iha - vishwa july, 2015

52
www.hindi.org Year 31 Volume 3 A LingoCultural Hindi Quarterly Published by the International Hindi Association USA July 2015 VISHWA - Hindi Literary Magazine çßàßæ July 2015 ¥´ÌUÚUæücÅþUèØ çãUÎè âç×çÌ ·¤è æñ×æçâ·¤ ×é¹ Âçæ·¤æ ßáü Ñ xv ¥´·¤ Ñ x ÁéÜæ§üU w®vz âðËØêÜÚU ÁðÜ, ÂôÅUüÜðØÚU, ¥´Ç×æÙ

Upload: ashok-singh

Post on 23-Jul-2016

235 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

विश्वा: अमेरिका से प्रकाशित भारतीयों की त्रै-मासिक हिन्दी पत्रिका

TRANSCRIPT

Page 1: IHA - Vishwa July, 2015

www.hindi.org Year 31 Volume 3 A Lingo�Cultural Hindi Quarterly Published by the International Hindi Association USA July 2015

VISHWA - Hindi Literary Magazine

çßàßæJ u l y 2 0 1 5

¥´ÌUÚUæücÅþUèØ çãU�Îè âç×çÌ ·¤è �æñ×æçâ·¤ ×é¹ Âç�æ·¤æßáü Ñ xv ¥´·¤ Ñ x ÁéÜæ§üUU w®vz

âðËØêÜÚU ÁðÜ, ÂôÅUü�ÜðØÚU, ¥´Ç×æÙ

ÒÒsêSÅUÙ àææ¹æ ·¤è âæ´S·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚU âæçãUç�Ø·¤ »çÌçßç�æØæð´ ·¤è ÛæÜ·¤ÓÓ

Õæ°´ âð Îæ°´- ÇUæò. âçÚUÌæ ×ðãUÌæ, â´ÁØ âæðãæðÙè, ÂæL¤Ü ȤÙæZçÇUâ, ÇUæò. çÙ·¤ çÙ·¤×, ·ë¤c�æ àæ×æü, ¿æÜèü ÂÅðUÜ, âÚUæðÁ ©UÂæ�ØæØ, ×´»Üðàæ »éÁ×ðÚU, ÇUæò. ·¤æ×ðàßÚU ©UÂæ�ØæØ, SßÂÙ �æñØüßæÙ, ×ãðUàæ ÎðÚUæ�æè, â´»èÌæ ÂâÚUèÁæ, ÇUæò. ¹æçÜÎ ÚUÁßè, Îðçß·¤æ �æýéß, ¥ÚUçß�Î ÂÅðUÜ, ¥àææð·¤ »»ü, ×ÙæðãUÚU ç»ÇUßæÙè ÌÍæ ·¤ÙüÜ çßçÂÙ ·é¤×æÚUÐ

×èÚUæ ·¤ÂêÚU ·ð¤ ¥æßæâ ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ÒSÙðãU ç×ÜÙÓ

¥´ÌÚUæücÅþUèØ çã´UÎè âç×çÌ, sêSÅUÙ àææ¹æ ÒãUæðÜè ·ð¤ çã´UÎè ÕæðÜÓ·¤æØü·ý¤× ×ð´ Öæ» ÜðÙð ßæÜð ·¤çß ¥æñÚU ¥çÌçÍ »�æ

×æ¿ü v, w®vz

Page 2: IHA - Vishwa July, 2015

ÒÒsêSÅUÙ àææ¹æ ·¤è âæ´S·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚU âæçãUç�Ø·¤ »çÌçßç�æØæð´ ·¤è ÛæÜ·¤ÓÓÒÒsêSÅUÙ àææ¹æ ·¤è âæ´S·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚU âæçãUç�Ø·¤ »çÌçßç�æØæð´ ·¤è ÛæÜ·¤ÓÓÒÒsêSÅUÙ àææ¹æ ·¤è âæ´S·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚU âæçãUç�Ø·¤ »çÌçßç�æØæð´ ·¤è ÛæÜ·¤ÓÓ

·¤çßÌæ ·¤è àææ× ·¤æ ¥æÙ´Î ÜðÌð �ææðÌæ

âÚUæðçÁÙè »é�Ìæ ·ð¤ ¥æßæâ ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ÒSÙðãU ç×ÜÙÓ

§üUàææ �æñØüßæÙ ·¤æð ©UÙ·ð¤ ÎðàæÖçQ¤ »èÌ ·ð¤ çÜ° â�×æçÙÌ ·¤ÚUÌð ÇUæò. ©UÂæ�ØæØ ¥æñÚU ÖæÚUÌèØ âæ´S·ë¤çÌ·¤ ·ð´¤¼ý ·ð¤ ¿æÜèü ÂÅðUÜ

ßæçàæ´»ÅUÙ Çè.âè. ×ð´ ¥æØôçÁÌ ·¤çß â�×ðÜÙ ×ð´ ·¤çßØô´ ·¤ôâ�×æçÙÌ ·¤ÚUÌð ¥�Ø�æ Çæò. âÌèàæ ç×�æ °ß´ âç×çÌ ·Ô¤ âÎSØ

ÚUÅU»âü ×ð´ ¥æØôçÁÌ �æð�æèØ çã´Îè â�×ÜðÙ ×ð´ ¥ÂÙðâ�×æÙ ·Ô¤ ÕæÎ â´ÕôçÏÌ ·¤ÚUÌð Çæò. âÌèàæ ç×�æ

·¤çß â�×ðÜÙ ·Ô¤ ÂýæÚU�Ö ×ð´ âÚUSßÌè ß´ÎÙæ ·¤ÚUÌð ×ôçâüçßÜ, ÚUæòÜðã, ÙæÍü ·ñ¤ÚUôÜæ§Ùæ ·Ô¤ çã´Îè S·ê¤Ü ·Ô¤ çßlæÍèü

¥ÅUÜæ�ÅUæ ×ð´ ·¤çß â�×ÜðÙ ·¤æ ¥æÙ´Î ÜðÌð �æôÌæçÂÅU÷âÕ»ü ×ð´ ·¤çßØô´ ·Ô¤ Sßæ»Ì ¥õÚU ÂçÚU¿Ø âð ·¤æØüR¤× ·¤æ àæéÖæÚU�Ö

Page 3: IHA - Vishwa July, 2015

•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„U¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ◊Èπ ¬ÁòÊ∑§Ê

¬˝∑§Ê‡ÊŸ ñ ¡Ÿfl⁄UË, •¬Ò‹, ¡È‹Ê߸U, •Ä≈ÍU’⁄UVishwa ñ The International Hindi Association’s

quarterly Publication published inJanuary, April, July, October.

¬˝’UãäÊ ‚ê¬ÊŒ∑§ ñ «UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U

Managing Editor ñ Dr. Ravi Prakash Singh

ÁŸflÊ‚ ñ 2129 Stratford Rd, Murfreesboro,TN 37129

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (615) 896-3425

߸U◊‹ ñ [email protected]

¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§ ñ üÊË ⁄U◊‡Ê ¡Ê‡ÊË, •Ê„UÊÿÊ

Chief Editor ñ Mr. Ramesh Joshi 4758, DarbyCourt, Stow, OH 44224

Email ñ [email protected]

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (330) 688-4927

©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ ñ «UÊÚ. ‚⁄UÊ¡ •ª˝flÊ‹, •Ê„UÊÿÊSub-Editor ñ Dr. Saroj Agrawal, OH

Email ñ [email protected]

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (937) 886-9460

©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ ñ üÊË •ÁŸ‹ ¬È⁄UÊÁ„UÃ, ∑§ŸÊ«UÊ

Sub-Editor ñ Mr. Anil Purohit, Canada

Email ñ [email protected]

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ 1-416-274-6531

©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ ñ üÊË◊ÃË ßU‹Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃSub-Editor ñ Mrs. Ila Kumar, India,Email ñ [email protected]ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (852) 722-7336

•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„UãŒË ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§International Hindi Association Membership Fee

Œ‡Ê flÊÁ·¸∑§ •Ê¡ËflŸ ‚¢SÕÊCountry Annual Life time Annual

©UûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê (US $) 25 150 50In North America

©UûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê 30 200 60∑§ ’Ê„U⁄U (US $)Outside North America

÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬◊„UÊmˬ (r) 300 3500 500Indian Sub-continent

⁄UøŸÊ•Ù¢ ◊¥ √ÿÄà ÁfløÊ⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •¬Ÿ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿÁfl‡flÊ ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ◊ÊŸŒÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„U¥ŒË ‚Á◊ÁÃ, •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á‹ÿ•ŸÈôÊÊ ’ÈÄ‚v/vÆwÆ{, flS≈U ªÙ⁄Uπ ¬Ê∑¸§, ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆxwß-◊‹[email protected] »§ÙŸ — Æ~xzÆ}Æ~v~w mÊ⁄UÊ ◊ÈÁºÃ

‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ∑§Ë Œ⁄U¥

‚Ê◊Êãÿ ¬Í⁄UÊ ¬¡ (‡flÃ-‡ÿÊ◊) $ xÆÆ ¬˝Áà •¥∑§‚Ê◊Êãÿ •ÊœÊ ¬¡ (‡flÃ-‡ÿÊ◊) $ $wÆÆ ¬˝Áà •¥∑§‚Ê◊Êãÿ øıÕÊÿÊ ¬¡ (‡flÃ-‡ÿÊ◊) $ vÆÆ ¬˝Áà •¥∑§÷ËÃ⁄UË ∑§fl⁄U ¬¡ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ⁄U¥ªËŸ $ zÆÆ ¬˝Áà •¥∑§•¥ÁÃ◊ (’Ò∑§) ∑§fl⁄U ¬¡ ⁄U¥ªËŸ $ {ÆÆ ¬˝Áà •¥∑§

ŸÙ≈Uñ‹ªÊÃÊ⁄U øÊ⁄U •¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ŒŸ ¬⁄U vz% ∑§Ë ¿Í≈UŒË ¡Ê∞ªË– ÿ„ ∞∑§ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ flÒœ „Ò ßU‚∑‘§ ¬‡øÊØ •Êfl‡ÿ∑§„ÙŸ ¬⁄U ’Ù«¸ ß‚ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

Page 4: IHA - Vishwa July, 2015

•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„UãŒË ‚Á◊ÁÃInternational Hindi Association

‚¥SÕʬ∑§ ñ «ÊÚ. ∑È°§fl⁄U ø¥º˝¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„Founder – Dr. Kunwar Chandraprakash Singh

ãÿÊ‚Ë ‚Á◊Áà / Board of Trustees, IHA

«UÊÚ. Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚¥„U, •äÿˇÊ, (TX)Dr. Nandlal Singh, Chairperson 972-529-4868

üÊË •Ê‹Ê∑§ Á◊üÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ, (NH)Mr. Alok Misra, Vice-Chairperson 603-262-0340

«UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U, (TN)Dr. Ravi Prakash Singh 615-785-7888

üÊË •flœ‡Ê •ª˝flÊ‹, (CA)Mr. Avadhesh Agarwal 310-541-4154

‚ÈüÊË •¬áÊʸ Œfl, (MD)Mrs. Aparna Dave 301-315-5842

∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà / Executive Committee

•äÿˇÊ «UÊÚ. ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ (MD)President Dr. Satish Misra [email protected] 301-340-2983

•ÊªÊ◊Ë •äÿˇÊÊ ‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê (OH)President-elect Mrs. Sushila Mohanka [email protected] 330-598-0642

‚Áøfl «UÊÚ.•ŸÍ¬ ∑§¬Í⁄U (OH)Secretary Dr. Anoop Kapoor [email protected]

∑§Ê·ÊäÿˇÊÊ ‚ÈüÊË Á∑§⁄UáÊ πÃÊŸ (OH)Treasurer Mrs. Kiran Khaitan [email protected] 330-622-1377

¬˝’¥äÊ ‚¥¬ÊŒ∑§ “Áfl‡flÊ” «UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U (TN)Managing Editor, ‘Vishwa’ Dr. Ravi Prakash Singh [email protected] 615-896-3425

ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«U‹ ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ / Other Directors

‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê, ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊÊ (OH)Mrs. Sushila Mohanka, Imm. Past President 330-598-0642

[email protected]

‚ÈüÊË ‚¥ªËÃÊ ¬‚Á⁄U¡Ê ( TX)Mrs. Sangeeta Pasrija [email protected] 713-780-3086

«UÊÚ. Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊÕ ≈¥U«UŸ (MD)Dr. Narendra Nath Tandon [email protected] 301-948-3965

«UÊÚ. ‹ˇ◊áÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U (CT)Dr. Lakshman Thakur [email protected] 860-875-5332

üÊË •‡ÊÊ∑§ ◊„U⁄UÊòÊÊ (TN)Mr. Ashok Mehrotra [email protected] 615-287-0008

«UÊÚ. ‚È◊Ÿ fl⁄UŒÊŸ (VA)Dr. Suman Vardan [email protected] 703-581-2410

‡ÊÊπÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Chapter President India – Phone No - Chapter

«UÊÚ. ‚⁄UÊ¡ ’¡Ê¡Dr. Saroj Bajaj Hyderabad, AP 9393399270 [email protected]

«UÊÚ. ‚È⁄‘U‡Ê •flSÕËDr. Suresh Avasthi Kanpur, UP 9336123032 [email protected]

üÊË flË⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UËMr. Birendra K Chaudhary Patna, Bihar 9431267534 [email protected]

‚Á◊ÁÃÿÊ° ∞fl¥ ‚¥ÿÊ¡Ÿ / Committees and Chairs

«UÊÚ. Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚¥„U ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚Á◊ÁÃDr. Nandlal Singh Constitution & By Laws Committee 972-529-4868

[email protected]

‚ÈüÊË Á∑§⁄UáÊ πÃÊŸ Á„UãŒË Á‡ÊˇÊáÊMrs. Kiran Khaitan Hindi Education [email protected] 330-622-1377

«UÊÚ. ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄UÊ ∑§Áflñ‚ê◊‹ŸDr. Sudha Om Dhingra Kavi Sammelan [email protected] 919-678-9056

üÊË •‡ÊÊ∑§ Á‚¥„U ߸UñÁfl‡flÊMr. Ashok Singh Electronic Publ. E-Vishwa New York, NY 516-792-0170

[email protected]

«UÊÚ. •‹∑§Ê πÃÊŸ ÿÈflÊ ‚Á◊ÁÃDr. Alka Khaitan Youth Committee, [email protected] 216-401-5061

«UÊÚ. •Ê÷Ê π¥«U‹flÊ‹ ÿÈflÊ ‚Á◊ÁÃDr. Abha Khandelwal Youth Committee, [email protected] 415-385-0342

‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê ‚ŒSÿÃÊ ‚Á◊ÁÃMrs. Sushila Mohanka Membership Committee 330-598-0642

[email protected]

‡ÊÊπÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Chapter President USA – Phone No - Chapter

«UÊÚ. ªËÃÊ Á‚¥„ Boston MA,Dr. Geeta Singh New England 978-562-2448 [email protected]

üÊË •¡ÿ ø«˜U…UÊUMr. Ajay Chadda NEOHIO, OH 216-398-0787 [email protected]

üÊË ÁflŸÊÿ∑§ ÁòÊflŒËUMr. Vinayak Trivedi Nashville, TN 615-944-7843 [email protected]

üÊË •◊Îà üÊËflÊSÃflMr. Amrit Srivastav New York, NY 718-347-0693 [email protected]

‚ÈüÊË ‚⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸMrs. Saroj Sharma Raleigh, NC 919-851-0225 [email protected]

‚ÈüÊË ‚È◊Ÿ ‡ÊÈÄ‹Mrs. Suman Shukla Washington, DC703-389-2659 [email protected]

«UÊÚ. á ÷ÊÁ≈UÿÊDr. Tej Bhatia Syracuse, NY 315-449-2607 [email protected]

‚ÈüÊË •UÁŸÃÊ Á‚¥ÉÊ‹Mrs. Anita Singhal Dallas, TX 817-261-9174 [email protected]

üÊË SflåŸ äÊÒÿ¸flÊŸMr. Swapan DhairyawanHouston, TX [email protected]

‚ÈüÊË ¬˝÷Ê π¥«U‹flÊ‹Mrs. Prabha Khandelwal Los Angeles, CA562-926-6810 [email protected]

................................ Austin TX .................... .............................................

................................ Berkeley CA .................... .............................................

................................ Chicago IL .................... .............................................

................................ Columbus, OH .................... .............................................

................................ New Jersey NJ .................... .............................................

................................ Philadelphia PA .................... .............................................

................................ Rochester NY .................... .............................................

Page 5: IHA - Vishwa July, 2015

•ŸÈ∑˝§◊‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê ............ z

‡ÊʇflÃË Áfl‡fl-◊¥ÁŒ⁄U ñ ÁflÿÙªË „Á⁄U ............ {

ßU‚ •¥∑§ ∑§Ê ◊ÈÅʬÎcΔU •¥«U◊ÊŸ ∑§Ë ‚ÀÿÍ‹⁄U ¡‹ — ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÃËÕ¸ ............ |

•Ê¬∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ê.... Á„¥ŒË ∑‘§ Á‹∞.... ñ ’‹flÊŸ Á‚¥„ ............ |

•Ê‹π •ÊäÊË ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ñ ÷Ê⁄UÃãŒÈ üÊËflÊSÃfl ............ ~

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ñ ◊ŒŸ‹Ê‹ ªÈåÃÊ ............ vw

¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ñ ‹ÊfláÿÊ ŒË¬∑§ ‡ÊÊ„U ............ xz

∞∑§ ©Uà∑§≈U Á„UãŒË ¬◊Ë ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¡Ù ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È•Ê ñ ≈UË.∞‚. ⁄UÊ¡È ............ v{

∑ȧ¿ „À∑§Ê-»È§À∑§Ê ’„Ù‡Ê Á÷¥«Ë ............ v~

Á„UãŒË ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§ŸÊ«UÊ ‚ ¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê-Á„ãŒË ñ •Áπ‹‡Ê Á◊üÊ ............ vy

¬⁄U∑§ flÊà‚Àÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UË Áflfl∑§ ............ v|

∑§Ê‹¡ÿË ⁄UøŸÊ ∞∑§ ∑˝§ÁãÃ∑§Ê⁄UË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ë ∑§Ê‹¡ÿË ⁄UøŸÊ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ............ v}

⁄Uêÿ-⁄UøŸÊ ¬ÙÕË ¬Á…∏ ¬Á…∏ ¡ª ◊È•Ê ñ Áfl¡ÿ Áflfl∑§ ŒËÁˇÊà ............ wÆ

¬˝flÊ‚Ë Á„¥ŒË‚flË ¬Á⁄Uøÿ ◊Ê‹Ê flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê “fl≈UÈ∑§” ............ w~

ÉÊ⁄-•Ê°ªŸ ’◊ı∑‘§ ∑§Ê ’Ù‹ŸÊ ñ ¬˝ôÊÊ ¡Ê‡ÊË ............ xx

‚¥S∑Χà Á‚πÊŸ ∑§Ë Ÿß¸ ÁflÁœ ............ xx

ÁfløÊ⁄UáÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ............ xy

ÁŒ‹ ‚ ÁŒ‹ Ã∑§ ¬◊ „Ò ¡Ëfl ◊ÊòÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ............ xy

flÊÃÊÿŸ — •ÊÁ«∏ÿÊ ∑§„UÊŸË ⁄UflÃË ñ »§∑§Ë⁄U ◊Ù„Ÿ ‚ŸÊ¬Áà ............ yv

ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬¥πÈÁ«∏ÿÊ° ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹ ............ yy

∑§ÁflÃÊ πÊ¡ ñ ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U “‡Ê‹÷” ............ yz

Á⁄U¬Ê≈¸U ‡Ê„ËŒ ÷ªÃ Á‚¥„ •ı⁄U ÁflS◊Îà ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ñ Á‡ÊπÊ flÊcáÊÿ ............ v~

Áfl‡fl Á„¥UŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ñ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‡ÊÊπÊ ............ y{

∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§Ê ’…∏ÃÊ •Ê∑§·¸áÊ ñ «UÊÚ. ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ ............ y|

•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ‚Á∑˝§ÿ ‡ÊÊπÊ — sÍS≈UŸ ............ y}

‚◊ÊøÊ⁄U ∞∑§ flË⁄UÊ¥ªŸÊ ∑§Ê “•◊⁄U-¬◊” ............ }

ÿÙª “Á„¥ŒÍ” ’ŸÊŸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ Ÿ„Ë¥, ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê „Ò ............ vv

∞∑§ ‚ÈπŒ •ı⁄U ¬⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ ............ vv

ŒÈπŒ Á∑§ãÃÈ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ... ............ vx

÷Ê⁄UÃËÿ ¡‹¬ÈL§· ∑§Ù S≈UÊÚ∑§„Ù◊ flÊ≈U⁄U ¬˝Êß¡ ............ vz

ªı‚flÊ ∑‘§ äfl¡-flÊ„∑§ ¬⁄UáÊÊ ‹¥ ............ wv

ŒÿÊ äÊ◊¸ ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU ............ wv

ŒÈ—πŒ — •¥ÁÃ◊ ’ÿÊŸ ............ xw

ÁflÁ‡Êc≈ v. ‡ÊÊÁ‹ŸË ∑§Ë ìSÿÊ ............ }

w. ÷Ê⁄UÃËÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¡‹flÊ ............ v~

x. Á»§⁄U äÊ◊Ê‹ ............ xy

y. ∑§ÁΔUŸ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê ∑§Ê߸U Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ ............ U xy

•äÿˇÊ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚ ............ ww

‡ÊÊ∑§ ‚¥Œ‡Ê üÊË ‚⁄UÿÍ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ............ vz

üÊË ⁄UÊ◊ øÊÒœ⁄UË ............ xz

Page 6: IHA - Vishwa July, 2015
Page 7: IHA - Vishwa July, 2015

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚Êß‚ •¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl‡flÊ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒŸ ∑‘§ ◊⁄UÃËŸ fl·¸ ¬Í⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥–

ß‚Ë fl·¸ w, x •ı⁄U y •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvz ∑§Ù•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ê v|flÊ° ÁmflÊÁ·¸∑§•Áœfl‡ÊŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ •¥Ã⁄UÊ ¸c≈˛ ˛Ëÿ‚ê◊‹Ÿ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã „Ò Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ

„Òñ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁÖ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ŸÊß œ◊¸ •ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ŒÙŸÙ¥ „Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§

¬ÿʸÿ „Ò– œ◊¸ ¡’ •Êø⁄UáÊ ◊¥ ©Ã⁄UÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ M§¬ ◊¥„Ë „ÙÃÊ „Ò– ‚¥S∑ΧÁà œ◊¸ ∑§Ê ¬˝ÊÿÙÁª∑§ ¬ˇÊ „Ò ¡Ù √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©‚◊¥ ¬‹ ¬˝Áà ¬‹, ‚Ê°‚ Œ⁄U ‚Ê°‚ ‚¥øÁ⁄Uà „ÙÃÊ „Ò–ß‚Á‹∞ „◊ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ‚ „Ùà „È∞ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê‚¥S∑Χà Ã∑§ ÷Ë ¬„È°ø¥– ‚ÈπŒ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ëÿ„ ÷Ê·Ê Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ∑§◊Ù’‡Ê ‹ª÷ª ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥∑§◊¸∑§Ê¥«Ù¥ ◊¥ √ÿÊåà „Ò–

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ Ÿ œ◊¸ ∑§Ù “‚ŸÊß œ◊¸” ∑§„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§¡ËflŸ ∑‘§ ’Ês ©¬ÊŒÊŸÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃfl‡Ê ¬Á⁄UfløŸ •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë©‚∑§Ë øÃŸÊ •ı⁄U ‚◊Ác≈UªÃ ◊Í‹ ÷ÊflŸÊ •ˇÊÈááÊ ⁄U„ÃË „Ò, Á¡‚∑§Ë¡«∏¥ ‚¥S∑Χà ◊¥ πÙ¡Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ ߟ ◊Í‹ÃûflÙ¥ ∑§Ù,¡ËflŸ ◊¥ ’Ês ©¬ÊŒÊŸÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë, „◊Ê⁄U Áø¥ÃŸ •ı⁄U√ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U ‚¥⁄UÁˇÊà ⁄U„ŸÊ ÷Ë øÊÁ„∞ •ãÿÕÊ ©‚ ∑§^⁄UÃÊ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „Ùà Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË–

◊ŸÈcÿ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ’„Èà ‚ ◊Ù«∏ ÿÊ ◊„ûfl¬Íáʸ Á’¥ŒÈ •Êà „Ò¥ ¡„Ê°©‚∑‘§ ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U ‚Ùø ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò ßã„¥ „Ë ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§„Äҥ– flÒ‚ ÃÙ ¬¥Á«ÃÙ¥ Ÿ ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’„Èà ’…∏Ê ŒË „Ò Á»§⁄U ÷Ë ◊ÈÅÿ‚¥S∑§Ê⁄U ‚Ù‹„ ◊ÊŸ ª∞ „Ò¥ ¡Ù ’«∏ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ‚ ¬Íáʸ Á∑§∞ ¡ÊÄҥ– ÿlÁ¬ •Ê¡∑§‹ ©à‚flÙ¥ ∑§Ê M§¬ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê◊ ∑§◊ •ı⁄U ÁŒπÊflÊ •Áœ∑§ „Ù ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ„Ë Ÿ ÃÙ ∞‚ ÁflmÊŸ •Áœ∑§ ’ø „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ‚ ߟ ‚’ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ËπŸ •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª– ß‚ËÁ‹∞ ÿ ‚¥S∑§Ê⁄UM§Á…∏ •ı⁄U •¥œÁfl‡flÊ‚ ∑§Ë üÊáÊË Ã∑§ ¬„È°ø ª∞ „Ò¥– ¡’ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ù‚◊¤ÊÊ „Ë Ÿ ¡Ê∞ ÃÙ fl„ flÊ¥Á¿Ã ¬˝÷Êfl •ı⁄U »§‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ–ß‚ËÁ‹∞ ∑§◊¸∑§Ê¥«Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ë „◊ ‚¥S∑ΧÁà ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ¡ÊÃ

∑¥§º˝Ëÿ Á„¥ŒË ‚¥SÕÊŸ, •Êª⁄UÊ ∑§Ê wÆvx ∑§Ê “¬k÷Í·áÊ «ÊÚ.◊Ù≈UÈ⁄UË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U” (Á„¥ŒË ‚flË ‚ê◊ÊŸ) ∑§ŸÊ«Ê¬˝flÊ‚Ë, flÁ⁄UcΔU, ’„È◊ÈπË ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U SŸ„ ΔÊ∑ȧ⁄U ∑§Ù ¬˝ŒÊŸÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „È߸ „Ò– ’œÊ߸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°–

