aller elektrischen Verbraucher bis max. 16 A(HS20 max. 16 A, HS30 max. 10 A) oder zum stufenlosen Dimmen von Beleuchtungen (über HD30) mit Glühlampen,Hochvolthalogenlampen und Niedervolthalogenlampen (Ringkerntrafo) von mindestens 60 bis max. 300 Watt. Die Module HS30 und HD30 sind zur Aufputzmontage aufdie dem (Licht-)Schaltkreis zugeordnete Unterputz-Vertei-lerdose vorgesehen. Das Steckermodul HS20 wird in derSchuko-Steckdose zwischen den Verbraucher plaziert. Bau-seitige Taster beliebiger Schalter-Hersteller ermöglichenzusätzlich zur zentralen Bedienung den lokalen, manuellenEingriff in den einzelnen Räumen.

Erweiterungsmöglichkeiten

Folgende Anwendungserweiterungen sind möglich:Einzelraumtemperaturregelung bei Heizkörper-/Fußboden-heizung mit HR80/HCC80/HCE80, HCW82, etc.Aufschaltung von weiteren Sensoren und Schaltern mit HX10(Beispiel siehe Seite R4.26).

Beschattungssteuerung über Rolladen-, Jalousien- und Markisen mit HA30, oder Rolladensteuerung mit HA70,HB05/15, etc.(Haus-)Gerätesteuerung mit HS30; HS20Hand-Fernbedienung mit HRD20Externer Fernkomfortzugriff mit Hometronic InterfaceHCI300.

Funktionen

Individuelles Dimmen bzw. Schalten von Lichtschaltkreisen.Mit zentraler Steuerung und Bedienung sowie Einstellungaller Daten für bis zu 32 Schaltkreisen. Die Tages, Wochen-,Urlaubs- und Lifestyle-Programme mit entsprechendenHelligkeitsstufen sowie Ein/Aus sind für jeden Schaltkreisindividuell einstellbar. Mit Helligkeitssensoren HB05 oder HB15 lässt sich das Raumlicht zusätzlich auch nach der Außenhelligkeit steuern.Im Urlaubsprogramm kann als passiver Einbruchschutz eineAnwesenheitssimulation aktiviert werden. Durch Nachbildungder individuell programmierten Helligkeitswerte/ Schaltzu-stände wird realistisch, d. h. von außen nicht erkennbar einbewohntes Heim vorgetäuscht. Am Hometronic-Manager können über Soforteingriffe zentraldie Automatikprogramme abgeschaltet oder besonderenSituationen angepasst werden. Eine lokale Bedienung ist jederzeit über die bauseitigenTaster möglich.

HS30

HD30 HS20

HS30

HRD20

HB05

HCM200D

Page 27: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.25R0106

Anwendung

Hometronic-Manager für bis zu 32 individuelle Zeitzonen HCM200Dzur zentralen Steuerung und Bedienung der individuellen Lichtverhältnisse in jedem Raum.

Hometronic Netzteil für HCM200Din Netzsteckerausführung HN10oder für Unterputz HTU10oder zur Schaltschrankmontage HTS10

Hometronic Licht-Dimm-Modul für Glühlampen, Hochvolt- HD30Halogenlampen und Niedrigvolt-Halogenlampen mit ohmschen und induktiven Lasten

Hometronic-Schalt-Modul HS30mit geprüfter Funktechnologie für die Ansteuerung von Haus-geräten jeglicher Art bis max. 10 A/230 V AC über potential-freien Wechsler-Kontakt. Zur Aufputzmontage auf die Verteiler-dose des betreffenden Stromkreises, der gleichzeitig zur 230-V-Stromversorgung dient. Der HCM200D steuert zentral per Funk den gewünschten Schaltzustand (Ein/Aus) durch Zeit-programme bzw. Lifestyleprogramme. Die lokale Bedienung vor Ort ist durch bauseitige Taster möglich.

Hometronic-Licht-Dimm-Modul HD30mit geprüfter Funktechnologie für Glühlampen und Hochvolt-Halogenlampen mit ohmschen und induktiven Lasten, min. 60 Watt, max. 225 Watt. Zur Aufputzmontage auf die Ver-teilerdose des betreffenden Stromkreises, der gleichzeitig zur 230-Volt-Stromversorgung dient. Der HCM200D steuert zentral per Funk die gewünschte Licht-Dimmposition sowie Ein/Aus durch Zeitprogramme bzw. Lifestyleprogramme. Die lokale Bedienung vor Ort ist durch bauseitige Taster möglich.

Hometronic-Stecker-Schalt-Modul HS20mit geprüfter Funktechnologie zur Ansteueuerung von Ver-brauchern, die über eine (Schuko-) Steckdose betrieben werden.

Wahlweise Hometronic-Hand-Fernbedienung HRD20mit geprüfter Funktechnologie zur ortsunabhängigen Aktivierung der Automatikprogramme bzw. Ansteuerung der Module.

Hometronic-Helligkeitssensor HB05mit geprüfter Funktechnologie zur Erfassung der Außenhelligkeitfür die Steuerung der Rolladen/Jalousien/Markisen bei Morgen-/Abenddämmerung und zur automatischen Beschattung.2 Standardbatterien ermöglichen die drahtlose Übertragung derHelligkeitswerte und der Außentemperatur an den Hometronic-Manager HCM200D.

