IL COMUNEP e r i o d i c o d ’ i n f o r m a z i o n e d e l l ’ A m m i n i s t r a z i o n e C o m u n a l e

Anno XIII - n. 3 - Ottobre 2001 - Tassa pagata - Invii senza indirizzo - autorizzazione N. 1001 del 13/05/97 della Filiale di Modena delle Poste Italiane Spa

w w w. c o m u n e . s p i l a m b e r t o . m o . i t i n f o @ c o m u n e . s p i l a m b e r t o . m o . i t

Unione dei Comuni:eletti il Consiglio

e il presidente

Via Obicimessa a nuovo

Arriva l’Euro:le nostre iniziativerivolte ai cittadiniper rendere facile

il passaggio

Biblioteca comunale:gli appuntamenti.

Il programma diFresh Friction

Via Obicimessa a nuovo

Eletti il Presidentee il Vicepresidente

del Consiglio Comunaledi Spilamberto

Via Libertà, 5 - Vignola (Mo) - Tel. 059.763.883 - Fax 059.768.350 - celestino@database.it

Ottobre: mese dei funghiRicette nuove e antiche che esaltano i profumi e i sapori

di questo prezioso prodotto dei nostri boschi

Prossimamente

Novembre: mese dei cereali e delle castagne

incontri

Prepariamo il NataleUn Cuoco ci aiuta a preparare il pranzo e la tavola di Natale

Prepariamoci all’EuroUn Esperto della CNA ci aiuta ad usare la nuova moneta europea

Informazioni:Tel. 059.763.883 - Email: sentichiparla@e-mangi.it

Insediato il primo Consigliodell’Unione dei Comuni.Eletti il Presidente e il Vice-presidente.

Unione dei Comuni Terre diCastelli ha il suo Consigliocomunale, un presidente e un

vicepresidente. Alla fine di settembre iConsigli comunali di Castelnuovo, Ca-stelvetro, Savignano, Spilamberto e Vi-gnola hanno eletto i loro rappresentantiche ora formano il Consiglio dell’Unione:10 consiglieri per la maggioranza, 5 perle minoranze e i cinque sindaci dei Co-muni aderenti. Castelnuovo: RobertoAlperoli (sindaco); Nadia Paltrinieri,Giovanni Giliberti, per la maggioranza;Luca Forghieri, per la minoranza. Castel-vetro: Roberto Maleti (sindaco); MassimoPressi e Maurizio Stornelli per la maggio-ranza; Paolo Vandelli per la minoranza.Spilamberto: Luca Gozzoli (sindaco);Simona Sighinolfi e Daniele Stefani perla maggioranza; Osvaldo Elmi per laminoranza. Savignano: Catia Fornari(sindaco); Maurizio Piccinini e DanieleGuelfi per la maggioranza; Erio Linariper la minoranza. Vignola: Roberto Adani(sindaco); Sauro Serri e Paolo Morselliper la maggioranza; Giancarlo Ceci perla minoranza. Il 10 ottobre scorso L’Unio-ne dei Comuni Terre di Castelli si è inse-diata ufficialmente, con i lavori del primoConsiglio comunale che ha eletto il pre-sidente e il vicepresidente. Presidente èil sindaco di Vignola, Roberto Adani;Maurizio Piccinini di Savignano è ilvicepresidente.“Il primo presidente dell’Unione è statovotato all’unanimità”, ha commentatoil nostro sindaco Luca Gozzoli; “quindianche le minoranze si sono mostratefavorevoli. Questo è un buon auspicio,

un segnale che la scelta è pienamentecondivisa; contrariamente a quanto ilCentrodestra ha invece fatto in Consigliocomunale a Spilamberto, votando con-tro l’Unione e dimostrando di essereisolata politicamente”.Adesso, dunque, l’Unione è dotata degliorganismi che le permetteranno di pro-cedere nell’organizzazione dei serviziche i cinque Comuni le trasferiranno.“È un avvenimento decisamente impor-tante. Un atto che ci consente di avviarela fase pratica di un progetto dal quale inostri Comuni trarranno molti benefici.Come abbiamo detto più volte, l’Unione

ci permetterà di razionalizzare i servizi erenderli più efficienti, di avere a disposi-zione più risorse e più uomini per realiz-zare molti progetti, di mettere insiemele nostre diverse caratteristiche per offrireun vasto territorio ricco di prodotti, distoria e di cultura”.Quali saranno i primi effetti visibili?“Il fatto che i nostri comuni potrannoerogare servizi con una qualità diffusache un singolo paese difficilmente avrebbepotuto garantire. Insomma, il vecchiodetto che l’unione fa la forza è quantomai pertinente. Tanto più adesso, con lalegge sul federalismo approvata con ilreferendum confermativo del 7 ottobre.Gli enti locali hanno finalmente la pos-sibilità di incidere più organicamente sulproprio sviluppo, di determinarlo conmaggiore e più completa autonomia.Agire per aree omogenee, secondo affinitàterritoriali, storiche e culturali, ci darà ilmodo di programmare con più risorse,più contributi, più strumenti”.Buon lavoro, dunque, al primo Consigliodell’Unione Terre di Castelli.

Unione dei Comuni

SCARPE CLASSICHETute e scarpe sportive

BAMBINO UOMO DONNAValigeria - Articoli da viaggio - Borsette

Portafogli - CintureGRANDE POSSIBILITÁ DI SCELTA

41057 - SPILAMBERTO (MO) - Tel. 059 78 51 43 Via Vignolese, 39

Unione dei ComuniTerre di Castelli

L’

Terre di Castelli

Arriva l’Euro

icordiamo che dall’1 gennaio2002 entreranno in circola-zione monete e banconote inEuro; conti correnti, stipendi,

pensioni eccetera saranno automatica-mente convertiti nella nuova moneta.La Pubblica Amministrazione è chiama-ta a svolgere un ruolo importante nelladelicata fase di passaggio dalle Lire agliEuro.L’Amministrazione Comunale di Spi-lamberto ha perciò messo a punto unProgetto Euro, fatto di tante iniziativedi informazione ai cittadini.Per cominciare, allegato a questo gior-nalino è arrivato in tutte le vostre casel’opuscolo “Euro... che fare?”Successivamente attiveremo altre inizia-tive, con lo scopo di rassicurare i cittadiniche ancora non conoscono gli effettidell’Euro e familiarizzare con la nuovamoneta anche con prove pratiche.A partire da novembre, nella nostrasala riunioni, in piazza Caduti Libertà4, si svolgeranno incontri teorico/praticiserali.Un incaricato del Comune illustrerà ivari aspetti legati all’introduzione del-l’Euro e, con esempi pratici, insegneràa usare banconote e monete nuove.

Per prepararci all’arrivo della nuova moneta, lanostra Amministrazione Comunale va incontro aicittadini con una serie d’iniziative.da questo numero del giornale, al quale è allegatoun’opuscolo informativo.