⁄U◊‡Ê ¡Ê‡ÊË

“‚’∑§Ê ÿÙªŒÊŸ — Á„¥ŒË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ — Œ‡Ê ∑§Ê SflÊÁ÷◊ÊŸ”

„Ò¥– ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ‚¥S∑§Ê⁄U ŒÎ…∏ ‚¥∑§À¬ ∑§Ë •¬ ÊÊ ⁄Uπà „Ò¥– ÿÁŒ „◊©‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ◊ʪ¸ •flL§h „Ë „ÙÃÊ ø‹Ê¡Ê∞ªÊ–

◊Ò¥Ÿ Áfl‡flÊ ∑‘§ ¡È‹Ê߸-•ÄU≈UÍ’⁄U wÆvw •¥∑§ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÊΔ∑§ œ◊¸, ‚¥S∑ΧÁÃ, •äÿÊà◊ •ÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË∑§Ù߸ ÷Ë Á¡ôÊÊ‚Ê „◊¥ ÷¡¥, „◊ ©Ÿ∑‘§ ©ûÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U¥ª‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë ¬˝‡Ÿ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ÿÊ ÃÙ „◊Ê⁄U ¬ÊΔ∑§‚fl¸ôÊ „Ò¥ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ߟ •÷ıÁÃ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ •ı⁄UÁ¡ôÊÊ‚Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥–

œ◊¸ ÿÊ ‚¥∑ΧÁà ∑‘§ ÿ ◊Í‹Ãûfl „◊¥ •¬Ÿ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁflÁœflÕı⁄U ‚øà ¬Ê‹Ÿ ‚ ¬˝Êåà „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ „◊ߟ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸ ‚øà •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È „Ò¥–

•Ê¡ wx •¬Ò‹ wÆvz ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U ◊¥ øËŸ ‚ ÷Ê߸ «ÊÚ. ª¥ªÊ¬˝‚ÊŒ‡Ê◊ʸ “ªÈáʇÊπ⁄U” ¡Ù fl„Ê° Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝Êäÿʬ∑§ „Ò¥, ∑§Ê ∞∑§ ◊‹ Á◊‹ÊÁ¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ¿ÊòÊÊ M§¬Ê ∑§Ë ∞∑§ Á¡ôÊÊ‚Ê ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË– M§¬Ê ©Ÿ∑§Ë SŸÊÃ∑§ ∑§Ë ÃË‚⁄U fl·¸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ „Ò Á¡‚Ÿ⁄U‚ÊÿŸ •ı⁄U ¡ËflÁflôÊÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á„¥ŒË ÷Ë ∞∑§ Áfl·ÿ Á‹ÿÊ „Ò– M§¬Ê¿ÊòÊÊ ∑§Ê ©¬ŸÊ◊ „Ò ¡Ù ©‚Ÿ Á„¥ŒË ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò–

©‚Ÿ ∞∑§ Á„¥ŒË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ “ŒflÙ¥ ∑‘§ Œfl ◊„ÊŒfl” ∑§Ê {ÆvflÊ°¬˝∑§⁄UáÊ Œπ∑§⁄U ‡Ê◊ʸ ¡Ë ‚ Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ë Á∑§ ©‚◊¥ ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áà ∑§Ë∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflflÊ„ ◊¥ ©ëøÁ⁄Uà ◊ãòÊ Á∑§‚ flŒ ‚ Á‹∞ ª∞ „Ò¥–

ÿ ◊ãòÊ ÿ¡ÈflŒ ‚ Á‹∞ ª∞ „Ò¥– flŒÙ¥ ‚ •fl‚⁄UÊŸÈ∑ͧ‹ ‚Ê◊ª˝ËøÿÁŸÃ ∑§⁄U∑‘§ ‚¥Á„ÃÊ∞° ’ŸÊ ‹Ë ªß¸ „Ò¥– ‚Ù ÿ¡ÈflŒ ‚ ‚Ù‹„ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥∑‘§ ◊ãòÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ “‡ÊÈÄU‹ ÿ¡ÈflŒ ‚¥Á„UÃÊ” ŸÊ◊∑§ ‚¥∑§‹ŸÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚ ∑§◊¸∑§Ê¥«Ë ’˝ÊrÊáÊ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹Êà „Ò¥–

∑§Ê‡Ê, ∞‚Ë „Ë ∑§Ù߸ Á¡ôÊÊ‚Ê ÷Ê⁄UÃ◊Í‹ ∑‘§ Á∑§‚Ë Á„ãŒË÷Ê·Ë•◊⁄UË∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÃË!

¿ÊòÊÊ M§¬Ê ∑§Ê ¬òÊ ¡Ò‚Ê ©‚Ÿ Á‹πÊ „Ò, •Áfl∑§‹ M§¬ ‚ ÿ„Ê°¬˝SÃÈà „ÒñÁ¡‚◊¥ ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥, ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥

‡Ê◊ʸ ¡Ë —◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U!◊⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ù flŒ ¬¥Á«Ã

‚ÈŸÊà „Ò¥, ªÊà „Ò¥, fl„ Á∑§‚ flŒ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò, ´§ÇflŒ ∑§Ê ÿÊ •ãÿ∑§Ê? ÄUÿÊ •Ê¬ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊È¤Ê ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥? ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ŒflÙ¥∑‘§ Œfl ◊„ÊŒfl ∑‘§ {Æv ∞Á¬‚Ê«U Œπ „Ò¥U Á¡‚◊¥ ¬˝¡Ê¬Áà ∑§Ë ¬ÈÁòÊÿÙ¥∑§Ë ‡ÊÊŒË ¬⁄U, ¬¥Á«Ã ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê߸ „Ò •Ã— ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ „Ò Á∑§ ÿ„Á∑§‚Ë flŒ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò–

ÿ„ ÃÙ ’„Èà ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ „Ò •ª⁄U •Ê¬ ◊È¤Ê ’ÃÊ ‚∑¥§–œãÿflÊŒ!•Ê¬∑§ËM§¬Ê!

Page 8: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 6 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

‡ÊʇflÃË

Áfl‡fl-◊¥ÁŒ⁄UÁflÿÙªË „Á⁄U

¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ÿ„ ‚◊Sà Áfl‡fl „Ë ◊„Ê◊¥ÁŒ⁄U „Ò– ßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ ÿ„¬‚Ê⁄UÊ ©‚Ë ÉÊ≈U ÉÊ≈U-√ÿÊ¬Ë ¬˝÷È ∑§Ê ÉÊ⁄U „Ò, ©‚Ë ‹Ê◊∑§Ê° ∑§Ê ◊∑§ÊŸ„Ò– ¬„‹ ©‚ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ •¥Œ⁄U ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÁŒ‹ ÷⁄U Œπ‹Ù, Á»§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∞∑§-∞∑§ ¡⁄U ◊¥ ©‚ åÿÊ⁄U ∑§Ù πÙ¡Ã ø‹Ù–‚fl¸òÊ ©‚Ë ¬˝÷È ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U ◊¥ÁŒ⁄U Á◊‹ªÊ, ¡„Ê°-Äʰ ©‚Ë ∑§Ê ‚‹ÙŸÊÉÊ⁄U ÁŒπªÊ– Ã’ •ÁfllÊ ∑§Ë •°œ⁄UË ⁄UÊà ’Ëà ªß¸ „٪˖ ¬◊ ∑‘§•Ê‹Ù∑§ ◊¥ Ã’ „⁄U ∑§„Ë¥ ÷ªflÊŸ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U-„Ë-◊¥ÁŒ⁄U ÁŒπÊ߸ Œ¥ª–ÿ„ ’„‚ „Ë Ÿ ⁄U„ªË Á∑§ ©‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ê flÊ‚ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò ÿÊ ©‚◊¥–„◊Ê⁄UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‹ªŸ ∑§Ë ‚ëøË ¬Ë⁄U „ÙªË, ÃÙ ©‚∑§Ê ŸÍ⁄U „⁄U ‚Í⁄UÃ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ, ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ‚ ‚Ê°fl‹ ªÙ¬Ê‹ ∑§Ë ◊ÙÁ„ŸË ’Ê°‚È⁄UË‚ÈŸÊ߸ ŒªË– „Ê°, ∞‚Ê „Ë „ÙªÊ, ’‚ •Ê°πÙ¥ ¬⁄U ‚ ◊¡„’Ë Ã•S‚È’∑§Ê ø‡◊Ê ©ÃÊ⁄UŸ ÷⁄U ∑§Ë Œ⁄U „Ò–

ÿÙ¥ ÃÙ ∞‚Ê ‚È¥Œ⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ÷ÊflÈ∑§ ÷Äà ∞∑§ •ÊŸ¥Œ◊ÿˬ◊∑§À¬ŸÊ ∑‘§ ‚„Ê⁄U •¬Ÿ NŒÿ-SÕ‹ ¬⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ÿÊ•¬Ÿ ¬◊¬Íáʸ NŒÿ ∑§Ù „Ë Áfl‡fl-◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê M§¬ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄UÄUÿÊ „Ë •ë¿Ê „Ù, ÿÁŒ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á„ÃÊÕ¸ ‚ø◊Èø „Ë ∞∑§ ∞‚ÊÁfl‡ÊÊ‹ Áfl‡fl ◊¥ÁŒ⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÄUÿÙ¥ Ÿ ∑ȧ¿ ‚Ÿ∑§Ë ‚àÿ¬◊ËŸı¡flÊŸ ß‚ ÁŸ◊ʸáÊ-∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈U ¡Ê∞°– ß‚‚ ÁŸS‚¥Œ„ ‚¥‡Êÿ,•Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U •ŸË‡fl⁄UÃÊ ∑§Ê ŒÍÁ·Ã flÊÿÈ◊¥«‹ „≈U ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U‚Íπ ÁŒ‹Ù¥ ‚ ÷Ë Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ¬◊-⁄U‚ ∑§Ê dÙà »Í§≈U ¬«∏ªÊ–

ÿ„ Áfl‡fl-◊¥ÁŒ⁄U „ÙªÊ ∑Ò§‚Ê? ∞∑§ •¡Ë’-‚Ê ◊∑§ÊŸ „ÙªÊfl„– Œπà „Ë „⁄U Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë Ã’Ëÿà „⁄UË „Ù ¡Ê∞ªË– L§Áø flÒÁøàÿ¸∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– Á÷ãŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ •Á÷ãŸÃÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ëøc≈UÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ŸÄU‡ÊÊ ∑ȧ¿ ∞‚Ê ⁄U„ªÊ, ¡Ù „⁄U ∞∑§ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥’‚ ¡Ê∞– Á∑§‚Ë ∞∑§ πÊ‚ œ◊¸-‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê Ÿ „Ù∑§⁄U fl„ ◊¥ÁŒ⁄U ‚fl¸œ◊¸ ‚¥¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ-◊¥ÁŒ⁄U „٪ʖ fl„ ‚’∑‘§ Á‹∞ „ÙªÊ, ‚’∑§Ê„٪ʖ fl„Ê° ’ÒΔ∑§⁄U ‚÷Ë ‚’∑‘§ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª, ‚÷Ë-‚’∑§Ù ‚àÿ, ¬◊ •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ê ÷ʪ Œ ‚∑¥§ª–

ÁøòÊ ©‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∞‚-∞‚ ÷Êfl¬Íáʸ •¥Á∑§Ã Á∑§∞ ¡Ê∞°ª Á∑§¬Ê·ÊáÊ-NŒÿ Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ù ÷Ë ©Ÿ‚ ‚àÿ •ı⁄U ¬◊ ∑§Ê ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿‚¥Œ‡Ê Á◊‹Ê ∑§⁄UªÊ– Á∑§‚Ë ÁøòÊ ◊¥ ⁄UÊ¡-⁄UÊ¡‡fl⁄U ⁄UÊ◊ ª⁄UË’ ªÈ„ ∑§Ùª‹ ‹ªÊ∞ „È∞ ÁŒπÊ߸ Œ¥ª, ÃÙ ∑§„Ë¥ fl ÷Ë‹ŸË ∑‘§ „ÊÕ ‚ ©‚∑‘§ ¡ÍΔ’⁄U øπà Á◊‹¥ª– ∑§„Ë¥ ‚àÿflË⁄U „⁄Uˇø¥º˝, ⁄UÊŸË ‡ÊÒ√ÿÊ ‚ flà‚⁄UÙÁ„Ãʇfl ∑§Ê •ÊœÊ ∑§»§Ÿ ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ◊Ê°ªÃÊ „٪ʖ ∑§„Ë¥ ÁòÊ‹Ù∑‘§‡fl⁄U∑ΧcáÊ ∞∑§ ŒËŸ ŒÁ⁄Uº˝ •ÁÃÁÕ ∑‘§ œÍ‹-÷⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬◊ •üÊÈ•Ù¥‚ ¬πÊ⁄Uà Á◊‹¥ª •ı⁄U ∑§„Ë¥ fl„Ë ÿÙª‡fl⁄U flÊ‚ÈŒfl ÉÊ’⁄UÊ∞ „È∞ ¬ÊÕ¸

∑§Ù •ŸÊ‚ÁÄÃÿÙª ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Œ ⁄U„ „Ù¥ª •ı⁄U ÷Ë fl„Ê° ∞‚ „Ë •Ÿ∑§ÁøòÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹¥ª– ÷ªflÊŸ ’Èh ∞∑§ fl‡ÿÊ ∑‘§ „ÊÕ ‚ Á÷ˇÊʪ˝„áÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ª– ∑§„Ë¥ ÁÉÊŸıŸ ∑§ÙÁ…∏ÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊÊfl œÙà „È∞ ŒÿÊ‹È߸‚Ê ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U ÁøòÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÁøòÊ ◊¥ fl„Ë◊„Êà◊Ê ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄Äà ‚ œÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Í‹Ë ¬⁄Uø…∏ÃÊ „È•Ê ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– Á¬˝ÿÃ◊Ê ‚Í‹Ë ∑§Ù øÍ◊Ÿ flÊ‹Ê ◊Sà ◊¥‚Í⁄U÷Ë fl„Ë¥ ◊È‚∑§⁄UÊÃÊ „È•Ê Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ– ∑§„Ë¥ ŒŒ¸ ŒËflÊŸË ◊Ë⁄UÊ •¬ŸåÿÊ⁄U ‚¡Ÿ ∑§Ê ø⁄UáÊÙŒ∑§ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ¡„⁄U ∑§Ê åÿÊ‹Ê ¬◊ ‚ ¬Ë ⁄U„Ë„ÙªË •ı⁄U Á∑§‚Ë ÁøòÊ ◊¥ ÁŸ’¸‹ ‚Í⁄U ∑§Ë ’Ê°„ ¤Ê≈U∑§ ∑§⁄U fl„ Ÿ≈Uπ≈UŸ¥ŒŸ¥ŒŸ fl„Ë¥ ∑§„Ë¥ ‹È∑§Ê-Á¿¬Ê π«∏Ê „٪ʖ

∞∑§ •ı⁄U ÁøòÊ fl„Ê° •Ê¬ Œπ¥ª, πÊŒË ∑§Ë ‹°ªÙ≈UË œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ªÊ¥œË ∞∑§ Ã⁄U»§ øπʸ ø‹Ê ⁄U„Ê „٪ʖ ©‚∑§Ë ªÙŒ ◊¥ •¿ÍÃÙ¥ ∑‘§Ÿ¥ªäÊ«∏¥ª ’ëø π‹Ã „Ù¥ª •ı⁄U fl„ •¬Ÿ ◊Ù„Ÿ-◊¥òÊ ‚ Áfl¬ÁˇÊÿÙ¥∑‘§ ÷Ë NŒÿ ◊¥ ¬◊ •ı⁄U ‚àÿ ∑§Ù ¡ÊªÎà ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÙªÊ •ı⁄U ÷Ë Á∑§ÃŸ„Ë ‚¡Ëfl ÁøòÊ ©‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Áπ¥ø „Ù¥ª– Á„◊Ê‹ÿ, ª¥ªÊ, ∑§Ê‡ÊË,•ÿÙäÿÊ ∑‘§ ŒÎ‡ÿ •Ê¬ Œπ¥ª– fl„Ë¥ ’ıhÙ¥ ∑‘§ SÃͬ •ı⁄U Áfl„Ê⁄U ÷ËÁŒπÊ߸ Œ¥ª– ∑§Ê’Ê •ı⁄U ÿL§‚‹◊ ∑‘§ ÃËÕ¸ ÷Ë fl„Ê° •¥Á∑§Ã „Ù¥ª–’«∏-’«∏ §Á·ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Sà •ıÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ •ı⁄U ¬◊-¬Ë⁄U ∑§Ê ◊◊¸ ’ËʟflÊ‹ ‚¥Ã •ı⁄U ‚ÍÁ»§ÿÙ¥ ∑‘§ •Ê∑§·¸∑§ ÁøòÊ Œπ∑§⁄U •Ê¬ •ÊŸ¥Œ ∑‘§•Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©«∏Ÿ ‹ª¥ª–

fl„Ê° •Ÿ∑§ œ◊¸-ª¥ÕÙ¥ ∑‘§ ‚◊ãflÿ‚Íø∑§ ◊„ÊflÊÄUÿ ÷Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥¬⁄U πÈŒ „Ù¥ª– flŒ ∑‘§ ◊¥òÊ, ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊÿÃ¥, •flSÃÊ ∑§Ë ªÊÕÊ∞°,’ıhÙ¥ ∑‘§ ‚ûÊ, ߥ¡Ë‹ ∑‘§ ‚⁄U◊Ÿ, ∑§ãçÿÍÁ‡Êÿ‚ ∑‘§ ‚ÈfløŸ, ∑§’Ë⁄U ∑‘§‚’Œ •ı⁄U ‚Í⁄U ∑‘§ ÷¡Ÿ •Ê¬ ©‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¬ÁflòÊ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬…∏¥ª–Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊¸flÊÄUÿ ◊¥ ÷Œ Ÿ ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– ‚’∑§Ê ∞∑§ „Ë ‹ˇÿ,∞∑§ „Ë ◊Ë’ „٪ʖ ‚’ ∞∑§ „Ë åÿÊ⁄U ¬˝÷È ∑§Ë Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„„Ù¥ª– ©‚ Áfl‡fl-◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ŒËfl⁄UÙ¥ ¬⁄U πÈŒ „È∞ fl ¬◊◊¥òÊ ‚¥‡Êÿ •ı⁄U÷˝◊ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ¬ŒÊ¸ ©ΔÊ Œ¥ª, •Ÿ∑§ÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπÊŒ¥ª–

fl„Ê° ∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ¬Ífl¸-¬Á‡ø◊ ∑§Ê ¤Êª«∏Ê Ÿ ⁄U„ªÊ– Á‚⁄U¡Ÿ„Ê⁄UÁ∑§‚ Ã⁄U» Ÿ„Ë¥ „Ò¥? ÿ„ ‚Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ∞° ©‚Ë ∑§Ë ÃÙ „Ò¥– ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ªÙ¬Ê‹∑§Ë ÃÙ „Ò– fl„Ê° ∑‘§ ∞∑§-∞∑§ ¬àÕ⁄U ◊¥ •ı⁄U ∞∑§-∞∑§ ßZ≈U ◊¥ åÿÊ⁄U „ËåÿÊ⁄U ÷⁄UÊ „٪ʖ ©Ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù øÍ◊Ÿ ◊¥ ’„Œ ◊¡Ê •Ê∞ªÊ •ı⁄U ©ã„¥Œ¥«flà ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë •¬Ê⁄U •ÊŸ¥Œ Á◊‹ªÊ– fl„Ê° ∞∑§ ‚ÊÕ ¬◊∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ’Ê°≈UÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U fl„Ë¥ πÈŒË ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

‚÷Ë ’⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ ©‚ Áfl‡fl-◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U •Ê ¡Ê ‚∑¥§ª–fl„Ê° ¬˝fl‡Ê ÁŸ·œ ∑§Ë ÃÅÃË Ÿ „٪˖ ÁflmÊŸ ÷Ë fl„Ê° ¡Ê∞°ª •ı⁄U ◊Íπ¸÷Ë ¡Ê∞°ª, ¬ÈáÿÊà◊Ê Á¡‚ mÊ⁄U ‚ ¡Ê∞°ª, ©‚Ë mÊ⁄U ‚ ¬Ê¬Êà◊Ê ÷Ë¡Ê∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ¬ÁÃà ‚ ¬ÁÃà ◊ÊŸfl ∑§Ù ÷Ë fl„Ê°åÿÊ⁄U ∑§Ë ¬Ê∑§ ¡ª„ Á◊‹ªË– ŒÁ‹Ã •ı⁄U Œ¥Á«Ã, ŒËŸ •ı⁄U ŒÈπË,¬ÁÃà •ı⁄U ¬Ê¬Ë ‚÷Ë fl„Ê° ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ‹ ‚∑¥§ª, ‚÷˪ÙÁfl¥Œ ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ¬‡øÊÃʬ ∑‘§ •Ê°‚È•Ù¥ ‚ ‚È’„-‡ÊÊ◊

Page 9: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 7 Áfl‡flÊ

◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê •Ê°ªŸ ¬πÊ⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ¬˝ÊÿÁ‡øà ∑§Ë œÍ¬ ‚ ©‚∑§Ê∑§ÙŸÊ-∑§ÙŸÊ ‚ÈflÊÁ‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

©‚ ◊„ÊŸ ‚◊ãflÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „Ë ‚Êœ∑§¡Ÿ ‹Ù∑§-‚flÊ •ı⁄UÁfl‡fl¬◊ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑¥§ª– œÊÁ◊¸∑§ ¤Êª«∏Ù¥ ‚ ™§’ „È∞•ı⁄U ◊¡„’Ë πÍ°⁄U¡Ù¥ ‚ ÉÊ’⁄UÊ∞ „È∞ ‡ÊÊ¥Áà Á¬˝ÿ ‚Êœ∑§ fl„Ê° ¡Ê∑§⁄U’ÒΔ ∑§⁄U ÁŒ√ÿ ¬◊ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄U¥ª– •¬ŸË-•¬ŸË ÁŒ‹Ë ⁄UÊ„‚ „⁄U ∑§Ù߸ fl„Ê° •¬Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊ∞ªÊ– ©‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ÃÍ Ÿ „٪ʖfl„ fl„Ë „٪ʖ

ÄUÿÊ ∞‚Ê ‚È¥Œ⁄U Áfl‡fl-◊¥ÁŒ⁄U Á∑§‚Ë ÁŒŸ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ?ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥? ¬Êª‹ ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã? ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ’Êà ©Ã⁄U ÷⁄UŸ ¡Ê∞, Á»§⁄U ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê ∑§Ê◊ „Ò Á¡‚ fl ¬Í⁄UÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§? fl„‡ÊÈ÷ ÁŒŸ ¡ÀŒ •Ê ¡Ê∞ ¡’ ß‚ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê Áfl‡fl-◊¥ÁŒ⁄U „◊Ê⁄U flÎh÷Ê⁄Uà ∑§Ë ìÙ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÁŸÁ◊¸Ã „Ù ¡Ê∞ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë œ◊¸-◊¡„’ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚àÿ •ı⁄U ߸◊ÊŸ ∑§Ê ™°§øÊ ‚»‘§Œ ¤Ê¥«Ê ‹„⁄UÊ∞–

ßU‚ •¥∑§ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬ÎcΔUÃÙ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’ÊÖ ∞∑§ ‚‹ (∑§ÙΔÊ⁄UË) ◊¥ ∞∑§ „Ë∑Ò§ŒË ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

v~x| ◊ ¥ ¡’ ÿ„Ê° „È∞ •àÿÊøÊ⁄UÙ ¥ ∑‘§‚◊ÊøÊ⁄U ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊ (÷Ê⁄UÃ) ¬„È¥ø ÃÙ ◊„Êà◊ÊªÊ °œË •ı⁄ U ⁄ UflË㺠˝ŸÊÕ ΔÊ∑ È §⁄ U ÃÕÊ •ãÿ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿàŸÙ¥ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flÊÁ¬‚ ÷Ê⁄Uà ÷¡Ê ªÿÊ–

ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ ¡Ê¬ÊŸ Ÿÿ mˬ •¥ª˝¡Ù¥ ‚ ¿ËŸ Á‹∞ ÃÙ ß‚Ë ¡‹ ◊¥•¥ª¡ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚ Œı⁄UÊŸ ÿmˬ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒ∞ ª∞ ¡„Ê° ©ã„Ù¥ŸßŸ mˬ٥ ∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— ‡Ê„ËŒ •ı⁄U Sfl⁄UÊ¡ ∑§Ê ŸÊ◊

ÁŒÿÊ– •’⁄UŒËŸ ’Ê¡Ê⁄U, ¬Ù≈U¸ é‹ÿ⁄U ÁSÕà ≈UÊ©Ÿ „Ê‹ ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ê÷Ê·áÊ „È•Ê •ı⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊÿÊ ªÿÊ–

SÕÊŸËÿ ◊ÒÁ⁄UŸÊ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë “ÁŒÀ‹Ë ø‹Ù” flÊ‹Ë ◊Ⱥ˝Ê◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã „Ò–

¡‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ‹ªË „È߸„Ò ¡Ù Ÿfl¥ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ∑ȧ¿ üÊhÊ‹È•Ù¥ mÊ⁄UÊ ◊Èê’߸‚ ‹Ê∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸ ÕË–

¡‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿmÊ⁄U ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ ÿ„Ê° •Ê øÈ∑‘§ ∑§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥ª˝„ „Ò– ÿ„Ê° ⁄U„ øÈ∑‘§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ŒËflÊŸ Á‚¥„,$»§ Ê‹-∞-„$∑§ πÒ⁄UÊ’ÊŒË, ÿÊªãº˝ ‡ÊÈÄU‹, ’≈UÈ∑‘§‡fl⁄U ŒûÊ, ◊ı‹ÊŸÊ•„◊ŒÈÀ‹Ê, ◊ı‹flË •éŒÈ‹ ⁄U„Ë◊, ÷Êß ¬⁄U◊ÊŸãŒ, ‚ÊœŸ ø¥º ø≈U¡Ë,‚Ù„Ÿ Á‚¥„, flÊ◊Ÿ ⁄UÊfl ¡Ù‡ÊË, ŸãŒ ªÙ¬Ê‹ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò– ÁøòÊ ◊¥ŸËø ◊ÈÅÿ ¡‹ ∑§Ê »§Ù≈UÙ „Ò •ı⁄U ™§¬⁄U ∑§ÙΔÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÄU‹Ù¡ •¬–

Œ‡Ê ¬˝◊ ∑§Ê ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U (‚ÀÿÍ‹⁄U ¡‹,¬Ù≈ U ¸é‹ÿ⁄ U, •¥«◊ÊŸ)ñv}z| ∑‘§ ¬ ˝Õ◊Sflʜ˟ÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑‘§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ’„È ÃÙ Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ »§Ê°‚Ë ¬⁄U ø…∏Ê ÁŒ∞ª∞ •ı⁄U ∑ȧ¿ ∑§Ù ¬˝÷Êfl„ËŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞,’¥ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏Ë ◊¥ ÁSÕà •¥«◊ÊŸ-ÁŸ∑§Ù’Ê⁄Umˬ‚◊Í„ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§ fl Á»§⁄U ∑§÷Ë ÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‹ı≈U„Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑¥§– ÿ„ SÕÊŸ •¬ŸË ŒÈª◊ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê‹Ê¬ÊŸË ∑§„‹ÊÃÊ ÕÊ– v}{} ◊¥ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë¬„‹Ë π¬ ◊¥ wÆÆ ∑Ò§ŒË Õ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§⁄UÊ¥øË‚ ‹Ê∞ ª∞ |xx ∑Ò§ŒË ÷¡ ª∞–

⁄UÙ‚ •Êß‹Ò¥« ∑§Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡‹ñߟ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬„‹¬Ù≈U¸é‹ÿ⁄U ◊¥ ⁄UÙ‚ •Êß‹Ò¥« ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ mˬ٥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË¬Ù≈U¸é‹ÿ⁄U ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ÷ÿÊfl„ ¡‹ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ v}~{ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È•Ê •ı⁄U v~Æ{ ◊¥ ‚◊ÊåÃ„È•Ê Á¡‚ ¬⁄U zv|xzw L§. πø¸ „È∞– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ‚÷Ë ¡’⁄UŸ ¬‡ÊÈÃÈÀÿ üÊ◊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¡‹ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞’◊ʸ ‚ ßZ≈U¥ ‹Ê߸ ªß¸ ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê° ∑§Ë Á◊≈U≈UË ßZ≈U¥ ’ŸÊŸ ∑‘§ ©¬ÿÈÄß„Ë¥ „Ò– ß‚ ¡‹ ∑§Ë ‚Êà ÷È¡Ê∞¥ „Ò¥ •ı⁄U ‚’∑‘§ Á◊‹Ÿ SÕ‹ ¬⁄U ∑¥§º˝◊¥ ∞∑§ ÁŸª⁄UÊŸË ªÈê’Œ (flÊø ≈UÊfl⁄U) „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ß‚ ¡‹ ∑§Ë∑‘§fl‹ ÃËŸ ÷È¡Ê∞¥ „Ò– øÊ⁄U ÷È¡Ê∞¥ ÃÙ«∏∑§⁄U ∞∑§ ’«∏Ê •S¬ÃÊ‹ ’ŸÊÿʪÿÊ „Ò– ß‚ ¡‹ ◊¥ vx.z ªÈáÊÊ |.z »È§≈U ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ë ∑ȧ‹ {~x∑§ÙΔÁ⁄UÿÊ¥ ÕË¥– Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ∑Ò§ŒË ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Œπ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§ ‚¥flÊŒ ∑§⁄UŸÊ

•Ê¬∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ê....