Ausstattung zur zentralen, drahtlosenSteuerung von bis zu 32 Licht-Dimm/ Schaltkreisen.

Geräteaufwand Typ

Page 28: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

4. Funktionsbeispiel mit Rauchmelder(RPSK 12R von STS Elettronica)1)

Der Rauchmelder schließt aufgrund der Rauchentwicklungden Kontakt am HX10. Dieser meldet das Ereignis dem HCM200D. Der führt den programmierten Lifestyle aus, welcher die Sirene einschaltet.

5. Funktionsbeispiel mit Glasbruch-Melder (2520 von ADEMCO)1)

Der Glasbruchmelder schließt aufgrund des Berstgeräuschsoder der Erschütterung den Kontakt am HX10. Dieser meldetdas Ereignis dem HCM200D. Der führt den programmierten Lifestyle aus, welcher die Sirene einschaltet.

6. Funktionsbeispiel mit Notschalter (ND 100GLT von Bosch)1)

Der Notschalter wird betätigt und schließt den Kontakt am HX10. Dieser meldet das Ereignis dem HCM200D.Der führt den programmierten Lifestyle aus, welcher das Notsignal einschaltet.

AnwendungErweiterungsmodul HX10 zur Aufschaltung von bauseits zu beschaffenden Sensoren und Schaltern, um bestimmteAbläufe im Hometronic System auszulösen. Folgende Beispiele zeigen Erweiterungsmöglichkeiten für diezuvor gezeigten Hometronic Anwendungen.

1. Funktionsbeispiel mit Flüssigkeits-Melder (2450 von Menvier CSA)1)

Der Flüssigkeitsdetektor schließt aufgrund der Leckage denKontakt am HX10. Dieser meldet das Ereignis dem HCM200D. Der führt den programmierten Lifestyle aus undveranlasst das Schließen des betreffenden Wasserventils.

2. Funktionsbeispiel mit Regensensor(115274 von Conrad Electronic)2)

Der Regensensor schließt aufgrund des Niederschlags denKontakt am HX10. Dieser meldet das Ereignis demHCM200D. Der führt den programmierten Lifestyle aus undveranlasst das Schließen der betreffenden Markise (oderFenster).

3. Funktionsbeispiel mit Luftgüte-Sensor(OXIMETER RO-51 GD von STS Elettronica)1)

Der Luftgütesensor schließt aufgrund der schlechten Raum-luft den Kontakt am HX10. Dieser meldet das Ereignis dem HCM200D. Der führt den programmierten Lifestyle aus undveranlasst das Öffnen eines Fensters (oder Einschalten eines Ventilators).

R4.26R0106

HOMETRONIC

1) Beschaffung bauseits bei: ASL Ademco Sicherheitstechnik GmbH Lindenstraße 70, D-57627 Hachenburg

2) Beschaffung bauseits bei: CONRAD, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau

HCM200D

HX10HS30

zu

HA30

HX10

HCM200D

HA30 schlechte Raumluft

HX10

HCM200D

Fenster auf

HX10

HCM200D

HX10 HCM200D

HS30

HS30

HX10

HCM200D

HS30

Page 29: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.27R0106

HOMETRONIC

Technische DatenHometronic-Manager HCM200D

Typenbezeichnung HCM200DBetriebsspannung 12 V ACLeistungsaufnahme 4 VAUmgebungstemperatur 0…40 °CLagertemperatur –20…+70 °CLuftfeuchtigkeit 5…93 %Schutzart IP 30Schutzklasse IIFunkentstörung -konform, nach EN 50081-1Montage Wandmontage,

Aufputz auf UnterputzdoseMaße ca. 170 x 127 x 40 mm (H x B x T)Anzeige LC-Display, 4 Zeilen à

20 Zeichen, hinterleuchtetDatenerhalt bei Stromausfall wechselbare BatterienBatterien 3 x Gr. AAA, Micro 1,5 VFunkkommunikation nach ETS 300 220 entwickelt

und zugelassen (EuropäischerTelekommunikations Standard)

Hometronic Interface HCI300

Typenbezeichnung HCI300Netzspannung 9 V DCMax. Stromaufnahme 150 mAUmgebungstemperatur max. 45 °CSchutzklasse IP 30

Hometronic Erweiterungsmodul HX10

Typenbezeichnung HX10Betriebsspannung 12 VAC / VDC ± 20 %Max. Stromaufnahme 40 mA (AC), 20 mA (DC)Spannung DI 12 VAC/VDC ± 20 %Max. Pullup-Widerstand an DI 100 kΩ (DC)Betriebstemperatur 0…40 °CSchutzklasse IP 20Lagertemperatur –20 °C…+70 °CMax. Luftfeuchtigkeit 95 %, nicht kondensierendDigitale Eingänge 5Schnittstelle X-10Min. Sendepause:zwischen 2 Statuswechseln 10 Sek.bei ausgelöstem Lifestyle 17ca. 1 Min.Netzteil HN10Sender 433 MHz (< 1 mW)Max. Kabellänge 30 m

