iiold.minjust.gov.ua/file/33132.docx · web view(4) Тимчасовий Секретаріат...

12.7.2003 UA Офіційний вісник Європейського Союзу L 174/10

II(Акти, публікація яких не є обов’язковою)

КОМІСІЯ

РІШЕННЯ КОМІСІЇ

від 7 липня 2003 року

про прийняття рішень Співтовариства щодо імпорту певних хімічних речовин відповідно до Регламенту (ЄС) № 304/2003 Європейського Парламенту і Ради та внесення змін до Рішень 2000/657/ЄC та 2001/852/ЄC

(Текст дотичний ЄЕП)

(2003/508/ЄС)

КОМІСІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,

Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства,

Беручи до уваги Регламент (ЄС) 304/2003 Європейського Парламенту і Ради від 28 січня 2003 року про експорт та імпорт небезпечних хімічних речовин (0) та, зокрема, його статтю 12 (1),

Оскільки:

(1) Відповідно до Регламенту (ЄС) № 304/2003 Комісія має вирішити від імені Співтовариства, чи дозволяти імпортувати до Співтовариства кожну з хімічних речовин, на які поширюється дія процедури надання попередньої поінформованої згоди (РІС).

(2) Програма ООН стосовно навколишнього середовища (UNEP) і Організація ООН з питань продовольства та сільського господарства (FAO) були призначені для забезпечення функцій секретаріату при здійсненні тимчасової процедури РІС, визначеної Заключним актом Конференції Уповноважених до Ротердамської Конвенції про процедуру попередньої поінформованої згоди (РІС) щодо певних небезпечних хімічних речовин та пестицидів в міжнародній торгівлі, зокрема, Резолюції про тимчасові заходи, визначені там; Конвенція була підписана 11 вересня 1998 року і ухвалена Співтовариством Рішенням Ради 2003/106/ЄС (0).

(3) Комісія, діючи як спільний призначений орган, повинна направляти рішення про хімічні речовини до Секретаріату з питань тимчасової процедури РІС (далі - "Тимчасовий Секретаріат") від імені Співтовариства та його держав-членів.

(4) Тимчасовий Секретаріат висунув вимогу до учасників процедури РІС про використання спеціальної Форми відповіді імпортуючої країни при наданні звітів про рішення щодо імпорту.

(5) Хімічна речовина монокротофос була додана до списку хімічних речовин, для яких діє тимчасова процедура РІС, як пестицид, стосовно якого Комісія отримала від Тимчасового Секретаріату інформацію у формі Керівного документу з прийняття рішень. Для монокротофоса вже діє тимчасова процедура РІС тією мірою, якою певні особливо небезпечні пестициди, що містять монокротофос, включені до Додатку ІІІ до Ротердамської Конвенції. До оцінки Співтовариством монокротофоса у рамках Директиви Ради 91/414/ЄEC від 15 липня 1991 року про виведення продуктів захисту рослин на ринок (0) із останніми змінами, внесеними Регламентом (ЄС) № 806/2003 (0), тимчасова відповідь стосовно цих пестицидів була надана у Рішенні Комісії 2000/657/ЄC від 16 жовтня 2000 року про прийняття рішень Співтовариства стосовно імпорту деяких хімічних речовин відповідно до Регламенту Ради (ЄЕС) № 2455/92 про експорт та імпорт деяких небезпечних хімічних речовин (0) із змінами, внесеними Рішенням 2001/852/ЄС (0). Відповідно до Регламенту Комісії (ЄС) № 2076/2002 від 20 листопада 2002 року, що подовжує період, зазначений у статті 8 (2) Директиви Ради 91/414/ЄС, та стосується невключення певних активних речовин до Додатку І до цієї Директиви і відкликання дозволів на засоби захисту рослин, що містять зазначені речовини (0), монокрофотос було виключено з Додатку І до Директиви 91/414/ЄEC, а дозволи на засоби захисту рослин, що його містять, мають бути відкликані до 25 липня 2003 року. Отже, тимчасова відповідь, визначена у Рішенні 2000/657/ЄС, повинна бути замінена остаточним рішенням про імпорт.

0 ОВ L 63, 6.3.2003, С. 1.0 ОВ L 63, 6.3.2003, С. 27.0 ОВ L 230, 19.8.1991, С. 1.0 ОВ L 122, 16.5.2003, С. 10 ОВ L 275, 27.10.2000, С. 44.0 ОВ L 318, 4.12.2001, С. 28.0 ОВ L 319, 23.11.2002, С. 3.

L 174/11 UA Офіційний вісник Європейського Союзу 12.7.2003

(6) Хімічні речовини 2,4,5-T, хлорбензилат і фосфамідон попадають до сфери застосування Директиви 91/414/ЄEC, яка передбачає перехідний період, протягом якого держави-члени (до отримання рішення Співтовариства) можуть прийняти рішення стосовно речовин та продуктів, що входять до сфери застосування зазначеної Директиви. Регламентом (ЄС) № 2076/2002 ці речовини було виключено з Додатку І до Директиви 91/414/ЄEC, а дозволи на засоби захисту рослин, що їх містять, мали бути відкликані до 25 липня 2003 року. Отже, рішення про імпорт пестицидів 2,4,5-T, хлорбензилату і фосфамідону, визначені у Рішенні 2000/657/ЄС і надані як тимчасові відповіді до прийняття рішення Співтовариства, повинні бути замінені остаточними рішеннями.

(7) Хімічні речовини паратіон та метилпаратіон також попадають в сферу застосування Директиви 91/414/ЄEC. Рішенням Комісії 2001/520/ЄC від 9 липня 2001 року про невключення паратіону до Додатку І до Директиви Ради 91/414/ЄEC та відкликання дозволів на засоби захисту рослин, що містять цю активну речовину (0), і Рішенням Комісії 2003/166/ЄC від 10 березня 2003 року про невключення метилпаратіону до Додатку І до Директиви Ради 91/414/ЄEC та відкликання дозволів на засоби захисту рослин, що містять цю активну речовину (0), названі речовини зараз виключені з Додатку І до Директиви 91/414/ЄEC, а дозволи на засоби захисту рослин, що їх містять, відкликані. Отже, рішення про імпорт пестицидів паратіону та метилпаратіону, визначені у Рішенні Комісії 2001/852/ЄC від 19 листопада 2001 року про прийняття рішень Співтовариства стосовно імпорту згідно з Регламентом Ради (ЄЕС) № 2455/92 про експорт та імпорт певних небезхпечних хімічних речовин та внесення змін до Рішення 2000/657/ЄС і Рішення 2000/657/ЄС, відповідно, які були надані як тимчасові відповіді до прийняття рішення Співтовариства, повинні бути замінені остаточними рішеннями.