Á„¥ŒË ∑‘§ Á‹∞....◊Ò¥ ∑ȧ¿ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù Áfl‡flÊ ∑§Ë PDF ÷¡ ⁄U„Ê „Í°–’„Èà ‚◊ÿ ‚ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ë •÷Ë ∑§Ë ¡Ù Œ‡ÊÊ „ÙÃË ¡Ê

⁄U„Ë „Ò, ©‚∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ’ÒøÒŸË ’…∏ÃË „Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–Á¡ã„¥ •ë¿ ‚, Á„¥ŒË •ÊÃË „Ò fl ÷Ë Á„¥ŒË ◊¥ Á‹πà ÿÊ ’Ù‹Ã

Ÿ„Ë¥– ÄUÿÊ •¬ŸË ‚Á◊Áà ∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ ‚¥’¥ÁœÿÙ¥ •ı⁄U Á◊òÊÙ¥ ∑§ÙÁ„¥ŒË ◊¥ ¬òÊ Á‹π¥, ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ÷¡¥, ∑§◊ ‚ ∑§◊ „⁄U ◊„ËŸ Á„¥ŒË∑§Ë ∞∑§ ⁄UøŸÊ, ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏¥, ©¬„Ê⁄U ◊¥ Œ¥, Ÿ≈U ¬⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ¬…∏¥, Á„¥ŒË ∑‘§ Book Club ’ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÷ʪ ‹¥•ı⁄U ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ •ÊÁŒ– ‡Ê· ’ÊŒ ◊¥

•Ê¬∑§Ê,’‹flÊŸ Á‚¥„

Page 10: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 8 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

fl„Ë¥ Õ–” ߥŒÈ Ÿ ∑§„Ê, “fl„ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ’„Œ åÿÊ⁄U Õ– fl„÷Ë •¬Ÿ ◊Ê¥-Á¬ÃÊ ∑§Ê ’„Èà •ÊŒ⁄U ∑§⁄Uà Ֆ ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥÷Ë fl„ ’„Èà ‚◊Á¬¸Ã ‡ÊÅ‚ Õ– fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U πÈŒ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„à Ֆ Á¬ÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë fl„ ’„Èà ‚◊Á¬¸Ã Õ–”

Á¡‚ ÁŒŸ ◊¡⁄U ◊È∑È¥§Œ fl⁄UŒ⁄UÊ¡Ÿ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ‚ ‹Ù„Ê ‹Ã ‡Ê„ËŒ„È∞ Õ ©‚Ë ⁄UÊà ߟ∑§Ë ¬àŸË ߥŒÈ Ÿ ÿ„ ∑§ÁflÃÊ Á‹πË ÕËñ

∞∑§ ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ¡Ù ◊È¤Ê Ã„ ÁŒ‹ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ∞∑§ ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ¡Ù ◊⁄U ’ëø ∑§Ù Á¬ÃÊ ∑§Ê åÿÊ⁄U ŒÃÊ ÕÊ∞∑§ ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ¡Ù ‚øÊ߸ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ∞∑§ ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ¡Ù •¬Ÿ ∑§◊¸ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ∞∑§ ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ¡Ù ∑§÷Ë •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù „Ë⁄UÙ ’ŸÊ∑§⁄U ¬‡Ê Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃÊ ÕÊ∞∑§ ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ¡Ù ◊⁄UË M§„ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ∞∑§ ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ¡Ù ‚’∑‘§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÕÊ∞∑§ ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ¡Ù ◊È¤Ê •¬ŸË Á¡¥ŒªË ‚ íÿÊŒÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ‹Á∑§Ÿ •’ ◊È¤Ê ©‚∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò...

fl„ •’ ߸‡fl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò◊È¤Ê ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄UË ©‚‚ ◊È‹Ê∑§Êà „ÙªË◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ fl„ ◊È¤Ê Á»§⁄U ©‚Ë ª◊¸¡Ù‡ÊË ‚ ª‹ ‹ªÊ∞ªÊ◊Ò¥ ©‚‚ •¬ŸË ‚Ê°‚ L§∑§Ÿ ∑§Ë ∑§Ã߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªË

◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ ÿ ‚’∑ȧ¿ „ÙªÊÃÈ◊ ◊È¤Ê Á»§⁄U ª‹ ‹ªÊ•Ùª©‚Ë Ã⁄U„ ª‹ ‹ªÊ•Ùª Á¡‚ Ã⁄U„ ÃÈ◊ øÊ„Ã „Ù–

ñ‚¥.

∞∑§ flË⁄UÊ¥ªŸÊ ∑§Ê “•◊⁄U-¬◊”

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ‡Ê„ËŒ ◊¡⁄U◊È∑È¥§Œ fl⁄UŒ⁄UÊ¡Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹•¬˝Ò‹ ◊¥ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§‡ÊÙÁ¬ÿÊ° ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞ Õ–⁄UÊ¡¬Íà ⁄U¡Ë◊¥≈U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË◊¡⁄U fl⁄UŒ⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ◊ÈΔ÷«∏ ◊¥ÃËŸ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÁª⁄UÊÿÊ ÕÊ– •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ‚◊ÈΔ÷«∏ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl„ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ Õ •ı⁄U ß‹Ê¡ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ©Ÿ∑‘§ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ê„‚ •ı⁄U ’Á‹ŒÊŸ∑§Ù Œπà „È∞ ©ã„¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ wÆvz ∑§Ù ◊⁄UáÊÙ¬⁄Uʥà •‡ÊÙ∑§ ø∑˝§‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¡⁄U ◊È∑È¥§Œ fl⁄UŒ⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ߥŒÈ fl⁄UŒ⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ „Ò–

ߥŒÈ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ xv ‚Ê‹ ∑§Ë „Ò¥– ◊¡⁄U ◊È∑È¥§Œ fl⁄UŒ⁄UÊ¡Ÿ÷Ë xv ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ‚ ‹Ù„Ê ‹Ã „È∞ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞‡Ê„ËŒ „Ù ª∞–

¡’ ߥŒÈ ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “ÿ„ ◊⁄U ¬ÁÃ∑‘§ ‡Êıÿ¸ ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ Ÿ Á∑§ ŒÈ—π ∑§Ê– ŒÈ—π ÷Ë ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á‹∞ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê’Í ⁄UπŸÊ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– ◊Ȥʕ¬Ÿ ¬Áà ¬⁄U ªfl¸ „Ò– ÿÁŒ ÿ„ ‡Êıÿ¸ ‚ê◊ÊŸ fl„ πÈŒ ‹Ã ÃÙ •ı⁄UπȇÊË „ÙÃË– ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ fl„ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚ê◊ÊŸ ‹Ã flÄà ß◊هʟ¬⁄U ∑§Ê’Í ⁄UπŸÊ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ÕË Á∑§ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹ •¬‚≈U „Ù¥– ©Ÿ∑‘§ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ŒÈπ ◊⁄UÊ ÁŸ¡Ë „Ò–”

ߥŒÈ Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥Ÿ ¬˝◊ ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊⁄UË ©Ÿ‚ ¬„‹Ë◊È‹Ê∑§Êà ◊º˝Ê‚ Á∑˝§SøŸ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „È߸ ÕË– fl„ ◊⁄U Á‹∞ •ŸÙπ‡ÊÅ‚ Õ– ©ã„¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ‹ªÊfl ÕÊ– fl„ ’Ê„⁄U ‚ ∑§ΔÙ⁄U‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚ ’„Œ ∑§Ù◊‹ Õ– fl„ ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊŒ◊Ë Ÿ„Ë¥ Õ–„◊ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà Ֆ •’ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Í°– fl„◊⁄U Á‹∞ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬⁄UáÊÊ Õ–”

ߥŒÈ Ÿ ∑§„Ê, “◊⁄UË ◊Ù„é’à •’ ÷Ë Á¡¥ŒÊ „Ò– ◊Ò¥ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë„Í¥ Á∑§ πȇÊË ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ∑§Ù •Êª ’…∏Ê™§¥–íÿÊŒÊÃ⁄U •Ê◊˸ •ÊÚÁ»§‚‚¸ •¬ŸË ¡ÊÚ’ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ËÁflÿÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿’ÃÊà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ◊È∑È¥§Œ Ÿ ÷Ë ∞‚Ê ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ¬ÙÁS¥≈ª „Ò– ∞‚ ◊¥ •Ê¬ ’„Èà íÿÊŒÊ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚ ◊ÈΔ÷«∏ ‚ ¬„‹ „Ë ∞∑§ ß‹ÄU‡ÊŸ ’ÍÕ ¬⁄U •≈UÒ∑§„È•Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Ã’ ‚’ ∑ȧ¿ ΔË∑§ ⁄U„Ê ÕÊ– ◊Ò¥ ©ã„¥ ’Ãı⁄U ‚ÒÁŸ∑§∞∑§ Œ‡Ê÷Äà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊŒ ∑§⁄UÃË „Í¥–”

¡’ ߥŒÈ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ‚ê◊ÊŸ ‹Ã flQ§ ªfl¸∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ÷Êfl Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ∑Ò§‚ ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ? ß‚ ¬⁄U ߥŒÈ Ÿ ∑§„Ê,“◊⁄U ÷ËÃ⁄U ’‚ fl„Ë „Ò¥ •ı⁄U Ã’ ÷Ë fl„Ë Õ– ÿÁŒ ◊⁄U •Ê°‚Í ÁŸ∑§‹ÃÃÙ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃË– ¡’ ◊Ò¥ ‚ê◊ÊŸ ‹ ⁄U„Ë ÕË Ã’ ÷Ë fl„

ÁflÁ‡Êc≈U v

‡ÊÊÁ‹ŸË ∑§Ë ìSÿÊ’¥ª‹ÈL§ — •ÊΔ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¤ÊÊ«∏Í-¬Ù¥¿Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë v| ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÊÁ‹ŸËŸ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ¬ËÿÍ ∞Ç¡Ê◊ ◊¥ }y.} ¬˝ÁÇÊà Ÿ¥’⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U

‚’∑§Ù øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò– ’ø¬Ÿ ‚ „Ë•ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ‚ ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¥◊¥ ÁÉÊ⁄UË ‡ÊÊÁ‹ŸË Ÿ ‚Êߥ‚ S≈˛Ë◊ ‚ ¬…∏Ê߸∑§⁄Uà „È∞ ÿ„ S∑§Ù⁄U „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò–

‡ÊÊÁ‹ŸË ÄU‹Ê‚ ∞∑§ ‚ ‹∑§⁄U ‚ÊÃflË¥Ã∑§ ÃÁ◊‹ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬…∏Ë, ß‚∑‘§ ’ÊŒŒ‚flË¥ Ã∑§ ©‚Ÿ ∑§ÛÊ«∏ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬…∏Ê߸

∑§Ë– Œ‚flË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ËÿÍ S≈U«Ë¡ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ ∞‚¡Ë¬Ë≈UË∞-ŒËˇÊÊ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ߥÁÇ‹‡Ê ◊ËÁ«ÿ◊ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Á‹ÿÊ– ‹ªÊÃÊ⁄U◊ËÁ«ÿ◊ ’Œ‹Ÿ ‚ Á¡ÃŸË íÿÊŒÊ Ã∑§‹Ë»§ ‡ÊÊÁ‹ŸË ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „È߸©‚‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ ÕË–

Page 11: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 9 Áfl‡flÊ

•Ê‹π

•ÊäÊË ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ë

∞∑§ ¤Ê‹∑§•ÊœË ‚ŒË ‚ ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ ¬˝flÊ‚, ∑§ÁflÃÊ ∑‘§•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊ¥Ç◊ÿ ¬⁄U Á„¥ŒË •ı⁄U

•¥ª¡Ë ◊¥ ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, •¥Ã⁄UÊc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ flÁ⁄UcΔU ‚ŒSÿ,∑§ŸÊ«Ê ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§-‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ– [email protected]

ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ •¬Ò‹ v~z~ ◊⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ •àÿÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÁŒfl‚„ÒU, ßU‚ ÁŒŸ ◊⁄‘U ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹ ªß¸U– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ßU‹Ê„UÊ’ÊŒÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬Ë-∞ø. «UË. ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊⁄UË ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ∑§Ê߸U Áfl‡Ê· ßUë¿UÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ‹«∏∑§Ê „UÊŸ ∑§ŸÊà ◊Ȥʂ ◊⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ’„ÈUà •¬ˇÊÊ∞¥ ÕË¥ ¡Ê Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ∑§ ◊äÿ◊ flª¸ ∑§Ë Á„UãŒÍ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê◊Êãÿ ’Êà ÕË–

¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U •ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ ÃÊ Á»§⁄U ∑Ò§‚•Ê ªÿÊ– ßU‚∑§Ê ÕÊ«∏Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ ◊Ò¥ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– ∞‚Ê„ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¡ ∑§ ߥUS≈UË≈˜UÿÍ≈U ∑§ ¬˝Õ◊∞◊.∞‚.‚Ë. ≈Ò∑§ ’Òø ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∞‚ •Ê߸U•Ê⁄U ∑§Ë »Ò§‹ÊÁ‡Ê¬ ¬⁄U ¬Ë ∞ø «UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÷ÊÒÁÃ∑§Ë Áfl÷ʪ ◊¥–ßU‹Ä≈UÊÒÁŸ∑§UË •ÊÒ⁄U ∑§êÿÍÁŸ∑§‡ÊŸ ßUã¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê Áfl·ÿ ŸÿÊ ÕÊ ÷Ê⁄UÃ◊¥ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ßU‚∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ „UË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë ©Uà‚ÊÁ„Uà ÕÊ– ¬˝Õ◊üÊáÊË ∑§Ê ¿UÊòÊ „UÊŸ ‚ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÷Ë ¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊Ȥʂ v ‚Ê‹ ¬„U‹◊⁄‘U ’Òø ∑§Ê „UË ‚flʸëø •¥∑§ ¬ÊŸ flÊ‹Ê ÁfllÊÕ˸ fl«¸U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UËS∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ¬⁄U ◊Ò∑ Áª‹ Áfl. Áfl., ◊ÊÒ¥Á≈˛•ÊÚ‹ •ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊÕÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ߥUS≈UË≈˜UÿÍ≈U ∑§ ∞∑§ ¿UÊòÊ ∑§Ê ÿ„U Á◊‹ÃÊ „Uʪʖ ßU‚∑§ÊÁflôÊʬŸ ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ „UË ŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ◊Ò¥ •ÊflŒŸ ¬òÊ Œ ŒÍ°– ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ©U‚ ‚◊ÿ fl«¸U ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ∑§Ê ©UûÊ⁄UË∑§ãº˝ ÕÊ •Ã— ¡’ ◊Ò¥ ∞å‹Ë∑§‡ÊŸ ‹∑§⁄U ªÿÊ ÃÊ fl„UÊ° Ä‹∑¸§ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÿ„U ÃÊ ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ∑§ ∞∑§ ¿UÊòÊ ∑§Ê Á◊‹ªÊ–◊Ò¥ •ÊflŒŸ ¬òÊ ‹ÊÒ≈UÊ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ¬⁄U ’Ê’Í Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ ‹ •Ê∞„Ò¥U ÃÊ Œ „UË ŒËÁ¡∞, ¡’ ÷ªflÊŸ ŒÃÊ „ÒU ÃÊ ¿Uå¬⁄U »§Ê«∏∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–””•ÊflŒŸ ¬òÊ ÃÊ ◊Ò¥ Œ •ÊÿÊ ¬⁄U SflåŸ ◊¥§÷Ë ◊Ò¥Ÿ Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ ◊ȤÊÿ„U S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ¡’ ©UÄà ÁŒŸÊ¥∑§ ∑§Ê•ãÃ⁄Uʸc≈˛UËÿ „UflÊ߸U ¬òÊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬…∏UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ‚S∑Ò§ëflÊŸ Áfl.Áfl. ◊¥ S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ Á◊‹Ê „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ◊ ÊÊ∑§Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹ª÷ª ¬Ê°ø Œ‚ Á◊Ÿ≈U ¬‡øÊØ ◊È¤Ê ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ÃÊfl„U „ÒU ¡Ê ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á◊‹ŸÊ ÕÊ– ’‚ Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ •ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË„UÊŸ ‹ªË– ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ Áfl. Áfl. ∑§ Á‹∞ ÷Ë ªfl¸ ∑§Ë ’Êà ÕË– ◊ÈÅÿ-

◊ÈÅÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ¿U¬ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ‚’•ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ÿ ‹ªË– Á¬¿U‹Ë ‡ÊÃÊéŒË∑§ ¿UΔU Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ∑§fl‹ S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ¬⁄U „UË ÷Ê⁄UÃËÿ •Êà Õ,©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ©U¬ÊÁäÊÿÊ° ‹Ÿ ∑§ Á‹∞– ◊Ò¥ ww Á‚Ãê’⁄U v~z~ ◊¥ ∑Ò§ŸÊ«UÊ∑§Ë äÊ⁄UÃË ¬⁄U „UflÊ߸U ¡„UÊ¡ ‚ ◊ÊÒ¥Á≈˛U•Ê‹ „UflÊ߸U •«˜U«U ¬⁄U ©UÃ⁄UÊ–

◊⁄UÊ ‚„U¬ÊΔUË ◊È¤Ê ‹Ÿ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊ÊÒ¥Á≈˛U•ÊÚ‹ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê„U’◊Ò«UËÁ‚Ÿ ◊¥ »Ò§‹ÊÁ‡Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà ⁄U„Uà Ֆ ©UŸ∑§ÿ„UÊ° ∞∑§ ⁄UÊà L§∑§∑§⁄U ◊Ò¥ fl„UÊ° ‚ ‚S∑Ò§ëflÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚S∑Ò§≈ÍUŸ Ÿª⁄U∑§ Á‹∞ ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë mUÊ⁄UÊ ‹ª÷ª xÆ ÉÊá≈U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ø‹ ÁŒÿÊ– ÿÊòÊÊ∑§ Á‹∞ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë ¬àŸË Ÿ ¿U— ¬Í«∏Ë •ÊÒ⁄U ‚é¡Ë ÷Ë ⁄Uπ ŒË–ªÊ«∏UË ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ø‹Ë– ⁄UÊà ◊¥ ¬Í«∏Ë-‚é¡Ë πÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ‚Ë≈U ¬⁄U „UË ‚Ê ªÿÊ–ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ¬˝Ê× „UÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ Á∑§‚Ë S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë å‹≈U»§ÊÚ◊¸¬⁄U ∑§Ê߸U ∑ȧ¿U ’ø Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ° ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§ÊÚ»§Ë •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊Ê¥‚,◊¿U‹Ë ÿÊ •á«U ∑§Ë ‚Ò¥«UÁflø ’øŸ •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©UûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©U‚‚◊ÿ ∑§ÊÚ»§Ë ¬ËŸÊ ¬˝øÁ‹Ã Ÿ „ÈU•Ê ÕÊ– ¬ÍáʸÃÿÊ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË „UÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U πÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ fl„U •ÊÒÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ∑ȧ∑§Ë•ÊÒ⁄U Á◊À∑§ ’øŸ ‹ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á◊À∑§ ‚ •¬ŸÊ ¬≈U ÷⁄U Á‹ÿÊ–ŒÊ-àÊËŸ ÉÊá≈U ◊¥ fl„U »§⁄UË ‹ªÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ fl„U ∑˝§ÿ ∑§⁄U∑§ ÷ˇÊáÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„U ∑ȧ∑§Ë πÊ-πÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ©U∑§ÃÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’‚ ◊Ò¥ •ÊÒÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ∑ȧ∑§Ë ∑§Ë ‚Í⁄Uà ‚ ÷Ë Áø…∏UŸ ‚Ê ‹ªÊ „Í°U– ©U‚ ÁŒŸ‚¥äÿÊ ‚◊ÿ ªÊ«∏Ë ©UûÊ⁄UË ¬Á‡ø◊Ë •ÊÒ¥≈UÁ⁄U•Ê ∑§ ª≈U ‹Ä‚ ÊòÊ ◊¥ ø‹⁄U„UË ÕË– flÎ ÊÊ¥ ∑§ ⁄¥Uª ‹Ê‹, ¬Ë‹, ŸÊ⁄¥UªË Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê‡øÿ¸ øÁ∑§Ã„ÈU•Ê– ◊È¤Ê ÿ„U •Ê÷Ê‚ Ÿ ÕÊ Á∑§ ∑Ò§ŸÊ«UÊ ◊¥ ßUß ‚ÈãŒ⁄U ÉÊŸ ¡¥ª‹„Ò¥U– ©U‚ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§Ê Œπ ◊Ò¥ ÷Íπ ÷Ë ÷Í‹ ªÿÊ–

ªÊ«∏Ë ÃË‚⁄U ÁŒŸ ¬˝Ê× | ’¡ ‚S∑Ò§≈ÍUŸ ¬„È°UøË– ∞∑§ ∑Ò Á◊S≈˛UË ∑§¬˝Ê»§‚⁄U ◊È¤Ê ‹Ÿ •Ê∞ Õ– fl«¸U ÿÍŸËfl‚¸≈UË ‚Áfl¸‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ÿ„U ¬˝’ãäÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ◊¥ ◊⁄UÊ ‚’ √ÿÿ ‚Áê◊Á‹Ã ÕÊ– fl„U ¬Ê»§‚⁄U•¬Ÿ ÿ„UÊ° ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UÊ∑§ ◊È¤Ê „UÊÚS≈U‹ ◊¥ ¿UÊ«∏ ª∞– „UÊÚS≈U‹ ◊¥ ◊⁄UÊ ‚„UL§◊◊≈U ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË flÊ‹Ê¥ Ÿ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„U’°ª‹Í⁄U ‚ ◊⁄‘U „UË Áfl·ÿ ◊¥ ßU‹Ä≈UÊÚÁŸÄ‚ ∑§ ¬˝Á‚hU ßUÁá«UÿŸ ߥUS≈UË≈UÿÍ≈U•ÊÚ»§ ‚ÊߥU‚ ‚ ¬…∏UŸ •ÊÿÊ ÕÊ–

¿UÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ◊Ò¥ ¬„U‹Ê ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ÁfllÊÕ˸ ÕÊ– ∞∑§ ¬ÍáʸÃÿʇÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÿÈfl∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ¬„U‹ •ÊÁ◊·÷Ê¡ŸÊ‹ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ◊Ò¥ fl„UÊ° Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË÷Ê¡Ÿ ‹∑§⁄U ◊ Ê ¬⁄U ’ÒΔU ÃÊ ªÿÊ ¬⁄U ÷Ê¡Ÿ Á∑§∞ Á’ŸÊ „UË •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U◊¥ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ– ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ÷Íπ ‹ªË •ÊÒ⁄U ¬≈U ◊¥ øÍ„U ∑ͧŒŸ ‹ª– Ã’ ◊Ò¥ŸÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ¡’⁄UŒSÃË Ÿ„UË¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ∑Ò§ŸÊ«UÊ߸U ‹Êª◊⁄‘U ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ¬˝’ãäÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ò‚Ë ©UŸ∑§Ë Ê◊ÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ fl •¬ŸË‚¥S∑ΧÁà ÃÊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ Œ¥ª– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑ ÿÊ Á∑§ ◊È¤Ê Sflÿ¥ •¬Ÿ∑§Ê ’Œ‹ŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷Ë ªãäÊ ∞‚ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ „UÊÃË „ÒU ◊È¤Ê ‚„UŸË¬«∏ªË– ßU‚Ë ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ ¡ÊŒÊ ÃËŸ fl·¸ ¬‡øÊàʘ „ÈU߸U– M§‚ •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ flÊÿÈ◊á«U‹

