IiJ• .....-..lI •.•••~ .:.y..'j\ ••..•• 19 '" ••~

~ 1m ~: ;I ••••~' •••J

( ~Jb..";/l~ •.•lj'-aJ.....,..Jl ~ J;l.»21l1511l119 _23 :....,..~ WJ """

JS4/1 : l..wn"J

j:i.: , (13) (.,..201110113J-7-2

-...rUt .:.1.,.1oaJ1 i}.1 I- ---p

,,"",","., I.~j'1

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 2 /333

المحتويات جدول

5 ..................................................................................................................... مقدمة 1

5 ................................................................................................................... نبذه تاريخية 1.1

6 ........................................................................................................................... تعريفات 1.2

8 .............................................................................................. للحسابات الموحد الهيكلدليل 1.3

8 .................................................................................... للحسابات الموحد الهيكل أهداف دليل 1.4

8 .................................................................................... للحسابات الموحد الهيكلدليل تحديث 1.5

9 .............................................................................................. الموحد المحاسبي الحقل 2

9 ........................................................................................... الموحد المحاسبي الحقلتعريف 2.1

9 ............................................................................................ الموحد المحاسبي الحقل أهداف 2.2

10 .............................................................................. الموحد المحاسبي لعلى الحقالتعديالت 2.3

11 ........................................................................................ الموحد المحاسبي الحقل عناصر 2.4

11 .................................................................................................. ( ديةاالتحاول ) الجهة األ العنصر 2.4.1

12 .................................................................................................. ( البرامجالثاني ) هيكل العنصر 2.4.2

14 ......................................................................................................... الثالث ) الحساب ( العنصر 2.4.3

16 .......................................................................................................... الرابع ) الموقع ( العنصر 2.4.4

17 .................................................................................................... الخامس ) المشاريع ( العنصر 2.4.5

17 .................................................................................................. ( 1 يمستقبلالسادس ) العنصر 2.4.6

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 3 /333

17 .................................................................................................... ( 2السابع ) مستقبلي العنصر 2.4.7

18 ......................................................................... الموحد المحاسبي الحقل عناصر العالقة بين 2.5

20 ........................................................ الموحد المحاسبي الحقل عناصرعلى حول التطبيقات أمثلة 2.6

22 ........................................................................... للحسابات الموحد لهيكللطار العام اإل 3

22 ....................................................................... للحسابات الموحد الهيكل إعدادأسس ومعايير 3.1

22 ......................................................................................... للحسابات الموحد الهيكل أبواب 3.2

22 ................................................................................................................................. اتيراداإل 3.2.1

24 ............................................................................................................................... المصروفات 3.2.2

26 ................................................................................................................................... األصول 3.2.3

28 .................................................................................................................................. الخصوم 3.2.4

29 ........................................................ للحسابات الموحد الهيكل تحديث جراءاتإو سياسات 4

29 ............................................................................... للحسابات الموحد الهيكل تحديثأهداف 4.1

30 ............................................................. للحسابات الموحد الهيكلتحديث جراءات إسياسات و 4.2

32 .............................................................................................................. أحكام عامة 5

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 4 /333

34 .................................................................................................................. مالحق 6

34 .......................................................................... التفصيلي اتيراداإلباب دليل (1ملحق رقم ) 6.1

97 ....................................................................... المصروفات التفصيليباب دليل (2ملحق رقم ) 6.2

252 ........................................................................... التفصيلي األصولباب ( دليل3)ملحق رقم 6.3

297 ......................................................................... الخصوم التفصيليباب دليل ( 4ملحق رقم ) 6.4

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 5 /333

:مقدمة .1

: نبذة تاريخية .1.1

، وحرصا من حكومتها الرشيدة على مواكبة متطلبات ومستلزمات االتحادفي ظل التقدم الملحوظ الذي شهدته الدولة منذ قيام

ضح المصروفات ويو حتياجاتهاإتلك المرحلة وسعيها الدؤوب وراء كل ما يمكن تقديمه، كان البد من تطوير نظام مالي يلبي كافة

والعائدات في تلك الفترة.

الذي شهدته الدولة في كافة المجاالت واألصعدة وبرغبة منها برفع أداء العمل الحكومي ومستوى أداء االزدهاروفي ظل

، وسعيا منها نحو حكومة متطورة تواكب في أدائها أحدث النظم واألسس االتحاديةوكفاءة العاملين لدى كافة جهات الحكومة

قرر ،ت المناسبة التي تسهم في تحقيق التنمية المستدامة والمتوازنة للدولةالقرارا اتخاذوالمعايير المالية التي بدورها تساعد في

الموافقة على خطة تطوير النظام المالي للدولة والذي بناء عليه كان البد م2001لسنة (1/631)مجلس الوزراء بقراره رقم

مواكبة هذا التطور.و الستيعابمن إحداث تغيير جذري على كافة األنظمة المالية المطبقة في حينها

المال العام، بالتصرف والحفاظ على االتحاديةالقرارات وتفويض الصالحيات للجهات اتخاذوتماشيا مع تطبيق الالمركزية في

نظومة تضمن للنهوض بم الخبرة ببيوت لالستعانةقامت الحكومة بتسخير كافة الطاقات والكفاءات من العاملين لديها إضافة

هذا التطور. استمرارية

لحسابات أحد أهم أذرع هذه المنظومة، فهو يوضح الهيكل التنظيمي للحسابات وتحديثهالهيكل الموحد دليل إصدارويعد

ليها جميع موظفي اإلدارات المالية في الجهاتإالحكومة ويعتبر المرجع والمرشد لمستخدميه واألداة القانونية التي يستند

.االتحادية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 6 /333

:تعريفات .1.2

.العربية المتحدة اإلماراتدولة : الدولة

.وزارة المالية : الوزارة

( 8رقااا اتحااااد ( مااال المر اااوو ب اااا و 1الجهاااات المعرفاااة فااا) الماااادة : ديةاالتحاالجهات

كما يل): و2011لسنة

.االتحاديةالحكومية هجهةةالوزارات واأل-1

المسااات لة التااا) االعتبارياااةالخدمياااة ات اليخ اااية االتحادياااةالجهاااات -2

.رأ مالها يائها على تحديد إل ينص قا و

اس الن د األ

المعدل

مخااااااتل يجمااااااا باااااايل بعاااااا ااااااائص األ ا اااااايل الن ااااااد وأ اااااااس :

علاااى بعااا الحساااابات اال اااتح ا بحيااات يااات تسبيااا أ ااااس واال اااتح ا

. ر اس الن د على الحسابات االوتسبي األ

بالعملياااات واألثااادا عناااد االعتااارا هاااو أ ااااس محا اااب) يااات بموهجباااة : تح ا اال اس أ

( لااكلي ياات أو مااا يعادلاا عناادما ي ااب أو ياادفا الن ااد ف اا وقوعهااا ولااي

المحا ااابيةي ويعتااار بهاااا تساااجيل المعاااامحت واألثااادا فااا) الساااجحت

والعناصااار التااا) فااا) البيا اااات المالياااة للمتااارات الةمنياااة التااا) تااارتب بهااااي

هاااااا) األصااااااول اال ااااااتح ا بهااااااا بموهجاااااا أ اااااااس االعتاااااارا ياااااات

والم اريف. اتيراداإلو وصاف) األصول وااللتةامات

األهدا تما ا

تراتيجيةاال

وبرامجهـــــــــا

متو ااا الماااد يمكااال تحديوااا ااانويا ويعتماااد مااال مجلااا الاااوزرا اتماااا :

مج المتمااا عليهاااا علااااى بموهجبااا بتنميااااك البااارا االتحادياااةوتلتاااةو الجهاااات

أ اس األدا .

ت اااادمها وتحااااددها الجهااااات تااااام المخرهجااااات أو الخاااادمات التاااا) إو ااااائل : البرامج

.االتحادية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 7 /333

:

لتكاااو والتااا) تجتماااا معاااا االتحادياااةالمهااااو واألعماااال التااا) تهديهاااا الجهاااة : يسةاأل

أو دماااة وتحاااددها الجهاااة بالتنساااي ماااا الاااوزارة بر اااامج ولتناااتج مخرهجاااا

ويعتبااار النيااااد الوثااادة لضاااواب معيناااة وفااا) ثااادود السااا ف الماااال)ي وف اااا

.األ ا ية الت) يت التعامل معها ثسابيا

لإليااارادات والم اااروفات المتوقعاااة اااحل ااانة مالياااة بياااا يحتاااو ت اااديرا : العامة الميةا ية

وللجهاااات االتحادياااة الخدمياااة ومخ اااات الااادع لهاااا االتحادياااةللجهاااات

.المست لة

الت رياار الساانو الااك تعاادا الجهااة االتحاديااة فاا) هايااة الساانة الماليااة تباايل : الحساب الختام)

فياا الم ااروفات واإلياارادات المعليااةي مااا بيااا أ ااباب الماار باايل ميةا يااة

هكا الجهة وهكا الت رير إ وهجد.

الختام) الحساب

الموثد

الحساااااب الختااااام) االتحاااااد الساااانو الااااك يضاااا الحسااااابات الختاميااااة :

للجهات االتحادية.

ييمل على األهدا اال تراتيجية والبرامج واأل يسة للجهة االتحادية هيكل البرامج

الموثد الهيكل

للحسابات

وترمياااااة مختلحاااااف الحساااااابات الرئيساااااية أ اااااما هااااا) ارداااااة تتضااااامل :

والمرعية الت) تتضمنها بيا ) األدا المال) والمركة المال).

ثسااااب لاااد الاااوزارة يساااجل بااا تيجاااة تنمياااك الميةا ياااة العاماااة عااال السااانة : ثتياد) العاواال

المالية المنتهية.

ميةا ية سة

متو سة المد

المتوقعاااة للجهاااات االتحادياااة بياااا يحتاااو ت ااادير اإليااارادات والم اااروفات :

لمتااارة مالياااة تمتاااد ألكوااار مااال ااانة مالياااةي تحااادد مااادتها ب ااارار مااال مجلااا

الوزرا ي بحيت تكو ت ديرات كل نة مالية على ثدة.

اإللكترو )الموقا

للوزارة

لاااااااااااااوزارة المالياااااااااااااة الر ااااااااااااام) هاااااااااااااو الموقاااااااااااااا اإللكترو ااااااااااااا) :

WWW.MOF.GOV.AE

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 8 /333

: للحسابات الموحد الهيكل دليل .1.3

ما يتعل ب ديةاالتحا الجهاتالمرهجا الرئيس) واألشمل لكافة اإلدارات واألقساو المالية ف) للحسابات الموثد الهيكليعد دليل

حساباتلل الموثد الهيكللكافة مكو ات شامل ي و لي لما يتضمن مل عرضديةاالتحاللحكومة للحسابات الموثد الهيكلبماهية

البند المحا ب) دا تحالما شرح تم يل) لسبيعة كل بند محا ب) وأهداف باإلضافة إلى المرهجعيات ال ا و ية الت) يستند إليها

.يكل الهوأ التحميل علي والسيا ات واإلهجرا ات المتبعة عند الحاهجة لتحديت

: للحسابات الموحد الهيكل دليل أهداف .1.4

:هو ديةاالتحاالحكومة لحسابات الموثد لهيكللدليل مم ل إعدادإ الهد مل

للحسابات الموثد الهيكلبنود ا تخداووأ يكو مرهجعا لتوضيح وتوصيف دبيعة.

و الجديدة ةال ديم العناصربيل تم يحتها ما بيا العحقة وشرح الموثد المحا ب) الح لوصف آلية ترمية.

للحسابات الموثد الهيكللتحديت الحاهجة عند تباعهاإ الواهج واإلهجرا ات السيا ات توضيح .

للحسابات الموثد الهيكلدليل لتحديت الحاهجة عند تباعهاإ الواهج واإلهجرا ات السيا ات توضيح .

للحسابات الموحد الهيكل دليل تحديث .1.5

الحكومة ف) يا ات وأهدا يضا أوالتغير الت) تنظ العمل الحكوم)ي التغيرات الت) تسرأ على المعايير وال وا يل الدولية إ

بنود المجموعات أو ي ا أو ثك بع إ تعديلي كإضافةي للحسابات الموثد الهيكلثدا تعديحت على إيتسل ديةاالتحا

هجرا تحديت على الدليل بيكل دور بحيت إمما يتسل يللحسابات الموثد الهيكلوالك ينعك بدورا على دليل ثسابات

صدارإلوزارة المالية حل السنة المالية لحيل اإللكترو )يت التنوي واإلعح عل كافة التغييرات وقت ثدوثها على الموقا

لييمل كافة التعديحت على بنود الحسابات. للحسابات الموثد لهيكللالدليل السنو

ت والتحديوات على الدليل مل قبل الموفف او الوثدة الت) تخولها اإلدارة بكلي وف ا لجدول يج ا تت هجميا التعديح

ال حثيات المعمول ب ف) الوزارة.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 9 /333

الموثد المحا ب) الح ل .2

الموحد المحاسبي الحقل تعريف .2.1

ما أتضمل ي ث لوهو عبارة عل ديةاالتحاالحكومة لحسابات الموثد لهيكللالعمود الم ر الموثد المحا ب) الح ليعد

ات والمركة المال) ما ترتي هكا الحسابات ف) مجموع األدا المال) بيا )المرعية الت) تتضمنها مختلف الحسابات الرئيسية و

ثتياهجاتاواإلدارية بما يلب) المعامحت الماليةي ويت مل حل إد ال كافة بينهماال ائمة العحقةبيكل يوضح ومرمةامتجا سة

مختلف الت ارير المالية واإلدارية واإلث ائية الحالية والمست بلية. إعداد

ا ات مالية ثإا بما يتوائ ما دليل إعدادي وقد ت ةمكو مل ثما ية وثحثو ا عناصر رئيسيةالجديد مل با الح لت بنا

وبمرو ة كافية ديةاالتحا الحكومة ثتياهجاتا( وبما يلب) IPSASالدولية لل ساع العاو ةومعايير المحا ب( GFSالحكومة

.اال تح ا اس أ اس الن د المعدل الى للتحول مل األ

الموحد المحاسبي الحقلأهداف .2.2

:الموثد المحا ب) لالح هدا أمل أه

ا المحددة.السنوية لألهدالمساهمة ف) تح ي الرقابة على تنميك الميةا ية السنوية والتأكد مل تح ي الميةا ية

هجية.و ارأوإر ال الت ارير ف) المستويات المتنوعة لكافة الجهات المعنية وا محلية إصداردع متسلبات

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 10 /333

الموحد المحاسبي الحقلالتعديالت على .2.3

البد ال رارات كا واتخا ث ائية فعالة وهادفة تساعد ف) صياغة السيا ات إمالية وبيا ات ف) فل ع) الوزارة للح ول

ات ضافة ا إ ي عناصر ت دمج بع الإ هدا يليتماشى ما هكا األ الموثد المحا ب) الح لهجرا بع التعديحت على إمل

بلية تسه ف) متسلبات مست ألية تعدادلح مست بلية( هجديدة عناصر تحدا او عناصرترتي بع ال إعادة ي عناصرلل هجديدة

.المنيودةهدا تح ي األ

:الموثد المحا ب) الح ل هجرا ها علىإوفيما يل) هجدول يوضح التعديحت الت) ت

دمج

العنصرين

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 11 /333

الموحد المحاسبي الحقل عناصر .2.4

التال): رئيسية كما هو موضح ف) الجدول عناصرموزعة على بعة ةمل ثما ية وثحثو ا الموثد المحا ب) الح ليتكو

ودالالتها: عناصرواألهجةا الت) تتكو منها هكا ال الموثد المحا ب) الح ل عناصروفيما يل) شرح يوضح أهدا

(ديةاالتحااألول )الجهة العنصر .2.4.1

لى هجةئيل ثيت تمول هكا األهجةا ما يل): إمل ثحثة ا ات م سمة هكا العن ريتكو

مست لة هيئة وزارة أو ديةاالتحاواثدة ويستعمل لبيا وع الجهة ةيتكو مل ا ول:األالجة.)

دية.االتحايتكو مل ا تيل ويستعمل لترمية الجهات الوا ):الجة

مختلمة دارية الالت ارير المالية واإل صدارإل ديةاالتحاالى توضيح كافة المعامحت المالية وربسها بالجهات العن ريهد هكا

.المست لة والهيئاتعلى مستو الوزارات

العنصر العنصر األول

العنصر الثاني

العنصر الثالث

العنصر الرابع

العنصر الخامس

العنصر السادس

العنصر السابع

6 4 4 3 6 12 3 عدد الخانات

البيانالجهة االتحادية

هيكل

المشروع الموقع الحساب البرامج مستقبلي

(1) مستقبلي

(2)

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 12 /333

(البرامجالثاني )هيكل العنصر .2.4.2

: )ما يلهكا األهجةا أهجةا ثيت تمولالى مسة ةم سم ا ة مل اثنى عيرة العن ريتكو هكا

الميةا ية.دورة رمة الجة األول: يتكو مل ا تيل ويستعمل لبيا

دية.االتحاالجة الوا ): يتكو مل ا تيل ويستعمل لبيا رمة الجهة

ديةاالتحاللجهة تراتيج)االالجة الوالت: يتكو مل ا تيل ويستعمل لبيا الهد.

االتحاديةبرامج الجهات ل ا تيل ويستعمل لبيا الجة الرابا: يتكو م.

النياد رمة ورق ربعة ا ات ويستعمل لبيا أالجة الخام : يتكو مل.

يجيةاال ترات البرامج واألهدا و االتحاديةباأل يسة الت) تهديها الجهات لى رب كافة المعامحت المالية إ العن ريهد هكا

البرامجي األ يسةدارية على مستو الت ارير المالية واإل إعدادمما يسه ف) دورة الميةا ية يو لي ضمل ديةاتحالكل هجهة

.ديةاتحالكل هجهة ة تراتيجياال واألهدا

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 13 /333

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 14 /333

الحساب()الثالث العنصر .2.4.3

ما يل): األهجةا ثيت تمول هكا أهجةا لى مسة إم سمة تة ا ات مل العن ريتكو هكا

الباب رمةيستعمل لبيا ةيتكو مل ا ة واثد ول:األالجة.

اإلث ائية الماليةيستعمل لبيا ةيتكو مل ا ة واثد الوا ):الجة.

يستعمل لبيا المجموعة الرئيسة ةيتكو مل ا ة واثد الوالت:الجة.

يتكو مل ا ة واثدة يستعمل لبيا المجموعة المرعية الرابا:الجة.

يتكو مل ا تيل يستعمل لبيا البند الخام :الجة

ية المعامحت المالفهار كافة إلى إ العن ريهد هكا بحيت ي رأ كل هجة بالخا ة الت) تسب ا ت مل هجهة اليسار و

هجةا هكا لمتسلبات الت ارير الماليةي كما تساعد أ الحساب وت نيم ثيت يت ترتي هكا الحسابات وف ا لسبيعية دب ا

.ديةاالتحادا المال) للجهات على ت يي األ العن ر

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 15 /333

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 16 /333

الرابع )الموقع( العنصر .2.4.4

ت):كل منها اآللى هجةئيل يمول إمل ثحثة ا ات م سمة العن ريتكو هكا

يستعمل لبيا وع الموقا دا ل الدولة أو ارم الدولة ( ةول: يتكو مل ا ة واثدالجة األ.

يستعمل لترمية المواقا المختلمةو الجة الوا ): يتكو مل ا تيل.

الت ارير المالية واإلدارية إصدارالى رب المعامحت المالية بالمواقا المختلمة دا ل الدولة أو ارهجها و العن ريهد هكا

.المختلمة على مستو المواقا

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 17 /333

الخامس )المشروع( العنصر .2.4.5

ما يل): األهجةا ثيت تمول هكا هجةئيللى إم سمة أربعة ا ات مل هكا العن ريتكو

للميروع. ةيستعمل لبيا الجهة المنمك واثدةيتكو مل ا ة األول:الجة

المختلمة.يستعمل لترمية الميروعات ويتكو مل ثحثة ا ات الوا ):الجة

تلمة الت ارير المالية واإلدارية المخ إصدارو االتحاديةللجهات الى رب المعامحت المالية بالمياريا المختلمة العن ريهد هكا

.االتحاديةالجهة على مستو الميروع /

((1السادس )مستقبلي ) العنصر .2.4.6

أو لحساباتل الموثد الهيكلضافتها على إمتسلبات يلةو ةألي مست بح تعدادلح ربعة ا ات ت وضعأمل العن ركا يتكو ه

.دارية أكور تم يح إية ت ارير مالية وأالح ول على

((2السابع )مستقبلي ) العنصر .2.4.7

أو . لحساباتل الموثد الهيكلضافتها على إمتسلبات يلةو ةألي مست بح تعدادلح مل تة ا ات ت وضع العن ريتكو هكا

.كور تم يح أدارية إالح ول على ت ارير مالية و

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 18 /333

الموحد المحاسبي لالحق عناصرالعالقة بين .2.5

البنود مسهولة ف عل ديةاتحاه) عبارة عل وثدة مالية مست لة بحيت تكو كل هجهة ديةاتحاكل هجهة

( بحيت ديةاالتحاول الجهة األ ربالعن الموثد المحا ب) الح ل مل حل وييار اليها,التابعة لها المحا بية

(.2 بالرمة( والهيئات المست لة تبدأ 1 بالرمةتبدأ الوزارات

سة متوميةا ية سة مللى تح ي ها حل إالخاصة الت) تسعى أ يستهاهدافها وبرامجها وألها ديةاتحاكل هجهة

ديةالتحاا( بحيت تظهر للجهة البرامجالوا ) هيكل العن رب الموثد المحا ب) الح لالمد ويت تحديدها على

بالرمة( تظهر لها هجميا األ يسة الت) تبدأ 106 يسة الخاصة بها ف . على بيل الموال وزارة الدا لية األ

.البرامجهيكل عن ر( على 140600000000

بحيت تكو يعلي الحساب بنا ا تيارالنياد ويت النياد تظهر هجميا بنود الحسابات المرتبسة بهكا تيارابعد

( ه) ثسابات م اريفي 2 بالرمةالحسابات الت) تبدأ اتيإيراد( ه) ثسابات 1 بالرمةالحسابات الت) تبدأ

( فتمول ثسابات الخ وو.4 بالرمةأما الحسابات الت) تبدأ ( تمول األصولي3 بالرمةالحسابات الت) تبدأ

عدا عل لي تكو هكا المواقا ارم 1 بالرمةالموقا بحيت تبدأ المواقا الموهجودة دا ل الدولة تيارايت )

الدولة.

ديةالتحااتظهر قائمة بالمياريا التابعة للموقا المختار بحيت تبدأ المياريا الت) يت تنميكها مل قبل م الجهة

األشغال. وزارةاريا تنمكها ( فه) مي7 بالرمةما المياريا الت) تبدأ أ( 1 بالرمة

العنصر العنصر األول

العنصر الثاني

العنصر الثالث

العنصر الرابع

العنصر الخامس

العنصر السادس

العنصر السابع

6 4 4 3 6 12 3 الخاناتعدد

البيانالجهة االتحادية

هيكل

البرامج المشروع الموقع الحساب

مستقبلي(1)

مستقبلي(2)

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 19 /333

ما يل): االعتباربند هجديدي يج األ ك بعيل ا تحدا ف) ثال

(لعن را( ما الخا تيل الوالوة والرابعة ف) ديةاالتحااألول الجهة العن رتواف الخا تيل الوا ية والوالوة ف

.ديةاالتحا( ثيت يت رب األهدا والبرامج واأل يسة ما الجهة البرامجهيكل الوا )

دورة الميةا ية ف) الخا تيل األولى السنة االولى مل والك يدل على سة الميةا ية متو سة المد رمةإد ال

14ي بح الرمة 2016-2014على بيل الموال دورة الميةا ية (.البرامجهيكل الوا ) العن روالوا ية ف)

على دول فترة دورة الميةا ية.

( كأصمار لحيل الحاهجة إليها مست بح .2السابا مست بل) العن ر( 1السادس مست بل) العن رإب ا قي

و .(هيكل البرامجالوا ) العن رالخام المياريا( ما العن رميروع هجديدي يت رب ا تحدا ف) ثال

مالكة الميروع. ديةاالتحا الجهةالرابا الموقا( على مستو العن ر الوالت الحساب( و العن ر

يكل هالوا ) العن رمتو سة المد ي يت رب ميةا ية سة د حلا تراتيج) هجديهد ا تحدا ف) ثال

الجهةعلى مستو -إ وهجد –الخام المياريا( العن ر الوالت الحساب( و العن ر( ما البرامج

.ديةاالتحا

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 20 /333

الموحد المحاسبي الحقل عناصرعلى حول التطبيقات أمثلة .2.6

أبوفب) إمارة/وزارة المالية /التبغ وميت ات ا تيرادات ضريبة إيراد(: 1مثال رقم )

للحسابات الموحد الهيكلرمز البيــان الموحد المحاسبي الحقلعناصر

112 الماليةوزارة (ديةاالتحاول)الجهة األ العنصر

(البرامجالثاني )هيكل العنصر

/ةالمالي وزارة /2014 الماليةللسنة

البرنامج /األول ستراتيجياالالهدف

النشاط األول/ األول

141201010000

114202 التبغ ومشتقاته استيرادضريبة الثالث)الحساب( العنصر

101 أبوظبي إمارة/داخل الدولة الرابع)الموقع( العنصر

0000 عــام الخامس)المشروع( العنصر

0000 (1مستقبلي) (1السادس)مستقبلي العنصر

000000 (2مستقبلي) (2السابع)مستقبلي العنصر

عحا هو كالتال): أالحساب الك يظهر ف) قيود الحسابات المالية الك يحدد العملية المالية المككورة رمةإ

ديةاالتحاالجهة البرامجهيكل الحساب الموقع المشروع (1مستقبلي) (2مستقبلي)

000000 0000 0000 101 114202 141201010000 112

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 21 /333

: أبوفب) إمارة/وزارة المالية / ا ) م رو الرات األ(: 2مثال رقم )

للحسابات الموحد الهيكلرمز البيــان الموحد المحاسبي الحقلعناصر

112 الماليةوزارة (ديةاالتحاول)الجهة األ العنصر

(البرامجالثاني )هيكل العنصر

/ةالمالي وزارة /2014 الماليةللسنة

البرنامج /األول ستراتيجياالالهدف

الثانيالنشاط /األول

141201011001

211101 الراتب األساسي الثالث)الحساب( العنصر

101 أبوظبي إمارة/داخل الدولة الرابع)الموقع( العنصر

0000 عــام الخامس)المشروع( العنصر

0000 (1مستقبلي) (1السادس)مستقبلي العنصر

000000 (2مستقبلي) (2السابع)مستقبلي العنصر

عحا هو كالتال): أالحساب الك يظهر ف) قيود الحسابات المالية الك يحدد العملية المالية المككورة رمةإ

ديةاالتحاالجهة البرامجهيكل الحساب الموقع المشروع (1مستقبلي) (2مستقبلي)

000000 0000 0000 101 211101 141201011001 112

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 22 /333

:للهيكل الموحد للحسابات العامطار اإل .3

:للحسابات الموحد الهيكل إعدادأسس ومعايير .3.1

توياتي ت دارية تم يلية على كافة المسإت ارير مالية و صدارالحالية والمست بلية إل ديةاالتحاالحكومة ثتياهجاتالغرض تلبية

بالتنسي والتعاو ما اإلدارات واألقساو المعنية ف) وزارة المالية بعد درا ة متسلبات للحسابات الموثد الهيكلتحديت

ا ألفضل الممار ات المتعار عليها م وف ا الهيكل إعدادككل وبيكل يعك رؤيتها المست بليةي ثيت ت ديةاالتحاالحكومة

ومعايير المحا بة الدولية لل ساع العاو (GFS)ث ا ات مالية الحكومة إلت نيمات الهيكلموائمة عتباراالاأل ك بعيل

(IPSAS) ح .مست ب تح ا االوبمرو ة كافية للتحول أل اس وبيكل يتوائ ما األ اس الن د المعدل المسب ثاليا

:للحسابات الموحد الهيكل أبواب .3.2

:اتيراداإل .3.2.1

أو الخدمات المست بلية المتوقعة حل المترة المالية و لي االقت اديةمل المنافا الواردة التدف اتعل إهجمال) اتيراداإلتعبر

.لى زيادة ف) صاف) األصولإعندما تهد تلي التدف ات الواردة

لي الحكومة وعرض ت الثتياهجات تسهل إضافة ثسابات هجديدة مست بح وف ا ات مر ة إيراد هيكلوف) ضو السع) لتسوير

ومعايير المحا بة الدولية (GFS)ث ا ات مالية الحكومة إثس دبيعتها وم درها بما يتواف ما ت نيمات ظاو اتيراداإل

مالية وت ت سي تلي المجموعات إث ائيةلى أربعة مجموعات إبحيت قس اتيراداإلت هيكلة باب (IPSAS)لل ساع العاو

.كما هو موضح ف) اليكل أد اا لى مجموعات رئيسية ومجموعات فرعيةإ

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 23 /333

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 24 /333

المصروفات: .3.2.2

أو الخدمات المست بلية المتوقعة حل المترة المالية على شكل تدف ات االقت اديةف) المنافا ا خماضتعبر الم روفات عل

.صاف) األصولف) ا خماضلى إتهد لتةاماتاصادرة أو تكبد

يتواف الحكومة وبما ثتياهجاتال وف ا مر ة تسهل إضافة ثسابات هجديدة مست بح م روفات هيكلوف) ضو السع) لتسوير

هيكلة باب إعادةف د ت (IPSAS)ومعايير المحا بة الدولية لل ساع العاو (GFS)لية الحكومة ث ا ات ماإما ت نيمات ظاو

الم روفات. يوضح الجدول أد اا التسلسل الهرم) لباب الم روفات.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 25 /333

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 26 /333

األصول: .3.2.3

أو دمات مست بلية اقت ادية تيجة ألثدا اب ة ويتوقا أ تتدف منها منافا االتحاديةه) الموارد الت) تمتلكها أو تسيسر عليها الحكومة

لى مجموعتيل رئيسيتيل هما األصول غير الماليةإ (IPSAS)ومعايير المحا بة الدولية لل ساع العاو (GFS)األصول بما يتواف ما ظاو إث ا ات مالية الحكومة ت ت نيف

ت سي هكا المجموعات إلى مجموعات فرعية كما هو موضح ف) اليكل أد اا: والجارية وعلي ت

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 27 /333

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 28 /333

الخصوم: .3.2.4

.متوقعة اقت اديةمنافا الت) تتضمللى تدف صادر للموارد إالدولة الناهجمة عل أثدا اب ة والت) يتوقا أ تهد تسويتها لتةاماتاتوضح الخ وو

لى مجموعتيل هما الخ وو ق يرة األهجل إ (IPSAS ومعايير المحا بة الدولية لل ساع العاو (GFS)الخ وو بما يتواف ما ظاو إث ا ات مالية الحكومة ت ت نيف

أد اا:مجموعات فرعية موضحة ف) اليكل مجموعات رئيسية ووالخ وو دويلة األهجل وعلي ت ت سي هكا المجموعات إلى

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 29 /333

للحسابات الموحد الهيكلتحديث جراءاتإوسياسات .4

للحسابات الموحد الهيكلأهداف تحديث .4.1

لتسبي معايير ديةاالتحابيأ تحول الحكومة و2013( لسنة 6خ/35/3تنميكا ل رار المجل الوزار للخدمات رق

تسبي بالت ارير المالية و عيها المتواصل ل رت ا االوزارة المالية ف) تراتيجيةباوعمح تح ا اال اس أالمحا بة على

لت ارير وتسوير أ لوب عرض ا ديةاالتحاأفضل المعايير العالمية لضما توفير البيا ات المالية التحليلية ألدا الجهات

مرو ة وبالحالية للحسابات الموثد الهيكلكا ال بد مل تحديت ل المالية بحس أثد الممار ات العالمية ف) هكا المجا

للحسابات الموثد الهيكلهيكلة وتنسي إعادةل د ت مست بح . تح ا االالتحول لتسبي أ اس ديةاالتحاكافية تتيح للحكومة

ة الحكومة ث ا ات ماليإلت نيمات الهيكلموائمة عتباراالألفضل الممار ات المتعار عليها ما األ ك بعيل الجديد وف ا

GFS) ومعايير المحا بة الدولية لل ساع العاو IPSAS).

ير مختلمة ت ار صدارإل ديةاالتحاالحكومة ثتياهجاتاباليكل الك يلب) للحسابات الموثد الهيكلككليي ف د ت تحديت

مل قبل ها تخدامادارية لتسهيل وبعدة مستويات مل التماصيلي لتعك التغييرات ف) المستويات الحسابية والتنظيمية واإل

ية المميدة ث ائهجميا الوثدات المه سية الت) يتألف منها ال ساع الحكوم) و لي بهد الح ول على البيا ات المالية واإل

) ت وو دارة العمليات اليومية التإصياغة السيا ات المالية والتخسي وتحليل الميةا ية والمسا لة ووالهادفة للمساعدة ف)

.االتحاديةالجهات بها

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 30 /333

للحسابات الموحد الهيكلسياسات وإجراءات تحديث .4.2

والمستمر ا لبن اوثي ة ديناميكية وف) ثالة تسور وتحديت مستمري وعلي ف د يتسل التغيير وه للحسابات الموثد الهيكلإ

الت ارير أ يت إهجرا تحديوات إصدارعرض ودر ومتسلباتها مل ثتياهجاتهااأو ف) ديةاالتحاف) يا ات الحكومة

لحالية. يراعى ا الهيكلبنود لأو تعديالتحديوات إضافة بنود هجديدة وثك تتضملمست بح . للحسابات الموثد الهيكلعلى

.ديةاالتحاتباع السيا ات واإلهجرا ات المعمول بها ف) الحكومة إعند تنميك التحديوات

د التحااي يت التنسي ما قس الدع المن) للنظاو المال) للحسابات الموثد الهيكلف) ثال الحاهجة الى إثدا تغيير على

. www.mof.gov.aeعل دري الراب

يتعيل على الجهة السالبة تعبئة السلبات إلكترو يا ما بيا اآلت):

ارم الميةا يةثسابات ميةا ية أو الثسابات دا ل ت نيف السل ثس دبيعة البند ).

للحسابات الموثد الهيكلوصف مم ل لأل باب الت) تستدع) صيا ة.

و ف) الحاالت الت) ينسب عليها لي(أال ا و ية إ وهجدت ي مرهجعتوضافت إوصف الحساب المراد.

مل ثيت:لدرا ة السل دارة العمليات الماليةإقس الحسابات الحكومية ب بتحويل دل ال يا ة الىي وو قس الدع المن)

واأل س إ أمكل. بديلةالحلول ال درا ةالحاهجة للتغيير المسلوب و

.عدو تعارض ما الحسابات الحالية كالتكرار أو تياب السبيعة

و حفا لكلي يت إي ا الحساب تأو الحركاالتأكد ف) ثال دل ثك ثساب مل لوا مل األرصدة

على النظاو.

لتنميكدارة الميةا ية لغايات اإلى ال س المختص بإالمتعل ة بحسابات الميةا ية ال يا ةتحويل دلبات ل.

.إيجاد ثلول بديلة السل أو باعتمادت وو األدرا المسهولة بالجهات المككورة بأ ك اإلهجرا ات المنا بة

يت توثي اإلهجرا المتخك مل كافة األدرا المسهولة وإضافة التال):

ات والتوهجيهات.التوصي

هجديد. بند ا تحدا تسلسل) للبند ف) ثال رمةوضا وصف واضح ومنا وإضافة

ةمن) بعد لي ف) ملف اص دب ا للتسلسل ال ما السل والتأكد مل إرفا المرهجعية ال ا و ية وثمظها أرشمة التوثي يت

والرقم) للسلبات.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 31 /333

عنوا صمحة الدع ي يرهجى التواصل عبر تمساراتاالح ول على أية للمةيد مل المعلومات عل ظاو الدع المن) و

المن) التال):

العربية:باللغة

http://mof.gov.ae/Ar/services/Pages/FMISsupportrequests.aspx

جليةيةباللغة اإل

http://mof.gov.ae/En/services/pages/fmissupportrequests.aspx

اإللكترو )أو المرا لة على البريد

fmis.support@mof.gov.ae

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 32 /333

أحكام عامة: .5

الميةا ية إعدادقواعد بيأ و 2011لسنة )8رق اتحاد ( مل المر وو ب ا و 15 لى المادةإ تنادا ا

تايراداإلالم اريف ورب بنود ثسابات ديةاالتحايتوهج على الجهات إفالعامة والحساب الختام)

وبرامجها الموزعة على األ يسة الخاصة بها. تراتيجيةاالاألهدا تما ال وف ا

يسة عبارة عل وثدة مالية مست لة بحيت تكو مسهولة ف عل بنود الحسابات واأله) ديةاتحاكل هجهة

الخاصة بها الواردة ف) ميةا يتها السنوية المعتمدة.

والهيئات 1 بالرمة( بحيت تبدأ الوزارات ديةاالتحا الجهة الموثد المحا ب) لح لاألول ل العن ر يمول )

.ديةاالتحاالجهة برمة ( متبوعا 2 بالرمةالمست لة

( والك يمول دورة 14 بالرمةبحيت يبدأ ( البرامج هيكل الموثد المحا ب) لح للالوا ) العن ريمول

والهد والبر امج والنياد الخاص االتحاديةالجهة برمة الميةا ية سة الميةا ية ق يرة المد ( متبوعا

بكل ثساب.

1 ةبالرم اتيراداإلالحساب( بحيت تبدأ ثسابات رمة الموثد المحا ب) لح لل الوالت العن ريمول)

وتكو دبيعة الحسابات الت) تبدأ (ي4 بالرمة( والخ وو 3 بالرمةاألصول (ي2 بالرمةالم اريف

بخح ثركات التسوية وعمليات ( مدينة.3,2و االت) تبدأ باألرقدائنةي والحسابات (4,1) باألرقاو

اإلقمال(

ي 1 ةبالرمبحيت تبدأ المواقا دا ل ثدود الدولة الموقا( الموثد المحا ب) لح لل الرابا العن ريمول)

متبوعا ثس ال ارة الت) تتبا لها الدولة ( 1 الرمةأما المواقا ارم ثدود الدولة تبدأ بأرقاو مختلمة عدا

.الدولة برمة

بحيت تبدأ المياريا الت) يت تنميكها مل قبل الميروع( الموثد المحا ب) لح للالخام العن ريمول

االتحاديةعلى مستو الجهة الت) تنمكها وزارة األشغال أما المياريا ي(1 بالرمة ديةاالتحا م الجهة

الميروع. برمة ( متبوعا 7 بالرمةتبدأ

ارمست بلية تعبأ هجميا ا اتها بأصم عناصر الموثد المحا ب) لح للالسادس والسابا العن ريليمول

.هجة إليها إ وهجد(لحيل الحا

تمعيل إعادةي ا أو إ ثك ي يليتعد ضافةيإ ثدا تغيير على اردة الحسابات إلحاهجة الى عند لةوو ا )

.مل الدليل 4كما هو موضح ف) الم رة وزارةلل اإللكترو ) راب اللكترو يا على إيج تعبأة السل الخاص

للحسابات الموثد الهيكل أبواب إلى مجموعات ثك أو بإضافة المالية وزير يموض.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 33 /333

ابعة الرئيسية والمرعية التة عوالمجمواإلث ائية المالية وضمل الباب ت ضافإيج يثساب أ ضافة إعند

ل .

العامة الميةا يةضمل عليثساب ت تخ يص مبالغ مالية أ ال يمكل ثك أو تعديل بيا.