(8) На хімічну речовину етиленоксид поширюється дія Директиви Ради 79/117/ЄЕС від 21 грудня 1978 року, що забороняє виведення на ринок та використання продуктів захисту рослин, що містять певні активні речовини (0), із останніми змінами, внесеними Регламентом (ЄС) № 807/2003 (0). Це було відображено в остаточному рішення про імпорт, наведеному в Рішенні 2001/852/ЄC. Однак, нещодавно було отримано повідомлення щодо етиленоксиду відповідно до програми Співтовариства з оцінки існуючих речовин відповідно до Директиви 98/8/ЄC Європейського

Парламенту і Ради від 16 лютого 1998 року про виведення на ринок біоцидних продуктів (0), яка передбачає перехідний період, протягом якого держави-члени (до отримання рішення Співтовариства) можуть прийняти рішення стосовно речовин та продуктів, що входять до сфери застосування зазначеної Директиви. Отже, рішення про імпорт, визначене у Рішенні 2001/852/ЄС, має бути замінено.

(9) Стосовно хімічних речовин полібромистих біфенілів (РВВ) було прийнято суворі обмеження на рівні Співтовариства відповідно до Директиви Ради 76/769/ЄЕС від 27 липня 1976 року про наближення законів, підзаконних та адміністративних положень держав-членів про обмеження продажу та використання певних небезпечних речовин і препаратів (0), із останніми змінами, внесеними Директивою 2003/11/ЄС Європейського Парламенту і Ради (0). Це було відображено в рішенні Співтовариства про імпорт, опублікованому в Циркулярі V РІС із звітом про ситуацію станом на 30 червня 1995 року. Однак це Рішення не враховує повну заборону PBB у Австрії з 1993 року. Отже, необхідно замінити це Рішення про імпорт.

(10) Передбачені у цьому Рішенні заходи відповідають висновку Комітету, утвореного відповідно до статті 29 Директиви Ради 67/548/ЄEC (0) із останніми змінами, внесеними Регламентом (ЄС) № 807/2003,

УХВАЛИЛА ТАКЕ РІШЕННЯ:

Стаття 1

Тимчасові відповіді про імпорт хімічних речовин 2,4,5-T, хлорбензилату, метилпаратіону, монокротофосу і фосфамідону, що визначені у Додатку до Рішення 2000/657/ЄЕС, замінено формами відповіді щодо імпорту, визначеними у Додатку І до даного Рішення.

Стаття 2

Остаточне рішення про імпорт етиленоксиду та тимчасова відповідь щодо імпорту паратіону, що визначені у Додатку до Рішення 2001/852/ЄС, замінено формами відповіді щодо імпорту, визначеними у Додатку ІІ до даного Рішення.

0 ОВ L 187, 10.7.2001, С. 47.0 ОВ L 67, 12.3.2003, С. 18.0 ОВ L 33, 8.2.1979, С. 36.0 ОВ L 122, 16.5.2003, С. 360 ОВ L 123, 24.4.1998, С. 1.0 ОВ L 262, 27.9.1976, С. 201.0 ОВ L 42, 15.2.2003, С. 45.0 ОВ L 196, 16.8.1967, С. 1.


Стаття 3

Остаточне рішення про імпорт полібромистих біфенілів (РВВ), опубліковане у Циркулярі V РІС, замінене формою відповіді щодо імпорту, визначеною у Додатку ІІІ до даного Рішення.

Вчинено у Брюсселі, 7 липня 2003 року.За Комісію

Margot WALLSTRÖMЧлен Комісії


ДОДАТОК І

Переглянуті рішення про імпорт хімічних речовин: 2,4,5-T, хлорбензилату, метилпаратіону, монокротофосу і фосфамідону, що заміняють собою попередні рішення про імпорт, наведені у Рішенні 2000/657/ЄC

Тимчасовий Секретаріат Ротердамської Конвенції про процедуру попередньої поінформованої згоди стосовно певних небезпечних хімічних речовин та пестицидів в міжнародній торгівлі

ФОРМА ВІДПОВІДІ ІМПОРТУЮЧОЇ КРАЇНИ

ВАЖЛИВО: Перш, ніж заповнювати цю форму, прочитайте інструкції

КРАЇНА: Європейське Співтовариство

(Держави-члени: Австрія, Бельгія, Данія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Ірландія, Італія, Люксембург, Нідерланди, Португалія, Іспанія, Швеція, Сполучене Королівство)


СЕКЦІЯ 1. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ХІМІЧНОЇ РЕЧОВИНИ1.1 Звичайна назва 2,4,5-T1.2 Номер CAS 93-76-51.3 Тип композиції і вміст активного інгредієнтаСЕКЦІЯ 2. ВІДПОВІДЬ ЩОДО ІМПОРТУ, НАДАНА У ЦІЙ ФОРМІ, СТОСУЄТЬСЯ ТАКОЇ КАТЕГОРІЇ ЧИ КАТЕГОРІЙX Пестицид□ Промислові речовини□ Дуже небезпечні композиції пестицидівСЕКЦІЯ 3. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОПЕРЕДНЮ ВІДПОВІДЬ (ЯКЩО Є)3.1 □ Це перша відповідь про імпорт даної хімічної речовини до країни.3.2 Х Це зміни до попередньої відповіді.