÷Ê⁄UÃãŒÈ üÊËflÊSÃfl

Page 12: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 10 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

◊¥ ãÿÍÁÄ‹ÿ⁄U ÁflS»§Ê≈U Á∑§∞– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ßU‚ ¬⁄U Áfl⁄UÊäÊ „ÈU∞–©U‚◊¥ S≈ÍU«Ò¥U≈U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ Ÿ flÄÃ√ÿ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË, ‚◊Á‹¥ªË •ÊÒ⁄U ∑§êÿÍÁŸS≈U ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÊŸ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ◊ȤÊÿ„U •‚s ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ßUÃŸÊ ¤ÊÊ«∏Ê Á∑§ ’øÊ⁄‘U ∑§Ê Ê◊Ê ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸË¬«∏Ë Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ∑§Ê ‚◊Á‹¥ªË •ÊÒ⁄U ∑§êÿÍÁŸS≈U ∑§Ë Ã⁄U„U „UË◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ–

©U‚ ‚◊ÿ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ÁfllÈà •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§Ë ŒÊŸÊ¥Áfl÷ʪʥ ◊¥ ¬…∏UÊ߸U ¡ÊÃË ÕË– ÿlÁ¬ ÷ÊÒÁÃ∑§Ë Áfl÷ʪ ◊¥ ◊È¤Ê ¬˝fl‡Ê Á◊‹ÊÕÊ, ¬⁄UãÃÈ S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ fl«¸U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê ÕÊ– •Ã— ◊Ò¥ ßU‹ÒÁÄ≈˛∑§‹ß¥U¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª Áfl÷ʪ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ◊Ò¥ ¬Ë.∞ø. «UË. ∑§Ê ¬˝Õ◊ÁfllÊÕ˸ ’Ÿ ªÿÊ– ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ◊¥ ◊È¤Ê ÿ„U S¬c≈U „UÊ ªÿÊ Á∑§ ◊⁄‘U ¬Ë∞ø «UË ‚Ȭ⁄UflÊßU Ê⁄U ∑§Ê ßU‹Ä≈UÊÁŸÄ‚ ∑§ ‚Á∑§≈U ’ŸÊŸ ∑§Ê ôÊÊŸ ÃÊ ’„ÈUÃÕÊ ¬⁄UãÃÈ fl ÿ„U Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¬Êà Á∑§ ÿ„U ÄÿÊ¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ªÁáÊà ∑§Ê ôÊÊŸ÷Ë •À¬ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ȥʂ fl ’Ê‹, ““◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÃÈ◊ ¬„U‹◊ÊS≈U‚ ∑§⁄UÊ, Á»§⁄U ¬Ë-∞ø. «UË. ∑§ Á‹∞ ŒπÊ ¡ÊÿªÊ–”” ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚∑§„UÊ Á∑§ ∞◊. ∞‚-‚Ë. ≈Ò∑§ Á«Uª˝Ë ÃÊ ◊⁄U ¬Ê‚ „UË „ÒU– ßU‚ ’Êà ∑§Ë©Uã„UÊ¥Ÿ ©U¬ ÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ’Ê‹, ““ÿ ÃÊ ÃÈ◊Ÿ Õ«U fl«U Œ‡Ê ‚ ‹Ë „ÒU ßU‚∑§ÊßUÃŸÊ ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ◊È¤Ê ÿ„U ’Êà •ë¿UË Ÿ ‹ªË, ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§Õ«¸U fl«¸U ∑§Ë Á«Uª˝Ë ÷Ë Õ«¸U SÃ⁄U ∑§Ë „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’‚ ©Uã„¥Uÿ„U •ë¿UÊ Ÿ ‹ªÊ– ◊È¤Ê ÿ„U Ÿ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ߥUª‹Ò¥«U ‚ „UË •Ê∞ Õ–©U‚ fl·¸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ •ÁäÊ∑§Ã⁄U •¥ª¡Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê SflÊÁ÷◊ÊŸ‚ ’Ê‹ŸÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–Ã÷Ë ◊È¤Ê ∞∑§ ∑Ò§ŸÊ«UÊ߸U ‹ÒÄø⁄U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ◊⁄‘U ÁflL§hU å‹ÊÁŸ¥ª∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Ã— ◊È¤Ê «UËŸ •ÊÚ»§ ª¡È∞≈U S≈U«UË ‚ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U©Uã„¥U ’ÃÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥Ÿ «UËŸ ‚ Á◊‹∑§⁄U •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑§Ë ’Êà ’Ãʌ˖ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ‚Ȭ⁄UflÊßU Ê⁄U ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ÿ„UÁŸáÊÿ Á‹ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ßU‹Ä≈UÊÒÁŸÄ‚ ◊¥ ∞∑§ ∑§ÊÒê¬Ë„ÒUÁã‚fl ¬⁄UˡÊÊ ŒÍ°, ¬⁄UˡÊʬòÊ ÷ÊÒÁÃ∑§Ë Áfl÷ʪ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ◊Ò¥ ‚„U·¸ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ¬⁄UˡÊÊ‹Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑§ •¥∑§ ‚ ©UûÊËáʸ „ÈU•Ê– ‚ø ‚Ê◊Ÿ •ÊªÿÊ– ◊Ò¥ ÷ÊÒÁÃ∑§Ë Áfl÷ʪ ◊¥ ¬Ë-∞ø. «UË. ◊¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UË¥‚ ◊Ò¥Ÿ ‚’ ∑§Ê‚¸ Ê, ∑§ÊÒê¬˝Ë„ÒUÁã‚fl •ÊÒ⁄U ∞Ä‚¬Ò⁄UË◊Ò¥≈U ∑§⁄U ¬Ë-∞ø. «UË.¬˝Êåà ∑§Ë– „UÊSÿÊS¬Œ ’Êà „ÒU Á∑§ ◊⁄‘U ‚Ȭ⁄UflÊßU Ê⁄U ∑§Ê „ÊÒŸ⁄‘U⁄UË ’Òø‹⁄UÁ«Uª˝Ë ŒË ªß¸U– ©U‚ ‚◊ÿ ∑Ò§ŸÊ«UÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑§Ê ÿ„U Ÿ◊ÍŸÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÷Ë•àÿãà •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©Uã„UË¥ ∑§Ê ≈UÊ⁄UÊ¥≈UÊ Áfl. Áfl. Ÿ„ÒU«U •ÊÚ»§ Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚‚ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê S¬c≈U „UÊ¡ÊÿªÊ Á∑§ ∑Ò§ŸÊ«UÊ ◊¥ •¥ª¡Ê¥ ∑§Ê ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ¿UΔU •ÊÒ⁄U ‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§◊¥ Á∑§ÃŸÊ ’Ê‹’Ê‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê ’ÃʸflÁ◊‹ÃÊ ÕÊ– ∑Ò§ŸÊ«UÊ ∑§ Œ‡Ê¡ ¬˝Êÿ— ∞‚ Ÿ Õ •ÊÒ⁄U ßU‚ËÁ‹∞ „U◊ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ë– ∑Ò§ŸÊ«UÊßU ‹Êª ÃÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’È‹ÊÃ, øøÊZ•ÊÒ⁄U Ä‹’Ê¥ ◊¥ ◊È¤Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê◊ÁãòÊà ∑§⁄UÖ∑ȧ¿U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ ÉÊÁŸc≈UÃÊ ÷Ë „UÊ ªß¸U–

ßU‚ ’Ëø ◊⁄UÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‹πŸ ’„ÈUà ∑§◊ ⁄U„UÊ– flÒ‚ •¬ŸË ÁflŒÈcÊË

◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§ÁflÃÊ }-~ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ‚ Á‹πŸ‹ªÊ ÕÊ– ‹ª÷ª ‚÷Ë ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ ◊Ȥʂ ∑§ÁflÃÊ ¬ÊΔU∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿÊ ∑ȧ¿U flÄÃ√ÿ ÿÊ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ•ÊÒ⁄U ¬˝Êÿ— ◊È¤Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹Ã ⁄U„Uà Ֆ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë Ã’ÊŒ‹ ∑§ËŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ •Ÿ∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê߸U •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª¬ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ‚ ߥU≈U⁄U Ã∑§ ∑§ ŸÊŸÊ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ∑§ÁflÃÊ ◊⁄UË ‚„Uø⁄UË ’Ÿ ªß¸U– ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ×ÁflôÊÊŸ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ∞‚Ë •Á÷M§Áø Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË– ߥU≈U⁄U ◊¥ ◊⁄UÊÁ„UãŒË ◊¥ Á«UÁS≈¥U∑§‡ÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ– Á„UãŒË ∑§Ê ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ •≈U∑§Ÿ ¬⁄U ÃÈ⁄Uãà ◊Ò¥ ∑§ÁflÃÊ⁄Uø ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÊ∑§⁄U ¡Ëà ¡ÊÃÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ߥU≈U⁄U ◊¥ ◊⁄UË ÁflôÊÊŸ ∑§Ë•ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ •ãàÿÊˇÊ⁄UË ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÇÿÃÊ „ÈU߸U– „U◊Ê⁄UË ∑§ˇÊÊ“…U” ‡ÊéŒ ∑§Ë ’ÊÒ¿UÊ⁄U ◊¥ „UÊ⁄UŸ ‹ªË Ã’ ◊Ò¥Ÿ ŒÊ ∑§ÁflÃÊ∞° ⁄Uø∑§⁄U ∑§ˇÊÊ∑§Ê Á¡ÃÊÿÊU– ©U‚◊¥ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ÕË - ““…UÊ‹ ‹∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄Uʪ ¬Ê‚◊¥ ¡’ •Á‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹πŸË ÄÿÊ Á‹π ‚∑§ªË ¬Ê‚ ◊¥ ¡’ ◊Á‚ Ÿ„UË¥„ÒU, Ã’ ∑ȧ◊ÈÁŒŸË ÄÿÊ Á‹πªË √ÿÊ◊ ◊¥ ¡’ ´§Á· Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U„ÒU ÁŸ⁄UÕ¸∑§ “÷Ê⁄UÃãŒÈ” Á⁄UÁ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” •Ê¡∑§‹ •ãàÿÊˇÊ⁄UË ∑§Ê ÃÊ M§¬„UË ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU, •Ê¡ ÃÊ ’‚ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ªÊŸ „UË ¬˝ÿʪ Á∑§∞ ¡ÊÄҥU– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§fl‹ ∑§ÁflÃÊ∞° (‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÿÊ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) „UË ¬˝ÿÈÄÄUÊÃË ÕË¥– ◊⁄UÊ ‹πŸ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê‹ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ⁄U„UÊ•ÊÒ⁄U ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞° ŸÊ≈U ∑§Ë ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ „UË ‚ËÁ◊à ⁄U„UË¥–

◊⁄UË ¬„U‹Ë ∑§ÁflÃÊ “ÃÁ«∏Ã-ª¡¸Ÿ”, ¡Ê ◊⁄UË ¬Ë. ∞ø. «UË. ∑§ËÕËÁ‚‚ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ, ÁflôÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ¬ÿʪ ∑§Ë “ÁflôÊÊŸ” ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê◊¥ ◊ßU v~|z ◊¥ ¿U¬Ë– „U◊ ÷Ê⁄Uà ‹ÊÒ≈UŸÊ øÊ„UÃ Õ ¬⁄UãÃÈ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©U¬ÿÈÄßÊÒ∑§⁄UË Ÿ Á◊‹ ⁄U„UË ÕË •Ã— •ÊΔUfl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ „U◊Ÿ ∑Ò§ŸÊ«UÊ ∑§ËŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ‹ ‹Ë– ÃଇøÊØ „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„UÊ° Á„UãŒË ¬Á⁄U·Œ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U v~}w ◊¥ ¬˝Õ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ– ßU‚◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ÷Ë ∑§ß¸U ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ¬ÊΔU Á∑§ÿÊ ÕÊ–©U‚‚ ¬„U‹ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄U ‚ ÿŒÊ ∑§ŒÊ ªÊÁcΔUÿÊ° „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥– v~~|◊¥ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ÃÕÊ ¬Á◊ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á„UãŒË‚ÊÁ„Uàÿ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸U– Á¬¿U‹ ‚Êà •ÊΔU fl·¸ ‚ ≈UÊ⁄UÊ¥≈UÊ ◊¥ ∑§ß¸USÊ¥SÕÊ∞° ’Ÿ ªßU „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ë¿UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– v~~y ◊¥ Á„UãŒË ¬Á⁄U·Œ,•ãÃ⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„UãŒË ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U Á„UãŒË Á‹≈U⁄UË ‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚≈UÊ⁄UÊ¥≈UÊ ∑§ ÿÊÚ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ãÃ⁄UÊc≈UËÿ Á„UãŒË ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ •ãê¸Ã •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‚„U‚¥øÊ‹∑§ M§¬ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– ŒÊ fl·¸ Ã∑§ •ãÃ⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„UãŒË ‚Á◊ÁÕÊÒ⁄U Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¥SâÊÊ ∑§ “Áfl‡flÊ” ¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§‚„Uÿʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÷Ë ⁄U„UÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚„Uÿʪ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§Ÿ ø‹ ‚∑§Ê–

∞∑§ ’Êà •ÊÒ⁄U ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ äÊÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê „UÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹ äÊÊÁ◊¸∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏Ê– v~{| ◊¥ ∑Ò§ŸÊ«UÊ ∑§Ë ¬˝Õ◊‚¥SÕÊ Á„UãŒÍ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚◊Ê¡ ∑§ SÕʬŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UÊ– ≈UÊ⁄UÊ¥≈UÊ ◊¥ v~|x

Page 13: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 11 Áfl‡flÊ

◊¥ ∞∑§ øø¸ ∑§Ê π⁄UËŒ∑§⁄U ¬˝Õ◊ Á„UãŒÍ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UflÊÿÊ,ßU‚∑§ ‚¥SÕʬ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ÷Ë ‚°÷Ê‹Ê– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÁãŒ⁄U∑§Ê ÷Ë •äÿˇÊ ⁄U„UÊ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ •ÁãÃ◊ Œ‡Ê∑§ ◊¥–

≈Ê⁄UÊ¥≈UÊ ∑§ ¬Õ◊ Á„UãŒË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “Áfl‡fl ÷Ê⁄UÃË” ◊¥ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞°¿U¬ÃË ⁄U„UË¥– ◊⁄UÊ ¬„U‹Ê ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„U “©U‚ ¬Ê⁄U ‚” ‹Ê∑§ ÷Ê⁄UÃË mUÊ⁄UÊv~~v ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– “Áfl‡flÊ” ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞° •ÊÒ⁄U∑ȧ¿U ‹π fl ∞∑§ ∑§„UÊŸË ÷Ë ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ¿U¬ „Ò¥U– “Áfl‡flÊ” ∑§‚ê¬ÊŒ∑§ ◊á«U‹ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ◊¥ ÷Ë ◊È¤Ê ‚Áê◊Á‹ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ‹ª÷ª ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„U‹– ∑Ò§ŸÊ«UÊ ∑§Ë ¬Õ◊ ¬ÁòÊ∑§Ê Á„UãŒË‚¥flÊŒ ◊¥ ∑§ß¸U ∑§ÁflÃÊ∞° ¿U¬Ë „Ò¥U– •Ê¡∑§‹ ÃÊ ∑§fl‹ “Á„UãŒË øßʔŸÊ◊∑§ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê „UË ∑Ò§ŸÊ«UÊ ◊¥ ‹ª÷ª vÆ-vw ‚Ê‹ ‚ ÁŸ∑§‹⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ ÃÊ ◊⁄UË ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃË „UË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ◊⁄UË∑§ÁflÃÊ∞° ∑§ß¸U ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ∑§Ê√ÿ-‚¥ª˝„UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U–≈UÊ⁄UÊ¥≈UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŒÊ ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„U “¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê√ÿ” •ÊÒ⁄U “∑§Ê√ÿÊଋ”∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ ◊á«U‹ ∑§Ê ÷Ê⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ‚°÷Ê‹Ê „ÒU–

•Ê¡∑§‹ ◊Ò¥ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á„UãŒË ¬lÊŸÈflÊŒ ∑ ⁄UŸ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ „Í°U–•øê÷ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬lÊŸÈflÊŒ •÷Ë Ã∑§ Á„UãŒË ◊¥Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ◊Ò¥ ‹ª÷ª |Æ ¬˝ÁÇÊà ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U øÈ∑§Ê„Í°U– º˝ÊáÊ ¬fl¸ Ã∑§ ‚’ ¬√ʸ ¿U¬ øÈ∑§ „Ò¥U, ∑§áʸ ¬fl¸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊäÊËŸ „ÒU–•ÁäÊ∑§Ã⁄U ¬fl¸ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ªÈŸÊ Ÿª⁄U ‚ ⁄UÊ¡‡fl⁄UË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ¿Uʬ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ÃÊ ‚◊ÿ „UË ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬Íáʸ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á„UãŒË¬lÊŸÈflÊŒ ∑§⁄U ¬Ê™°§ªÊ ßU‚ ¡ËflŸ ◊¥ ÿÊ Ÿ„UË¥–

Á„UãŒË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ò¥ •¥ª¡Ë ◊¥ ÷Ë Á‹πÃÊ „Í°U– •¥ª¡Ë ∑§ÁflÃÊ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ⁄UÊ◊Ê Ê Ç‹Ê⁄UË Á‹πË „ÒU– ßU‚∑§Ê ∑ȧãÃË ªÊÿ‹ ≈US≈U Ÿ ¬ÈL§S∑ΧÃ÷Ë Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ÁflûÊËÿ ÿʪŒÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ– •÷Ë „UÊ‹„UË ◊¥ ≈UÊ⁄UÊ¥≈UÊ ∑§ üÊË ⁄UÊäÊÊ∑ΧcáÊ ◊ÁãŒ⁄U Ÿ ◊⁄UË Á‹πË •¥ª¡Ë ÷ªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ ¬∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ¬àÿ∑§ ‡‹Ê∑§ ∑§Ê ‡ÊéŒÊÕ,ªlÊŸÈflÊŒ, •Êfl‡ÿ∑§ ÷Êcÿ •ÊÒ⁄U ¬lÊŸÈflÊŒ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU– ◊⁄UË‹ª÷ª vz ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê߸U •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, ’‚ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ„ÒU– äÊ◊¸ ¬Ê‹Ÿ ‚Á„Uà äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ÿÕʇÊÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ê⁄Uà ∑ ∑ȧ¿U ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„UÊ¥ ◊¥÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U– ◊ÈÅÿ× ◊Ò¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê „UË ⁄UøÁÿÃÊ „Í°U– ◊⁄UËŒÊ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÷Ë •ÊÒ⁄U ∑§Áìÿ ‹π ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ „Ò¥U–

ÿÙª “Á„¥ŒÍ” ’ŸÊŸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ Ÿ„Ë¥,¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê „Ò

•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ•¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÙª¬ÍáʸÃÿÊ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ Ê „Ò ÃÕÊ ÿ„‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„¥ŒÍ ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑Ò§Á‹»§Ù¸ÁŸÿÊ ∑‘§ »§ÙÕ¸Á«ÁS≈˛ÄU≈U ∑§Ù≈U¸ •ÊÚ»§ •¬Ë‹ Ÿ

S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ÿÙª Á‚πÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÊÿ⁄U ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UÄÈ∞ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ÁŒÿÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊøËŸ Á„¥ŒÍ œ◊¸ ‚ ¡È«∏ „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ÿ„ Á∑§‚Ë ∑§Ù Á„¥ŒÍ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄UŸ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃÊ „Ò–

©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ∑Ò§Á‹»§Ù¸ÁŸÿÊ ∑§Ë ∑ȧ¿ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÿÙªÁ‚πÊŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ S∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ù •ÄU‚⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ªÈS‚ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ß‚‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á„¥ŒÍ ‚¥S∑ΧÁà ¬…∏Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ªß¸ ß‚ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿÙª ∑‘§ mÊ⁄UÊS∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚Íÿ¸ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

S∑ͧ‹ ¬˝’¥œŸ Ÿ •¬Ÿ ’øÊfl ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÿÙª ‚ œ◊¸ •ÊœÊÁ⁄UÂ÷Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ß‚∑§Ê S∑ͧ‹ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ¬⁄U‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U ÷Ë ŒπŸ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ’ëø ¬„‹ ‚ íÿʌʂ∑§Ê⁄UÊà◊∑§, ◊¡’Íà ÃÕÊ ÁŒ◊ÊªË M§¬ ‚ •Áœ∑§ ∞∑§Êª˝ „Ù ª∞ „Ò¥Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ¬⁄U»§Ù¸◊¥‚ ¬„‹ ‚ ’„Ã⁄U „Ù ªß¸ „Ò–

∞∑§ ‚ÈπŒ •ı⁄U ¬⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ’Êà xÆ ◊Êø¸ wÆvz ∑§Ë „Ò– ¬¥¡Ê’ ∞¥« „Á⁄UÿÊáÊÊ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ {Æ ‚Ê‹ ∑‘§¡ÁS≈U‚ ∞◊. Á¡ÿʬÊÚ‹ ⁄UÙ¡ ∑§Ë Ã⁄U„ ø¥«Ëª…∏ ‚ÈπŸÊ ‹∑§ ¬⁄U ◊ÊÚÁŸZªflÊÚ∑§ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– Ã÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ¤ÊË‹ ◊¥ «Í’Ö ©ã„¥ ÁŸáʸÿ‹Ã ‚∑¥§« ∑§Ê Œ‚flÊ¥ Á„S‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ¡¡ ‚Ê„’ ©‚ ’øÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¤ÊË‹ ◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏– fl ¬ÊŸË ◊¥ Õ Ã÷Ë ©Ÿ∑§Ê Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË •ÊÚÁ»§‚⁄U÷Ë ∑ͧŒ ¬«∏Ê •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ’øÊ ‹Ê∞– ¡¡ Ÿ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ’È‹Êvz ‚Ê‹ ∑§Ë ß‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥∑§Ù Á„ŒÊÿà ŒË Á∑§ ©‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ‚„Ë ‚ ∑§Ë ¡Ê∞– ¬Ë∞‚•Ù ÿ‡Ê¬Ê‹∑§Ù ©‚∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ‹ªÊÿÊ– πÈŒ Á◊‹Ÿ ÷Ë ¬„È°ø– ‹«∏∑§Ë ∑‘§ •Êà◊„àÿÊ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ¤ÊË‹ ◊¥ ∑ͧŒŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊñŸflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ •ë¿ •¥∑§Ù¥ ‚¬Ê‚ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©‚∑§Ê Á¬ÃÊ ©‚ •Êª ¬…∏ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ¡¡◊„ÙŒÿ Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ÉÊ⁄U ’È‹Ê∑§⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ– ‹«∏∑§Ë ∑§Ë¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ z „¡Ê⁄U L§¬∞ ÁŒ∞ •ı⁄U Á„ŒÊÿà ŒË Á∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ¬…∏Ê߸L§∑§ŸË Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞, øÊ„ ∑ȧ¿ ÷Ë „Ù ¡Ê∞–

©ã„Ù¥Ÿ ¬Ë∞‚•Ù ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§Ù ¬˝◊هʟ •ı⁄U ’„ÊŒÈ⁄UË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò– ñ‚¥.

•¬Ò‹ wÆvz ∑§Ê •¥∑§ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë sÍS≈UŸ ‡ÊÊπÊ∑‘§ ‚ı¡ãÿ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê ÕÊ– ß‚ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ß‚ •¥∑§ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ‚Ê◊ª˝Ë ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •¬Ò‹ wÆvz ∑‘§•¥∑§ ◊¥ w, x, y •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvz (•ÁäÊfl‡ÊŸ) ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ŒŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ ÕÊ– sÍS≈UŸ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë Ã⁄U„•ãÿ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‚„ÿÙª •ı⁄U ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ„Ò– ñ‚¥.