درام قيود محا بية علي .إثساب ت أ يمكل ثك ال

ديتالتحسل الخاصة بكل ثساب برفا الوصف والمرهجعية ال ا و ية إ ثساب هجديد يج أضافة إعند

تحميلها على هكا البند غايات توضيح دبيعة الحركات الواهج لرشمتها وف تسلسل رقم) تاريخ) أو

هجرا ات تحديت دليل اردة الحسابات.إولغايات تسهيل

ر آضافت بنا على إلبنود الحسابات بحيت يت الرمة ضافة ثساب هجديد يج مراعاة التسلسل إعند

(.1+ لي إتابعة ل مضافا ضمل المجموعة المرعية البند رمة

نها.بعي اتحاديةهجهة ا أ يكو وصف بيا البند عاو وال يتضمل ضافة ثساب هجديد يج مراعاةإعند

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 34 /333

لمحث ا 6

( دليل باب 1ملح رق 6.1

التم يل) االيرادات

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 35 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

اإليرادات 1

الضرائب 11

111

الضرائب على الدخل

والمكاسب ربا واأل

اليةأسمالر

1111 ضرائب مستحقة الدفع

من األفراد

1112

ضرائب مستحقة الدفع

من الشركات

اخرىومشروعات

114 الضرائب على السلع

والخدمات

1141 الضرائب العامة على

السلع والخدمات

المضافة القيمة ضريبة 114101

نتقائيةاالالمكوس 1142

التبغ ومشتقاته استيراد 114201

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 36 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

ضريبة الكحول 114202

ضريبة لحم الخنزير 114203

115 الضرائب على التجارة

والمعامالت الدولية

1151 رسوم جمركية ورسوم

ستيراداال

1152 الضرائب على

الصادرات

اجتماعيةمساهمات 12

121 مساهمات الضمان

االجتماعي

1211 التقاعد اشتراكات

للعاملين

121101 التقاعد اشتراكات

للمدنيين

121102 اشتراكات تقاعد

العسكريين

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 37 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

اإلمارات مساهمات 13

133 مساهمات من وحدات

حكومية

1331 مساهمات حكومات

)نقدا( اإلمارات

133101 إمارةمساهمات من

)نقدا( أبوظبي

133102 دبي إمارةمساهمات من

)نقدا(

133103 إمارةمساهمات من

الشارقة )نقدا(

133104 إمارةمساهمات من

عجمان )نقدا(

133105 أم إمارةمساهمات من

)نقدا( القيوين

133106 إمارةمساهمات من

رأس الخيمة )نقدا(

133107 إمارةمساهمات من

الفجيرة )نقدا(

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 38 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

1332 مساهمة حكومات

خدمات – اإلمارات

133201 إمارةمساهمات من

)خدمات( أبوظبي

133202 دبي إمارةمساهمات من

)خدمات(

133203 إمارةمساهمات من

الشارقة )خدمات(

133204 إمارةمساهمات من

عجمان )خدمات(

133205 أم إمارةمساهمات من

)خدمات( القيوين

133206 إمارةمساهمات من

رأس الخيمة )خدمات(

133207 إمارةمساهمات من

الفجيرة )خدمات(

االتحادية الحكومة 133299

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 39 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

1333 تمويل ميزانيات الجهات

المستقلة

133301 تمويل من الحكومة

ديةاالتحا

133302 تكلفة تمويل فروق

الطالب معادلة

1334 تحويل الفائض من

الجهات الحكومية

133401 تحويل فائض الجهات

المستقلة

اخرى ديةاتحاات إيراد 14

دخل الملكية 141

1411 فوائد وفروق تحويل

عملة

فوائد بنكية 141101

141102 اإللكترونيدرهم الفوائد

GII

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 40 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

تحويل عملةفروق 141103

1412 الموزعة ربا األ

والحصص

141201

المصرف المركزي

لإلمارات العربية

المتحدة

141202 مؤسسة أربا

تصاالتاال

141203 تصاالتاالشركة أربا

دو –المتكاملة

141204 للنقل اإلماراتمؤسسة

والخدمات

141205 اإلماراتمصرف

الصناعي

141206 العامة اإلماراتمؤسسة

للبترول

موانئ دبي العالمية 141207

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 41 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

141208 الهيئة العامة للطيران

المدني

141209 اإلماراتمؤسسة

العقارية

141210 اإلماراتمؤسسة

للخدمات

141211 – اإلماراتبريد

امبوست

141212 هيئة األوراق المالية و

السلع

141213 شركة اركان لمواد

اركان –البناء

سوق دبي المالي 141214

شركة طيران العربية 141215

تصاالتاالهيئة تنظيم 141216

عجمان مصرف 141217

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 42 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

االسالمي نور بنك 141218

141251

المصرف العربي

والتجارة لالستثمار

الخارجية

شركة المالحة العربية 141252

141253

المؤسسة العربية

–الفضائية تصاالتلال

عربسات

شركة الخليج لالستثمار 141254

الشركة العربية لضمان 141255 االستثمار

الشركة العربية لبناء 141256 وإصال السفن

141257

الشركة العربية للصناعات الدوائية والمعدات الطبية

)أكديما(

الشركة العربية للتعدين 141258

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 43 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

141259

الشركة العربية

لالستثمارات البترولية

)أبيكورب(

141260 الشركة العربية للخدمات

البترولية

141261 الشركة العربية للنقل

البحري للبترول

141262 الشركة العربية لتنمية

الحيوانيةالثروة

141263

الشركة العربية

لالستثمار والتطوير

الزراعي

141264 المجموعة العربية

للتأمين

بنك الخليج الدولي 141265

شركة الخليج للمالحة 141266 القابضة

ةالمتحد العربية الشركة 141267 الكيماويات لناقالت

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 44 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

االمتيازحقوق 1415

141501

من االمتيازحقوق

مؤسسة اإلمارات

لالتصاالت

141502 من شركة االمتيازحق

دو

142 مبيعات السلع

والخدمات

1421 إيجار مباني ومعدات

حكومية

مبانيإيجار 142101

إيجار المعدات 142102

ومرافق قاعات ايجار 142103

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 45 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

1422

رسوم إصدار رخص

ووثائق وشهادات

وتصاريح

142201 رسوم إصدار

المستندات

العملرسوم بطاقات 142202

رسوم اللياقة الصحية 142203

رسوم شهادات الميالد 142204

142205

رسوم تراخيص

الوكاالت والعالمات

التجارية

142206 رسوم جوازات السفر

وخالصة القيد

142207 رسوم شهادة منشأ

محلية

142208

رسوم شهادات

وتصاريح النشاطات

اإلعالمية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 46 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

142209

رسوم تراخيص

المؤسسات التعليمية

الخاصة

142210

رسوم تراخيص

حافالت الركاب

المسافرة للخارج

142211 رسوم تراخيص الصيد

والمزارع

142212 رسوم تراخيص السفن

والبحارة

142213

رسوم تصاريح

وتأشيرات العمل

للوافدين

142214 رسوم تراخيص مقاولي

الحج

رسوم تأشيرات اإلقامة 142215

142216 رسوم تصدير الحديد

الخردة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 47 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

رسوم مغادرة 142217

142218

مداخل استخدامرسوم

ومخارج الطرق

االتحادية

142219 رسوم إصدار بطاقات

عضوية بالمكتبات

142220

وتجديد استخراجرسوم

رخصة سواقة وتصريح

مدرب وتسفير

رسوم تصاريح العمل 142221

142222

رسوم تراخيص

المؤسسات الطبية

الممارسةوتراخيص

رسوم ارصاد جوية 142223

رسوم الدرهم األخضر 142224

رسوم قضائية 142225

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 48 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

142226 رسوم خدمات الدفاع

المدني

142227 رسوم خدمات شركات

األمن الخاص

142228 المبكر االستعالم رسوم

المسافرين عن

142229 االلتحاق رسوم

التدريبية بالدورات

142230 النقل عبور رسوم

البري والشحن

142231 على اإلشراف رسوم

الدراسية المنح طلبة

اختباراترسوم 1423

هندسية اختباراترسوم 142301

142302 اختباراترسوم

زراعية و بيطرية

طبية اختباراترسوم 142303

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 49 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

مهنية اختباراترسوم 142304

رسوم العالج 142305

142306 رسوم الفحص وبيع

الدم و مشتقاته

142307 بطاقات صحية رسوم

المواطنون –

142308 رسوم بطاقات صحية

الوافدون –

رسوم مالحقة وتعقب 142309

رسوم القيد والتسجيل 1424

رسوم التسجيل المهنية 142401

رسوم تسجيل الكتب 142402

142403 رسوم القيد في سجل

الموردين

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 50 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

142404

رسوم عدم ممانعة

في استصدار

تصاريح

142405

رسوم تقديم طلب البحث والفحص الفني لبراءات

ختراعاال

142406

رسوم الموافقة

المبدئية للمشروعات

الصناعية

142407

رسوم التجديد

المبدئية للموافقة

للمشروعات

الصناعية

142408

رسوم طلبات

تصاريح العمل ونقل

الكفاالت

142409 رسوم طلبات الجنسية

والتأشيرات

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 51 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

142410

رسوم طلبات

العالمات التجارية

بأنواعها

142411

رسوم حماية حقوق

الملكية ، وتسجيل

ختراعاالبراءات

وحمايتها

142412 رسوم تسجيل

العالمات التجارية

142413

رسوم الحماية

سماءواألللعالمات

التجارية

اخرىرسوم طلبات 142414

142415 طلبات رسوم

بالخارج التأشيرات

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 52 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

142416 صالحية رسوم

اإللكترونية اإلستمارة

1425 بيع مطبوعات

وتسجيالت

142501 بيع أوراق

المناقصات

بيع المطبوعات 142502

142503

رسوم تصوير و

تصفح االنترنت و

تغليف حراري

بيع الكتب والمراجع 142504

رسوم تصديق وثائق 1426

142601

رسوم التصديق على

الشهادة األمنية،

البصمة وبحث الحالة

الجنائية

142602 رسوم التصديق على

الشهادة الزراعية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 53 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

142603

رسوم التصديق

على الشهادة

النموذجية

142604

رسوم التصديق

على العقود المالحية

وشهادات بيع السفن

142605

رسوم التصديق

على الشهادة

الصحية

142606 رسوم شهادة منشأ

فواتير ""واردات""

142607 رسوم التصديق

اخرىعلى شهادات

142608

تصديق رسم

عقود وتسجيل

العمل

اإلعالن والنشر 1427

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 54 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

ات النشرإيراد 142701

1428 مبيعات سلع

وخدمات أخرى

142801

إعادة بيع معدات

توزيع الطاقة

الكهربائية

بيع التيار الكهربائي 142802

142803 بيع معدات إعادة

توزيع المياه

بيع وتوزيع المياه 142804

بيع منتجات زراعية 142805

بيع منتجات حيوانية 142806

142807 مساهمات ايرادات

قطاع صندوق االتصاالت

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 55 /333

الباب يةئاإلحصا

المالية

المجموعة

الرئيسيةالفرعية المجموعة البند اسم رقم البند

1429 رسوم امتالك

استخدامو

142901 رسوم امتالك

االسلحة استخدامو

142902 استيرادرخصة

وتصدير السال والمتفجرات

142903 رخصة صنع

واستهالك المتفجرات

142904 رسوم تراخيص السيارات / الملكية

142905 جهزةملكية األرسوم

الالسلكية

142906 مركبات تراخيص

النقل

143 غرامات وجزاءات

وتعويضات

1431 الغرامات والجزاءات

والتعويضات

الغرامات 143101

الجزاءات 143102

التعويضات 143103

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 56 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

مصادرات 143104

144 التحويالت الطوعية

عدا المنح

1441 تبرعات -هبات

جارية

تبرعات جارية-هبات 144101

1442 تبرعات -هبات اليةأسمر

144201 تبرعات -هبات اليةأسمر

ات متنوعةإيراد 145

1451 ات مردودات إيراد

أماناتمصروفات و

145101 ات مردودات إيراد

مصروفات سنوات سابقة

145102 ات مردودات إيراد

أمانات

145103 الربح الناتج عن بيع

المستغنى اتاالستثمار عنها

متقادمة أمانات 145104

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 57 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

145105 قروض تحصيل

االسكان

أتعاب الخبراء 1452

أتعاب الخبراء 145201

التفتيش الصناعي 145202

اإلشراف والرقابة 145203

1453 مبيعات المواد المستخدمة

145301 مبيعات أصول

اليةأسمر

145302 مبيعات خردة ومواد

عنهامستغنى

العموالت 1454

145401 رسوم تسجيل الضمان البنكي و عمولة

اإللكترونيالدرهم

145402 عموالت الجيل الثاني

اإللكترونيمن الدرهم

145403 العموالت المستحقة من الهيئات المستقلة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 58 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

145404 عموالت مراكز

ديةاالتحاالتحصيل

145405 عمولة البطاقة

لوزارة االئتمانية المالية

عمولة مالك الخدمة 145406

145407 عمولة مالك الخدمة

لنظام تسهيل

145408 عمولة الضمان

الجيل - اإللكتروني الثاني

145409 بيع استمارات عمولة

ذكية

ات متنوعةإيراد 1455

ات متنوعةإيراد 145501

145502 الموحد الشراء حصة والمستلزمات لألدوية

الطبية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 59 /333

:ضريبة القيمة المضافة – 011114

:التوصيف

.للسلع عالبي وسعر التكلفة سعر بين الفارق على اإلتحادية الحكومة تتقضاها التي النسبة عليها يسجل -

:المرجعية القانونية

.بالدولة المضافة القيمة تطبيق على الموافقة بشان 2010لسنة 1/ خ3/22 رقم الوزراء مجلس قرار -

التبغ ومشتقاته: استيراد - 114201

:التوصيف

نتاج التبغ. وهي ضريبة نوعية ونسبية. إأو استيرادعلى ةضوفرالم( انتقائيةضريبة )ال -

القانونية:المرجعية

.م1981( لسنة 11رقم ) االتحاديالقانون -

وتعديالته. م1981( لسنة 33القرار الوزاري رقم ) -

م في 1981( لسنة 11م بتعديل بعض أحكام القانون االتحادي رقم )1998لسنة (2) القانون االتحادي رقم -

. شأن فرض ضريبة اتحادية على الواردات من التبغ ومشتقاته

:الكحول ضريبة – 202114

:التوصيف

و هي ضريبة نسبية ونوعية. الكحول استيراد لىعضة وهي الضريبة المفر -

:الخنزير لحم ضريبة –114203

:التوصيف

لحم الخنزير و هي ضريبة نسبية ونوعية. استيراد ضة من قبلوهي الضريبة المفر

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 60 /333

121101 - اشتراكات التقاعد للمدنيين:

:التوصيف

التقاعد من المدنيين المواطنين العاملين بوزارة الداخلية والدفاع. اشتراكاتمن ةحصلالمقيمة ال -

: المرجعية القانونية

العاملين بوزارة الداخلية تومكافآم بشأن معاشات 2008( لسنة 2رقم) دياتحاالمرسوم بقانون -

ملين بوزارة الدفاع التقاعد للعا تومكافآم بشأن معاشات 2007( لسنة 9رقم ) دياتحاالمرسوم بقانون -

والقوات المسلحة.

( لسنة 9رقم ) دياتحام بشأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2008( لسنة 3رقم) الوزراءقرار مجلس -

التقاعد للعاملين بوزارة الدفاع والقوات المسلحة تومكافآبشأن معاشات م2007

اشتراكات تقاعد العسكريين: - 121102

:التوصيف

التقاعد من المنتسبين العسكريين المواطنين لكل من وزارة الداخلية والدفاع. اشتراكات من ةحصلالمقيمة ال -

: المرجعية القانونية

التقاعد للعاملين بوزارة الدفاع تومكافآم بشأن معاشات 2007( لسنة 9رقم ) دياتحاالمرسوم بقانون -

والقوات المسلحة.

( لسنة 9رقم ) دياتحام بشأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2008( لسنة 3رقم) الوزراءقرار مجلس -

التقاعد للعاملين بوزارة الدفاع والقوات المسلحة تومكافآمعاشات بشأن م2007

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 61 /333

13-المساهمات

مساهمات من وحدات حكومية -133

نقدا اإلماراتمساهمات حكومة -1331

:التوصيف

ديةاالتحالدعم ميزانية الحكومة نقدا هالمحلية بدفع اإلماراتتقوم جموع مام -

: المرجعية القانونية

العربية المتحدة اإلماراتدستور دولة -

المساهمات-13

مساهمات من وحدات حكومية -133

خدمات اإلماراتمساهمات حكومة -1332

:التوصيف

ديةاالتحالدعم ميزانية الحكومة بتقديمه المحلية اإلماراتتقوم جموع مام -

: المرجعية القانونية

العربية المتحدة اإلماراتدستور دولة -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 62 /333

133301 - تمويل من الحكومة االتحادية:

التوصيف

حتى تتمكن هذه الجهات من الصرف اإلتحادية الحكومة من اإلتحادية الجهات تتقضاها التي المبالغ عليها يسجل -

.على اإللتزامات المالية المترتبةعلى تنفيذ اعتمادات ميزانيات تلك الجهات

:المرجعية القانونية

واخيرها. الملحقة المستقلة الجهات وميزانيات لإلتحاد العامة الميزانية ربط شأن في السنوي اإلتحادي القانون -

.م2014لسنة 3 رقم االتحادي القانون

:الطالب معادلة تكلفة تمويل فروق - 203133

التوصيف

حكوميال الدعم وإجمالي السنوية الطالب معادلة عن الناتج المستحق التمويل اجمالي بين الفرق لتسجيل يستخدم -

.لإلتحاد العامة بالميزانية المدرج

:المرجعية القانونية

الجامعات لتمويل الجديدة األلية اعتماد بشان 2010 لسنة( 2/ أخ/2) رقم للخدمات الوزاري المجلس قرار -

و3/ 83) رقم الوزراء مجلس وقرار. الطالب لكلفة الحسابية الصيغة علي تعتمد التى االتحادية والكليات

امللع الدراسي الفصل عن االتحادية والكليات للجامعات التمويل فروق اعتماد بشان 2014 لسنة( 11/

. 2013/2014 الدراسي

تحويل فائض الجهات المستقلة: - 133401

التوصيف

اعتمادعد ب ديةاالتحالميزانياتها السنوية لصالح الحكومة ل وفورات تنفيذ الهيئات المستقلةتحويمجموع -

مجلس الوزراء. من للهيئة الختامي الحساب

:المرجعية القانونية

الميزانية العامة للدولة والحساب الختامي إعدادم بشأن قواعد 2011( لسنة 8رقم ) دياتحامرسوم بقانون -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 63 /333

141101 - فوائد بنكية:

:التوصيف

عن المبالغ المودعة في كافة البنوك. االتحاديةالفوائد التي يتم احتسابها لصالح الجهات -

ة القانونية:يالمرجع

( وتعديالته.1998-28-325( ، )1991-1-588قرار مجلس الوزراء رقم ) -

:GII اإللكترونيدرهم الفوائد - 141102

:التوصيف

وطني وتحتسب ال أبوظبيالمفتوحة لدى بنك اإللكترونيرصدة حسابات الدرهم أالفوائد التي يتم احتسابها على -

المعلنة من المصرف المركزي. األسعار وفق

: المرجعية القانونية

دارة وتشغيل نظام إم بشأن 2009-7-9الوطني بتاريخ أبوظبيالمبرمة مع بنك اإللكترونياتفاقية الدرهم -

الجيل الثاني. اإللكتروني الدرهم

:العملة تحويل فروق - 141103

:التوصيف

.هو اإليراد الناتج عن التغير في سعر صرف العمالت األجنبية مقابل الدرهم اإلماراتي -

: األرباح الموزعة والحصص 1412

: التوصيف

العوائد من المبالغ المالية التي توظفها الحكومة االتحادية من خالل االستثمار داخل وخارج دولة االمارات هي عبارة عن

العربية المتحدة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 64 /333

141501 – حق االمتياز من مؤسسة اإلمارت لالتصاالت

:التوصيف

ي الدولة ف تصاالتاالمقابل تقديم خدمات ديةاالتحافي الدولة للحكومة تصاالتاالمشغلي من عة ودفالملغ امبمجموع ال -

من شركة دو: االمتيازحق - 141502

:التوصيف

ي الدولة ف تصاالتاالمقابل تقديم خدمات ديةاالتحافي الدولة للحكومة تصاالتاالمشغلي من عة ودفالملغ امبمجموع ال -

: المرجعية القانونية

تصاالتاالعلى شركة دياالتحا االمتيازم بشأن فرض رسوم حق 2011( لسنة 4/و4/1قرار مجلس الوزراء رقم ) -

المتكاملة دو.

مباني: إيجار - 142101

:التوصيف

.ديةاالتحامقابل تأجير المباني والمرافق التابعة للحكومة المدفوعةالرسوم -

:المرجعية القانونية

.1992( لسنة 87قرار وزاري رقم ) -

بشأن دليل سياسات وإجراءات تأجير المباني والممتلكات 2015( لسنة 24و / 7/ 186رقم )قرار مجلس الوزراء -

. االتحادية

المعدات: إيجار - 142102

:التوصيف

.ديةاالتحاوالمعدات التابعة للحكومة جهزةمقابل تأجير األ المدفوعةالرسوم -

:المرجعية القانونية

.1992( لسنة 87قرار وزاري رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 65 /333

:قاعات ومرافقإيجار - 142103

:التوصيف

المملوكة لوزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع سواء كانت المرافق نظير تأجير القاعات و يحصل الرسم -

و تختلف قيمة الرسم أو بهو أو قاعة معرض. نمايمسار أو قاعات اجتماعات أو قاعات ندوات أو س

المحصل لالتتئجار باختالف الموقع المؤجر وبأي امارة متواجد بها.

:المرجعية القانونية

م بشأن رسوم الخدمات التي تقدمها وزارة الثقافة و الشباب و تنمية المجتمع.2013قرار مجلس الوزارء لسنة -

:التوصيف

الشهادة الالزمة لمنح األفضلية السعرية إصداررمز -

:المرجعية القانونية

1986( لسنة 269/3قرار مجلس الوزارة رقم ) -

2002( لسنة 161/2قرار مجلس الوزارة رقم ) -

2005( لسنة 42قرار وزير المالية رقم ) -

2008( لسنة 93قرار وزير المالية رقم ) -

رسوم بطاقات العمل: - 142202

التوصيف

فاقد / وتجديد بطاقة مندوب -لغير المواطنين / وتجديد بدل تالف العمل بطاقات إصدار رسوم -

:المرجعية القانونية

2002( لسنة 7قرار مجلس الوزراء رقم ) -

م1997( لسنة 16قرار مجلس الوزراء ) -

م2004( لسنة 30قرار مجلس الوزراء ) -

م1997( لسنة 16قرار مجلس الوزراء ) -

.وتعديالتهم 1992( لسنة 396قرار مجلس الوزراء ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 66 /333

رسوم اللياقة الصحية: - 142203

التوصيف

شهادة عدم االصابة بمرض معدي إصدار رسوم -

:المرجعية القانونية

وتعديالته. 1984( لسنة 7رقم ) دياتحاالقانون -

رسوم شهادات الميالد: - 142204

التوصيف

اإلماراتالميالد لمواليد شهادات صدارالرسوم المقررة إل -

:المرجعية القانونية

1995( لعام 1قرار مجلس الوزارة رقم ) -

رسوم تراخيص الوكاالت والعالمات التجارية: - 142205

التوصيف

رسوم قيد وتجديد قيد وكالة تجارية في سجل الوكالء التجاريين ورسوم تسجيل عالمة تجارية أو مجموعة -

بضائع أو منتجات أو خدمات. عن عالمات

:المرجعية القانونية

1993( لسنة 18قرار مجلس الوزراء رقم ) -

2000( لسنة 9قرار مجلس الوزراء رقم ) -

2004( لسنة 30قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 67 /333

142206 - رسوم جوازات السفر وخالصة القيد:

التوصيف

.خرىأأشخاص تالف أو إضافة بلدان أو أوبدل فاقد جواز سفر عادي أو مؤقت أو استخراجرسوم -

:المرجعية القانونية

م.1994( لسنة 6قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن تنظيم وتطوير خدمات قطاع شؤون الجنسية واإلقامة 2014( لسنة 22قرار مجلس الوزراء رقم ) - . والمنافذ في وزارة الداخلية

142207 - رسوم شهادة منشأ محلية:

التوصيف

شهادة استبدالوقيد إصدارشهادات المنشأ على المنتجات الوطنية ورسوم طلب إصداررسوم -

:المرجعية القانونية

وتعديالته. 1990( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم -

م1988( لسنة 11قرار مجلس الوزارة رقم ) -

رسوم شهادات وتصاريح النشاطات اإلعالمية: - 142208

التوصيف

شهادات وتصاريح جميع النشاطات اإلعالمية إصداررسوم -

:المرجعية القانونية

م2004( لسنة 30قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 68 /333

142209 - رسوم تراخيص المؤسسات التعليمية الخاصة:

التوصيف

وتجديد وتغير تراخيص وبيانات المؤسسات التعليمية الخاصة بكافة أنواعها من المدارس بمراحلها إصداررسوم -

والمعاهد والمراكز التعليمية الخاصة. المختلفة

:المرجعية القانونية

م2001( لسنة 9قرار مجلس الوزراء رقم ) -

:للخارج المسافرة الركاب حافالت تراخيص رسوم - 142210

التوصيف

.خارجلل المسافرة الركاب حافالت تراخيص اصدار النتاجة اإلتحادية الحكومة إيرادات جميع لتسجيل يستخدم -

:المرجعية القانونية

الجنسية إدارة لمعامالت المقررة الرسوم بعض واستحداث تعديل بشأن 1994 لسنة 6 رقم الوزراء مجلس قرار -

.األسلحة وتراخيص والمرور والهجرة

بشأن تنظيم وتطوير خدمات قطاع شؤون الجنسية واإلقامة 2014( لسنة 22الوزراء رقم ) قرار مجلس - والمنافذ في وزارة الداخلية .

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 69 /333

رسوم تراخيص الصيد والمزارع: - 142211 -

التوصيف

سماد وإنشاء وتجديد مشتل زراعي ورسوم ترخيص وتجديد ترخيص رسوم ترخيص وتجديد ترخيص تصنيع مبيد أو -

والبذور. دةسمباأل اإلتجار

استيرادمواطن ورسوم طلب إنشاء مزارع سمكية و إذن نوخذة تالف رخصة بدل فاقد أو وتجديد أو إصداررسوم -

-باستثناء البحث العلمي -اك وطلب إقامة وتجديد مشد صناعي سممستلزمات ومعدات صيد اإل

:المرجعية القانونية

م1996( لسنة 17قرار مجلس الوزراء رقم ) -

م.2000( لسنة 10قرار مجلس الوزراء رقم ) -

رسوم تراخيص السفن والبحارة: - 142212

التوصيف

عليها .السفن و البحارة تراخيص إصداررسوم -

:المرجعية القانونية

م2003( لسنة 6قرار مجلس الوزراء رقم ) -

رسوم تصاريح وتأشيرات العمل للوافدين: - 142213

التوصيف

إصداررسوم - بطاقة العمل ولمدة سنتين حسب تصاريح عمل / تأشيرات تفرض على العمالة الوافدة للدولة متضمنا

عامل بالخارج( استخداماستقدام و شهور/ لبعض الوقت/ 6) كفالة ذويهم / حدث لمدة سنة / مؤقت لمدة المنشأةفئة

:المرجعية القانونية

.م1994( لسنة 6قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن تنظيم وتطوير خدمات قطاع شؤون الجنسية واإلقامة والمنافذ في 2014( لسنة 22قرار مجلس الوزراء رقم ) -

وزارة الداخلية .

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 70 /333

142214 - رسوم تراخيص مقاولي الحج:

التوصيف

عمال المتعلقة بالسياحة الدينية األ لممارسةتراخيص إصداررسوم -

:المرجعية القانونية

م2000( لسنة 6رقم ) الوزراءقرار مجلس -

:اإلقامةرسوم تأشيرات - 142215

التوصيف

الدولة.و العمل داخل اإلقامةغير المواطنين بغرض ل اإلقامة تأشيرات إصداررسوم -

:المرجعية القانونية

م.1994( لسنة 6قرار مجلس الوزراء رقم ) -

خدمات قطاع شؤون الجنسية واإلقامة والمنافذ في بشأن تنظيم وتطوير 2014( لسنة 22قرار مجلس الوزراء رقم ) -

. وزارة الداخلية

رسوم تصدير الحديد الخردة: - 142216

:التوصيف

.الدولة لخارجعلى طن الحديد الخردة المصدر ةضورالمفرسوم ال -

:المرجعية القانونية

م2004لسنة 262/4قرار مجلس الوزراء رقم -

رسوم مغادرة: - 142217

التوصيف

على كل مسافر عبر المنافذ الجوية و البرية و البحرية للدولة المفروضة م ورسال -

:المرجعية القانونية

بشأن رسوم المغادرة عبر المنافذ الجوية و البرية و البحرية للدولة م2010لسنة 10قرار مجلس الوزراء رقم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 71 /333

142218 - رسوم استخدام مداخل ومخارج الطرق االتحادية:

التوصيف

)مدخل كسارة / مدخل مؤقت لمشروع استثماري / وضع لوحات ديةاالتحامداخل و مخارج الطرق استخدامرسوم -

ارشادية لمؤسسات خاصة او غير مملوكة بالكامل للحكومة على كل لوحه (

:المرجعية القانونية

م2010لسنة 17قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم -

بطاقات عضوية بالمكتبات: إصداررسوم - 142219

التوصيف

كل مكن االستفادة منها بشدارة المكتبة كمية الخدمات التي يإن تحدد أبطاقة عضوية في المكتبات على إصدار رسوم -

فراد / عائلة / مؤسسات (أمجاني )

:المرجعية القانونية

.بشأن رسوم وزارة الثقافة و الشباب و تنمية المجتمع م2013لسنة 38قرار مجلس الوزراء رقم -

وتجديد رخصة سواقة وتصريح مدرب وتسفير: استخراجرسوم - 142220

التوصيف

ذون تسفير و خروج المركبات أتعليم السواقة و مدربينسواقة و تصاريح الو تجديد رخصة استخراجرسوم -

:المرجعية القانونية

م2000( لسنة 6)قرار مجلس الوزراء رقم -

رسوم تصاريح العمل: - 142221

التوصيف

نتقالادارية على طلب تصريح عمل لوافد)مؤقت / على كفالة ذويهم / حدث / بعض الوقت / مهمة عمل / إرسوم -

عامل / عن كل عامل(

:المرجعية القانونية

م2002( لسنة 7قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 72 /333

142222 - رسوم تراخيص المؤسسات الطبية وتراخيص الممارسة:

التوصيف

عالجية الكز مراالالممارسة للمستشفيات والعيادات الخاصة والصيدليات و صالطبية، تراخيتراخيص المؤسسات رسوم -

خاصة.ي مهن طبية أطباء و صيادلة وأخاصة و تراخيص ال

:المرجعية القانونية

م1999( لسنة 2666), 1995( لسنة 170, )م1995( لسنة 3262قرار وزاري رقم ) -

رصاد جوية:أرسوم - 142223

التوصيف

رشاد خدمات المالحة الجوية و اإل رسوم -

:المرجعية القانونية

م1998( لسنة 15قرار مجلس الوزراء رقم ) -

:األخضررسوم الدرهم - 142224

التوصيف

داخل الدولة ستهالكهابغرض هاستيراديتم الذي متحرك الهاتف العلى ةضوفرالم مورسال -

:المرجعية القانونية

م بشأن الدرهم األخضر 2012( لسنة 20قرار مجلس الوزراء رقم ) -

رسوم قضائية: - 142225

التوصيف

إستئناف، األمر على طعن، وقف تنفيذ، تظلم، دعاوي، )منازعات، ديةاالتحام 1992مرفوعة أمام ال اقضايال رسوم -

(رسوم طلبات إلغاء رهن، منع من السفر،إنذار، إذن بيع، معارضة، وقف تنفيذ، التنفيذ، عريضة إشكاالت

:المرجعية القانونية

.م2004( لسنة 30قرار مجلس الوزراء رقم ) ،م1992( لسنة 15رقم ) دياتحامرسوم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 73 /333

142226 - رسوم خدمات الدفاع المدني:

التوصيف

المدني.ت داخل الدولة بجميع فئاتها و المستفيدة من خدمات الدفاع آتجديد لكافة المنشرسوم تراخيص و -

:المرجعية القانونية

م1992( لسنة 6قرار مجلس الوزراء رقم ) -

رسوم خدمات شركات األمن الخاص: - 142227

التوصيف

من الخاصة و العمالة لديها رسوم طلبات الترخيص / تجديد شركات األ -

:المرجعية القانونية

.م2008لسنة 557وزير الداخلية رقم قرار -

:رسوم االستعالم المبكر عن المسافرين – 142228

التوصيف

رسم يفرض على كل مسافر قادم للدولة عبر المنفذ الجوية عند إصدار تذكرة السفر بغض النظر عن مكان شراء أو -

إصدار تذكرة السفر

:المرجعية القانونية

م في شأن رسم االستعالم المبكر عن المسافرين القادمين للدولة عبر 2012( لسنة 36رار مجلس الوزراء رقم )ق -

المنتفذ للجوية

: رسوم االلتحاق بالدورات التدريبية – 922142

التوصيف

الرسم المفروص على المتدرب مقابل االلتحاق بالدورات التدريبية -

:المرجعية القانونية

م بشأن رسوم الخدمات التي تقدمها وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع2013( لسنة 38مجلس الوزراء رقم )رار ق -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 74 /333

:رسوم عبور النقل والشحن البري – 142230

التوصيف

رسوم عبور مركبات نقل الركاب والشاحنات من المنافذ البرية سواء بالدخول أو الخروج -

:المرجعية القانونية

2012لسنة 28قرار مجلس الوزراء رقم -

:الدراسية المنح طلبة على اإلشراف رسوم – 142231

التوصيف

يحصل الرسم نظير اشراف وزارة التعليم العالي والبحث العلمي على الطلبة المبتعثين في الخارج من جهات االبتعاث -

المختلفة وذلك على كل طالب مبتعث للخارج عن كل عام دراسي.

:المرجعية القانونية

استخداث رسم نظير خدمة االشراف على الطلبة المتعثين شأن في م 2014( لسنة 19رار مجلس الوزراء رقم )ق -

للدراسة خارج الدولة.

هندسية: اختباراترسوم - 142301

التوصيف

التربة ختبارا ،لمبانيا ،إختبارات رسوم -

:المرجعية القانونية

.م1998( لسنة 564/2, )م2001( لسنة 7, )م1996( لسنة 17)قرار مجلس الوزراء رقم -

زراعية و بيطرية: اختباراترسوم - 142302

التوصيف

الطيور للدولة.عالف و النباتات و الحيوانات و رساليات الخاصة باأللإل اختبارات إعادةو اختباراترسوم -

:المرجعية القانونية

و تعديالتها. م1993( لسنة 5/5قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 75 /333

142303 - رسوم اختبارات طبية:

التوصيف

جميع الفحوصات المخبرية . ءجراإلمختبرات وزارة الصحة استخدامرسوم -

:المرجعية القانونية

م1998( لسنة 1524قرار وزاري رقم ) -

.وتعديالته م1998( لسنة 3376قرار وزاري رقم ) -

بشأن رسوم البطاقة الصحية والخدمات العالجية والتشخيصية لغير م2013لسنة 18قرار مجلس الوزراء رقم -

.المواطنين(

مهنية: اختباراترسوم - 142304

التوصيف

فحص الحمل الخاص باالستمارة الذكية لبعض الفئات ،ي من القطاع الخاصرسوم تحليل عينة مستحضر صيدل -

:المرجعية القانونية

م2010لسنة 28قرار مجلس الوزراء رقم ،م1997لسنة 2976رقم قرار وزاري -

رسوم العالج: - 142305

التوصيف

تتضمن جميع العالجات المقدمة للمريض -

:المرجعية القانونية

وتعديالته م1984( لسنة 7رقم ) دياالتحاالقانون -

بشأن رسوم البطاقة الصحية والخدمات العالجية م2013لسنة 18قرار مجلس الوزراء رقم متوفر ) -

المواطنين( والتشخيصية لغير

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 76 /333

142306 - رسوم الفحص وبيع الدم و مشتقاته:

التوصيف

بيع الدم ومشتقاته للقطاع الصحي الخاص رسوم -

:المرجعية القانونية

2006لسنة 40قرار مجلس الوزراء رقم -

المواطنون: –رسوم بطاقات صحية - 142307

التوصيف

العربية اإلماراتلبطاقة الصحية الخاصة بوزارة الصحة لمواطني دولة لوتجديد وبدل فاقد إصداررسوم -

:المرجعية القانونية

وتعديالته. م1984( لسنة 7رقم ) دياالتحاالقانون -

الوافدون: –رسوم بطاقات صحية - 142308

:التوصيف

ةالعربي اإلماراتوتجديد وبدل فاقد البطاقة الصحية الخاصة بوزارة الصحة لغير مواطني دولة إصدارتتضمن -

:المرجعية القانونية

م2013لسنة 18رقم قرار مجلس الوزراء -

رسوم مالحقة وتعقب: - 142309

:التوصيف

والبصمة الجنائيةشهادة بحث الحالة إصداررسوم -

:المرجعية القانونية

م2005لسنة 19المالية رقم قرار وزير -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 77 /333

142401 - رسوم التسجيل المهنية:

:التوصيف

ديةاالتحاسجالت الجهات رسوم قيد في - ن / و تامي قيد / قيد محامي / وكيل إعادةللتخصص ) قيد / نقل قيد / وفقا

يتضمن رسوم القيد في السجالت المهنية ،سيط تأمين / .. الخ (

:المرجعية القانونية

م1995( لسنة 48وزاري رقم )قرار -

.م2001( لسنة 9) ,م2001( 7) ,م2004( لسنة 30, )م2000( لسنة 10قرار مجلس الوزراء رقم ) -

رسوم تسجيل الكتب: - 142402

:التوصيف

رسوم تسجيل الكتب وحجز رقم دولي للكتاب -

:المرجعية القانونية

بشأن رسوم وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع م2013لسنة 38قرار مجلس الوزراء رقم -

رسوم القيد في سجل الموردين: -142403

:التوصيف

ديةاالتحارسوم القيد السنوي والتجديد في سجل الموردين والمقاولين لدى الجهات -

:المرجعية القانونية

في سجل الموردين جديدهوتفي شأن القيد م2000لسنة 4قرار مجلس الوزراء رقم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 78 /333

142404 - رسوم عدم ممانعة في استصدار تصاريح:

:التوصيف

غراض معينة تمنح للجهات الطالبة لتصاريح خاصة من الجهات السيادية ) عسكرية / دبلوماسية ( أل -

:المرجعية القانونية

م2006لسنة 10قرار مجلس الوزراء رقم -

:ختراعاالرسوم تقديم طلب البحث والفحص الفني لبراءات - 142405

:التوصيف

ختراعاالرسوم على الطلبات الخاصة بالبحث الفني لبراءات -

:المرجعية القانونية

بشأن فرض رسوم البحث والفحص م2013لسنة 5قرار مجلس الوزراء رقم -

الصناعية:رسوم الموافقة المبدئية للمشروعات - 142406

:التوصيف

ول مرة بالسجل الصناعي رسوم تسجيل مشروع صناعي جديد يسجل أل -

:المرجعية القانونية

م2006لسنة 28قرار وزاري رقم -

رسوم التجديد للموافقة المبدئية للمشروعات الصناعية: - 424071

التوصيف:

رسوم التجديد السنوي بالسجل الصناعي -

:المرجعية القانونية

م2006لسنة 28وزاري رقم قرار -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 79 /333

رسوم طلبات تصاريح العمل ونقل الكفاالت: - 142408

:التوصيف

خر آمن مكان عمله القديم لمكان االنتقالرسوم تفرض على العامل عند طلبه -

: المرجعية القانونية

.م2002( لسنة 7قرار مجلس الوزراء رقم ) -

142409 - رسوم طلبات الجنسية والتأشيرات:

:التوصيف

و المعارض أحضور المؤتمرات ، اإلقامة، ، السياحةالزيارة، تقديم طلب دخول للدولة بغرض العمل رسوم -

:المرجعية القانونية

م1994 لسنة 6قرار مجلس الوزراء رقم -

بشأن تنظيم وتطوير خدمات قطاع شؤون الجنسية واإلقامة 2014( لسنة 22قرار مجلس الوزراء رقم ) -

في وزارة الداخلية .والمنافذ

رسوم طلبات العالمات التجارية بأنواعها: - 142410

:التوصيف

خدمات مالية تابعة لفئة ،منتجات ،مجموعة معامالت عن بضائع، رسوم طلب تسجيل / تجديد عالمة تجارية -

واحدة

:المرجعية القانونية

م.1993لسنة 18قرار مجلس الوزراء رقم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 80 /333

وحمايتها: ختراعاالوتسجيل براءات الملكية،رسوم حماية حقوق - 142411

:التوصيف

دة سنة لم نيواالعتباري نيشخاص الطبيعيلأل ختراعاالوتسجيل براءات رسوم طلب حماية حقوق الملكية -

واحدة

:المرجعية القانونية

.م1992( لسنة 44رقم ) دياتحاقانون -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 81 /333

142412 - رسوم تسجيل العالمات التجارية:

:التوصيف

خدمات مالية تابعة لفئة واحدة ،منتجات، و مجموعة معامالت عن بضائعأتسجيل / تجديد عالمة تجارية رسوم طلب -

:المرجعية القانونية

م.1988لسنة 13قرار وزاري رقم -

م.2000لسنة 10قرار وزاري رقم -

م.1996لسنة 17قرار وزاري رقم -

142413 - رسوم الحماية للعالمات واألسماء التجارية:

:التوصيف

و خدمات مالية تابعة لفئة أو منتجات أمجموعة معامالت عن بضائع ، رسوم تسجيل / تجديد عالمة تجارية -

واحدة

:المرجعية القانونية

م1993لسنة 18قرار مجلس الوزراء رقم -

:اخرىرسوم طلبات - 142414

:التوصيف

(كثرأو )أولية أضافة مادة إ، الت الصناعية من الرسوم الجمركيةعفاء المدخإ: مثل اخرىي طلبات أرسوم تقديم -

اخرىنتاج الصناعي ،رسوم طلبات الداخلة في اإل

:المرجعية القانونية

م2006لسنة 28قرار وزاري رقم -

:بالخارج التأشيرات طلبات رسوم - 151424

:التوصيف

بمراكز التأشيرات ببعثات الدولة بالخارج التابعة لوزارة الخارجية نظير طلب يأشيرات بالخارج.يحصل الرسم -

:المرجعية القانونية

م.2015لسنة 25/1و 25رقم ءوزار مجلس قرار -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 82 /333

142416 - رسوم صالحية اإلستمارة اإللكترونية:

:التوصيف

تسجيل بيانات طلب الحصول أو التحديد لبطاقة الهوية الكترونيا للهوية نظير يحصل الرسم عن لصالح هيئة االمارات -

.و يتم تفريغ البيانات بالطلب الوقائي لحصر حميع بيانات المقمين بالدولة.

:المرجعية القانونية

م الصادرة من المستشار الوطني رئيس مجلس ادارة هيئة االمارات للهوية في شان الرسوم 2014لسنة 4رقم قرار -

.التي تقدمها هيئة االمارات للهوية. االضافية على الخدمات

142501 - بيع أوراق المناقصات:

:التوصيف

)متغيرة( ديةاالتحاوراق المناقصات المطروحة من قبل الجهات أرسوم بيع شروط -

:المرجعية القانونية

،م1989( لسنة 11/11قرار مجلس الوزراء رقم ) -

م2004( لسنة 30)قرار مجلس الوزراء رقم -

م2000( لسنة 20)قرار مجلس الوزراء رقم -

م2001( لسنة 7قرار مجلس الوزراء رقم ) -

.وتعديالته م1995( لسنة 170قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بيع المطبوعات: - 142502

:التوصيف

ذات القيمة المالية والتقارير األظرفو ةصالمتخصرسوم بيع النشرات الدورية وكتب القانون والمجالت -

وبيع االقراص الصلبة والخرائط

:المرجعية القانونية

م2003لسنة 584قرار وزاري رقم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 83 /333

رسوم تصوير و تصفح االنترنت و تغليف حراري: - 142503

:التوصيف

عضاء بالساعة والتغليف الحراري وتصوير المستندات للصفحة نترنت لغير األرسوم بحث وتصفح اإل -

:المرجعية القانونية

م2009لسنة 2مجلس الوزراء رقم رقرا -

142504 - بيع الكتب والمراجع:

:التوصيف

ات المطبوعة وفقصداررسوم بيع اإل - لفئتها ا

:المرجعية القانونية

بشأن رسوم وزارة الثقافة و الشباب و تنمية المجتمع م2013لسنة 38قرار مجلس الوزراء رقم -

رسوم التصديق على الشهادة األمنية، البصمة وبحث الحالة الجنائية: - 142601

:التوصيف

منية المختلفة .رسوم تصديق الشهادات األ -

:المرجعية القانونية

م1990( لسنة 51/6قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الشهادة الزراعية:رسوم التصديق على - 142602

:التوصيف

الخارجمن وإلى رسوم تصديق الشهادات الزراعية لمنتجات الزراعة المصدرة والمستوردة -

:المرجعية القانونية

م2000( لسنة 10قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 84 /333

رسوم التصديق على الشهادة النموذجية: - 142603

:التوصيف

رسوم تصديق الشهادات المدرسية والجامعية ومعادلتها -

:المرجعية القانونية

م2008لسنة 39، و قرار مجلس الوزراء رقم م2001لسنة 9قرار مجلس الوزراء رقم -

142604 - رسوم التصديق على العقود المالحية وشهادات بيع السفن:

:التوصيف

رسوم تصديق العقود المالحية وشهادات بيع السفن -

:المرجعية القانونية

م2003لسنة 6قرار وزاري رقم -

رسوم التصديق على الشهادة الصحية: - 142605

:التوصيف

رسوم تصديق شهادات اإلجازات المرضية ورسوم التصديق على التأمين الصحي -

:المرجعية القانونية

م1996( لسنة 1452)قرار مجلس وزراء رقم -

رسوم شهادة منشأ فواتير ""واردات"": - 142606

:التوصيف

رسوم مقابل التصديق على فواتير البضائع الواردة للدولة -

:المرجعية القانونية

م1990( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم -

م1998( لسنة 56/3قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 85 /333

:اخرىرسوم التصديق على شهادات - 142607

:التوصيف

رسوم التصديق على الوكاالت والشهادات العادية وصور الشهادات والفواتير ورسوم التصديق القنصلية -

:المرجعية القانونية

م2006لسنة 1قرار مجلس الوزراء رقم -

142608 - رسم تصديق وتسجيل عقود العمل:

:التوصيف

العمل للمنشات الخاصة التابعة للمؤسسة العليا للمناطق هي رسوم تحصلها وزارة العمل نظير تصديق و تسجيل عقود -

االقتصادية المتخصصة أو ما يماثلها ككيان قانوني.

:المرجعية القانونية

م 2006يونيو 17و المؤسسة العيل للمناطق االقتصادية المتخصصة بتاريخ تم توقيع اتفاقية تنسيق بين وزارة العمل -

بادارة سوق العمل وتنظيم عالقات العمل ومراقبة وتنفيذ القوانين والقرارات وفقا لصالحيات معالي وزير العمل

وتحقيقا للصالح العام المتمثل في التنسيق و التعاون لضمان الحقوق والواجبات المكفولة االتحادية الحاكمة لذلك،

م الذي كفل للمؤسسة ادارة شؤونها من حيث اصدار و الغاء تصاريح العمل 1980لسنة 8بالقانون االتحادية رقم

وما يتبعها من اجراءات أخرى متعلقة بوزارة العمل.