Попередня відповідь була остаточним рішенням. □ Так X НіПопередня відповідь була тимчасовою відповіддю. X Так □ НіДата видачі попередньої відповіді: 27/10/2000

СЕКЦІЯ 4. ВІДПОВІДЬ СТОСОВНО МАЙБУТНЬОГО ІМПОРТУХ Остаточне рішення (Заповнити в Секції 5) АБО □ Тимчасове рішення (Заповнити в Секції 6)СЕКЦІЯ 5. ОСТАТОЧНЕ РІШЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО НАЦІОНАЛЬНИХ ЗАКОНОДАВЧИХ АБО АДМІНІСТРАТИВНИХ ПОЛОЖЕНЬ5.1 Х Відсутність згоди на імпорт

Чи заборонено імпорт хімічної речовини з усіх джерел одночасно? X Так □ НіЧи заборонено водночас вітчизняне виробництво хімічної речовини для внутрішнього використання? X Так □ Ні

5.2 □ Згода на імпорт5.3 □ Згода на імпорт за зазначених умов

Чи є умови імпорту хімічної речовини однаковими для всіх джерел імпорту? □ Так □ НіЧи є умови для внутрішнього виробництва хімічної речовини для внутрішнього використання такими самими, як і для всіх видів імпорту? □ Так □ Ні

5.4 НАЦІОНАЛЬНІ ЗАКОНОДАВЧІ АБО АДМІНІСТРАТИВНІ ПОЛОЖЕННЯ, НА ЯКИХ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОСТАТОЧНЕ РІШЕННЯОпис національних законодавчих або адміністративних положень:Забороняється використовувати або виводити на ринок усі засоби захисту рослин, що містять 2,4,5-T. Ця хімічна речовина була виключена з Додатку І до Директиви Ради 91/414/ЄEC про виведення продуктів захисту рослин на ринок і тому дозволи на ці засоби захисту рослин повинні бути відкликані до 25 липня 2003 року (Регламент Комісії 2076/2002 від 20 листопада 2002 року (ОВ L 319, 23.11.2002, С. 3), що продовжує період, зазначений у статті 8 (2) Директиви Ради 91/414/ЄЕС, та стосується невключення певних активних речовин до Додатку І до цієї Директиви та відкликання дозволів на засоби захисту рослин, які містять ці речовини).Повна назва та адреса установи/органа, відповідального за вживання зазначених національних законодавчих або адміністративних заходів:Європейське Співтовариство та його держави-члени (див. адресу у секції 8).


5.5 Примітки: Див. у підпунктах 5.3 і 5.4Чи подавалась заява на реєстрацію цієї хімічної речовини у країні? □

Так□ Ні

Чи зареєстрована ця хімічна речовина зараз у країні? □ Так

□ Ні

Чи виробляється ця хімічна речовина у країні? □ Так

□ Ні

Чи виготовляється композиція цієї хімічної речовини у країні? □ Так

□ Ні

Якщо дана відповідь "Так" на будь-який з цих останніх двох питань:

Чи призначена вона для внутрішнього використання?

□ Так

□ Ні

Чи призначена вона для експорту? □ Так

□ Ні

Інші приміткиСЕКЦІЯ 6. ТИМЧАСОВА ВІДПОВІДЬ6.1 □ Відсутність згоди на імпорт

Чи заборонено імпорт хімічної речовини з усіх джерел одночасно? □ Так

□ Ні

Чи заборонено водночас вітчизняне виробництво хімічної речовини для внутрішнього використання? □ Так

□ Ні


Зазначені умови є такими:Чи є умови імпорту хімічної речовини однаковими для всіх джерел імпорту? □

Так□ Ні

Чи є умови для внутрішнього виробництва хімічної речовини для внутрішнього використання такими самими, як і для всіх видів імпорту?

□ Так

□ Ні

6.4 ЗАЗНАЧЕННЯ ПОТОЧНОГО РОЗГЛЯДУ ДЛЯ ПРИЙНЯТТЯ ОСТАТОЧНОГО РІШЕННЯ1.1 Чи є остаточне рішення предметом поточного розгляду? □

Так□ Ні

Приблизний час, необхідний для прийняття остаточного рішення:Повна назва та адреса відповідальної(го) установи/органа, що розглядає остаточне рішення:


6.5 НЕОБХІДНА ІНФОРМАЦІЯ ЧИ ДОПОМОГА ДЛЯ ПРИЙНЯТТЯ ОСТАТОЧНОГО РІШЕННЯНаведену далі додаткову інформацію необхідно отримати від Секретаріату:Наведену далі додаткову інформацію необхідно отримати від країни, яка направила повідомлення про остаточну регулятивну дію:Наведену далі допомогу необхідно отримати від Секретаріату для оцінки хімічної речовини:

6.6 ПриміткиЧи подавалась заява на реєстрацію цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ НіЧи зареєстрована ця хімічна речовина зараз у країні? □ Так □ НіЧи виробляється ця хімічна речовина у країні? □ Так □ НіЧи виготовляється композиція цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ НіЯкщо дана відповідь "Так" на будь-який з цих останніх двох питань:

Чи призначена вона для внутрішнього використання? □ Так □ НіЧи призначена вона для експорту? □ Так □ Ні

Інші приміткиСЕКЦІЯ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ2,4,5-T класифікований згідно з Директивою Ради 67/548/ЄEC від 27 червня 1967 року про наближення законів, підзаконних та адміністративних положень щодо класифікації, пакування та маркування небезпечних речовин (ОВ L 196, 16.8.1967, С. 1) як: Xn; R22 (Шкідливий; Шкідливий при проковтуванні) - Xi; R 36/37/38 (Подразнюючий; Подразнюючий для очей, дихальної системи та шкіри) - N; R50-53 (Небезпечний для довкілля; Дуже токсичний для водних організмів, може спричинити довготерміновий негативний вплив на водне середовище).СЕКЦІЯ 8. ПРИЗНАЧЕНА НАЦІОНАЛЬНА АДМІНІСТРАЦІЯУстанова European Commission (Європейська Комісія)

DG Environment (Генеральний Директорат з питань навколишнього середовища)

Адреса Rue de la Loi 200B-1049 Bruxelles (Брюсель)Belgium (Бельгія)


СЕКЦІЯ 1. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ХІМІЧНОЇ РЕЧОВИНИ1.1 Звичайна назва Хлорбензилат1.2 Номер CAS 510-15-61.3 Тип композиції і вміст активного інгредієнтаСЕКЦІЯ 2. ВІДПОВІДЬ ЩОДО ІМПОРТУ, НАДАНА У ЦІЙ ФОРМІ, СТОСУЄТЬСЯ ТАКОЇ КАТЕГОРІЇ ЧИ КАТЕГОРІЙX Пестицид□ Промислові речовини□ Дуже небезпечні композиції пестицидівСЕКЦІЯ 3. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОПЕРЕДНЮ ВІДПОВІДЬ (ЯКЩО Є)3.1 □ Це перша відповідь про імпорт даної хімічної речовини до країни.3.2 Х Це зміни до попередньої відповіді.