Hometronic-Hand-Fernbedienung HRD20

Typenbezeichnung HRD20Betriebsspannung 3 V (2 Microzellen, Typ AAA)Umgebungstemperatur 0…+40 °CLagertemperatur –20…+70 °CLuftfeuchtigkeit max. 5…93 %Farbe Gehäuse: reinweiß RAL 9010;

Tasten: taubenblau RAL 5014Maße ca. 115 x 55 x 25 mm (H x B x T)Kommunikation drahtlos nach ETS 300 220

entwickelt und zugelassen (Europ.Telekommunikations Standard)

Hometronic Netzteil HN10 mit NetzsteckerHometronic Transformator HTU10 für UnterputzeinbauHometronic Transformator HTS10 zur Schaltschrankmontage

Typenbezeichnung HN10 / HTU10 / HTS10Betriebsspannung 230 V ACLeistungsaufnahme max. 13 VAUmgebungstemperatur 0…40 °CLagertemperatur –20…+70 °CLuftfeuchtigkeit 5…93 %Schutzart IP 30Schutzklasse IIFunkentstörung -konform, nach EN 50081-1

Heizkörperregler HR 80

Typenbezeichnung HR80Betriebsspannung 3 VUmgebungstemperatur 0…40 °CLagertemperatur –20…+70 °CLuftfeuchtigkeit 5…93%Schutzart IP 30Schutzklasse IIIFunkentstörung -konform, nach EN 50081-1Anzeige LCD-DisplayDatenerhalt bei Stromausfall wechselbare BatterienBatterien 2 MignonzellenMaße ca. 82 x 52 x 100 mm (H x B x T)

Hometronic-Netzgerät HN40

Typenbezeichnung HN40 (für HR 40/50)Betriebsspannung 230 V AC ± 10 %Ausgangsspannung 3,3 V DC ± 5 %Ausgangsstrom 0,05 AUmgebungstemperatur 0…+40 °CLagertemperatur –20…+70 °CLuftfeuchtigkeit 5…93 %Bestehend aus Einsatz für Batteriefach,

Netzteil mit Anschlusskabel (1,2 m)

Fußbodenregler HCC80 mit integrierter Antenne

Typenbezeichnung HCC80Antenne integriertBetriebsspannung 230 V AC – 15 %, + 10 %, 50 HzLeistungsaufnahme max. 180 VAStandardsicherung 2,5 A flink, 5 x 20 mmUmgebungstemperatur 0…+40 °CLagertemperatur –20…+70 °CLuftfeuchtigkeit 5…93 %Schutzart IP 30 nach DIN 40500Schutzklasse IIFunkentstörung -konform, nach EN 50081-1Montage Wandmontage, DIN-Schienen-

montageMaße 82 x 350* x 50 mm (H x B x T)

* ohne Befestigungslaschen

Digitalausgänge: Triac 230 V AC; Analogausgänge Rückgriff auf CENTRA-Regler

MCR40, MCR35, ZG252N, Smile

Fußbodenregler HCE80Technische Daten wie HCC80, jedoch ohne

integrierte Antenne

Page 30: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.28R0106

Technische DatenAnzeigelampen LED-Anzeige für alle Betriebs-

zuständeGeräteschutz alle Ein- und Ausgänge sind gegen

Überspannung und Kurzschlussgeschützt

Funkkommunikation nach I-ETS 300 220 entwickeltund zugelassen (Europ. Telekom-munikations Standard)

Zwangslauf 1 x pro Woche öffnen der Ventileals Schutz gegen „Festsitzen“

Submodul (3 Zonen) HCS80

Typenbezeichnung HCS80Umgebungstemperatur 0…+40 °CLagertemperatur –20…+70 °CLuftfeuchtigkeit max. 5…93 %Ausführung Einsteckmodul für Hometronic-

Fußbodenregler HCC80/HCE80

Antenne HRA80

Typenbezeichnung HRA80Farbe Gehäuse: reinweiß RAL 9010Maße ca. 103 x 99 x 30 mm (H x B x T)

+ Antennenstab (ca. 15 cm)Umgebungstemperatur 0…+40 °CLagertemperatur –20…+70 °CLuftfeuchtigkeit 5…93 %Ausführung vorkonfektioniert mit SteckerLänge 1,2 m (nicht verlängerbar)

Raumfühler/Sollwertsteller HCW82

Typenbezeichnung HCW82Betriebsspannung 3 V (2 Mignonzellen, Typ AA)Umgebungstemperatur 0…+40 °CLagertemperatur –20…+70 °C Luftfeuchtigkeit max. 5…93 %Stellbereich ± 12 KelvinFarbe Gehäuse: reinweiß RAL 9010;Drehknopf: taubenblau RAL 5014Maße ca. 103 x 99 x 30 mm (H x B x T)Raumfühler: 20 kOhmKommunikation drahtlos nach ETS 300 220

entwickelt und zugelassen (Europ.Telekommunikations Standard)

Raumfühler HCF82

Typenbezeichnung HCF82Betriebsspannung 3 V (2 Mignonzellen, Typ AA)Umgebungstemperatur 0…+40 °CLagertemperatur –20…+70 °C Luftfeuchtigkeit max. 5…93 %Farbe Gehäuse: reinweiß RAL 9010Maße ca. 103 x 99 x 30 mm (H x B x T)Raumfühler: 20 kOhmKommunikation drahtlos nach ETS 300 220

entwickelt und zugelassen (Europ.Telekommunikations Standard)