ات النشر:إيراد - 142701

:التوصيف

رارات و تعديالتها قسيس شركة / نشر الأعالن / تإت التجارية / اتحصل مقابل نشر العالم -

:المرجعية القانونية

م1989لسنة 11/11قرار مجلس الوزراء رقم -

م2004لسنة 30قرار مجلس الوزراء رقم -

م2000لسنة 20قرار مجلس الوزراء رقم -

م2001لسنة 7قرار مجلس الوزراء رقم -

وتعديالته م1995لسنة 170قرار مجلس الوزراء رقم -

م2003لسنة 584قرار وزاري رقم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 86 /333

:الكهربائية الطاقة توزيع معدات بيع اعادة 114280

:التوصيف

.الكهربائية الطاقة توزيع معدات بيع عن النتاجة إيرادات جميع لتسجيل يستخدم -

:المرجعية القانونية

بتنظيم الخاصة القواعد اصدار فى الكهرباءوالماء وزير تخويل بشأن 1982 لسنة 12 رقم أتحادي قانون -

منها اءاالعف وحاالت المالية والجزاءات المنتفعين على تفرض التى والرسوم والماء الكهرباء اسعار وتحديد

:الكهربائي التيار بيع - 142802

:التوصيف

.الكهربائي التيار بيع عن الناتجة اإليرادات جميع لتسجيل يستخدم -

:المرجعية القانونية

بتنظيم الخاصة القواعد اصدار فى الكهرباءوالماء وزير تخويل بشأن 1982 لسنة 12 رقم أتحادي قانون -

منها اءاالعف وحاالت المالية والجزاءات المنتفعين على تفرض التى والرسوم والماء الكهرباء اسعار وتحديد

:المياه توزيع معدات بيع اعادة - 142803

:التوصيف

.المياه توزيع معدات بيع عن الناتجة اإليرادات جميع لتسجيل يستخدم -

:المرجعية القانونية

بتنظيم الخاصة القواعد اصدار فى الكهرباءوالماء وزير تخويل بشأن 1982 لسنة 12 رقم أتحادي قانون -

منها اءاالعف وحاالت المالية والجزاءات المنتفعين على تفرض التى والرسوم والماء الكهرباء اسعار وتحديد

:المياه وتوزيع بيع - 142804

:التوصيف

.المياه توزيع و بيع عن الناتجة اإليرادات جميع لتسجيل يستخدم -

:المرجعية القانونية

بتنظيم الخاصة القواعد اصدار فى الكهرباءوالماء وزير تخويل بشأن 1982 لسنة 12 رقم أتحادي قانون -

منها اءاالعف وحاالت المالية والجزاءات المنتفعين على تفرض التى والرسوم والماء الكهرباء اسعار وتحديد

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 87 /333

بيع منتجات زراعية 142805

:التوصيف

المختلفة أنشطتهاو هانواعأبيع المنتجات الزراعية ب -

:المرجعية القانونية

م2000لسنة 10وزاري رقم قرار م1988لسنة 13قرار وزاري رقم -

بيع منتجات حيوانية 142806

:التوصيف

المختلفة أنشطتها بأنواعبيع المنتجات الحيوانية -

:المرجعية القانونية

م1988لسنة 13قرار وزاري رقم -

م2000لسنة 10قرار وزاري رقم -

وتعديالتهم 1996لسنة 17قرار وزاري رقم -

االتصاالت قطاع صندوق مساهمات ايرادات 142807

:التوصيف

( من عائدات %1هي المبالغ التي يتم جمعها من هيئة تنظيم قطاع االتصاالت من شركات االتصاالت والتي يمثل ) -

تلك الشركات كمساهمة منها في صندوق تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت

االسلحة استخدامورسوم امتالك 142901

:التوصيف

األسلحة استخدامو امتالكرسوم -

:المرجعية القانونية

وتعديالته. م1994( لسنة 6قرار مجلس الوزراء رقم ) -

م.2006( لسنة 49قرار وزاري رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 88 /333

وتصدير السالح والمتفجرات استيرادرخصة 142902

:التوصيف

المختلفة بأنواعها توتصدير السال والمتفجرا استيرادرسوم مقابل منح ترخيص / تجديد ترخيص -

:المرجعية القانونية

م.2006لسنة 49قرار وزير المالية رقم -

رخصة صنع واستهالك المتفجرات 142903

:التوصيف

المتفجرات ستهالكاورسوم مقابل ترخيص / تجديد ترخيص تصنيع -

:المرجعية القانونية

م2006لسنة 49قرار وزير المالية رقم -

رسوم تراخيص السيارات / الملكية: 142904

:التوصيف

صدار وتجديد ملكية جميع انواع السيارات وتشمل رسوم إ -

:المرجعية القانونية

وتعديالته. م1994( لسنة 6قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الالسلكية: جهزةرسوم ملكية األ 142905

:التوصيف

.الالسلكية جهزةاأل ملكيةتجديد ،نقل ،وتشمل تسجيل -

:المرجعية القانونية

م1990( لسنة 30/6الوزراء رقم )قرار مجلس -

وتعديالته م1999( لسنة 2قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 89 /333

:تراخيص مركبات النقل 614290

:التوصيف

رسوم تتضمن التراخيص الصادرة لمزاولة نشاط النقل البري وتراخيص وسائل النقل البري في مجال عمل النشاط -

المرخص لها

:المرجعية القانونية

2012لسنة 28قرار مجلس الوزراء رقم -

الغرامات: 143101

:التوصيف

-مثال: ة نشاطهاوتشمل جميع الغرامات التي تخص كل وزارة حسب طبيع -

تأخير تجديد رخصة القيادة أو الملكية .1

حسب قرار القاضي الغرامات على القضايا .2

غرامة تأخير تجديد قيد شركة تأخير تجديد شركات التأمين وما يتعلق ،غرامة تأخير تجديد وكالة وتعديل وكالة .3

يرة دخول إلغاء( تأش ،تأخير ترخيص العالمات التجارية )انتهاء،بها من مؤسسات تأخير قيد المحاسبين والمدققين

المهمة. ،السياحة ،أو إلقامة مخالفي الزيارة

أو تجديد بطاقات العمل تأخير تجديد مكاتب العمل أو دور استخراج رحديث، تأخيمخالفة إقامة مولود .4

تسليم مشتريات أو إنجاز عمل حسب الفترة المتفق ريستجد، تأخيتجديد بطاقة مندوب وما رالحضانة، تأخي

البحارة وما يستجد. ،غرامات السفن ،عليها بالعقود

:المرجعية القانونية

م2002( لسنة 165قرار وزاري رقم ) -

م2002( لسنة 7وزاري رقم )قرار -

م1994( لسنة 6قرار وزاري رقم ) -

م2004( لسنة 30قرار وزاري رقم ) -

م1988لسنة (10)قرار وزاري رقم -

م1995لسنة (34) قرار وزاري رقم -

م2001( لسنة 9قرار وزاري رقم ) -

.م2000( لسنة 10قرار وزاري رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 90 /333

143102 - الجزاءات:

:التوصيف

تصدر بها قرارات نافذة بهذا اخرىالجزاءات التي تفرض على الموظف بسبب الغياب أو التأخير أو أية جزاءات -

الخصوص .

:المرجعية القانونية

له.في شأن قوة الشرطة واألمن والقوانين المعدلة م1976( لسنة 12رقم ) دياالتحاالقانون -

.ديةاالتحام بشأن الخدمة المدنية في الحكومة 2001( لسنة 21رقم ) دياالتحاالقانون -

بشأن الالئحة التنفيذية للقانون م2003( لسنة 12قرار مجلس الوزراء رقم ) -

وتعديالته . ديةاالتحادليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة إصداربشأن م2006( لسنة 84قرار وزاري رقم ) -

وتعديالته. ديةاالتحابشأن الموارد البشرية في الحكومة م2008( لسنة 11م )رق دياتحامرسوم بقانون -

في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية . م2008( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم بقانون -

( لسنة 11رقم ) دياتحافي شان الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون م2010( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دية.االتحابشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

( لسنة 11رقم ) دياتحافي شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم ) -

وتعديالته. ديةاالتحابشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 91 /333

التعويضات 143103

:التوصيف

مملوكة للدولة.الالمبالغ الواردة من شركات التأمين عن قيمة أضرار األصول -

:المرجعية القانونية

.م2004( لسنة 30قرار مجلس الوزراء رقم ) -

:مصادرات 143104

:التوصيف

تنفيذ حكم قضائي بالمصادرة -

:المرجعية القانونية

حكم المحكمة -

تبرعات جارية:-هبات 144101

:التوصيف

فراد التي ترد بصورة من المؤسسات والجمعيات والجهات الخيرية واأل ديةاالتحاللجهات ةردالواالتبرعات والهبات -

ما يعادلها أو نقدية

:المرجعية القانونية

م2004( لسنة 30قرار مجلس الوزراء رقم ) -

اليةأسمرتبرعات -هبات 144201

:التوصيف

فراد التي ترد بصورةمن المؤسسات والجمعيات والجهات الخيرية واأل ديةاالتحاللجهات ةردالواالتبرعات و الهبات -

عينية

:المرجعية القانونية

و الحساب الختامي الميزانية إعدادقواعد بشأن م2011لسنة 8مرسوم بقانون رقم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 92 /333

ات مردودات مصروفات سنوات سابقةإيراد 145101

:التوصيف

هي المبالغ التي تخصم من الموظف لذمة مترتبة عليه أو لمبالغ تم صرفها دون وجه حق عن أعوام سابقة للسنة -

شهرية.وتخصم هذه المبالغ كدفعة واحدة منه أو على أقساط الجارية،

:المرجعية القانونية

.ديةاالتحام بشأن الخدمة المدنية في الحكومة 2001( لسنة 21رقم ) دياالتحاالقانون -

وتعديالته. ديةاالتحابشأن الموارد البشرية في الحكومة م2008( لسنة 11رقم ) دياتحامرسوم بقانون -

في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية . م2008( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم بقانون -

( لسنة 11رقم ) ديتحاام في شان الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2010( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دية.االتحابشأن الموارد البشرية في الحكومة م2008

( لسنة 11رقم ) دياتحافي شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون م2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم ) -

وتعديالته. ديةاالتحابشأن الموارد البشرية في الحكومة م2008

أماناتات مردودات إيراد-145102

:التوصيف

ماناترد مبلغ مصروف بالزيادة من حساب األ -

:المرجعية القانونية

و الئحته التنفيذية م2011لسنة 1رقم ي داتحاقانون -

المستغنى عنها اتاالستثمارالربح الناتج عن بيع -145103

:التوصيف

عليها االستثمار القيمة السوقية التي تم بيعوالقيمة الدفترية بين فرقالالربح الناتج عن -

:المرجعية القانونية

للقطاع العام.معايير المحاسبة الدولية -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 93 /333

متقادمة أمانات 145104

:التوصيف

توضع على ذمة القضايا بمحاكم الدولة حسب األنظمة المتبعة بوزارة العدل وتعدت المدة القانونية للحفظ . أمانات -

:المرجعية القانونية

وتعديالته م1992لسنة 49قرار وزاري رقم -

145105 - االسكان قروض تحصيل

:التوصيف

زايد الشيخ برنامج من الممنوحة اإلسكان قروض مستفيدي المواطنين من تحصيلها يتم التي المبالغ لتسجيل يستخدم -

.لإلسكان

:المرجعية القانونية

لالسكان زايد الشيخ برنامج شأن في 1999 لسنة( 10) رقم اتحادي قانون -

أتعاب الخبراء: 145201

:التوصيف

تكاليف الخبراء -

:المرجعية القانونية

م1997لسنة 312قرار وزير العدل رقم -

م1992( لسنة 71قرار وزاري رقم ) -

التفتيش الصناعي 145202

:التوصيف

الصناعية المنشآترسوم تفتيش على -

:المرجعية القانونية

م2006لسنة 28قرار وزاري رقم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 94 /333

اإلشراف والرقابة 145203

:التوصيف

شركات التأمينرقابة على كرسوم اإلشراف والشراف والرقابة مقابل رسوم سنوية لإل -

:المرجعية القانونية

شراف و الرقابة ومعامالت التأمينفي شأن اإل م2009لسنة 23قرار مجلس الوزراء رقم -

اليةأسمرمبيعات أصول 145301

:التوصيف

و آليات وسفن وطائرات وشاحنات وغيرها من المركبات ( وذات ومعداتثابتة مثل )مباني اليةأسمرمبيعات أصول -

( درهم.15,000قيمة مالية تزيد عن مبلغ )

:المرجعية القانونية

االتحاديةم طرحها من قبل الجهات على مزايدات يت بناء -

مبيعات خردة ومواد مستغنى عنها453021 -

:التوصيف

مثل )قطع الغيار الصغيرة والمعدات ذات القيمة الصغيرة و اليةأسمراألصول الغير ، مستغنى عنها بيع خردة ومواد -

على مزايدات بناء . ( درهم15,000عن مبلغ ) تقل تساوي أو ماليةوغيره من السلع المستعملة ( وذات قيمة االثاث

.عن طريق الوزارة المعنيةيتم طرحها

:المرجعية القانونية

االتحاديةم طرحها من قبل الجهات على مزايدات يت بناء -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 95 /333

اإللكترونيرسوم تسجيل الضمان البنكي و عمولة الدرهم 145401

:التوصيف

من قبل الجهات اإللكترونيالدرهم استخدامالضمان المصرفي من البنوك العاملة بالدولة وعمولة إصدارمقابل -

الخاصة / البنوك / تسويق الملصقات المالية التي تصدرها وزارة المالية

:المرجعية القانونية

اإللكترونيفي شأن استحداث رسوم على نظام الدرهم م2004لسنة 19قرار مجلس الوزراء رقم -

م2008لسنة 9قرار وزير المالية رقم -

اإللكترونيعموالت الجيل الثاني من الدرهم 145402

:التوصيف

اإللكترونيمقابل تأدية خدمات الدفع بواسطة نظام الدرهم ةحصلالملغ امبال -

:المرجعية القانونية

اإللكترونيفي شأن رسوم الخدمات المقدمة في منظومة الدرهم 2012لسنة 2قرار مجلس الوزراء رقم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 96 /333

العموالت المستحقة من الهيئات المستقلة 145403

:التوصيف

في الهيئات المستقلة اإللكترونيمقابل تأدية خدمات الدفع بواسطة نظام الدرهم ةحصلالملغ امبال -

:المرجعية القانونية

اإللكترونيفي شأن رسوم الخدمات المقدمة في منظومة الدرهم 2012لسنة 2قرار مجلس الوزراء رقم -

ديةاالتحاعموالت مراكز التحصيل 145404

:التوصيف

مقابل تقديم خدمة الدفع لخدمات تخص جهات محلية أخري ديةاالتحاللجهة ة منحصلالملغ امبال -

:المرجعية القانونية

اإللكترونيفي شأن رسوم الخدمات المقدمة في منظومة الدرهم م2012لسنة 2قرار مجلس الوزراء رقم -

لوزارة المالية االئتمانيةعمولة البطاقة 145405

:التوصيف

اإللكترونيمقابل تأدية خدمات الدفع بواسطة البطاقات االئتمانية بنظام الدرهم ةحصلالملغ امبال -

:المرجعية القانونية

اإللكترونيفي شأن رسوم الخدمات المقدمة في منظومة الدرهم م2012لسنة 2قرار مجلس الوزراء رقم -

عمولة مالك الخدمة 145406

:التوصيف

اإللكترونيالتي تقدم خدماتها عن طريق بوابة الدفع ديةاالتحاللجهة من ةحصلالملغ امبال -

:المرجعية القانونية

اإللكترونيفي شأن رسوم الخدمات المقدمة في منظومة الدرهم م2012لسنة 2قرار مجلس الوزراء رقم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 97 /333

عمولة مالك الخدمة لنظام تسهيل 145407

:التوصيف

لوزارة العمل مقابل تقديم خدمة الدفع عن طريق مكاتب الطباعة ومراكز خدمة تسهيل بنظام الدرهم ةحصلالملغ امبال -

اإللكتروني

:المرجعية القانونية

اإللكترونيفي شأن رسوم الخدمات المقدمة في منظومة الدرهم م2012لسنة 2قرار مجلس الوزراء رقم -

الجيل الثاني - اإللكترونيعمولة الضمان 145408

:التوصيف

عن كل عامل يصدر له ضمان من خالل البنوك العاملة في اإللكترونيمقابل تأدية خدمة الضمان ةحصلالملغ امبال -

اإللكترونيالدولة والمشتركة في نظام الدرهم

:المرجعية القانونية

اإللكترونيفي شأن رسوم الخدمات المقدمة في منظومة الدرهم م2012لسنة 2قرار مجلس الوزراء رقم -

عمولة بيع استمارات ذكية 145409

:التوصيف

لوزارة الصحة مقابل تقديم خدمة الدفع لبعض الخدمات المقدمة من خالل نظام االستمارات الذكية ةحصلالملغ امبال -

اإللكترونيالمحصلة بنظام الدرهم

:المرجعية القانونية

اإللكترونيفي شأن استحداث رسوم على نظام الدرهم م2004لسنة 19قرار مجلس الوزراء رقم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 98 /333

ات متنوعةإيراد 145501

:التوصيف

القواعد النافذة بهذا الخصوص.ارات وللقر ستنادا ا ةصغيرة نسبيا و غير متكررات إيرادتمثل -

:المرجعية القانونية

.ديةاالتحام بشأن الخدمة المدنية في الحكومة 2001( لسنة 21رقم ) دياالتحاالقانون -

اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية بشأن اعتماد دليل 2015( لسنة 4و / 3/ 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

.2015للعام

وتعديالته. ديةاالتحابشأن الموارد البشرية في الحكومة م2008( لسنة 11رقم ) دياتحامرسوم بقانون -

في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية . م2008( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم بقانون -

( لسنة 11رقم ) دياتحان الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون أم في ش 2010( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دية.االتحابشأن الموارد البشرية في الحكومة م2008

( لسنة 11رقم ) اتحاديفي شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم ) -

وتعديالته. االتحاديةبشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

الطبية والمستلزمات لألدوية الموحد الشراء حصة 214550

:التوصيف

من قيمة فواتير شراء االدوية و المستلزمات الطبية %2هو رسم يتم تحصيلها بواسطة وزارة الصحة بخصم نسبة -

من هذه النسبة لصالح دولة االمارات %90يتم تحميل البند يما قيمته الموردة للوزارة بناء على اوامر الشراء حيث

الباقية يتم تسويتها لحساب المكتب التنفيدي لدول مجلس التعاون الخليجي على بند %10و ال العربية المتحدة،

.مقبوضات تحت التسوية.

:المرجعية القانونية

النظام األساسي لمجلس التعاون الخليجي والالئحة الداخلية م بشأن2003لسنة 10قرار مجلس التعاون الخليجي رقم -

.للمكتب التنفيذي

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 99 /333

( دليل باب 2ملحق رقم ) 6.2

المصروفات التفصيلي

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 100 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

المصروفات 2

الموظفينتعويضات 21

الرواتب واألجور 211

أجور ورواتب نقدية 2111

الراتب األساسي 211101

211102 أجور عمال شهرية

مقطوعة

211103 أجور العاملين المحليين

بالخارج

مكافآت شاملة 211104

211106 فروق) معيشة جودة

رواتب –( العملة تحويل

العالوات 2112

عالوة السكن 211201

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 101 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

211202 عالوة السيارة وبدل

انتقال

عالوة غالء المعيشة 211203

عالوة منصب 211204

عالوة فنية 211205

اجتماعيةعالوة 211206

عالوة أوالد 211207

211208

عالوة ماجستير

وإشراف مادة ودكتوراه

علمية

عالوة المباحث 211210

عالوة صحية 211213

عالوة خاصة 211214

عالوة تكميلية 211215

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 102 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

االختصاصعالوة 211216

عالوة المهنة 211217

عالوة المهن الخاصة 211218

عالوة الطيران 211219

استثنائيةعالوة 211220

211221 عالوة خاصة )أبناء

المواطنات(

البدالت 2113

بدل التمثيل والضيافة 211301

األثاث وصيانتهبدل 211303

انتداببدل 211304

211305 بدل عدوى أو ضرر أو

خطر

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 103 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

211306 ومناطق اغتراببدل

نائية

بدل مالبس 211307

بدل جامعة 211308

بدل خاص 211309

بدل أسرة 211310

بدل نقل 211311

بدل مناطق صعبة 211312

بدل السفر واإليفاد 211313

211314 الكهرباء استهالكبدل

والماء

بدل طبيعة عمل وتفرغ 211315

بدل اإلجازة النقدي 211316

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 104 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

بدل الطعام 211317

بدل هاتف 211318

211319 بدل عمل للعسكريين

السابقين

211320 بدل عيادة )وزارة

العدل(

المكافآت 2114

211401 مكافآت عن أعمال

إضافية

211403

مكافآت أعضاء

اللجان الدائمة

اإلداراتومجالس

مكافآت تشجيعية 211404

211405

مكافآت الحصص

اإلضافية ومعلمات

االحتياط

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 105 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم رقم البند

211406 مكافآت إشراف

وامتحانات

مكافأة نهاية الخدمة 211407

مراسلي إعالممكافأة 211408

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 106 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

رقم البند

البند اسم الجديد

المزايا 212

المزايا العينية 2121

تذاكر السفر 212101

بدل رسوم دراسية 212102

212103 ات مساكن إيجار

داخل -الموظفين الدولة

212104 ات مساكن إيجار

خارج -الموظفين الدولة

التأمين الصحي 212105

212106 اإلقامةمصاريف

لغير المواطنين

213 مساهمات وتعويضات اجتماعية

2131 مساهمات وتعويضات اجتماعية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 107 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

رقم البند

البند اسم الجديد

213101 مساهمة الحكومة في معاشات التقاعد

213102 تعويضات ألسر

المتوفيين

213103 تعويضات إصابات

العمل

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 108 /333

-الراتب األساسي:-121110

:التوصيف

الراتب األساسي للموظف هو الراتب المقرر لبداية مربوط الدرجة الوظيفية وما يطرأ عليه من زيادات.

: المرجعية القانونية

.2015م بشأن اعتماد الدليل للعا 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

( 16القانون االتحادي رقم )م 1977( لسنة 12رقم ) االتحاديلـرئيس مجلـس الـوزراء، ونائبه، والوزراء، القانون

م.2009لسنة االتحاديوالمعدل بالقانون والوزراءم بشأن رواتب رئيس مجلس الوزراء ونوابه 2009لسنة

م وتعديالته.2000( لسنة 24رقم ) دياالتحالوكالء الوزارات والوكالء المساعدين، القانون

م و قرار مجلس الوزراء رقم 2006( لسنة 95/1للدرجات الخاصة )أ، ب( قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم )

م.2006( لسنة 45)

للموظفـين بشأن الموارد البشرية في الحكومة االتحادية وتعديالته 2008( لسنة 11اتحادي رقم ) مرسوم بقانون

( لسنة 30تعميم رقم )م وتعديالته، 2001( لسنة 21رقم ) دياالتحاوالمـستخدمين المدنيين، )المواطنين( القانون

لتعميم رقم ا موظفي الوزارات والهيئات االتحاديةفي شأن تطبيق نماذج العقود الملحقة بالالئحة التنفيذية على 2010

( لسنة 47رقم ) دياالتحاوالمرسوم 2012( لسنة 23بشأن تنفيذ قرار مجلس الوزراء رقم ) 2012( لسنة 20)

( 11في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون اتحادي رقم ) 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم ) م،2005

2012( لسنة 23قرار مجلس الوزراء رقم ) الموارد البشرية في الحكومة االتحادية وتعديالتهبشأن 2008لسنة

في شأن تعيين العقود 2011( لسنة 8التعميم المالي رقم )و بشأن اعتماد جداول الرواتب في الحكومة االتحادية

رواتب والعالوات الدورية م في شأن، جدول الدرجات وال2005( لسنة 17وقرار مجلس الوزراء رقم ) الخاصة

( 9( من قرار مجلس الوزراء رقم )2والمادة رقم ) ديةاالتحاللموظفين المواطنين ولغير المواطنين العاملين بالحكومة

م.2008لسنة

( لسنة 270/6م وقرار مجلس الوزراء رقم )1998( لسنة 16رقم ) دياالتحاأعضاء السلطة القضائية، القانون

م.2006( لسنة 51م، قرار مجلس الوزراء رقم )1998

م في شأن رواتب وعالوات منتسبي قـوة الـشرطة 2008( لسنة 40رقم ) دياالتحا( من المرسوم 3المادة رقم )

م في شأن الخدمة المدنية في وزارة الداخلية. 2008نة ( لس1رقم ) دياتحاواألمن بوزارة الداخلية، والمرسوم بقانون

( لسنة 9بنظام السلك الدبلوماسي والقنصلي المعدل بمرسوم بقانون اتحادي رقم ) 1998( لسنة 4قانون اتحادي رقم )

م.1999( لسنة 69رقم ) دياالتحاألعضاء الـسلك الدبلوماسي والقنصلي " الدبلوماسيين " المرسوم 2008

( 47قم )ر دياالتحاغير المواطنين وتعديالته، والمرسوم استخدامن والمستخدمين غير المواطنين طبقا لنظام الموظفي

م.2008( 9( من قرار مجلس الوزراء رقم )3م والمادة )2005لسنة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 109 /333

أعضاء هيـئة التدريس )المدرسين، والموجهين، والنظار( وزارة التربية والتعليم قـرار مجلس الوزراء رقم

م وتعديالته.1976م( لسنة 316/4م )1976( لسنة 146/31)

( لسنة 11في شأن تعديل بعض أحكام قرار مجلس الوزراء رقم ) 2013( لسنة 18قرار مجلس الوزراء رقم )

. في شأن نظام العاملين في المساجد 1975

الحكومة االتحاديةبشأن زيادة الرواتب في 2011م( لسنة 30و / 13/ 294قرار مجلس الوزراء رقم )

-أجور عمال شهرية مقطوعة:-211102

:التوصيف

الفنيين تبةوالكهم العاملين باألجر الشهري المقطوع في الوزارات والذين يتم تعيينهم بعقود سنوية مثل عمال الصيانة

والسائقين والنجارين وعمال النظافة والفراشين.

:المرجعية القانونية

.ديةاالتحام نظام العاملين باألجر المقطوع في الحكومة 1995( لسنة 6قرار مجلس الوزراء رقم )

العمال بأجور مقطوعة. استخدامم بشأن 1995( لسنة 5التعميم المالي رقم )

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

-محليين بالخارج:أجور العاملين ال 211103

:التوصيف

هي أجور ومكافآت العاملين المحليين بالسفارات والقنصليات والبعثات التمثيلية والملحقيات الثقافية والصحية

بالخارج. واالقتصادية

:المرجعية القانونية

إلماراتانظام العاملين المحليين في البعثات التمثيلية لدولة إصدارم بشأن 1983( لسنة 1قرار وزير الخارجية رقم )

م وتعديالته.1983العربية المتحدة لسنة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 110 /333

مكافآت شاملة :-211104

:التوصيف

المكافآت الشاملة هي راتب شهري مقطوع يصرف للموظف المعين بعقد توظيف مؤقت ال تتجاوز مدته ثالثة أشهر،

حيث يتم تعيين بعض الموظفين في الوزارات والدوائر اخرى يشمل على بدالت ويجوز تمديده لمدة مماثلة، وال

لقرارات ل الحكومية بنظام المكافأة الشاملة والمكافأة تختلف من موظف إلى آخر حسب الخبرة والمؤهالت العلمية، وطبقا

الية لمعين عليها والمزايا الحعلى أساس الراتب الشهري لدرجة الوظيفة ا احتسابهاالتي تصدر بشأن تعيينهم، ويتم

.للوظيفة التي يشغلها

في نهاية مدة العقد، يجوز تعيين هؤالء الموظفين في وظائف دائمة تناسب مؤهالتهم وخبراتهم، وفي هذه الحالة

ةتحتسب مدة العقد المؤقت من ضمن مد الالئحة بلألحكام النافذة المقررة الخدمة التي ترفع عنها مكافأة نهاية خدمة وفقا

.التنفيذية

خدماتهم ومستمرين في العمل لحين تسليم ما بعهدتهم. انتهتمكافـآت الموظفين الذين

، مجـلس شعـراء المنطقة الغربية، أبوظبيمكافآت الشعراء، مجلس شعراء العين، فرقة إحياء التراث، مجلس شـعراء

الشمالية، مجلس شعـراء دبي. اإلماراتالعين، مجلس شعـراء نعاماتفرقة التراث الشعبي، فرقة الـسيوف، فـرقة

المكافـآت الـشهرية التـي تصرف ألعضاء الفرقة القومية للفنون الشعبية.

تعيين المتقاعدين من القوات المسلحة في وزارة الداخلية بنظام المكافأة المقطوعة.

تعيين المتقاعدين العسكريين على وظائف الخدمة المدنية.

ية مكافآت شاملة يصدر بها قـرار من مجلس الوزراء أو موافقة من وزارة المالية.أ

:المرجعية القانونية

( لسنة 14رقم ) دياالتحاوالقانون م،1972( لسنة 14رقم ) دياالتحاالقانون دياالتحاألعضاء المجلس الوطني

م 2004( لسنة 12رقم ) دياالتحاوالقانون م،1972( لسنة 14رقم ) دياالتحام بتعديل بعـض أحكام القانون 1998

في شأن تحديد مكافآت أعضاء المجلس الوطني ونائبي الرئيس.

م.1981( لسنة 589/2مجلس الوزراء رقم ) رالشعراء قرامكافأة

فرق السيوف. – م1981( لسنة 407/7قرار مجلس الوزراء رقم )

.جتماعيةاالوزارة العمل والشئون المعرفين ب - م1987( لسنة 166/8قرار مجلس الوزراء )

تعيينهم في مدارس المـزمعم بشأن التعاقد مباشرة مع الموظفين 1996( لسنة 321/2قرار مجلس الوزراء رقم )

التمريض برواتب مقطوعة سواء من الداخل أو الخارج.

م في شأن إدارة مدارس التمريض.1997( لسنة 136/4قرار مجلس الوزراء رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 111 /333

م الصادر من معالي وزير الصحة.1998( لسنة 1642الوزاري رقم )القرار

م.1999( لسنة 21قرار مجلس الوزراء رقم ) - مكافأة العسكريين المتقاعدين

م وتعديالته، للعاملين بنظام المكافأة الشاملة بوزارة الصحة.1999( لسنة 1قرار مجلس الوزراء رقم )

نظام خدمة المتقاعدين في وزارة الداخلية بشأن 2009( لسنة 302قرار وزاري رقم )

م في شأن تحديد مكافآت أعضاء لجـان التوفـيق والمصالحة من 2001م( لسنة 209/25قـرار مجلـس الوزراء رقم )

والمحلية ووزارة العدل. ديةاالتحاغير أعضاء السلطة القضائية أو الموظفين بالدوائر

رقم دياالتحاجلس األعلى لمجلس التعاون لـدول الخليج العربية المرسوم مكافـآت أعضاء الهيـئة االستـشارية للم

م.2005( لسنة 58)

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

حقة بالالئحة م بشأن تطبيق نماذج العقود المل2010( لسنة 30للموارد البشرية الحكومية رقم ) ديةاالتحاتعميم الهيئة

.ديةاالتحاالتنفيذية على موظفي الوزارات والهيئات

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

في وزارة الداخليةلقوات المسلحة تعيين المتقاعدين من ا لقرارات مجلس الوزراء بنظام المكافأة المقطوعة وفقا

م.2004( لسنة 263/5الصادرة في هذا الشأن والقرار رقم )

متفرغين وكذلك المكافآت التي تمنح لكل من يقوم بإلقاء خطبة الجمعة من األئمة والمؤذنين مكافآت الخطباء واألئمة الغير

م.2004( لسنة 264/6لس الوزراء رقم)لقرار مج وغيرهم وفقا

-:رواتب –( العملة تحويل فروق) معيشة جودة -211106

:التوصيف

ي األجنبية بالنسبة للدرهم عند تحويل رواتب أعضاء السلك الدبلوماسالفروقات المالية الناتجة عن تثبيت أسعار العمالت

. العاملين بالبعثات التمثيلية بالخارج ومن في حكمهم

:المرجعية القانونية

بشأن تثبيت أسعار العمالت األجنبية بالنسبة للدرهم ، مع تحمل م.1979( لسنة 6 /170قرار مجلس الوزراء رقم )

الدولة بالفروق الناتجة عن تحويل العمالت األجنبية

سلك الدبلوماسي م بشأن الئحة الرواتب والبدالت اإلضافية العضاء ال1999( لسنة 69المرسوم االتحادي رقم )

والقنصلي وتعديالته.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 112 /333

عالوة السكن:-211201

:التوصيف

وهي تمثل بدل السكن الذي يصرف للموظف حسب الدرجة التي يعين عليها.

درهم شهريا. (0200من الراتب األساسي بحد أقصى ) %60تصرف عالوة بدل السكن للموظف المتزوج بنسبة

( درهم شهريا.1500أقصى )للموظف األعزب بحد %40تصرف نسبة

( شهريا.5000بدل السكن لشاغلي الدرجات الخاصة )أ،ب( من المواطنين بواقع )

يخصم بدل السكن المقرر للموظف في حال توفير سكن عيني له.

:المرجعة القانونية

ألمن بوزارة م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة وا2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

الداخلية.

م للمساكن المؤثثة المشتركة والمساكن العائلية ومساكن المناطق 1991( لسنة 13إضافة : قرار مجلس الوزراء رقم )

النائية

.م وزارة الخارجية للدبلوماسيين وتعديالته1999( لسنة 69المرسوم االتحادي رقم )

سكان العاملين في وزارة إم بشأن نظام 2008( لسنة 388رقم )الوزاري الصادر من سمو وزير الداخلية القرار

الداخلية.

بشأن بدل السكن . 2003( لسنة 3قرار مجلس الوزراء رقم )

م في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية.2008( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم بقانون

وتعديالته. ديةاالتحافي الحكومة م بشأن الموارد البشرية2008( لسنة 11رقم ) دياتحامرسوم بقانون

م بإضافة مسميات 2006( لسنة 45م بتعديل قرار مجلس الوزراء رقم )2009( لسنة 16قرار مجلس الوزراء رقم )

جديدة للدرجات الخاصة )أ( ، )ب(.

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

.ديةاالتحاجداول الرواتب في الحكومة اعتمادم بشأن 2012( لسنة 23قرار مجلس الوزراء رقم )

م.2012( لسنة 23م بشأن تنفيذ قرار مجلس الوزراء رقم )2012( لسنة 20التعميم رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 113 /333

:االنتقالعالوة السيارة وبدل -221120

:التوصيف

الدرجة المعين عليها الموظف وطبقبدل االنتقال حسب -تصرف عالوة السيارة للقواعد و اللوائح النافذة في األنظمة ا

الخاصة.

ال يصرف بدل االنتقال المنصوص عليه إذا كانت الحكومة هي التي توفر وسيلة االنتقال للموظف.

القانونية:المرجعية

م.1976( لسنة 20قرار مجلس الوزراء رقم ) ديةاالتحاللموظفين والمستخدمين العاملين في الحكومة

م لمنتسبي قوة الشرطة واألمن.1995( لسنة 14رقم ) دياالتحا( من المرسوم 19المادة رقم )

الوزراء ونوابه والوزراء .بشأن تعديل رواتب رئيس مجلس 2009( لسنة 20/ 235قرار مجلس الوزراء رقم )

في شان الخدمة المدنية بوزارة الداخلية. 2008( لسنة 1مرسوم بقانون اتحادي رقم )

م في شأن الئحة الرواتب والبدالت اإلضافية ألعضاء السلك الدبلوماسي 1999( لسنة 69رقم ) دياتحامرسوم

والقنصلي.

الوزراء والوكالء المساعدين. م لوكالء2000( لسنة 409/4قرار مجلس الوزراء رقم )

م باستحداث درجتين جديدتين بمسمى درجة خاصة )أ( ودرجة خاصة 2006( لسنة 45قرار مجلس الوزراء رقم )

.)ب(

ألعضاء السلطة القضائية من القضاة وأعضاء النيابة العامة وأعضاء الفتوى والتشريع وقضايا الدولة من غير

م.2006( لسنة 51/206رقم )المواطنين، قرار مجلس الوزراء

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

ة الشرطة واألمن بوزارة م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قو2008( لسنة 40رقم ) دياتحامرسوم

.الداخلية

م بإضافة مسميات 2006( لسنة 45لس الوزراء رقم )م بتعديل قرار مج2009( لسنة 16قرار مجلس الوزراء رقم )

جديدة للدرجة الخاصة )أ( ، والدرجة الخاصة )ب(.

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

.ديةاالتحام بشأن اعتماد جداول الرواتب في الحكومة 2012( لسنة 23لس الوزراء رقم )قرار مج

م.2012( لسنة 23م بشأن تنفيذ قرار مجلس الوزراء رقم )2012( لسنة 20التعميم رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 114 /333

ة غالء المعيشة:عالو-211203

:التوصيف

( درهم، 500الراتب األساسي بحد أقصى )( من %20وتصرف عالوة غالء المعيشة للموظفين المستحقين بنسبة )

.( درهم شهريا 200وبحد أدنى )

:المرجعية القانونية

م.1974( لسنة 67قرار مجلس الوزراء رقم ) ديةاالتحاللموظفين والمستخدمين في الحكومة

م.1977( لسنة 1153/25لوكالء الوزارات والوكالء المساعدين قرار مجلس الوزراء رقم )

م وتعديالته.1999( لسنة 69رقم ) دياتحامرسوم -السلك الدبلوماسي والقنصليألعضاء

.ديةاالتحام بشأن اعتماد جداول الرواتب في الحكومة 2012( لسنة 23قرار مجلس الوزراء رقم )

م.2012( لسنة 23م بشأن تنفيذ قرار مجلس الوزراء رقم )2012( لسنة 20التعميم رقم )

عالوة منصب:–211204

:التوصيف

يصرف للموظفين الذين يشغلون مناصب معينة في بعض الجهات الحكومية وتصرف على شكل مبلغ مقطوع.

:المرجعية القانونية

ألعضاء هيئة التدريس والموجهين والنـظار بوزارة التربية والتعليم، قرار مجلس الوزراء رقم - عالوة اإلدارة والنظارة

م.1976م( لسنة 316/4لس الوزراء رقـم )م وقرار مج1976( لسنة 146/31)

في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية . 2008( لسنة 1مرسوم بقانون اتحادي رقم )

قرار مجلس - لألطباء والصيادلة وأطباء البيطرة وفني الطب الذين يشغلون إحدى الوظائف اإلدارية - عالوة اإلدارة

م.1975( لسنة 9م ورقم )1977( لسنة 11الوزراء رقم )

م.1983( لسنة 3عالوة اإلشراف للمشرفين والمشرفات على األقسام الداخلية للطلبة والطالبات قرار مجلس الوزراء رقم )

م.1998( لسنة270/6قرار مجلس الوزراء رقم ) - لموظفي وزارة العدل

م 1999( لسنة 69رقم ) دياالتحا(، المرسوم 7لموظفي وزارة الخارجية والسلك الدبلوماسي والقنصلي المادة رقم )

وتعديالته.

م بشان الكادر المالي ألعضاء الهيئة التعليمية من المواطنين بوزارة 2002( لسنة 50/16قرار مجلس الوزراء رقم )

التربية والتعليم.

م.2003( لسنة 31رقم) دياالتحا( من المرسوم 15المادة رقم ) - منمنتسبي قوة الشرطة واأل

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية.2008( لسنة 40رقم ) دياتحامرسوم

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 115 /333

.ينم في شأن صرف عالوة خاصة لمنتسبي قوة الشرطة واألمن المواطن2008( لسنة 447القرار الوزاري رقم )

.ديةاالتحام بشأن اعتماد جداول الرواتب في الحكومة 2012( لسنة 23قرار مجلس الوزراء رقم )

م.2012( لسنة 23م بشأن تنفيذ قرار مجلس الوزراء رقم )2012( لسنة 20التعميم رقم )

عالوة فنية:-211205

:التوصيف

وتصرف للموظفين حسب ،الصادر بهذا الخصوصوهي عالوة تدفع إما بشكل مقطوع أو بنسبة مئوية حسب القرار

طبيعة عملهم.

تمنح للمواطنين شاغلو الوظائف الهندسية والفنية والزراعية عالوة فنية بالنسب المقررة بشرط أن يكون حاصال على

هندسيا، أو شهادة جامعية أو ما يعادلها، أو الدبلوم أو ما يعادله في مجال التخصص، و أن يكون مزاوال فعال لعمال

هندسيا مساعدا، أو فنيا، أو زراعيا، أو زراعيا مساعدا.

ال تمنح هذه العالوة لشاغلي وظائف الوكالء والوكالء المساعدون.

يستمر صرف العالوة الفنية للمواطنين العاملين في مجال الحاسب اآللي من حملة الثانوية العامة الذين سبق صرف

ى موافقة اللجنة الفنية المختصة بالمسميات الوظيفية في مجال الحاسب اآللي وبنفس القواعد السابقة.عل العالوة لهم بناء

:المرجعية القانونية

ي الطـب والصيدلة وأطباء البيطرة والطب الشرعي بوزارة الصحة، قرارات مجلس الوزراء أرقام ياألطـباء وفنـ

م.2000( لسنة 15رقم )م، وقرار مجلس الوزراء 1982( لسنة 20،21،22)

م.1988( لسنة 1وزارة األشغال العامة واإلسكان: للمهندسين المواطنين بقرار مجلس الوزراء رقم )

( لسنة 14رقم ) دياالتحا( من المرسـوم 24للعسكريين بوزارة الداخلية، المادة رقم ) - والمهنة عـالوة االختصاص

م الصادر في هذا الشأن.1983( لسنة 1) م، قرار وزير الداخلية رقم1995

.م وتعديالته1999( لسنة 69رقم ) دياالتحا( من المرسوم 9السلك الدبلوماسي مادة ) - لموظفي وزارة الخارجية

األطباء وفني الطب.-م للمواطنين بوزارة الصحة2000( لسنة 412/7قرار مجلس الوزراء رقم )

دسية وشاغلي الوظائف الهن ديةاالتحاالمواطنين العاملين بالحكومة العالوة الفنية للمهندسين والمهندسين الزراعيين

م.2005( لسنة 15المساعدة قرار مجلس الوزراء رقم )

م.2005( لسنة 10العالوة الفنية للجيولوجيين المواطنين العاملين في وزارة الطاقة قرار مجلس الوزراء رقم )

ين في وزارة الطاقة وعدم صرفها لشاغلي وظائف وكيل وزارة أو وكيل العالوة الفنية للجيولوجيين المواطنين العامل

مساعد.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 116 /333

م في شأن منح 2005( لسنة 10م بتعديل قرار مجلس الوزراء رقم )2006( لسنة 46قرار مجلس الوزراء رقم )

عالوة فنية للجيولوجيين المواطنين العاملين بوزارة الطاقة.

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015سنة ( ل4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياتحامرسوم

.الداخلية

م في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية.2008( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم بقانون

في شان صرف عالوة خاصة لمنتسبي قوة الشرطة واألمن المواطنين.م 2008( لسنة 447القرار الوزاري رقم )

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

.ديةاالتحاشأن اعتماد جداول الرواتب في الحكومة م ب2012( لسنة 23قرار مجلس الوزراء رقم )

.م2012( لسنة 23م بشأن تنفيذ قرار مجلس الوزراء رقم )2012( لسنة 20التعميم رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 117 /333

:اجتماعيةعالوة -211206

:التوصيف

تحدد بحسب و ديةاالتحاللموظفين المواطنين فقط من المدنيين والعسكريين العاملين في الحكومة اجتماعيةتصرف عالوة

( درهم.1000الدرجة للمدنيين الذين يتم تعيينهم وبحد أقصى )

:المرجعية القانونية

.م1981( لسنة 5قرار مجلس الوزراء رقم ) - جتماعيةاالللموظفين والمستخدمين المواطنين )العالوة

م 1999( لسنة 69رقم ) دياالتحا( من المرسوم 27المادة رقم ) - السلك الدبلوماسي - لموظفي وزارة الخارجية

.وتعديالته

( المرسوم 9والمادة رقم ) م،2003( لسنة 31رقم ) دياالتحاالمرسوم - لمنتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية

م.1983( لسنة 72رقم ) دياالتحا

لس الوزراء م والمعدل بقرار مج2006( لسنة 45، قرار مجلس الوزراء رقم )لشاغلي الدرجات الخاصة )أ(، )ب(

.م بإضافة مسميات جديدة إلى وظائف الدرجة الخاصة )أ( والدرجة الخاصة )ب(2009( لسنة 16رقم )

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياتحامرسوم

.الداخلية

.م في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية2008( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم بقانون

.وتعديالته ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) دياتحامرسوم بقانون

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

.وتعديالته ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

.ديةاالتحام بشأن اعتماد جداول الرواتب في الحكومة 2012( لسنة 23الوزراء رقم )قرار مجلس

م.2012( لسنة 23م بشأن تنفيذ قرار مجلس الوزراء رقم )2012( لسنة 20التعميم رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 118 /333

:عالوة أوالد-211207

:التوصيف

درهم عن كل ولد وبدون حد أقصى لعدد األوالد. )600(تصرف عالوة أوالد للموظف المواطن بواقع

تمنح للموظفة المتوفي عنها زوجها أو التي تعول أوالدها من زوجها العاجز عن الكسب أو من زوجها العاطل عن

العمل أو العاطل عن العمل حتى ولو العمل عن أوالدها المواطنين الذين تعولهم من زوجها المتوفي أو العاجز عن

كانت مطلقة من أيهما مادامت هي القائمة باإلعالة وما لم تكن تصرف ألبيهم عن نفس األبناء المستحقين لهذه العالوة.