Arriva l’Euro

R

Gli incontri sonoaperti a tutti.Quelli che sono in-teressati devono pre-notarsi telefonandoall’Ufficio Cultura,059.789964.Il Comune di Spi-lamberto, inoltre,offre la possibilità diricevere informazionisull’Euro anche tra-mite telefono, chia-mando sempre l’Uf-ficio Cultura, alnumero riportatosopra, dal lunedì alvenerdì dalle ore 13alle ore 15.Ricordiamo anche

che, dal 15 dicembre prossimo, banchee poste distribuiranno un pacchettopredisposto dal Ministero del Tesoro,che contiene banconote e monete inEuro, per un valore equivalente a circa25 mila Lire.

Le nostre iniziativeLe nostre iniziative

il guscioarredamenti Spilamberto (Mo)

Più spazio

…l’esperienza Arreda con Eleganza

Sconti eccezionali!Sala mostra 1.000 mqAperto la domenica

In un’esposizione di 1.000 metri quadrati troverete mobili e arredamenti completicon un rapporto qualità/prezzo che non teme confronti

SPILAMBERTO (MO) Via Modenese 559 - Tel e Fax 059/784562

14º Censimento

Spostato il mercatodegli animaliIl mercato avicunicolo domenicale,dal 14 ottobre scorso, non è piùallestito di fronte a piazza Leopardi.Le gabbiette con pennuti e coniglisi offriranno agli sguardi di compra-tori e curiosi lungo via Berlinguer,di fronte all’ex stazione ferroviaria,tutte le domeniche come sempre.

FERRI Immobiliare SPILAMBERTO - CASTELNUOVO RANGONE

SPILAMBERTO - Viale Italia 54 - Tel./Fax 059.785.321 - cell. 0335.8116868

CASTELNUOVO vendesi app.to con sogg. +angolo cott., 1 matr., 1 singola, bagno, soffitta,garage. Ottima zona, ristrutturato. L. 265.000.000.

SPILAMBERTO vendesi app.to indipendentecon giardino. L. 470.000.000.

CASTELNUOVO vendesi appartamento consoggiorno, camera matrimoniale, 1 singola,bagno, giardino, garage. L. 285.000.000.

PORTILE vendesi porzione di casa in ottimazona di ampie dimensioni. Inf ns. ufficio.CA’ DI SOLA vendesi splendido app.to indip.con ampio giardino.SPILAMBERTO vendesi casa indipendente.L. 600.000.000.SPILAMBERTO zona Peep vendesi app.to.L. 275.000.000.SPILAMBERTO vendesi mini app.to.L. 200.000.000.

SPILAMBERTO vendesi app.ti con mansarda.Inf ns. ufficio.SPILAMBERTO vendesi appartamento consala, cucina, 2 camere matrim., bagno, balcone,cantina, garage.SPILAMBERTO CENTRO STORICO ven-desi app.to con sogg./ang. cott., 2 camere, bagni,cantina. Inf ns. uffici.

ADIACENZE CASTELNUOVO: Vendesi appartamenti monolocali, bilocali, trilocali incostruzione di varie metrature, ottima zona. Inf. presso i nostri uffici

SI AFFITTANO APPARTAMENTI A SPILAMBERTO E ZONE LIMITROFE CON CONTRATTI DI LOCAZIONE CONVENZIONATI

SPILAMBERTO LOC. SAN VITO vendesiapp.to indip. nuovo: P.R. con ingresso, sogg.,cucina, 2 matrim., bagno, ripostiglio, balcone;P.S.: garage per 2 auto, lavanderia, cantina.Ampio giardino privato. L. 520.000.000.

SPILAMBERTO AD.ZE vendesi villa mono-familiare con terreno edificabile. Inf ns. uffici.

SPILAMBERTO vendesi casa indipendentecon 2 appartamenti.

VIGNOLA AD.ZE vendesi porzione di casabifamiliare. L. 470.000.000.

VIGNOLA vendesi app.to di mq. 100 in zonaPeep. L. 230.000.000.

VIGNOLA vendesi casa indip. con 3 apparta-menti. Inf c/o ns. uffici.

SAN CESARIO vendesi rustico con 15 biolchedi terreno, casa con 2 app.ti di ampie dimen-sioni, 2 capannoni e locali bassocomodo.Inf c/o ns. uffici.

PIUMAZZO vendesi mini app.to in costru-zione con sogg./ cott., camera matr., bagno,balcone, garage. L. 203.000.000.

PIUMAZZO vendesi mini appartamenti consoffitta mansardata di ampie metrature.Inf c/o ns. uffici.

uanti siamo in Italia? Quantecase ci sono e quante sonoproprietà di chi le abita?Quante case sono sfitte e

quanti extracomunitari regolari vivononel nostro paese?Quante sono le famiglie italiane e quantivivono da soli?Fra non molto avremo risposte precisea queste e ad altre domande, sia cheriguardano il nostro comune che laprovincia e la regione e la nazione intera.È in atto il 14º censimento della popo-lazione e delle abitazioni. L’ultimo cen-simento è stato fatto nel 1991: si fa,infatti, ogni 10 anni. Rilevatori inviatidal comune hanno consegnato (o stannoancora consegnando) un questionarioda compilare.Oltre a ciò, sarà fatto contemporanea-mente l’8º censimento generale dell’in-dustria e dei servizi. Il 14º censimentodella popolazione è riferito alla mezza-notte tra il 20 e 21 ottobre prossimo.Questo vuol dire che quelli nati unminuto oltre non vengono censiti: sene riparlerà fra 10 anni. Il censimentoè un fatto estremamente importante,che oltretutto consente di avere parame-tri sociali e alcune tendenze in atto circala popolazione.Ciò è utile anche per approntare unaprogrammazione più razionale e miratain molti settori dell’attività pubblica. Inun prossimo numero vi faremo saperei risultati.Per informazioni rivolgersi all’ufficiocensimento: 059.789937

Q

L’ITALIACHE SEI.L’ITALIACHESARAI.

20 1censimento

L’ITALIACHE SEI.L’ITALIACHESARAI.

n Decreto Legislativo del-l’anno scorso consente ancheai Comuni con meno di 15

mila abitanti di eleggere Presidentee Vicepresidente del Consiglio Comu-nale, in caso lo abbiano previsto nelloro Statuto Comunale.Il nostro Comune, avendolo appuntoprevisto nello Statuto, ha scelto diusufruire di questa possibilità.Le figure di Presidente e Vicepresi-dente sono importanti perché contri-buiscono, tra l’altro, a rendere piùrazionale tutto ciò che riguarda ilavori del Consiglio Comunale.Nella seduta del Consiglio del 28settembre scorso, dunque, i nostriConsiglieri hanno proceduto alleelezioni delle due figure, a scrutiniosegreto come previsto dai regolamenti.Erano presenti 20 Consiglieri.Presidente è stato eletto, su propostadella maggioranza, Antonio Ventu-relli, con 16 voti favorevoli e 4 asten-

Consiglio Comunale: elettiPresidente e Vicepresidente

sioni. Vicepresidente è risultato LorisCristoni, con 12 voti a favore, insecondo scrutinio, siccome nessunodei candidati alla vicepresidenzaaveva raggiunto la maggioranza qua-lificata nella prima tornata.Secondo quanto previsto dallo StatutoComunale, Presidente e Vicepresiden-te sono entrati immediatamente incarica nel pieno delle loro funzioni.