5.4 НАЦІОНАЛЬНІ ЗАКОНОДАВЧІ АБО АДМІНІСТРАТИВНІ ПОЛОЖЕННЯ, НА ЯКИХ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОСТАТОЧНЕ РІШЕННЯОпис національних законодавчих або адміністративних положень:Забороняється використовувати або виводити на ринок усі засоби захисту рослин, що містять хлорбензилат. Ця хімічна речовина була виключена з Додатку І до Директиви Ради 91/414/ЄEC про виведення продуктів захисту рослин на ринок і тому дозволи на ці засоби захисту рослин повинні бути відкликані до 25 липня 2003 року (Регламент Комісії 2076/2002 від 20 листопада 2002 року (ОВ L 319, 23.11.2002, С. 3), що продовжує період, зазначений у статті 8 (2) Директиви Ради 91/414/ЄЕС, та стосується невключення певних активних речовин до Додатку І до цієї Директиви та відкликання дозволів на засоби захисту рослин, які містять ці речовини).Повна назва та адреса установи/органа, відповідального за вживання зазначених національних законодавчих або адміністративних заходів:Європейське Співтовариство та його держави-члени (див. адресу у секції 8).


5.5 Примітки Див. у підпунктах 5.3 і 5.4Чи подавалась заява на реєстрацію цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ НіЧи зареєстрована ця хімічна речовина зараз у країні? □ Так □ НіЧи виробляється ця хімічна речовина у країні? □ Так □ НіЧи виготовляється композиція цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ Ні


□ Так □ Ні


Чи призначена вона для експорту? □ Так □ НіІнші примітки

СЕКЦІЯ 6. ТИМЧАСОВА ВІДПОВІДЬ6.1 □ Відсутність згоди на імпорт

Чи заборонено імпорт хімічної речовини з усіх джерел одночасно? □ Так □ НіЧи заборонено водночас вітчизняне виробництво хімічної речовини для внутрішнього використання? □ Так □ Ні


Зазначені умови є такими:Чи є умови імпорту хімічної речовини однаковими для всіх джерел імпорту? □ Так □ НіЧи є умови для внутрішнього виробництва хімічної речовини для внутрішнього використання такими самими, як і для всіх видів імпорту?

□ Так □ Ні

6.4 ЗАЗНАЧЕННЯ ПОТОЧНОГО РОЗГЛЯДУ ДЛЯ ПРИЙНЯТТЯ ОСТАТОЧНОГО РІШЕННЯ1.2 Чи є остаточне рішення предметом поточного розгляду? □ Так □ НіПриблизний час, необхідний для прийняття остаточного рішення:Повна назва та адреса відповідальної(го) установи/органа, що розглядає остаточне рішення:





Інші приміткиСЕКЦІЯ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯХлорбензилат класифікований згідно з Директивою Ради 67/548/ЄEC від 27 червня 1967 року про наближення законів, підзаконних та адміністративних положень щодо класифікації, пакування та маркування небезпечних речовин (ОВ L 196, 16.8.1967, С. 1) як: Xn; R22 (Шкідливий; Шкідливий при проковтуванні) - N; R50-53 (Небезпечний для довкілля; Дуже токсичний для водних організмів, може спричинити довготерміновий негативний вплив на водне середовище).СЕКЦІЯ 8. ПРИЗНАЧЕНА НАЦІОНАЛЬНА АДМІНІСТРАЦІЯУстанова European Commission (Європейська Комісія)




СЕКЦІЯ 1. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ХІМІЧНОЇ РЕЧОВИНИ1.1 Звичайна назва Метилпаратіон1.2 Номер CAS 298-00-01.3 Тип композиції і вміст активного інгредієнта Усі композиціїСЕКЦІЯ 2. ВІДПОВІДЬ ЩОДО ІМПОРТУ, НАДАНА У ЦІЙ ФОРМІ, СТОСУЄТЬСЯ ТАКОЇ КАТЕГОРІЇ ЧИ КАТЕГОРІЙ

□ Пестицид□ Промислові речовиниХ Дуже небезпечні композиції пестицидів

СЕКЦІЯ 3. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОПЕРЕДНЮ ВІДПОВІДЬ (ЯКЩО Є)3.1 □ Це перша відповідь про імпорт даної хімічної речовини до країни.3.2 Х Це зміни до попередньої відповіді.





Чи є умови імпорту хімічної речовини однаковими для всіх джерел імпорту? □ Так □ НіЧи є умови для внутрішнього виробництва хімічної речовини для внутрішнього використання такими самими, як і для всіх видів імпорту? □ Так

□ Ні

5.4 НАЦІОНАЛЬНІ ЗАКОНОДАВЧІ АБО АДМІНІСТРАТИВНІ ПОЛОЖЕННЯ, НА ЯКИХ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОСТАТОЧНЕ РІШЕННЯОпис національних законодавчих або адміністративних положень:Забороняється використовувати або виводити на ринок усі засоби захисту рослин, що містять метилпаратіон. Метилпаратіон було виключено з Додатку І до Директиви Ради 91/414/ЄEC, а дозволи на засоби захисту рослин, що містять цю активну речовину, мають бути відкликані до 9 вересня 2003 року. (Рішення Комісії 2003/166/ЄC від 10 березня 2003 року, ОВ L 67, 12.2.2003, С. 18).Повна назва та адреса установи/органа, відповідального за вживання зазначених національних законодавчих або адміністративних заходів: Європейське Співтовариство та його держави-члени (див. адресу у секції 8).


5.5 Примітки Див. у підпунктах 5.3 і 5.4Чи подавалась заява на реєстрацію цієї хімічної речовини у країні? □

Так□ Ні

Чи зареєстрована ця хімічна речовина зараз у країні? □ Так

□ Ні

Чи виробляється ця хімічна речовина у країні? □ Так

□ Ні

Чи виготовляється композиція цієї хімічної речовини у країні? □ Так

□ Ні


□ Так

□ Ні


Чи призначена вона для експорту? □ Так

□ Ні


Чи заборонено імпорт хімічної речовини з усіх джерел одночасно? □ Так

□ Ні

Чи заборонено водночас вітчизняне виробництво хімічної речовини для внутрішнього використання? □ Так

□ Ні


Зазначені умови є такими:Чи є умови імпорту хімічної речовини однаковими для всіх джерел імпорту? □

Так□ Ні

Чи є умови для внутрішнього виробництва хімічної речовини для внутрішнього використання такими самими, як і для всіх видів імпорту?