Page 14: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 12 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁÕÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ

ÁfløÊ⁄U∑§ •ı⁄U •äÿÃÊ 9541 POURNELLE CTSACRAMENTO, CA 95829 (916-688-82829)madangupta305 @yahoo.com

◊Ê∑§ ≈UÊflŸ Ÿ ¡’ fl· v}z{ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚Ÿ Á‹πÊÕÊ, ÷Ê⁄Uà ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄UÊc≈˛ „UÒ– flÒ‚ ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ∑§ß¸U ÁflŒ‡ÊË ÁflmUÊŸÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁÃ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ ©UãŸÃ ◊ÊŸÊ, ÿ„UË „U◊Ê⁄UË ‚¥S∑ΧÁà „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ ‚’÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ¬⁄U ªfl „ÒU– ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U •Ê∑§◊áÊÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§ŸflÊ ‚¥S∑ΧÁà „UË ÄÿÊ ¡Ê Á◊≈U ¡Ê∞, ÷Ê⁄Uà •Êÿ •Ÿ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥Ÿ ÷Ë ◊ÊŸÊ Á∑§ ßU‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ •‚ê÷fl „ÒU–ÁflÁ÷㟠flŒ ‡ÊÊSòÊ „U◊Ê⁄UË ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU, ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ê⁄UÃ∑§Ë •ãÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊÿ¥ ¡Ò‚ •ÁÃÁÕ ŒflÊ ÷fl, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊøÊ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U,‡Ê⁄UáÊʪà ⁄U ÊÊ, ‚fl¸äÊ◊¸ ‚ê÷Êfl, fl‚ÈäÊÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊, •Ÿ∑§ÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ¡Ò‚Ë ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflŒ‡ÊË àÿÊ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’«∏ËÉÊÎáÊÊ ‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ◊ŸÊŸÊ ÃÊ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà ÕË– ¬⁄UãÃÈ •’‚◊ÿ ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU– •’ ‚÷Ë ÁflŒ‡ÊË àÿÊ„UÊ⁄U (fl‹¥≈UÊߟ «U, „ÒU¬ËÁ‚Ä‚≈UËŸ, „UŸË◊ÍŸ, ’’Ë ‡ÊÊfl⁄U, ‚¥≈U ¬Ë≈U‚¸ «U, ’Òø‹‚¸ Ä‹’,„U‹ÊflËŸ, Á∑˝§‚◊‚, ¡Ÿfl⁄UË ãÿÍ ß¸Uÿ⁄U •ÊÁŒ) ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’«∏ ©Uà‚Ê„U¬Íáʸ…¥Uª ‚ ◊ŸÊÿ ¡Êà „Ò¥U, ÿlÁ¬ ©UŸ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§, äÊÊÁ◊¸∑§ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§Ê ÷Ë ‚ê’ãäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ¡ã◊Êc≈U◊Ë ¬⁄U fl˝Ã ⁄Uπà „Ò¥U ÃÕÊ ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ê „UÊÃË„ÒU ¡’Á∑§ Á∑˝§‚◊‚ ¬⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ ÃÕÊ lÍà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝÷Êfl „ÒU–

¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „UË „U◊¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ •ÁÃÁÕ÷ªflÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, „U◊ Sflÿ¥ ÷‹ „UË ÷Íπ ⁄U„U ‹¥, ¬⁄UãÃÈ •ÁÃÁÕ ∑§Ê¬≈U ÷⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ‚ „U◊¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑Ò§‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∞fl¥•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ßU‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „U◊Ê⁄UË ‚¥S∑ΧÁà „U◊¥ ŒÃË „ÒU– flÎhÊ¥∑§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· ‚ê◊ÊŸ ÁŒπÊŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Êÿ√ÿÁÄà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊ äÊ◊¸ „ÒU– Á„UãŒÍ äÊ◊¸ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê „U⁄U¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬Í¡Ê ªÿÊ „ÒU, øÊ„U fl„U flÊÿÈ, ¡‹, ¬ÎâflË, •ÁÇŸ ÿÊ •Ê∑§Ê‡Ê„UÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „U◊ ¬˝∑ΧÁà ∑§ „U⁄U M§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥∞‚Ë ∑§Ê߸U ‚¥S∑ΧÁà Ÿ„UË¥ „UÊªË ¡„UÊ° ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÁflÁ÷㟠M§¬Ê¥ ◊¥ ¬Í¡ÊªÿÊ „ÒU– ‚÷Ë ¬˝ÊøËŸ ∑ΧÁ· ‚èÿÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ©U¬ÊŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ÁfläÊÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU–

•Ê¡∑§‹ ◊Ò≈˛Ê¬ÊÁ‹≈UŸ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ªfl¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊È¥’߸U ◊¥ ÃË‚◊¥Á¡‹ ∑§ ◊∑§ÊŸ „Ò¥U, ‚ÊΔU-‚ÊΔU ◊Ë‹ ∑§ ŒÊÿ⁄‘U Ã∑§ ◊∑§ÊŸ „UË ◊∑§ÊŸ

◊ŒŸ‹Ê‹ ªÈåÃÊ

’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, flÒ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ’«∏-’«∏ ìÊflŸÊ¥ ¬⁄U ªfl¸ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ ÕÊ, •◊È∑§ ´§Á· Œá«U∑§Ê⁄Uáÿ ◊¥ ⁄U„Uà Ֆ ©U‚ ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ‡Ê„U⁄UÃÊ Õ, ¬⁄UãÃÈ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë •¬ ÊÊ ¡¥ª‹ •ÁäÊ∑§ ¬˝Á‚h Õ– ‡Ê„U⁄U øÊ⁄UÊ¥•Ê⁄U ‚ ∞‚ flŸÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄‘U „ÈU∞ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ìSflË ‹Êª •¬ŸË ∑ȧÁ≈UÿÊ¥◊¥ ’ÒΔU •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ê Áø¥ÃŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ìÊflŸÊ¥ ∑§Ë fl„U‚¥S∑ΧÁà •Ê¡ ∑§Ë Ÿª⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ‚ ◊ÊÒÁ‹∑§ M§¬ ◊¥ Á÷㟠ÕË–•Ê¡∑§‹ ∑§ ‹Êª ìÊflŸÊ¥ ∑§ ©UŸ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚èÿ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‡Ê⁄U◊Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ª⁄U „U◊ ©Uã„¥U ‚èÿ Ÿ ∑§„¥U, ÃÊÄÿÊ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ fl „U◊Ê⁄‘U ‚ ÉÊÁ≈UÿÊ Õ–

‚èÿÃÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁà •ÊäÿÊÁà◊∑§ñ ‚èÿÃÊ ÃÕÊ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ◊ÊÒÁ‹∑§ •ãÃ⁄U „ÒU– ‚èÿÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ‚¥S∑ΧÁà •Êà◊Ê „ÒU,‚èÿÃÊ ’Ê„U⁄U ∑§Ë øË¡ „ÒU, ‚¥S∑ΧÁà ÷ËÃ⁄U ∑§Ë øË¡ „ÒU, ‚èÿÃÊ ÷ÊÒÁÃ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU, ‚¥‚∑ΧÁà •ÊäÿÊÁà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU– ⁄‘U‹,≈UËflË, ∑§Ê⁄U, „UflÊ߸U ¡„UÊ¡ •ÊÁŒ ÿ„U ‚’ ‚èÿÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ„Ò¥U, ‚ëøÊ߸U-¤ÊÍΔU, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U-’߸U◊ÊŸË, ‚ãÃÊ·-•‚ãÃÊ·, ‚¥ÿ◊-‚¥ÿ◊„UËŸÃÊ •ÊÁŒñ ÿ ‚’ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ™¥§ø ÿÊ ŸËø Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ„Ò¥U– ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê ‹Êª •Á„¥U‚Ê, ‚àÿ, •SÃÿ, ’˝rÊøÿ¸ ÃÕÊßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃàflÊ¥ ¬⁄U ø‹¥ª fl ™°§øË ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ¡ã◊Œ¥ª, ¡Ê Á„¥U‚Ê, •‚àÿ •ÊÒ⁄U SÃÿ •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄UË ¬∑§Ê⁄U ∑§ ÃûflÊ¥ ¬⁄U ø‹¥ª,fl ŸËøË ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ¡ã◊ Œ¥ª– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ™¥§øË ‚¥S∑ΧÁÃ, ŒÍ‚⁄UËŸËøË ‚¥S∑ΧÁà „Uʪ˖ ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚èÿÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ–

∞∑§ √ÿÁÄà ¬Ò‚flÊ‹Ê „ÒU, ’«∏ ‚ÈãŒ⁄U ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∑§Ê⁄‘¥U „Ò¥U,ŸÊÒ∑§⁄U „Ò¥U, ≈UËflË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¤ÊÍΔUÊ, ’ßU◊ÊŸ, ÃS∑§⁄U ÃÕÊ ‡Ê⁄UÊ’Ë „UÒ, fl„U ‚èÿ„ÒU, ‚È‚¥S∑Χà Ÿ„UË¥, •ª⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸U ‚¥S∑ΧÁà „ÒU ÃÊ fl„U ŸËøË‚¥S∑ΧÁà „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‚àÿ ∑§ SÕÊŸ ◊¥ •‚àÿ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U’ŸÊÿ „ÈU∞ „ÒU– ‚èÿÃÊ ’Ê„U⁄U ∑§Ë øË¡ „ÒU, ‚¥S∑ΧÁà •ë¿UË „UÊ, ’È⁄UË „UÊ,÷ËÃ⁄U ∑§Ë flSÃÈ „ÒU– ¬„U‹ §Á· ¡¥ª‹ ◊¥ ∑ȧÁ≈UÿÊ ◊¥ ⁄U„Uà Õ, ø◊¸ ¬„UŸÃÕ, ÷ªflÊŸ ∑ΧcáÊ ÉÊÊ«∏Ê¥ ∑§ ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§⁄Uà Õ, ‚èÿÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •Ê¡∑§‹ ∑§ ◊„U‹Ê¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥, ◊È‹Êÿ◊ ∑§¬«∏Ê ¬„UŸŸ flÊ‹Ê¥•ÊÒ⁄U „UflÊ߸U ¡„UÊ¡ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ‚ fl ŸËø Õ, ¬⁄UãÃÈ ‚¥S∑ΧÁÃ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ fl •Ê¡∑§‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’„ÈUà ™¥§ø Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÈcÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ‚¥S∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊¥ ’‚ „ÈU∞ Õ– •Ê¡∑§‹•ÊÃ¥∑§flÊŒË ÁŸŒÊ· ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ‚Ê◊Êíÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊøÊ„Uà „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ fl •¬ŸÊ ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ÷Ë¡Êà „Ò¥U ÃÊ ÄÿÊ ¬˝¡Ê ∞‚ ‚Ê◊˝Êíÿ ◊¥ ‚ÈπË ⁄U„U ‚∑§ªË– flÒÁŒ∑§ ‚¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ Ÿ ‹¥∑§Ê ∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfláÊ ∑§Ê fläÊ ∑§⁄U∑§ ‹¥∑§Ê¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊà ‹¥∑§Ê ¬⁄U •¬ŸÊ ⁄UÊíÿ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ, •Á¬ÃÈ ‹¥∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊˇÊ‚ ⁄UÊ¡Ê ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹Ê∑§⁄U, ‹¥∑§Ê∑§Ê ⁄UÊíÿ flʬ‚ ‹¥∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ–

‚èÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹ ‚∑§ÃË „Ò¥U, ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Á’ŸÊ ÷Ë ⁄U„U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÿ„U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ Œ‡Ê ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U‚ •àÿãà ©UãŸÃ „UÊ, ©U‚ Œ‡Ê ∑§ flÊ‚Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¡ËflŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚ÍòÊ ‚◊¤Êà „UÊ¥– ßU‚ •flSÕÊ ◊¥ ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚èÿÃÊ ÃÕÊ

Page 15: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 13 Áfl‡flÊ

‚¥S∑ΧÁà ŒÊŸÊ¥ ™¥§øË ∑§„UË ¡Êÿ¥ªË– ÿ„U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ Œ‡Ê÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ’„ÈUà ™¥§øÊ „UÊ, ¬⁄UãÃÈ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÎÁc≈U ‚ fl„U ’„ÈUßËøÊ „UÊ– fl„UÊ¥ ◊Ê≈U⁄‘¥U „UÊ¥, ¬⁄UãÃÈ ◊Ê≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ‹Êª «UÊ∑§ «UʋÄUÊ¥, ⁄‘UÁ«UÿÊ „UÊ¥, ¬⁄UãÃÈ ⁄‘UÁ«UÿÊ ¬⁄U •‡‹Ë‹ •ÊÒ⁄U ª¥Œ ªÊŸ ªÊÿ ¡Êà „Ò¥U,ßU‚ •flSÕÊ ◊¥ ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚èÿÃÊ ™¥§øË, ¬⁄UãÃÈ ‚¥S∑ΧÁà ŸËøË ∑§„UË¡ÊÿªË– ∞∑§ Œ‡Ê ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ŸËø SÃ⁄U ◊¥ „UÊ, ¬⁄UãÃÈ •ÊÁà◊∑§ SÃ⁄U◊¥ ’„ÈUà ™¥§øÊ ©UΔUÊ „ÈU•Ê „UÊ, ©U‚ Œ‡Ê ∑§ flÊ‚Ë ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ŒÈ—π ◊¥ ŒÈ—πË„UÊà „UÊ¥, ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§Ê ÁËʥ¡Á‹ ŒÃ „UÊ¥,¤ÊÍΔU, ’߸U◊ÊŸË, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Uà „UÊ¥, ¬⁄UãÃÈ fl„U ◊Ê≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ’¡Êÿ’Ò‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ø‹Ã „UÊ¥, ◊„U‹Ê¥ ∑§Ë ’¡Êÿ ¤Êʬ«∏Ê¥ ◊¥ ⁄U„Uà „Ê¥– ßU‚•flSÕÊ ◊¥ fl„U Œ‡Ê ‚èÿÃÊ ◊¥ ÷‹ „UË Á¬¿U«∏Ê „ÈU•Ê ÁªŸÊ ¡Êÿ, ¬⁄UãÃÈ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ©U‚ Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ „Uʪʖ

ßU‚ ÁflfløŸ ‚ ÿ„U S¬c≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚èÿÃÊ ÃÕÊ ‚¥S∑ΧÁÃ◊¥ ™¥§øÊ SÕÊŸ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê „ÒU– ∞‚Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê Á¡‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ◊¥‚ëøÊ߸U, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË, ‚¥ÃÊ·, ‚¥ÿ◊, ¬◊ •ÊÁŒ •ÊäÿÊÁà◊∑§ Ãàfl ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥– ⁄‘U‹, ∑§Ê⁄U, ≈UËflË ∑§Ë ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ßUÃŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥,Á¡ÃŸË ‚ëøÊ߸U, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË, ‚¥ÿ◊ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ¬◊ ∑§Ë– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UÊŸÊ‚’‚ •ë¿UÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ŒÊŸÊ¥ ŸÊ „UÊ¥ ÃÊ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê „UÊŸÊ ‚èÿÃÊ ‚ •ë¿UÊ„ÒU– ‚èÿÃÊ ∑§Ê ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU,‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ‚èÿÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ–•Êà◊Ê ∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „Ò, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ •Êà◊Ê ∑Ò§‚¿ÍU≈UªÊ– ç‹ÊÁ⁄U«UÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ «UÊÚ. (¬Ê»§‚⁄U), ◊ÒÁ⁄U¡ ∑§Ê©¥U‚‹⁄U,ÁflÁ‹ÿ◊ ∑§ÊŸ¸‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •⁄‘¥U¡ ◊ÒÁ⁄U¡ ∑§Ë √ÿflSÕÊ, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§M§¬ ‚ ¬◊ ÁflflÊ„U ‚ •ÁäÊ∑§ ’„UÃ⁄U „ÒU– •ÁäÊ∑§ ËÊ∑§ ∑§Ë Œ⁄U flÊ‹Œ‡Ê ß‚ •Ê⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ÁflflÊ„U ‚ ¬Ífl¸ Á‹fl ßUŸ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÁflflÊ„, •ÁäÊ∑§ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU àÊÕÊ •‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ „Ò¥U–‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ ËÊ∑§ Œ⁄U ßU‚ •Ê⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ •⁄‘¥U¡◊ÒÁ⁄U¡ •ÁäÊ∑§ ‚»§‹ „ÒU– vÆÆ% ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥, •◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U∑§ŸÊ«Ê ◊¥ yÆ ‚ zÆ ¬˝ÁÇÊà ËÊ∑§ Œ⁄U ¬◊ ÁflflÊ„U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU,¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ mUÊ⁄UÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ÊåÃÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ËÊ∑§ Œ⁄U y ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞‚ Œ‡ÊÊ¥∑§Ê ∑§fl‹ ‚èÿ „UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚èÿ ∑§„UŸ flÊ‹•Ê¡∑§‹ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ÿÈflÊ-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ¡’ ⁄‘Ufl ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄Uà ÃÕÊ fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄Uʬ∑§«∏ ¡Êà „Ò¥U ÃÊ ◊È°„U Á¿U¬Êà „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚èÿÃÊ ÷‹ „UË „UÊ ¬⁄UãÃÈfl ™¥§øË ‚¥S∑ΧÁà ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U „Ò¥U–

¡Ÿfl⁄UË, wÆvz ∑‘§ •¥∑§ ◊¥ ¬ÎcΔU xÆ ¬⁄U ◊¥¡Í Á‚¥„ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§∑§ÁflÃÊ “Ÿ„‹ ¬⁄U Œ„‹Ê” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÕË Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù‹¥’‚∑‘§ Á„¥ŒË ¬˝◊Ë ŒË¬∑§ ◊‡ÊÊ‹ Ÿ „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U•Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„ ∑§ÁflÃÊ flÊSÃfl ◊¥ ¬À‹flË ÁòÊflŒË mÊ⁄UÊ vz◊߸ wÆvx ∑§Ù •¬Ÿ é‹ÊÚª ◊¥ ¬ÙS≈U ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ÁŒ‚¥’⁄U wÆvy ∑‘§“∑§ÕÊŒ‡Ê” ◊¥ ¿¬Ë ÃÕÊ ¬È⁄US∑Χà „È߸ ∞∑§ ‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ “¬Áà ¬⁄U◊‡fl⁄U”∑§Ê ÷ÊflÊŸÈflÊŒ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ŸÊ‚◊¤Ê Ÿ∑§‹ „Ò–

ß‚∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ∑§„Ê ¡Ê∞? ’‚, ßÃŸÊ „Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒÁ∑§ πÍ’ ¬…∏¥, ¡ËflŸ ∑§Ù ‚Í ◊ÃÊ •ı⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚ Œπ¥,∑§„ÊÁŸÿÊ° ‚’ ¡ª„ Á’π⁄UË ¬«∏Ë „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ê‹ø ‚ ’ø¥•ı⁄U Á‹πŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥–

◊Í‹ ‹Áπ∑§Ê ∑§Ù ’œÊ߸ Á∑§ ©‚∑§Ë ‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ÙßÃŸÊ ‹‹øÊ ÁŒÿÊ Á∑§... ñ‚¥.

ŒÈπŒ Á∑§ãÃÈ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ÷Ë...

Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ◊‹’ ‚ ∞∑§ ’ëøË ∑§Ù ¡ËÁflà ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ÊÃÊ ⁄UÊ„Ã∑§◊˸

•¬Ò‹ wÆvz ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë ŒÈπŒ òÊÊ‚ŒË ¬⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛ËÿÁ„¥ŒË ‚Á◊Áà ߂◊¥ ◊Îà •ı⁄U ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‚÷Ë ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË„ÊÁŒ¸∑§ ‚¥flŒŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „Ò–

¡Ù „È•Ê ©‚ ◊ÊòÊ ŒÒflË •Ê¬ŒÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ’ÒΔŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‹Ê‹øË •ı⁄U •ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ ‚Ùø ÷Ë„Ò– Ã÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Òñ •Õ˸ ŒÙ·¥ Ÿ ¬‡ÿÁÖ SflÊÕ˸ •ı⁄U‹Ê‹øË ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ŒÙ· ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ–

¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ∞° ¬„‹ ÷Ë •ÊÃË ÕË¥ Á∑§ãÃÈ ©Ÿ◊¥ ßÃŸÊ ÁflŸÊ‡ÊŸ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§‚Ë Á‚hʥà •ı⁄U ‚◊¤Ê ∑‘§ ÄÄÙÃÊ ÕÊ– ŸÊ‚◊¤Ê, ‹Ê‹øË •ı⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑ȧ»§‹∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ òÊÊ‚ŒË ◊¥ ÁflªÃ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑‘§ •Áflfl∑§¬Íáʸ ŒÙ„Ÿ ¬⁄U ÷Ë ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

Ã÷Ë ªÊ°œË¡Ë Ÿ ∑§„Ê ÕÊñ ¬˝∑ΧÁà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÃÙ ‚’∑§Ë ¬Í⁄UË∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‹Ê‹ø ∑§Ù ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃË– ñ‚¥.

Page 16: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 14 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

Á„UãŒË ∑§Ë •ÊflÊ¡ — ∑§ŸÊ«UÊ ‚

¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ ∑§Ë÷Ê·Ê-Á„ãŒË

v~{{ ◊¥ ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ¡ã◊, •Ê߸.•Ê߸.≈UË. ’ŸÊ⁄U‚‚ ÿÊ¥ÁòÊ∑§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄UË ◊¥ SŸÊÃ∑§, v~}~ ‚÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ◊¥– ‹πŸ, ¬ΔŸ, ◊ŸŸ•ı⁄U ‚¥S∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ L§Áø– Á„¥ŒË, •¥ª¡Ë, ‚¥S∑ΧÃ,

S¬ÁŸ‡Ê •ı⁄U Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ôÊÊŸ– ‚ê¬˝Áà ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ ∑§ıã‚È‹ÊäÿˇÊ[email protected]

•Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ Á„ãŒË ¬Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§ ’«∏Ê „Ë „·¸ •ı⁄U ©À‹Ê‚∑§Ê ÁŒŸ „Ò– ÿ„ ÁŒŸ Áfl‡fl Á„¥ŒË ÁŒfl‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ‚È•fl‚⁄U „ÒÁ„¥ŒË ∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ ÁSÕÁÃ, ÷ÍÁ◊∑§Ê, ©‚∑§Ë ◊„ûÊÊ •ı⁄U flÒÁ‡fl∑§¬˝øÊ⁄, ¬˝‚Ê⁄U ∞fl¥ ‚¥flœ¸Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ÁflÁŸ◊ÿ∑§Ê– Á„¥ŒË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ÿ÷Ê·Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÷Ë „Ò– ÿ„ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ’Ù‹Ë •ı⁄U ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „Ò– ‚Ò∑§«∏Ù¥ Œ‡ÊÙ¥◊¥ ß‚ ’Ù‹Ÿ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª „Ò¥– Á„¥ŒË Áfl‡fl ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË‚flʸÁœ∑§ ’Ù‹Ë •ı⁄U ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „Ò– ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛◊„Ê‚Áøfl üÊË ’Ÿ ∑§Ë ◊ÍŸ Ÿ ∑§„Êñ Á„¥ŒË Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË•ı⁄U ‚ı„ʺ˝ ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò– |Æ ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄Uà •Ê¡ ÷Ë ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ⁄U„ÃÊ„Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Êà◊Ê ªÊflÙ¥ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •Êà◊Ê ©‚ Œ‡Ê∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ „Ë ’Ù‹ÃË „Ò– ∞∑§ Œ‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ê·Ê©‚∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê Á„¥ŒË „Ò– ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ Á∑§‚Ë •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃË– ôÊÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ◊¥ √ÿÄà Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U ¡’ Áfl·ÿ NŒÿ, •Êà◊Ê ÿÊ ⁄U‚ ∑§Ê „Ù, Ã’ ∑‘§fl‹•¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ „Ë ©‚∑§Ê ‚„Ë ÁŸπÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ê‚¥¬Íáʸ ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ „Ù ÃÙ ©‚∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬„‹ ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UÙ– ß‚ËŸËÁà ‚ •¥ª¡Ù¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ– •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ë ©ãŸÁà ∑§⁄UŸÊ•ı⁄U •ãÿ ÷Ê·Ê∞° ‚ËπŸ ◊¥ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ „Òñ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ∑§Ù, ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊc≈ ∑§Ù ÿÁŒ •¬ŸË ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸË „Ò ÃÙ •¬ŸË÷Ê·Ê ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ◊„àfl ŒŸÊ „٪ʖ

ÿ„ ÃÙ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ •àÿ¥Ã Áfl‡ÊÊ‹, √ÿʬ∑§•ı⁄U ÁflÁflœÃʬÍáʸ „Òñ Á¡‚∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚ÁŒÿÙ¥ ¬È⁄UÊŸË „Ò– ÃÕÊÁ¬ Á„¥ŒË∑§Ù Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ÃÙ ÄUÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ÿÕÙÁøà ‚ê◊ÊŸ ∞fl¥ ¬Œ ¬ÁÃcΔUʬ˝Êåà Ÿ„Ë¥ „È߸– ◊⁄UË ŒÎÁc≈U ◊¥ ß‚∑‘§ ¬˝◊Èπ ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ñ

¬˝Õ◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ◊„ûÊÊ, ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©‚∑§Ë©¬ÿÙÁªÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬ÍÁà ◊¥ Á∑§ÃŸË ‚„Êÿ∑§ „Ò, ‚Ê◊Á¡∑§ œ⁄UÊË ◊¥ ©‚∑§Ë ¡«∏¥ Á∑§ÃŸËª„⁄UË „Ò¥, Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§Ë ™§¡Ê¸ ‚ Á∑§ÃŸË •Ùì˝Ùà „Ò– •¥Ã× ◊Ÿ ∑§Ë‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ Á∑§‚ SÃ⁄U Ã∑§ ©‚ ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ, ÷¡ŸÙ¥,ªËÃÙ¥, ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ªÊÕÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– •fl‡ÿ „Ë ŒÒÁŸ∑§©¬ÿÙÁªÃÊ ∑‘§ Ã⁄UÊ¡Í ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê •ãÿ •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë

ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á¬¿«∏Ë „Ò– Áfl‡fl ∑§Ë ¬ÁÃÁcΔUà ÷Ê·Êÿ¥ñ •¬Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ œ⁄UÊË‚ Á¡ÃŸË ÉÊÁŸcΔUÃÊ ‚ ¡È«∏Ë „Ò¥, ©ÃŸË Á„¥ŒË ¡È«∏ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿË „Ò–

ÁmÃËÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Òñ Á„¥ŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ∑È¥§ÁΔÃ, ŒËŸ„ËŸ ÷ÊflŸÊ–‡ÊÊÿŒ ÿ„ •¥ª¡Ë ŒÊ‚ÃÊ ∑§Ë „ËŸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë „Ë ŒŸ „Ò Á∑§ ’„ÈÃ⁄UÁ„¥ŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù Á„¥ŒË ’Ù‹Ÿ ◊¥ ÿÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ‚ ‚¥’h∑§⁄UŸ ◊¥ ‚¥∑§Ùø ÿÊ ‹í¡Ê ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò– ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ vw ‹Êπ ÷Ê⁄UÃËÿ◊Í‹ ∑‘§ ‹Ùª ⁄U„à „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á„¥ŒË ’Ù‹ ‹Ã „Ò¥– ‹ª÷ª‚÷Ë Á„¥ŒË Á»§À◊¥ •ı⁄U œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ Œπà •ı⁄U ‚◊¤Êà „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ëÿ„Ê° ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ù ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÿÊ ©‚ ÁmÃËÿ ÿÊ ÃÎÃËÿ ÷Ê·ÊߥÁªÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ÿªáÿ „Ò– ÿ„ ∑È¥§ÁΔà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê „ˬÁ⁄UáÊÊ◊ „Ò–

‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸŸËÿ ◊ÙŒË¡Ë ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ªÃÊ „Ò÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¥ŒË ∑‘§ ÷Ë •ë¿ ÁŒŸ •ÊŸ ‹ª „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ŸÃÎàfl∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ Ÿÿ ©à‚Ê„ ∑§Ë ‹„⁄U ©ΔË „Ò, ’ÁÀ∑§‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÷Ë ©÷⁄U ⁄U„Ë „Ò– Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ Ÿ ∑‘§fl‹ ’Œ‹Ê „Ò, fl⁄UŸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷Ë „È•Ê„Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á„¥ŒË ∑‘§ ¬Áà ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ªfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ÷Ë ¡ÊªË „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ◊SÃ∑§ ™°§øÊ ©ΔÊ ∑§⁄U ◊ÙŒË ¡Ë Ÿ Á„¥ŒË ◊¥‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛ ◊„Ê‚÷Ê ◊¥ ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊñfl„ „⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑‘§ Á‹ÿ •àÿ¥Ã¬⁄UáÊÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê “‚’∑§Ê ‚ÊÕñ‚’∑§Ê Áfl∑§Ê‚” •ı⁄U“Á«Á¡≈U‹ ߥÁ«ÿÊ” •Á÷ÿÊŸ Á„¥ŒË •ı⁄U •ãÿ ÊòÊËÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ‚¥flœ¸Ÿ ◊¥ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚, ª˝Ê◊ËáÊ ÊòÊÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊÁ⁄U∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ‚¥flœ¸Ÿ ÁŸÁ‡øà „Ë SÕÊŸËÿ, ˇÊòÊËÿ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ˇÊòÊËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥, ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡, ©Ÿ∑§Ë ‚ΡŸ‡ÊÁÄà ∑§Ù ÷Ë ◊ÈπÁ⁄Uà ∑§⁄U¥ªË–ߟ‚ SÕÊŸËÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¥flœ¸Ÿ ÷Ë Á◊‹ªÊ– Á«Á¡≈U‹ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã wÆv{ Ã∑§ w.z ‹Êπ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ’˝ÊÚ« ’Ò¥«∑§ŸÄU‡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– vw ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ߌÈÄ∑§Ë, ∑‘§⁄U‹Ê ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ Äà ¬˝Õ◊ ©ëøªÁà ª˝Ê◊ËáÊ ’˝Ù«’Ò¥« Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿʪÿÊ– wÆv{ Ã∑§ {Æ ∑§⁄UÙ«∏ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ’˝ÊÚ«’Ò¥« ∑§ŸÄU‡ÊŸÁ◊‹ªÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∞fl¥ ‚¥flœ¸Ÿ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ Á„¥ŒË •ı⁄U •Ÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ∞fl¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª–