U

Tariffe scolastichePreviste agevolazioni sulle tariffe di mensa e trasporto scolastico.Le richieste saranno valutate in base all’ISEE (Indicatore dellaSituazione Economica Equivalente).In questo servizio le fasce economiche previste.

Amministrazione comunale,nell’ambito del diritto allostudio, eroga i servizi mensa

e trasporto scolastico agli iscritti nellescuole del proprio territorio.I cittadini contribuiscono alle spese conuna quota che viene fissata di anno inanno. Le famiglie adesso possono chie-dere agevolazioni su questi due impor-tanti servizi.Le agevolazioni saranno concesse in basealla situazione economica di chi le ri-chiede, determinata dall’applicazionedei parametri dell’ISEE, cioè la situazio-ne economica equivalente.Vi proponiamo uno schema che puòaiutarvi.In esso sono indicate le riduzioni previstein base ai valori ell’ISEE.Fascia A

ISEE sino a Lire 10.000.000 (Euro5.164,57) riduzione dell’80%.Fascia BISEE da Lire 10.000.001 a 15.000.000(da Euro 5.164,58 a 7.746,85) riduzionedel 50%.Fascia CISEE da Lire 15.000.001 a 18.000.000(da Euro 7.746,86 a 9.296,22) riduzionedel 30%.Fascia DISEE superiore a 18.000.000 (da Euro9.296,23 in poi) nessuna riduzione.

Situazioni particolariPer i cittadini che si trovano in condi-zioni di grave disagio, non solo econo-mico ma anche sociale, è prevista lapossibilità dell’esonero totale, cioè dinon pagare le rette. In tal caso è neces-saria una relazione dell’assistente socialecompetente. Per i nostri residenti chevanno a scuola in altri Comuni, vengonoapplicate le riduzioni riportate sopra,mantenendo come parametro massimodi riferimento l’ammontare della tariffain vigore nel nostro Comune.

Tariffe scolasticheAlcune agevolazioniL’

Alcune agevolazioni

Il massaggio del bambinonche quest’anno sono in pro-gramma gli incontri su “Il mas-saggio del bambino”.

Sono previsti 3 corsi sulle tecniche del

massaggio del bambino, nel periodoottobre 2001 - marzo 2002, presso lestrutture della prima infanzia dei comuniorganizzatori, Savignano sul Panaro,

Spilamberto e Vignola.Il corso viene condottoda un insegnante del-l’Associazione ItalianaMassaggio Infantile

Il calendario dei corsi10, 17, 24, 31 ottobre,al Centro Giochi Il Paesedi Maramao, in via CaioClaudio a Vignola.12, 19, 26 gennaio e 2febbraio, allo SpazioPolivalente La Trottola,in via Marzabotto a Sa-

COMPAGNONIStampe in 30 minuti fino al 20x30

da tutti i negativiStampa da stampa e da diapositive

APS - digitale

FOTO CINE VIDEO

Via Vignolese, 35 Spilamberto (MO)Telefono e Fax 059.78.41.77

Digital Point Agfa

A

vignano sul Panaro.2, 9, 16, 23 marzo, al Centro GiochiGiocobirba, in viale Italia a Spilamberto.IscrizioniPer iscrivervi o avere ulteriori informa-zioni rivolgersi all’ufficio scuola delComune di Savignano sul Panaro:tel. 059.759917.

Il programmaApprendimento dei benefici del massag-gio per il neonato e per il bambino piùgrande; apprendimento pratico dellasequenza completa dei massaggi; lavorosul rilassamento del bambino attraversoil tocco rilassante; momenti di riflessionesul rafforzamento del legame genitori-bambino; esperienze di comunicazionenon verbale e stimolate da massaggio,sorriso, contatto visivo, contatto attra-verso la pelle..; incontri a tema sullaprima infanzia con pediatri e/o ostetri-che.

Una tomba romanaa Spilamberto

ei giorni scorsi, grazie alle se-gnalazioni di Luca Francesconi,è stata recuperata dal Gruppo

Naturalisti di Spilamberto - in accordocon la Soprintendenza per i Beni Archeo-logici dell’Emilia-Romagna, una sepolturadi età romana emersa nel corso dei lavoridi aratura in Via Macchioni. La tombaera costituita dalla cassa in mattoni e dacopertura in tegole. All’interno si trova-vano resti ossei combusti di un defunto,insieme alla terra, ai residui del rogofunebre e a diversi oggetti utilizzati peril rituale funerario e a quelli deposti nellasepoltura come corredo. Si tratta di bic-chieri in ceramica da mensa, di balsamieriporta profumi in vetro, di pedine dagioco in osso e pietra, di strumenti inbronzo (spatole, scalpelli, lame) forsecollegati all’attività svolta in vita daldefunto. Due monete d’uso corrente inbronzo erano state collocate nella tombacon funzione di “obolo di Caronte”, ilpedaggio da pagare per essere traghettatinell’Aldilà. Infine un numero cospicuodi chiodi in ferro sono gli unici elementirimasti della barella funebre. I reperti sidatano tra la fine del I sec. a.C. e gli inizidel successivo (età augusteo-tiberiana).Il rinvenimento di Spilamberto offreun’importante ed inedita testimonianzasul rituale che accompagnava la deposi-zione: alcuni oggetti erano stati collocatinel rogo funebre ed appaiono combusti,altri vennero messi nella tomba al mo-mento del seppellimento. Gli oggetticeramici sono concentrati in una zonacircoscritta dalla cassa. Il ritrovamento èriferibile all’uso di deporre i defunti

(inumati o incinerati) in prossimità deidintorni rurali. Nelle campagne sonoinfatti più rare le zone destinate a necro-poli, mentre sono diffuse sepolture isolateo di gruppi famigliari, spesso collocatein prossimità delle vie di comunicazionecenturiali. I materiali sono ora custoditinei depositi del museo in attesa delleoperazioni di restauro che ne consenti-ranno la prossima esposizione.

Dr.ssa Nicoletta GiordaniIspettrice Soprintendenza

Beni Archeologici Emilia - RomagnaArrivanole guardie ecologicheLe sponde del fiume, i parchi, gli spaziverdi devono essere puliti, rispettati.Siamo tutti d’accordo, ma i trasgressorinon mancano, e non è raro vedere rifiutiabbandonati o l’ambiente in qualchemodo non rispettato.L’Amministrazione comunale, perciò,ha stipulato una convenzione con leGuardie Giurate Ecologiche Volontarie(GGEV).Il fine, si legge nella convenzione, èquello di “salvaguardare l’ambiente e lasalute dei cittadini tramite un’azione divigilanza per valorizzare e difenderel’ambiente in generale, in particolare lezone protette e di significativo pregionaturalistico, sviluppare l’educazioneambientale e la protezione civile”.Ci capiterà dunque di incontrare leGuardie Ecologiche lungo il percorsonatura, nell’area dell’ex cava ora parcopubblico, lungo le sponde del Panaroo in altri spazi verdi del nostro territorio.

Liste Nozze - Climatizzatori - Antenne Paraboliche41057 Spilamberto (Modena) - Via Umberto Io, 33 - Tel. 059.78.42.44

Venditae assistenza

Elettrodomestici

Installatore

Foto sopra: Tomba a cassa lateriziaFoto in alto: Particolare dell’interno della sepolturacon reperti ceramici di corredo.