□ Так

□ Ні

6.4 ЗАЗНАЧЕННЯ ПОТОЧНОГО РОЗГЛЯДУ ДЛЯ ПРИЙНЯТТЯ ОСТАТОЧНОГО РІШЕННЯ1.3 Чи є остаточне рішення предметом поточного розгляду? □

Так□ Ні

Приблизний час, необхідний для прийняття остаточного рішення:Повна назва та адреса відповідальної(го) установи/органа, що розглядає остаточне рішення:



6.6 ПриміткиЧи подавалась заява на реєстрацію цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ НіЧи зареєстрована ця хімічна речовина зараз у країні?

□ Так □ Ні

Чи виробляється ця хімічна речовина у країні? □ Так □ НіЧи виготовляється композиція цієї хімічної речовини у країні?

□ Так □ Ні



Інші приміткиСЕКЦІЯ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯМетилпаратіон класифікований згідно з Директивою Ради 67/548/ЄEC від 27 червня 1967 року про наближення законів, підзаконних та адміністративних положень щодо класифікації, пакування та маркування небезпечних речовин (ОВ L 196, 16.8.1967, С. 1) як: T+; R28 (Дуже токсичний; Дуже токсичний при проковтуванні) - T; R24 (Токсичний; Токсичний при контакті зі шкірою).СЕКЦІЯ 8. ПРИЗНАЧЕНА НАЦІОНАЛЬНА АДМІНІСТРАЦІЯУстанова European Commission (Європейська Комісія)




СЕКЦІЯ 1. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ХІМІЧНОЇ РЕЧОВИНИ1.1 Звичайна назва Монокротофос1.2 Номер CAS 6923-22-41.3 Тип композиції і вміст активного інгредієнта Усі композиціїСЕКЦІЯ 2. ВІДПОВІДЬ ЩОДО ІМПОРТУ, НАДАНА У ЦІЙ ФОРМІ, СТОСУЄТЬСЯ ТАКОЇ КАТЕГОРІЇ ЧИ КАТЕГОРІЙX Пестицид□ Промислові речовиниХ Дуже небезпечні композиції пестицидівСЕКЦІЯ 3. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОПЕРЕДНЮ ВІДПОВІДЬ (ЯКЩО Є)3.1 □ Це перша відповідь про імпорт даної хімічної речовини до країни.3.2 Х Це зміни до попередньої відповіді.






5.4 НАЦІОНАЛЬНІ ЗАКОНОДАВЧІ АБО АДМІНІСТРАТИВНІ ПОЛОЖЕННЯ, НА ЯКИХ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОСТАТОЧНЕ РІШЕННЯОпис національних законодавчих або адміністративних положень:Забороняється використовувати або виводити на ринок усі засоби захисту рослин, що містять монокротофос. Ця хімічна речовина була виключена з Додатку І до Директиви Ради 91/414/ЄEC про виведення продуктів захисту рослин на ринок і тому дозволи на ці засоби захисту рослин повинні бути відкликані до 25 липня 2003 року (Регламент Комісії 2076/2002 від 20 листопада 2002 року (ОВ L 319, 23.11.2002, С. 3), що продовжує період, зазначений у статті 8 (2) Директиви Ради 91/414/ЄЕС, та стосується невключення певних активних речовин до Додатку І до цієї Директиви та відкликання дозволів на засоби захисту рослин, які містять ці речовини).Повна назва та адреса установи/органа, відповідального за вживання зазначених національних законодавчих або адміністративних заходів:Європейське Співтовариство та його держави-члени (див. адресу у секції 8).


5.5 Примітки Див. у підпунктах 5.3 і 5.4Чи подавалась заява на реєстрацію цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ Ні

Чи зареєстрована ця хімічна речовина зараз у країні? □ Так □ Ні

Чи виробляється ця хімічна речовина у країні? □ Так □ Ні

Чи виготовляється композиція цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ Ні



□ Так □ Ні

Чи призначена вона для експорту? □ Так □ Ні


Чи заборонено імпорт хімічної речовини з усіх джерел одночасно?Чи заборонено водночас вітчизняне виробництво хімічної речовини для внутрішнього використання?

□ Так□ Так

□ Ні□ Ні


Зазначені умови є такими:Чи є умови імпорту хімічної речовини однаковими для всіх джерел імпорту?Чи є умови для внутрішнього виробництва хімічної речовини для внутрішнього використання такими самими, як і для всіх видів імпорту?

X ТакX Так

□ Ні□ Ні

6.4 ЗАЗНАЧЕННЯ ПОТОЧНОГО РОЗГЛЯДУ ДЛЯ ПРИЙНЯТТЯ ОСТАТОЧНОГО РІШЕННЯ1.4 Чи є остаточне рішення предметом поточного розгляду?Приблизний час, необхідний для прийняття остаточного рішення:

□ Так □ Ні

Повна назва та адреса відповідальної(го) установи/органа, що розглядає остаточне рішення:



6.6 ПриміткиЧи подавалась заява на реєстрацію цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ Ні






□ Так □ Ні

Чи призначена вона для експорту? □ Так □ Ні

Інші примітки

СЕКЦІЯ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯМонокротофос класифікований згідно з Директивою Ради 67/548/ЄEC від 27 червня 1967 року про наближення законів, підзаконних та адміністративних положень щодо класифікації, пакування та маркування небезпечних речовин (ОВ L 196, 16.8.1967, С. 1) як: Muta. Cat.3; R68 (Мутагенний, категорія 3; Існує ризик необоротної дії) - Т+; R26/28 (Дуже токсичний; Дуже токсичний при вдиханні та проковтуванні) - Т; R24 (Токсичний; Токсичний при контакті зі шкірою) - N; R50-53 (Небезпечний для довкілля; Дуже токсичний для водних організмів, може спричинити довготерміновий негативний вплив на водне середовище).СЕКЦІЯ 8. ПРИЗНАЧЕНА НАЦІОНАЛЬНА АДМІНІСТРАЦІЯУстанова European Commission (Європейська Комісія)


Адреса Rue de la Loi 200B-1049 BrusselsBelgium (Бельгія)


СЕКЦІЯ 1. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ХІМІЧНОЇ РЕЧОВИНИ1.1 Звичайна назва Фосфамідон1.2 Номер CAS 513171-6/23783-98-4/297-99-41.3 Тип композиції і вміст активного інгредієнта Усі композиціїСЕКЦІЯ 2. ВІДПОВІДЬ ЩОДО ІМПОРТУ, НАДАНА У ЦІЙ ФОРМІ, СТОСУЄТЬСЯ ТАКОЇ КАТЕГОРІЇ ЧИ КАТЕГОРІЙ□ Пестицид□ Промислові речовиниX Дуже небезпечні композиції пестицидівСЕКЦІЯ 3. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОПЕРЕДНЮ ВІДПОВІДЬ (ЯКЩО Є)3.1 □ Це перша відповідь про імпорт даної хімічної речовини до країни.3.2 Х Це зміни до попередньої відповіді.