◊⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ, Á„¥ŒË ∑§Ê ◊„àfl ÷ËÁŒŸÙÁŒŸ ’…∏Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥Á„¥ŒË ‚ËπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á„¥ŒË ‚Ëπ ÿÊ ‚◊¤Ê Á’ŸÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’Í¤Ê ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl „Ò– ‚’‚ •Áœ∑§ ¬…∏ ¡ÊŸ flÊ‹ •π’Ê⁄UÁ„¥ŒË ◊¥ „Ë „Ò¥– Á„¥ŒË ∑‘§ „Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚’‚ •Áœ∑§ Œπ ¡Êà „Ò¥– ÿÁŒ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ’…∏ÊŸË „Ò, ÃÙ ’„È⁄UÊc≈˛Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÁflôÊʬŸ Á„¥ŒË◊¥ „Ë ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§◊ÊŸÊ „Ò, ÃÙ PK ∑§Ù •Ê‚◊ÊŸ‚ ≈U¬∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á„¥ŒË-÷Ù¡¬È⁄UË „Ë ’Ù‹ŸÊ ¬«∏ªÊ–

◊Ò¥ •Ê‡ÊÊflÊŒË „Í° •ı⁄U Áfl‡fl Á„¥ŒË ÁŒfl‚ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ◊Ò¥ •ÊuÊŸ

•Áπ‹‡Ê Á◊üÊ

Page 17: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 15 Áfl‡flÊ

∑§⁄UÃÊ „Í°ñ©ÁûÊcΔUÃ! ¡Êª˝Ã! ¬˝Êåÿfl⁄UÊÁ㟒ٜÃ! •Ê°π¥ πÙ‹Ù! øÒÃãÿ„Ù! •¬ŸË ‡ÊÁÄà ¬„øÊŸÙ– Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ªfl¸ ∑§Ê ’Ùœ¡ªÊ•Ù– Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝Áà „◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ ∑Ò§‚Ë „Òñ ÿ„ •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ„Ò– ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Òñ

‚’ ∑ȧ¿ ÷ÊflÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– Á¡Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê•ÊÁ‹¥ªŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©ã„Ë¥ ‚ ¬àŸË ∑§Ê– ’‚ ÷ÊflŸÊ ∑‘§ •¥Ã⁄U ‚∑§◊¸ ∑§Ê •Õ¸ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò, Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝Áà •≈UÍ≈U ‚flÊ÷Êfl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ‚flÊ ÷Êfl ‚÷Ë Áfl÷ŒÙ¥ ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒÃÊ „Ò–‚fl∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ ∑§Ù߸ ™°§øÊ „ÙÃÊ „Ò, Ÿ ŸËøÊ– ŸÊ ∑§Ù߸ •Êª „Ò, ŸÊ ¬Ë¿–‚÷Ë ‚„∑§◊˸ •ı⁄U ‚„ÿÊòÊË „Ùà „Ò¥– ∞∑§ ‚◊– fl ¡Ù øȬøʬ ¬Ë¿π«∏ ’‚ •¬ŸË ’Ê⁄UË ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÁŸcΔUÊ ∞fl¥∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ ÷Ë •Áà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥– Á„¥ŒË ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ „⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê •äÿˇÊ ÿÊ ‚Áøfl „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ Ÿ„Ë¥– „⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù Á„¥ŒË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚¥¬ÊŒ∑§ „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë¥– ‚ëøË ÷ÊflŸÊ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë •Áà ’„È◊ÍÀÿ „Ò–

Áfl‡fl Á„¥ŒË ÁŒfl‚ ∞∑§ ¬˝ÿÊ‚ „Ò, ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „Ò–fl„U ∞∑§ ÷Íπ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ∑¥§ŒŸ „Ò Á¡‚ •÷Ë Ã∑§ ΔË∑§ ‚ ’Ù‹ŸÊ ÷ËŸ„Ë¥ •ÊÿÊ– •¬ŸÊ äÿÊŸ •Ê∑§·¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬È∑§Ê⁄U‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬ÿÊ‚, ÿ„ ÷Íπ ∞∑§ ’Ê⁄U ÿÊ ∞∑§ ÁŒŸ ∑‘§ ∑¥§ŒŸ‚ Ÿ„Ë¥ ÃÎåà „٪˖ ∞∑§ ‚◊ÁãflÃ, ‚◊ª˝, ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§Ãʄ٪˖ •Ê¡ ∑‘§ Ã∑§ŸË∑§Ë ÿȪ ◊¥ ◊Ò¥ •Êª˝„ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∞∑§fl’ ¬Ù≈U¸‹ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚÷Ë Á„¥ŒË ÷Ê·Ê÷Ê·Ë •¬ŸË ∑§ÁflÃÊÿ¥, ⁄UøŸÊ∞¥ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§– ÿ„ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ∑§Œ◊„ÙªÊ Á„¥ŒË ∑§Ù ‚fl¸√ÿʬ∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ– ∞∑§ »‘§‚’È∑§ ¬¡ ÷Ë ’ŸÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Òñ¡Ù ‚’∑§Ù ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œ Œ– Á„¥ŒË ∑§Ù ¡Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ „⁄U ¿Ù≈U ‚ ¿Ù≈U ∑§Œ◊ ∑§Ê Sflʪà „Ò– Á„ãŒË∑‘§ ∞∑§ ‚fl∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝àÿ∑§ ‚à¬˝ÿÊ‚ ◊¥ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ „Í°–

•¥Ã ◊¥ ∑§„ŸÊ øÊ„Í¥ªÊñ§•Ê•Ù, ‚Í⁄U¡ Ÿ„Ë¥,„◊ ŒËÿÊ ’Ÿ¥–

÷Ê⁄UÃËÿ ¡‹¬ÈL§· ∑§ÙS≈UÊÚ∑§„Ù◊ flÊ≈U⁄U ¬˝Êß¡

πȇÊË ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¥„∑§Ù fl·¸ wÆvz ∑§Ê S≈UÊÚ∑§„Ù◊, flÊ≈U⁄U ¬˝Êß¡ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– S≈UÊÚ∑§„Ù◊ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹flÊ≈U⁄U ߥS≈UË≈U˜ÿÈ≈U mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U,¬ÊŸË ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¡‹¬ÈL§· ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¥„ ∑§Ù ÿ„¬È⁄US∑§Ê⁄U ¡‹ ‚¥øÿŸ „ÃÈ ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚, ¡‹ ‚È⁄UˇÊÊ „ÃÈ ©Ÿ∑‘§•Œêÿ ‚Ê„‚ ÃÕÊ •Ÿ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§©Ÿ∑‘§ ‚¥∑§À¬ •ı⁄U Á¡¡ËÁfl·Ê ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬È⁄US∑§Ê⁄U ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ üÊË Á‚¥„ ∑§Ê ¬„‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÕËñ““ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥, flÊc¬Ë∑§⁄UáÊ ⁄UÙ∑§∑§⁄U œ⁄UÃË ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UŸ•ı⁄U ŸŒË ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò–ÿ„ ¡‹Ù¬ÿÙª ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ŒˇÊÃÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ‚Êà ŸÁŒÿÙ¥∑‘§ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ „ÃÈ Á∑§∞ xÆ fl·Ë¸ÿ ¬˝ÿÙª ∑§Ë Áfl¡ÿ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U„Ò– ÿ„ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ªı⁄Ufl¬Íáʸ •ı⁄U•ÊŸãŒŒÊÿË ¬‹ „Ò–””

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ v~}y ‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ, Á¡‹Ê-•‹fl⁄U ∑‘§ ªÊ°flÁ∑§‡ÊÙ⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „È߸ ¡‹ÿÊòÊÊ Ÿ Ÿ Á‚»¸§ vw „¡Ê⁄U ªÊ°flÙ¥ ∑‘§ ‚ʤʕı⁄U vv „¡Ê⁄U ¡‹ ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ }{ÆÆ flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U÷ÍÁ◊ ∑§Ù flʬ‚ ¬ÊŸËŒÊ⁄U ’ŸÊÿÊ; ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¡‹‚È⁄UˇÊÊ∑§ÊŸÍŸÙ¥ •ı⁄U ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥ ÉÊ≈Uà ¬ÊŸË •ı⁄U ’…∏à ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„ ¬„‹ ÷Ë ⁄U◊Ÿ ◊Òª‚‚, ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹Á⁄Ufl⁄U »‘§ÁS≈Ufl‹ »§ÊߟÁ‹S≈U •flÊ« ¡Ò‚ •¥Ã⁄UÊc≈Ëÿ •ı⁄U ¡◊ŸÊ‹Ê‹’¡Ê¡ »§Ê©¥«‡ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–

•¬Ÿ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ üÊË Á‚¥„ Ÿ ∑§„Êñ ““wvflË¥ ‚ŒË ¡‹ÿÈh ∑§Ë ‚ŒË„Ò– ß‚ ‚ŒË ◊¥ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ¡‹Ù¬ÿÙª ◊¥ ŒˇÊÃÊ ’…∏Ê∑§⁄U „ËÁfl‡fl ‡ÊÊ¥Áà ∑§Êÿ◊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡„Ê°-¡„Ê° ÷Ë ¬ÊŸË∑§Ê ‚¥∑§≈U „Ò; SÕÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©Ÿ-©Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥∑§Ù ¬ÊŸËŒÊ⁄U ’ŸÊŸÊ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– ◊Ò¥ ß‚Ë ‹ˇÿ ∑‘§ Á‹∞¡Ë ⁄U„Ê „Í° •ı⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í°; •Êª ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°ªÊ–””

‡ÊÙ∑§ ‚㌇ÊüÊË ‡Êê÷Í ⁄àŸ Á◊üÊ ∞fl¥ üÊË◊ÃË »È§‹ÊflÊ‚Ê ŒflË Á◊üÊ ∑‘§ ‚ȬÈòÊ ÃÕÊ•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ «ÊÚ. ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ ∑‘§ ’«∏ ÷Ê߸‚Ê„’ üÊË ‚⁄UÿÍ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑§Ê ~ ¡ÍŸ wÆvz ∑§Ù ŒÈ—πŒ ÁŸœŸ „ÙªÿÊ– fl •¬Ÿ ¬Ë¿ ÃËŸ ¬ÈòÊ, ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U •Ÿ∑§ ¬ıòÊ-¬ÊÒÁòÊÿÙ¥ ‚ ÷⁄UʬÍ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¿Ù«∏ ª∞ „Ò¥– ’Ù«¸, ÁŸŒ‡Ê∑§ªáÊ ∞fl¥∑§◊≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿªáÊ ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U •¬ŸÊ ª„Ÿ ‡ÊÙ∑§ √ÿÄÃ∑§⁄Uà „È∞ ߸‡fl⁄U ‚ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‡ÊÙ∑§-‚¥ÃåìÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ŒÈ—π ∑§Ù ‚„Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

Ÿ„ ∑§Ë ’ÊÃË ¡‹Êÿ¥ñÕÙ«∏ ©¡Ê‹ ‚, •ãœ⁄UÊ ∑ȧ¿ Á◊≈UÊÿ¥–•Ê¬∑§Ù •¬ŸÊ ’ŸÊÿ¥,•ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡‹Êÿ¥–

ÁŸ—SflÊÕ¸ àÿʪ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬˝íflÁ‹Ã Ÿã„ ‚ Ÿã„ „⁄U ŒË¬∑§∑§Ù ◊⁄UÊ ‚ÊŒ⁄U ¬˝áÊÊ◊–

Page 18: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 16 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

∞∑§ ©Uà∑§≈U Á„UãŒË ¬◊Ë ∑§Ê S◊⁄UáÊ

Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¡ÙÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È•Ê

≈UË.∞‚. ⁄UÊ¡È

(~ •ªSà v~}| ∑‘§ œ◊¸ÿȪ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ≈UË.∞‚. ⁄UÊ¡È ∑§Ê •Ê‹π)fl„ Á’„Ê⁄U ‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ Á„ãŒË-¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ,

•ÊŒ‡Ê¸ ‚fl∑§ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹ÿ, ‚flÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ‡Ê„ËŒ „ÙŸ ∑‘§ Á‹ÿ,ÃËŸ „Ë fl·ÙZ ∑‘§ •ãŒ⁄U ©‚∑§Ë ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË „È߸– ©‚Ÿ Á„ãŒË-¬˝øÊ⁄U∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ÃËŸ fl·ÙZ ∑‘§ •ãŒ⁄U ∞‚ •Ÿ∑§ ÃÁ◊‹ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ù ©‚∑‘§ Á„ãŒË ÷Ê·áÊ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÃÁ◊‹ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑¥§–

ªÊ°œË ¡Ë ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ •Ÿ∑§ ÿÈfl∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹ÿ •ª˝‚⁄U „È∞ Õ– ∞‚ „Ë øÊ⁄U ÿÈfl∑§ Á’„Ê⁄U ‚ ¬˝ÿʪ •Êÿ Õ–fl fl„Ê° ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚ Á◊‹– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ∑‘§ ∑§ûÊʸ-œÃʸ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ŒÊ‚ ≈Uá«Ÿ Õ– ¡’ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê¬˝SÃÊfl ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ßãŒı⁄U •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ SflË∑Χà „Ù ªÿÊ, ÃÙ◊„Êà◊Ê ¡Ë Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ŒÊ‚ ¡Ë ∑‘§ ∑§ãœÙ¥ ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ê ’Ù¤Ê ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ∑‘§ ÿÈfl∑§Ù¥ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ fl ß‚ ¬ÁflòÊ∑§Êÿ¸ ◊¥ ≈Uá«Ÿ ¡Ë ∑§Ù ‚„ÿÙª Œ¥–

Á’„Ê⁄U fl ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ÿÈfl∑§ ¬˝ÿʪ •Êÿ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊º˝Ê‚¡Ê∑§⁄U Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê √ÿÄà ∑§Ë– ߟ ÿÈfl∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ŒÈ’‹Ê-¬Ã‹Ê ÿÈfl∑§ ÷Ë ÕÊ– ∑Χ‡Ê∑§Êÿ •fl‡ÿ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ©‚∑§Ê ŒÎ…∏‚¥∑§À¬ ÕÊ–

fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ ∑§⁄U Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄U mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ÃÊSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÁÃôÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– Á’„Ê⁄U ∑§Ë πÊŒË ∑§Ë ◊Ù≈UË œÙÃË•ı⁄ πÊŒË ∑§Ê ’ÃÈ∑§Ë Á‚‹Ê߸ ∑§Ê ¤Êé’Ê ¬„Ÿ ÕÊ– Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ¡ÍÃÊ ÕÊ•ı⁄U Ÿ •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ flSÃÈ ‚ÊÕ Á‹ÿ ÕÊ–

≈Uá«Ÿ ¡Ë ∑§Ù fl„ ÿÈfl∑§ ’„Œ ¬‚㌠•ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È◊¥ Á„ãŒË-¬˝øÊ⁄U ‚ê’ãœË ∑§ÁΔŸÊßÿÊ° ‚◊¤ÊÊÿË¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “ŒflŒÊ‚ªÊ°œË •ı⁄U SflÊ◊Ë ‚àÿŒfl fl„Ê¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ê ©ûÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ Á÷㟠„Ò– •Ã— fl„Ê¥ •ˇÊ⁄U Á‚πÊŸÊfl √ÿÊ∑§⁄UáÊ Á‚πÊŸÊ ∑§ÁΔŸ ∑§Êÿ¸ „Ò– SflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ ß‚ •Ù⁄U ΔÙ‚ $∑§Œ◊©ΔÊÿ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑‘§ •ŸÈ∑ͧ‹ ŒÙ-ÃËŸ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë Á‹πË „Ò¥– ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ßÃŸË œŸ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥Á∑§ ÃÈê„¥ ‚ãÃÙ·¡Ÿ∑§ flß Œ ‚∑‘§– Á»§⁄U ÷Ë ÕÙ«∏Ë ‚„ÊÿÃÊ  ÊM§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄UªË– ‚ê÷fl „Ò fl„ ÷Ë ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ Á◊‹ ‚∑‘§– ÿÁŒ ÃÈ◊ ߟ√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ∑§ÁΔŸÊßÿÙ¥ ‚ Á÷«∏ ¡Ê•Ùª ÃÙ ’«∏Ê •ë¿Ê „٪ʖ ÃÈ◊‚◊Á¬¸Ã ¬˝øÊ⁄U∑§ ’Ÿ ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ù–”

ÿÈfl∑§ Ÿ ‡Êà ◊ÊŸ ‹Ë– fl„ Á◊Ã÷Ê·Ë ÕÊ– ‚¥ÿ◊Ë ÕÊ– ‚flÊ ∑‘§ Á‹ÿ

fl„ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊœŸ „Ë ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– fl„ Á◊Ã÷Ù¡Ÿ ÁŸ—SflÊÕ¡ËflŸ fl ◊ıŸ ‚flÊ ∑‘§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄U ∑‘§Á‹∞ ≈Uá«Ÿ ¡Ë ∑§Ê ◊ıÁπ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ◊º˝Ê‚ ø‹ ¬«∏Ê– ŒÁˇÊáÊ◊¥ ◊ÈÅÿÃÿÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ©‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ãº˝ ’ŸÊ–

fl„ Á’„Ê⁄U ‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ•ÊŒ‡Ê¸ ‚fl∑§ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹ÿ∞ ‚flÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ‡Ê„ËŒ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞–ÃËŸ „Ë fl·ÙZ ∑‘§ •ãŒ⁄U ©‚∑§Ë ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË „È߸– ©‚Ÿ Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄U∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ÃËŸ fl·ÙZ ∑‘§ •ãŒ⁄U ∞‚ •Ÿ∑§ ÃÁ◊‹ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ù ©‚∑‘§ Á„ãŒË ÷Ê·áÊ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÃÁ◊‹ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑¥§–

fl„ ÿÈfl∑§ ÕÊ ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ flÊ¡¬ÿ– fl„ ∑§Ù߸ ’Ë‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ–◊ÒÁ≈˛∑§ Ã∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U©‚∑§Ê ’Ê‹-ÁflflÊ„ ÷Ë „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ–

¬àŸË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê fl„ ÃÊ⁄U

∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „Ò– fl„ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ÁÃL§Áø⁄UʬÁÀ‹ Ÿª⁄U ◊¥Á„ãŒË ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Œ‚ ÁfllÊÕ˸ ’ÒΔ Õ–¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑¥§ •ı⁄U πÁ«∏ÿÊ ÕË– fl„ ÃÅÃÙ¥ ¬⁄U Á‹π∑§⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ Ã÷Ë ©‚∑‘§ ŸÊ◊ ∞∑§ ÃÊ⁄U •Ê ¬„È¥øÊ–©‚Ÿ ∑§Ù߸ „«∏’«∏Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÿË ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ ¬…∏ÊÃÊ ⁄U„Ê– ∑§ˇÊÊ ∑‘§‚◊Êåà „ÙŸ ¬⁄U ©‚∑‘§ ∞∑§ Á‡Êcÿ fl∑§Ë‹ Ÿ ÃÊ⁄U ∑§Ù πÙ‹ ∑§⁄U ¬…∏Ê–ÃÊ⁄U ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê Sflª¸flÊ‚ „Ù ªÿÊ „Ò,‡ÊËÉÊ˝ •Êÿ¥–

fl∑§Ë‹ Á‡Êcÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ê‹ÊSÿ◊ ÕÊ– fl„ ’«∏Ê „Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ÁŒπ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ •Ê¡ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‚ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U¥– „◊ √ÿÿ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U Œ¥ª–

Á„ãŒË-¬˝øÊ⁄U∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ •¬Ÿ Á‡Êcÿ „Ê‹ÊSÿ◊ ‚ ¬Í¿Ê, “¡’◊Ò¥ Á’„Ê⁄U ¬„È°øÍ°ªÊ ÃÙ ÄUÿÊ ©‚∑§Ê ‡Êfl ⁄UπÊ Á◊‹ªÊ? ©‚∑§Ë •Õ˸ ∑‘§‚ÊÕ ◊Ò¥ “⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‚àÿ” ∑§„à „È∞ ø‹ ¬Ê™§°ªÊ? ÄUÿÊ ©‚∑‘§ ◊Èπ ∑‘§•ÁãÃ◊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑ͧ°ªÊ?”

Á‡ÊcÿªáÊ ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ’ÒΔ ⁄U„– ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ •Êª ∑§„Ê,“¡’ fl„Ê° ¡ÊŸ ‚ ©‚∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ Ã∑§ ∑§⁄UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ Ã’ fl„Ê° ¡ÊŸ∑§Ê ◊Ë’ „Ë ÄUÿÊ ⁄U„ ¡ÊÿªÊ? fl„Ê° ¬„È°øŸ ¬⁄U ’ãœÈ-’ÊãœflÙ¥ ∑‘§‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑‘§ ŒÙ-øÊ⁄U ‡ÊéŒ ‚ÈŸ ¬Ê™§°ªÊ– ÿ„Ê° ÷Ë fl„ Á◊‹ „Ë ⁄U„Ê „Ò–•Ã— ◊⁄UÊ fl„Ê° ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊŸÊ ŒÙŸÙ¥ ’⁄UÊ’⁄U „Ë „Ò– ◊⁄UÊ ¬˝SÕÊŸœŸ ∑§Ê •¬√ÿÿ „Ë „٪ʖ”

¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ Á’„Ê⁄U Ÿ ªÿÊ– •¬ŸË ß‚ ∑§«∏Ë ŸËÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ •¬Ÿ Á„ãŒË ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊„ËŸÙ¥ L§‹ÊÃÊ ⁄U„Ê– fl„fl∑§Ë‹ Á‡Êcÿ „Ê‹ÊSÿ◊ fl ©Ÿ∑§Ê Á◊òÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ÃÙ •¬Ÿ ªÈL§ ∑‘§ ß‚àÿʪ ÷Êfl ‚ ªÈL§ ∑‘§ •Êà◊Ëÿ „Ë ’Ÿ ªÿ–

¡’ ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ ÃÁ◊‹ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U‹ √ÿÊ∑§⁄UáÊ Á‹πŸ◊¥ ‹ª ªÿÊ– ©‚∑§Ê Á‹πÊ Á„ãŒË ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ’Ë‚ fl·ÙZÃ∑§ ¬…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê–

Page 19: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 17 Áfl‡flÊ

•Ê¡ ÷Ë Á„ãŒË ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ „Ò Á∑§ „◊ ß‚ Á„UãŒË√ÿÊ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ Á¡‚ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ Á„ãŒË ¬…∏Ê ¬Êà „Ò¥, flÒ‚ •Ê¡ ∑‘§√ÿÊ∑§⁄UáÊ ª¥ÕÙ¥ mÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥–

•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’°œÊ ¡ËflŸ

¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ flÊ¡¬ÿ ÁÃL§ÁëøŸÊ¬ÁÀ‹ ◊¥ ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ Á„ãŒË∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„– ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ∑‘§ Á‡ÊcÿÙ¥◊¥ ¬˝◊Èπ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ÿ¥ªÊ⁄U Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ “fl ∑§’πÊÃ Õ •ı⁄U ∑§’ SŸÊŸ ∑§⁄Uà Õ, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ ÕÊ– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¬Ê°ø ’¡ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ, fl¬Ê°ø ’¡ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ¬„È°ø ¡Êà Ֆ ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl „Ë •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥∑§Ù ¡ªÊà ÷Ë Õ–

“ÁŒŸ ◊¥ ¡’ ©Ÿ∑§Ù »È§⁄U‚à Á◊‹ÃË ÕË.. ‚ÍπË ⁄UÙ≈UË ‚¥∑§ ‹ÃÕ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë ⁄UÙ≈UË ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ ‹Ã Õ– ªÈ«∏•ı⁄U „⁄UË Á◊ø¸ ∑‘§ ‚ÊÕ πÊ ‹Ã Õ–”

“fl ‚Ê⁄UË Ÿª⁄UË ◊¥ ¬ÒŒ‹ „Ë ÉÊÍ◊à Ֆ √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ∑§Ù, ◊¥«Ë ∑‘§√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒŸ ∑‘§ ÃËŸ ’¡ •fl∑§Ê‡Ê Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊΔË∑§ ÃËŸ ’¡ ◊á«Ë ◊¥ ¬„È°ø ¡Êà Ֆ ŒÙ-øÊ⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡◊Ê∑§⁄U∑‘§ ¬…∏ÊŸ ‹ªÃ Õ– ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù,•ŸÈ∑ͧ‹ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¬…∏ÊŸ ◊¥ fl ‹ª ¡Êà Ֆ ◊Ù≈UË œÙÃË•ı⁄U ¤Êé’Ê ¬„Ÿ ¡’ fl „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U π«∏ „Ù ¡Êà Õ, „◊¥„ΔÊØ ©Δ ∑§⁄U π«∏ „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∞‚Ë ÕË Á∑§ ∑§„Ë¥¬…∏ÊŸ ªÿ ÃÙ Á’ŸÊ ¬…∏Êÿ ‹ı≈Uà „Ë Ÿ Õ– ß‚ ŸflÿÈfl∑§ ∑‘§ •Êª,Á¡‚∑§Ë ©◊˝ ‡ÊÊÿŒ ¬ëøË‚ ‚ ÷Ë ∑§◊ ÕË– Œ‡Ê ∑‘§ ’«∏-’«∏ ŸÃÊÁÃL§Áëø Ÿª⁄U ◊¥ •Ê ∑§⁄U ©Ÿ‚ Á◊‹ Á’ŸÊ •ı⁄U ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ªÁÃÁflÁœ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸ Á’ŸÊ ‹ı≈Uà Ÿ Õ–”