Drahtlose Fernbedienung CM67z

Stromversorgung 2 Alkaline-Batterien Zonenregler 1,5 V IEC LR6 (AA) Batterie-Lebensdauer Typisch 2 Jahre Betriebstemperatur 0 bis 40 °C Lagertemperatur -20 bis 55 °CFeuchte 0…90 % rF nicht kondensierendSchutzklasse IP30Programm 7 Tage für jede Zone mit 6 täglichen

Zeit- und TemperaturumschaltungenZeit-Genauigkeit Typisch besser als 10 Minuten je JahrAuflösung Uhrzeit - 1 Minuteder Zeiteinstellung Programm - 10 Minuten-SchritteTemperatur- Programm: 5 bis 30 °C einstellbereich in 0,5 °C Schritten

Frost: 5 °C oder untere Grenze (5 °C bis 16 °C)

Temperatur-anzeigebereich Von 0 °C bis 40 °C

(Anzeigeauflösung 0,5 °C)Frequenzband ISM (868,0 - 868,6 MHz)

1 % ArbeitszyklusReichweite 30 m in WohnbereichenFunkübertragungs- Kurze, hochfrequente Übertragungen Technologie zur Minimierung der Dauer und Kolli

sionsvermeidung

Hometronic-Thermoantrieb H200-BO/BG

Typenbezeichnung H200-BO stromlos offen mit

Überspannungsschutz (Varistor)

H200-BG stromlos geschlossen

mit Überspannungsschutz (Varistor)

Max. Hub 4 mm

Betriebsspannung 230 V AC 50/60 Hz

Anlaufstrom 0,3 A

Dauerstrom 13 mA

Dauerleistung 3,0 W

Umgebungstemperatur max. +50 °C

Schutzart IP 43

Öffnungszeit ca. 3 min.

Ausführung vorkonfektioniert mit Stecker

Länge 1,0 m

1 ) Alternativ mit Lithiumzellen Typ Energizer HI Energy Lithium: – 20 °C … + 60 °C

Page 31: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.29R0106

HOMETRONIC

Technische DatenHometronic Rolladen-/Jalousiemodul HA30

Typenbezeichnung HA30Betriebsspannung 230 V ACLeistungsaufnahme < 2 VAUmgebungstemperatur 0…40 °CLagertemperatur –20…+70 °CLuftfeuchtigkeit 5…93 %Schutzart IP 30Schutzklasse IIFunkentstörung -konform, nach EN 50081-1Maße ca. 90 x 90 x 28 mm (H x B x T)

Hometronic Türkontakt HAC30

Typenbezeichnung HAC30Umgebungstemperatur 0…40 °CLagertemperatur –20…+70 °CLuftfeuchtigkeit 5…93 % bestehend aus: 1 Klemm/Steckbuchse für HA30

(Rolladenmodul)1 konfektionierter Tür-(Reed-)

Kontakt mit Magnet

Hometronic Gurtantrieb HA70mit Empfängermodul

Typenbezeichnung HA70Betriebsspannung 230 V / 50 HzNennleistung 100 WNormalleistung 2 W (Standby)Nenndrehmoment 10 NmZugkraft siehe Zugkraftdiagramm, S. R4.39Nenndrehzahl 30 U / Min.Kurzzeitbetrieb 10 min

(Thermoabschaltung bie normalerLast nach 10 Min. Betriebsdauer.Nach ca. 20 Min. ist Rollotron wieder Betriebsbereit)

Nachlaufweg < 0,4 USchutzklasse II (nur für trockene Räume)Maße siehe Abmessungen

Hometronic Helligkeitssensor HB05

Typenbezeichnung HB05Betriebsspannung 3 VEnergieversorgung 2 Stück 1,5 V Mignon Typ AA1 )

Lebensdauer ca. 2 JahreBetriebstemperatur – 10 °C… + 50 °C1 )

Lagertemperatur – 20 °C… + 60 °CLuftfeuchtigkeit max. 95 %, nicht kondensierendSchutzart IP 34Schutzklasse IIFunkentstörung -konform, nach EN 50082-1/

I-ETS 300 220Montage mittels Befestigungsklammer

an der AußenwandMaße max. 72 x 76 x 50 mm (B x H x T)Messbereiche:Helligkeit 1 lx… 100 000 1 lxMessbereich Außentemperatur –30 °C… + 70 °C

Hometronic Helligkeits- / Windsensor HB15

Typenbezeichnung HB15Betriebsspannung 3 VEnergieversorgung 2 Stück 1,5 V Mignon Typ AA1 )

Lebensdauer ca. 2 JahreBetriebstemperatur-bereich – 10 °C… + 50 °C1 )

Lagertemperaturbereich – 20 °C… + 60 °CLuftfeuchtigkeit max. 95 %, nicht kondensierendSchutzart IP 34Schutzklasse IIFunkentstörung -konform, nach EN 50081-1/