5.4 НАЦІОНАЛЬНІ ЗАКОНОДАВЧІ АБО АДМІНІСТРАТИВНІ ПОЛОЖЕННЯ, НА ЯКИХ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОСТАТОЧНЕ РІШЕННЯОпис національних законодавчих або адміністративних положень:Забороняється використовувати або виводити на ринок усі засоби захисту рослин, що містять фосфамідон. Ця хімічна речовина була виключена з Додатку І до Директиви Ради 91/414/ЄEC про виведення продуктів захисту рослин на ринок і тому дозволи на ці засоби захисту рослин повинні бути відкликані до 25 липня 2003 року (Регламент Комісії 2076/2002 від 20 листопада 2002 року (ОВ L 319, 23.11.2002, С. 3), що продовжує період, зазначений у статті 8 (2) Директиви Ради 91/414/ЄЕС, та стосується невключення певних активних речовин до Додатку І до цієї Директиви та відкликання дозволів на засоби захисту рослин, які містять ці речовини).Повна назва та адреса установи/органа, відповідального за вживання зазначених національних законодавчих або адміністративних заходів:Європейське Співтовариство та його держави-члени (див. адресу у секції 8).


5.5 Примітки Див. у підпунктах 5.3 і 5.4Чи подавалась заява на реєстрацію цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ НіЧи зареєстрована ця хімічна речовина зараз у країні? □ Так □ НіЧи виробляється ця хімічна речовина у країні? □ Так □ НіЧи виготовляється композиція цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ Ні


□ Так □ Ні




Чи заборонено імпорт хімічної речовини з усіх джерел одночасно? □ Так □ НіЧи заборонено водночас вітчизняне виробництво хімічної речовини для внутрішнього використання?

□ Так □ Ні



□ Так □ Ні

6.4 ЗАЗНАЧЕННЯ ПОТОЧНОГО РОЗГЛЯДУ ДЛЯ ПРИЙНЯТТЯ ОСТАТОЧНОГО РІШЕННЯ1.5 Чи є остаточне рішення предметом поточного розгляду? □ Так □ НіПриблизний час, необхідний для прийняття остаточного рішення:Повна назва та адреса відповідальної(го) установи/органа, що розглядає остаточне рішення:





□ Так □ Ні


СЕКЦІЯ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯФосфамідон класифікований згідно з Директивою Ради 67/548/ЄEC від 27 червня 1967 року про наближення законів, підзаконних та адміністративних положень щодо класифікації, пакування та маркування небезпечних речовин (ОВ L 196, 16.8.1967, С. 1) як: Muta. Cat.3; R68 (Мутагенний, категорія 3; Існує ризик необоротної дії) - Т+; R28 (Дуже токсичний; Дуже токсичний при проковтуванні) - Т; R24 (Токсичний; Токсичний при контакті зі шкірою) - N; R50-53 (Небезпечний для довкілля; Дуже токсичний для водних організмів, може спричинити довготерміновий негативний вплив на водне середовище).СЕКЦІЯ 8. ПРИЗНАЧЕНА НАЦІОНАЛЬНА АДМІНІСТРАЦІЯУстанова European Commission (Європейська

Комісія)DG Environment (Генеральний Директорат з питань навколишнього середовища)

Адреса Rue de la Loi 200B-1049 BrusselsBelgium (Бельгія)


ДОДАТОК ІІПереглянуті рішення про імпорт хімічних речовин: етиленоксиду та паратіону, що заміняють собою попередні

рішення про імпорт, наведені у Рішенні 2001/852/ЄC

Тимчасовий Секретаріат Ротердамської Конвенції про процедуру попередньої поінформованої згоди стосовно певних небезпечних хімічних речовин та пестицидів в

міжнародній торгівлі






СЕКЦІЯ 1. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ХІМІЧНОЇ РЕЧОВИНИ1.1 Звичайна назва Етиленоксид1.2 Номер CAS 75-21-81.3 Тип композиції і вміст активного інгредієнтаСЕКЦІЯ 2. ВІДПОВІДЬ ЩОДО ІМПОРТУ, НАДАНА У ЦІЙ ФОРМІ, СТОСУЄТЬСЯ ТАКОЇ КАТЕГОРІЇ ЧИ КАТЕГОРІЙX Пестицид□ Промислові речовини□ Дуже небезпечні композиції пестицидівСЕКЦІЯ 3. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОПЕРЕДНЮ ВІДПОВІДЬ (ЯКЩО Є)3.1 □ Це перша відповідь про імпорт даної хімічної речовини до країни.3.2 Х Це зміни до попередньої відповіді.

Попередня відповідь була остаточним рішенням. X Так □ НіПопередня відповідь була тимчасовою відповіддю. □ Так X НіДата видачі попередньої відповіді: 27/11/2001

СЕКЦІЯ 4. ВІДПОВІДЬ СТОСОВНО МАЙБУТНЬОГО ІМПОРТУ□ Остаточне рішення (Заповнити в Секції 5) АБО Х Тимчасове рішення (Заповнити в Секції 6)СЕКЦІЯ 5. ОСТАТОЧНЕ РІШЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО НАЦІОНАЛЬНИХ ЗАКОНОДАВЧИХ АБО АДМІНІСТРАТИВНИХ ПОЛОЖЕНЬ5.1 □ Відсутність згоди на імпорт

Чи заборонено імпорт хімічної речовини з усіх джерел одночасно? □ Так □ НіЧи заборонено водночас вітчизняне виробництво хімічної речовини для внутрішнього використання?