“ÿ„ ‚◊Á¬¸Ã Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ÿˇ◊Ê ∑§Ê ⁄UÙªË ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ fl„ß‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§ÁΔŸ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÁŒŸ ÷⁄UÁ÷ãŸ-Á÷㟠¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¡Ê ∑§⁄U Œ‚ ∑§ˇÊÊ∞¥ Œ‚ ÉÊá≈UÙ¥ Ã∑§ ¬…∏ÊÃÊ ÕÊ–Á∑§‚Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ ÕÊ– fl„ Sflÿ¥ •¬Ÿ „ÊÕ∑§Ë ’ŸÊÿË ⁄UÙ≈UË „Ë πÊÃÊ ÕÊ–”

v~ww ∑§Ë ’Êà „Ò– ÁÃL§Áëø Ÿª⁄U ∑‘§ ªÊ°œË ◊Ҍʟ ◊¥ ∞∑§ Áfl⁄UÊ≈U‚÷Ê „È߸ ÕË– ©‚◊¥ Sflÿ¥ flÊ¡¬ÿ Ÿ ÷Ë ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§Á„ãŒË ÷Ê·áÊ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ©Ÿ∑‘§ Á‡Êcÿ ∞«flÙ∑‘§≈U „Ê‹ÊSÿ◊ Ÿ Á∑§ÿÊÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ŸÈflÊŒ ∑§Ù ÃÁ◊‹ ◊¥ ŸÙ≈U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ„Ê‹ÊSÿ◊ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

¡’ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ, „Ê‹ÊSÿ◊ ∑§Ù Œá«‚ÈŸÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ flÊ¡¬ÿ •øÊŸ∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „ÊÁ¡⁄U „È∞ •ı⁄U ∑§„Ê, “÷Ê·áÊ ◊⁄UÊ ÕÊ, ÷Êfl ◊⁄UÊÕÊ, •ŸÈflÊŒ∑§ „Ê‹ÊSÿ◊ Ÿ ∑‘§fl‹ ◊⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „Ë Á∑§ÿÊ–ÿÁŒ ∑§ÊŸÍŸ ©Ÿ∑§Ù •¬⁄UÊœË ◊ÊŸ ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë •¬⁄UÊœË „Í°– •Ã— ◊È¤Ê ¬⁄U÷Ë ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ „Ë Œá« ÁŒÿÊ¡Êÿ–”

¡‹ ∑§Ë ∑§ÙΔ⁄UË •ı⁄U Á’ª«∏ÃÊ ⁄UÙª

„Ê‹ÊSÿ◊ ∑‘§ ‚ȬÈòÊ ∞ø. ‚È’˝„◊áÿ◊ Ÿ, ¡Ù Sflÿ¥ ∞∑§ ∞«flÙ∑‘§≈U„Ò, ∞∑§ ÷¥≈U ◊¥ ß‚ ‹π∑§ ‚ ∑§„Ê, “◊⁄U Á¬ÃÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ L§c≈U ÕË– •Ã—’„ÊŸÊ …Í¥… ⁄U„Ë ÕË Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ù ¡‹ ÷¡ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •Ã—•ŸÈflÊŒ∑§ ∑‘§ ŸÊà fl ∑Ò§Œ Á∑§ÿ ªÿ– ¬⁄UãÃÈ flÊ¡¬ÿ ∑§Ê Ã∑¸§ •∑§Ê≈U˜ÿÕÊ– ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ù ÷Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊÿË ªÿË– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿʜˇʟ ŒÙ fl·¸ ∑§Ë ‚¡Ê ŒË– ŒÙŸÙ¥ „Ë ÁÃL§Áëø ∑§Ë Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥ ’㌠∑§⁄UÁŒÿ ªÿ–”

∞ø. ‚È’˝„◊áÿ◊ Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ, “¿„ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ „Ë fl ÿˇ◊Ê ∑‘§⁄UÙªË ’Ÿ– ¡‹ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë •ë¿Ë √ÿflSÕÊŸ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– ⁄UÙª ø㌠„çÃÙ¥ ∑‘§ •ãŒ⁄U ∑§Ê’Í ‚ ’Ê„⁄U „Ù ªÿÊ ÃÙ fl◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ– ¡‹ ‚ ¿Í≈UŸ ∑‘§ Œ‚ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •ãŒ⁄U „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥„Ë ©Ÿ∑§Ê Sflª¸flÊ‚ „Ù ªÿÊ–”

¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ flÊ¡¬ÿ ∑‘§ ’Á‹ŒÊŸ ‚ ‚Ê⁄UÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ¡Êª ©ΔÊ–ÁÃL§Áëø ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‡Êfl-ÿÊòÊÊ ◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ÷Ë«∏ ©◊«∏¬«∏Ë– ©Ÿ∑‘§ Œ‚Ù¥ Á‡Êcÿ ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ’Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¡‹ÃË◊‡ÊÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‹ ∑§⁄U ÁøÃÊ ¬⁄U «Ê‹Ã ⁄U„–

ÿˇ◊Ê ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ª˝Sà flÊ¡¬ÿ ∑§Ë ©U¬øÊ⁄U √ÿflSÕÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U¬„‹ „Ë ◊ÈÄà Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÷⁄U ◊¥ ‚÷Ê∞° „È߸ •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ªÿË– ÁÃL§Áëø Ÿª⁄U ß‚ ‚◊Á¬¸Ã ¬˝øÊ⁄U∑§∑‘§ àÿʪ ‚ Á„ãŒË ‚ËπŸ ◊¥ ©à‚È∑§ÃÊ ÁŒπÊŸ ‹ªÊ–

ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ë •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄U∑§•flœŸãŒŸ SÕÊŸËÿ ¬˝øÊ⁄U∑§ ’ŸÊ ∑§⁄U ÷¡ ªÿ–

flÊ¡¬ÿ ∑§Ê Á¡∑˝§ •Êà „Ë •flœŸãŒŸ ªŒ˜ªŒ˜ „Ù ¡Êà Ֆ ©ã„Ù¥ŸÃà∑§Ê‹ ∞∑§ Á„ãŒË ∑‘§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ flÊ¡¬ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ⁄UπÊ– ÿ„ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ •Ê¡ ÷Ëø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ’Ë‚ „¡Ê⁄U ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥–

‚ı¡ãÿ— §ÁŸ◊¸‹∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê≈UÙŒË, ßãŒı⁄U–߸.◊‹— [email protected]

¬˝⁄U∑§flÊà‚Àÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UË Áflfl∑§

•◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ç‹ÙÁ⁄U«Ê ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§S’ ∑Ò§‚‹’⁄UË ∑‘§ ¡Ù•‹ ∞¥≈UÙÁŸÿÙ’˝Ê©Ÿ Ÿ ∞∑§ S≈UÙ⁄U ‚ flËÁ«ÿÙ ª◊ øÈ⁄UÊ∞– ©‚∑§Ê »§Ù≈UÙ ∑Ò§◊⁄U ◊¥•Ê ªÿÊ Á¡‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹«∏∑‘§ ∑§Ë◊Ê° Ÿ ©‚ ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ– ¬„øÊŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§„ÊÁ∑§ ©‚∑‘§ ’≈U ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹∞ ¡Ê∞–

©‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ fl„ ©‚ ’øÊ ‹ÃË ÃÙ ’≈U ∑§Ê÷Áflcÿ •ı⁄U •Áœ∑§ π⁄UÊ’ „ÙÃÊ– ∞‚ ∑§◊¡Ù⁄U ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ flÊà‚Àÿ¬⁄U Áflfl∑§ ∑§Ë fl⁄UËÿÃÊ ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •ı⁄U •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ∑§Œ◊„Ò ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ× ‚⁄U‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ñ‚¥.

Page 20: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 18 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

∑§Ê‹¡ÿË ⁄UøŸÊ

∞∑§ ∑˝§ÁãÃ∑§Ê⁄UË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ë∑§Ê‹¡ÿË ⁄UøŸÊ ‚ ¬Á⁄Uøÿ

„ÒÁ⁄Uÿ≈U ’Ëø⁄U S≈UÙ (Harriet Beecher Stowe) (vy ¡ÍŸ v}vv-v¡È‹Ê߸ v}~{) Áfl‡flÁflÅÿÊà •◊ËÁ⁄U∑§Ë ‹Áπ∑§Ê, ⁄U¥ª÷Œ ∞fl¥ ŒÊ‚¬˝ÕÊ∑§Ë ∑§^⁄U Áfl⁄UÙœË ∞fl¥ ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ÕË– ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê©¬ãÿÊ‚, •¥∑§‹ ≈UÊÚê‚ ∑‘§Á’Ÿ (v}zw), •Áœ∑§ ¬˝Á‚h „Ò– Á„¥ŒË◊¥, “≈UÊ◊ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ë ∑ȧÁ≈UÿÊ”, ‡ÊË·¸∑§ ‚ ©‚∑§Ê Á„¥ŒË •ŸÈflÊŒ ªËÃʬ‚ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ •ı⁄U ‚¥Ã-◊ŸË·Ë „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ ¬ÙgÊ⁄U Ÿ v~v{ ◊¥Á∑§ÿÊ–

„ÒÁ⁄Uÿ≈U ’Ëø⁄U S≈UÙ ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ©¬ãÿÊ‚ “•¥∑§‹ ≈UÊÚê‚ ∑‘§Á’Ÿ” ∑§ËÁªŸÃË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Á„‹Ê ŒŸflÊ‹ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ¬„‹ ÿ„©¬ãÿÊ‚ ¬˝ÅÿÊà ¬òÊ “Ÿ‡ÊŸ‹ ß⁄UÊ” ◊¥ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ M§¬ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ„È•Ê ÕÊ– ¡ÍŸ v}zv ∑‘§ •¥∑§ ◊¥ ß‚∑§Ë ¬„‹Ë Á∑§Sà ¿¬Ë ÕË– ©‚‚◊ÿ üÊË◊ÃË S≈UÙ ∑§Ë •ÊÿÈ øÊ‹Ë‚ fl·¸ ÕË •ı⁄U fl ‚Êà ’ëøÙ¥ ∑§Ë◊Ê¥ ÕË¥– ß‚ ¬òÊ ◊¥ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ë øÊ‹Ë‚ Á∑§SÃ¥ ¿¬Ë¥ •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ë¡ŸÃÊ Ÿ ß‚◊¥ ßÃŸË L§Áø ÁŒπÊÿË ÕË Á∑§ ¬òÊ ∑§Ë ¬˝‚Ê⁄U-‚¥ÅÿÊ ∑§ß¸ªÈŸÊ „Ù ªÿË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ v}zw ◊¥ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ¬„‹ „Ë ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÃËŸ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ¬˝ÁÃÿÊ¥Á’∑§ ªÿË¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ª‹ Œ‚ fl·ÙZ ◊¥ ß‚∑‘§ øıŒ„ ‚ı ‚¥S∑§⁄Uáʬ˝∑§ÊÁ‡Êà „È∞ •ı⁄U ß‚Ÿ ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊíÿ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ©ûÊ⁄UË ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ŒÊ‚ÃÊ-Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ù ¬˝π⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ •ª˝áÊË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÿË–•ª‹ Œ‚ fl·ÙZ ◊¥ Áfl‡fl ∑§Ë ‚ÊΔ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ß‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ „Ù øÈ∑§ÊÕÊ– ¡◊¸Ÿ •ŸÈflÊŒ ¬…∏∑§⁄U ◊ÊÄU‚¸-∞¥ªÀ‚ ∑‘§ Á◊òÊ •ı⁄U ¬˝ÅÿÊÃ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¡◊¸Ÿ ∑§Áfl „Êߟ Ÿ ÷ÊflÁfl÷Ù⁄U „Ù∑§⁄U ß‚∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§ËÕË •ı⁄U M§‚Ë •ŸÈflÊŒ ¬…∏∑§⁄U Á‹ÿÙ ÃÙÀ‚ÃÊÿ Ÿ ß‚ Áfl‡fl ‚ÊÁ„àÿ∑§Ë ∞∑§ ◊„ÊŸ ∑ΧÁà ∑§„Ê ÕÊ– ñ‚¥.

•¥∑§‹ ≈UÊÚê‚ ∑‘§Á’Ÿ ∑§Ê ‚Ê⁄U-‚¥ ʬ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ß‚ ŒÎ‡ÿ ‚ „ÙÃÊ „Òñ ‡ÊÀ’Ë ¬⁄U ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑‘§ ∞∑§

√ÿʬÊ⁄UË „Ò‹Ë ∑§Ê ’„Èà ‚Ê ∑§¡¸ ’Ê∑§Ë „Ò– ‡ÊÀ’Ë Ÿ •¬Ÿ ’≈U ∑‘§ Á¬˝ÿªÈ‹Ê◊ñ ß◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U fl»§ÊŒÊ⁄U ≈UÊÚ◊, •ı⁄U •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë Á¬ÿ ªÈ‹Ê◊∞Á‹¡Ê ∑‘§ ’≈U „Ò⁄UË ∑§Ù ’øŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

ªÈ‹Ê◊ ∞Á‹¡Ê Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚ÈŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ©‚Ë ˇÊáÊ⁄UÊà ∑§Ù ∑§ŸÊ«Ê ÷ʪ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©‚∑‘§ ¬Áà ¡Ù¡¸„ÒÁ⁄U‚ Ÿ ©‚ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ∞Á‹¡Ê ∑§Ù •Ê‡ÊÊ ÕË Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹„Ù¥ª •ı⁄U ∑§ŸÊ«Ê ¬„È°ø ∑§⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ „Ù ¡Ê∞¥ª–

¡Ò‚ „Ë ∞Á‹¡Ê ÁŸ∑§‹Ë ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄UË „Ò‹Ë Ÿ ©‚∑§Ê ¬Ë¿ÊÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚ ¬∑§«∏Ÿ „Ë flÊ‹Ê ÕÊ Á∑§ ∞Á‹¡Ê •¬Ÿ ’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ’»¸§ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ •Ù„ÊÿÙ ¬„È°ø ªß¸–„Ò‹Ë Ÿ ©‚ ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÈ‹Ê◊ ¬∑§«∏Ÿ flÊ‹ ‹Ùª ÷¡ •ı⁄U πÈŒ•¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ß∑§_Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ı≈U •ÊÿÊ– ≈UÊÚ◊ Ÿ„Ë¥ ÷ÊªÊ •ı⁄Ufl„Ë¥ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á¡‚‚ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÊÁ‹∑§ Á¡‚Ÿ ©‚ ¬⁄UÁfl‡flÊ‚ Á∑§ÿÊ, ∑§Ù߸ ß‹¡Ê◊ Ÿ •Ê∞–

≈UÊÚ◊ •ı⁄U „Ò‹Ë ∞∑§ ¡„Ê¡ ‚ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹– ⁄UÊSà ◊¥≈UÊÚ◊ Ÿ ∞∑§ ¿Ù≈UË ‹«∏∑§Ë ߸flÊ ∑§Ù «Í’Ÿ ‚ ’øÊÿÊ– ‹«∏∑§Ë ∑§Ê Á¬ÃÊ≈UÊÚ◊ ∑§Ê •¬ŸË ‹«∏∑§Ë ∑§Ê √ÿÁÄêà ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„ÃÊÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ≈UÊÚ◊ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄U„Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê Á¬ÃÊ•ÙªÊÁSß ‚¥≈U ÄU‹ÿ⁄U •¬Ÿ ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ ÊÊ∑Χà ∑§◊ ∑ͧ⁄UÕÊ– ©‚∑§Ë åÿÊ⁄UË ’≈UË ß¸flÊ ÷Ë Ÿı∑§⁄UÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÂ◊Á¬¸Ã ÕË– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ©‚∑§Ë ◊Ê° ◊⁄UË ‚¥≈U ÄU‹ÿ⁄U ∞∑§ •¡Ë’◊Ê‹Á∑§Ÿ ÕË ¡Ù •¬ŸË •Ÿ¥Ã ßë¿Ê•Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË ÕË–

≈UÊÚ◊ ∑§Ù ߸flÊ ‚ ‹ªÊfl „Ù ªÿÊ– fl ŒÙŸÙ¥ ߸‚Ê߸ œ◊¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ÊÃ¥ ∑§⁄UÖ ߸flÊ Ÿ ≈UÙå‚Ë ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÿÈflÊ ªÈ‹Ê◊ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¡ËflŸ÷Ë ’Œ‹ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ∞∑§ •ı⁄U ªÈ‹Ê◊ ◊Ò◊Ë ∑§Ù ÷Ë ¬…∏ŸÊ Á‚πÊŸ ‹ªË–

¡’ ÿ„ S¬c≈ „Ù ªÿÊ Á∑§ ߸flÊ ’Ë◊Ê⁄U „Ò •ı⁄U ’øŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥„Ò ÃÙ ©‚Ÿ ‚’ ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ߸‡fl⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ¬◊∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ©‚Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹Ë ¡ÈÀ»§ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©Ÿ∑§ÙŒË Á¡‚‚ fl ©‚ ÿÊŒ ⁄Uπ ‚∑¥§– •ı⁄U Ã’ fl„ ©‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ◊⁄U ªß¸Á¡‚ •Ê¡ „◊ ≈UË.’Ë. ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥–

•’ Ã∑§ ∞Á‹¡Ê •ı⁄U ©‚∑§Ê ¬Áà ¡Ù¡¸ ∑‘§ Äfl∑§⁄U ∑Ò§ê¬ ◊¥ Á◊‹¡„Ê¥ ‚ fl ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ‚ ’øà „È∞ ∑§ŸÊ«Ê ¬„È°ø ª∞–

ÉÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÙªÁSß ‚¥≈U ÄU‹ÿ⁄U ©ŸªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ≈UÍ≈U øÈ∑§Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ≈UÊÚ◊ ∑§Ù •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊÁ∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Êª¡Êà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ „Ë ’Ê⁄U M§◊ ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ–≈UÊÚ◊ ∑§Ù ©‚∑‘§ •ãÿ ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸË‹Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

≈UÊÚ◊ ∑§Ê ŸÿÊ ◊ÊÁ‹∑§ ‚Êß◊Ÿ ‹ª˝Ë ∞∑§ ∑ͧ⁄U •ı⁄U Á„¥‚∑§ √ÿÁÄÃÕÊ ¡Ù •¬Ÿ ªÈ‹Ê◊Ù¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ ◊⁄U ¡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ê◊ ‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U Á»§⁄UŸ∞ ‚Sà ªÈ‹Ê◊ π⁄UËŒ ‹ÃÊ ÕÊ– ≈UÊÚ◊ Ÿ ‹ª˝Ë ∑‘§ ∑ͧ⁄U √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ŒÿÊ‹ÈÃʬÍáʸ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê–

Page 21: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 19 Áfl‡flÊ

‹ªË Ÿ ≈UÊÚ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà ∑ͧ⁄U √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ fl„ ©‚∑‘§ å‹Êã≈U‡ÊŸ¬⁄U •Ùfl⁄U‚Ëÿ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‹Á∑§Ÿ ‹ª˝Ë ∑‘§ ∑ͧ⁄U •ı⁄U ∑§ΔÙ⁄U √ÿfl„Ê⁄U∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ≈UÊÚ◊ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê–

¡’ ≈UÊÚ◊ Ÿ ©Ÿ ŒÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷ʪŸ ∑‘§ Á‹∞ ©∑§‚ÊÿÊ Á¡Ÿ‚‹ª˝Ë fl‡ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹ÃÊ ÕÊ ÃÙ ‹ª˝Ë Ÿ ≈UÊÚ◊ ∑§Ù ◊⁄U ¡ÊŸ Ã∑§¬Ë≈UÊ– ß‚Ë ‚◊ÿ ≈UÊÚ◊ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ’≈UÊ ¡Ù¡¸ ‚À’Ë ≈UÊÚ◊∑§Ù •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥øÊ Ã’ Ã∑§ ’„Èà Œ⁄U „Ù øÈ∑§Ë ÕË–•‚‹Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ù¡¸ Ÿ ≈UÊÚ◊ ∑§Ù Œ»§ŸÊÿÊ •ı⁄U ¡„Ê¡‚ ‹ı≈U ªÿÊ–

ŒÙ ◊Á„‹Ê ªÈ‹Ê◊ ∑‘§‚Ë •ı⁄U ∞◊‹ËŸ ¡Ù ‹ª˝Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ ªß¸ÕË¥ fl ¡Ù¡¸ ∑§Ù ©‚Ë ¡„Ê¡ ◊¥ Á◊‹Ë¥– ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ¡Ù¡¸ ªÈ‹Ê◊Ù¥∑‘§ ¬˝Áà ŒÿÊ‹È „Ò, ∑‘§‚Ë Ÿ ¡Ù¡¸ ∑§Ù •¬ŸË ∑§„ÊŸË ’ÃÊ߸– ∞◊‹ËŸ Ÿ÷Ë •¬ŸË ∑§„ÊŸË ¡Ù¡¸ ∑§Ù ’ÃÊ߸ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„ „ÒÁ⁄U‚ ∑§Ë ’Á„Ÿ„Ò Á¡‚ fl·ÙZ ¬„‹ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ªÈ‹Ê◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ’ø ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

¡Ù¡¸ ‡ÊÀ’Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏ ∑§⁄U ÿ„ ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ¡Ù¡¸„ÒÁ⁄U‚ Ÿ ∞Á‹¡Ê ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÕË •ı⁄U ∑§ŸÊ«Ê ÷ʪ ªÿÊ ÕÊ– ∑‘§‚Ëß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊¤Ê ªß¸ Á∑§ ∞Á‹¡Ê ©‚∑§Ë •¬ŸË ’≈UË „ÒÁ¡‚ ∑§ß¸ fl·ÙZ ¬„‹ ©‚‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ŒÙŸÙ¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§ŸÊ«Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ı⁄U •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡Ê ¡È«∏Ë¥ ÿlÁ¬ ≈UÊÚ◊ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê ŒÈπŒ •¥Ã „Ù ªÿÊ ÕÊ–

Á⁄U¬Ê≈¸U

‡Ê„ËŒ ÷ªÃ Á‚¥„ •ı⁄U ÁflS◊ÎÃ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥

w{ ◊Êø¸ ∑§Ù ‹¥ŒŸ ∑‘§ ∑§Ë≈U˜‚ „Ê©‚ ◊¥ flÊÃÊÿŸ — ¬Ù∞≈˛Ë •ÙŸ ‚Ê©Õ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê„ËŒ ÷ªÃ Á‚¥„ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ–ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊ ¥üÊË◊ÃË flË⁄Uãº˝ ‚¥œÍ(÷ªÃ Á‚¥„ ∑§Ë÷ÃË¡Ë), üÊË◊ÃËÁfl÷Ê ◊„¥ŒË⁄UûÊÊ,ÁmÃËÿ ‚Áøfl(‚¥S∑ΧÁÃ), ÷Ê⁄UÃËÿ ©ëøÊÿÙª •ı⁄U ©¬ ÁŸŒ‡Ê∑§, Ÿ„M§ ‚¥≈U⁄U, ‹¥ŒŸmÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡ŸÊÀ« ◊Ò‚Ë ∑§Ë Ÿß¸ Á∑§ÃÊ’ Shaheed Bhagat Singh and

the forgotten Indian martyrs ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚¥≈U ÄU‹◊¥≈U «Ÿ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‹Ê«¸ Œ‚Ê߸ Ÿ ∑§Ë–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ flÊÃÊÿŸ ∑§Ë ‚¥SÕʬ∑§ ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ‚◊Ê⁄UÙ„ •ı⁄U flÊÃÊÿŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ©‚∑‘§ ¬‡øÊÃ, ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Á‚Ÿ◊Ê »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‹Á‹Ã◊Ù„Ÿ ¡Ù‡ÊË Ÿ ‚¥ ʬ ◊¥ ⁄U¡ËŸÊÚÀ« ◊S‚Ë ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬Á⁄UøÿÁŒÿÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ øÊøÊ ÷ªÃ Á‚¥„ fl ©Ÿ∑‘§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ¬⁄U Á‹π˪߸ ∞∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ∞fl¥ •ÁmÃËÿ ¡ËflŸË ∑§Ë ¡ÊŸË ◊ÊŸË ‹Áπ∑§ÊüÊË◊ÃË flË⁄Uãº˝ ‚¥œÈ Ÿ ÷ªÃ Á‚¥„ ∑‘§ ∑§ß¸ ©¬ÊÅÿÊŸ ‚ÈŸÊ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥∑§Ù •Á÷÷Íà Á∑§ÿÊ– ¬˝Ù»§‚⁄U ‹Ê«¸ Œ‚Ê߸ Ÿ, ‡Ê„ËŒ ÷ªÃ Á‚¥„ ¬⁄UÁ‹πË ªß¸ ⁄UÁ¡ŸÊÀ« ◊Ò‚Ë ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U ‚¥ ʬ ◊¥ ’Êà ∑§Ë •ı⁄U ‚„Ë‚◊ÿ ¬⁄U ∞∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UˬÍáʸ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ’œÊ߸ ŒË–

‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ◊¥ ߥÁ«ÿÊ ⁄U‚‹, ø◊Ÿ ‹Ê‹ ø◊Ÿ, «ÊÿŸÊ◊Êfl⁄UÁ‹•ÙŸ, «ÊÚ Á„‹Ê‹ »§⁄UËŒ, ‚ÊÕË ‹ÈÁœÿÊŸflË, ß‹Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,•ÿÍ’ •ıÁ‹•Ê •ı⁄U ¡ÿ fl◊ʸ Ÿ (•¥ª¡Ë, Á„ãŒË, ¬¥¡Ê’Ë •ı⁄U ©ŒÍ◊¥) ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Sfl⁄U ¬ÊΔ Á∑§ÿÊ,Á¡‚∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ, •Á÷ŸÃÊ •ı⁄U ‹π∑§ øÊ°Œ ‡Ê¡Ò‹mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿÈflÊ •ı⁄U ©÷⁄UÃË „È߸ ªÊÁÿ∑§Ê, ©ûÊ⁄UÊ ‚È∑§ãÿÊ ¡Ù‡ÊËmÊ⁄UÊ ∞∑§ Áfl‡Ê· ªËà “‚⁄U»§⁄UÙ‡ÊË ∑§Ë Ã◊ãŸÊ •’ „◊Ê⁄U ÁŒ‹ ◊¥ „Ò”∑§Ë ‚Sfl⁄U ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë–

Á»§À◊ ßÁÄʂ∑§Ê⁄U, ∑ȧ‚È◊ ¬¥Ã ¡Ù‡ÊË Ÿ •¬Ÿ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ◊¥ ‚÷Ë ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥, •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∞fl¥ •ÊÿÙ¡Ÿ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U√ÿÄà Á∑§ÿÊ– •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ •ŸÈ÷flË ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥, ¡ÊŸ-◊ÊŸ‹π∑§Ù¥ •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë–