I-ETS 300 220bestehend aus Sensormodul (mech. Aufbau mit

HB05 identisch) + Flügelrad mitkonfektioniertem Anschlusskabel (8 m)

Montage mittels Befestigungsklammer an der Außenwand

Maße max. 72 x 76 x 50 mm (B x H x T)Messbereiche:Helligkeit 1 Lux… 100 000 1 LuxAußentemperatur –30 °C… + 70 °CWindgeschwindigkeit 3 m/s… 40 m/s

Page 32: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.30R0106

Technische DatenHometronic Windfühlermodul HWS40

Typenbezeichnung HWS40Betriebsspannung 230 V ACLeistungsaufnahme ca. 2 WBetriebstemperatur 0 °C… + 50 °CLagertemperatur – 20 °C… + 70 °CLuftfeuchtigkeit 5…93 %Schutzart IP 30Schutzklasse IIFunkentstörung -konform, nach EN 50081-1Windfühlerset bestehend aus: 1 Auswertemodul (Aufputzbox)

mit potentialfreiem Ausgangs-kontakt (230 VAC, max. 5 A) undeinstellbarer Schaltschwelle (über DIP-Schalter)

1 Flügelrad mit konfektioniertemAnschlusskabel (8 m)

Maße max. 100 x 100 x 60 mm (B x H x T)Messbereiche:Messbereich Windgeschwindigkeit 3 m/s… 20 m/s

Hometronic Licht-Dimm-Modul HD30Typenbezeichnung HD30Betriebsspannung 230 V ACLeistungsaufnahme 3 VASchaltausgang Phasenanschnittsteuerung

für ohmsche oder induktive Verbraucher von mindestens 60 VAbis max. 225 VA

Lagertemperatur –20…+70 °CLuftfeuchtigkeit max. 95 %, nicht kondensierendSchutzart IP 30Schutzklasse IIFunkentstörung -konform, nach EN 50081-1Maße ca. 90 x 90 x 28 mm (H x B x T)

Hometronic Schaltmodul HS30

Typenbezeichnung HS30Betriebsspannung 230 V ACLeistungsaufnahme 3 VASchaltausgang potentialfreier Wechsler

min. Last: DC/AC: 10 mA/5 Vmax. Last: AC (cos Phi = 1): 10 A/230 VACAC (cos Phi = 0,6): 8 A/230 VAC

Umgebungstemperatur 0…+40 °CLagertemperatur –20…+70 °CLuftfeuchtigkeit max. 95 %, nicht kondensierendSchutzart IP 30Schutzklasse IIFunkentstörung -konform, nach EN 50081-1Maße ca. 90 x 90 x 28 mm (B x H x T)

Hometronic-Stecker-Schaltmodul HS20

Typenbezeichnung HS20Betriebsspannung 230 V AC +10 %/–15 %, 50 HZLeistungsaufnahme < 2 WSchaltausgang potentialfreier Schaltkontakt

min. Last: AC: 10 mA/230 VACmax. Last: AC (cos Phi = 1): 16 A/230 VAC

Umgebungstemperatur 0…+30 °CLagertemperatur –20…+70 °CLuftfeuchtigkeit max. 95 %, nicht kondensierendSchutzart IP 30Schutzklasse IIFunkentstörung -konform, nach EN 50081-1Maße ca. 155 x 60 x 40 mm (H x B x T)

Gehäuse ohne Schuko-Stecker

Hometronic-Absperrventil HAV

Typenbezeichnung HAV20 HAV25 HAV32Gewicht 0,88 kg 1,10 kg 1,42 kgNennweite DN 20 DN 25 DN 32Elektrischer Anschluss 230 V AC + 6 . . . –15% 50 . . . 60 HzEndschalter 5 (1) A, 230 V, 50 HzLeistungsaufnahme:Betrieb 7,5 VAStillstand 3 VASchutzart IP 44 nach IEC 529Schutzklasse II nach EN 60335-1Geräteabmessung siehe „Abmessungen“Rotationszeit 30 sec für 90 °max. Arbeitsdruck PN 16max. Ausgangsmoment 8 NmAnschlusskabel 4 x 0,5 mm, 2 m

1 ) Alternativ mit Lithiumzellen Typ Energizer HI Energy Lithium: – 20 °C … + 60 °C

Page 33: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.31R0106

HOMETRONIC

Elektrischer AnschlussDer elektrische Anschluss beschränkt sich auf die Spannungsversorgung des Hometronic-Managers sowie den Rolladen- und Lichtmodulen, die ohnehin direkt auf dieAbzweigdose des betreffenden Stromkreises zu montierensind.

Hometronic-Manager HCM200D

Zur Spannungsversorgung ist ein Transformator erforderlich.Der Anschluss erfolgt über den Installationssockel (siehe Abb.), mit Netzsteckertransformator HN10 oder Unter-putztransformator HTU10 oder SchaltschranktransformatorHTS10.

Hometronic Rolladen-/Jalousiemodul HA30

Taster und Motor anschließenDie nebenstehende Abbildung zeigt die Schaltung zum Anschließen von Taster/Schalter und Jalousie-Motor. Die Bezeichnungen der Anschlüsse werden in der weiterenBeschreibung der Montage wieder aufgegriffen.