N

Una tomba romanaa Spilamberto

BibliotecaBibliotecaLe prossime iniziative della bi-blioteca comunale dell’Autunnoe dell’Inverno. Una mostra, unlaboratorio di poesia, burattini.

gli appuntamentigli appuntamenti

PREZZI BASSI TUTTO L’ANNOCAMBIO D’OLIO

CON FILTRO GRATIS

STAZIONE DI SERVIZIO I.E.S.Gestione CAPELLINI GIANNI

Via Paradosso ang. Via Tacchini41057 SPILAMBERTO (Modena)Tel. 059/78.41.22

Via Vignolese 196041057 SPILAMBERTO (Modena)

Tel. 059/78.56.84

on gli occhi del cuoresul mondo

Una mostra di fotografie, occhi cheraccontano il mondo, quello che c’èdietro e dentro. “Queste foto sono ilmezzo migliore per riflettere e per avvi-cinarci ai mondi, al mondo” (dalla pre-sentazione al catalogo, di Luca Gozzoli).In biblioteca comunale: inaugurazioneil 27 ottobre alle ore 18.Aperta sino all’11 novembre, nei seguen-ti orari:mercoledì 10 - 12.30; giovedì, venerdì,sabato 16 - 18.30; domenica 10 - 12.30e 16 - 18.30.Gli autori e le date in cui incontrerannoil pubblico:Gianni Volpi, Le madri di Bagdad,28 ottobre;Antonio Auricchio, Tracce d’Africa,29 ottobre;Antonella Monzuni, Anima Burma,31 ottobre;Elisa Pellacani, Infanzia Moldava,7 novembre;Silvano Chiappin, Un popolo in silenzio,9 novembre.Tutti gli incontri sono fissati per le ore20.30.Per informazioni:biblioteca comunale 059.789965.e-mail: biblio.spilamberto@cedoc.mo.it

C

Riprendiamoci la Biblioteca2001-2002Programma17 Novembre ore 16spettacolo di burattini “Fagiolino e ilprincipe rospo” con Gigliola Sarziapertura mostra Burattini in Bibliotecadal 17 Novembre all’1 Dicembre 2001orari di apertura: dal Martedi alla Do-menica dalle ore 10.00 alle 12.30 e dalle15.00 alle 18.00

Laboratorio di poesia16 Febbraio ore 16,00 - Poesie, rime efilastrocche (da 5 a 8 anni)23 Febbraio ore 16,00 - La Poesia dise-gnata (da 5 a 8 anni)2 Marzo ore 16,00 - Io sono poeta;incontro con un autore (da 5 a 8 anni)A cura di Giannino Stoppani - Coope-rativa Culturale Bologna in collaborazio-ne con la Sezione Didattica della Galleriad’Arte Moderna di Bologna.

Lunedì chiuso 15,30 - 18,30Martedì 9,00 - 12,30 15,30 - 18,30Mercoledì 9,00 - 12,30 15,30 - 18,30Giovedì 9,00 - 12,30 15,30 - 18,30Venerdì 9,00 - 12,30 15,30 - 18,30Sabato 9,00 - 12,30 chiuso

Orario Biblioteca

24 Novembre ore 16Biglietti di Natale con carta riciclata;laboratorio genitori e ragazzi (da 5 a 10anni)1-15 Dicembre ore 16Il Burattino racconta; costruiamo unlibro (da 6 a 8 anni) con Cosetta Amadorie Irene Patara

Centro Giochi Giocobirbal gioco è una porta che ci fa entrarein mille mondi diversi, in realtàfantastiche che ci permettono di

aumentare la conoscenza di noi stessi edegli altri.Per questo rimane un’esperienza fonda-mentale a ogni età, ma lo è ancora di piùall’inizio della vita di ogni persona in cuic’è ancora tutto da scoprire.A volte gli adulti si dimenticano di questarealtà, ma basta giocare un po’ con ibambini per riscoprire la bellezza dellavita attraverso il loro stupore.Il Centro Giochi “Giocobirba”, che inau-gurato quest’anno, ha questi obiettivi:permettere ai bambini una maggiore co-noscenza di sé e degli altri, e agli adultidi riscoprire lo stupore del bambino chec’è in loro per una qualità della vita sempremigliore.

L’Assessore Pubblica IstruzioneProf. Enrica Biagi

L’amministrazione del Comune di Spi-lamberto ha istituito, sul suo territorio,a partire dal mese di ottobre 2001, ilcentro giochi Giocobirba, inserito nelprogetto delle “nuove tipologie” dei servizidella regione Emilia Romagna.

Giocobirba è un servizio rivolto allefamiglie con bambini piccoli, non fre-quentanti le strutture per la prima infan-zia. Si propone di offrire, in un luogoricco e stimolante, occasioni di gioco disocializzazione ai bambini da 1 a 3 anni.L’accoglienza e le attività sono curate dapersonale qualificato che organizza epropone in collaborazione coi genitoriattività di laboratorio, manipolazione epsicomotricità.Questo spazio ludico è collocato pressol’Asilo Nido “Le Margherite” con il qualecondivide spazi, frequentati in orari di-versi, e parte dei progetti educativi.Il servizio è aperto da ottobre ad aprile,il martedì e il giovedì pomeriggio dalle16,00 alle 18,30.Accoglie un massimo di 15 bambini dietà tra i 12 e 36 mesi accompagnati daadulti, genitori, nonni, baby-sitter checondividono con loro l’esperienza.Il periodo di frequenza è trimestralerinnovabile al trimestre successivo.Per informazioni:Ufficio Scuola del Comune di Spilam-berto, 059.7574504.Coordinatrice dott.essa Paola Bortolotti

Educatrice Mazzini Isella

Divieto di cacciaVista la richiesta della Federazione Ita-liana della Caccia sezione di Spilambertoche chiede un ampliamento dell’areada considerare cinta urbana; ritenutoopportuno estendere a ulteriori zonedel territorio comunale il divieto assolutodell’esercizio venatorio di caccia, un’or-dinanza del sindaco dispone il divietodi caccia nelle zone di cinta urbana, chesono:- area compresa fra: via Ghiarole, viaPonte Marianna, via Castellaro e, aNord, l’attuale confine dell’area di di-vieto, come era già prima (ordinanzacon protocollo 9504/94);area compresa fra: via Ponte Marianna,via Castellaro, via Passetto e, a Est,l’argine del Panaro.

Agenzia Immobiliare

Tempo d’Affari

Via Sant’Adriano 32 - Spilamberto - Tel. 059.782.468

Spilamberto centro storico - In palazzina di prossima ristrut-turazione con finiture di pregio si prenotano miniappartamentiideali per investimento. Possibilità di cantina e garage.Consegna prevista primavera 2003.

Disponibile anche bellissimo appartamento con ingresso,cucina, soggiorno, camera matrimoniale, bagno, balcone ecaratteristico soppalco con seconda camera matrimoniale ebagno.

Spilamberto pronta consegna - Nuovo appartamentocon: cucina, soggiorno, due camere, due bagni, balconecoperto. Garage doppio.

Vicinanze Spilamberto (località Altolà) - ConsegnaOttobre 2002. Ultimo appartamento disponibile 2ºpiano composto da: ingresso, soggiorno con angolocottura, due camere, bagno e balcone. L. 265.000.000(2.900.000/mq!) Garage compreso.