للقواعد القانونية النافذة بهذا الخصوص وفي حدود ما تصرف عالوة األبناء للمواطنين العاملين بوزارة الداخلية وفقا

عليه. نصت

:المرجعية القانونية

م.1981( لسنة 6قرار مجلس الوزراء رقم ) ديةاالتحافي الحكومة العاملين المواطنينللموظفين والمستخدمين

م بشأن نظام العالوة 1981( لسنة 6م بتعديل قرار مجلس الوزراء رقم )2006( لسنة 49قرار مجلس الوزراء رقم )

ألبناء العاملين. جتماعيةاال

في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية . 2008( لسنة 1مرسوم بقانون اتحادي رقم )

م بشأن زيادة 2007( لسنة 12رقم ) دياالتحام والمرسوم 2006م( لسنة 341/12قرار مجلس الوزراء رقم )

ألبناء المواطنين من منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية. جتماعيةاالالعالوة

م بشأن زيادة 2007( لسنة 13رقم ) دياالتحام والمرسوم 2006م( لسنة 344/15قرار مجلس الوزراء رقم )

ألبناء المواطنين من الضباط والمرشحون واألفراد العاملون في القوات المسلحة. جتماعيةاالالعالوة

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياتحامرسوم

.الداخلية

م بشأن 1981( لسنة 6م بتعديل بعض أحكام قرار مجلس الوزراء )2010( لسنة 33قرار مجلس الوزراء رقم )

ألبناء العاملين. جتماعيةاالنظام العالوة

م بتعديل بعض أحكام قرار مجلس 2010( لسنة 33م بشأن قرار مجلس الوزراء رقم )2010لسنة ( 34تعميم رقم )

ألبناء العاملين. جتماعيةاالم بشأن نظام العالوة 1981( لسنة 6الوزراء )

.ديةاالتحام بشأن اعتماد جداول الرواتب في الحكومة 2012( لسنة 23قرار مجلس الوزراء رقم )

م.2012( لسنة 23م بشأن تنفيذ قرار مجلس الوزراء رقم )2012لسنة ( 20التعميم رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 119 /333

تير ودكتوراه وإشراف مادة علمية:عالوة ماجس-211208

:التوصيف

ما يعادلها بواقع أو ةأو الدكتوراتصرف للموظفين المواطنين الحاصلين على شهادة الماجستير -

)1000( درهم شهريا للدكتوراه. )2000(للماجستير، و درهم شهريا

يشترط الستحقاق هذه العالوة أن تتفق الدرجة العلمية مع طبيعة عمل الموظف وذلك دون اإلخالل بالحقوق المكتسبة

(.ديةاالتحام )تاريخ صدور الالئحة التنفيذية للموارد البشرية في الحكومة 2010يونيو 13قبل

لتربية والتعليم )مدرس، موجه، مدير مدرسة ( على أن تكون في مجال تصرف لغير المواطنين من العاملين بوزارة ا

.ةدرهم شهريا للدكتورا )1000(درهم شهريا للماجستير، و )500(التخصص بواقع:

المرجعية القانونية:

م.1976( لسنة 146/31قرار مجلس الوزراء رقم ) ةعالوة الماجستير والدكتورا

م في شأن رواتب أعضاء هيئة التدريس.1976م( لسنة 316/4الوزراء رقم )مشرف مادة أو مرحلة قرار مجلس

. في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية 2008( لسنة 1مرسوم بقانون اتحادي رقم )

م.1995( لسنة 14رقم ) دياالتحالمنتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية المرسوم

( لسنة 11في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون اتحادي رقم ) 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

بشأن الموارد البشرية في الحكومة االتحادية وتعديالته 2008

قرار مجلس ( من42م و المادة )2003( لسنة 211/11قرار مجلس الوزراء رقم ) - ةالدكتوراعالوة الماجستير و

الالئحة التنفيذية.م في شأن 2003( لسنة 12الوزراء رقم )

م لمنتسبي قوة الشرطة واألمن.2003( لسنة 31رقم ) دياالتحاالمرسوم

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) دياتحامرسوم بقانون

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياتحا مرسوم

.الداخلية

.ديةاالتحام بشأن اعتماد جداول الرواتب في الحكومة 2012( لسنة 23قرار مجلس الوزراء رقم )

.م2012( لسنة 23م بشأن تنفيذ قرار مجلس الوزراء رقم )2012( لسنة 20التعميم رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 120 /333

عالوة المباحث:-211210

:التوصيف

تمنح للمستحقين من منتـسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية و طبقا للقواعد المقررة بهذا الخصوص.

المرجعية القانونية:

م وتعديالته.1995( لسنة 14رقم ) دياالتحا( من المرسوم 17المادة رقم )

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياتحامرسوم

الداخلية.

م الصادر من سمو وزير الداخلية في شأن صرف عالوة خاصة لمنتسبي 2008( لسنة 447القرار الوزاري رقم )

قوة الشرطة واألمن المواطنين.

عالوة صحية:-211213

:التوصيف

العاملين بالبعثات التمثيلية.ومن العاملين المحليين االتحادية الجهاتلموظفي

:المرجعية القانونية

إلماراتانظام العاملين المحليين في البعثات التمثيلية لدولة إصدارم بشأن 1983( لسنة 1قرار وزير الخارجية رقم )

م وتعديالته.1983العربية المتحدة لسنة

في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية 2008( لسنة 40مرسوم اتحادي رقم )

عالوة خاصة:–211214

:التوصيف

.( درهم شهريا 60,000صرف عالوة خاصة لرئيس مجلس الوزراء ونواب رئيس مجلس الوزراء والوزراء بواقع )

اإلضافية المقررة بعقود التوظيف الخاصة وذلك بعد تحديد الراتب اتاالمتيازالتكلفة المالية التي يتم صرفها مقابل

للمواطنين وعالوة األبناء وعالوة غالء المعيشة وبدل السكن وذلك بالنسبة للعقود الخاصة جتماعيةاالاألساسي والعالوة

للمواطنين.

خرىالمالية اال اتاالمتيازتخصم عند تحرير العقد الخاص للموظف غير المواطن يتم تحديد الراتب األساسي على أن

خصما على البند عالوة خاصة.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 121 /333

:المرجعية القانونية

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

.م بشأن تعديل رواتب رئيس مجلس الوزراء ونوابه والوزراء2009( لسنة 235/20قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) دياتحاالمرسوم بقانون

.المالية والعينية للعقود الخاصة لالمتيازاتم بشأن تحديد السقف األعلى 2011( لسنة 17قرار مجلس الوزراء رقم )

حة.المالية والممنو لالمتيازاتاصة وتحديد السقف األعلى م بشأن تعيين العقود الخ2011( لسنة 8التعميم المالي رقم )

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

.وتعديالته ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

عالوة تكميلية:-211215

:التوصيف

( للجداول الملحقة من %70تكميلية على جداول رواتب كادر الخدمة المدنية لكل درجة وظيفية بنسبة ) إضافة عالوة

.الراتب األساسي لغير الموطنين، وعلى أساس بداية الربط لكل درجة

م، 2007( لسنة 273/15ضم العالوة التكميلية المقررة للموظفين المواطنين بموجب قرار مجلس الوزراء رقم )

م لتكون جزء ال يتجزأ من الراتب األساسي المقرر لكل 2008( لسنة 19/19وقرار المجلس الوزاري للخدمات رقم )

م.1/1/2008من درجة وظيفية اعتبارا

كادر لى عطبق نالتي ت ديةاالتحاصرف العالوة التكميلية المذكورة لكافة العاملين المدنيين في الوزارات والجهات

أعضاء الهيئات التعليمية والعاملين بالمكافآت الشاملة واألجور المقطوعة.الخدمة المدنية و

صرف العالوة التكميلية لمنتسبي قوة الشرطة واألمن من المواطنين وغير المواطنين العاملين بوزارة الداخلية وذلك

للفئات الواردة قرين كل رتبة. طبقا

( من الراتب األساسي )على أساس %70ين عالوة تكميلية بنسبة )منح العاملين في الدرجات الخاصة من غير المواطن

( درهم شهريا.10,000بداية الربط( وبحد أقصى )

( من إجمالي %60( من الراتب األساسي )والمقدر بنسبة %70منح العاملين بالمكافآت الشاملة عالوة تكميلية بنسبة )

( درهم شهريا.5000المكافأة الشاملة وبحد أقصى )

م و ذلك بإضافة عالوة تكميلية 2007\10\1من اعتبارادة رواتب أعضاء السلك الدبلوماسي بوزارة الخارجية زيا

( من البنود التالية:%100بواقع )

الراتب األساسي

بدل السكن الذي يصرف نقدا للموظف مع الراتب.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 122 /333

. االنتقالبدل

بدل غالء المعيشة.

عالوة المواطن.

بدل التمثيل.

األسرة.بدل

من بداية %70 نسبةتضاف إلى الرواتب األساسية ألعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي بوزارة الخارجية ما يعادل

م على أن تنخفض العالوة )التكميلية( 1/1/2008مربوط الراتب األساسي لكل درجة دبلوماسية وذلك اعتبارا من

.يبذات المبلغ الذي تقرر إضافته إلى الراتب األساس

( على الرواتب األساسية الخاصة باألطباء والصيادلة وفنيي الطب من %70تضاف العالوة التكميلية المقررة )

.2008\1\1من المواطنين العاملين بوزارة الصحة والخاضعين ألنظمة وظيفية خاصة بشأن رواتبهم، و ذلك اعتبارا

لفقرة ل و المعتمدة من وزارة المالية استنادا ديةاتحابكل جهة للجداول الخاصة ا تضاف العالوة التكميلية الواردة وفق

م إلى الراتب األساسي للعاملين المواطنين بالجهات 2007م( لسنة 273/15( من قرار مجلس الوزراء رقم )7رقم )

لية القيمةالتكمي، على أن ال يتجاوز الراتب األساسي بعد إضافة العالوة دتحالالالمستقلة والملحقة بالميزانية العامة

المعادلة لها بجدول الراتب األساسي بعد إضافة العالوة التكميلية القيمة المقررة المقررة للراتب األساسي للدرجة

م وعلى أن تنخفض 1/1/2008للراتب األساسي للدرجة المعادلة لها بجدول رواتب الخدمة المدنية المعدل اعتبارا من

.غ الذي تقرر إضافته إلى الراتب األساسيالعالوة التكميلية بذات المبل

( مائة وخمسة وستون ألف درهم لكل من رئيس مجلس الوزراء ونوابه 165,000صرف عالوة تكميلية بواقع )

والوزراء.

( من الراتب األساسي ال تشمل أعضاء السلطة القضائية والنيابة العامة وأعضاء %70العالوة التكميلية المقررة بواقع )

ى والتشريع وقضايا الدولة لحين صدور القرار الالزم بشأنهم. الفتو

:المرجعية القانونية

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

.2008للسنة المالية دتحالالم بشأن مشروع الميزانية العامة 2007( لسنة 273/15قرار مجلس الوزراء رقم )

.م بشأن تعديل مسميات المدراء التنفيذيين2008م( لسنة 19/19مجلس الوزراء رقم )قرار

.توجيهات صاحب السمو رئيس الدولة ) حفظه هللا ( بشأن زيادة رواتب أعضاء السلك الدبلوماسي بوزارة الخارجية

.م في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية2008( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم بقانون

.م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

.وتعديالته ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) دياتحامرسوم بقانون

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 123 /333

ديةااالتحم في شأن المعاشات التقاعدية للمدنيين العاملين في الحكومة 2009( لسنة 300/4قرار مجلس الوزراء رقم )

.م1/1/2008بعد

.م في شأن ضم العالوة التكميلية للراتب األساسي2009( لسنة 106/5قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم )

م في شأن تعديل جدول الرواتب الملحق بقرار مجلس الوزراء 2009( لسنة 363/12قرار مجلس الوزراء رقم )

.2008( لسنة 9رقم )

م بشأن تعديل رواتب رئيس مجلس الوزراء ونوابه والوزراء. 2009م( لسنة 235/20قرار مجلس الوزراء رقم )

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

:االختصاص عالوة-211216

التوصيف:

قررة للقواعد الم تمنح عالوة االختصاص شهريا للمستحقين من منتسبي قوة الشرطة واالمن بوزارة الداخلية وطبقا

.بهذا الخصوص

:المرجعية القانونية

.م2008ة ن( لس477المادة الثالثة من القرار الوزاري رقم )وفقا لنص

عالوة المهنة:-211217

:التوصيف

للقواعد تمنح عالوة المهن شهريا لصف الضباط واألفراد من منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية وطبقا

.المقررة بهذا الخصوص

:المرجعية القانونية

م2008( لسنة 477من القرار الوزاري رقم )وفقا لنص المادة الرابعة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 124 /333

عالوة المهنة الخاصة:-211218

:التوصيف

للمستشارين العاملين ( عشرين الف درهم شهريا 000,20تمنح بقرار من الوزير عالوة المهن الخاصة وقدرها )

.بمكتب الوزير

الف درهم آ ة( عشر000,10ية قدرها )تمنح عالوة المهن الخاصة شهريا لمنتسبي القوة الذين يكلفون بمهام اضاف

ن ينص في قرار التكليف على منح هذه أشريطة الف درهم لصف الضباط واألفراد،آ( خمسة 5000للضباط، و)

ن يبين فيه طبيعة المهام االضافية.أالعالوة و

( عشرة آالف درهم شهريا لضباط المركز الشامل.10,000تمنح عالوة المهن الخاصة قدرها )

التالي:تمنح عالوة المهن الخاصة للمدربين الذين يمارسون مهام التدريب وذلك على النحو

المقررة. ندورة المدربيلف درهم شهريا للمدرب الحاصل على أ( 1000مدربون في الوحدات بواقع )ال .1

ربعمائة درهم شهريا أو ألفان( 2400المدربون في الكليات أو المعاهد أو المدارس أو مراكز التدريب بواقع ) .2

( ألف وثمانمائة درهم شهريا لصف الضباط واألفراد.1800للضباط، و )

أو المهنة بحسب األحوال. االختصاصيحق لمنتسب القوة الجمع بين هذه العالوة وعالوة .3

( ألف درهم شهريا لصف الضباط واألفراد العاملين بمهنة سائق آليات 1000تمنح عالوة المهن الخاصة وقدرها )

الجمع بين هذه العالوة وعالوة المهنة المقررة. فأكثر ويتم( عشرة أطنان 10زنة )

:المرجعية القانونية

م.2008( لسمة 477لنص المادة الثامنة من القرار الوزاري رقم ) وفقا

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 125 /333

عالوة الطيران:-211219

:التوصيف

( خمسمائة درهم شهريا 500ة الطيران لصف الضابط أو الفرد المصنف بمهنة فني مال جوي بواقع)وتمنح عال

لى عالوة المهنة المقررة له متى توافرت لديه الشروط االتية:إ باإلضافة

مدتها عن سنة وذلك في مجال في هياكل ومحركات الطائرات. لال تقن يكون لديه خبرة أ -1

أن يكون قد اجتاز دورة المالحة الجوية. -2

الطيران تمنح عالوة الطيران لصف الضابط أو الفرد المصنف بمهنة طيار الطائرات العامودية أو مهنة مدرب

أ( 2000العامودي بواقع ) المقررة له متى توافرت لدية الشروط التالية:لى عالوة المهنة إ باإلضافة لفي درهم شهريا

أن يكون حاصال على إحدى الشهادات أو المؤهالت أو الدورات التخصصية. -1

أن يكون عامال في مجال تخصصه. -2

:المرجعية القانونية

م.2008( لسنة 477لنص المادة التاسعة من القرار الوزاري رقم ) وفقا

العالوة االستثنائية:-211220

:التوصيف

.لمن يستحق من منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية

:المرجعية القانونية

لنص المادة رقم ) ( لسنة 447( من القرار الوزاري رقم )11لمن يستحق من منتسبي قوة الشرطة واألمن وفقا

م.2008

.م2008لسنة 447قرار وزير الداخلية رقم م2008( لسنة 40) دياتحامرسوم بقانون

عالوة خاصة ) أبناء المواطنات(:-211221

:التوصيف

.( ألف درهم شهريا 1000يمنح منتسب القوة من أبناء المواطنات مبلغا وقدرة )

:المرجعية القانونية

قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية من أبناء المواطنات طبقا للفقرة )هـ( لمنتسبييخصم عليه بقيمة العالوة الخاصة

.م2008( لسنة 389من قرار سمو وزير الداخلية رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 126 /333

بدل التمثيل والضيافة:-211301

:التوصيف

للدرجة الوظيفية المعين عليها الموظف وحسب طبقا ضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي ويصرف للمستحقين من أع

األنظمة النافذة في هذا الشأن.

.ديةاالتحالوكالء وزارات الحكومة

هم من منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية.يومساعد لضباط االرتباط

:المرجعية القانونية

م وتعديالته.1999( لسنة 69رقم ) دياالتحا المرسوم - السلك الدبلوماسي والقنصلي - لموظفي وزارة الخارجية

م بشأن رواتب رئيس مجلس الوزراء ونوابه والوزراء2009( لسنة 16للوزراء : القانون االتحادي رقم )

.م وتعديالته2000( لسنة 24رقم ) دياالتحالوكالء الوزارات ومن هم في مستواهم، القانون

م.2000( لسنة 409/4)رار مجلس الوزراء رقم ق - للوكالء

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62الوزراء رقم )قرار مجلس

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

الداخلية.

وات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة م في شأن رواتب وعال2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

الداخلية.

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) دياتحامرسوم بقانون

وصيانته: بدل األثاث-211303

-بدل األثاث:

:التوصيف

.( درهم شهريا 3000يصرف للوكالء والوكالء المساعدون بواقع )

( درهم 15,000( درهم للموظف المتزوج، و)30,000يصرف بدل أثاث للموظفين المواطنين ولمرة واحدة بواقع )

للموظف األعزب.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 127 /333

يصرف بدل األثاث للموظفين غير المواطنين )أصحاب عقود التوظيف بدوام كامل )الفئة أ( بما يعادل راتب اساسي

( 25,000وبما يعادل راتب اساسي، سبعة أشهر وبحد أقصى )( درهم للمتزوج، 30,000تسعة أشهر بحد أقصى )

ربع سنوات.أللموظف بعد مرور درهم لألعزب، و يعتبر ملكا

السلك الدبلوماسي والقنصلي يصرف بدل األثاث حسب الدرجة الوظيفية.. - لموظفي وزارة الخارجية

العاملين بوزارة الداخلية طبقا للقواعد النافذة بهذا الخصوص.

( درهم 1000( درهم شهريا، والخاصة )ب( بواقع )1500شاغلي الدرجات الخاصة )أ( من المواطنين بواقع )ل

شهريا.

:المرجعية القانونية

.م وتعديالته1976( لسنة 17للموظفين غير المواطنين طبقا لقرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. م1977( لسنة 2للموظفين المواطنين قرار مجلس الوزراء رقم )

م، والمرسوم 1995( لسنة 14رقم ) دياالتحا( من المرسوم 8لمنتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية مادة رقم )

م.2003( لسنة 31رقم ) دياالتحا

م بشأن تعديل الرواتب والمخصصات المالية الممنوحة لرئيس 1999م( لسنة 603/42قرار مجلس الوزراء رقم )

ونائبه والوزراء.مجلس الوزراء

.م وتعديالته1999( لسنة 69رقم ) دياتحامرسوم - السلك الدبلوماسي والقنصلي - لموظفي وزارة الخارجية

م.2000( لسنة 409/4للوكالء والوكالء المساعدين قرار مجلس الوزراء رقم )

م والمعدل بقرار 2006نة ( لس45لشاغلي الدرجات الخاصة )أ( والدرجة الخاصة )ب( قرار مجلس الوزراء رقم )

.م بإضافة مسميات جديدة2009( لسنة 16مجلس الوزراء رقم )

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

.م في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية والقرارات المكملة له2008( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم بقانون

.وتعديالته ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) دياتحامرسوم بقانون

( لسنة 11رقم ) دياتحافي شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون م2012( لسنة 13ر مجلس الوزراء رقم )قرا

.وتعديالته ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

.ديةاالتحام بشأن اعتماد جداول الرواتب في الحكومة 2012( لسنة 23قرار مجلس الوزراء رقم )

.م2012( لسنة 23م بشأن تنفيذ قرار مجلس الوزراء رقم )2012( لسنة 20التعميم رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 128 /333

بدل صيانة األثاث:

:التوصيف

الجهات االتحاديةيصرف بدل صيانة األثاث لموظفي للقواعد النافذة في هذا الشأن وللنظم الخاصة في حدود ما طبقا

.نصت عليه

:المرجعية القانونية

( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015

ل االنتداب واإلعارة:بد-211304

:التوصيف

خرىأ( للقيام بأعباء وظيفة ديةاالتحاالجهة خارجدب الموظف داخل أو يجوز بقرار من الوزير أو من يفوضه ن

جاوز ستة أشهر قابلة للتمديد، ويكون الندب إلى درجة معادلة للدرجة المنتدب تشاغرة أو غاب عنها شاغلها لفترة ال ت

( من الراتب األساسي )بداية مربوط %25ويصرف بدل الندب بواقع ) ،عليها أو أعلى منها بدرجتين كحد أقصى

درجة الوظيفة المنتدب إليها( )في حالة إذا كانت الوظيفة المنتدب إليها باإلضافة إلى مهام عمله األصلي وأن تزيد مدة

.لما تقرره الالئحة التنفيذية( الندب على شهرين، و طبقا

( من الراتب األساسي لمن %20القنصلي بوزارة الخارجية بدل إنابة بواقع )يصرف ألعضاء السلك الدبلوماسي و

( من الراتب األساسي لمن ينوب في القيام بأعمال الوكيل %15ينوب في القيام بأعمال وكيل الوزارة، وبواقع )

( %20ابة بواقع )المساعد أو مدير إدارة أو مدير مكتب فرعي، ويصرف لمن يقوم بأعمال وظيفة الملحق الفني بدل إن

14من الراتب األساسي للملحق الفني األصيل ويشترط الستحقاق بدل اإلنابة المذكور أال تقل مدة العمل عن .يوما

ال يجوز ندب الموظف إلى وظيفة أعلى إذا حصل على تقرير أداء بحاجة إلى تحسين، ويجوز إنهاء ندب الموظف في

.أي وقت قبل انتهاء مدته

ر من الوزير إعارة موظف للقيام بوظيفة شاغرة إلى أية وزارة داخل الدولة قابلة للتمديد، ويكون الراتب يجوز بقرا

أو محلية داخل الدولة لمدة ال تزيد على ديةاتحافي هذه الحالة على حساب الجهة المستعيرة إلى أية وزارة أو جهة

لقواعد المقررة بالالئحة التنفيذية. الجهة المعار إليها وفقا سنة واحدة يعاد بعدها الموظف إلى جهة عمله أو ينقل إلى

يجوز بقرار من مجلس الوزراء إعارة الموظف إلى أي من الهيئات والمنظمات العربية أو األجنبية أو االقليمية لمدة

.التنفيذية ةالالئحسنة واحدة قابلة للتمديد وطبقا للقواعد التي تحددها

( أيام عمل من تاريخ انتهاء اإلعارة إذا كانت داخل الدولة، 5إلى الجهة المعار منها خالل ) يجب على الموظف العودة

.وخالل شهر إذا كانت اإلعارة خارج الدولة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 129 /333

.في جميع األحوال ال يستحق الموظف المعار أية إجازات من جهة عمله األصلية

بوزارة الداخلية طبقا لقواعد المقررة لمدة ال تزيد يجوز بقرار من الوزير أو ممن يفوضه ندب موظف الخدمة المدنية

.على سنة قابلة للتجديد

إعارة من هم بدرجة وكيل أو وكيل مساعد بوزارة الداخلية أو المعينين بقرار من مجلس دياتحايجوز بمرسوم

أو محلية وإلى الحكومات والهيئات العربية والدولية، وتكون اإلعارة لباقي الدرجات بقرار ديةاتحاالوزراء إلى جهة

.من الوزير أو من يفوضه

:المرجعية القانونية

م وتعديالته.1999( لسنة 69رقم ) دياالتحاألعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي المرسوم

إلى ديةاالتحام بشأن إعارة الموظفين من وإلى الوزارات ومن الحكومة 2001( لسنة 34قرار مجلس الوزراء رقم )

.خرىالحكومات المحلية والجهات اال

بشأن رواتب رئيس مجلس الوزراء ونوابه والوزراء . 2009( لسنة 16القانون االتحادي رقم )

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) دياتحامرسوم بقانون

م في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية.2008( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم بقانون

األمن بوزارة م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة و2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

الداخلية.

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحابشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 130 /333

بدل عدوى أو ضرر أو خطر:-211305

:التوصيف

القواعد وللفئات المقررة جهزةتتطلب طبيعة عملهم التعامل مع المواد أو األ يصرف هذا البدل لبعض الموظفين الذين

للفئات المقررة والقواعد النافذة بهذا ....الخ وطبقا ضار.أو التعرض إلشعاع األمراضأو التعامل مع ةالخطر

الخصوص.

:المرجعية القانونية

ديةاالتحام بمنح بدل عدوى أو ضرر لبعض العاملين في الحكومة 1978( لسنة 2قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته.

م.1983( لسنة 1قرار وزير الداخلية رقم ) - بوزارة الداخلية - لمنتسبي قوة الشرطة واألمن

بمنح بدل 1978( لسنة 2رقم ) م في شأن تعديل قرار مجلس الوزراء1996( لسنة 2قرار مجلس الوزراء رقم )

عدوى أو ضرر.

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

الداخلية.

م الصادر من سمو وزير الداخلية في شأن صرف عالوة خاصة لمنتسبي 2008( لسنة 447القرار الوزاري رقم )

قوة الشرطة واألمن المواطنين.

ومناطق نائية: اغتراببدل -113062

:التوصيف

( من الراتب األساسي بحد %20بالمناطق النائية البعيدة عن المدن بواقع) ديةاالتحاتصرف للعاملين في الحكومة

( درهم.250أقصى )

للملحق الصحي في البعثات التمثيلية بالخارج ومساعديهم ولمنتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية وللمستحقين

من موظفي وزارة الخارجية أو لمن في حكم أعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 131 /333

:المرجعية القانونية

م.1978( لسنة 733/19مجلس الوزراء رقم )قرار - بدل الغربة للملحقين الصحيين ومساعديهم في الخارج

م بنظام بدل المناطق النائية.1979( لسنة 11قرار مجلس الوزراء رقم )

م وتعديالته.1999( لسنة 69رقم ) دياالتحاالمستحقين من موظفي وزارة الخارجية بالمرسوم

م.2003نة ( لس31رقم ) دياالتحالمنتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية المرسوم

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

الداخلية.

في شأن صرف عالوة خاصة لمنتسبي م الصادر من سمو وزير الداخلية2008( لسنة 447القرار الوزاري رقم )

قوة الشرطة واألمن المواطنين.

بدل مالبس :-211307

:التوصيف

مثل الفراشين ديةاالتحا( درهم سنويا لبعض الموظفين في الوزارات 500يصرف للمستخدمين على شكل نقدي بواقع )

الدبلوماسي والقنصلي، ولمنتسبي قوة الشرطة السلك –. الخ ويصرف كذلك لموظفي وزارة الخارجية والسائقين.

للقواعد المقررة في هذا الشأن، وللمستحقين في النظم الخاصة في حدود ما نصت عليه. واألمن بوزارة الداخلية وفقا

:المرجعية القانونية

م بنظام منح بدل مالبس لبعض الموظفين والمستخدمين العاملين في 1979( لسنة 4قرار مجلس الوزراء رقم )

الوزراء م بتعديل المادة األولى من قرار مجلس 1989( لسنة 16، وقرار مجلس الوزراء رقم )ديةاالتحاالحكومة

م.1979( لسنة 4رقم ).

م وتعديالته.1999( لسنة 69رقم ) دياالتحا( من المرسوم 30المادة رقم ) -السلك الدبلوماسي والقنصلي

م.2003( لسنة 31رقم ) دياالتحالمنتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية، المرسوم

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

.الداخلية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 132 /333

بدل جامعة: -211308

:التوصيف

العربية المتحدة. اإلماراتمن الـبدالت اإلضافية ألعضاء هيئة التدريس في جامعة

:المرجعية القانونية

العربية المتحدة والقوانين المعدلة له. اإلماراتم بإنشاء وتنظيم جامعة 1976( لسنة 4رقم ) دياالتحاالقانون

بدل خاص: 211309

:التوصيف

العربية المتحدة. اإلماراتمن الـبدالت اإلضافية ألعضاء هيئة التدريس في جامعة

، وبحد أدنى ( درهم شهريا 2000)تصرف عالوة خاصة لمنتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية بحد أقصى

و ( درهم شهريا 500) للضوابط التي يحددها وزير الداخلية. وفقا

:المرجعية القانونية

العربية المتحدة والقوانين المعدلة له. اإلماراتم بإنشاء وتنظيم جامعة 1976( لسنة 4رقم ) دياالتحاالقانون

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

الداخلية.

م الصادر من سمو وزير الداخلية في شأن صرف عالوة خاصة لمنتسبي 2008( لسنة 447القرار الوزاري رقم )

قوة الشرطة واألمن المواطنين.

:ةبدل أسر 211310

:التوصيف

التمثيل أو بدل االغتراب ( من بدل%20من أعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي بدل أسرة يعادل )يصرف للمستحقين

للمعايير التي يضعها وزير الخارجية في هذا الشأن. المخصص له ووفقا

:المرجعية القانونية

لسلك الدبلوماسي م في شان الئحة الرواتب والبدالت اإلضافية ألعضاء ا1999( لسنة 69رقم ) دياالتحاالمرسوم

والقنصلي وتعديالته.

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )قرار وزاري

. في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية 2008( لسنة 1مرسوم بقانون اتحادي رقم )

وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخليةفي شأن رواتب وعالوات 2008( لسنة 40مرسوم اتحادي رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 133 /333

بدل نقل: 113112

:التوصيف

أو حدى البعثات التمثيليةإن ديوان عام وزارة الخارجية الى يصرف عند نقل أعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي م

العكس أو بين البعثات التمثيلية بدل نقل يعادل راتب شهر واحد شامل البدالت داد البدل ويز والعالوات إذا كان أعزبا

( بالنسبة للمتزوج.%50بمقدار )

:المرجعية القانونية

م في شان الئحة الرواتب والبدالت اإلضافية ألعضاء السلك الدبلوماسي 1999( لسنة 69رقم ) دياالتحاالمرسوم

والقنصلي وتعديالته.

بدل مناطق صعبة: 211312

:التوصيف

( من بدل التمثيل أو بدل االغتراب المقرر.%25من أعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي بواقع )يمنح للمستحقين

( %25يمنح منتسبو قوة الشرطة وضباط االرتباط ومساعدوهم العاملون في المناطق الصعبة بدل مناطق صعبة بواقع )

من قيمة بدل التمثيل المعتمد بحسب تصنيف وزارة الخارجية في هذا الخصوص.

:المرجعية القانونية

ن الئحة الرواتب والبدالت اإلضافية ألعضاء أم في ش1999( لسنة 69رقم ) دياالتحا( من المرسوم 29المادة رقم )

السلك الدبلوماسي والقنصلي وتعديالته.

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة 2008( لسنة 40رقم ) دياالتحا( من المرسوم 15المادة رقم )

الشرطة واألمن بوزارة الداخلية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 134 /333

211313 بدل السفر واإليفاد:

التوصيف:

يكون اإليفاد في مهمات رسمية داخل أو خارج الدولة بقرار من الوزير المختص أو من يفوضه، كما يجوز للوزير

الحكومة في مهام رسمية خارج الدولة، أو ضمهم إلى الوفود للفئة التي يحددها قرار اإليفاد، إيفاد غير العاملين في

كما يحدد جهة تحمل النفقة ويعامل الموفد طبقا للفئة التي يحددها قرار اإليفاد، كما يحدد جهة تحمل النفقة، ويصرف

دولية ... الخ( ويصرف البدل اجتماعات ،مراتللموظفين الذين يوفدون في مهام رسمية لتمثيل الدولة بالخارج )مؤت

المقرر حسب الدرجة الوظيفية للموظف.

والطعام والمصروفات النثرية. اإلقامةيتضمن البدل المقرر بدل االنتقال ونفقات

إذا كان الموفد في ضيافة كاملة يصرف له نصف البدالت المقررة له.

بدل رئاسة الوفد المقرر. إذا كان الموفد في ضيافة كاملة، يصرف له نصف

يجوز منح الموفد سلفة على حساب المهمة بموجب طلب كتابي يقدم من الموفد على أن يتم تسويتها عند العودة من

في ( من بدل السفر المقرر له، ويجب عليه ردها فورا %50المهمة خالل شهر على األكثر على أال تزيد السلفة عن )

حالة عدم قيامه بالسفر.

تحد د مدة اإليفاد بمدة المهمة الرسمية مضافا إليها مدة السفر ذهابا على أال تزيد المدة عن يوم قبل السفر ويوم و إيابا

بعده.

عن نتائج المهمة الرسمية التي أوفد إليها. مفصال على الموفد أن يقدم حال عودته تقريرا

أيام بعد العودة من المهمة 3أيام قبل بدء المهمة و 3همة للعسكريين من منتسبي قوة الشرطة واألمن تضاف لمدة الم

على األكثر.

ألعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي ال تزيد المهمة الرسمية على ستة أشهر في المرة الواحدة وللعضو أن يغادر

ز منح ين على األكثر ويجوالبالد قبل الموعد المحدد لبدء المهمة بيومين على األكثر وأن يعود إليها بعد انتهائها بيوم

العضو قبل سفره إلى الخارج سلفه تعادل ثلثي بدل المهمة المقررة له.

بدل السفر ورئاسة الوفد للمدنيين.

بدل السفر واالنتقال ورئاسة الوفد للعسكريين.

بدل السفر ورئاسة الوفد للدبلوماسيين.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 135 /333

المرجعية القانونية:

م وتعديالته بشأن نظام بدل السفر.1982لسنة ( 18قرار مجلس الوزراء رقم )

م.1995( لسنة 14رقم ) دياتحامرسوم لمنتسبي وزارة الداخلية واألمن

. في شأن الخدمة المدنية في وزارة الداخلية 2008( لسنة 1مرسوم بقانون اتحادي رقم )

.ديةاالتحام للعاملين في الحكومة 1998( لسنة 7قرار مجلس الوزراء رقم)

م وتعديالته.1999( لسنة 69رقم ) دياالتحاضاء السلك الدبلوماسي المرسوم ألع

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

م في شأن 1999( لسنة 69رقم ) دياالتحام بتعديل بعض أحكام المرسوم 2007( لسنة 83رقم ) دياالتحاالمرسوم

والبدالت اإلضافية ألعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي.الئحة الرواتب

م بشأن نظام بدل السفر والمهمات الرسمية.2007( لسنة 19قرار مجلس الوزراء رقم )

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

الداخلية.

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

بدل استهالك الكهرباء والماء: 211314

:التوصيف

( درهم من الدرجة الرابعة 400للموظفين المستحقين أصحاب عقود التوظيف بدوام كامل )الفئة أ( ) يصرف شهريا

( درهم لباقي الدرجات.300فما فوق، و)

:المرجعية القانونية

وتعديالته.م 1976( لسنة 17للعقود الخارجية قرار مجلس الوزراء رقم )

م2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) دياتحارسوم بقانون م

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

.وتعديالته ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 136 /333

211315 بدل طبيعة عمل وتفرغ:

:التوصيف

يصرف بدل طبيعة عمل لبعض الموظفين في بعض الوزارات بنسب مختلفة من الراتب األساسي )حسب التخصصات(

للقرار الصادر في هذا الشأن. أو على شكل مبلغ مقطوع وفقا

.( درهم شهريا 200يصرف بدل أمانة الصندوق ألمين الصندوق بالوزارات بواقع )

للقواعد النافذة بهذا الخصوص. لمنتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية وفقا

:المرجعية القانونية

. م1982( لسنة 17سائقو سيارات الوزراء قرار مجلس الوزراء رقم )

م.1982( لسنة 16قرار مجلس الوزراء رقم ) بدل أمانة صندوق

م وتعديالته.1987( لسنة 18الموظفين الفنيين بالحاسب اآللي قرار مجلس الوزراء رقم )

م.1991( لسنة 2موظفو دائرة التشريفات والضيافة قرار مجلس الوزراء رقم )

( لسنة 31رقم ) دياالتحام والمرسوم 1995( لسنة 14رقم ) دياالتحاالمرسوم لمنتسبي قوة الشرطة واألمن

م.2003

( لسنة 6م وقرار مجلس الوزراء رقم )1998( لسنة 270/6ألعضاء السلطة القضائية قرار مجلس الوزراء رقم )

م.1998( لسنة 16رقـم ) دياالتحام والقانـون 1989

م وتعديالته.1999( لسنة 69)مرسوم رقم السلك الدبلوماسي والقنصلي لموظفي وزارة الخارجية

م.2002( لسنة 50/16ألعضاء الهيئات التعليمية العاملين بوزارة التربية والتعليم، قرار مجلس الوزراء رقم )

.وتعديالته ديةاالتحادليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة إصدارم بشأن 2006( لسنة 84قرار وزاري رقم )

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

( 121/8قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم ) ،جتماعيةاالللكادر العامل بمراكز تأهيل المعاقين بوزارة الشئون

م.2006لسنة

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

الداخلية.

م الصادر من سمو وزير الداخلية في شأن صرف عالوة خاصة لمنتسبي 2008( لسنة 447القرار الوزاري رقم )

قوة الشرطة واألمن المواطنين.

.ديةاالتحااعتماد جداول الرواتب في الحكومة م بشأن2012( لسنة 23قرار مجلس الوزراء رقم )

م.2012( لسنة 23م بشأن تنفيذ قرار مجلس الوزراء رقم )2012( لسنة 20التعميم رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 137 /333

211316 بدل اإلجازة النقدي:

:التوصيف

الخدمة. انتهاءبدل نقدي عن أرصدة اإلجازات الدورية المجمعة خالل فترة خدمة الموظف، وعند

الموظف أثناء الخدمة بدل نقدي عن رصيد اإلجازات المتبقي الغير مستنفذ من إجازته السنوية المستحقة ال يستحق

.م، والتي يجوز للموظف ترحيل ما ال يزيد على نصف رصيد اإلجازة السنوية5/2/2009بعد تاريخ

.مة المستحقة قانونيا خدمة الموظف، يصرف له بدل نقدي عن رصيد إجازاته السنوية المتراك انتهاءفي حالة

بالتعميم على موظفيها بقيام كل موظف بإجازته الدورية السنوية. ديةاالتحاتلتزم جميع الوزارات والدواوين الحكومية

، فيتم صرف البدل النقدي ( يوما 150م للموظف يزيد على )1/1/2009إذا كان رصيد اإلجازة الدورية المتجمع قبل

عن رصيد اإلجازات الزائد على كشوف الرواتب ودون إجراء طلب صرف من جانب الموظف. تلقائيا

، فيجب عليهم التمتع باإلجازة خالل المهلة التي تنتهي ( يوما 150أما الموظفين الذين لديهم إجازات في حدود )

م.31/12/2012في

، في السنة ( يوما 83) في حال عدم سما ظروف العمل لقيام الموظف باإلجازة عن الرصيد المتجمع وبحد أدنى

الواحدة، يصرف له بدال .( يوما سنويا 83عن األيام المتبقية من الـ) نقديا

ن م دا ميجب أن يكون إجراء صرف البدل النقدي موضحا فيه أسباب عدم سما ظروف العمل بالقيام باإلجازة و معت

المدير المباشر ومن وكيل الوزارة أو من ينوب عنه.

يقوم الموظف بطلب صرف البدل النقدي خالل شهر نوفمبر، ويصرف له على كشوف رواتب بمراعاة البنود السابقة

شهر ديسمبر من نفس السنة.

في جميع األحوال المشار إليها يتم حساب وصرف البدل النقدي لإلجازات على أساس الراتب األساسي كما هو

من االعتمادات المالية م وذلك خصما 5/2/2009ة قبل تاريخ م بالنسبة لألرصدة المجمع31/12/2007في

المخصصة لهذا الغرض.

م و يجب مراعاة ذلك عند 2009\2\5يتم إدراج المستحق عن اإلجازات )أيام عمل( مقدما لمدة سنة اعتبارا من

تسوية مستحقات نهاية الخدمة قبل اكتمال السنة المقرر عنها اإلجازة السنوية.

أعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي القواعد النافذة بشأن البدل النقدي ألرصدة اإلجازات.يطبق على

يطبق لمنتسبي قوة الشرطة واألمن، وموظفي الخدمة المدنية بوزارة الداخلية القواعد النافذة بشأن البدل النقدي ألرصدة

.اإلجازات

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 138 /333

:المرجعية القانونية

غير المواطنين استخدامم بشأن نظام 1976( لسنة 17جلس الوزراء رقم )للموظفين غير المواطنين، قرار م

م.1990( لسنة 300/4وتعديالته، و قرار مجلس الوزراء رقم )

( فقرة ب62مادة ) – 1976( لسنة 12قانون الشرطة رقم )

م وتعديالته.1995( لسنة 14رقم ) دياالتحالمنتسبي قوة الشرطة واألمن المرسوم

م. وقرار مجلس 1997م( لسنة 289/23السلطة القضائية والنيابة العامة، قرار مجلس الوزراء رقم )ألعضاء

م.1997( لسنة 190/11الوزراء رقم )

م.9/4/2002 ( بتاريخ1/13/02)د خ م/تعميم دائرة شئون الموظفين رقم

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

م.2007( لسنة 5م بشأن سحب التعميم رقم )2008( لسنة 2التعميم المالي رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) دياتحامرسوم بقانون

م في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية.2008( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم بقانون

م بشأن تسوية أرصدة اإلجازات الدورية.2009( لسنة 20/3المجلس الوزاري للخدمات رقم )قرار

م بشأن البدل النقدي ألرصدة اإلجازات الدورية.2009( لسنة 9التعميم المالي رقم )

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 139 /333

بدل الطعام: 211317

ف:يوصتال

فييصرف بدل الطعام لبعض العاملين ة بهذا للقواعد النافذ بعض الجهات الحكومية وذلك حسب طبيعة عملهم ووفقا

الخصوص.

تتحمل وزارة الداخلية تكاليف إعاشة بعض منتسبي قوة الشرطة .للقرار الصادر في هذا الخصوص واألمن طبقا

:المرجعية القانونية

م بشأن منح بدل مخصصات غذائية لسائقي المركبات الحكومية.1975( لسنة 6قرار مجلس الوزراء رقم )

( لسنة 11في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون اتحادي رقم ) 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

شأن الموارد البشرية في الحكومة االتحادية وتعديالتهب 2008

م لسائقي سيارات التشريفات والضيافة.1989( لسنة 14قرار مجلس الوزراء رقم )

م لمنتسبي قوة الشرطة واألمن.1995( لسنة 14رقم) دياالتحاالمرسوم

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

الداخلية.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 140 /333

211318 بدل هاتف:

:التوصيف

م للفئات التالية:1/7/2007يصرف البدل النقدي عن هواتف المنازل والهواتف المتحركة اعتبارا من

( 5000سعادة وكالء الوزارات ) .( درهم15000صاحب السمو رئيس مجلس الوزراء ونوابه ومعالي الوزراء )

.درهم

.( درهم3000سعادة الوكالء المساعدون )

( درهم .3000السادة / المدراء العامون والقادة العامون بوزارة الداخلية )

.( درهم2000فما فوق )السادة / مدراء اإلدارات من الدرجة األولى

.( درهم2000السادة / نواب المدراء العامون ونواب القادة العامون ومدراء اإلدارات بوزارة الداخلية )

( درهم.2000مدراء المناطق من الدرجة األولى فما فوق )

( درهم.1000فوق )من الدرجة األولى فما االجتماعيةمدراء المكاتب التابعة لوزارة العمل ووزارة الشئون

.( درهم1000السادة / نواب مدراء اإلدارات بوزارة الداخلية )

:المرجعية القانونية

م في شأن بدل نقدي عن هواتف المنازل والهواتف 2007( لسنة 93/7قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم )

المتحركة.

2015الدليل للعام بشأن اعتماد 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

م بشأن صرف بدل نقدي عن هواتف المنازل والهواتف المتحركة.2008( لسنة 3التعميم المالي رقم )

ومدراء نواب اإلدارات ونواب القادة العامون من منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة العامونوالقادة العامونللمدراء

.م2008( لسنة 40رقم ) دياالتحام ( من المرسو4( فقرة )3الداخلية مادة رقم )

م بشأن تعديل جدول الرواتب الملحق بقرار مجلس الوزراء رقم 2009( لسنة 363/12قرار مجلس الوزراء رقم )

م.2008( لسنة 9)

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 141 /333

211319 بدل عمل )عسكريين سابقين(:

:التوصيف

م وإجمالي الراتب 2008إبريل فروق رواتب العسكريين غير المواطنين وتمثل الفارق بين إجمالي راتب شهر

.م2008لسنة 40المستحق طبقا لمرسوم رقم

:المرجعية القانونية

.م2008لسنة 389م وقرار وزير الداخلية رقم 2008لسنة 40رقم دياتحاالمرسوم بقانون

بدل عيادة ) وزارة العدل (: 211320

:التوصيف

.الشرعي بوزارة العدللألطباء المواطنين العاملين في مجال الطب

:المرجعية القانونية

.م2009( لسنة 9قرار مجلس الوزراء رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 142 /333

مكافآت عن أعمال إضافية: 211401

:التوصيف

يصرف للموظف الذي يكلف بالعمل اإلضافي بعد أوقات العمل الرسمية، على أن يصدر قرار التكليف طبيعة متضمنا

نجازه.إوعدد ساعات العمل التي يتطلبها األعمال التي سيقوم بها الموظف،

للموظفين الذين يشغلون ( درهم شهريا 1000( من الراتب األساسي وبحد أقصى)%30يصرف العمل اإلضافي بواقع)

الدرجة الرابعة فما دون.

( ساعة عمل في االسبوع.35يحسب عدد الساعات اإلضافية بعد تأدية الموظف )

( ساعات 7عن ساعات العمل اإلضافية بمعدل يوم عن كل ) افي بمنح إجازات عوضا عن العمل اإلض يجوز التعويض

عمل.