Alle Taster oder Schalter müssen für 230 V AC ausgelegtsein und den VDE-Richtlinien entsprechen.1. Alte Schalter oder Taster gegebenenfalls durch oben

beschriebene neuwertige Taster ersetzen.2. Jalousie-Motor an den Klemmen M l̂, Mvl und N direkt zum

Motor durchschleifen 3. Taster für „Aufwärts“ und „Abwärts“ an den Klemmen T l̂,

Tvl und L anschließen.4. Netzspannung an den den Klemmen L und N anschließen.

Ausschluss-Sicherung HAC30 montieren (Option)

Am HA30 können Sie eine Ausschluss-Sicherung anschließen.Die Ausschluss-Sicherung bewahrt Sie vor ungewolltemSchließen einer Jalousie z.B. an einer geöffnetenTerrassentür, während Sie sich außerhalb des Hauses auf-halten.Für die Ausschluss-Sicherung verwenden Sie einen vergossenen Reed-Schalter, der an der Tür angebracht wird.

Bei offener Tür ignoriert der HA30 jeden Schließbefehl vonHometronic-Manager und Taster.1. Schalter so an der Tür anbringen, dass er die genannten

Zustände einnimmt.2. Kabel mittels beigelegter Schraubklemme am HA 30

anschließen.

HAC30

Gehäusebedeckung

Page 34: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.32R0106

HOMETRONIC

Elektrischer AnschlussHometronic Windsensor HWS40

Der Windsensor hat eine Sicherheitsfunktion und ist elek-trisch direkt am Steuermodul der Beschattungseinrichtung anzuschließen. Vom 4-adrigen Anschluss dienen 2 Leitungender Spannungsversorgung und 2 zur Meßwertübertragung.Anschluss siehe nebenstehende Abbildung.

Hometronic Schalt-Modul HS30

Taster und Verbraucher (z. B. Lampe) anschließenDie nebenstehende Tabelle zeigt in zwei Schaltbildern, wieSie eine existierende Verkabelung um den HS30 ergänzen.Die Bezeichnungen der Anschlüsse werden in der weiterenBeschreibung der Montage wieder aufgegriffen.

Zum manuellen Einstellen der Helligkeit benötigen Sie handelsübliche Taster mit einem Tastkontakt. Der Tastermuss für 230 V AC ausgelegt sein und den VDE-Richtlinien entsprechen.

1. Alte Schalter oder Taster durch oben beschriebeneneuwertige Taster ersetzen.

2. Verbraucher und Taster gemäß nebenstehender Abbildungen an den Klemmblöcken im Gehäusebodenanschließen.

Achtung:Achten Sie auf die Phasengleichheitder verwendeten Komponenten!

Page 35: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.33R0106

Elektrischer Anschluss

L = PhaseN = N-LeiterTa = Tasterdraht

= Schaltausgang(Verbraucher)

Hometronic Licht-Dimm-Modul HD30

Taster und Leuchtkörper anschließenDie nebenstehende Tabelle zeigt in zwei Schaltbildern, wieSie eine existierende Verkabelung um den HD30 ergänzen.Die Bezeichnungen der Anschlüsse werden in der weiterenBeschreibung der Montage wieder aufgegriffen.

Bei Bedarf können Sie mehrere Leuchtkörper am HD30 parallel schalten. Die gemeinsame maximale Leistungs-aufnahme der Leuchtkörper darf 225 VA jedoch nicht übersteigen. Außerdem können sie mehrere Taster an dasHD30 anschließen. Die Taster müssen ebenfalls parallel amHD30 geschaltet sein.

1. Ersetzen Sie alte Taster oder Schalter durch zuvor beschriebene neue Taster, um Funktionsstörungendurch Kontaktabbrand zu vermeiden.

Hometronic Erweiterungsmodul HX10

Gerät 1

Gerät 2

Gerät

* für HX10 ist zusätzlich HN10 erforderlich

Page 36: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.34R0106

HOMETRONIC

Elektrischer Anschluss Heizlastanforderung

Fremdregler/Kesselregler

Brücke fürRaumthermostatentfernen

Anschluss HS30 für Kessel- / Fremdregler

Potentialfreier Eingang zur Wärmeanforderung (muss am Fremdregler vorhanden sein).

von Hometronic an Zentrale

(1) = Fernversteller 1(2) = Fernversteller 2(3) = Zone 1(4) = Zone 2(5) = Bus (nicht aktiviert)(6) = Kesselrückgriff(7) = Pumpenrelais HREL1TW = Eingang TemperaturwählerRF = Eingang Raumfühler

= MasseT

Steckerbelegung HCC80/HCE80

Page 37: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.35R0106

Elektrischer Anschluss HeizlastanforderungFußbodenregler an MCR200-Heizkreisregler Fußbodenregler an MCR40 / MCR36-Heizungsregler