Spilamberto - Spazioso nuovo appartamento concucina abitabile, soggiorno, due camere, due bagni,balcone, cantina e garage. Libero a rogito. Finitureextra capitolato (pavimenti in granito e legno, vascaidromassaggio, infissi basculanti, predisposizione ariacondizionata).

Spilamberto centro storico - Vendesi in palazzina direcente ristrutturazione dotata di ascensore miniap-partamento con garage. Prezzo interessante. Libero arogito. Ideale per messa a reddito.

Spilamberto quartiere Resistenza - Spazioso apparta-mento con ingresso, cucina abitabile, soggiorno, duecamere matrimoniali, bagno, balcone, cantina e garage.Libero subito.

Spilamberto - Piano primo (con ascensore). Caratte-ristico appartamento in centro storico in palazzina direcentissima e radicale ristrutturazione con ampiosoggiorno con angolo cottura, due camere matrimoniali,due bagni, cantina.Spilamberto zona artigianale - Vendesi bella villaindipendente con annesso piccolo capannone artigia-nale. Elevata superficie abitativa. Giardino privato edampia area cortiliva. Tempi di consegna da concordare.Informazioni solo in ufficio.San Cesario - In palazzina in pietra faccia-vista di 4unità in tranquilla azona residenziale vendesi spaziosoappartamento con ingresso, cucina abitabile, soggiorno,tre camere, bagno, balcone, garage doppio, piccoloorto. Libero a rogito. Pavimenti in marmo e granito,antifurto, aria condizionata, impianti a norma. L.340.000.000.San Cesario - In palazzina bifamigliare vendesi appar-tamento di elevate dimensioni occupante tutto il 2ºpiano e composto da ingresso, cucinotto, pranzo,soggiorno, tre camere da letto, due bagni, due balconi,soffitta praticabile, garage doppio, cantina con lavan-deria, area cortiliva esclusiva.

Ricerchiamo per nostra clientela appartamenti, villette e case indipendentia Spilamberto e nei comuni limitrofi

I

UN TEAM DI PROFESSIONISTI ALTAMENTE QUALIFICATI,AL TUO SERVIZIO, SPECIALIZZATI NELLE FINITURE EDILI

Imbianchini, Decoratori, Muratori, Idraulici, Lattonieri, Impermeabilizzatori,Falegnami...tutte le figure professionali che occorrono per completare,

al meglio la Casa, l’Ufficio, il Capannone.

SPILAMBERTO (MO) - Via San Vito, 535 - Tel. e Fax 059 781 564

VENDITA E CONSULENZA TECNICA DI APPLICAZIONEDI PITTURA, DECORO, RISANAMENTO,

DEUMIDIFICAZIONE, IMPERMEABILIZZAZIONE

All’ingrosso ed al dettaglio - Consulenze con sopralluogo

... dal pavimento ... al tetto!!

SERVIZIO CHIAVI IN MANO SI VENDE ANCHE AL PRIVATO

Professionisti nelle Finiture edili... dal pavimento ... al tetto!!

CONSORZIO

Informatica di base

Sono attivi corsi di informatica di base,realizzati con il contributo del FondoSociale Europeo, promossi dalla Provinciadi Modena, in collaborazione con Mo-dena Formazione e con il patrocinio deiComuni di Modena e Spilamberto.I destinatari: adulti, occupati, inoccupatio disoccupati, in età lavorativa. Durata:35 ore. Corsi a numero chiuso: sino a18 partecipanti. Luogo: nei laboratori diinformatica presso l’Istituto Comprensivo“S. Fabriani”.I corsi sono gratuiti. Il modulo dell’iscri-zione si ritira in biblioteca comunale:lunedì 15.30 - 18.30; dal martedì alvenerdì 9 - 12.30 e 15.30 - 18.30; sabato9 - 12.30.

Corsi: informatica, lingue e letturaLingua francese, inglese,spagnolo, tedesco

Corsi di primo e secondo livello.Per ciascuna lingua: 40 incontri di ore1,30 ciascuno.Nell’aula magna al secondo piano del-l’Istituto Comprensivo “S. Fabriani”, alleore 20,30.I corsi inizieranno Lunedì 5 novembree martedì 6 novembre.

Corsi avanzati di conversazione.Per ciascuna lingua: 40 ore complessive,incontri settimanali di 2 ore ciascuno.(Quando riceverete questo giornalino, pro-babilmente le riunioni preliminari sarannogià state fatte.

È possibile però che vi sia ancora possibilitàdi partecipare, perciò vi comunichiamougualmente la notizia).

I piaceridella lettura

Leggere per sé, leggere per gli altri.Il corso si propone di esplorare in variaspetti del nostro rapporto con i libri ela lettura.Conduttore è Giorgio Incerti.3 incontri di 2 ore ciascuno.Destinato a insegnanti, genitori, utentibiblioteche, alunni medie superiori.Per informazioni:biblioteca comunale tel. 059.789965.

OttobreGiovedì 18 - Kilowater - Turbonzer (musica punk)Giovedì 25 - Adrenalinea (rock italiano) - Midnight Special (rock country-blues)

NovembreGiovedì 8 - Feedback (alternative rock) - Diskaunt (hard core - punk)Giovedì 15 - Tributo a Jeff Buckley (con: Diathriba, Humus, Beppe Cavani, Luca Amadessi, Carlo Giugni,Wilko Zanni e altri ospiti)Giovedì 22 - Shame (alternative rock) - Osmotic Crunch (punk rock)Giovedì 29 - Alive (rock) - Misterious Way (U2 rock)

DicembreGiovedì 6 - Concerto contro la guerra in collaborazione con ArciGiovedì 13 - Emily (emo-core) - Stile Libero (rock italiano)Giovedì 20 - Serata di musica etnica in collaborazione con OverseasGiovedì 27 - Keeper of Secrets (heavy metal) - Witchunters (heavy metal)

Friction 01-02

Asta pubblica

Progetto grafico, fotocomposizione e stampa: TIPART Industrie Grafiche srlVia della Pace, 17/b Vignola (Mo) - Tel. 059.772.653

www.tipart.com - info@tipart.com

Il Comune informaPeriodico trimestrale di informazione dell’Amministrazione comunale di SpilambertoAut. tribunale di Modena n. 958 del 7/1/1989 Anno XIII N. 3 Ottobre 2001

Direttore Responsabile: Dario Guidi - Redazione: Enzo Perriello - Copie 4.400Chiuso in Tipografia il 22.10.2001

i avverte la cittadinanza che, nei giorni di sabato 20ottobre (probabilmente al momento dell’uscita di questogiornalino sarà già avvenuta) e sabato 10 novembre,

alle ore 8.30, si terrà un’asta pubblica con banditore. Il luogosotto il porticato del municipio. Saranno offerte cose ritrovatee non ritirate dal proprietario o dal rinvenitore (art. 927 eseguenti del Codice Civile). In particolare si tratta di biciclettee motocicli. Prima di tali date saranno pubblicati i bandi conl’elenco dettagliato dei beni e il valore iniziale attribuito aciascuno. Le offerte in aumento dovranno essere di almenoLire 1.000. Gli acquirenti potranno avere l’immediata dispo-nibilità del bene. La somma offerta dovrà essere versata intesoreria o in posta con apposito bollettino. Si comunicainoltre che la Giunta Comunale, con proprio atto, ha deliberatodi destinare in beneficenza il ricavato dell’asta, e precisamenteall’Associazione Amici di Padre Pini.Per informazioni: Ufficio Economato, tel. 059.789945.

ia Obici è tornata in piena forma, nel suo splendoredi mattoni e pietre, con l’odore delle cose che ri-mangono. Completamente restaurata (il comune ha

speso 300 milioni), chiusa al traffico, ha ripreso ad ospitareiniziative e manifestazioni, aggiungendo a queste il marchiettodi qualità via Obici: una per tutte, la serata dedicata a FabrizioDe Andrè, che molto avrebbe apprezzato il basso e curvoportico, con le storie che racconta, con quelle che lasciaimmaginare.