العمل الفعلية، مع التأكيد على عدم تجاوز البند احتياجاتمراعاة أن يتفق العمل اإلضافي المكلف به الموظف مع

المخصص لهذا الغرض في الميزانية.

.وفقا لما تحدده الالئحة التنفيذية( من الراتب األساسي، و%30صى )أقلموظف الخدمة المدنية بوزارة الداخلية بحد

:المرجعية القانونية

عن األعمال اإلضافية. م بشأن نظام التعويض1975( لسنة 3قرار مجلس الوزراء رقم )

بنظام الصادر 1975( لسنة 3م بشأن تعديل قرار مجلس الوزراء رقم )1997( لسنة 15قرار مجلس الوزراء رقم )

عن األعمال اإلضافية. التعويض

عن األعمال اإلضافية. م في شأن التعويض2006( لسنة 48قرار مجلس الوزراء رقم )

م بشأن استثناء وزارة العدل من الضوابط المقترحة بشأن 2006( لسنة 183/7قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم )

صرف بدل العمل اإلضافي.

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

م في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية والئحته التنفيذية.2008( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم بقانون

.م بشأن الالئحة التنفيذية لقانون الموارد البشرية2010( لسنة 10خ/80/6قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم )

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 143 /333

مكافآت أعضاء اللجان الدائمة ومجالس اإلدارات: 211403

:التوصيف

الدائمة والصادر بها قرار من مجلس الوزراء وتصرف من ميزانية الجهة التي مكافأة مالية ألعضاء اللجان الوزارية

تتبعها اللجنة.

مكافأة شهرية تصرف للموظف )رئيس+أعضاء( لعضويته في لجنة فنية دائمة تكون صادرة بقرار من مجلس الوزراء

وتصرف من ميزانية الجهة التي تتبعها اللجنة.

ى المستقلة والتي تتلق ةيالميزانغير ربحية من ذات ديةاتحامجلس إدارة جهة مكافأة مالية تصرف لرئيس وأعضاء

.ديةاالتحاإعانة من الحكومة

.ديةاالتحامكافأة مالية تصرف لرئيس وأعضاء مجلس إدارة جهة ربحية مملوكة بالكامل للحكومة

لمنتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية.

التي تصرف ألعضاء اللجان التابعة لمجلس الوزراء أو التابعة للوزارات وذلك فيما عدا مراعاة إيقاف جميع المكافآت

اللجنة الفنية للتشريعات.

:المرجعية القانونية

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

م.2007( لسنة 5الوزراء رقم )م وقرار مجلس 2001( لسنة 631/1قرار مجلس الوزراء رقم )

( لسنة 447( من قرار سمو وزير الداخلية رقم )12للمادة رقم ) لمن يستحق من منتسبي قوة الشرطة واألمن وفقا

م.2008

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

الداخلية.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 144 /333

مكافآت تشجيعية: 211404

:التوصيف

وبموجب قرار من مجلس االتحاديةالجهة على طلب تصرف للموظفين لقاء األعمال المميزة التي يقومون بها، بناء

قرار من مجلس هيصدر بشأنللشروط التي يحددها نظام إدارة األداء والذي الوزراء أو موافقة وزارة المالية ووفقا

الوزراء.

القانونية:المرجعية

م2005( لسنة 650/28قرار مجلس الوزراء رقم )

ة الشرطة واألمن بوزارة الداخليةفي شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قو 2008( لسنة 40مرسوم اتحادي رقم )

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) دياتحامرسوم بقانون

.ديةاالتحام بشأن نظام إدارة األداء لموظفي الحكومة 2011 ( لسنة4خ/206/7قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم )

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

:مكافآت الحصص اإلضافية ومعلمات االحتياط 211405

:التوصيف

مكافآت مالية تصرف لمعلمات االحتياط مقابل الحصص اإلضافية.

:المرجعية القانونية

م.2000( لسنة 49/4االحتياط قرار مجلس الوزراء رقم)المكافآت المالية التي تصرف لمعلمات

م في شأن تعميم نظام المكافآت المالية على حصص االحتياط 2005( لسنة 364/2قرار مجلس الوزراء رقم )

اإلضافية بمدارس البنات.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 145 /333

مكافآت إشراف وامتحانات: 211406

:التوصيف

التدريس بوزارة التربية والتعليم وكذلك المشرفين على االمتحانات بحسب مكافأة االمتحانات واللجان للعاملين في مجال

.المسمى الوظيفي المحدد بالقرار الوزاري الصادر من وزير التربية والتعليم

:المرجعية القانونية

م بشأن مكافآت العاملين في لجان امتحانات الشهادات العامة.1989( لسنة 479/2قرار وزاري رقم )

مكافأة نهاية الخدمة: 211407

:التوصيف

المكافآت التي يحصل عليها الموظف عندما تنتهي خدماته من جهة عمله وتنتهي خدمة الموظف ألسباب عديدة )االستقالة

قطاع عن االن –بلوغ السن القانوني إلنهاء الخدمة –الوفاة –عدم تجديد العقد –اإلحالة للتقاعد –عدم اللياقة الصحية –

–الهيكلة إعادة –اإلقالة –عدم الكفاءة الوظيفية – العمل لخطط توطين الوظائف( وحسب القوانين اإلحالل وفقا

والقرارات النافذة.

المكافأة إذا كانت مدة خدمته في الوزارة أقل من سنة واحدة متواصلة و يعتبر ديةاالتحاال يستحق العاملين في الحكومة

لتالية لغاية احتساب مكافأة نهاية الخدمة.للسنوات ا جزء الشهر كامال

إقالة الموظف، فيصدر بها قرار من بالتعيين وذلك فيما عدا التالي: يصدر بإنهاء الخدمة قرار من السلطة المختصة

على توصية من الوزير المعني مع صرف الراتب اإلجمالي لفترة اإلشعار المقررة لدرجته على أن مجلس الوزراء بناء

إنهاء الخدمة بالوفاة، فيصدر بها قرار من الوزير المختص أو من يفوضه. ،تسب هذه المدة من ضمن مدة الخدمةال تح

م بشأن الموارد 2008( لسنة 11رقم ) دياتحايستحق الموظف غير المواطن الذي يسري في شأنه المرسوم بقانون

دمة عن كل سنة من سنوات الخر واقع الراتب األساسي لشهخدمة ب وتعديالته مكافأة نهاية ديةاالتحاالبشرية في الحكومة

الخمس األولى، والراتب األساسي لشهر ونصف عن كل سنة من سنوات الخدمة الخمس التالية، والراتب األساسي

لشهرين عن كل سنة من سنوات الخدمة التي تزيد عن ذلك.

استكمال المستندات المطلوبة إلنهاء خدمات الموظفين المواطنين وإرسالها إلى الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات

جتماعيةاال شأن.لألحكام النافذة في هذا ال الحتساب وصرف مكافأة نهاية الخدمة للموظفين المواطنين المستحقين، ووفقا

صل على جنسية الدولة على أساس آخر راتب أساسي كان يتقاضاه قبل تصرف مكافأة نهاية الخدمة للموظف الذي يح

الحصول على الجنسية.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 146 /333

المرجعية القانونية:

غير المواطنين. استخدامم بنظام 1976( لسنة 17قرار مجلس الوزراء رقم )

الخارجية. م للمعينين المحليين بالملحقيات والبعثات التمثيلية بوزارة1983( لسنة 1القرار الوزاري رقم )

.للعاملين باألجر الشهري المقطوع م1995( لسنة 6قرار مجلس الوزراء رقم )

المكافآت الشاملة بوزارة الصحة. استخدامم بنظام 1999لسنة (1قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. جتماعيةاالقانون المعاشات والتأمينات إصدارم بشأن 1999( لسنة 7رقم ) دياالتحاالقانون

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) دياتحامرسوم بقانون

م في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية.2008( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم بقانون

.ديةاالتحالموظفي الوزارات االختياريم في شأن التقاعد 2010( لسنة 20الوزراء رقم ) قرار مجلس

لموظفي الهيئات والمؤسسات الحكومية االختياريم في شأن التقاعد 2011( لسنة 20قرار مجلس الوزراء رقم )

.ديةاالتحا

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

عالم:اإلمكافآت مراسلي 211408

:التوصيف

بالداخل والخارج وفقا للقواعد النافذة بهذا الخصوص.المكافـآت الـشهرية و أجور المراسلين، المندوبين اإلعالميين

:المرجعية القانونية

.م2004( لسنة 54/5قرار مجلس الوزراء رقم )

2015 بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 147 /333

تذاكر السفر: 212101

:التوصيف

ه و لزوجته ل يستحق الموظف من أصحاب عقود التوظيف بدوام كامل لغير المواطنين الفئة )أ( قيمة تذاكر سفر سنويا

بعد مرور سنة على تاريخ التعيين. ( درهم لكل فرد سنويا 3500( سنة مبلغ )18و ثالثة من أبنائه المعالين دون )

له خالل العام التعاقدي فإنها تسقط عنه.وفى حالة عدم طلب الموظف لتذاكر السفر المستحقة

يستحق المدرس من ذوي العقود )الفئة ب( والمتعاقد معهم بالخارج قيمة تذكرة السفر له عند التعاقد، وعند انتهاء

الخدمة.

له ولزوجته وثالثة من المعالين يستحق الموجه من ذوي العقود )الفئة ب( والمتعاقد معهم بالخارج قيمة تذاكر سفر

.بهذا الشأن ةللقواعد النافذ ( سنة وفقا 18قل من )أ

ي الطب من ذوي عقود التوظيف لغير المواطنين الفئة )ب( والمتعاقد معهم بالخارج تذاكر سفر لهم دون يستحق فن

زة السنوية، وعند انتهاء الخدمة عائالتهم عند التعاقد، وعند القيام باإلجا ن.للقواعد النافذة في هذا الشأ وفقا

أعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي عند النقل للبعثات التمثيلية واإلجازات.

التحقق من واقعة السفر الفعلي شرط أساسي لصرف البدل النقدي لتذاكر السفر، وفي حالة رغبة الموظف المستحق

ذاكر السفر، وفي ( من قيمة البدل النقدي المقرر لت%50السفر عن طريق البر وليس عن طريق الجو، يصرف له )

( من بدل تذاكر السفر %50حالة عدم السفر ألسباب تتعلق بظروف ومقتضيات صالح العمل يصرف له دون عائلته )

المقرر.

عند وفاة الموظف الغير مواطن تتكفل الدولة بنقل جثمان الموظف إلى موطنه األصلي، وكذلك تصرف تذكرة سفر

الجثمان.واحدة لمرافق

ومساعدوهم من منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخلية.ضباط االرتباط

:المرجعية القانونية

أصحاب العقود الخارجية. غير المواطنين استخدامم نظام 1976( لسنة 17قرار مجلس الوزراء رقم )

م1976( لسنة 146/31قرار مجلس الوزراء رقم ) لقرار مجلس الوزراء الموجهـين بـوزارة التربية والتعليم طبقا

م.6/1/1992( بتاريخ 176م وتعمـيم ديـوان الخدمة المدنية رقـم )1991( لسنـة12م، )1976( لسنة 316/4) رقم

م.1992( لسنة 8فنيو الطب باختالف فئاتهم، قرار مجلس الوزراء رقم )

من الخارج.المدرسيين المتعاقد معهم م وتعديالته1986( لسنة 16قرار مجلس الوزراء رقم )

العسكريين ) وزارة الداخلية(. م1995( لسنة 14رقم ) دياالتحاالمرسوم

م وتعديالته.1996( لسنة 7م باإلضافة إلى تعميم مالي رقم )1996( لسنة 11قرار مجلس الوزراء رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 148 /333

م.1999م( لسنة 603/42للوزراء، قرار مجلس الوزراء رقم )

موظفي وزارة الخارجية. م وتعديالته1999( لسنة 69رقم ) دياالتحاالمرسوم

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) دياتحامرسوم بقانون

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

الداخلية.

م في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية.2008( لسنة 1رقم ) دياتحامرسوم بقانون

م بشأن البدل النقدي المستحق لتذاكر السفر.2011( لسنة 5التعميم المالي رقم )

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 149 /333

بدل رسوم دراسية: 212102

:التوصيف

المواطنين الفئة )أ( بحدود كامل لغيررسوم التحاق األبناء بالمدارس ألبناء ذوي عقود التوظيف بدوام

( درهم سنويا عن كل ولد، وبحد أقصى عن ولدين فقط.10,000)

( درهم سنويا 6000بدل رسوم دراسية بالمدارس ألبناء الوافدين العرب أصحاب عقود التوظيف الفئة )ب( بحدود )

لكل طالب وبحد أقصى طالبين.

تحق البدل ألبنائها المعالين وذلك بشهادة مصدقة من المحكمة يفيد وفاة أن تس ديةاالتحايمكن لألم الموظفة في الحكومة

الزوج أو عجزه الصحي الكامل عن الكسب بموجب شهادة صحية معتمدة من وزارة الصحة.

.رسوم التحاق وتعليم أبناء أعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي بوزارة الخارجية

:المرجعية القانونية

غير المواطنين وتعديالته. استخدامم بنظام 1976( لسنة 17رقم )قرار مجلس الوزراء

م في شأن الئحة الرواتب والبدالت اإلضافية ألعضاء السلك الدبلوماسي 1999( لسنة 69رقم ) دياالتحاالمرسوم

والقنصلي.

م.2000( لسنة 8( وقرار مجلس الوزراء رقم )179/4قرار مجلس الوزراء رقم )

في القطاع الحكومي م في شأن تنظيم قبول أبناء الوافدين العاملين2001( لسنة 486/30رقم )قرار مجلس الوزراء

في المراحل التعليمية وتعديالته.

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

م بشأن الرسوم الدراسية وتعديل المراحل 2007( لسنة 31/2التعميم اإلداري الصادر من وزارة التربية والتعليم رقم )

الدراسية.

م بشأن الالئحة التنفيذية لقانون الموارد البشرية.2010( لسنة 10خ/80/6قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم )

( لسنة 11رقم ) دياتحافي شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 150 /333

212103 إيجارات مساكن الموظفين )داخل الدولة(:

:التوصيف

ية لسكن الموظف الذي يخصص له سكن حكومي من جهة العمل، وفق العقود والقواعد النافذة بهذا يجارالقيمة اإل

الشأن.

.للسكن الحكومي المخصص لمنتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة الداخليةية يجارالقيمة اإل

:المرجعية القانونية

للموظفين ذوي العقود غير المواطنين وتعديالته استخدامم بنظام 1976( لسنة 17قرار مجلس الوزراء رقم )

الخارجية.

للمواطنين. م1977( لسنة 2قرار مجلس الوزراء رقم )

.أبوظبي إمارةالعاملين في دييناالتحاسكان الموظفين إم في شأن نظام 1982( لسنة 14قم )رقرار مجلس الوزراء

م للمساكن المشتركة والمؤثثة للكادر التعليمي والصحي.1991( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

م في شأن رواتب وعالوات وبدالت منتسبي قوة الشرطة واألمن بوزارة 2008( لسنة 40رقم ) دياالتحاالمرسوم

الداخلية.

جدول اإليجارات المعتمد لمساكن الموظفين في إمارة أبوظبي واإلمارات الشمالية الصادر من وزارة المالية ضمن

. 2014( لسنة 5التعميم المالي رقم )

سكان العاملين في وزارة إم في شأن نظام 2008( لسنة 388م )ر من سمو وزير الداخلية رقالقرار الوزاري الصاد

الداخلية.

.ات السكن الحكوميإيجارم بشأن تنظيم 2009( لسنة 7تعميم مالي رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 151 /333

ات مساكن الموظفين )خارج الدولة(: إيجار 212104

:التوصيف

حكومي من جهة عمله خارج الدولة وفق العقود المبرمة ية لسكن الموظف الذي يخصص له سكن يجارالقيمة اإل

والقواعد النافذة بهذا الشأن.

:المرجعية القانونية

م في شأن الئحة الرواتب والبدالت اإلضافية ألعضاء السلك الدبلوماسي 1999( لسنة 69رقم ) دياالتحاالمرسوم

والقنصلي وتعديالته.

التأمين الصحي: 212105

:التوصيف

تعتمد الشركات الوطنية المتخصصة في مجال الضمان الصحي لتقديم خدمة الضمان والتأمين الصحي لموظفي

.أبوظبي إمارةالعاملين في ديةاالتحاالحكومة

تقوم الوزارة المعنية عند توقيع العقد بتحديد فئات الموظفين من غير المواطنين المستحقين للضمان الصحي حسب

والراتب الشهري.الدرجة الوظيفية

به الطلبات الخاصة بالحصول على بطاقة الضمان الصحي للموظفين. ترسل الوزارة كتاب الى الشركة المعنية مرفقا

يقتصر تطبيق وثيقة الرعاية الصحية األساسية على الموظفين من غير المواطنين الذين يكون مقر عملهم الفعلي في

فقط )بموجب افادة بذلك أبوظبي إمارة وللضوابط الواردة من الوزارة( وفقا ية.للضوابط الواردة في الخطوات التال وفقا

لتتطابق مع أماكن عملهم أبوظبي إمارةبتعديل إقامات موظفيها الصادرة من ديةاالتحاتوجيه كافة الوزارات والجهات

الفعلية بإمارات الدولة.

(، وينتفع بها ذوي الدخل المحدود ومكفولوهم ممن يتقاضون ظبيأبوتعتمد وثيقة الرعاية الصحية األساسية )برنامج

لفئات السن 5000( درهم شهريا، مع توفير سكن، أو )4000رواتب إجمالية ) بدون سكن ووفقا ( درهم شهريا

المحددة بالبرنامج.

لرعاية واردة بوثيقة ايتحمل الموظف الحكومي وعائلته المشمولين بالتأمين الصحي الرسوم المقررة وفقا للشروط ال

الصحية.

( درهم لمدة سنة من تاريخ االستحقاق.600( بواقع )Aيتم تجديد برنامج الفئة )

العربية اإلماراتللعالج فقط داخل دولة ( درهم سنويا 300,000الحد الكلي السنوي لتغطية الرعاية الصحية هو )

لما يتم االتفاق عليه بهذا الخصوص. المتحدة للمستشفيات داخل الشبكة المعتمدة وطبقا

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 152 /333

تكاليف التأمين والضمان الصحي وفي حدود االعتمادات المالية المخصصة لهذا ديةاالتحاتتحمل الوزارات والجهات

أبناء زوجة الموظف المقيمة وعلى كفالة الزوج وال تعمل ،الموظف / الموظفة لغرض بالميزانية للفئات التالية:ا

سنة شريطة إقامتهم بالدولة ثمانية عشرة (18)وظفة وبحد أقصى أصغر ثالثة أبناء ال يتعدى عمر أكبرهم الم / الموظف

وأن يكونوا على كفالة ذويهم وال يعملون.

يتحمل الموظف / الموظفة تكاليف الضمان والتأمين الصحي لباقي أفراد أسرهم ومكفوليهم.

:المرجعية القانونية

ديةاالتحام بشأن الضمان الصحي على موظفي الحكومة 2005( لسنة 23رقم ) أبوظبي مارةالقانون المحلي إل

.أبوظبي إمارةالعاملين في

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

م في شأن تطبيق الضمان الصحي 27/5/2007م بتاريخ 2007( لسنة 70/3قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم )

.أبوظبي إمارةب ديةاالتحاعلى الموظفين العاملين بالحكومة

م بشأن تطبيق الضمان الصحي على الموظفين العاملين في 17/6/2007م بتاريخ 2007( لسنة 3تعميم مالي رقم )

.أبوظبي إمارةب ديةالتحااالحكومة

م بشأن تجديد وثائق التأمين الصحي.2008( لسنة 6التعميم المالي رقم )

.من غير المواطنين ديةاالتحام بشأن التأمين الصحي على موظفي الحكومة 2008( لسنة 8التعميم المالي رقم )

من غير المواطنين وتعديله ديةتحااالم بشأن التأمين الصحي على موظفي الحكومة 2009( لسنة 14تعميم رقم )

.2010/3/14( بتاريخ 944بموجب كتاب وزارة المالية رقم )

.من غير المواطنين ديةاالتحام بشأن التأمين الصحي على موظفي الحكومة 2010( لسنة 6التعميم المالي رقم )

لغير المواطنين: اإلقامةمصاريف 212106

:التوصيف

املين للموظفين الغير مواطنين الع اإلقامةورسوم اإلقامةتتحمل جهة العمل تكاليف الكشف الطبي وتكاليف طباعة طلب

.ديةاالتحالدى الجهات

:المرجعية القانونية

م.2012( لسنة 6تعميم مالي رقم )

( لسنة 11رقم ) دياتحاالتنفيذية للمرسوم بقانون ةالالئحم في شأن 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )

ه.وتعديالت ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 153 /333

مساهمة الحكومة في معاشات التقاعد: 213101

:التوصيف

( من راتب وبدالت الموظف المواطن الخاضع لقانون المعاشات والتأمينات %15ويمثل مساهمة الحكومة بنسبة )

،جتماعيةاال ولة دللقواعد المقررة في كل باإلضافة إلى مساهمة الحكومة لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي طبقا

.جتماعيةاالتحويلها بالتنسيق مع الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات ويتم

:المرجعية القانونية

وتعديالته. جتماعيةاالالتأمينات قانون المعاشات و إصدارم ب1999( لسنة 7رقم ) دياالتحاالقانون

م بشأن تطبيق أحكام القانون.1999( لسنة 7التعميم المالي رقم )

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )

.جتماعيةاالم بشأن تعديل قانون المعاشات والتأمينات 2006( لسنة 6رقم ) دياالتحاالقانون

م بشأن القواعد التنفيذية لنظام مد الحماية التأمينية لمواطني دول مجلس 2007( لسنة 18مجلس الوزراء رقم ) قرار

التعاون الخليجي.

تعويضات ألسر المتوفين: 213102

:التوصيف

هي المبالغ التي تدفع لورثة الموظف غير المواطن في حالة الوفاة خالل فترة عمله.

( درهم عند وفاته )مكافأة استثنائية(.25,000غير المواطن مبلغ )يستحق ورثة الموظف

أو الدية ( درهم للوفاة أثناء الخدمة وبسببها،100,000( درهم للشهيد، و)250,000لمنتسبي قوة الشرطة واألمن )

( درهم للوفاة أثناء الخدمة وليس بسببها.70,000و) الشرعية أيهما أكبر،

:المرجعية القانونية

لقوة الشرطة واألمن. م في شأن معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين1984( لسنة 8رقم ) دياتحام بقانون مرسو

م بشأن صرف مكافأة استثنائية لورثة الموظف والمستخدم )غير 1995( لسنة 232/9قرار مجلس الوزراء رقم )

ت نهاية الخدمة.ضمن مستحقا ديةاالتحاالمواطن( مباشرة من الوزارات والدوائر الحكومية

.االتحاديةجور مقطوعة في الحكومة العمال بأ استخدامم في شأن 1995( لسنة 6قرار مجلس الوزراء رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 154 /333

تعويضات إصابة العمل: 213103

:التوصيف

هي المبالغ التي تدفع للموظف أو ألسرته في حالة اصابة العمل.

كامل أثناء الخدمة وبسببها.( درهم إذا أصيب بعجز 25,000يستحق الموظف مبلغ )

درهم (100,000صابة العمل وقدره )إج عن لمنتسبي قوة الشرطة واألمن يصرف قيمة العجز الكلي النات

مع مراعاة التعديالت الالحقة وتحدد نسبة العجز كنسبة مئوية من العجز الكلي حسب الحالة.

:المرجعية القانونية

م بشأن منتسبي قوة الشرطة واألمن.1984( لسنة 8رقم ) دياتحامرسوم بقانون

.ديةاالتحاالعمال بأجور مقطوعة في الحكومة استخدامم في شأن 1995( لسنة 6قرار مجلس الوزراء رقم )

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) دياتحامرسوم بقانون

( لسنة 11رقم ) دياتحام في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13رقم )قرار مجلس الوزراء

وتعديالته. ديةاالتحام بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 155 /333

اإلحصائية الباب المالية

المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

البند اسم البند رقم

المصروفات 2

22 سلعية مستلزمات وخدمية

221 مباني وأراضي

حكومية

اإلصال والصيانة 2211

صيانة المباني 221101

2212 نفقات الوقود والزيوت والطاقة

الكهرباء استهالك 221201

المياه استهالك 221202

الغاز استهالك 221203

221204 نفقات الصرف

الصحي

221205 مهمات توصيل

الكهرباء

221206 مهمات توصيل

المياه

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 156 /333

الباب اإلحصائية

المالية المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

البند اسم البند رقم

المواصالت وقطع 222 الغيار

النقل 2221

قطع الغيار 222101

لوحات وإشارات 222102 المرور

صيانة السيارات 222103 والناقالت

صيانة السفن 222104

صيانة الطائرات 222105

ات السياراتإيجار 222106

ات سفنإيجار 222107

ات طائراتإيجار 222108

التوريدات والخدمات 223

الخدمات المساندة 2231

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 157 /333

الباب اإلحصائية)

(المالية المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

البند اسم الجديد البند رقم

إدارة الخدمات العامة 223101

2232 مطبوعات وقرطاسية ومصروفات مكتبية

عامة

223201 قرطاسية وأدوات

مكتب

مصروفات المكتب 223202

223203 مجالت وجرائد

ودوريات

المطبوعات 223204

الكتب الدراسية 223205

الكتب والمراجع 223206

223207 المخطوطات التراثية

واآلثار

متفرقات 223208

223209 مصروفات مدرسية

تشغيلية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 158 /333

الباب اإلحصائية)

(المالية المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

البند اسم البند رقم

مصروفات إعالم 2233

223301 األفالم والتسجيالت

والبرامج

لوازم التصوير 223302

أجور وكاالت األنباء 223303

العالقات الصحفية 223304

223305 مصروفات إعالن

ودعاية

مكافآت الكتاب 223306

223307 مكافآت أعضاء المسر والتحكيم

والجوائز

223308 مكافآت الفرق

الشعبية

2234 وحاسب اتصاالت آلي

خدمات البريد 223401

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 159 /333

الباب اإلحصائية)

(المالية المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

البند اسم البند رقم

هاتف وفاكس أجهزة 223402

223403 خدمات البرقيات و

الهواتف

خدمات اإلنترنت 223404

223405 مستلزمات الحاسب اآللي وملحقاته

برامج الحاسب اآللي 223406

صيانة الحاسب اآللي 223407

اآللي الحاسب إيجار 223408

223409 جهزةصيانة األ

السلكية والالسلكية

223410 خدمات األقمار إيجار

الصناعية

2235 الزي الموحد والغسيل والكوي

الزي الموحد 223501

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 160 /333

الباب اإلحصائية)

(المالية المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

البند اسم البند رقم

الغسيل والكوي 223502

خدمات التغذية 2236

وجبات الطعام 223601

أدوات الطعام 223602

2237 مصروفات طبية

وصحية

223701 وعقاقير أدوية

وأمصال تطعيم

223702 مواد كيماوية

وبيولوجية وصحية

أفالم األشعة 223703

مستلزمات طبية 223704

223705 طبية أجهزة

تعويضية

223706 عالج حاالت األمراض المستعصية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 161 /333

الباب اإلحصائية)

(المالية المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

البند اسم البند رقم

شراء الدم 223707

التثقيف الصحي 223708

223709 تكاليف تجهيز

الموتى

ولقاحات أمصال 223710

اسنان مستلزمات 223711

عظام مستلزمات 223712

223713 أجهزة مستلزمات

وملحقاتها طبية

2238 المصروفات

الزراعية والبيئية والبيطرية

وأشتال وأسمدةبذور 223801

223802 مكافحة األوبئة الزراعية والبيطرية

مكافحة التلوث البيئي 223803

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 162 /333

الباب اإلحصائية)

(المالية المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

البند اسم البند رقم

مواد وأعالف 223804

223805 زراعية أدوات وعدد وسمكية

223806 أدوات ولوازم غوص بحرية

وعدد أجهزةمواد و 2239

أدوا ت ومواد 223901 المختبر ات والمعامل

دوات التدريبأ 223902

عدد وأدوات صغيرة 223903

صيانة اآلالت 223904 والمعدات

أدوات ومهمات 223905 رياضية و كشفية

223906 معدات مكافحة

الحريق

عدد وأدوات هندسية 223907

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 163 /333

الباب اإلحصائية)

(المالية المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

البند اسم البند رقم

عدد وأدوات موسيقية 223908

البحوث والدراسات 2240

التعداد العام للسكان 224001

والدراساتالبحوث 224002

المسوحات 224003

المنح الدراسية 2241 والبعثات

مخصصات الطالب 224101

الرسوم الدراسية 224102

224103 فروق تحويل العملة

عن مخصصات – الطالب

جتماعيةاالنشطة األ 2242 والفنية والمعارض

مواد التربية الفنية 224201

التدبير المنزلي 224202

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 164 /333

الباب اإلحصائية)

(المالية المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

البند اسم البند رقم

الرعاية والخدمات 224203 للطالب جتماعيةاال

224204 دورات رياضية ومباريات دولية

النشاط المسرحي 224205 والفني

دروع ونياشين 224206 عسكرية

نفقات الجرائم العامة 224207

حفاوة واستقبال 224208

وتجهيز إعداد 224209 المعارض

مكافآت العاملين 224210 بالمراكز

المؤتمرات المحلية 224211

السفر والضيافة 2243

تذاكر السفر 224301

فنادق وضيافة 224302

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 165 /333

الباب اإلحصائية)

(المالية المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

البند اسم البند رقم

مصروفات مهنية 2244 واشتراكات

االشتراك في 224401 المنظمات الدولية

224402 تعاب ومكافآت أ

الخبراء والمستشارين

224403 مكافآت فحص اإلنتاج والبحث

العلمي

224404 انتقاالت أعضاء مجالس إدارات

الرياضية داتاالتحا

224405 الفحص والتدقيق على براءات

ختراعاال

224406 اتعاب خدمات لجهات استشارية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 166 /333

الباب اإلحصائية)

(المالية المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

البند اسم البند رقم

التعليم والتدريب 2245

224501 رسوم االشتراك

بالدورات

مخصصات المتدربين 224502

مكافآت وعاظ ومقرئين 224503

مكافآت المحاضرين 224504

عدد وأدوات مدرسية 224505

224506 مكافآت العاملين بالتعليم

المسائي

224507 تدريب وتأهيل

المواطنين لسوق العمل

224508 التعليم مصروفات خرىوالتدريب اال

224509 االمتيازأطباء تمكافآ

المواطنين

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 167 /333

المالية اإلحصائية الباب المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

البند اسم البند رقم

مصروفات أمنية 2246

مصروفات الدفاع 224601

مصروفات جهاز األمن 224602

224603 إصدارمصروفات

البطاقة الموحدة

إبعاد متسللين 224604

مصروفات سرية 224605

ذخيرة ولوازم سال 224606

خدمات نقل األموال 224607

معدات الحماية الذاتية 224608

مناظير 224609

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 168 /333

المالية اإلحصائية الباب المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

البند اسم البند رقم

التأمين 2247

224701 التأمين على المباني

الحكومية والمستودعات

التأمين على الناقالت 224702

224703 التأمين ضد أخطاء

المهنة

224704 التأمين على محطات

الكهرباء وانتاج المياه

مصاريف بنكية 2248

وفائدة البنوكمصاريف 224801

رسوم جمركية 2249

رسوم جمركية 224901

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 169 /333

المباني: صيانة 221101

:التوصيف

الصيانة للمباني الحكومية مثل صيانة المصاعد واألعمال الصحية والكهربائية أعمال الدهانات والترميمات وأعمال -

النجارة واأللمنيوم...الخ

.المباني الحكوميةعادي( في صيانة التكييف )مركزي، - صيانة العداد الكهربائي - شراء وصيانة البوابات والحواجز االلكترونية - شراء وصيانة المصاعد الكهربائية والساللم المتحركة . -

. شراء وصيانة المظلة الخارجية -

صيانة نظام اإلطفاء التلقائي الموجود في المباني الحكومية. - المباني الحكومية.صيانة مولدات الكهرباء الموجودة في - اإلذاعة والميكرفون والسماعات واألنوار والنجف. أجهزةصيانة - .االنذار المبكر أجهزةصيانة -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014لسنة (1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) -

الكهرباء: استهالك 221201

:التوصيف

... إلخ.الضيافة.استهالك الكهرباء للوزارات والمباني الحكومية والسفارات وشقق -

:المرجعية القانونية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

استهالك المياه: 221202 -

:التوصيف

استهالك المياه للوزارات والمباني الحكومية والسفارات وشقق الضيافة. -

:المرجعية القانونية

م.2006دليل تصنيف الميزانية لسنة -

م. 2011دليل إجراءات تنفيذ الميزانية الصفرية لسنة -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 170 /333

الغاز: استهالك-221203

:التوصيف

الغاز للوزارات والمباني الحكومية والسفارات وشقق الضيافة. استهالك -

وذلك للجهات الحكومية. ةالت المباني وترد به فواتير شهريعن طريق توصي استهالكهالغاز الذي يتم -

:المرجعية القانونية

االتحادية بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية -

نفقات الصرف الصحي: 221204

:التوصيف

ة التي والرسوم الشهري نفقات توصيل الصرف الصحي للوزارات والمباني الحكومية والسفارات وشقق الضيافة، -

تصدر بها فواتير من الجهات المختصة.

:المرجعية القانونية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية 2014( لسنة 1و / 5/ 130الوزراء رقم )قرار مجلس -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية -

مهمات توصيل الكهرباء: 221205

:التوصيف

صيانة وتجديد شبكات الكهرباء ومهمات التوصيل. -

مستلزمات ومواد توصيل الكهرباء. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية -

.بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 171 /333

مهمات توصيل المياه: 221206

:التوصيف

صيانة وتجديد شبكات المياه ومهمات التوصيل. -

مستلزمات ومواد توصيل المياه. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

. لموحد للحسابات للحكومة االتحاديةبشأن الهيكل ا 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية -

م.2006دليل تصنيف الميزانية لسنة بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) -

صيانة شبكة الكهرباء للمحطات: 221207

:التوصيف

للمحطات ومهمات التوصيل.صيانة وتجديد شبكة الكهرباء -

مستلزمات ومواد توصيل الكهرباء للمحطات. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل الموحد للحسابات 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

صيانة شبكة المياه للمحطات: 221208 -

:التوصيف

صيانة وتجديد شبكات المياه للمحطات ومهمات التوصيل. -

مستلزمات ومواد توصيل المياه للمحطات. -

:المرجعية القانونية

أن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية .بش 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 172 /333

صيانة مكائن المحطات: 221209

:التوصيف

المحطات. صيانة وتجديد مكائن -

مستلزمات ومواد مكائن المحطات. -

المولدات،المحوالت،الغاليات،محطات تحلية المياه . تكلفة صيانة مكائن محطات الكهرباء، -

.سواء تمت بمعرفة الورش التابعة للوزارة أو الهيئة، أو بعقود مبرمة مع شركات متخصصة -

:المرجعية القانونية

بشأن لائحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة الاتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة الاتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة الاتحادية -

محروقات السيارات و الناقالت: 221210

:التوصيف

غاز، زيوت للجهات الغير مرتبطة مع المحروقات لكافة أنواع السيارات والناقالت واآلليات مثل )بترول، ديزل، -

(.اإلماراتمواصالت

:المرجعية القانونية

م بشأن نظام البطاقات لصرف المحروقات.1999( لسنة 15التعميم المالي رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة الاتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

-

محروقات المحطات: 221211

:التوصيف

شحوم(. زيوت، غاز، ديزل، المحروقات الخاصة بالمحطات والمكائن والمولدات مثل )بترول، -

:المرجعية القانونية

للحسابات للحكومة الاتحادية .بشأن الهيكل الموحد 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة الاتحادية -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 173 /333

مهمات توصيل الغاز: 221212

:التوصيف

...إلــخ.وعدادات.كافة مستلزمات التوصيل من مواسير -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية -

: التكييف -التبريد خدمات 322121

:التوصيف

.التبريد خدمات على الحصول مقابل المبالغ المدفوعة كافة لتسجيل يستخدم -

:المرجعية القانونية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

: كهرباء - الطاقة مشتريات 422121

:التوصيف

.الكهربائي التيار خدمات على الحصول مقابل المبالغ المدفوعة كافة لتسجيل يستخدم -

:المرجعية القانونية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

: المياه مشتريات 522121

:التوصيف

.استخداماتها بكافة المياه على الحصول مقابل المبالغ المدفوعة كافة لتسجيل يستخدم -

:المرجعية القانونية

للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل الموحد 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 174 /333

المباني داخل الدولة: إيجار 221301 -

:التوصيف

.... إلخ.والخيام.ات مقار الوزارات وشقق الضيافة والدور والمراكز وأجنحة المعارض إيجاريخصم عليه -

:المرجعية القانونية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130رقم )قرار مجلس الوزراء -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 175 /333

المباني خارج الدولة: إيجار 221302

:التوصيف

ات السفارات والقنصليات والملحقيات وأجنحة المعارض ...إلخ.إيجاريخصم عليه -

القانونية:المرجعية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

ات االراضي:إيجار 221303

:التوصيف

من جهات حكومية أو خاصة. األراضي سواء إيجار -

:المرجعية القانونية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130مجلس الوزراء رقم )رار ق -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

القوانين والقرارات الصادرة بهذا الشأن. -

ادوات و مواد النظافة: 221401

:التوصيف

السوائل سالت المهمالت، أكياس القمامة، فوط،صابون، محارم الورق، يخصم عليه ورق التواليت، -

المطهرة....إلــخ.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

ابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل الموحد للحس 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 176 /333

عقود النظافة: 221402

:التوصيف

.االتحاديةالجهة للعقود المبرمة مع شركات النظافة المتخصصة التي تتم بمعرفة -

القانونية:المرجعية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

م بشأن تطوير نظام اإلدارة النقدية والتحول نحو الالمركزية في 2006( لسنة 39/6قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الشراء والتعاقد والدفع.

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

مستلزمات االثاث: 221501

:التوصيف

جهاز إعدام وإتالف األوراق، السجاد والستائر، المكانس الكهربائية، األرفف بأنواعها، الوسط، طاوالت الكراسي، -

كبرات م أو نقل األدوية، ترولي نقل المرضى، المراو ، ماكينات تخريم األوراق، )الراديو للمكاتب( مبردات المياه،

اللوحات القرآنية، الخيام...إلخ. الصوت والسماعات عند االستبدال،

.الخصناديق بعجل وغطاء... صناديق حفظ المستندات، -

عربات نقل األثاث داخل المكاتب والمخازن. -

:المرجعية القانونية

بشأن لائحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة الاتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة الاتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة الاتحادية -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 177 /333

صيانة االثاث: 221502

:التوصيف

.اخرىإصالحات وأي وتنظيف السجاد، وإصالحها، تنجيد األطقم، الكراسي، الطاوالت، أثاث المكتب، -

..إلخ.والمستشفيات. الدور والمراكز، مساكن الضيافة، أثاث السكن، -

الورق تقطيع ماكينات سحب اإلستنسل، ،تتصوير المستنداآالت آالت الطباعة، المكتب: اآلالت الحاسبة،معدات -

...إلخ

والطباخات....إلخ والثالجات، المكانس الكهربائية، -

:المرجعية القانونية

بشأن لائحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة الاتحادية 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة الاتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة الاتحادية -

. بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015لسنة ( 11تعميم مالي رقم ) -

مصاريف الديكور: 221503

:التوصيف

وكل ما يصرف على النواحي التجميلية. واألسقف المستعارة، أعمال الجبس، البراويز، القواطع، ورق الحائط، -

والمسار ، الثقافية، اسمالمووديكور المباني الحكومية، ،بأو المكاتمختلف أنواع الديكور سواء للمعارض -

والمعارض داخل الدولة وخارجها...إلخ.

مصاريف ديكورات األعمال التلفزيونية واإلذاعية. -

لمبات الزينة التي تستخدم في المناسبات. -

:المرجعية القانونية

. بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 178 /333

شراشف و بياضات: 221504

:التوصيف

كذلك و وشقق الضيافة، والعيادات، للمستشفيات، واألغطية والماليات، والبياضات، الشراشف، لواستبداشراء -

والدور والمراكز...إلخ. والعيادات، الستائر البالستيكية الخاصة بالمستشفيات،

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

. بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11قم )تعميم مالي ر - -

الحدائق: صيانة 221601

:التوصيف

فيتامينات(. سماد، لوحات إرشاد، أوتاد، شباك تظليل، مستلزمات المشاتل )أحواض، -

...إلخ. ةينتسماإلوالقنوات صيانة شبكات الري، توصيل بايبات الري، تمديد، السياج، المظالت البالستيكية، -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

حادية دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االت - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 179 /333

قطع غيار: 222101

:التوصيف

يتم تحميل هذا البند بقطع الغيار التي يتم توريدها للمخازن لكافة األغراض )أما التي تشترى لالستعمال مباشرة -

استعمالها عند الضرورة ألعمال الصيانة والعمرات يتم خصمها على بنود الصيانة المختصة مباشرة( وذلك بغرض

وللجهات التي يوجد بها ورش.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

د للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل الموح 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

شارات المرور:إو لوحات 222102

:التوصيف

والالفتات الخاصة بالمرور بمختلف أنواعها. اللوحات اإلرشادية، واإلشارات، -

:المرجعية القانونية

م.1979ب( لسنة 178/3قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 180 /333

صيانة السيارات و النقليات: 222103

:التوصيف

تي تقوم وال اإلماراتواآلليات للجهات الغير مرتبطة مع مواصالت والناقالت، يشتمل البند على صيانة السيارات، -

بصيانة السيارات والناقالت واآلليات بمعرفتها.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

مة االتحادية .بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكو 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

صيانة السفن:-222104

:التوصيف

افة وصيانة ك الشحومات، الزيوت، الدهانات، قطع الغيار، والزوارق وتشمل )اإلصال ، الصيانة الخاصة بالسفن -

.(...إلخ السفينةالتي تحتويها خرىاال جهزةاأل

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

. بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

صيانة الطائرات: 222105

:التوصيف

يار،قطع الغ الشحوم، الزيوت، صيانة وإصال الطائرات بأنواعها المختلفة وتشمل )العمرة للموتورات بالخارج، -

دهانات... إلخ(.

:المرجعية القانونية

م في شأن عقود اإلدارة وتعديالته.2000( لسنة 20القرار الوزاري رقم ) -

.م2006دليل تصنيف الميزانية لسنة -

م.2011دليل إجراءات تنفيذ الميزانية الصفرية لسنة -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 181 /333

ات السيارات:إيجار 222106

:التوصيف

والطالبات.[ لنقل الطلبة اإلماراتللنقل والخدمات ]مواصالت اإلماراتات السيارات وفقا لعقد مؤسسة إيجار -

لصالح الوزارات يشمل السيارات والجرارات الزراعية. اإلماراتعقد تأدية خدمة النقل من قبل مواصالت -

سيارات لتنقالت الموظفين في مهمات رسمية داخل الدولة. إيجار -

سيارات لضيوف الدولة. إيجار -

ت ووسائل للنقل حسب طبيعة العمل.سيارا إيجار -

.اإلماراتسيارات نقل الطالب الذين ال يشملهم عقد مواصالت إيجار -

انتقاالت العاملين ألداء أعمال خاصة بالعمل. -

المرجعية القانونية:

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

ر نظام اإلدارة النقدية والتحول نحو الالمركزية في م بشأن تطوي2006( لسنة 39/6قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الشراء والتعاقد والدفع.

السفن: إيجار 222107

:التوصيف

ات السفن لكافة األغراض وبحسب طبيعة عمل الجهة المستأجرة.إيجار -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11قم )تعميم مالي ر - -

.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 182 /333

الطائرات: إيجار-222108

:التوصيف

والبيطرية. في مكافحة األوبئة الزراعية المبيدات والمستخدمةطائرات رش إيجار -

إيجار - ( 184/5قرار مجلس الوزراء )ل الطائرات من شركة الطيران المختصة للوفود الرسمية من الوزارات طبقا

م.2005( لسنة 22/3م والقرار رقم )2004لسنة

.اخرىطائرات ألية أغراض إيجار -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

للحسابات للحكومة االتحادية . بشأن الهيكل الموحد 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

الطائرات. إيجارم في شأن 2004( لسنة 184/5قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الطائرات. إيجارم في شأن 2005( لسنة 22/3قرار مجلس الوزراء رقم ) -

رات.الطائ إيجارم في شأن 2005( لسنة 2التعميم المالي رقم ) -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دارة الخدمات العامة:إ 223101

:التوصيف

تكلفة إدارة المرافق العامة ]مدرسة التمريض.... الخ[ التي يوكل إدارتها إلى الشركات، أو مؤسسات، أو هيئات -

قرارات أو قوانين، ووفقا للعقود المبرمة المنظمة للصرف.محلية أو دولية متخصصة، وذلك بموجب

:المرجعية القانونية

م بشأن تطوير نظام اإلدارة النقدية والتحول نحو الالمركزية في 2006( لسنة 39/6قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الشراء والتعاقد والدفع.