□ Так □ Ні



□ Так □ Ні

5.4 НАЦІОНАЛЬНІ ЗАКОНОДАВЧІ АБО АДМІНІСТРАТИВНІ ПОЛОЖЕННЯ, НА ЯКИХ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОСТАТОЧНЕ РІШЕННЯОпис національних законодавчих або адміністративних положень:Повна назва та адреса установи/органа, відповідального за вживання зазначених національних законодавчих або адміністративних заходів:


5.5 ПриміткиЧи подавалась заява на реєстрацію цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ Ні






□ Так □ Ні





□□

НіНі

6.2 □ Згода на імпорт6.3 Х Згода на імпорт за зазначених умов

Зазначені умови є такими:Для засобів захисту рослинЗаборонено використання або виведення на ринок усіх засобів захисту рослин, що містять етиленоксид як активний інгредієнт, відповідно до Директиви Ради 79/117/ЄЕС від 21 грудня 1978 року, що забороняє виведення на ринок та використання продуктів захисту рослин, що містять певні активні речовини (ОВ L 33, 8.2.1979, С. 36), із останніми змінами, внесеними Директивою Ради 86/355/ЄEC від 21 липня 1986 року (ОВ L 212, 2.8.1986, С. 33).Для біоцидних продуктівДержави-члени, які дають згоду на імпорт: Німеччина, Ірландія та Люксембург.Держави-члени, які дають згоду на імпорт (із обов’язковим наданням попереднього письмового дозволу): Австрія, Бельгія, Данія, Фінляндія, Франція, Греція (лише для стерилізації хірургічних інструментів відповідно до Директиви 93/42/ЄС), Італія, Нідерланди, Португалія та Іспанія.Держави-члени, які не дають згоду на імпорт: Швеція, Сполучене Королівство.Чи є умови імпорту хімічної речовини однаковими для всіх джерел імпорту?Чи є умови для внутрішнього виробництва хімічної речовини для внутрішнього використання такими самими, як і для всіх видів імпорту?

X ТакX Так

□□

НіНі


6.4 ЗАЗНАЧЕННЯ ПОТОЧНОГО РОЗГЛЯДУ ДЛЯ ПРИЙНЯТТЯ ОСТАТОЧНОГО РІШЕННЯЧи є остаточне рішення предметом поточного розгляду? X Так □ НіТакі адміністративні заходи вжиті протягом періоду розглядання остаточного рішення:Етиленоксид заборонений для використання у засобах захисту рослин (Директива Ради 79/117/ЄEC від 21 грудня 1978 року, ОВ L 33, 8.2.1979, С. 36, із змінами, внесеними Директивою Ради 86/355/ЄEC від 21 липня 1986 року (ОВ L 212, 2.8.1986, С. 33)).Однак його було ідентифіковано та повідомлено у рамках Директиви 98/8/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 16 лютого 1998 року (ОВ L 123, 24.4.1998, С. 1) про виведення на ринок біоцидних продуктів. Відповідно до статті 16.1 цієї Директиви, він може використовуватись в біоцидних продуктах згідно з законодавством країн-членів, доки не буде прийнято остаточне рішення Співтовариства.Приблизний час, необхідний для прийняття остаточного рішення: до 2009 року, коли Співтовариством буде завершено оцінку використання біоцидних речовин.Повна назва та адреса відповідальної(го) установи/органа, що розглядає остаточне рішення: Європейське Співтовариство та його держави-члени (див. адресу у секції 8).



Чи призначена вона для внутрішнього використання? □ Так □ Ні


СЕКЦІЯ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯЕтиленоксид класифікований згідно з Директивою Ради 67/548/ЄEC від 27 червня 1 967 року про наближення законів, підзаконних та адміністративних положень щодо класифікації, пакування та маркування небезпечних речовин (ОВ L 196, 16.8.1967, С. 1) як F+; R12 (Надзвичайно пожеженебезпечний) -Carc.Cat.2; R45 (Канцерогенний, категорія 2; Може спричинити рак) - Muta.Cat.2; R46 (Мутагенний, категорія 2; Може спричинити генетичні ураження, що передаються наступним поколінням) - T; R23 (Токсичний; Токсичний при вдиханні) - Xi; R 36/37/38 (Подразнюючий; Подразнюючий для очей, дихальної системи та шкіри).СЕКЦІЯ 8. ПРИЗНАЧЕНА НАЦІОНАЛЬНА АДМІНІСТРАЦІЯУстанова European Commission (Європейська Комісія)

Directorate-General for the Environment (Генеральний Директорат з питань навколишнього середовища)

Адреса Rue de la LoiWetstraat 200,B-1049 Brussels (Брюсель)


СЕКЦІЯ 1. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ХІМІЧНОЇ РЕЧОВИНИ1.1 Звичайна назва Паратіон1.2 Номер CAS 56-38-21.3 Тип композиції і вміст активного інгредієнта Усі композиціїСЕКЦІЯ 2. ВІДПОВІДЬ ЩОДО ІМПОРТУ, НАДАНА У ЦІЙ ФОРМІ, СТОСУЄТЬСЯ ТАКОЇ КАТЕГОРІЇ ЧИ КАТЕГОРІЙ

□ Пестицид□ Промислові речовиниХ Дуже небезпечні композиції пестицидів

СЕКЦІЯ 3. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОПЕРЕДНЮ ВІДПОВІДЬ (ЯКЩО Є)3.1 □ Це перша відповідь про імпорт даної хімічної речовини до країни.3.2 Х Це зміни до попередньої відповіді.


СЕКЦІЯ 4. ВІДПОВІДЬ СТОСОВНО МАЙБУТНЬОГО ІМПОРТУХ Остаточне рішення (Заповнити в Секції 5, стор. 2) АБО □ Тимчасове рішення (Заповнити в Секції 6, стор. 3-4)СЕКЦІЯ 5. ОСТАТОЧНЕ РІШЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО НАЦІОНАЛЬНИХ ЗАКОНОДАВЧИХ АБО АДМІНІСТРАТИВНИХ ПОЛОЖЕНЬ5.1 Х Відсутність згоди на імпорт




5.4 НАЦІОНАЛЬНІ ЗАКОНОДАВЧІ АБО АДМІНІСТРАТИВНІ ПОЛОЖЕННЯ, НА ЯКИХ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОСТАТОЧНЕ РІШЕННЯОпис національних законодавчих або адміністративних положень:Забороняється використовувати або виводити на ринок усі засоби захисту рослин, що містять паратіон. Паратіон було виключено з Додатку І до Директиви Ради 91/414/ЄEC, отже дозволи на засоби захисту рослин, що містять цю активну речовину, були відкликані. (Рішення Комісії 2001/520/ЄC від 9 липня 2001 року, ОВ L 187, 10.7.2001, С. 47). Повна назва та адреса установи/органа, відповідального за вживання зазначених національних законодавчих або адміністративних заходів: Європейське Співтовариство та його держави-члени (див. адресу у секції 8).