Via Obici è tornataicordiamo agli utenti che il 20 dicembre prossimo scadeil termine per il versamento del saldo dell’ICI del 2001.Chi ha versato un acconto del 50% del tributo pagato

nel 2000, dovrà rifare il conteggio utilizzando le aliquote invigore nel 2001. Vi riproponiamo le aliquote e le detrazioni.Per abitazione principale e sue pertinenze: 5 per mille.Per altri fabbricati, aree, terreni: 5,80 per mille.Per alloggi non affittati: 7 per mille.Per alloggi non affittati e mancanza contratti registrati daalmeno 2 anni: 9 per mille.Detrazione sull’abitazione principale: Lire 200.000 (Euro103,29).Modalità di versamentoIl pagamento va fatto alla Tesoreria Banca CRV o presso tuttele sue filiali sul territorio. I contribuenti evitano così di pagarela commissione sul versamento postale e il Comune può farei controlli con più precisione e velocità. Si ricorda che ilpagamento non si fa più alla GESPRO.Per informazioni: Ufficio Tributi, tel. 059.789946.

Il saldo dell’ICIR V

S

in

Solo una polizza VITA/PENSIONE ti garantiscela sicurezza oggi e la pensione domani.

Pensaci!!

RENZO BRUZZIAgente Principale

Agenzia:SPILAMBERTO (MO) Via Tacchini, 3/5Tel. 059/782606 - Fax 059/785941

A disposizione anche per ogni tipo dicopertura assicurativa

Ricordando Liliano Famiglin occasione del trigesimo dellascomparsa di Liliano Famigli,il sindaco di Spilamberto, il

sindaco di Modena e il Presidentedella Provincia, hanno invitato inuna cerimonia i rappresentanti delleistituzioni e tutti coloro che, nei 50anni di attività nelle pubbliche am-ministrazioni e a favore di esse, han-no avuto modo di conoscerlo e diapprezzarne il lavoro.I sindaci di Spilamberto e Modena,il Presidente della Provincia, annun-ciano intanto che stanno progettandoun’iniziativa per il 2002: un segno,una testimonianza, un ricordo diLiliano Famigli che duri nel tempo.

nzitutto le notizie: il comunedi Spilamberto ha partecipatoal XVI Simposio Internazionale

di Scultura su Pietra a Fanano e hacomprato una statua.Poi il racconto: che parla della viadei Pellegrini.Da Nonantola a Pistoia, lungo lostorico itinerario che collegava ilNord con il Sud dell’Italia attraversoil passo della Croce Arcana.“Questa strada ha messo in comunica-zione culture, leggi, idee, arti dei diversipaesi d’Europa. (...) Ciò che nel Me-dioevo rappresentava un motivo spiri-tuale per la ricerca della perduta Patriaceleste, oggi diventa un interesse cultu-rale associato a quello turistico. (...)L’obiettivo è quello di realizzare cinquesculture tematiche da installare inaltrettanti luoghi dell’itinerario che vada Marano a Nonantola, attraverso icomuni di Vignola, Spilamberto, SanCesario e Castelfranco”.La scultura acquistata dal nostrocomune sarà sistemata nel parchettoTrento Trieste, vicino al fiume, a unodegli ingressi storici del paese.

Lungola via deiPellegrini

I

A

l girovagare notturno da luogo a luogo, l’abbandonarsi,per alcuni, ad atti che chiamiamo vandalici, possono essereletti come manifestazioni di disagio. Ciò non deve spaventare

né scandalizzare. Anche nelle aree ricche e sviluppate del pianetai giovani, pur disponendo di mezzi negati agli altri, si trovanoad affrontare molti problemi esistenziali. Per guardare al futuro,non solo la scuola ma anche tutte le altre istituzioni cherappresentano il tessuto sociale, debbono porre attenzione alproblema educativo delle nuove generazioni. Sì, perché educarealla libertà significa: aiutare ad acquisire capacità di autocontrollo,conoscenza dei propri mezzi e dei propri limiti.Educare non è facile, ma indispensabile! Non dobbiamo pre-tendere che un ragazzo sia come lo vogliamo; dobbiamo accor-dargli fiducia e accettarne serenamente le caratteristiche. Ognunoha l’esigenza di conoscere se stesso, deve affermare la proprialibertà, ha il diritto di sbagliare, per questo deve però acquisirela consapevolezza di sopportare le conseguenze delle proprieazioni. L’azione educativa diventa efficace se attuata nellamolteplicità dei contesti formativi. Gli educatori sono efficaciquando partono dal positivo, da un rapporto di benessere, nonda paure. Nella complessità dell’educare la scuola è il luogoprivilegiato di incontri e di confronti tra culture diverse: di classisociali, di gruppi ideologici, di etnie, ecc. È quindi responsabilitàprevalente degli insegnanti non guardare solamente al profitto.Le competenze sono necessarie, ma sono le motivazioni chepermettono di formare validi cittadini.Come già si è detto, oltre alla scuola sono necessari altri momentiin cui il ragazzo impara a lavorare in gruppo e per il gruppo.Lo spirito collettivo si interiorizza esercitandosi ad ascoltare, adesprimere delle cose importanti, a prendere dei rischi, ad esseresolidali verso gli altri. In quest’ottica, l’Amministrazione comunaleha attivato due progetti “Fresh Friction”, finalizzato alla promo-zione dell’agio, e “Scuola dei genitori”, mirante a prevenire ildisagio. Il primo, attraverso il contatto con i gruppi di aggrega-zione di pre-adolescenti, adolescenti e giovani del territorio, siprefigge di facilitare la comunicazione con le istituzioni e leassociazioni, di educare allo sviluppo degli interessi e dellecapacità espressive dell’individuo, di stimolare la creatività e laproduzione culturale impiegando il canale delle iniziativemusicali. Il secondo si propone di promuovere un miglioramentonelle relazioni dei ragazzi con i loro coetanei e con gli adulti.Questo favorendo una maggiore conoscenza di sé, dei propribisogni, della capacità di mettersi dal punto di vista dell’altroe di affrontare il mondo adulto con minore paura e quindi conun atteggiamento meno provocatorio e trasgressivo. Scopo delprogetto è favorire un atteggiamento riflessivo, di comprensionee di ascolto nell’adulto/genitore/insegnante verso il ragazzo, alfine di promuovere una comunicazione più efficace e visibile.L’Amministrazione, convinta dell’utilità di questi interventi, hastanziato nel bilancio comunale per l’anno 2001 una sommadi L. 35.600.000, di cui L. 11.200.000 a carico del fondonazionale previsto dalla “Legge Turco”.