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62اء رقم )قرار مجلس الوزر -

للخدمات. اإلماراتم بشأن إلغاء مؤسسة 2008( لسنة 74/2قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 183 /333

قرطاسية و ادوات مكاتب:-223201

:التوصيف

(.االتحادية الجهة سمإاألوراق بأنواعها المختلفة ولكافة األغراض ) بدون شعار الدولة، أو كتابة -

بة،لآلالت الكاتبة والحاس نأشرطة الكربو المختلفة، الدبابيس الدباسات، المساطر، ]األقالم، بأنواعهاة القرطاسي -

]الخاصة بآالت تصوير األحبار أطقم المكتب، الجاهزة بدون طباعة، األظرف وشرائط اللصق، الصمغ، الكربون،

والختامات وغيرها باإلضافة إلى الملفات بأنواعها.... الخ . الفاكس[ األختام، أجهزة المستندات،

اآلالت الكاتبة بمختلف أنواعها. -

اآلالت الحاسبة. -

.اتستخدامواالالحقائب الجلدية لكافة األغراض -

الشواخص الورقية )أهداف الرماية لكافة األغراض(. المعلقات واألقالم التي توضع داخل المكتب، -

التغليف والتجليد المكتبي، األغلفة البالستيكية الخاصة بالبطاقات ورخص السواقة.كافة مستلزمات أعمال -

:المرجعية القانونية

م في شأن المواد واالصناف التي بحاجة الى نموذج ملكية .2006( لسنة 1التعميم المالي رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11قم )تعميم مالي ر - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 184 /333

مصروفات المكاتب:-223202

:التوصيف

المياه المعدنية، وجبات خفيفة، بسكويت، حليب، مرطبات، زعتر، بن، هيل، مصروفات الضيافة )سكر، شاي، -

عصير طازج، والتي تقدم أثناء االجتماعات( ...إلخ حلويات،

خ،ماكينة القهوة ...إل الدالت، طفايات السجاير، غاز الطبخ، )الصواني، الفناجين، األكواب،مستلزمات الضيافة -

وأماكن المناوبات ومعسكرات الشرطة،واالستديوهات، والمدارس، بالمكاتب والدوريات، اتستخداماالولكافة

والكليات، والجامعات.

الزهور، والورود، ونباتات الظل، والسماد، وأواني الزرع. -

خدمات الصيانة الدورية للنباتات داخل المكتب. -

المرجعية القانونية:

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

. بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

مجالت و جرائد و دوريات: 223203

:التوصيف

د والتي تر واإلحصائية، والنشرات الدورية المتخصصة، والشهرية، واالسبوعية، والجرائد اليومية، المجالت، -

االتحاديةالجهة والتي لها صلة بطبيعة عمل أسطوانات أو مسجلة على أشرطة كاسيت، أو مطبوعة،

)شراء/اشتراكات(.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1 و /5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 185 /333

المطبوعات: 223204

:التوصيف

أوعن طريق المتخصصة، كانت عن طريق المطابعتشمل كل ما يتم طباعته وفقا لطبيعة عمل كل وزارة ،سواء -

،إحياء التراث الكتب الدينية، وعلى سبيل الـمثال: ]القرآن الكريم، ،خرىوآالت الطباعة اال الكمبيوتر، أجهزة

المجلدات، البطاقات، واإليصاالت، والسجالت ،والمستندات، الدفاتر، ،اإلحصائية اإلعالمية الكتب والدوريات،

والبطاقات الغير ممغنطة ] مثل البطاقات وكذلك طباعة الطوابع بأنواعها، والمجالت الدورية، والقرارات، القوانين،

والكتابة والطباعة على الدروع.... الخ. الكتيبات بأنواعها، الصحية [ وجوازات السفر،

:المرجعية القانونية

وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . بشأن الئحة المشتريات 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

الكتب الدراسية: 223205

:التوصيف

وطباعة الكتب الدراسية لجميع المراحل التعليمية. وشراء حق التأليف، شراء الكتب الدراسية، -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 186 /333

و المراجع: الكتب 223206

:التوصيف

شراء الكتب الثقافية والعلمية والدينية الخاصة بالمكتبات العامة أو المكتبات الموجودة داخل الجهات الحكومية. -

أي برامج علمية أو ثقافية أو موسوعات مسجلة على وسائل التقنية الحديثة -

المرجعية القانونية:

م في شأن المواد واالصناف التي بحاجة الى نموذج ملكية .2006( لسنة 1تعميم مالي رقم ) -

تحادية . بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة اال 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

المخطوطات التراثية واالثار: 223207

:التوصيف

.المخطوطات التراثية واآلثار -

الكتب والمخطوطات القديمة والقطع األثرية الصغيرة...الخ. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

متفرقات: 223208

:التوصيف

أو متكررة. غير مبوبة، خرىأمصروفات أي -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11رقم )تعميم مالي - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 187 /333

مصروفات مدرسية تشغيلية: 223209

:التوصيف

( في 22) المالية اإلحصائيةتقوم المدارس بتسجيل المصروفات الجارية التي تحتاجها خالل العام الدراسي ضمن -

سجالتها.

التربية و التعليم في بداية العام الدراسي يوضح يتم صرف الدفعات على هذا البند حسب قرار وزاري من وزير -

فيه المبلغ السنوي للمدارس الحكومية و مبينا .على فصلين دراسيين في المبلغ المعتمد لكل مدرسة مقسما

:المرجعية القانونية

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32رقم ) قرار مجلس الوزراء -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

فالم و التسجيالت و البرامج:األ 223301

:التوصيف

شراء المسلسالت، والبرامج اإلذاعية والتلفزيونية، الشفافيات والشرائح. -

لتعليمية ااألفالم والبرامج والتسجيالت الخاصة بالتوعية الزراعية، والحيوانية والسمكية والبيئية، األفالم والبرامج -

للمواد الدراسية وشرائط الفيديو للوسائل التعليمية، األفالم والبرامج األمنية، والثقافية، والدينية، والصحية.

نترنت... تلفزيون، ا إذاعة،تكلفة نشر وإذاعة األفالم والتسجيالت والبرامج الدعائية في وسائل اإلعالم المختلفة " -

الخ"

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32جلس الوزراء رقم )قرار م -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 188 /333

لوازم التصوير: 223302

:التوصيف

األفالم الخام بمختلف األنواع ) السينما، فيديو، فوتوغرافي، أفالم التصوير الفوري الملونة، أوراق طبع الصور، -

.(األفالم...إلخ ةعاتكلفة تحميض وطبمواد وأدوات الطبع، والتحميض، األوعية، بطاريات الفالش،

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

اجور وكاالت االنباء: 223303

:التوصيف

..إلخ.والخليجية.قيمة االشتراكات والتعاقدات السنوية التي تبرم مع وكاالت األنباء العالمية والعربية -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

االتحاديةدليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة - -

الصحفية: العالقات 223304

:التوصيف

الدعم للصحف العربية واألجنبية وغيرها. -

:المرجعية القانونية

م.1981( لسنة 551/34قرار مجلس الوزراء ) -

م.2004( لسنة 54/5قرار مجلس الوزراء ) -

للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل الموحد للحسابات 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 189 /333

مصروفات اعالن و دعاية: 223305

:التوصيف

اإلعالن عن الوظائف )صحف محلية، صحف خارجية، اإلذاعة والتلفزيون، اإلعالن عن المناقصات، والمزادات، -

.(المؤتمرات والندوات لمختلف أنشطة الوزاراتوالممارسات )الميزانية الجارية(، اإلعالن عن المعارض، و

العاملين والتي أسماء، لوحات و االتحاديةالجهة الدعاية واللوحات اإلرشادية، والتوضيحية داخل وخارج مبنى -

توضع على أبواب الغرف، أو في الممرات، أو في المكاتب.

.البنرات والرول أب -

:المرجعية القانونية

م.1981( لسنة 551/34قرار مجلس الوزراء ) -

المحلية.م بشأن التهاني والتعازي في الصحف 1982( لسنة 14تعميم مالي رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

مكافآت الكتاب: 223306

:التوصيف

مكافآت الكتاب في المجالت، أو النشرات التي تصدرها الوزارات وبحسب طبيعة عمل كل وزارة، أو جهة. -

:المرجعية القانونية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130رقم )قرار مجلس الوزراء -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

مكافآت اعضاء المسرح والتحكيم والجوائز: 223307

:التوصيف

مكافآت أعضاء المسر ، مكافآت لجان التحكيم. -

الجوائز التكريمية. -

القانونية:المرجعية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 190 /333

مكافآت الفرق الشعبية: 223308

:التوصيف

اد، بالمشاركة في االحتفاالت، واألعيالمكافآت التي ال تصرف بصفة دورية ألعضاء الفرق الشعبية التي تقوم -

والمناسبات، واالستقباالت الرسمية للدولة.

جمعيات الفنون الشعبية والفرق الشعبية. -

:المرجعية القانونية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

ت الحكومة االتحاديةدليل الهيكل الموحد لحسابا - -

البريد: خدمات 223401

:التوصيف

نقل البريد، وشحن الطرود الحكومية، وحقائب إيجارصناديق البريد الخاصة بالوزارات ومكاتبها، إيجار -

الدبلوماسيين، طوابع البريد، رسوم تخليص البريد.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

هاتف و فاكس: أجهزة 223402

:التوصيف

هزةجالفاكس، والبداالت الصغيرة التي يتم تركيبها في مكاتب المسئولين، واأل أجهزةالهاتف، و أجهزةقيمة -

الالسلكية اليدوية الصغيرة مثل المحمول.

:المرجعية القانونية

م في شأن المواد واالصناف التي بحاجة إلى نموذج ملكية.2006( لسنة 1تعميم مالي رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل الموحد للحسابات 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 191 /333

خدمات البرقيات و الهواتف: 223403

:التوصيف

.االتحادية الجهةبأعمال قيمة البرقيات الخاص البرق: -

قيمة أجور تركيب الهواتف للوزارات ومكاتبها، وفروعها، ومصاريف صيانتها، واشتراكاتها السنوية، :الهاتف -

والمكالمات المحلية، والدولية الخاصة بها، والهواتف المحمولة المعتمدة لمن يستحق من الموظفين في الدولة طبقا

آللي.خطوط شبكة الحاسب ا إيجارللقواعد المنظمة في هذا الشأن، وكذلك

االشتراك وقيمة المكالمات الهاتفية للبداالت. -

المتعلقة بها. خرىوكافة المصروفات األ واشتراكاتهاالفاكس، والتلكس، واإلنترنت، والدوائر إيجار -

:المرجعية القانونية

وخطوطها.االتصال أجهزةم في شأن تنظيم نفقات 1998( لسنة 12القرار الوزاري رقم ) -

هواتف وزارة الداخلية من القرار الوزاري رقم استثناءاتم في شأن 1999( لسنة 31القرار الوزاري رقم ) -

.م1998( لسنة 12)

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

االنترنت: خدمات 223404

:التوصيف

إضافية. اخرىالخطوط وعدد ساعات االتصال وأي خدمات إيجارتشمل التكلفة -

ة التي توفر خدمات محددة للوزارة، كاالشتراك في دوريات معينة، أو مواقع اإللكترونيقيمة االشتراك في المواقع -

إخبارية، أو مواقع متخصصة.

:المرجعية القانونية

االتصال وخطوطها. أجهزةم في شأن تنظيم نفقات 1998( لسنة 12القرار الوزاري رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32م )قرار مجلس الوزراء رق -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 192 /333

الحاسب اآللي و ملحقاته: مستلزمات 223405

:التوصيف

[ .جهاز تتبع الكوابل، حقيبة DVD, CDالمايكرو فيلم، والميكروفيش ووحدات الحفظ ] مالمتواصل. أفالالورق -

الطباعة.وحدات األحبار جهزة[ ألHEADSس الطابعات ]ولمعدات الشبكة تركيب قاعدة بروجكتور.رؤ

[TONERS ]سطواناتاأل للطابعات [DRUMS ][ وحدات الحبر النفاثINKJET Cartridges للطباعة ]

البطاقات واألشرطة [ أشرطة الهيلو جرام الخاصة بطباعة الجوازاتRIBBONSالنفاثة أشرطة الكربون ]

الهارديسك اإلضافي أية مستلزمات للحاسب اآللي (USBالممغنطة، والرقمية، والبصرية الذاكرة اإلضافية )

....... الخ( .الميكروفونالمفاتيح، الفأرة السماعات، تشترى منفردة مثل) لوحة

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

التحادية .بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة ا 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

برامج الحاسب اآللي: 223406

:التوصيف

:ثلمكافة برامج الكمبيوتر الجاهزة المستخدمة في المكاتب وتلك الخاصة بتطبيقات الكمبيوتر الشخصي -

أوفس، جرافيك، برامج مكافحة الفيروسات ...إلخ. تمايكروسوف

:المرجعية القانونية

م في شأن المواد واالصناف التي بحاجة الى نموذج ملكية.2006( لسنة 1تعميم مالي رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 193 /333

صيانة الحاسب اآللي: 223407

:التوصيف

[ والشاشات ]الوحدات الطرفية[ ووحدات التخزين، ووحدات الربط، C. P. Uالتشغيل المركزية ]صيانة وحدة -

المرتبطة بالحاسب اآللي وكافة قطع الغيار جهزةوالتحكم، والطابعات، ووحدات النسخ، والبرامج وغيرها من األ

الحاسب اآللي وملحقاته. أجهزةالالزمة للصيانة في حالة التركيب الفوري ألي من

[ والبطاريات عالية الجودة وكافة العقود المبرمة مع شركات الصيانة C. P. Sصيانة نظام الطاقة المستمر ] -

باختالف أنواعها.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

اآللي: بإيجار الحاس 223408

:التوصيف

.استئجار الحاسبات اآللية سواء مباشرة، أو عن طريق عقود وفقا لحاجة العملقيمة -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

د للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل الموح 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 194 /333

السلكية والالسلكية: جهزةصيانة األ 223409

:التوصيف

السلكية والالسلكية الثابتة والمتحركة، هاتف، فاكس، تلكس، صيانة محطات اإلرسال جهزةصيانة كافة األ -

المالحة أجهزةرصد الترددات، أجهزةالشفرة، أجهزةالخاصة باألرصاد، جهزةالالسلكي، محطات الرصد، األ

الجوية ...إلخ.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11قم )تعميم مالي ر - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 195 /333

خدمات األقمار الصناعية: إيجار 223410

:التوصيف

تكاليف الوصلة الصاعدة، أو الهابطة إلرسال واستقبال البرامج التلفزيونية، أو اإلذاعية عبر األقمار الصناعية، -

إلى المحطة األرضية لألقمار الصناعية. تكاليف الوصالت األرضية الالزمة لتوصيل اإلشارة من المصدر

:المرجعية القانونية

بشأن لائحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة الاتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

الزي الموحد: 223501

:التوصيف

لمن يستحق من الموظفين، والمهنيين، والمستخدمين من المالبس الرسمية والرياضية للمشتركين في الدورات -

معسكرات، للمشتركين في الالمالبس الكشفية ين، وإداريين، ومشرفين( ... إلخ،الرياضية والمباريات الدولية )العب

والمخيمات الكشفية.

األحذية الرياضية ، األحذية بأنواعها ... إلخ ، الجوارب بأنواعها، البشوت، السيوف .. إلخ، مالبس الضباط، -

واألفراد على سبيل المثال )الزي، واألحذية، والجوارب، واإلشارات، والرتب والنياشين ...إلخ(.

ان، لمن يستحق وفقا للقواعد والتعليمات المنظمة للزي الموحد .مالبس التدريب على الطير -

:المرجعية القانونية

م بشأن نظام منح بدل مالبس لبعض الموظفين والمستخدمين العاملين 1979( لسنة 4قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دية.االتحافي الحكومة

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 196 /333

الغسيل والكوي: 350222

:التوصيف

المالبس العسكرية، الستائر، الغسيل والكوي لكافة األغراض ولكافة الجهات وعلى سبيل المثال )المالبس، -

( ...إلخ.األسرةأغطية الشراشف،

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

طعام:وجبات ال 223601

:التوصيف

تكلفة الوجبات التي تقدم بموجب عقود تبرم مع الشركات المتخصصة )مستشفيات، والمدارس، وكـالة أنـباء -

، مراكز المعوقـين، واألحـداث، والمسنين والسجون.. إلخ(، شراء كافة المواد الغذائية للجهات التي لديها اإلمارات

للعاملين وفقا لطبيعة العمل، وعمال المناطق النائية .الطعام، الوجبات التي تقدم عدادمطابخ إل

الوجبات التي تقدم في حاالت الطوارئ ورفع درجات االستعداد ألي سبب من األسباب، وجبات الطعام التي تقدم -

في اإلفطار أو السحور للعاملين الذين تستدعي ظروف عملهم ذلك، وجبات الطعام التي تقدم في رمضان سواء

.للموظفين في الحاالت التي تستدعي بقائهم بعد انتهاء العمل الرسمي

:المرجعية القانونية

ادية . بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتح 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 197 /333

دوات الطعام:أ 223602

:التوصيف

استبدال أدوات الطعام ) القدور، األواني الخاصة بالطهي، المقالي، المالعق، الشوك، السكاكين، الصحون، شراء، -

واألدوات الكهربائية الصغيرة المستخدمة في المطابخ. جهزةالكاسات، براد الشاي، القهوة، الصواني( ... إلخ، األ

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

تديمة والخاصة .بشأن السلفة المس 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

أدوية وعقاقير وأمصال تطعيم: 223701

:التوصيف

األدوية، والعقاقير، مواد التخدير، وأمصال التطعيم، واللقاحات بمختلف أنواعها ولكافة األغراض واألنشطة، -

...إلخ.األغراض.المطهرات بأنواعها المختلفة ولكافة

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11قم )تعميم مالي ر - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 198 /333

مواد كيماوية وبيولوجية وصحية: 223702

:التوصيف

فالتر ترشيح الدم، وفالتر ترشيح المياه )المواد الكيماوية التي تستخدم في محطات التحلية لمعالجة مياه الشرب ( -

... إلخ، المواد الكيماوية المستخدمة في الورش والمحطات، المواد الكيماوية المستخدمة في مكافحة الحريق

، الفوم( ...إلخ.البودرة)الرغاوي،

الحشرية، والسموم والمستحضرات الصيدالنية... ية المستخدمة المكافحة، المبيداتالمواد الكيماوغازات الحريق، -

إلخ، المواد البيولوجية لكافة األغراض الصحية.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 199 /333

أفالم األشعة: 223703

:التوصيف

ة أنواعها ولكافة األغراض واألنشطة.أفالم األشعة بكاف -

المواد الكيميائية المستخدمة في التحميض. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الموحد للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

مستلزمات طبية: 223704

:التوصيف

مواد التعقيم ومستلزمات الكلى والمواد المستهلكة ،المشارط، المالقط، السرنجات، القفازات، القطن الطبي، الشاش، -

، والصفائح، والبراغي، والركب، والمفاصل الصناعية، والخيوط الجراحية األسياخبالستر، الكمامات، الضمادات،

ندرات األوكسجين، القساطر، ومستلزمات جراحة القلب، ومستلزماتها، وأكياس البالستيك، الغازات الطبية، سل

ومستلزمات عالج األسنان، والمواد المستخدمة في الحشو والتركيب، أكياس حفظ الموتى ،حقائب اإلسعافات

األولية إلخ.

:المرجعية القانونية

كومة االتحادية . بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الح 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 200 /333

طبية تعويضية: أجهزة 23705

:التوصيف

التعويضية التي يتم صرفها للمرضى من المستشفيات مثل )سماعات األذن، الكراسي المتحركة، األطراف جهزةاأل -

الصناعية، األحزمة الطبية، جهاز نبضات القلب، النظارات الطبية، أسرة طبية ( ..إلخ.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11قم )تعميم مالي ر - -

المستعصية: األمراضعالج حاالت 223706

:التوصيف

عالج الحاالت المستعصية داخل الدولة وخارجها. -

في حالة الوفاة بالخارج يخصم بكافة تكاليف تجهيز الموتى وتذكرة الشحن الخاصة به على هذا البند. -

:المرجعية القانونية

م بنظام عالج المرضى بالخارج.1980( لسنة 1مجلس الوزراء رقم ) قرار -

1992( لسنة 13أحكام قرار مجلس الوزراء رقم ) م بتعديل بعض2004( لسنة 5قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بنظام عالج المرضى بالخارج.

كومة االتحادية .بشأن الهيكل الموحد للحسابات للح 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 201 /333

شراء الدم: 223707

:التوصيف

المبالغ التي تصرف للمتبرعين بالدم داخل الدولة باإلضافة إلى قيمة المشروبات، والعصير التي تقدم لهم. -

قيمة شراء الدم من الخارج. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 202 /333

الصحي: التثقيف 223708

:التوصيف

ملصقات الكتيبات وال أدوات التثقيف الصحي )الملصقات، النشرات(، المواد الالزمة لنشر الثقافة الصحية لألمومة، -

.واألوبئة. إلخالخطيرة األمراضالتحذيرية من

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11رقم )تعميم مالي - -

تجهيز الموتى: تكاليف 223709

:التوصيف

..إلخ(.للجثة.تحنيط جثث الموتى )األقمشة الخاصة بالكفن، صناديق الموتى، المواد الحافظة -

:المرجعية القانونية

اصة وتعديالته.م في شأن السلفة المستديمة والخ1999( لسنة 16التعميم المالي رقم ) -

م في شأن عقود اإلدارة وتعديالته.2000( لسنة 20القرار الوزاري رقم ) -

م.2006دليل تصنيف الميزانية لسنة -

م.2011دليل إجراءات تنفيذ الميزانية الصفرية لسنة -

:أمصال ولقاحات 102237

:التوصيف

واالنشطةأمصال التطعيم واللقاحات بمختلف أنواعها ولكافة األغراض -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 203 /333

:مستلزمات االسنان 112237

:التوصيف

مستلزمات االسنان والمواد المستخدمة في الحشو والتركيب -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11قم )تعميم مالي ر - -

:العظاممستلزمات 122237

:التوصيف

االسياخ والصفائح والبراغي والركب والمفاصل الصناعية -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

:أجهزة طبية وملحقاتها مستلزمات 132237

:التوصيف

افة الملحقات واالكسسوارات الخاصة باالجهزة الطبية والتي تباع بشكل منفصل عن الجهاز.ك -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 204 /333

وأشتال: وأسمدةبذور 122380

:التوصيف

بأنواعها، الستعمالها في الحدائق، والمزارع الحكومية، وألغراض دةسمواألكافة أصناف البذور، واألشتال، -

األبحاث العلمية.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الموحد للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

مكافحة األوبئة الزراعية والبيطرية: 223802

:التوصيف

ند ع ةم، خراطيم رش مبيدات، خدمات مؤقتأمصال تطعيم بيولوجية، حقن تطعي مبيدات كيماوية وبيولوجية، -

الضرورة )عمالة، استئجار آليات(.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل الموحد 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 205 /333

مكافحة التلوث البيئي: 223803

:التوصيف

تكاليف معالجة تسرب النفط في البحار. -

المكافحة.العدد، واألدوات الصغيرة المستخدمة في -

حماية وتطوير المناطق الساحلية، والبيئة البحرية في الدولة والحد من التلوث البحري. -

تكاليف مكافحة آثار الكوارث الطبيعية. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130الوزراء رقم ) قرار مجلس - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

:أعالف 223804

:التوصيف

.. إلخ(.الجمال.علف الحيوانات، والطيور مثل )الخيول، والدواجن، -

تغذية الكالب البوليسية. -

الستعماالت مراكز الحجز، ومراكز معالجة الحيوانات. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130ار مجلس الوزراء رقم )قر - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 206 /333

أدوات وعدد زراعية وسمكية: 223805

:التوصيف

رش، مناشير آلية لألشجار، مقصات متنوعة، ساللم ألشجار النخيل، عزاقات آلية، آالت قص الحشائش، مكائن -

آالت تقليب حشائش، مكائن تعبئة األصص، ناشرات سماد آلية، بذارات، مكائن تقطيع األفرع والسعف، عفارات

مبيدات، شبكات الصيد.

:المرجعية القانونية

م في شأن المواد واالصناف التي بحاجة الى نموذج ملكية .2006لسنة (1تعميم مالي رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

223806 أدوات ولوازم غوص بحرية:

:التوصيف

سلندرات الغطس، البوصلة، مالبس غوص، جهاز التنفس، الزعانف، النظارات، حماالت الغرقى والجثث، صندوق -

األولية، مصابيح وكشافات البحث تحت الماء ...إلخ. اإلسعافات

:المرجعية القانونية

م في شأن المواد واالصناف التي بحاجة الى نموذج ملكية.2006( لسنة 1التعميم المالي رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 207 /333

أدوات ومواد المختبر ات والمعامل: 223901

:التوصيف

أدوات ومواد المختبرات، والمعامل )علوم كيمياء، جيولوجيا( للمستشفيات، والعيادات، والعيادات البيطرية، -

ومراكز الحجر الصحي، الوسائل التعليمية، التعليم الفني، المدارس، الجامعات.

ظ الدم، ، أكياس حفالكيمائيةكشف الكحول( السالئف أجهزةالمختبر الجنائي )مواد كشف األدلة الجنائية، البصمة، -

التحاليل الطبية، والمعامل الزراعية واألمنية والطب الشرعي والنيابة، ومعامل فحص مواد البناء والتربة مثل:

، األحماض بأنواعها، أوراق الترشيح، علب أدوات الترشيح، جهاز كب، موقد بنزين، المرايا االختبار)أنابيب

غير المعمرة والمستخدمة في كافة األنشطة جهزة( وكافة األدوات واأل لرنانة. إلخاالمقعرة، المحدبة، والشوكة

المختلفة.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . بشأن 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

:223902 ادوات التدريب .

:التوصيف

رات ، أدوات تدريب فني الطائالطيارينلوازم تسجيل وتصوير عمليات الطيران، شرائط فيديو مسجلة عن تعليم -

على العمليات )خوذ، بوصلة، نظارات، الحبال، وكذلك عصي التدريب وكافة مواد وأدوات ومستلزمات التدريب

..إلخ(.المختلفة.لألغراض

:المرجعية القانونية

ومة االتحادية . بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحك 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 208 /333

223903 عدد وأدوات صغيرة:

:التوصيف

مفاتيح الفك، المناشير، المطارق، مفكات البراغي، أدوات مختلفة ألعمال )النجارة، الدهان، الكهرباء، الصحي، -

الميكانيكا، قفازات، أحذية عازلة، خوذة، ونظارة لحام الكهرباء، آلة ضخ المياه ...إلخ.

وليكية، بكرات مثاقب ) درل( خراطيم، صناديق اللحام، شاحن البطاريات، معدات التشحيم اليدوية، أو الهيدر أجهزة -

الضبط والقياس واالختبار والوقاية، ماكينة لف للموترات، فرن كهربائي لتخفيف الغزل أجهزةعدة، مختلف

ومعدات رصد أجهزةفحص األمتعة، أجهزةللملفات، المقصات، آالت كشف التزوير، الجكات الصغيرة،

الزالزل...إلخ.

نية:المرجعية القانو

م في شأن المواد واالصناف التي بحاجة الى نموذج ملكية .2006( لسنة 1تعميم مالي رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل الموحد 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

223904 صيانة اآلالت والمعدات:

:التوصيف

ت ومعدات المستشفيات، واآلالت للمختبرات اللغوية، والعلمية والخاصة بالتعليم، صيانة آال جهزةصيانة األ -

والمراكز الطبية والعيادات، صيانة آالت ومعدات الورش، صيانة آالت ومكائن الطبع )المطابع(، صيانة ماكينات

الرش.

صيانة آالت مكائن قص الحشائش، صيانة اآلالت والمعدات اإلعالمية )تلفزيونية إذاعية(، صيانة أية آالت ومعدات -

الرياضية. جهزةتملكها الوزارات، أو الجهات، صيانة الحواجز الكهربائية للبوابات، صيانة اآلالت واأل اخرى

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014 ( لسنة1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

. بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 209 /333

أدوات ومهمات رياضية و كشفية: 223905

:التوصيف

لمختلف األلعاب، وكذلك الشباك، والمضارب، والقوائم، والحبال، كافة المهمات واألدوات الرياضية ، الكور -

والدراجات الهوائية الخاصة باألنشطة الرياضية ...إلخ.

الخيام، األدوات الكشفية. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130رار مجلس الوزراء رقم )ق - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

:223906 معدات مكافحة الحريق .

:التوصيف

تنفس، خزانات مياه أجهزةمعدات اإلطفاء واإلنقاذ، مالبس واقية، البلط، الخراطيم، طفايات الحريق بأنواعها، -

متنقلة، كمامات أوكسجين، حبال، مضخات شفط ودفع المياه، جهاز إنتاج الفوم، جهاز شفط الدخان...إلخ.

:المرجعية القانونية

واد واالصناف التي بحاجة الى نموذج الملكية.م في شأن الم2006( لسنة 1تعميم مالي رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

د لحسابات الحكومة االتحادية دليل الهيكل الموح - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 210 /333

عدد وأدوات هندسية: 223907

:التوصيف

، والمساطر العادية، أدوات الرسم، أدوات المساحة، مظلة المسا ، شريط Tكراسي هيدروليكية، مساطر حرف -

... الخ .المقاسات.قيام

القانونية: المرجعية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

عدد وأدوات موسيقية: 223908

:التوصيف

..إلخ.الطبول.اآلالت النحاسية، آالت النفخ، اآلالت الوترية، القرب، -

:المرجعية القانونية

لى نموذج الملكية.م في شأن المواد واالصناف التي بحاجة ا2006( لسنة 1التعميم المالي رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 211 /333

224001 التعداد العام للسكان:

:التوصيف

وتشمل التكلفة )المكافآت التي تصرف للعاملين في لجان التعداد المختلفة أو االنتخابات حسب القرارات الصادرة، -

، وجبات الطعام، القرطاسية، المطبوعات الخاصة، اإلرشادات التوضيحية والتعليمية، أتعاب اإلقامةاالنتقاالت،

المحاضرين، الدعاية، اإلعالم...إلخ.

.اليةأسمالرند قيمة المصروفات ال يشمل هذا الب -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62الوزراء رقم )قرار مجلس -

البحوث والدراسات: 224002

:التوصيف

، وجبات الطعام، القرطاسية، المطبوعات اإلقامةوتشمل التكلفة ) المكافآت التي تصرف للعاملين، االنتقاالت، -

المحاضرين، الدعاية، اإلعالم...إلخ.الخاصة، اإلرشادات التوضيحية والتعليمية، أتعاب

.اليةأسمالروال يشمل هذا البند قيمة المصروفات -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

كل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهي 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 212 /333

المسوحات: 224003

:التوصيف

عدادشراء مبنى أو إل خرائط جيولوجية، المسوحات لغرض إعدادالمسوحات الجيولوجية والدراسات الجيوفيزيقية و -

خرائط للموقع أو أي دراسات أو استشارات لكافة األغراض...إلخ.

قوائم االستقصاء التي تعد لغرض التعرف على اآلراء والتصرفات وهي عبارة عن مجموعة أسئلة يتم طرحها -

على المسئولين أو المستهلكين أو صاحبي العالقة.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

ادية دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتح - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 213 /333

مخصصات الطالب: 224101

:التوصيف

والخارج.البعثات التعليمية، والمساعدات الدراسية بالداخل -

:المرجعية القانونية

الدراسية.م في شأن البعثات التعليمية والمساعدات 1984( لسنة 4رقم ) دياالتحاالقانون -

م.1989( لسنة 166/1قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130رقم )قرار مجلس الوزراء -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

م في شأن 1985( لسنة 5م بتعديل قرار مجلس الوزراء رقم )2008( لسنة 15قرار مجلس الوزراء رقم ) . -

م بشأن البعثات التعليمية والمساعدات الدراسية.1984( لسنة 4رقم ) دياالتحاون نالالئحة المالية للقا

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الرسوم الدراسية: 224102

:التوصيف

هذه الرسوم.قيمة الرسوم والمصروفات الجامعية للمبعوثين وتصرف بناء على شهادة من جهة الدراسة تبين -

:المرجعية القانونية

م في شأن البعثات التعليمية والمساعدات الدراسية.1984( لسنة 4رقم ) دياالتحاالقانون -

م في 1984( لسنة 4رقم ) دياالتحام في شأن الالئحة المالية للقانون 1985( لسنة 5قرار مجلس الوزراء رقم ) -

شأن البعثات التعليمية والمساعدات الدراسية.

م.1989( لسنة 166/1قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 214 /333

:عن مخصصات الطالب –فروق تحويل العملة 322410

:التوصيف

الناتجة عن تثبيت أسعار العمالت األجنبية بالنسبة للدرهم عند تحويل مخصصات الطالب بالبعثات الفروق المالية -

.التعليمية بالخارج

:المرجعية القانونية

ا للدرهم سنوب بالنسبة األجنبية العمالت أسعار تثبيت بشأن م1979 لسنة( 6/ 170) رقم الوزراء مجلس قرار -

. األجنبية العمالت تحويل عن الناتجة بالفروق الدولة تحمل مع ،

.مخصصات الطالبفي شأن م1980( لسنة 8 /76قرار مجلس الوزراء رقم ) -

في شأن الالئحة 1985( لسنة 5بتعديل قرار مجلس الوزراء رقم ) 2008( لسنة 15قرار مجلس الوزراء رقم ) -

التعليمية والمساعدات الدراسية .في شأن البعثات 1984( لسنة 4المالية للقانون االتحادي رقم )

بشأن الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية .- -

مواد التربية الفنية:–224201

:التوصيف

أنواعها، الفرش، األحبار الخاصة بالرسم، أقالم الرسم واالقمشة، مواد وتشمل األلوان الخاصة بالرسم بمختلف -

ولوازم الطباعة الحريرية، ألوا الخشب، غراء، خيوط، إبر، أوراق متنوعة، مسامير ...إلخ.

:المرجعية القانونية

تحادية . بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة اال 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 215 /333

التدبير المنزلي: 224202

:التوصيف

األطعمة، والوجبات، والحلويات )مضرب بيض، قوالب الجاتوه، ماكينة إعدادألدوات : التي تستعمل في صناعة وا -

تقطيع الحلوى ...إلخ(.

األطعمة، والوجبات والحلويات )سكر، زيت، ملح، بودرة الكعك، طحين، إعدادالمواد : التي تدخل في صناعة و -

زبدة، خضروات، لحوم ...إلخ(.

الخاصة : بتعليم الخياطة، وأعمال اإلبرة، والتريكو، والتطريز )أقمشة، خيوط، إبر، بكر، مقصات، كربون، المواد -

دبابيس، مساطر، وطباشير ....إلخ.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130س الوزراء رقم )قرار مجل - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

للطالب: االجتماعيةالرعاية والخدمات 224203

:التوصيف

.جتماعيةاالالمساعدات النقدية، أو العينية التي تقدم للطلبة بعد بحث حاالتهم -

الرحالت المدرسية، المعسكرات الثقافية، التعليمية والفنية. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130مجلس الوزراء رقم )قرار - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

. بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 216 /333

دورات رياضية ومباريات دولية: 224204

:التوصيف

الدورات الرياضية والمباريات الدولية التي تشارك بها في الداخل والخارج )مدنية/عسكرية(.مصاريف -

الكؤوس، والميداليات، والشارات )المدربين، المشرفين، اإلداريين، الحكام(. -

:المرجعية القانونية

ومة االتحادية . بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحك 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

النشاط المسرحي والفني: 224205

:التوصيف

الثقافية من تذاكر وفنادق وشحن وهدايا وديكورات ومكافآت اسمالموهذا البند يمثل مركز تكلفة لكافة مصروفات -

ومطبوعات وإعالنات والتصوير والتوثيق أو أية مصروفات تخص الفعاليات الفنية والثقافية والمسرحية ...الخ.

شة، ألوان، شنط، أدوات المكياج، الشعر المستعار، شرائط نفقات إقامة وإنشاء وتجهيز المسار )أخشاب، أقم -

فيديو، اإلكسسوارات، الكراسي، كشافات اإلضاءة ...إلخ.

صرفها على األنشطة اآلتية على سبيل المثال وليس الثقافية بصفة عامة التي يتم اسمالمووتجهيز إعدادنفقات -

لورش ا إعدادالمسابقات الثقافية العامة، المشاركة في المهرجانات الفنية والمسرحية، إعدادالحصر للمشتركين )

المسرحية وشراء المسرحيات، استضافة العروض المسرحية، شراء كتب تشجيعية، إقامة معارض كتب داخلية،

وخارجية(.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

. بشأن السلفة المستديمة والخاصة 2015( لسنة 11قم )تعميم مالي ر - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 217 /333

دروع ونياشين عسكرية: 224206

:التوصيف

شراء، تصنيع الدروع، والنياشين، واألوسمة، والشارات العسكرية. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11قم )تعميم مالي ر - -

نفقات الجرائم العامة: 224207

:التوصيف

المبالغ التي تصرف للمحامين المنتدبين للمرافعة عن قضايا تخص المتهمين الذين ال يقدرون على توكيل محامي -

عنهم وكذلك أتعاب المترجمين.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

واستقبال:حفاوة 224208

:التوصيف

(.بخور. إلخالنفقات الخاصة باستقبال ضيوف الدولة )زهور، عطور، -

األوسمة، الهدايا، والجوائز، العينية التكريمية التي تقدم في المناسبات المختلفة، واألعياد لكافة األغراض ولكافة -

المستحقين )الرياضين، المدربين، المشرفين، الحكام، الموظفين...إلخ(.

الهدايا التي تقدم للزائرين للمعارض المحلية، والدولية داخل الدولة وخارجها. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32رار مجلس الوزراء رقم )ق -

حد للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل المو 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 218 /333

وتجهيز المعارض: إعداد 224209

:التوصيف

المعروضات، النشرات اإلعالمية ، نفقات إقامة المعارض داخل الدولة وخارجها وتشمل تكاليف إنشاء الجنا ، -

الكتيبات الخاصة بالمعرض، تكاليف الشحن، الهدايا ...إلخ.

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32رار مجلس الوزراء رقم )ق -

الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . بشأن 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

مكافآت العاملين بالمراكز: 224210

:التوصيف

مكافآت العاملين مقابل القيام باألعمال اليدوية التراثية. -

المكافآت المقررة للمنتدبين، والمكلفين بالعمل في المراكز الشبابية، والصيفية. -

مكافآت المشرفين، والمدربين، والمستخدمين العاملين في بيوت الشباب، ومراكز رعاية الشباب. -

.اخرىمكافآت ةأي -

:المرجعية القانونية

لين.م بشأن مكافآت العام1985( لسنة 26/7قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

:المحلية المؤتمرات 224211

:التوصيف

.الدولة داخل المؤتمرات باقامة المتعلقة المبالغ كافة لتسجيل يستخدم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 219 /333

224301 تذاكر السفر:

:التوصيف

قيمة تذاكر السفر للموفدين بالمهمات الرسمية. -

قيمة تذاكر السفر للزوجة واألوالد الذين يعولهم عضو السلك الدبلوماسي والقنصلي وذلك في حالة إذا زادت مدة -

وحسب الدرجة المعتمدة للعضو. )الخارجية وزارة (الوزارةالمهمة على شهرين بعد موافقة

تذاكر السفر للطلبة المبعوثين في البعثات الدراسية والدورات التدريبية والندوات وورش العمل.قيمة -

قيمة تذاكر السفر الممنوحة لضيوف الدولة طبقا لما يتقرر. -

قيمة تذاكر السفر للخبراء والمستشارين واألطباء بمختلف تخصصاتهم، والمحاضرين لكافة األغراض، والذين يتم -

م من قبل المؤسسات والجهات الدولة أو من حكومات أو تعاقد شخصي.التعاقد معه

قيمة تذاكر السفر التي تشارك بها الدولة في الدورات الرياضية، والمباريات الدولية في الداخل والخارج )مدنية -

وعسكرية(.

.تيبات. إلخوالكقيمة تذاكر السفر للعاملين بالمعارض، وتكاليف شحن المعروضات والهدايا والنشرات، -

قافية.الث المواسمقيمة تذاكر السفر للمحاضرين في ،قيمة تذاكر السفر للمشتركين بالمعسكرات العربية. -

قيمة تذاكر السفر للعاملين بالسفارات عند تعيينهم أو نقلهم من ديوان الوزارة إلى الخارج وبالعكس. -

:المرجعية القانونية

م في شأن نظام بدل السفر.1982( لسنة 18قرار مجلس الوزراء رقم ) -

م في شأن تذاكر السفر.1996( لسنة 10التعميم المالي رقم ) -

( لسنة 18م في شأن تعديل بخصوص قرار مجلس الوزراء رقم )1998( لسنة 7قرار مجلس الوزراء رقم ) -

م.1982

للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل الموحد للحسابات 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

( لسنة 11م في شأن تعديل بعض أحكام قرار مجلس الوزراء رقم )2001( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

م.1998

بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

م في 1999( لسنة 69رقم ) دياالتحابتعديل بعض أحكام المرسوم م2007( لسنة 83رقم ) دياالتحاالمرسوم -

شأن الئحة الرواتب والبدالت اإلضافية ألعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي.

دليل إجراءات تنفيذ ،م بشأن نظام بدل السفر والمهمات الرسمية.2007( لسنة 19قرار مجلس الوزراء رقم ) -

م.2011صفرية لسنة الميزانية ال

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 220 /333

فنادق وضيافة: 224302

:التوصيف

الموظفين الموفدين بمهمات رسمية داخل الدولة أو الموفدين بدورات تدريبية حسب نموذج أمر االستضافة المعد. -

.ضيوف الوزارات )الوجبات الغذائية التي تقدم بالمطاعم( -

.المتعاقدين بصفة العقد الخارجي -

الرسميين لكافة المناسبات.استضافة وفود الدولة -

استضافة المحاضرين في كافة التخصصات، والمناسبات، والخبراء، والمستشارين. -

استضافة المشاركين في الدورات، والمباريات الدولية. -

:المرجعية القانونية

م بشأن خدمة االستضافة بالفنادق والمطاعم.2005( لسنة 6تعميم مالي رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن خدمة االستضافة بالفنادق 2005( لسنة 6بشأن تعديل التعميم المالي رقم ) 2014( لسنة 1)تعميم مالي رقم -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

االشتراك في المنظمات الدولية: 224401

:التوصيف

والهيئات الدولية والتي تكون الدولة أحد أعضائها وفقا لقرارات حصة الدولة في ميزانيات المنظمات، والمؤسسات، -

مجلس الوزراء في هذا الشأن.

:المرجعية القانونية

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل الموحد 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 221 /333

اتعاب ومكافآت الخبراء والمستشارين: 224402

:التوصيف

أتعاب ومكافآت الخبراء، والمستشارين، واألطباء بمختلف تخصصاتهم والذين يتم التعاقد معهم من المؤسسات، -

من الحكومات، أو باإلعارة أو التعاقد الشخصي وذلك لغرض محدد ولمدة محددة والهيئات الدولية المتخصصة، أو

وبموجب قرارات من مجلس الوزراء باستثناء الوزارات، والجهات الحاصلة على تفويض من مجلس الوزراء.

:المرجعية القانونية

م.2005( لسنة 650/28قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1/ و5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

مكافآت فحص اإلنتاج والبحث العلمي: 224403

:التوصيف

لمجاالت.االمبالغ التي تصرف للخبراء والمستشارين والمتخصصين في فحص اإلنتاج والبحث العلمي في مختلف -

:المرجعية القانونية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الرياضية: داتاالتحاانتقاالت أعضاء مجالس إدارات 224404

:التوصيف

الرياضية. داتاالتحانتقال المقررة ألعضاء مجالس إدارات بدالت اإل -

:المرجعية القانونية

م.2006دليل تصنيف الميزانية لسنة -

م.2011دليل إجراءات تنفيذ الميزانية الصفرية لسنة -

:ختراعاالالفحص والتدقيق على براءات 224405

:التوصيف

.ختراعاالتكلفة الفحص والتدقيق على براءات -

:المرجعية القانونية

بشأن رسوم البحث والفحص الفني لبراءات االختراع . 2013( لسنة 5قرار مجلس الوزراء رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 222 /333

:أتعاب خدمات لجهات استشارية 622440

:التوصيف

تبرمها الوزارات والجهات االتحادية المستقلة مع الشركات والمؤسسات يتم الخصم على هذا البند بقيمة العقود التي -

لتقديم خدماتها االستشارية.