Fußbodenregler an MCR35/MCR33-Fernwärmeregler

Hometronic-Manager an MCR200-Heizkreisregler

Hometronic-Manager an MCR40 / MCR36-Heizungsregler

Hometronic-Manager an MCR35 / MCR33-Fernwärmeregler

= MasseTW = Temperaturwähler-

eingang am MCR-Regler

Hometronic-Manager an ZG252N-Heizkreisregler

HCM200D ZG252N

4

7

12

5

Fußbodenregler an ZG252N Heizungsregler

HCE60 ZG252N

9

7

12

10

HCC80/HCE80 HCC80/HCE80

HCC80/HCE80 HCC80/HCE80

Page 38: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.36R0106

HOMETRONIC

Elektrischer Anschluss

Hometronic Interface HCI300Deutsche Anschlussvariante

1 = Hometronic-Sprach & Web Interface HCI3002 = Telefonkabel (HTK200)3 = Telefondose4 = Faxgerät (optional)5 = Lokales Telefon6 = Netzteil

Hometronic-Sprach & Web Interface anschließen

Führen Sie alle Kabel senkrecht aus den Klemmen. Der Abstand der Kabel vom Gehäuse muss mindestens 30 cm betragen.

■ Schließen Sie das Telefonkabel gemäß den Abbildungenan das HCI300 an.

Sie können das lokale Telefon auch direkt an das HCI300anschließen. Beachten Sie hierzu „Klemmenbelegung amHometronic-Sprach & Web Interface“.

Klemmenbelegung am Hometronic-Sprach & Web Interface

Klemme 1

1 GND

2 +9 V DC

Klemme 2

Linie In 1 rot Kabel HTK200 zur TAE-Telefonbuchse2 gelb

Phone 3 schwarz Anschluss zum Telefon bzw. 4 grün Anrufbeantworter

Page 39: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

HOMETRONIC

R4.37R0106

Abmessungen

SockelplatteHCM200D

ZentralesBediengerätHCM200D

Hometronic-Manager HCM200D Hometronic Heizkörperregler HR80

Hometronic Erweiterungsmodul HX10Hometronic Rolladen-/Jalousiemodul HA30 Hometronic Licht-Dimm-Modul HD30Hometronic Schalt-Modul HS30

Hometronic Helligkeitssensor HB05/15Hometronic Windsensor HWS40

28 90

90

50 72,585

9952

82

30

3440

127

170

12490

160

127

HN10 Netzteil HTS10 Netzteil HTU10

55

55

3045

40

35

➝ ➝

➝4

40➝

47 ➝

100

Page 40: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.38R0106

HOMETRONIC

Abmessungen

DIN-Schienen-MontageFußbodenregler HCC80/HCE80 Wandmontage

Empfangsantenne HRA80

Das Antennenkabel darfnicht verlängert werden.

Hinweis:Die Empfangsantenne ist außerhalb des Verteilerschranks an der Wand zumontieren. Die Antenne darf im Betrieb nicht abgedeckt werden.

Schließmaß 11,5 mm bezieht sich auf eingefahrene Ventilspindel!

Hometronic-Raumfühler/Sollwertsteller HCW82, HCF82

Interface HCI300

Hometronic Stecker-Schaltmodul HS20

Thermischer Stellantrieb H200

7

Passend für alle Thermostatventil-Unterteile mit Anschlussgewinde M 30 x 1,5

z. B. MNG, Braukmann, Heimeier oder andere mit Schließmaß 11,5 (Toleranz-

bereich 10,5 bis 14 mm).

Typ H200-BO, 230 V AC, stromlos offen,

Typ H200-BG, 230 V AC, stromlos geschlossen,

Page 41: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.39R0106

HOMETRONIC

AbmessungenHometronic-Gurtantrieb HA70mit Empfängermodul

225

133

35

138

66

60

HinweisJe nach Ausstattung des Behangsystems liegt der Anwen-dungsbereich für ein Rolladengewicht von: 4,5 kg / m2 (Kunststoffrolläden), bei ca. 6 m2 Rolladenfläche10 kg / m2 (Alu- / Holzrolläden), bei ca. 3 m2 Rolladenfläche.Alle Werte beziehen sich auf einen leichtgängigen Rolladen.

Bez. G PN A B C D E HHAV20 }HH 16 144 124,5 19,5 90,5 77,5 84HAV25 1 16 153 129,5 23,5 104 90 93HAV32 1[HH 16 163 134,.5 28,5 119,5 105,5103

Alle Maße in mm

Hometronic-Absperrventil HAV

Zugkraftdiagramm

Page 42: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

R4.40R0106

HOMETRONIC

FunktechnikFunktechnologie

Ein besonderes Merkmal der Hometronic ist die draht-lose Übertragung der Schaltsignale. Damit ist dasSystem sehr flexibel und lässt sich überall einsetzenwo Raumtemperaturen geregelt, Heizkosten erfasstsowie Rolladen, Beschattungseinrichtungen und Licht gesteuert werden sollen. Die Installation ist sehr ein-fach, weil keine Verbindungsleitungen zu verlegen sind. Also ideale Voraussetzungen für bewohnte Häuser und Neuanlagen. Eine speziell von uns entwickelte Funktechnologiesorgt für eine sichere Datenübertragung in den dafür vorgesehenen Anwendungsbereichen. Mit dem 1. Hometronic-System zur Regelung der Fuß-bodenheizung haben wir in den letzten Jahren undunsere Kunden bereits beste Felderfahrungengemacht. Im Sinne einer fortschrittlichen Weiterentwicklunghaben wir die Funktechnologie soweit optimiert, dassnun auch über die Heizungsregelung hinaus weiterehaustechnische Funktionen in Wohnbereichen übertra-gungssicher steuerbar sind.