Federico CorsiniCapogruppo Spilamberto Democratica Popolare

Case comunali scippatea vecchi e invalidi

Il disagio dei giovani

IMMOBILIARE MENABUECASTELNUOVO RANGONE - SPILAMBERTO

Via Cimabue, 16 - TEL. e FAX 059 537 491SPILAMBERTO LOC. SETTECANI - vendesi villetta a schierain costr. con: PT: garage, lav., giardino; 1ºP.: sogg., cuc., bagno; 2ºP.: 2 matr., bagno. £ 480.000.000

SI AFFITTANO APPARTAMENTI A CASTELNUOVO R. E ZONE LIMITROFE CON CONTRATTI DI LOCAZIONE CONVENZIONATI

SPILAMBERTO CENTRO STORICO - vendesi app.to ristr. a nuovocon: sogg., angolo cottura, 2 camere, 2 bagni, cantina. £. 320.000.000 SPILAMBERTO LOC. SETTECANI - Vendesi mini app.to in costr.

con: ingresso, sogg. + ang. cott., camera, bagno. £. 175.000.000possibilità di garage e cantina.SPILAMBERTO LOC. SAN VITO - vendesi

app.to indip. nuovo: P.R.: con ingr. sogg. cuc. 2matr. bagno, rip., balc.; P.S.: garage per 2 auto, lav.,cant. Ampio giard. priv.L. 520.000.000

CASTELNUOVO RANGONE E LEVIZZANO - si accettano prenotazioni per appartamenti di nuova costruzione 60-70-80 mq. Per informazioni: in ufficio.

SPILAMBERTO LOC. SETTECANI - Vendesi app.to in costr.con sogg + angolo cott., 2 camere, bagno. £. 215.000.000 possibilitàdi garage e cantina.

SPILAMBERTO CENTRO - vendesi villa con 2 app.ti, giardino,possibilità di ricavare 3º app.to. Inf. c/o ns. ufficio.

SPILAMBERTO - nuovo, vendesi app.ti su 2 livelli congarage. £. 400.000.000

SPILAMBERTO CENTRO STORICO - vendesi immobilecomposto da 2 mini app.ti. £ 295.000.000

SPILAMBERTO CENTRO - vendesi app.to di recente costruzionecon ingr., sogg., ang. cucina, 2 cam., bagno, disimp. notte, 2 balconi,autorimessa per 2 auto. £ 330.000.000

SPILAMBERTO - vendesi rustico su lotto di circa mq.800, con poss.tà di ricavare 3 unità immobiliari.£. 480.000.000

ari concittadini; avremmo potuto scegliere molti ar-gomenti per utilizzare al meglio lo spazio che ci vieneconcesso, forse più importanti di quello che tratteremo.

La pessima amministrazione che caratterizza il nostro comuneci dà molte possibilità.Ad esempio le recenti polemiche sulla discutibile gestione delpersonale recentemente sfociata sui giornali con aspetti grotteschi.Oppure le recentissime ed ennesime cause legali che l’ammini-strazione ha perso e che aggravano i numeri di un bilanciocomunale peraltro già brutto.Come la assurda adesione alla unione dei comuni denominata“Terre di castelli” che aumenterà i costi e allontanerà i servizidai cittadini di Spilamberto trasferendo tutte le competenze aVignola.A proposito lo sapevate che diventeremo ancora di più undormitorio di Vignola, visto che la direzione dei servizi allapopolazione sarà là trasferita?Tutte cose estremamente gravi e meritevoli in seguito di ulterioriapprofondimenti.Ma una cosa ci ha indignati più di tutto, ed è il sopruso subitoda alcuni pensionati al minimo, invalidi, e soli che sono statiprivati del diritto ad avere un alloggio di proprietà pubblica.Alloggi che a causa dell’applicazione di una legge regionaleassurda sono invece stati assegnati a giovani e sani cittadiniextracomunitari.Non facciamo nomi per tutelare la altrui privacy e per nonledere altrui sensibilità ma invitiamo i lettori a verificare dipersona quanto affermato contattandoci, oppure consultandola graduatoria che è esposta al pubblico presso l’ufficio protocollodel comune.Consultando la graduatoria verificherete che per questi signori,gli autori di detta graduatoria, un pensionato al minimo,invalido, e solo; oppure un invalido solo e con sfratto esecutivo,ha meno diritto alla casa comunale che un giovane sano cheoccupa assieme ad un altro giovane sano un alloggio non idoneo.In parole povere, basta che alcuni extracomunitari occupinocollettivamente una qualsiasi stamberga per qualche tempo, pergabbare invalidi, vedove, anziani indigenti ecc.Anche se sembra impossibile, questa ingiustizia è avvenuta aSpilamberto, ed è legale.Noi da tempo avevamo sensibilizzato l’amministrazione diquesto pericolo e proposto correttivi e modifiche alle regole diformazione della graduatoria che avrebbero impedito questaingiustizia.Come sempre non siamo stati ascoltati, e questi sono i risultati,totalmente, e ripeto totalmente, imputabili alla amministrazionecomunale.

Cristoni LorisCapogruppo Lega Nord

IC

Democrazia e trasparenza

di Venturelli Francesco e C. s.n.c.

PREMIO ITALIACHE LAVORAAZIENDAPREMIATA 1993

ASSISTENZA E VENDITA PNEUMATICI • GEOMETRIA RUOTEASSETTO CONVERGENZA • EQUILIBRATURA ELETTRONICA

41057 SPILAMBERTO (MO) - Via dei Fabbri, 19/a - Tel. 059.782314 - Fax 059.783909 email: tecno-vent@libero.it

Spilamberto Domani(Convenzionali o convenzionate?)

ari Spilambertesi, lo spazio che ci viene concesso su questepagine è sempre più ridotto; le minoranze, si sa, devonoavere poca voce e poca visibilità.