5.5 Примітки Див. у підпунктах 5.3 і 5.4Чи подавалась заява на реєстрацію цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ НіЧи зареєстрована ця хімічна речовина зараз у країні? □ Так □ НіЧи виробляється ця хімічна речовина у країні? □ Так □ НіЧи виготовляється композиція цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ НіЯкщо дана відповідь "Так" на будь-який з цих останніх двох питань:


□ Так □ Ні





□ Ні□ Ні




□ Ні□ Ні


□ Так □ Ні






□ Так □ Ні


СЕКЦІЯ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯПаратіон класифікований згідно з Директивою Ради 67/548/ЄEC від 27 червня 1967 року про наближення законів, підзаконних та адміністративних положень щодо класифікації, пакування та маркування небезпечних речовин (ОВ L 196, 16.8.1967, С. 1) як: T+; R27/28 (Дуже токсичний; Дуже токсичний при контакті зі шкірою та проковтуванні). - N; R50-53 (Небезпечний для довкілля; Дуже токсичний для водних організмів, може спричинити довготерміновий негативний вплив на водне середовище).СЕКЦІЯ 8. ПРИЗНАЧЕНА НАЦІОНАЛЬНА АДМІНІСТРАЦІЯУстанова European Commission (Європейська Комісія)


Адреса Rue de la Loi 200B-1049 Brussels (Брюсель)Belgium (Бельгія)


ДОДАТОК ІІІПереглянуте рішення про імпорт хімічних речовин РВВ (полібромистих біфенілів), що заміняє собою попереднє

рішення про імпорт 1995 року

Тимчасовий Секретаріат Ротердамської Конвенції про процедуру попередньої поінформованої згоди стосовно певних небезпечних хімічних речовин та пестицидів в міжнародній торгівлі






СЕКЦІЯ 1. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ХІМІЧНОЇ РЕЧОВИНИ1.1 Звичайна назва Полібромисті біфеніли (РВВ)1.2 Номер CAS 36355-01-8 (гекса-)

27858-07-7 (окта-)13654-09-6 (дека-)

1.3 Тип композиції і вміст активного інгредієнтаСЕКЦІЯ 2. ВІДПОВІДЬ ЩОДО ІМПОРТУ, НАДАНА У ЦІЙ ФОРМІ, СТОСУЄТЬСЯ ТАКОЇ КАТЕГОРІЇ ЧИ КАТЕГОРІЙ□ ПестицидX Промислові речовини□ Дуже небезпечні композиції пестицидівСЕКЦІЯ 3. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОПЕРЕДНЮ ВІДПОВІДЬ (ЯКЩО Є)3.1 □ Це перша відповідь про імпорт даної хімічної речовини до країни.3.2 Х Це зміни до попередньої відповіді.

Попередня відповідь була остаточним рішенням.Попередня відповідь була тимчасовою відповіддю.Дата видачі попередньої відповіді: 1995

X□

ТакТак

□X

НіНі

СЕКЦІЯ 4. ВІДПОВІДЬ СТОСОВНО МАЙБУТНЬОГО ІМПОРТУХ Остаточне рішення (Заповнити в Секції 5) АБО □ Тимчасове рішення (Заповнити в Секції 6)СЕКЦІЯ 5. ОСТАТОЧНЕ РІШЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО НАЦІОНАЛЬНИХ ЗАКОНОДАВЧИХ АБО АДМІНІСТРАТИВНИХ ПОЛОЖЕНЬ5.1 □ Відсутність згоди на імпорт


□□

ТакТак

□□

НіНі

5.2 □ Згода на імпорт5.3 Х Згода на імпорт за зазначених умов

Чи є умови імпорту хімічної речовини однаковими для всіх джерел імпорту?Чи є умови для внутрішнього виробництва хімічної речовини для внутрішнього використання такими самими, як і для всіх видів імпорту?

XX

ТакТак

□ □

НіНі


5.4 НАЦІОНАЛЬНІ ЗАКОНОДАВЧІ АБО АДМІНІСТРАТИВНІ ПОЛОЖЕННЯ, НА ЯКИХ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОСТАТОЧНЕ РІШЕННЯОпис національних законодавчих або адміністративних положень:У співтоваристві виведення на ринок на використання РВВ регулюється Директивою Ради 76/769/ЄЕС від 27 липня 1976 року про наближення законів, підзаконних та адміністративних положень держав-членів про обмеження продажу та використання певних небезпечних речовин і препаратів (ОВ L 262, 27.9.1976, С. 201), із останніми змінами, внесеними Директивою Ради 91/173/ЄЕС від 21 березня 1991 року (ОВ L 85, 5.4.1991, С. 34). Заборонена його наявність в текстильних виробах, таких як одяг, білизна та постільна білизна, що контактують із шкірою.Держави-члени, які не дають згоду на імпорт: Австрія (повна заборона PBB (Verordnung über das Verbot von halogenierten Stoffen, Federal Law Gazette 1993/210)).Повна назва та адреса установи/органа, відповідального за вживання зазначених національних законодавчих або адміністративних заходів: Європейське Співтовариство та його держави-члени (див. адресу у секції 8).

5.5 Примітки Див. у підпунктах 5.3 і 5.4Чи подавалась заява на реєстрацію цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ НіЧи зареєстрована ця хімічна речовина зараз у країні? □ Так □ НіЧи виробляється ця хімічна речовина у країні? □ Так □ НіЧи виготовляється композиція цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ НіЯкщо дана відповідь "Так" на будь-який з цих останніх двох питань:


□ Так □ Ні




□□

ТакТак

□□

НіНі



□□

ТакТак

□□

НіНі


□ Так □ Ні




6.6 ПриміткиЧи подавалась заява на реєстрацію цієї хімічної речовини у країні? □ Так □ НіЧи зареєстрована ця хімічна речовина зараз у країні?

□ Так □ Ні

Чи виробляється ця хімічна речовина у країні?

□ Так □ Ні

Чи виготовляється композиція цієї хімічної речовини у країні?

□ Так □ Ні



□ Так □ Ні


СЕКЦІЯ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

СЕКЦІЯ 8. ПРИЗНАЧЕНА НАЦІОНАЛЬНА АДМІНІСТРАЦІЯУстанова European Commission (Європейська Комісія)


Адреса Rue de la Loi 200B-1049 Brussels (Брюсель)Belgium (Бельгія)

iiold.minjust.gov.ua/file/33132.docx · web view(4) Тимчасовий Секретаріат...

Documents