Funktechnologie nach ETS 300 220 zugelassen

(Europäischer Telekommunikations Standard)

Die von uns entwickelte Funktechnik ist nach ETSgeprüft und arbeitet in den zulässigen ISM-Frequenz-Bändern von 433,05 bis 434,79 MHz und 868 MHz.Zur Vermeidung von Störungen durch Fremdsendersind entwicklungsseitige Maßnahmen getroffen worden.Jeder Sender einer Hometronic-Komponente hat eineeigene Seriennummer. Diese Seriennummer gehörtnach der Zuordnung bei Inbetriebnahme – dem "teachin" – zum jeweiligen Datenübertragungsprotokoll.Damit ist sichergestellt, dass das betreffende Empfän-germodul nur auf sein zugeordnetes Sendemodul rea-giert und die Anweisung korrekt ausführt. Dadurch ist auch der einwandfreie Betrieb von mehreren Hometronicsystemen in einemWohngebäudeobjekt problemlos möglich. Diese Technik sorgt auch dafür, dass keine Fremd-einwirkungen zu Schaltbefehlen werden.

Auch auf den ungünstigsten Fall, dass zufällig einFremdgerät permanent auf der selben Frequenz sendetund damit die Hometronic-Datenübertragung blockiert,ist unsere Funktechnik sehr gut vorbereitet. Sie sendetinnerhalb des ISM-Bandes auf individuellen Frequen-zen und findet somit fast immer einen Weg zur siche-ren Datenübertragung.Eine Blockierung der Frequenzen innerhalb des Hometronic-Systems ist nahezu ausgeschlossen, weildie Datenübertragungen im Millisekundenbereich undaußerdem zeitversetzt arbeiten.

Sendeleistung, Signal-Reichweite

Die Sendeleistung zur Funkkommunikation ist mit ca. 1 Milliwatt1 ) so ausgelegt, dass zum einen nur unwesentlicheStrahlungen vorhanden sind und zum anderen eine sichereDatenübertragung in Wohngebäuden gewährleistet ist. Bei normalen Raumtrennwänden und jeweils einer Wohnungsdecke nach oben und unten beträgt die Signal-reichweite ca. 25 bis 30 m. Reichweiten von bis zu 100 mkönnen erreicht werden, wenn keine Raumtrennwände vor-handen sind, wie z. B. innerhalb großer Wohnräume oder bei„offener Architektur“.

1 ) 1 mW = 1Milliwatt =̂ 0,001 Watt (W)zum Vergleich: schnurloses Telefon: 200 mW ( 200 x 1 mW)

Handy/Funktelefon (D-Netz): 2000 mW (2000 x 1 mW)

Page 43: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

Honeywellstehtfürinnovative,vorallemaberpraxisorientierte

LösungenfürdieHaustechnik.DietechnischePerfektionunserer

ProdukteundSystemebegründetdieWertschätzungunseres

NamensebensowiedasBestreben,dieWünschederKunden

besserzuverstehenundentsprechendumzusetzen.

KonsequentesQualitäts-Management

–vonderProduktentwicklungübermod-

erneFertigungs-undPrüfabläufebiszum

KundenkontaktundderAuftragsabwick-

lungeinschließlichTermintreue–steht

dabeiimMittelpunktunsererUnternehmensziele.

DassHoneywellnachDINENISO9001und

DINENISO14001zertifiziertwordenist,verstehenwirals

Verpflichtung,denhohenAnforderungenunsererKundeninal-

lenBereichenderWasser-undWärmeversorgungmitunseren

Leistungengerechtzuwerden–heuteundinZukunft.

Markenqualität von Anfang an

TK_U2U3_2005_neu.indd 2 30.11.2005 15:29:40 Uhr

Page 44: Informationsschrift R4 - heizung-schaefer.de · Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen Auskunft über Verfügbar-

Hometronic – das drahtlose Hausautomations-System

GE0H-0176GE51 R0106Änderungen vorbehalten.© 2006 Honeywell GmbH.

Informationsschrift R4

Der Honeywell-Außendienstin Ihrer Nähe:

Honeywell GmbHHaustechnikHardhofwegD-74821 MosbachTelefon (0 18 01) 46 63 90Telefax (0 70 31) 63 75 [email protected]

ÖsterreichHoneywell Austria Ges.m.b.H.Handelskai 388A-1023 WienTelefon (08 10) 20 02 13Telefax (01) 7 27 80-3 [email protected]

SchweizHoneywell AGHoneywell-Platz 1CH-8157 DielsdorfTelefon (0 44) 8 55 24 24Telefax (0 44) 8 55 24 [email protected]

www.honeywell.comwww.honeywell.de/haustechnik

Hannover

Hamburg

Offenbach

Stuttgart

Berlin

Leipzig DresdenArnsberg

Schönaich

München

Mosbach

Wien

Dielsdorf

Linz

Graz

Turrach

Nürnberg

Düsseldorf

TK_R4_2005.indd 1-2 24.10.2005 10:44:39 Uhr