La “globalizzazione” localeNonostante sia di moda, per una certa “sinistra locale”, essere anti-global, i nostri Amministratori hanno approvato (con il nostrovoto contrario) la costituzione dell’Unione di Comuni denominata“Terre di Castelli”, della quale fanno parte, oltre a Spilamberto,Vignola, Castelvetro, Savignano sul Panaro e Castelnuovo Rangone.La cosa è avvenuta in tutta fretta e senza la partecipazione deicittadini, però ha ottenuto il benestare delle Organizzazioni diCategoria! Cosa ci sia dietro questa “mini globalizzazione”, almomento, non lo sappiamo esattamente; attendiamo gli sviluppifuturi per dare le necessarie informazioni. Di certo, a tutt’oggi ea nostro avviso, due sono gli aspetti non positivi: la decisione presadall’”alto” (cioè passando sopra le teste dei cittadini) e la riduzionedi ben 80 milioni delle entrate previste nel bilancio 2001 del nostroComune. Una “unione”, questa, poco democratica ma, dicono,molto vantaggiosa: vedremo per chi.L’edilizia “convenzionata”Le opere di urbanistica e di edilizia in genere, si sa, hanno bisognodi essere progettate, approvate e convenzionate secondo le normepreviste dal diritto amministrativo e secondo le regole particolaricontenute nel P.R.G. (Piano Regolatore Generale) e sue “Varianti”.In primavera abbiamo esaminato alcune pratiche e cosa abbiamoscoperto? Che l’arch. Ezio Righi, professionista incaricato dalComune di studiare la “variante al P.R.G.”, è lo stesso che hafirmato e presentato un progetto di iniziativa privata per lacostruzione di un fabbricato ad uso civile. Ma, come se non bastasse,il citato Professionista ha “disegnato” il nuovo immobile conun’altezza superiore a quella prevista nella “variante” da lui stessoformulata come consulente del Comune. E la CommissioneEdilizia, organo tecnico-consultivo del Sindaco, cosa ha fattoesaminando il progetto (fuori regola)? Ha dato parere favorevole!In merito all’accaduto, abbiamo presentato un’interrogazione allaquale il Sindaco ha risposto affermando che tutto era regolare (mapoi la concessione edilizia non è stata rilasciata ed il progetto èstato modificato abbassando l’altezza del fabbricato, a confermache la pratica non era poi del tutto regolare). Ma seguendo ilvecchio detto: “errare è umano, perseverare è diabolico”, semprelo stesso Professionista ha firmato e presentato un altro progettodi iniziativa privata per la costruzione di un altro fabbricato nelcomparto “Ponte dell’Oca”, oggetto di “variante” al P.R.G. E laCommissione Edilizia “in carica” (il cui mandato è scadutonell’ottobre 1999), alla quale avevamo chiesto che venisse notificatala nostra interrogazione, cosa ha fatto esaminando il progetto? Hadato parere favorevole nonostante la possibile incompatibilità e laviolazione delle “norme deontologiche” da parte del Professionista“a doppio incarico”: progettista del “privato” e consulente del“Comune”. Forse, cominciamo a capire cosa s’intende per edilizia“convenzionata”

Illias AratriCapogruppo “Con Noi per Cambiare”

iamo prossimi alla presentazione, da parte della GiuntaComunale, del Bilancio Preventivo per l’anno 2002.Quest’anno Spilamberto Domani vorrebbe portare il suo

contributo alla redazione del Bilancio, non con emendamenti,ma presentando alcuni suggerimenti e proposte su argomenti,già compresi nel programma elettorale presentato per le elezioni del 15 maggio 1999, che riteniamo essere d’interesse per molticittadini di Spilamberto. Nel settore degli investimenti si potrebbeanticipare la realizzazione della palestra nel Centro sportivo 1°Maggio, utilizzando, con le necessarie modifiche, la strutturainterna che ospita due dei quattro campi da tennis, nonsufficientemente utilizzati, se non per poche ore il giorno.Questa soluzione, oltre a consentire lo svolgimento dell’attivitàsportiva del tennis nei rimanenti campi, porterebbe, in tempibrevi, un più razionale utilizzo della struttura e un cospicuorisparmio di denaro, da investire nella viabilità.In tema di viabilità si rende indispensabile la revisione dellacircolazione nel centro storico - Via Savani è di fatto la circon-vallazione Nord Est del paese - e l’individuazione, nell’attesadella costruenda tangenziale, pronta, se sono rispettati i pro-grammi, tra cinque/sette anni, di soluzioni viarie alternative altraffico di Via Cava, già al limite della criticità.Un’altra proposta che ci preme suggerire, già presentata e maitenuta in considerazione dall’Amministrazione, riguarda laricerca di una possibilità di acquisto di villa Poletti, nel rispettocomunque della proprietà attuale. Villa Poletti è l’unico spazioverde, di quasi 2000 metri, nel centro storico oltre all’unicobastione rimasto delle cinte medievali, e può essere destinatoa giardino pubblico e luogo d’incontro. L’edificio esistente puòessere destinato a circolo per pensionati, a sedi di associazionie volontariato. In materia di servizi sociali chiediamo diriconsiderare l’utilizzo della casa di riposo, ora destinata quasiesclusivamente a persone non auto sufficienti, riconvertendoin spazi in favore di persone auto sufficienti locali, diversamenteda quanto previsto nel progetto in corso di finanziamento.Per i lungo degenti RSA si suggerisce di considerare, in associa-zione con gli altri comuni aderenti all’Unione, l’utilizzo di spaziappropriati. Questi possono essere individuati nei locali del-l’ospedale di Vignola, oggi non usati per la riduzione di postiletto. Questa soluzione consentirebbe anche una continuadisponibilità, in termini di “assistenza”, da parte di medici epersonale infermieristico dell’ospedale stesso.Altre proposte che riteniamo avanzare, riguardano l’abolizionedelle barriere architettoniche ancora presenti nelle strade,marciapiedi, portici cittadini e nei locali pubblici. Si suggeriscedi trasferire la sala del Consiglio Comunale al piano terra delTorrione, collocando il Museo in locali più adeguati e spaziosi.Altri semplici interventi riguardano la costruzione di piazzoled’attesa dei trasporti pubblici, l’abbellimento del centro storico,infiorando le aiuole con fiori stagionali, e l’esecuzione dellamanutenzione delle caditoie stradali e del verde.

Giuseppe PaniniCapogruppo “Spilamberto Domani”

C S

Camere a 1 o 2 letticon servizi, telefono,presa TV

Ascensore

Lavaggio e manutenzionebiancheria

Assistenza tutelare diurnae notturna

Attività di mobilizzazione

Servizio di centro diurnoassistenziale

Assistenza infermieristica

Assistenza medicaspecialistica

Attività ricreativo-culturali

Cappella per momentidi preghiera

“Il calore di una vera famiglia”

Pensionato e Soggiorno per Anziani

Via Marconi, 38 - Castelvetro - Tel. e Fax 059.799.737

www.villamarconi.it • info@villamarconi.it

PENSIONATO E SOGGIORNO PER ANZIANI

Tel.: 059 57 50 284Cell.: 347 44 17 919Fax: 059 57 72 875

C.C.I.A.A. n. 2650V

ia S

. Lib

erat

a

Ha il piacere dicomunicare che è

iniziata, a Spilamberto,la costruzione del

Complesso Residenziale“Ponte Dell’Oca”

Informazioni e prenotazioni presso la nostra AgenziaCentro Commerciale 2000 - via Picelli, 42/B - Formigine - MO

IntermediaV. Picelli, 42/B - Formigine - MO

®Associato

Confesercenti

Composto da:Sette villette a schiera, Torre centrale

con 12 appartamenti di cui dueindipendenti, Due appartamenti

indipendenti di testa su due livelli,Due ville abbinate.

Consegna: Autunno 2003

Un’opera che soddisfa pienamente le esigenze abitative: vivere in case confortevoli ed accuratamente rifinite,

dotate di forme accoglienti ed in armonia col paesaggio; utilizzare impianti tecnologici attuali ed affidabili;

disporre di ampi spazi dedicati al verde ed allo svago; parcheggiare le auto senza problemi; poter usufruire,

nelle immediate vicinanze, di ogni tipo di servizio sia pubblico che privato.