سوم االشتراك بالدورات: 224501

:التوصيف

دورة من الدورات التدريبية أو الندوات أو ورش العمل سواء داخل م التي تترتب على االشتراك في أيقيمة الرسو -

تي تدفع للجهات المنظمة لهذه الدورات.الدولة أو خارج الدولة ال

:المرجعية القانونية

م.1981( لسنة 15قرار مجلس الوزراء رقم ) -

م في شأن اإلجازات الدراسية والدورات التدريبية للعاملين في 1987( لسنة 21قرار مجلس الوزراء رقم ) -

.ديةاالتحاالحكومة

م في شأن 1987( لسنة 21م في شأن تعديل قرار مجلس الوزراء رقم )1999( لسنة 4قرار مجلس الوزراء ) -

.ديةاالتحااإلجازات الدراسية والدورات التدريبية للعاملين في الحكومة

هبشأن الموارد البشرية في الحكومة االتحادية وتعديالته والئحت 2008( لسنة 11مرسوم بقانون اتحادي رقم ) -

التنفيذية .

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 223 /333

1

مخصصات المتدربين: 224502

:التوصيف

التدريبية خارج الدولة، وذلك وفقا لدرجة وذلك وفقا للقرارات المنظمة لصرف مخصصات اإليفاد في الدورات -

الموفد والمنطقة ومدة الدورة.

م.1999( لسنة 4والمعدل بالقرار رقم ) ديةاالتحااإلجازات الدراسية والدورات التدريبية للعاملين في الحكومة -

مكافآت شهرية للطالب في مركز زايد لتحفيظ القرآن الكريم. -

طلبة وطالبات مدارس التمريض.المكافآت الشهرية التي تصرف ل -

:المرجعية القانونية

م.1981( لسنة 15قرار مجلس الوزراء رقم ) -

م في شأن اإلجازات الدراسية والدورات التدريبية للعاملين في 1987( لسنة 21قرار مجلس الوزراء رقم ) -

.ديةاالتحاالحكومة

م في شأن 1987( لسنة 21الوزراء رقم ) م في شأن تعديل قرار مجلس1999( لسنة 4قرار مجلس الوزراء ) -

.ديةاالتحااإلجازات الدراسية والدورات التدريبية للعاملين في الحكومة

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62الوزراء رقم )قرار مجلس -

بشأن الموارد البشرية في الحكومة االتحادية وتعديالته والئحته 2008( لسنة 11مرسوم بقانون اتحادي رقم ) -

التنفيذية .

( لسنة 11رقم ) في شأن تعديل بعض احكام المرسوم بقانون اتحادي 2011( لسنة 9مرسوم بقانون اتحادي ) - -

بشأن الموارد البشرية . 2008

( لسنة 11في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون اتحادي رقم ) 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )- -

بشأن الموارد البشرية في الحكومة االتحادية وتعديالته . 2008

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 224 /333

مكافآت وعاظ ومقرئين: 224503

:التوصيف

تصرف للوعاظ، والمقرئين في المناسبات الدينية.المكافآت التي -

:المرجعية القانونية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

اعتماد الدليل للعام بشأن 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

مكافآت المحاضرين: 224504

:التوصيف

الثقافية. اسمالمومكافآت وأتعاب المحاضرين في -

مكافآت المحاضرين والمدربين المسئولين عن تدريب الموظفين. -

:المرجعية القانونية

.2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

عدد وأدوات مدرسية: 224505

:التوصيف

تسجيل، شوايات كهربائية، أجهزةماكينات الخياطة والتطريز، المكاوي الكهربائية، أنظمة اإلذاعة المدرسية، -

.إلخ.السبورات.خالطات، عصارات، سكين كهربائي، ساعات حائط، اللو اإلرشادية،

:المرجعية القانونية

م في شأن السلفة المستديمة للمناطق والمكاتب التعليمية والمدارس الحكومية.2004( لسنة 2التعميم المالي رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

المستديمة والخاصة .بشأن السلفة 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

م في شأن المواد واالصناف التي بحاجة الى نموذج ملكية.2006( لسنة 1التعميم المالي رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 225 /333

مكافآت العاملين بالتعليم المسائي: 224506

:التوصيف

ن. دميمستخالمكافآت الشهرية للعاملين بالتعليم المسائي ومراكز محو األمية )نظار، موجهين، مدرسين، إداريين، -

(.إلخ

:المرجعية القانونية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

:العمل لسوق المواطنين وتأهيل تدريب 224507

:التوصيف

العمل سوق وتزويد المواطنين لتأهيل واالداري المهني بالتدريب المتعلقةو المدفوعةالمبالغ كافة لتسجيل يستخدم -

.المؤهلة العاملة وااليدي بالمهارات

:األخرى والتدريب التعليم مصروفات 224508

:التوصيف

ال يوجد و المبالغ المتعلقة بمصاريف التعليم و التدريب وهي عبارة عن مبالغ غير متكررة كافة لتسجيل يستخدم -

بند محاسبي مخصص لذلك المصروف.

المواطنين: االمتيازمكافآت أطباء 224509

:التوصيف

بالمنشآت الصحية التابعة لوزارة الصحة، االمتيازالشهرية التي يتقاضاها المتدرب المواطن لقضاء سنة المكافأة -

من الراتب اإلجمالي للطبيب المبتدئ. %50بنسبة

القانونية:المرجعية

االمتيازم في شأن نظام المتدرب المواطن لقضاء سنة 2012( لسنة 15/و136/6قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بالمنشآت الصحية التابعة لوزارة الصحة.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 226 /333

مصروفات الدفاع: 224601

:التوصيف

مختلف مصروفات وزارة الدفاع. -

:المرجعية القانونية

قامةاإلالمناقصة الخاصة بتنفيذ بطاقتي الهوية و ةترسيم بشأن 2002( لسنة 522/17قرار مجلس الوزراء رقم ) -

ذات الرقم القومي الموحد.

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1 و /5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

مصروفات جهاز األمن: 224602

التوصيف:

مختلف مصروفات جهاز األمن. -

القانونية: المرجعية

قامةاإلالمناقصة الخاصة بتنفيذ بطاقتي الهوية و ترسيةم بشأن 2002( لسنة 522/17قرار مجلس الوزراء رقم ) -

ذات الرقم القومي الموحد.

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1/ و 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 227 /333

البطاقة الموحدة: إصدارمصروفات 224603

التوصيف:

عقد االستشاري. -

ذات الـرقم القومي. اإلقامةو ع السجـل السكاني وبطاقتي الهويةالخاصة بمشروقيمة المناقصة -

القانونية: المرجعية

قامةاإلالمناقصة الخاصة بتنفيذ بطاقتي الهوية و ترسيةم بشأن 2002( لسنة 522/17قرار مجلس الوزراء رقم ) -

ذات الرقم القومي الموحد.

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11قم )تعميم مالي ر - -

إبعاد متسللين: 224604

التوصيف:

مصاريف إبعـاد المتـسللين والموقوفين وجـلب المطلوبين، وذلك وفـقا لالتفاقيات ]بـرا، وبحـرا، وجـوا[ أو العقود -

المبرمة لهذا الغرض.

القانونيةالمرجعية:

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 228 /333

ت سرية:مصروفا 224605

التوصيف:

وفقا لطبيعة عمل الجهات المعنية، والنظم المتبعة فيها -

القانونية: المرجعية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

224606 ذخيرة ولوازم سالح:

التوصيف:

الذخيرة بجميع أنواعها. -

صيانة األسلحة المختلفة. -

أغطية الرشاشات والمدافع. -

القانونية: المرجعية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

خدمات نقل األموال: 224607

التوصيف:

تكلفة عقود خدمات نقل األموال. -

القانونية: المرجعية

الحكومة االتحادية . بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 229 /333

معدات الحماية الذاتية: 224608

التوصيف:

األقنعة الواقية، المالبس الواقية من الرصاص والقنابل معدات المكافحة من دروع وخوذات وهراوات ومن ضمنها -

المسيلة للدموع وذلك على سبيل المثال.

القانونية: المرجعية

م في شأن المواد واالصناف التي بحاجة الى نموذج ملكية.2006( لسنة 1التعميم المالي رقم ) -

-

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11قم )تعميم مالي ر - -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

-

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 230 /333

مناظير: 224609

التوصيف:

المناظير بكافة أنواعها ولكافة األغراض. -

القانونية: المرجعية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11قم )تعميم مالي ر - -

م في شأن المواد واالصناف التي بحاجة الى نموذج ملكية.2006( لسنة 1التعميم المالي رقم ) -

التأمين على المباني الحكومية والمستودعات: 224701

التوصيف:

يشمل قيمة التأمين على المباني، والمخازن الحكومية. -

القانونية: المرجعية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

التأمين على الناقالت: 224702

التوصيف:

عقود.ب اإلماراتيشمل قيمة التأمين على كافة وسائل النقل بمختلف أنواعها للجهات غير المرتبطة بمواصالت -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 231 /333

التأمين ضد أخطاء المهنة: 224703

التوصيف:

التأمين ضد األخطاء المهنية. -

القانونيةالمرجعية:

م في شأن عقود اإلدارة وتعديالته.2000لسنة ( 20القرار الوزاري رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

لحسابات الحكومة االتحادية دليل الهيكل الموحد - -

:المياه وانتاج الكهرباء محطات على التأمين 224704

التوصيف:

المخاطر. ضد المياه و الكهرباء محطاتعلى التأمين مقابل المبالغ المدفوعة كافة لتسجيل يستخدم -

مصاريف وفائدة البنوك: 224801

التوصيف:

تطلبها البنوك التي تتعامل معها خرىأمصروفات تحويل، أو أيعة من مصروفات المصروفات البنكية المتنو -

، والجهات التابعة لها.ديةاالتحاالحكومة

القانونيةالمرجعية:

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

يةدليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحاد - -

:جمركية رسوم 019224

التوصيف:

.وتكون نسبية أو نوعية السلع المستوردة تفرض عادة على ضرائب هي -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 232 /333

البابصائية اإلح

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

المصروفات 2

االعانات 25

المؤسسات الخاصة 252

2521 المؤسسات الخاصة غير

المالية

جتماعيةاالاالعانات 252101

اإلغاثةمساعدات 252102

دعم المزارعين 252103

دعم الصيادين 252104

دعم الصحف والمجالت 252105

دعم الجمعيات والنوادي 252106

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 233 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

منح اسكان للمواطنين 252107

252108

اعفاء المنتفعين

جتماعيةاالبالمساعدات

من استهالك الكهرباء

والماء

252109 اعفاء جمعيات النفع العام

من رسوم الكهرباء والماء

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 234 /333

:جتماعيةاالاإلعانات 252101

:التوصيف التي تصرف للمواطنين. جتماعيةاالاإلعانات -

:المرجعية القانونية .االجتماعيم في شأن الضمان 2001( لسنة 2رقم ) دياالتحاالقانون -

.جتماعيةاالم في شأن تحديد قيمة المساعدة 2001( لسنة 17قرار مجلس الوزراء رقم ) -

.جتماعيةاالم في شأن زيادة اإلعانات 2005( لسنة 535/9قرار مجلس الوزراء رقم ) -

المبرمة مع البنوك في شأن الصرف ببطاقات الصرف اآللي. االتفاقيات -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014 ( لسنة1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

.جتماعيةاالم في شأن تحديد قيمة المساعدة 2008( لسنة 14قرار مجلس الوزراء رقم ) -

.جتماعيةاالم في شأن تحديد قيمة المساعدات 2009( لسنة 25قرار مجلس الوزراء رقم ) -

م.2009( لسنة 46/4قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم ) -

:اإلغاثةمساعدات 252102

:التوصيف

والخاصة. واألفراد لمواجهة النكبات، أو الكوارث العامة، المساعدات التي تصرف لألسر، -

القانونية:المرجعية

في حاالت النكبات أو الكوارث العامة اإلغاثةم في شأن مساعدات 2002( لسنة 11قرار مجلس الوزراء رقم ) -

والخاصة.

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

االتحاديةدليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة - -

في حاالت النكبات أو الكوارث العامة اإلغاثةم في شأن مساعدات 2008( لسنة 22قرار مجلس الوزراء رقم ) -

والخاصة.

.اإلغاثةم بشأن ضوابط صرف مساعدات 2010( لسنة 94قرار وزاري رقم ) -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 235 /333

دعم المزارعين: 252103

:التوصيف

.المزارعين لدعم تلزمات اإلنتاج، والمواد المخصصةالمبالغ التي تساهم بها الدولة من قيمة مس -

:المرجعية القانونية

م في شأن النظام المالي لدعم المزارعين والصيادين.2005( لسنة 43قرار وزاري رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62اء رقم )قرار مجلس الوزر -

دعم الصيادين: 252104

:التوصيف

.الصيادين لدعموالمواد المخصصة اإلنتاج،المبالغ التي تساهم بها الدولة من قيمة مستلزمات -

:المرجعية القانونية

المزارعين والصيادين.م في شأن النظام المالي لدعم 2005( لسنة 43قرار وزاري رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

االتحاديةدليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة - -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دعم الصحف والمجالت: 252105

:التوصيف

والمجالت المحلية )يومية، أسبوعية، شهرية، سياسية ..إلخ(.، الصحف تصرف لدعمالمبالغ التي -

:المرجعية القانونية

م.1981( لسنة 551/43)قرار مجلس الوزراء رقم -

م.2004( لسنة 54/5قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 236 /333

دعم الجمعيات والنوادي: 252106

:التوصيف

الرياضية. داتاالتحاواإلعانات المقررة للجمعيات ذات النفع العام واألندية الرياضية والجمعيات -

:المرجعية القانونية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

منح إسكان للمواطنين: 252107

:التوصيف

المساعدات المالية لتحسين األوضاع السكنية المساعدات اإلسكانية المقدمة للمواطنين ذوي الدخل المحدود، -

.للمواطنين

:المرجعية القانونية

زايد م في شأن برنامج الشيخ1999( لسنة 10رقم ) دياالتحا( من القانون 23( والمادة )13بموجب المادة ) -

لإلسكان.

:والماء الكهرباء استهالك من االجتماعية بالمساعدات المنتفعين اعفاء 252108

:التوصيف

والماء الكهرباء استهالك مقابل االجتماعية بالمساعدات المنتفعين اعفاء تغطية مصاريف كافة لتسجيل يستخدم -

:والماء الكهرباء رسوم من العام النفع جمعيات اعفاء 252109

:التوصيف

.والماء الكهرباء رسوم من العام النفع جمعيات اعفاء تغطية مصاريف كافة لتسجيل يستخدم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 237 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

المصروفات 2

المنح 26

منح المنظمات 262

الدولية

ومساعداتتبرعات 2621

262101

مساهمة الدولة

بالمنظمات

والمؤسسات

التنموية

تبرعات ومساعدات 262102

خارجية

262103

مساهمة الدولة في

إنشاء المقر الدائم

لمؤسسات دولية

وإقليمية

النقد صندوق 262104

العربي

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 238 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند الجديد

262105

العربي الصندوق

اإلقتصادي لإلنماء

واإلجتماعي

262106

العربي المصرف

اإلقتصادية للتنمية

إفريقيا في

262107

العربية المؤسسة

اإلستثمار لضمان

الصادرات وإتمان

262108

العربية المؤسسة

اإلستثمار لضمان

الزراعي واإلنماء

262109

البنك مجموعة

- للتنمية اإلسالمي

اإلسالمي البنك

للتنمية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 239 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

262110

البنك مجموعة

- للتنمية اإلسالمي

اإلسالمية للمؤسسة

القطاع لتنمية

الخاص

262111

البنك مجموعة

- للتنمية اإلسالمي

اإلسالمية المؤسسة

اإلستثمار لتأمين

الصادرات وإتمان

262112

البنك مجموعة

- للتنمية اإلسالمي

الدولية المؤسسة

لتمويل اإلسالمية

التجارة

262113

- الدولية المنظمات

الدولي الصندوق

- اإلقتصادية للتنمية

ايفاد

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 240 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

262114

- الدولية المنظمات

األوبك صندوق

– الدولية للتنمية

أوفيد

- الدولية المنظمات 262115

الدولي النقد صندوق

262116

البنك مجموعة

البنك - الدولي

لإلنشاء الدولي

IRBD والتعمير

262117

البنك مجموعة

المؤسسة - الدولي

IDA للتنمية الدولية

262118

البنك مجموعة

مؤسسة - الدولي

الدولية التمويل

IFC

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 241 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

262119

البنك مجموعة

الوكالة - الدولي

لضمان الدولية

MIGA اإلستثمار

262120

البنك مجموعة

المركز - الدولي

لتسوية الدولي

ICSID المنازعات

262121

في الدولة مساهمة

االنتقالي الصندوق

دوفيل لشراكة

هيئات حكومية 263

هيئات حكومية 2631

اتحادية

جامعة اإلمارات 263101

المتحدةالعربية

مجمع كليات التقنية 263102

العليا

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 242 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

جامعة زايد 263103

الهيئة الوطنية 263104

للمؤهالت

دياالتحاالمكتب 263105

للضرائب

ديوان المحاسبة 263106

ديةاالتحاالهيئة 263107

للكهرباء والماء

الهيئة العامة لرعاية 263108

الشباب والرياضة

األعلى المجلس 263109

والطفولة لألمومة

263110 ملتنظي العامة الهيئة تصاالتاال قطاع

263111 ديةاالتحا الهيئة

للجمارك

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 243 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

الزواج صندوق 263112

263113 زايد الشيخ برنامج

لإلسكان

263114 اإلمارات هيئة

والمقاييس للمواصفات

الزكاة صندوق 263115

263116 للشئون العامة الهيئة

واألوقاف اإلسالمية

263117 وتوظيف تنمية هيئة

ةالوطني البشرية الموارد

263118 هيئة األوراق المالية

والسلع

263119 غرف التجارة داتحا

والصناعة

263120 دياالتحاالمركز

للتركيبة السكانية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 244 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند الجديد

263121

هيئة الهالل األحمر

اإلماراتلدولة

العربية المتحدة

263122 معهد التدريب

والدراسات القضائية

للهوية اإلماراتهيئة 263123

263124 مكتب رئاسة مجلس

الوزراء

مكتب وزيرة الدولة 263125

263126 المجلس الوطني

لإلعالم

هيئة التأمين 263127

263128

الهيئة الوطنية

للمواصالت

263129

اللجنة الوطنية

للمؤتمرات

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 245 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند الجديد

263130

المركز الوطني

لإلحصاء

263131

األمانة العامة لمجلس

الوزراء

263132

المجلس الوطني

دياالتحا

263133

ديةاالتحاالهيئة

للموارد البشرية

الحكومية

263134 اإلماراتجهاز

لالستثمار

263135 فروق تمويل

الجامعات

263136

المجلس الوطني

للسياحة واآلثار

263137

العامة الهيئة

للمعلومات

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 246 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند الجديد

263138

تنسيق مكتب

الخارجية المساعدات

االمارات لدولة

المتحدة العربية

263139

ألمن العامة الهيئة

والحدود المنافذ

الحرة والمناطق

الدولة وزير مكتب 263140

263141

مساهمات منح

قطاع صندوق

االتصاالت

263142

اإلمارات وكالة

للفضاء

263143

اإلمارات أكاديمية

الدبلوماسية

263999

سداد التزامات مالية

سابقة للجهات

المستقلة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 247 /333

:المنح 26

:منح منظمات دولية 262

:التبرعات والمساعدات 2621

: التوصيف

وتشمل هذه المساهمات مساهمة الدولة دية أو عينية تساهم بها الدولة، نقجبارية( ر إهي عبارة عن تحويالت طوعية )غي

نشاء المقرات الدائمة لمؤسسات الدولة في إ تأو مساهمابالمنظمات والمؤسسات الدولية، تبرعات ومساعدات خارجية

. إقليميةدولية أو

:المنح 26

:منح هيئات حكومية 263

:اتحاديةمنح هيئات حكومية 2631

: التوصيف

تدفعها الدولة للهيئات المستقلة عن طريق وزارة المالية هي عبارة عن تحويالت طوعية )غير إجبارية( نقدية أو عينية

المترتبة على تنفيذ اعتمادات ميزانيات تلك الهيئات المستقلة. على االلتزامات المالية بناء

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 248 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

المصروفات 2

جتماعيةاالالمنافع 27

273 الممولة جتماعيةاالالمنافع

من أرباب العمل

2731 النقدية جتماعيةاالالمنافع

الممولة من أرباب العمل

273101 مقابل مخصصات

تقاعد سابقة اشتراكات

273102 معاشات التقاعد مقابل

مدنيون–ومكافآت المواطنين

273103 مقابل معاشات التقاعد -ومكافآت المواطنين

عسكريون

273104 حصة الحكومة في معاشات

القطاع الخاص

273105 تعويض الهيئة العامة للمعاشات عن فروق ال

70%

التقاعد االختياري المبكر 273106

273107 تعويض الهيئة عن رفع حد

درهم 10000المعاش الى

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 249 /333

:االجتماعيةالمنافع 27

:الممولة من أرباب العمل االجتماعيةالمنافع 273

:النقدية الممولة من أرباب العمل االجتماعيةالمنافع 2731

: التوصيف

الناشئة عن االحتياجاتهي عبارة عن تحويالت جارية ممولة من أرباب العمل إلى العاملين لديهم أو أسرهم لتلبية

وعينا.، وقد تؤدى تلك المنافع نقدا أاخرىأحداث مثل المرض، البطالة، التقاعد، اإلسكان أو ظروف أسرية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 250 /333

الباب اإلحصائية المالية

المجموعة الرئيسية

المجموعة الفرعية

اسم البند رقم البند

المصروفات 2

اخرىمصاريف 28

متنوعة اخرىمصاريف 282

2821 نثرية اخرىمصاريف

)جارية(

ضرار الخزانة العامةأ 282101

282102 ات محصلة إيرادمردودات

عن سنوات سابقة

تعويضات وأحكام 282103

سعار عملةأفروق 282104

ديةاتحا واستشاراتدراسات 282105

الدولي االقتصاديالمنتدى 282106

282107 نظام الموارد البشرية

ديةاالتحاللحكومة

مصروفات طارئة 282108

282109 مخصصات معارين لدى

المؤسسات الدولية

282110 عانة محطات الكهرباء إ

اإلمارات

برنامج التعاون الفني 282111

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 251 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند الجديد

282112 مشروع نظام االستعالم المبكر عن المسافرين

المكرمة 282113

282114 سداد مستحقات مالية على

ديةاالتحاالوزارات والجهات

مكافآت مالية 282115

اخرى ديةاتحامصروفات 282116

282117 رخص برامج )عقد

ميكروسوفت(

سكانفوائد قروض اإل 282118

خاص احتياطي 282119

282120 ليكتروني الجيل الدرهم اإل

الثاني

دياالتحاالنظام المالي 282121

282122 هيكلة الحكومة إعادة

ديةاالتحا

ديةاالتحانارة الشوارع إ 282123

282124 مصروفات تشغيلية

لمشروعات ومرافق جديدة لوزارة الصحة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 252 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند الجديد

282125 بناء مباني لوزارة –شراء

الخارجية خارج الدولة

282126 اإلنساني للعمل زايد يوم

اإلماراتي

282127 بالمدارس التشعيب إلغاء

الحكومية

282128 الجهات مبادرات دعم مجلس من الصادرة االتحادية

الوزراء

282129 دار النشاء مالية منحة

العملة لطباعة االمارات الوقية

282130 الحسابات ادارة مقابل

المصرفية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 253 /333

أضرار الخزانة العامة: 282101

:التوصيف

المبالغ التي تنشأ من سرقات أموال عامة وتقيد نتيجة التحقيق ضد مجهول. -

:المرجعية القانونية

للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل الموحد للحسابات 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

الميزانية العامة والحساب الختامي. إعدادم بشأن قواعد 2011( لسنة 8رقم ) دياتحاالمرسوم بقانون -

ات محصلة عن سنوات سابقة:إيرادمردودات 282102

:التوصيف

عن رسوم قاموا بتسديدها خالل سنوات سابقة أو جزء من تلك المبالغ التي تستحق لطالبي الخدمات الحكومية -

المستحقات.

:المرجعية القانونية

م بشأن اإليرادات العامة للدولة .2011( لسنة 1القانون االتحادي رقم ) -

في 2011( لسنة 1في شأن الالئحة التنفيذية للقانون االتحادي رقم) 2013( لسنة 17قرار مجلس الوزراء رقم) - -

اإليرادات العامة للدولةشأن

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادي - -

تعويضات وأحكام: 282103

:التوصيف

نتيجة أخطاء مهنية. االتحاديةالجهة أو ضد أحد موظفي ديةاالتحاالقضايا المرفوعة على إحدى الوزارات -

.ديةاالتحاأي أحكام تصدر ضد الحكومة -

:المرجعية القانونية

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الميزانية العامة والحساب الختامي. إعدادم بشأن قواعد 2011( لسنة 8رقم ) اتحاديالمرسوم بقانون -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 254 /333

فروق أسعار عملة: 282104

:التوصيف

فروق أسعار تحدث نتيجة التحويالت التي تتم خالل سنة الحقة بقيمة أكبر لمصروفات تم تبويبها خالل سنوات سابقة. -

جنبية لصرف رواتب ألعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي في ناشئة عن تثبيت أسعار العملة األ فروق أسعار العملة -

التمثيلية بالخارج . البعثات

:المرجعية القانونية

م بشأن رواتب الدبلوماسيين.1979( لسنة 170/6قرار مجلس الوزراء رقم ) -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130الوزراء رقم )قرار مجلس -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

الميزانية العامة والحساب الختامي. إعدادم بشأن قواعد 2011( لسنة 8رقم ) دياتحاالمرسوم بقانون -

:ديةاتحا واستشاراتدراسات 282105

:التوصيف

.ديةاالتحاأتعاب دراسات واستشارات تقدم للحكومة -

:المرجعية القانونية

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

الدولي: االقتصاديالمنتدى 282106

:التوصيف

.من تكلفة المنتدى االقتصادي الدولي سنويا %50تتحمل الحكومة -

:المرجعية القانونية

.5/6/2011( بتاريخ 2613قرار وزير المالية رقم ) -

:االتحادية للحكومة البشرية الموارد نظام 282107

:التوصيف

.ةاالتحادي للحكومة البشرية الموارد نظام إعداد و تشغيل مصاريف كافة لتسجيل يستخدم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 255 /333

:طارئة مصروفات828210

:التوصيف

.الميزانية بنود ضمن مدرجة والغير متوقعة والغير الطارئة والحاالت االحتياجات بعض لتمويل يستخدم

مخصصات معارين لدى المؤسسات الدولية: 282109

:التوصيف

.ديةاالتحامعارين على نفقة الحكومة خرىأالمخصصات التي تسدد عن مخصصات تسدد لموظفين من جهات -

:المرجعية القانونية

الصادر لكل حالة. دياالتحاالمرسوم -

قرار مجلس الوزراء الصادر لكل حالة. -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

االتحادية دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة - -

:اإلماراتاعانة محطات الكهرباء 282110

:التوصيف

مثل توفير المواد والمستلزمات التي تحتاجها هذه إلى محطات الكهرباء االتحاديةالمساعدات التي تدفعها الحكومة -

المحطات.

:المرجعية القانونية

الموحد للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

:برنامج التعاون الفني 282111

:التوصيف

مع المؤسسات والهيئات الدولية. ديةاالتحايخصم عليه قيمة االتفاقيات التي تبرمها الحكومة -

:المرجعية القانونية

الشأن.االتفاقية المبرمة في هذا -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 256 /333

المبكر عن المسافرين: االستعالممشروع نظام 282112

:التوصيف

المبكر عن المسافرين القادمين للدولة عبر المنافذ الجوية. االستعالمالرسوم المقررة على نظام -

:المرجعية القانونية

م.2012 ( لسنة9/و40/2قرار مجلس الوزراء رقم) -

المكرمة:–282113

:التوصيف

ترقية المعلمين المواطنين العاملين بوزارة التربية والتعليم بناء على التوجيهات الصادرة بهذا الخصوص. -

انونية:المرجعية الق

توجيهات صاحب السمو رئيس الدولة بشأن ترقيات المعلمين. -

:ديةاالتحاسداد مستحقات مالية على الوزارات والجهات –282114

:التوصيف

صرف االلتزامات السابقة المستحقة على الوزارات والتي يصدر بشأنها قرارات من مجلس الوزراء ألي مستحقات -

.بهذا الخصوص سابقة طبقا للقرارات التي تصدر

:المرجعية القانونية

.قرارات تصدر عن مجلس الوزراء الموقر بهذا الخصوص -

مكافآت مالية:–282115

:التوصيف

.يتم الصرف من خالله بعد إجراء المناقالت المالية الالزمة بناء على قرارات تصدر بهذا الخصوص -

:المرجعية القانونية

.بهذا الخصوص قرارات تصدر عن مجلس الوزراء الموقر -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 257 /333

:اخرى ديةاتحامصروفات –282116

:التوصيف

.لمقابلة أية مصروفات طارئة بناء على التوجيهات الصادرة بهذا الخصوص -

:المرجعية القانونية

.قرارات تصدر عن مجلس الوزراء الموقر بهذا الخصوص -

:(ميكروسوفت عقد) برامج رخص–728211

:التوصيف

.مايكروسوفت برامج استخدام صيخاتر رسوم كافة لتسجيل يستخدم -

:االسكان قروض فوائد–828211

:التوصيف

.االسكان قروض عن والمترتبة المدفوعة الفوائد مصاريف كافة لتسجيل يستخدم -

احتياطي خاص:–282119

:التوصيف

.الميزانيةيستخدم لتمويل بعض االحتياجات والحاالت الطارئة والغير متوقعة والغير مدرجة ضمن بنود -

:المرجعية القانونية

الميزانية العامة والحساب الختامي. إعدادم بشأن قواعد 2011( لسنة 8رقم) دياتحامرسوم بقانون

الجيل الثاني: الدرهم االلكتروني–282120

:التوصيف إ اتيراداإلالنظام لتحصيل الجيل الثاني من إعدادتكاليف - .لكترونيا

:المرجعية القانونية

بشأن رسوم الخدمات المقدمة في نظام الدرهم االلكتروني 2012( لسنة 2قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن حصة بنك أبو ظبي الوطني وقنوات التوزيع المعتمدة من العموالت 2013( لسنة 64قرار وزير المالية رقم ) -

. 2012( لسنة 2الواردة في قرار مجلس الوزراء رقم )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 258 /333

لكتروني الجيل الثاني:الدرهم اال–282121

:التوصيف نظام الدرهم اإللكتروني)الجيل الثاني(. إعداد وتشغيل مصاريف كافة لتسجيل يستخدم -

االتحادية:إعادة هيكلة الحكومة –282122

:التوصيف

.ديةاالتحاهيكلة الحكومة إعادةالمتأثرة ب ديةاالتحاتسوية األوضاع المالية لموظفي الوزارات والهيئات -

:المرجعية القانونية

.م2009( لسنة 160/5قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم ) -

:ديةاالتحاإنارة الشوارع –282123

:التوصيف

.ديةاالتحاللكهرباء والماء بشأن إنارة الشوارع ديةاالتحاسداد المبالغ المستحقة لصالح الهيئة -

:المرجعية القانونية

م.2010 ( لسنة9خ/13/192)قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم -

:جديدة ومرافق لمشروعات تشغيلية مصروفات–428212

:التوصيف هي عبارة عن المبالغ المدفوعة كمصروفات تشغيلية لغايات إنشاء مرافق و مشروعات جديدة. -

:الدولة خارج مباني بناء/ شراء–282125

:التوصيف المتحدة العربية االمارات دولة خارج المنشآت و المباني لشراء المدفوعات كافة لتسجيل يستخدم -

:يوم زايد للعمل اإلنساني –628212

:التوصيف

المبالغ المخصصة كميزانية للصرف ليوم زايد للعمل اإلنساني. -

المرجعية القانونية:

2013م( لسنة 26/و284/10قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 259 /333

282127–الغاء التشعيب بالمدارس الحكومية :

:التوصيف

يتم الخصم على هذا البند بكافة المصاريف المتعلقة بالغء التشعيب في الحلقة الثالثة بالمدارس االتحادية،ونقل -

السنة التأسيسية بالجامعات والكليات االتحادية الى المدارس االتحادية.

المرجعية القانونية:

2014( لسنة 2/خ132/9قرار المحلس الوزاري للخدمات رقم ) -

: دعم مبادرات الجهات االتحادية الصادرة من مجلس الوزراء–828212

:التوصيف

على هذا البند لدعم مبادرات الجهات االتحادية الصادرة من مجلس الوزراء.يتم الخصم -

:منحة مالية النشاء دار االمارات لطباعة العملة الورقية –928212

:التوصيف

المنحة التي تقدمها وزارة المالية لجهاو االمارات لالستثمار النشاء دار يتم الخصم على هذا البند بقيمة -

االمارات لطباعة العملة الورقية.

المرجعية القانونية:

.2015( لسنة 12/و24/2قرار مجلس الوزراء رقم ) -

: مقابل إدارة الحسابات المصرفية–302821

:التوصيف

التجارية التي يتم بها فتح حسابات صفرية للجهات االتحادية.يتم الخصم على هذا البند بمصاريف البنوك -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 260 /333

األصول( دليل باب 3ملحق رقم ) 6.3

التفصيلي

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 261 /333

المالية اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعيةالبند اسم رقم البند الجديد

األصول 3

31 لها التي) األصول

(مالية اعتمادات

أصول ثابتة 311

تكاليف أراضي 3111

أراضي 311101

تكاليف تمباني و إنشاءا 3112

مباني حكومية 311201

311202 البنية التحتية للطرق

والجسور

زراعية منشآت 311203

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 262 /333

المالية اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

تعليمية منشآت 311204

صحية منشآت 311205

محطات تحلية 311206

المياهخزانات 311207

شبكة توزيع المياه 311208

الشبكة الكهربائية 311209

تالكرافانا البيوت الجاهزة 311210

محطات توليد الكهرباء 311211

محطات الصرف الصحي 311212

311213 محطات معالجة مياه

الصرف الصحي

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 263 /333

المالية اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

يفتكال–األثاث والتركيبات 3113

أثاث المكتب 311301

أثاث السكن 311302

311303 مصروفات مدرسية

اليةأسمر

3114 وسائل النقل بري وبحري

تكاليف وجوي

السيارات والناقالت 311401

المطافئسيارات 311402

الدراجات النارية 311403

الجرارات الزراعية 311404

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 264 /333

المالية اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

سيارات مصفحة 311405

قوارب 311406

الطائرات 311407

311408 سيارات خاصة مزودة

للطوارئ

3115 – ومعدات مكتب أجهزة

تكاليف

تكاليف آليات ومعدات 3116

آليات ومعدات ثقيلة 311601

311602 معدات الكترونية

وميكانيكية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 265 /333

المالية اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

311603 آالت ومعدات التصوير

والتسجيل

آالت ومعدات هندسية 311604

آالت ومعدات صحية 311605

ومعدات رياضية أجهزة 311606

محوالت كهربائية 311607

تعقيم أجهزة 311608

آالت موسيقية 311609

المختبرات والمعامل أجهزة 311610

311611 اآلبارمعدات تجهيز

والحفر

الحفارات 311612

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 266 /333

المالية اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

أسلحة 311613

التشفير أجهزة 311614

الترجمة الفورية أجهزة 311615

مالحة رادارات أجهزة 311616

311617 الت ومعدات غوص آ

بحرية

أمنية متخصصة أجهزة 311618

أجهزة االشعة 311619

تكاليف كمبيوتر أجهزة 3117

311701 شراء حاسب آلي

مجتمعة–وملحقاته

الطابعات 311702

السيرفرات الخوادم 311703

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 267 /333

المالية اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

الشبكات و الربط أجهزة 311704

311705 الصراف اآللي أجهزة

واإليداع النقدي

البداالت 311706

سلكية والسلكية أجهزة 311707

تكاليف برامج كمبيوتر 3118

311801 برامج تخطيط موارد

المؤسسات

رخص البرامج 311802

3119

–االنجاز قيد إنشاءات تكاليف

311901

التطوير تحت أراضي

311902

لمشاريع وتصاميم دراساتالحكومية المباني

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 268 /333

المالية اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

311903

لمشاريع وتصاميم دراساتوالجسور الطرق

311904

تحت حكومية مباني اإلنشاء

311905

واالضافات المباني صيانة الصغرى

311906

تحت والجسور الطرق اإلنشاء

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 269 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

أصول غير منتجة 313

اخرىأصول طبيعية 3131

حيوانات 313101

المالية اتاالستثمار 314

3141 المالية اتاالستثمار

المحلية االستثمارات

314101 تصاالتلال اإلماراتمؤسسة

اتصاالت

314102 العربية اإلماراتمصرف

المتحدة المركزي

314103 للنقل اإلماراتمؤسسة

والخدمات "مواصالت "اإلمارات

المصرف العقاري 314104

المصرف الصناعي 314105

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 270 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

314106 العامة اإلماراتمؤسسة

اإلماراتللبترول بترول

314107 اإلماراتمجموعة بريد القابضة

الهيئة العامة للطيران المدني 314108

314109 الهيئة العامة للمعاشات

جتماعيةاالوالتأمينات

العقارية اإلماراتمؤسسة 314110

للخدمات اإلماراتمؤسسة 314111

314112 تصاالتلال اإلماراتشركة

المتكاملة

شركة أركان لمواد البناء 314113

سوق دبي المالي 314114

شركة الطيران العربية 314115

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 271 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

شركة ديار للتطوير 314116

بنك نور االسالمي 314117

دبي العالمية موانئ 314118

مصرف عجمان االسالمي 314119

شركة دار التكافل للتأمين 314120

األخضرالهالل 314121

لالستثمار اإلماراتجهاز 314122

للتنمية اإلماراتمصرف 314123

شركة آبار 314124

للقطارات داالتحاشركة 314125

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 272 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

314126 للمعلومات االتحادشركة

االئتمانية

قطار االتحاد 314127

314128 الشركة االتحادية لتأمين ائتمان

الصادرات الوطنية

بالخارج االستثمارات 3142

شركة المالحة العربية المتحدة 314201

314202 تصاالتلالالمؤسسة العربية

الفضائية عرب سات

لالستثمارمؤسسة الخليج 314203

314204 المؤسسة العربية لضمان

االستثمار

314205 لالستثمارالمصرف العربي

والتجارة الخارجية اربيفت

314206 الشركة العربية لبناء واصال

السفن

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 273 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

314207 لشركة العربية للصناعات ا

اكديما الدوائية

الشركة العربية للتعدين 314208

314209 لالستثماراتالشركة العربية ابيكورب–البترولية

314210 الشركة العربية البحرية لنقل

البترول

314211 الشركة العربية للخدمات

البترولية

314212 الشركة العربية لتنمية الثروة

اكوليد –الحيوانية

314213 لالستثمارالهيئة العربية

واإلنماء الزراعي

314214 – للتأمينالمجموعة العربية اريج

بنك الخليج الدولي 314215

شركة الخليج للمالحة القابضة 314216

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 274 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

314217 الشركة العربية المتحدة لناقالت الكيماويات

314218 سداد مساهمات في استثمارات

غير تابعة لجهاز –مالية االمارات لالستثمار

(الميزانية خارج) األصول 32

النقدية و البنوك 321

حساب الخزينة الموحد 3211

حساب الخزينة الموحد 321101

321102 – حساب الخزينة الموحد

مقاصة

حساب جاري 3212

حساب جاري 321201

حساب جاري مقاصة 321202

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 275 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

حساب صفري 3213

حساب صفري 321301

حساب صفري مقاصة 321302

حساب وديعة 3214

حساب وديعة 321401

حساب وديعة مقاصة 321402

النقدية والسلفة النثرية 3219

المستديمة السلفة النثرية ـ 321901

نقدية لدى المحصلين 321902

المدينون 322

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 276 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

المقبوضات 3221

المقبوضات 322101

اخرىحسابات مدينون 3222

سلفة راتب 322201

سلفة سيارة 322202

سلفة مهمة خاصة بالسفر 322203

راتب اجازة مدفوع مقدما 322204

سلفة خاصة 322205

سلفة محروقات 322206

سلفة على حساب المعاش 322207

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 277 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

322299 مقبوضات تحت التحصيل

سلف موظفين

3223 مدفوعات مقدمة، وتأمينات

مستردة

322301 مصروفات مدفوعة مقدما

االعتمادخطابات 322302

دفعات مقدمة للمقاولين 322303

تأمين عدادات الكهرباء 322304

اخرىتأمينات مدفوعة 322305

مدفوعات تحت التسوية 322399

مدينون خرىأحسابات 3229

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 278 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

322901 دعم موقف السيولة النقدية لدى

البنوك الوطنية

شيكات مرتدة تحت التحصيل 322902

سلف جهات حكومية 322903

حساب تسوية مبالغ مقبوضة 322904

شيكات مرجعة 322905

322906 حساب جاري السفارات

والقنصليات

جاري دعم المزارعين 322907

جاري دعم الصيادين 322908

322909 للنقل اإلماراتجاري مؤسسة

والخدمات

322910 جاري الهيئة العامة للمعاشات

االجتماعيةوالتأمينات

FD على المستحقة الفائدة 322911

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 279 /333

الباب اإلحصائية

المالية

المجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

322912

( غرامة) عمولة حساب

والمفقودة التالفة البطاقات

المؤقت للوزارة

322913 البيع نقاط أجهزة أيجار حساب

المؤقت والتحصيل

322914 بيع عن المالية وزارة عموالت

المؤقت البطاقات

مؤقت النظام عمولة 322915

322916 ائتمانية بطاقات عمولة

مؤقت للوزارة

322917 من المخصومة العموالت

الجهات

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 280 /333

تكاليف: –أراضي –311101

:التوصيف

تكلفة شراء األراضي. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

. بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

مباني حكومية: –311201

:التوصيف

.شراء المباني والمنشات وتكلفة بناء مباني ومنشات تكلفة -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

البنية التحتية للطرق والجسور: 311202

:التوصيف

تكلفة اإلنشاء والشراء. -

:المرجعية القانونية

م في شأن عقود اإلدارة وتعديالته.2000لسنة ( 20القرار الوزاري رقم ) -

م.2006دليل تصنيف الميزانية لسنة -

االتحاديةدليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة إصدارم بشأن 2006( لسنة 84قرار وزاري رقم ) -

وتعديالته

منشات زراعية: 311203

:التوصيف

تكلفة اإلنشاء والشراء. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62اء رقم )قرار مجلس الوزر -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 281 /333

منشات تعليمية: 311204

:التوصيف

تكلفة اإلنشاء والشراء. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130)قرار مجلس الوزراء رقم - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

منشات صحية: 311205

:التوصيف

تكلفة اإلنشاء والشراء. -

القانونية:المرجعية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015( لسنة 4-و 3 - 62مجلس الوزراء رقم ) قرار -

:تحلية محطات 631120

:التوصيف

.التحلية محطات في الرئيسة استبدال أو لإلنشاء المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

:المياة خزانات 731120

:التوصيف

المياة خزاناتشراء أو لإلنشاء المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

:المياه توزيع شبكة 831120

:التوصيف

اهالمي توزيع شبكات في الرئيسة جزاءاأل استبدال أو لإلنشاء المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 282 /333

:الكهربائية الشبكة 931120

:التوصيف

.الكهرباء شبكات في الرئيسة األجزاء استبدال أو لإلنشاء المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

:الكرا فانات البيوت الجاهزة 311210

:التوصيف

(.الكرا فاناتيخصم عليه جميع أنواع البيوت الجاهزة )

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130الوزراء رقم )قرار مجلس - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

محطات توليد الكهرباء: 311211

:التوصيف

رمستمر، تيا ر، تيالحام كهرباء ت، مولدامولدات الكهرباء بمختلف أنواعها مثل ) مولدات متنقلة للطوارئ -

متغير...إلخ(

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

وحد لحسابات الحكومة االتحاديةدليل الهيكل الم - -

:الصحي الصرف محطات 231121

:التوصيف

.حيالص الصرف محطات في الرئيسة جزاءاأل استبدال أو لإلنشاء المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

:الصحي الصرف مياه معالجة محطات 331121

:التوصيف

صرفال مياه معالجة محطات في الرئيسة جزاءاأل استبدال أو لإلنشاء المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

الصحي

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 283 /333

اثاث المكتب: 311301

:التوصيف

، ت، التلفزيوناالحديدية ن، الخزائالجلوس م، أطقالملفات ن، خزائب، الدوالياالجتماعات ومحتوياتها ت، طاوالالمكاتب

، ت، المكيفاوغيرها اإلذاعية للمدارس والمساجد وأثاث المدارس ة، األجهزالكبير ف، النجالمرضى ة، أسرتالغساال

..إلخ.السجاد. ع، وقطت، والطباخاتالثالجا

كما يخصم عليه األثاث الخاص بالمكتبات بمختلف أنواعها.

:المرجعية القانونية

االتحادية . بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

اثاث السكن:–311302

:التوصيف

الخاص بالدور ن، والسكوالمستشفياتيخصم على هذا البند أثاث شقق الضيافة واألقسام الداخلية وأثاث المساجد

أثاث . إلخ ويتضمنالخارج.والمراكز وبيوت الشباب وتأثيث سكن الممرضات والمدرسات وأثاث سكن الدبلوماسيين في

..إلخ.والطباخات والثالجات، والستائر، السجاد، أطقم السفرة، أطقم الجلوس، غرف النوم،

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 284 /333

:رأسماليةمصروفات مدرسية 311303

:التوصيف

يتم صرف الدفعات على هذا البند حسب قرار وزاري من وزير التربية والتعليم في بداية العام الدراسي يوضح -

فيه المبلغ السنوي للمدارس الحكومية ومبينا ن.على فصلين دراسيي فيه المبلغ المعتمد لكل مدرسة مقسما

( 31) اإلحصائية الماليةالتي تحتاجها خالل العام الدراسي ضمن الرأسماليةفات تقوم المدارس بتسجيل المصرو -

التي تحتاجها المدارس خالل العام الدراسي باستثناء أثاث الرأسماليةسجالتها )جميع المصروفات المدرسية في

السكن (.

:المرجعية القانونية

2015اعتماد الدليل للعام بشأن 2015( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

لقرارات الوزارية الصادرة بشأن تعديل بعض بنود دليل اإلجراءات المالية الموحد . -

السيارات والناقالت: 311401

:التوصيف

جميع أنواع السيارات مثل ) خفيفة،باص،إسعاف،عربات آلية للمحطات،سيارات اإلطفاء،الدراجات النارية ( -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130وزراء رقم )قرار مجلس ال - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 285 /333

سيارات المطافئ: 311402

:التوصيف

جميع أنواع سيارات اإلطفاء. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

النارية: الدراجات 311403

:التوصيف

جميع أنواع الدراجات النارية. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

دية .بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحا 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

الجرارات الزراعية: 311404

:التوصيف

..إلخ.األشجار.لزراعة ت، الحفاراالمحاريث الزراعية،الجرارات -

تكسير وتنعيم التربة ت، معدامعدات تخطيط وتسوية التربة -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 286 /333

مصفحة:سيارات 311405

:التوصيف

السيارات المصفحة وسيارات مكافحة الشغب بكافة أنواعها. - :المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) - للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل الموحد 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - - دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

قوارب: 311406

:التوصيف

القوارب بأنواعها حسب طبيعة عمل الجهة. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

الطائرات: 311407

:التوصيف

الطائرات بأنواعها. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

:للطواريء مزودة خاصة سيارات 831140

:التوصيف

.ارئللطو المزودة الخاصة لسيارات رئيسية أجزاء إضافة أو لشراء المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدما -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 287 /333

اليات ومعدات ثقيلة:-311601

:التوصيف

، معدات رفع وإنزال ...إلخ.، معدات قطر وسحب كيبالتات شوكية، رافعالكرينات، شويالت، جريدرات -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

االتحاديةدليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة - -

وميكانيكية:معدات الكترونية -311602

:التوصيف

ط لضبا أجهزة، مختلف ضغط الهواء )كمبريسور(، الجكات الكبيرة، المخارط أجهزة: يخصم على سبيل المثال -

أجهزة ،لسيارات وغساالت المالبس الكبيرة، اآلالت الخاصة بغسيل اوالقياس واالختبار والوقاية، آالت المطابع

....إلخومعدات رصد الزالزل وملحقاتها

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 288 /333

الت ومعدات التصوير والتسجيل:آ-311603

:التوصيف

الكاميرات بأنواعها -

(. صورةالتسجيل ) صوت و أجهزة -

) صوت وصورة (. مونتاج، مزج، تزامن، توزيع، أجهزة -

. صورة، والرسومات للصوت والالمؤثرات أجهزة -

(. صورةلل، تخزين ) عرض، نسخ أجهزة -

وإرسال الصوت والصورة عبر األقمار الصناعية. استقبال،وحدات -

طبع وتحميض األفالم. أجهزة -

. صورةوال الوقت،وقياس لضبط مراقبة، أجهزة -

...إلخ، الهوائيات، مايكروويف، األلياف البصريةصورةإرسال واستقبال الصوت وال أجهزة -

الطابعات عبر الراديو أجهزة -

إرسال واستقبال الصور الفوتوغرافية. أجهزة -

المساعدة للتجهيزات السابقة. جهزةاأل -

آالت تصوير المستندات. -

آالت طباعة الرسومات الهندسية. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130الوزراء رقم )قرار مجلس - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 289 /333

الت ومعدات هندسية:آ-311604

:التوصيف

قياس ياس الزاوية، جهاز ، جهاز قياس المسممممتوى، جهاز رقمي لقالمسمممماحة ،ي أجهزةطاوالت الرسممممم الهندسمممم -

...إلخ.االرتفاع

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

لحسابات الحكومة االتحاديةدليل الهيكل الموحد - -

الت ومعدات صحية:آ-311605

:التوصيف

.األوبئة. إلخوالمعدات الطبية ومعدات مكافحة جهزةكافة األ -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130رقم )قرار مجلس الوزراء - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

ومعدات رياضية: أجهزة-311606

:التوصيف

والمعدات الرياضية لمختلف األنشطة الرياضية والكشفية. جهزةكافة األ -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 290 /333

كهربائية: محوالت 311607

:التوصيف

..إلخ.يح الكهربائية بأنواعها المختلفة، المفاتمحوالت الكهرباء لرفع وخفض الجهد، القواطعكافة أنواع -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130رقم )قرار مجلس الوزراء - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

تعقيم: أجهزة -311608

:التوصيف

كيماوية لتحاليل حقن أجهزةقياس تسمممممرب الكلور، أجهزةوقاية من تسمممممرب الكلور، أجهزةحقن كلور، أجهزة -

ر، الكلو سطواناتالكلور، محابس تحكم أتوماتيكية أل أسطواناتالكلور، جهزةالكلور، مضخات رفع مساعدة أل

الكلور، محطات معالجة سممطوانات، محطات أتوماتيكية ألسممطواناتمحابس خفض لضممغط غاز الكلور داخل األ

تعقيم األدوات والمستلزمات الطبية. أجهزة، اآلبارلتحسين نوعية مياه الشرب من

وحدات معالجة مياه الصرف الصحي في المستشفيات. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

ل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيك 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

الت موسيقية:آ-311609

:التوصيف

الموسيقية الكبيرة والكهربائية مثل )البيانو، الجيتار .. إلخ(. جهزةاأل -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 291 /333

والمعامل:المختبرات أجهزة -311610

:التوصيف

تا ميتر هوفمان، جهاز أجهزة، الفحص أجهزة، التحليل أجهزة، قياس األمطار أجهزة - تعقيم األفران، جهاز فول

..إلخ.قياس التلوث أجهزة، قياس الغازات أجهزة، دراسة حركة األجسام

الوسائل التعليمية. أجهزة -

الفيزياء والميكروسكوبات... إلخ أجهزة -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

االتحاديةدليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة - -

والحفر: اآلبارمعدات تجهيز -311611

:التوصيف

معدات الحفر، ، معدات اصممممطياد لحمل رؤوس الحفر المطرقية أجهزة، س الحفر المختلفة بجميع مقاسمممماتهارؤو -

أنابيب وصممممالت رفع، وأنابيب التشممممغيل ، وصممممالت الربط بين أنابيب الحفر والرؤوسأنابيب الحفر والتشممممغيل

، باراآل، ومعدات قياس داخل البالسممممتيكية والمعدنية وسممممداداتهانابيب الحماية والمصممممافي أو الحفر والتشممممغيل،

...إلخ.المضخات بأنواعها ومستلزماتها

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130رقم ) قرار مجلس الوزراء - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 292 /333

الحفارات:-311612

:التوصيف

الحفارات بمختلف أنواعها. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

أسلحة:-311613

لتوصيف:ا

األسلحة بأنواعها. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

الموحد لحسابات الحكومة االتحاديةدليل الهيكل - -

تشفير: أجهزة-311614

:التوصيف

.ةالشيفر أجهزة -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الموحد للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

الترجمة الفورية: أجهزة - 311615

:التوصيف

الترجمة بأنواعها. أجهزةقيمة -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 293 /333

مالحة رادارات: أجهزة - 311616

:التوصيف

الرادارات بأنواعها. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

.بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

الت ومعدات غوص بحرية:آ - 311617

:التوصيف

، جهاز بحث عن الحطام ...إلخ.ماق، كاميرات تصوير تحت الماءاألعجهاز قياس -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

أمنية متخصصة: أجهزة - 311618

:التوصيف

الكحول ...إلخ. أجهزة كشفجهاز كشف البصمة وملحقاته -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

حد للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن الهيكل المو 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 294 /333

311619 – أجهزة االشعة:

:التوصيف

.كافة أجهزة االشعة -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130مجلس الوزراء رقم )قرار - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) - -

مجتمعة: لي وملحقاتهآشراء حاسب - 311701

:التوصيف

(CPUالتشغيل المركزية ) وحدات -

- مع جميع مستلزماته. شراء الحاسب اآللي مجتمعا

وحدات التخزين -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية .بشأن 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

الطابعات: - 311702

:التوصيف

الطابعات بمختلف أنواعها ووحدات التصوير ووحدات النسخ والمسح الضوئي )سكانر( والقراءة الرقمية. -

:المرجعية القانونية

م في شأن عقود اإلدارة وتعديالته.2000لسنة ( 20القرار الوزاري رقم ) -

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

لحسابات الحكومة االتحادية دليل الهيكل الموحد - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 295 /333

السيرفرات:و الخوادم - 311703

:التوصيف

الخوادم والسيرفرات بأنواعها. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014لسنة ( 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

الشبكات والربط: أجهزة - 311704

:التوصيف

الموزع. الروتر، مثل المودم، -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

الشبكات والربط:أجهزة - 531170

:التوصيف

.النقدي االيداع و االلي الصراف أجهزة لشراء المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

البداالت: - 311706

:التوصيف

شراء البداالت الرئيسية للهواتف. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 296 /333

سلكية والسلكية: أجهزة - 311707

:التوصيف

السلكية والالسلكية. االتصاالت أجهزةمحطات االستقبال والبث والبرامج الخاصة بها و -

الرصد والترددات. أجهزةتحديد االتجاه ومحطات الرصد و أجهزة -

نفتكس الخاصة بالخدمات اإلرشادية والبحرية واإلنقاذ. أجهزة -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

:المؤسسات موارد تخطيط برامج - 311801

:التوصيف

.موارد تخطيط برامج لشراء المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

رخص البرامج: - 311802

:التوصيف

إلخ(أوفس ...ويندوز و قيمة شراء وترقية برامج الحاسب اآللي المختلفة الجاهزة الصنع مثل ) نظام التشغيل، -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

:التطوير تحت أراضي - 019311

:التوصيف

.لإلستخدام / صالحةجاهزة لتصبح األراضي على المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

:الحكومية المباني لمشاريع وتصاميم دراسات - 209311

:التوصيف

.الحكومية المباني انشاء لمشاريع التصاميم و الدراسات على المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 297 /333

:والجسور الطرق لمشاريع وتصاميم دراسات - 309311

:التوصيف

.الجسور و الطرق انشاء لمشاريع التصاميم و الدراسات على المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل ييستخدم -

:اإلنشاء تحت حكومية مباني برامج - 409311

:التوصيف

جاهزة حتصمممب وحتى اإلنشممماء تحت التزال التي الحكومية المباني على المدفوعة المبالغ جميع لتسمممجيل يسمممتخدم -

.لإلستخدام

:الصغرى واالضافات المباني صيانة - 509311

:التوصيف

.للمباني الصغيرة واإلضافات صيانة على المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

:اإلنشاء تحت والجسور الطرق - 609311

:التوصيف

.لإلستخدام جاهزة تصبح حتى الجسور و الطرق على المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

:والجسور الطرق صيانة - 709311

:التوصيف

.الجسور و الطرق صيانة على المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

:السدود انشاء - 809311

:التوصيف

.السدود إلنشاء المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

:المائية والمنشآت السدود صيانة - 909311

:التوصيف

.المائية والمنشآت السدودعلى صيانة المدفوعة المبالغ جميع لتسجيل يستخدم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 298 /333

حيوانات: - 313101

:التوصيف

الخيول ، الكالب البوليسية ، المواشي ...إلخ. -

:المرجعية القانونية

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن في الحكومة االتحادية . 2014( لسنة 32قرار مجلس الوزراء رقم ) -

بشأن الهيكل الموحد للحسابات للحكومة االتحادية . 2014( لسنة 1و / 5/ 130قرار مجلس الوزراء رقم ) - -

دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة االتحادية - -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 299 /333

المالية: االستثمارات 314

المحلية: االستثمارات –المالية االستثمارات 3141

التوصيف:

داخل دولة اإلمارات العربية المتحدة االستثمارمن خالل هي المبالغ المالية التي توظفها الحكومة االتحادية -

:المالية االستثمارات 314

بالخارج: االستثمار 3141

التوصيف:

خارج دولة اإلمارات العربية المتحدة االستثمارهي المبالغ المالية التي توظفها الحكومة االتحادية من خالل -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 300 /333

:حساب الخزينة الموحد -321101

:التوصيف

جميع االيرادات المودعة في ه الحساب المصرفي الرئيسي للحكومة االتحادية لدى المصرف، والذي تحول الي -

لإليرادات من جميع الجهات االتحادية وتقوم الوزارة بالصرف على االلتزامات المالية الحسابات المصرفية

المترتبة على تنفيذ اعتمادات ميزانيات الجهات االتحادية

:المرجعية القانونية

م بشأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب الختامي 2011( لسنة 8مرسوم بقانون اتحادي رقم ) -

:مقاصة -الخزينة الموحد حساب -321102

:التوصيف

يتمو اليومية القيود خالل من علية التسجيل يجوز وال الموحدة الخزينة حسابات كافة يضم رئيسي حساب هو -

البنكية التسويات إلعداد استخدامة

:جاريحساب -102321

:التوصيف

والذي يتم من خاللة يدار من قبل وزارة المالية الحساب المصرفي للحكومة االتحادية لدى البنوك التجارية -

تحصيل وإيداع االيرادات االتحادية المحصلة من قبل الجهات االتحادية

:حساب جاري مقاصة -321202

:التوصيف

خالل من علية التسجيل يجوز وال البنكية الجارية لدى البنوك التجارية حساباتال كافة يضم رئيسي حساب هو -

البنكية التسويات إلعداد استخدامة ويتم اليومية القيود

:حساب صفري-321301

:التوصيف

ذات أرصدة صفرية للجهات االتحادية لدى المصرف يتم من خاللها دفع اعتمادات ميزانياتها حسابات مصرفية -

السنوية

:المرجعية القانونية

م بشأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب الختامي 2011( لسنة 8مرسوم بقانون اتحادي رقم ) -

:حساب صفري مقاصة -321302

:التوصيف

ويتم وميةالي القيود خالل من علية التسجيل يجوز وال البنكية الصفرية حساباتال كافة يضم رئيسي حساب هو -

البنكية التسويات إلعداد استخدامة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 301 /333

:حساب وديعة-014321

:التوصيف

مار ، يتم من خالله إستثالتجارية يدار من قبل وزارة المالية لدى البنوك للحكومة االتحادية الحساب المصرفي -

التدفقات النقدية على شكل ودائع قصيرة األجل فائض

:مقاصة -حساب وديعة -321402

:التوصيف

ويتم ميةاليو القيود خالل من علية التسجيل يجوز وال لدى البنوكحسابات الودائع كافة يضم رئيسي حساب هو -

البنكية التسويات إلعداد استخدامة

:السلفة النثرية المستديمة -321901

:التوصيف

المستديمة النثرية للسلفة الصرف عمليات تحميل يتم بحيث المستديمة السلف لغايات الحساب هذا استخدام يتم -

.للحساب الدائن الطرف على السلفة إستعاظة طلبات خصم يتم ان على

:نقدية لدى المحصلين -321902

:التوصيف

البنكية األيداعات خصم يتم ان على المحصليين قبل من المستلمة النقدية المبالغ لتسجيل الحساب هذا يستخدم -

.للحساب الدائن الطرف على المحصليين من

:المقبوضات -322101

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب كوسيط بين حركة اإليراد واإليداع البنكي )أوتوماتيك( هو عبارة عن حساب رئيسي -

ويمكن استخدام الحساب لتوسيط اية مقبوضات يتم تحصيلها الحقا .ويقفل نفسة بنفسة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 302 /333

سلفة راتب:-322201

:التوصيف

تمثل مبالغ مستحقة على الموظف لصالح الحكومة. -

القانونية :المرجعية

وتعديالته. االتحاديةبشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) اتحاديمرسوم بقانون -

م في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية .2008( لسنة 1رقم ) اتحاديمرسوم بقانون -

( 11رقم ) اتحاديم في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم ) -

وتعديالته. االتحاديةم بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008لسنة

سلفة سيارة:-322202

:التوصيف

لمحل بما وللموظف غير ادرهم 40,000القنصلي قرض سيارة بما يعادل يمنح ألعضاء السلك الدبلوماسي و -

قساط شهرية.أن يتم استردادها بواقع أدرهم،على 30,000يعادل

:المرجعية القانونية

ن الئحة الرواتب والبدالت اإلضافية ألعضاء السلك أم في ش1999( لسنة 69رقم ) االتحاديالمرسوم -

الدبلوماسي والقنصلي وتعديالته .

سلفة مهمة خاصة بالسفر:-322203

:التوصيف

لى خارج الدولة و تسوى هذه السلفة من بدل المهمة.إالموفد في مهمة رسمية قبل سفره سلفة تدفع للموظف - :المرجعية القانونية

م في شأن نظام بدل السفر وتعديالته.1982( لسنة 18قرار مجلس الوزراء رقم ) -لدبلوماسي ا.ءالسلكم بشأن الرواتب والبدالت اإلضافية ألعضا1999( لسنة 69رقم ) اتحاديمرسوم -

والقنصلي بوزارة الخارجية وتعديالت.

م في شأن نظام بدل السفر والمهمات الرسمية .2007( لسنة 19قرار مجلس الوزراء رقم ) -

.وتعديالتهسبي قوة الشرطة في شأن رواتب وعالوات وبدالت منت 2008( لسنة 40رقم ) االتحاديالمرسوم -

الداخلية.

وتعديالته . االتحاديةم بشأن الموارد البشرية في الحكومة 2008( لسنة 11رقم ) اتحاديالمرسوم بقانون -

( 11رقم ) اتحاديم في شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون 2010( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم ) -

وتعديالته. االتحاديةة في الحكومة بشأن الموارد البشري م2008لسنة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 303 /333

322204-راتب إجازة مدفوع مقدما:

:التوصيف

تمثل راتب اإل - .جازة المدفوعة للموظف المتمتع بإجازة دورية في حالة دفعها مقدما :المرجعية القانونية

وتعديالته. االتحاديةبشأن الموارد البشرية في الحكومة م2008( لسنة 11رقم ) اتحاديمرسوم بقانون -

في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية . م2008( لسنة 1رقم ) اتحاديمرسوم بقانون -

( 11رقم ) اتحاديفي شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون م2012( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم ) -

وتعديالته. االتحاديةبشأن الموارد البشرية في الحكومة م2008لسنة

:لفة خاصة س-532220

:التوصيف

علقالمت الهدف من اإلنتهاء فور اقفالها يتم ان على مؤقنة ولفترة معين لهدف صرفها يتم سلفة عن عبارة هي -

.بها

: المرجعية القانونية

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) -

:محروقات سلفة-632220

:التوصيف

.انتهاء الغاية المحددة لهاهي المبالغ التي تقيد على الموظفين كسلفة محروقات على أن يتم تسويتها عند -

: المرجعية القانونية

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) -

:سلفة على حساب المعاش -732220

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المعاشات المصروفة بالزيادة للمتقاعدين العسكريين والمدنيين وما يتم استقطاعه -

من معاشات المدنيين والعسكريين المتقاعدين

: المرجعية القانونية

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) -

:سلف موظفين –مقبوضات تحت التحصيل -322299

:التوصيف

باستقطاعات اسداده يتم والتي للموظفين دفعها يتم والتي الشخصية الموظفين سلف لتسجيل الحساب هذا يستخدم -

الشهري الراتب من

: المرجعية القانونية

بشأن السلفة المستديمة والخاصة . 2015( لسنة 11تعميم مالي رقم ) -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 304 /333

:مدينون 322

:مدفوعات مقدمة وتأمينات مستردة 3223 -

:التوصيف

المدفوعات المقدمة :

تم يوهي عبارة عن مبالغ يتم دفعها مقدما تنفيذا إلتفاقيات أو تعهدات أو أداء خدمات وهذه المبالغ المدفوعة مقدما -

عند تنفيذ االتفاقيات.كدفعة في حساب المورد تسويتها

التأمينات المستردة

وهي عبارة عن مبالغ يتم دفعها كضمان لحيازة أصل أو ضمانا لتنفيذ إتفاقات او تعهدات أو أداء خدمات وهذة - .التأمينات تكون قابلة للرد عند إنتهاء الغرض الذي دفعت من أجلة

:دعم موقف السيولة النقدية لدى البنوك الوطنية-322901

:التوصيف

لها النقدية لةالسيو لدعم المحلية للبنوك اإلتحادية الحكومة تدفعها التي المبالغ كافة لتسجيل الحساب هذا يستخدم - فقط المالية وزارة قبل من استخدامة ويتم المناسبة السيولة توفر عند في استردادها يتم ان على

:شيكات مرتدة تحت التحصيل-322902

:التوصيف

.تحصيلها إعادة يتم سوف والتي المرتدة الشيكات كافة لقيد الحساب هذا يستخدم -

:سلف جهات حكومية-322903

:التوصيف

تلك نم تحصيلها يتم ان على الحكومية للجهات إقراضها يتم التي المبالغ كافة لتسجيل الحساب هدا يستخدم - . المناسبة السيولة توفر عند الجهات

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 305 /333

:مقبوضة مبالغ تسوية حساب - 322904

:التوصيف

منها تسويتها عند إنتهاء الغاية يتم المبالغ التي تمنح للموظفين للقيام بمهام خاصة على أنيستخدم لتسجيل -

شيكات مرتجعة:-322905

:التوصيف

لقيد كافة الشيكات المرتجعة. الحساب هدا يستخدم -

حساب جاري السفارات والقنصليات:-322906

:التوصيف

والقنصليات بالسفارات المتعلقة الحركات لتسجيل توسيطه يتم رئيسي حساب عن عبارة هو -

:المزارعين دعم جاري-322907

:التوصيف

للمزارعين تصرف التي السلف لتسجيل يستخدم -

:الصيادين دعم جاري-322908

:التوصيف

للصيادين تصرف التي السلف لتسجيل يستخدم -

:والخدمات للنقل االمارات مؤسسة جاري-322909

:التوصيف

والخدمات للنقل االمارات مؤسسة عمالء على المستحقة المبالغ لتسجيل يستخدم -

:االجتماعية والتأمينات للمعاشات العامة الهيئة جاري-322910

:التوصيف

عاشاتللم العامة هيئةالصالح ل ةصالخا الشركات و اإلتحادية الجهات على المستحقة المبالغ لتسجيل يستخدم - االجتماعية والتأمينات

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 306 /333

:المؤقت للوزارة والمفقودة التالفة البطاقات( غرامة) عمولة حساب-232291

:التوصيف

هو حساب مؤقت لتسجيل المبالغ المحصلة عن عمولة إصدار بطاقات تالفة أو مفقودة -

:المؤقت والتحصيل البيع نقاط أجهزة أيجار -332291

:التوصيف

أجهزة نقاط البيع والتحصيل االلكترونيهو حساب مؤقت لتسجيل المبالغ المحصلة عن إيجار -

:المؤقت البطاقات بيع عن المالية وزارة عموالت-432291

:التوصيف

هو حساب مؤقت لتسجيل المبالغ المحصلة عن رسوم بيع بطاقات الدرهم االلكتروني -

:مؤقت -االلكتروني الدرهم نظام عمولة-532291

:التوصيف

المحصلة عن عمولة نظام الدرهم االلكتروني.هو حساب مؤقت لتسجيل المبالغ -

:مؤقت - للوزارة ائتمانية بطاقات عمولة-632291

:التوصيف

هو حساب مؤقت لتسجيل المبالغ المحصلة عن حصة الوزارة من عمولة استخدام البطاقات االئتمانية في نظام - الدرهم االلكتروني.

:الجهات من المخصومة العموالت-732291

:التوصيف

هو حساب يتم تسجيل المبالغ المخصومة من الحساب البنكي للجهة التي تتحمل عمولة الدرهم االلكتروني بدال -

من تحميلها للمتعامل.

:الجهات من المخصومة للعموالت الطلب تحت وسيط-832291

:التوصيف

وني عمولة الدرهم االلكترهو حساب وسيط يتم تسجيل المبالغ المخصومة من الحساب البنكي للجهة التي تتحمل -

بدال من تحميلها للمتعامل.

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 307 /333

الخصوم( دليل باب 4ملحق رقم ) 6.4

التفصيلي

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 308 /333

ةالمالي اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

خصوم 4

خصوم جارية قصيرة 41

األجل

حسابات موردين 411

حسابات الموردين 4111

حسابات موردين 411101

حسابات مستحقة 412

مستحقة حسابات 4121

412101 الرواتب أمانات

الشهرية

أجور العمال أمانات 412102

412103

حصة الحكومة

لموظفي دول مجلس

التعاون

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 309 /333

ةالمالي اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

412104 حصة الموظف

ةالمستقطع %5ال

معاشات أمانات 412105

412106 حصة رب العمل

المستقطعة %15ال

مدفوعات محتجزة 412108

ضم خدمة 412109

اخرىمستحقة أمانات 412110

412111 الموردين أمانات

والمقاولين

412112

تأمين الصيانة على

المباني و المركبات و

اآلالت

412113 تأمينات محتجزة

لحساب المقاوالت

412114 مبالغ محتجزة بأمر

المحكمة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 310 /333

ةالمالي اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

412115 اخرىتأمينات

مقبوضة

412116 مقبوضات تحت

التسوية

ات مبانيإيجار أمانات 412117

412118 اشتراكات في أمانات

منظمات دولية

412119 برسم براءة أمانات

ختراعاال

412120

مقبوضات تحت

مبيعات التسوية

البطاقة الذكية

412121 الماء تأمينات عدادات

والكهرباء

استحقاق االلتزامات 412138

يالضمان المصرف 412139

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 311 /333

ةالمالي اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

412140 حساب وسيط تحت

الوطني أبوظبيالطلب

حساب البطاقات 412141

412142

مقبوضات تحت

درهم التسوية

إلكتروني

عمولة مالك الخدمة 412143

412144 عمولة مركز التحصيل

غير فيدرالي

lعمولة تشغيل النظام 412145

412146 عمولة تأدية الخدمة

للجهة المستقلة

412147 عمولة بطاقات ائتمانية

للبنك

412148

حساب وسيط تحت

الطلب لبيع وشحن

البطاقات

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 312 /333

ةالمالي اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

412149 بطاقات عمولة بيع

الوطني أبوظبيبنك

حساب عموالت وسيط 412150

412151 عمولة مركز التحصيل

فيدرالي

412152

عمولة الحركات من

خارج النظام لبنك

الوطني أبوظبي

412153 مؤسسة محمد بن

راشد لإلسكان

412154 حساب البطاقات

GII الذكية

412155 حساب البطاقات

–المتوأمة Gil

412156

حساب مقبوضات

تحت التسوية للبطاقات

Gll –الخاصة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 313 /333

ةالمالي اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

412157

حساب مقبوضات

تحت التسوية للبطاقات

–المتوأمة GII

412158

ديةاالتحاحساب الهيئة

–ات الخدمة يرادإل

GII

412159 حساب عموالت الهيئة

GII ديةاالتحا

412160

عمولة مراكز

التحصيل الخاص

GII

412161 عمولة مراكز

GII التحصيل المحلي

412162 ات يرادحساب البنك إل

GIIوزارة المالية

412163

ات يرادحساب البنك إل

العموالت لوزارة

GIIالمالية

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 314 /333

ةالمالي اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية البند اسم رقم البند المجموعة الفرعية

412164 عموالت حساب

GIIالجهات الخاصة

412165

حساب وسيط

الخدمات اإليرادات

المقدمة للسلطات

المحلية

412166

حساب وسيط

الخدمات اإليرادات

المقدمة للسلطات

ديةاالتحا

412167

حساب وسيط عمولة

الخدمات المقدمة

للسلطات المحلية

412168

عمولة حساب وسيط

الخدمات المقدمة

ديةاالتحاللسلطات

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 315 /333

المالية اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية المجموعة الفرعية

رقم البند

الجديد البند اسم

4122

مجلس دول استحقاقات

تقاعد - التعاون

الموظفين

412201 العامل الموظف حصة

مجلس دول في

السعودية – التعاون

412202 الحكومة حصة

مجلس دول لموظفي

السعودية – التعاون

412203 العامل الموظف حصة

مجلس دول في

البحرين – التعاون

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 316 /333

المجموعة المالية اإلحصائية الباب

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم البند رقم

412204 الحكومة حصة

مجلس دول لموظفي

البحرين – التعاون

412205

الموظف حصة

دول في العامل

التعاون مجلس

الكويت

412206 الحكومة حصة

مجلس دول لموظفي

الكويت -التعاون

412207

الموظف حصة

دول في العامل

-التعاون مجلس

عمان

412208 الحكومة حصة

مجلس دول لموظفي

عمان - التعاون

حجوزات 413

مخصصات 414

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 317 /333

المالية اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

415 سحب على المكشوف

مستحقة رواتب 416

4161 - مستحقة رواتب

وزارات

- مستحقة رواتب 416102

سلطان شيخ ديوان

- مستحقة رواتب 416104

الرئاسة شئون وزارة

- مستحقة رواتب 416105

الخارجية وزارة

- مستحقة رواتب 416106

الداخلية وزارة

- مستحقة رواتب 416107

الدفاع وزارة

- مستحقة رواتب 416108

االمن جهاز

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 318 /333

المالية اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

416109 - مستحقة رواتب

التربية وزارة

والتعليم

- مستحقة رواتب 416110

الصحة وزارة

- مستحقة رواتب 416112

المالية وزارة

- مستحقة رواتب 416113

االقتصاد وزارة

416114 - مستحقة رواتب

الطاقة وزارة

416115 - مستحقة رواتب

لمجلس العامة األمانة

الوزراء

416116 - مستحقة رواتب

التجارة وزارة

الخارجية

- مستحقة رواتب 416117

المحاسبة ديوان

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 319 /333

المالية اإلحصائية البابالمجموعة

الرئيسية

المجموعة

الفرعية البند اسم رقم البند

- مستحقة رواتب 416118

العمل وزارة

- مستحقة رواتب 416119

العامة األشغال وزارة

- مستحقة رواتب 416121

العدل وزارة

- مستحقة رواتب 416122

والمياه البيئة وزارة

416123 - مستحقة رواتب

التنمية وزارة

الدولي والتعاون

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 320 /333

المجموعة المالية اإلحصائية الباب

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم البند رقم

416124 - مستحقة رواتب

العالي التعليم وزارة

العلمي والبحث

416125 - مستحقة رواتب

القطاع تطوير وزارة

الحكومي

416126 - مستحقة رواتب

الشئون وزارة

االجتماعية

416128 - مستحقة رواتب

الثقافة وزارة

والشباب

416129

- مستحقة رواتب

لشئون الدولة وزارة

الوطني المجلس

االتحادي

- مستحقة رواتب 416132

1) الدولة وزارة )

- مستحقة رواتب 416133

2) الدولة وزارة )

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 321 /333

المجموعة المالية اإلحصائية الباب

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم البند رقم

- مستحقة رواتب 416135

35) الدولة وزارة )

416150 - مستحقة رواتب

الوطني المجلس

االتحادي

416198 -مستحقة رواتب

اتحادية مصروفات

اخرى

– مستحقة رواتب 4162

هيئات

416272 – مستحقة رواتب

الوطنية الهيئة

للمؤهالت

416273

- مستحقة رواتب

االتحادية الهيئة

البرية للمواصالت

والبحرية

- مستحقة رواتب 416275

التامين هيئة

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 322 /333

المجموعة المالية اإلحصائية الباب

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم البند رقم

416279 – مستحقة رواتب

تنظيم هيئة

االتصاالت

هيئة-مستحقة رواتب 416287

تنمية

416289 - مستحقة رواتب

التدريب معهد

القضائية والدراسات

416291 - مستحقة رواتب

الوطني المركز

لإلحصاء

416292 - مستحقة رواتب

الوطني المجلس

واالثار للسياحة

416293 - مستحقة رواتب

االتحادية الهيئة

للجمارك

416294 - مستحقة رواتب

المواصفات هيئة

والمقاييس

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 323 /333

المجموعة المالية اإلحصائية الباب

الرئيسية

المجموعة

الفرعية

البند اسم البند رقم

416295 - مستحقة رواتب

الوطني المجلس

لالعالم

416296 -رواتب مستحقة

للشئون العامة الهيئة

واألوقاف اإلسالمية

416297 - مستحقة رواتب

اإلتحادية الهيئة

البشرية للموارد

42

األجل طويلة خصوم

421

مخصصات

422

قروض

423

اخرى تراكمية مبالغ

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 324 /333

:حساب الموردين -411101

:التوصيف

جوزي وال المدفوعات نظام خالل من ودفعاتهم الموردين فواتير كافة قيدفيه يتم رئيسي حساب عن عبارة هو -

على الحساب. مباشر قيد تسجيل

:امانات الرواتب الشهرية -412101

:التوصيف

إما وتخصم معين دين أو نفقة لصالح قضائي لحكم تنفيذا الموظف من تستقطع مبالغ هي - مليح أو شهريا

ه.راتب من شهرية بأقساط يستقطع كدين بها الموظف

:العمال أجور أمانات 412102

:التوصيف

.اإلتحادية الحكومة تناولتها التي العمال أجور أمانات حركات جميع لتسجيل يستخدم -

:لموظفي دول مجلس التعاونحصة الحكومة -412103

:التوصيف

في نظام مد الحماية التأمينية لمواطني دول مجلس التعاون لدول لالشتراكوتمثل حصة الحكومة من الراتب الخاضع

اعلى الوظائف الد خرىالخليج العربية العاملين خارجها في دول مجلس التعاون األ للقواعد المقررة في هذا ئمة و طبقا

االشتراكالشأن، ويعد م.2007\1\1من مواطني دول مجلس التعاون اعتبارا لىع إلزاميا

:المرجعية القانونية

( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015

االجتماعيةبشأن تعديل قانون المعاشات والتأمينات م2007( لسنة 7رقم ) االتحاديالقانون

( لسنة 18قرار مجلس الوزراء رقم )بشأن القواعد التنفيذية لتطبيق أحكام نظام مد الحماية التأمينية م2007

الخليجي.على مواطني دول مجلس التعاون

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 325 /333

:المستقطعة %5لـ حصة الموظف ا-412104

:التوصيف

( الخاضع راتب حساب االشتراكمن راتب وبدالت الموظف المواطن ) % 5بنسبة ويمثل حصة المؤمن عليه -

االجتماعيةلقانون المعاشات والتأمينات لألحكام المقررة بهذا الخصوص . ووفقا

:المرجعية القانونية

وتعديالته . االجتماعيةفي شأن المعاشات والتأمينات م1999( لسنة 7رقم ) االتحاديالقانون

( لسنة 7التعميم المالي رقم )الشأن.في هذا ةالصادر م1999

( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015

:معاشات أمانات-051412

:التوصيف

دول مجلس ياطنلمو التأمينيةفي نظام مد الحماية لالشتراكويمثل حصة المؤمن من الراتب الخاضع -

و طب الدائمةعلى الوظائف خرىالتعاون لدول الخليج العربية العاملين خارجها في دول مجلس التعاون اال قا

من لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي اعتبارا للقواعد المقررة في هذا الشأن، و يعد االشتراك الزاميا

م.2007\1\1

:المرجعية القانونية

االجتماعيةبشأن تعديل قانون المعاشات والتأمينات م2007( لسنة 7رقم ) االتحاديالقانون .

( لسنة 18قرار مجلس الوزراء رقم )بشأن القواعد التنفيذية لتطبيق أحكام نظام مد الحماية م2007

الخليجي.التأمينية على مواطني دول مجلس التعاون

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 326 /333

:المستقطعة %15ـ حصة رب العمل ال-061412

:التوصيف

شتراك( الخاضع دالت الموظف المواطن )راتب حساب االمن راتب وب%15ويمثل حصة الحكومة بنسبة -

و االجتماعيةالتأمينات لقانون المعاشات و لألحكام المقررة بهذا الخصوص. وفقا

:المرجعية القانونية

ديالته .وتع االجتماعيةفي شأن المعاشات والتأمينات م1999( لسنة 7رقم ) االتحاديالقانون

( لسنة 7التعميم المالي رقم )م1999 .

( لسنة 4-و 3 - 62قرار مجلس الوزراء رقم )2015بشأن اعتماد الدليل للعام 2015

:مدفوعات محتجزة-841210

:التوصيف

للموظفين محتجزة مستحقات عن عبارة هي -

:ضم الخدمة -941210

:التوصيف

.الموظفين لبعض الخدمة ضم مقابل المعاشات لهيئة مستحقة مبالغ عن عبارة هي -

:امانات مستحقة اخرى -104121

:التوصيف

اخرى خصومات أخرى مستحقة مبالغ اية لقيد للحساب هذا يستخدم -

:امانات الموردين والمقاولين -114121

:التوصيف

المقاولين أو الموردين دفعات من استقطاعها يتم مبالغ اية لقيد الحساب هذا يستخدم -

:امانات الموردين والمقاولين -124121

:التوصيف

.اإلتحادية الحكومة تناولتها التي الصيانة أمانات حركات جميع لتسجيل يستخدم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 327 /333

:امانات محتجزة لحساب المقاوالت -134121

:التوصيف

المقاولين حجوزات مثل المقاولين أو الموردين دفعات من حجزها يتم مبالغ اية لقيد الحساب هذا يستخدم -

.التنفيذ حسن وكفالة

:مبالغ محتجزة بأمر المحكمة-141412

:التوصيف

ما لصالح نفقة أو دين معين، و تخصم إ ثم تدفع لحكم قضائي هي مبالغ تستقطع وتحتجز من الموظف تنفيذا -

شهريا للقواعد المقررة في هذا الشأن. أو يحمل الموظف بها كدين يستقطع بأقساط شهرية من راتبه وطبقا

:المرجعية القانونية

وتعديالته. االتحاديةبشأن الموارد البشرية في الحكومة م2008( لسنة 11رقم ) اتحاديمرسوم بقانون

في شأن الخدمة المدنية بوزارة الداخلية . م2008( لسنة 1رقم ) اتحاديمرسوم بقانون

( لسنة 13قرار مجلس الوزراء رقم )( 11رقم ) اتحاديفي شأن الالئحة التنفيذية للمرسوم بقانون م2012

وتعديالته. االتحاديةبشأن الموارد البشرية في الحكومة م2008لسنة

:تأمينات أخرى مقبوضة-541211

:التوصيف

ستقطاعهاإ وأ سدادها يتم نأ على ميناتاكت ستالمهاإ يتم مبالغ يةأ - الحقا

:مقبوضات تحت التسوية -641211

:التوصيف

لمتعلقا البند تحديد عند الحقا خصمها يتم على أن مستلمة مبالغ اي قيدفيه يتم وسيط حساب عن عبارة هو -

.بها

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 328 /333

:امانات ايجارات مباني -741211

:التوصيف

اإليجار لعقود مسترده كتامينات مستلمة مبالغ عن عبارة هي -

امانات إشتراكات في منظمات دولية -841211

:التوصيف

.الدولية المنظماات في اشتراكات كأمانات المستلمة المبالغ لتسجيل الحساب هذا يستخدم -

برسم براءاة االختراع امانات -941211

:التوصيف

اإلختراع براءات برسم كأمانات المستلمة المبالغ لتسجيل الحساب هذا يستخدم -

الذكية البطاقة مبيعات - التسوية تحت مقبوضات-204121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

تأمينات عدادت الكهرباء والماء:-214121

:التوصيف

والكهرباء المياه تاعداد على مستردة كتأمينات المستملة المبالغ تسجيل يتم حساب هو -

إستحقاق االلتزامات : -384121

:التوصيف

بالفواتير المتعلقة الحركات توسيط لغايات النظام قبل من استخدامة يتم حساب عن عبارة هو -

الضمان المصرفي: -394121

:التوصيف

لالعما كفاالتب والمتعلقة مستردة نقدية كضمانات المستلمة المبالغ لتسجيل الحساب هذا هويستخدم -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 329 /333

: حساب البطاقات -414121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

: إلكتروني درهم - التسوية تحت مقبوضات-424121

:التوصيف

االلكترونييستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم -

: الخدمة مالك عمولة -434121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

: فيدرالي غير التحصيل مركز عمولة -444121

:التوصيف

بطاقات الدرهم االلكترونييستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل -

: النظام تشغيل عمولة -454121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

: المستقلة للجهة الخدمة تأدية عمولة -464121

:التوصيف

بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكترونييستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات -

:للبنك ائتمانية بطاقات عمولة -474121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 330 /333

: البطاقات وشحن لبيع الطلب تحت وسيط حساب -484121

:التوصيف

المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكترونييستخدم هذا الحساب لتسوية -

:الوطني ظبي أبو بنك- بطاقات بيع عمولة -494121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

:وسيط عموالت حساب -504121

:التوصيف

الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكترونييستخدم هذا -

: فيدرالي التحصيل مركز عمولة -514121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

:الوطني ظبي أبو لبنك النظام خارج من الحركات عمولة-524121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

:لإلسكان راشد بن محمد مؤسسة-534121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب الستقطاع مستحقات مؤسسة محمد بن راشد لإلسكان من الموظفين المقترضين ومن ثم -

دفعها لها

:GII- الذكية البطاقات حساب-544121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 331 /333

: GII- المتوأمة البطاقات حساب-554121

:التوصيف

االلكتروني يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم -

: Gll - الخاصة للبطاقات التسوية تحت مقبوضات حساب-564121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

: GII- المتوأمة للبطاقات التسوية تحت مقبوضات حساب-574121

:التوصيف

المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكترونييستخدم هذا الحساب لتسوية -

: GII- الخدمة إليرادات اإلتحادية الهيئة حساب-584121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

-:GII- اإلتحادية الهيئة عموالت حساب-594121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

-:GII- الخاص التحصيل مراكز عمولة-604121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

-:GII-المحلي التحصيل مراكز عمولة-614121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 332 /333

: 412162GII-حساب البنك إليرادات وزارة المالية

:التوصيف

االلكترونييستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم -

: GII المالية لوزارة العموالت إليرادات البنك حساب-634121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

: GIIالخاصة الجهات عموالت حساب-644121

:التوصيف

من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكترونييستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية -

: المحلية للسلطات المقدمة الخدمات - اإليرادات - وسيط حساب-654121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

: اإلتحادية للسلطات المقدمة الخدمات - اإليرادات - وسيط حساب-664121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

: المحلية للسلطات المقدمة الخدمات - عمولة - وسيط حساب-674121

:التوصيف

الدرهم االلكتروني يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات -

:اإلتحادية للسلطات المقدمة الخدمات - عمولة- وسيط حساب-684121

:التوصيف

يستخدم هذا الحساب لتسوية المبالغ المتأتية من عمليات بيع وتحصيل بطاقات الدرهم االلكتروني -

دولة اإلمارات العربية المتحدة وزارة المالية

(دليل الهيكل الموحد لحسابات الحكومة اإلتحادية)

19د : رقم

الثاني رقم اإلصدار :

11/2015 /19 -23 طلب وتاريخ اإلصدار:

رقم الصفحة : 333 /333

412:حسابات مستحقة

تقاعد الموظفين –استحقاقات دول مجلس التعاون الخليجي :4122

: التوصيف

:حصة الموظف

- لألنظمة حصة المؤمن علية من مواطني دول مجلس التعاون الخليجي العاملين في الحكومة االتحادية طبقا

والتي يتم خصمها من الرواتب الشهرية من موظفي دول مجلس التعاون. الصادرة بهذا الخصوص

الحكومة : ةحص

لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي العاملين د الحماية التأمينيةية كمساهمة لمالحكومة االتحاد ما تتحمله -

.في الحكومة االتحادية

416:رواتب مستحقة

وزارات –رواتب مستحقة :4161

: التوصيف

الشهر ويتم الخصم منه عند الصرف. في نهاية موظفي الوزاراتيستخدم هذا الحساب لقيد استحقاق رواتب -

جهات اتحادية مستقلة –رواتب مستحقة :4162

: التوصيف

يستخدم هذا الحساب لقيد استحقاق رواتب موظفي الجهات االتحادية المستقلة في نهاية الشهر ويتم الخصم منه -

عند الصرف.