Á‡ÊπÊ flÊcáÊÿ‚Áøfl, flÊÃÊÿŸ ∑§ÁflÃÊ ‚¥SÕÊ

[email protected]

ÁflÁ‡Êc≈U w

Á»§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ¡‹flÊ

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬˝Á‚h ŸÒ‡ÊŸ‹ Á¡ÿÙª˝ÊÁ»§∑§’Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Á¬¿‹ vz fl·ÙZ ∑§Ë Ã⁄U„ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë vy ◊߸ wÆvz ∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ¡‹flÊ∑§Êÿ◊ ⁄U„Ê– ãÿÍ ¡‚˸ ◊¥ •ÊΔflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§¿ÊòÊ vy fl·Ë¸ÿ ∑§⁄UáÊ ◊ŸŸ ¬˝Õ◊, Á◊Á‡ÊªŸ∑§Ë vv fl·Ë¸ÿ ÁüÊÿÊ ÿÊ‹ÒªaÊ ÁmÃËÿ, •⁄U∑§Ê¥‚‚ ∑‘§ ‚Ù¡‚ flʪ‹Ÿ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà •¥ÁÃ◊ Œ‚¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ◊¥ ‚Êà ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ Õ–

∑ȧ¿ „À∑§Ê-»È§À∑§Ê

’„Ù‡Ê Á÷¥«Ë‚é¡ËflÊ‹Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ‚é¡Ë ¬⁄U ¬ÊŸË Á¿«∏∑§ ⁄U„Ê ÕÊ...¬ÊŸË Á¿«∏∑§Ã-Á¿«∏∑§Ã ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „Ù ªß¸–∑§Ê»§Ë Œ⁄U ‚ π«∏ ª˝Ê„∑§ Ÿ ∑§„Ê...“÷Ê߸ ‚Ê„’, •ª⁄U Á÷¥«Ë ∑§Ù „Ù‡Ê •Ê ªÿÊ „Ù ÃÙ ∞∑§ Á∑§‹Ù Œ ŒÙ”

Page 22: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 20 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

⁄Uêÿ-⁄UøŸÊ

¬ÙÕË ¬Á…∏ ¬Á…∏¡ª ◊È•Ê

’„ȬÁΔÃ, ÿ‡ÊÁ‹å‚Ê ‚ ŒÍ⁄U, ‹Á‹Ã ÁŸ’¥œ‹πŸ ◊¥ Áfl‡Ê· L§Áø–email- [email protected]

„◊Ê⁄U ‚ãà ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ¬ÙÁÕÿÙ¥ ‚ ∑ȧ¿  ÿÊŒÊ„Ë Ÿ»§⁄Uà ÕË– ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑§Ê ø‡◊Ê ΔË∑§ Ÿê’⁄U ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§fl ∑§„ ª∞ „Ò¥U, “∑§’Ë⁄U ¬Á…∏’Ê ŒÍ⁄U ∑§Á⁄U, ¬ÈSÃ∑§ Œß ’„Êß”– ¬ÈSÃ∑§Ù¥∑§Ù ’„ÊŸ ∑§Ë ÄUÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË? ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ Á◊òÊ Ÿ„Ë¥ Õ ¡Ù ©Ÿ‚Á∑§ÃÊ’¥ ©œÊ⁄U ◊Ê¥ª ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃ? ©ã„¥ ‡ÊÊÿŒ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ¡ŸÃÊÁ∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù ¬…∏ŸÊ flÊSÃfl ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒªË? ’ÃÊß∞, ÄUÿÊ „◊Ê⁄U ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ◊¥, ’˝rÊÊ ¡Ë •ı⁄U ‚⁄USflÃË ¡Ë ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÈSÃ∑§∑‘§ ¬Ê‚ »§≈U∑§ÃÊ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò? ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ •ı⁄US◊Ê≈U¸-»§ÙŸ ‚ „Ë »È§⁄U‚à Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– ∑§Ê⁄U ø‹Êà „È∞ •Ê¬•ÊÚÁ«ÿÙ’È∑§ ‚ÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥– •’ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, Á’ŸÊ ¬…∏Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù ÷¥≈U ◊¥ ŒŸ ∑§Ê •ı⁄U ©ã„¥ ©hÎà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ •Ê ªÿÊ„Ò– Ÿ„Ë¥ ÃÙ ’ÃÊ∞°, flÒÁŒ∑§ œ◊¸ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸÙ¥ Ÿ flŒ¬…∏ ⁄Uπ „Ò¥?

πÒ⁄U, ∑§’Ë⁄U ‚Ê„’ ∑§Ë “¬ÙÕË” ¬⁄U •Ê∞°– ’Êà ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË “¬ÈSÔœÊÃÈ ‚” (Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÙÃÊ „Ò „SÃ-ÁŸÁ◊¸Ã)– fl„Ê° ‚ “¬ÈSÃË” ‡Ê錒ŸÊ (‡ÊÈ∑˝§ „Ò, ¬ÙSÃË Ÿ„Ë¥) •ı⁄U Á»§⁄U fl„ œË⁄U-œË⁄U ¬ÙÕË ’Ÿ ªÿÊ–•°ª¡Ë ◊¥ “’È∑§” ‡ÊéŒ ‡ÊÊÿŒ “’Ëø” ‹∑§«∏Ë ‚ •ÊÿÊ „Ò Á¡‚ ∑§Ë ¬Á≈UÿÊ∑‘§ ™§¬⁄U ‡ÊéŒ πÈ⁄Uø ¡Êà Ֆ

•Ê¬ „Ë ‚ÙÁøÿ, ‹πŸ ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U „ÙŸ ‚ ¬„‹ ‹Ùª ∑‘§fl‹„flÊ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà Ֆ •’ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– „◊Ê⁄UË ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ÃËfl˝S◊⁄UáʇÊÁÄà flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’„Èà ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– ∑§¥ΔSÕ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑§Ù Á¡ÃŸË flÊ„-flÊ„Ë Á◊‹ÃË „Ò ©ÃŸË “ÁŒ◊ʪSÕ” ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ÙŸ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚’ ∑§⁄UŸ ‚ Á∑§ÃÊ’ π⁄UËŒŸ ∑‘§ ¬ø«∏ ‚ ÃÙ ’ø¡Êà „Ò¥–

Á‹πÊfl≈U ∑§Ë ’Êà ÃÙ ’ÊŒ ∑§Ë, Á‹π¥ ÃÙ Á‹π¥ Á∑§‚ ¬⁄U? “⁄UÃ,¬àÕ⁄U, ¬ÊŸË, ‚’ ∑§Ù ŒπÊ– ’Êà ’ŸË ∑§ëøË Á◊^Ë ∑§Ë ¬ÊÁ≈UÿÊ ¬⁄U–©‚ ¬⁄U Á‹π ∑§⁄U •Êª ◊¥ Ã¬Ê ŒŸ ‚ Á≈U∑§Ê™§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ÃÙ ’Ÿ ¡ÊÃÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬…∏Ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ’ÊŒ ◊¥ •ÊÃÊ ÕÊ, ©‚ ©ΔÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ¬„‹–©Ÿ ÁŒŸÙ¥ œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¡‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥–„◊Ê⁄U ÿ„Ê° Á∑§‚Ë ∑§Ù (‡ÊÊÿŒ ÃÊ«∏Ë ¬Ëà „È∞?) ÿ„ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ ∑§ËÃÊ«∏ ∑‘§ ¬ûÊ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ πÈ⁄UøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’‚, Á»§⁄U ÄUÿÊ ÕÊ,¬ûÊ ¬⁄U ¬ûÊ ß∑§_ „Ùà ªÿ– ©ã„¥ «Ù⁄UË ‚ ªÊ°Δ (ª¥ÁÕ) ’Ê°œ ∑§⁄U ⁄UπŸ‚ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ª˝ãÕ ¬«∏ ªÿÊ– (÷Ê⁄Uà ◊¥ ¿¬Ë •ı⁄U ’ŸË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ©‚¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê •Ê¡ ÷Ë ¬Ê‹Ÿ „ÙÃÊ „Òñ ¬ãŸ ’«∏Ë ¡ÀŒË ÃÊ«∏-¬òÊ ∑§ËÃ⁄U„ ¬Ë‹ ¬«∏ ¡Êà „Ò¥– Á¡ÀŒ ∞‚Ë „ÙÃË „Ò ∑§Ë ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ÙøŸ

◊ÊòÊ ‚ ©π«∏ ¡Êÿ– •ı⁄U Á»§⁄U „◊ ©Ÿ ¬Ë‹ ¬ãŸÙ¥ ∑‘§ ª_⁄U ∑§Ù ‚„¡Ã⁄U„à „Ò¥–)U Á„◊Ê‹ÿ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹Ù¥ Ÿ ÷Ù¡¬òÊ ∑§Ë ∑§Êª¡ŸÈ◊Ê ¿Ê‹ ¬⁄U„Ë Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

ÿ„ ∑§Êª¡ ÿÊ ¬¬⁄U ∑§„Ê° ‚ •ÊÿÊ? Á◊üÊ ◊¥ ŸË‹ ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U©ªŸ flÊ‹ ‚⁄U∑¥§«Ù¥ ∑‘§ ªÍŒ ∑§Ë ‹ÈªŒË ’ŸÊ ∑§⁄U, ©‚ »Ò§‹Ê-‚ÈπÊ ∑§⁄U∑§Êª¡ ’ŸÊ– ¬¬Êÿ⁄U‚ ‡Ê„⁄U ‚ ©‚∑§Ê ÁŸÿʸà ª˝Ë‚ ∑§Ù „ÙÃÊ ÕÊ, ß‚‚ ©‚ ©à¬ÊŒ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬¬⁄U ¬«∏Ê– ∞∑§ ’Ê⁄U ¬¬⁄U ∑§Ê ÁŸÿʸà ’¥Œ „ÙŸ¬⁄U ª˝Ë∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •ÊôÊÊ ŒË ∑§Ë ÷«∏ ∑§Ë πÊ‹ ‚ ∑ȧ¿ ¬Ã‹ Áø∑§Ÿ ø◊¸¬òÊ ’ŸÊÿ ¡Ê∞°, Á¡Ÿ∑§Ù øÊ≈Uʸñ¬⁄U◊ã≈UÊ ÿÊ ¬Êø¸◊¥≈U ∑§„Ê ªÿÊ– •’ÿ„ ‡ÊéŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë πÊ‹ ‚ ’Ÿ „È∞ ø◊¸ ¬òÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄÄÙÃÊ „Ò– flÒ‹◊ ’¿«∏ ∑§Ë àfløÊ ‚ ’ŸÃÊ „Ò– (◊⁄UË •◊Á⁄U∑§ŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë Á«ª˝Ë ÷Ò¥‚ (’Êß‚Ÿ) ∑‘§ ø◊¸ ¬òÊ ¬⁄U •¥Á∑§Ã „Ò–‡ÊÊÿŒ ©ã„¥ ¬ÃÊ ‹ª ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ S∑ͧ‹ ◊¥ ÁŸ’¥œ ÃÙ ªÊÿ ¬⁄U Á‹πÃÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÍœ ÷Ò¥‚ ∑§Ê ¬ËÃÊ ÕÊ–) „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ¬¬⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êª¡ ¡Ò‚Ê ‡ÊéŒ Á◊‹ÃÊ „Ò– •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ øËŸ ‚ ø‹ ∑§⁄U ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ‚ „ÙÃÊ „È•Ê “ªÈ  „Ë” ‡ÊéŒ„Ë „◊Ê⁄U ÿ„Ê° ¬„È¥øÊ •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„flË¥ ‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ◊Ò¥ ∑§Êª¡ ’ŸŸ‹ªÊ ÕÊ– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§’Ë⁄U ¡Ë Á’ŸÊ ∑§Êª¡ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹ÃÕñ “∑§ÊªŒ ◊Á‚ ¿Í•Ù Ÿ„Ë¥, ∑§‹◊ ª„Ë ŸÁ„¥ „ÊÕ”– ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ ∑‘§¬Ê‚ •¬ŸÊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÕÊ, •¬ŸË ≈UÄUS≈U ≈UÊ߬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞–

“’‹◊Ê ¬…∏Ê, ¬◊ ∑§Ë ¬ÙÕË” ‚ S¬c≈U „ÙÃÊ „Ò ∑§Ë ¬ÙÕË ∑‘§ Á‹∞∑§Êª¡ ∑§Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– •Áœ∑§ „È•Ê ÃÙ ∞∑§ “∑§Ù⁄U ∑§Êª¡ ¬‚‹Ê◊” Á‹πflÊ ŒŸ ¬⁄U ’Êà L§∑§ ¡ÊÃË „Ò– „Ê°, ߸-’È∑§ ÿÊ •ÊÚÁ«ÿÙ-’È∑§ „ÙŸ, ‚ ‡ÊÊÿ⁄U ∑§Ù ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ, “•ª‹ flÄÃÙ¥∑‘§ „◊ ÷Ë „Ò¥ ‚Íπ „È∞ »Í§‹, „◊ ∑§Ù ÷Ë ⁄Uπ ‹Ù Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ ÁŸ‡ÊÊŸË∑§Ë Ã⁄U„”–

¬ÈSÃ∑¥§ •ÊÿÃÊ∑§Ê⁄U „◊‡ÊÊ ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÕË¥– fl ’‹ŸÊ∑§Ê⁄U ÷Ë „ÙÃËÕË¥– ∞∑§ ‹ê’ ∑§¬«∏ ¬⁄U Á‹π ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù Á’SÃ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ‹¬≈U ∑§⁄U⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬…∏à ‚◊ÿ œË⁄U-œË⁄U πÙ‹Ê (S∑˝§ÊÚ‹) ¡ÊÃÊÕÊ– ÿ„ÍÁŒÿÊ¥ ∑§Ê œ◊¸ª˝ãÕ ÃÙ„⁄UÊ •’ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„ Á‹πÊ, ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ„Ò– Á‹Á¬ •ª⁄U ŒÊÿ¥ ‚ ’Ê∞° „Ù, ÿÊ ™§¬⁄U ‚ ŸËø „Ù ÃÙ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ËÁ¡ÀŒ ÷Ë ©‚Ë Á„‚Ê’ ‚ „ÙÃË „Ò– •⁄U’Ë, ©ŒÍ, »§Ê⁄U‚Ë ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥∑§Ù “©‹≈UË” Ã⁄U»§ ‚ πÙ‹Ê •ı⁄U ¬…∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ’„Ë-πÊà ¡Ò‚Ë ‹ê’ËÁ∑§ÃÊ’¥ Á‚⁄U ¬⁄U ’¥œË „ÙÃË „Ò¥– ¿¬Ê߸ ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U „ÙŸ ‚ ¬„‹Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ „ÊÕ ‚ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË ÕË– ªÈ≈UŸ’ª¸ Ÿ ¡◊¸ŸË ◊¥ ¬„‹Ê¿Ê¬ÊπÊŸÊ πÙ‹Ê •ı⁄U vyzz ◊¥ ’ÊßÁ’‹ ¿Ê¬Ë– ß‚ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿¬Ê‚∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‹ª ªß¸– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ¬„‹Ë ¿¬Ë Á∑§ÃÊ’ ’ÊßÁ’‹ ÕË–

¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊Ò¥ ßÃŸÊ Á‹πÃ-Á‹πà äÿÊŸ •ÊÿÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ÷Ë ÃÙ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù …ÙŸ, ¬…∏Ÿ, ⁄U≈UŸ ◊¥ ªÈ¡⁄U ªÿÊ– ÄUÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’Á‹π ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ’Œ‹Ê ‹ ‹Í°? Á∑§‚Ë ‡ÊÊÿ⁄U Ÿ ∑ȧ¿ Á‹πÊ ÷Ë „Ò,“ø¥Œ ⁄UÙ¡ ∑§Ë ◊„◊ÊŸ „Ò ¡ÊÃË „È߸ ŒÈÁŸÿÊ°, ∑ȧ¿ •ı⁄U ªÈŸÊ„ ∑§⁄U ‹Í° Á∑§Á∑§ÃÊ’ Á‹π ‹Í°–” ’ø¬Ÿ ◊¥ Á‚πÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁŸ’¥œ Á‹πŸ ‚¬„‹ ©‚∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ •ı⁄U ∞∑§ M§¬⁄UπÊ ’ŸÊŸË ¡M§⁄UË „ÙÃË „Ò– ¡’

Áfl¡ÿ Áflfl∑§ ŒËÁˇÊÃ

Page 23: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 21 Áfl‡flÊ

¡ËflŸ ∑§Ê „Ë •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ‡ÊË·¸∑§ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ ÃÙ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ÄUÿÊ’ŸÊ™°§? ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ ⁄U„Ê „Í°– ÃÙ •Ê¡ ∑§‹ ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Áfl·ÿ¬⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πÍ°? ’ÃÊ™°§ Á∑§ ∑Ò§‚ ŒflÃÊ ‹Ùª ¬„‹“•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË” ©Áøà ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà Õ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ù•Ê‹Sÿ •Ê ªÿÊ ÿÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ë ¬«∏ ªß¸, ß‚Á‹∞ ’Ëø ◊¥ ’¥Œ„Ë ∑§⁄U ŒË •ı⁄U “•¬ŸË •¥Ã⁄UÊà◊Ê ∑§Ù ‚ÈŸŸ” ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ– •’Á»§⁄U ÁŒÀ‹Ë flÊ‹Ù¥ Ÿ ©‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– flÒ◊ÊÁŸ∑§Ë ¬⁄U Á‹πŸ ∑§Ê∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥, „◊ •÷Ë Ã∑§ ¬Èc¬∑§ Áfl◊ÊŸ ◊¥ ©«∏Ÿ ‚ „È߸ Õ∑§ÊŸÁ◊≈UÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥ •ı⁄U Á»§‹„Ê‹ •◊Á⁄U∑§Ê, M§‚, »˝§Ê¥‚ •ÊÁŒ ê‹ë¿Œ‡ÊÙ¥ ‚ •⁄U’Ù¥ L§¬ÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ∑Χc≈U ∑§ÙÁ≈U ∑‘§ „flÊ߸ ¡„Ê¡ π⁄UËŒ ⁄U„ „Ò¥–

Á∑§ÃÊ’ Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êª¡, ∑§‹◊ •ı⁄U ŒflÊà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ∑§Ù߸ Á‹πŸ flÊ‹Ê Á‹Á¬∑§ ÷Ë øÊÁ„∞– •Ê¡ ∑§‹ ÃÙ ªáÊ‡Ê ¡Ë ÷Ë“üÊÈÁÃ‹π” ¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’∑§Ê⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë∑Χ¬Ê ‚ ∑§ß¸-∑§ß¸ ¬ÎcΔU •Ê¬ ©ΔÊ ∑§⁄U “•¬Ÿ” ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥ñ Á∑§‚Ë÷Ë ÁfllÊÕ˸ ‚ ¬Í¿ ‹ËÁ¡ÿ, fl„ ß‚ ∑§‹Ê ∑§Ù ’ÃÊ ŒªÊ– •ı⁄U ∑ȧ¿Ÿ„Ë¥ ÃÙ •ÊΔ Œ‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹π Á‹πflÊ ∑§⁄U Á¡ÀŒ ∑‘§ ™§¬⁄U •¬ŸÊŸÊ◊ ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ø◊∑§Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •¥Ã⁄UÊà◊Ê ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ øË¡íÿÊŒÊ „Ë ∑§c≈U Œ ÃÙ Á»§⁄U “◊⁄UÊ ÃÙ ∑ȧ¿ „Ò Ÿ„Ë¥, ¡Ù ∑ȧ¿ „Ò ‚Ù ÃÙ⁄U”Á‹π ∑§⁄U ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– “fl‚ÈœÒfl∑ȧ≈UÈê’∑§◊˜” ◊ÊŸÃ „È∞ Á∑§‚ËÁflŒ‡ÊË ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ ¿¬flÊ ‚∑§Ã „Ò¥– „¡Ê⁄U Ã⁄UË∑‘§‹ÙªÙ¥ Ÿ …Í¥… ÁŸ∑§Ê‹ „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ◊È¤Ê ÷Ë ∑ȧ¿ ¬⁄UáÊÊ Á◊‹ ¡Êÿ– •ë¿ËÃ⁄U„ ¡ÊŸÃÊ „Í° ∑§Ë ◊Í‹ ‹π∑§ ÷ÍπÙ¥ ◊⁄U ¡Êà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ¬⁄U•Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’ËÁ‚ÿÙ¥ Á∑§ÃÊ’ Á‹πŸ flÊ‹ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ’Ÿ ∑§⁄UΔÊΔ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚Á‹∞ Á’ŸÊ ¬…∏ Á∑§‚Ë •ı⁄U Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊÁ‹πŸË ’„Ã⁄U „٪˖

ÿ„ ‚’ ÃÙ ΔË∑§, ‹Á∑§Ÿ ∑§ıŸ ‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹πÍ°? •°ª¡Ë ◊¥ Á‹π‚∑Í°§ ÃÙ ‚flÙ¸ûÊ◊ „Ò, Á„¥ŒË ∑§Ê ÃÙ ¬„‹Ê ‡ÊéŒ Á‹πà „Ë “ŒÍ‚⁄U Œ¡”∑§Ê ‹π∑§ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê™°§ªÊ– Á„¥ŒË ◊Ò¥ Á‹π ∑§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿ ¬ÁÃcΔUʬʟ ∑§Ê ∞∑§ „Ë ©¬Êÿ ‚ͤÊÃÊ „Ò, „⁄U ¬ãŸ ¬⁄U Œ‚ ’Ë‚ ÁflŒ‡ÊË ‹π∑§Ù¥∑§Ê ©Œ˜ªÊŸ ∑§M°§– •Ê¬ „Ë Œπ ‹ËÁ¡ÿ, ’øÊ⁄U M§‚, ¡Ê¬ÊŸ, »˝§Ê¥‚,¡◊¸ŸË ¡Ò‚ Œ‡Ê •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ Á∑§ÃÊ’¥ Á‹πÃ-¬…∏à Á∑§ÃŸ Á¬¿«∏ª∞ „Ò¥–

¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÃ-Á‹πà ÿ„ ‹π ÷Ë ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ ⁄U„Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ •¥Ã ◊Ò¥ ’‚ ÿ„Ë ∑§„Í°ªÊ Á∑§ ’¥Œ¬ÈSÃ∑§/¬ÙÕË/Á∑§ÃÊ’/ª˝ãÕ ∑§Ù ¬Í¡Ÿ ◊¥ ¡Ù ¬Èáÿ Á◊‹ÃÊ „Ò, fl„ ©‚¬…∏Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬…∏Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿ ÁŒ◊ʪ ‹ªÊŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UË•ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ’¥Œ ªËÃÊ ÿÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÁŒ ∑‘§ ™§¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ ∑§⁄U ‡Ê¬ÕÁŒ‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ‚ÈŸÃ „Ò¥ Á∑§ ߸‡fl⁄U Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U, ŒÙ ’„‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥◊¥ ‚ ∑§ıŸ ‚Ê ΔË∑§ „Ò ÿ„ ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞, ∞∑§ Ã⁄U»§ Á’¡‹Ë ø◊∑§Ê߸ÕË– ◊Ò¥ ÷Ë Á¡ª⁄U ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§„Í°ªÊ, “Á∑§œ⁄U ‚ ’∑¸§(Á’¡‹Ë) ø◊∑§ÃË „Ò ∞ flÊß¡ (œ◊Ù¸¬Œ‡Ê∑§), ◊Ò¥ •¬ŸÊ ¡Ê◊ ©ΔÊÃÊ„Í°, ÃÍ Á∑§ÃÊ’ ©ΔÊ–”

ªı‚flÊ ∑‘§ äfl¡-flÊ„∑§ ¬⁄UáÊÊ ‹¥

◊„Ê⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ’Ë« ◊¥ ÷ÿ¥∑§⁄U ‚Íπ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U–ÿ„ ¬Á⁄UflÊ⁄U •∑‘§‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥ v{z ªÊÿ-’¿«∏– ¡Ë „Ê¥,◊ÈÁS‹◊ „Ò¥ ¬⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßŸ ªÊÿ-’¿«∏Ù¥ ∑‘§ πÊŸ-¬ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ¡Í¤Êà „Ò¥– ∑§„ÊŸË Ã’ ÕÙ«∏Ë ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò, ¡’ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ ‹Ùª “¡ÊÁÔ ‚ ∑§‚Ê߸ „Ò¥–

’Ë« Á¡‹ ∑‘§ Œ„ËflÊ¥«Ë ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ zz ‚Ê‹ ∑‘§ ‡Êé’Ë⁄U ‚ÒÿŒ∑§„à „Ò¥, “¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ’¿«∏ ÿÊ ªÊÿ ∑§Ë ◊ıà „ÙÃË „Ò, ŒŒ¸ „ÙÃÊ„Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ◊ÊŸÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ù πÙ ÁŒÿÊ–”

‡Êé’Ë⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ÃÙ ŒÍœ ’øÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ªı◊Ê¥‚ ∑§ÊÁ’¡Ÿ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ ‹Ùª ’Ò‹Ù¥ ∑§Ù ’„Èà „Ë ∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U SÕÊŸËÿÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’øà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ π⁄UËŒŸ flÊ‹ ∑§Ù ÿ„ Á‹Áπà ◊¥ ŒŸÊ„ÙÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ∑§‚ÊßÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’øÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ’Í…∏ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ©‚ flʬ‚ ‚ÒÿŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‹ı≈UÊŸÊ „٪ʖ

‡Êé’Ë⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ‹Ùª SÕÊŸËÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ÙªÙ’⁄U flÊ‹Ë πÊŒ ’øà „Ò¥– ß‚‚ ßã„¥ ¬Áà fl· |ÆÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë •Êÿ„ÙÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ { ’ÊÁ‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ⁄U∑§◊ ∑§◊◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃË „Ò ¬⁄U ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ı‚à •Ê◊ŒŸË „Òñ v~L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ߟ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ΔË∑§-ΔÊ∑§ „Ò–

¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬‡ÊȬʋŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‡Êé’Ë⁄U ∑‘§ Á¬ÃÊ ’ÈŒŸ ‚ÒƒÿŒŸ ‚ûÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§Ë ÕË– πÈŒ ∑§Ù π≈UË∑§ (∑§‚Ê߸) ∑§„ ¡ÊŸ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁ◊ZŒªË ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈŒŸ ‚ÒƒÿŒ Ÿ ∑§‚ÊßÿÙ¥‚ ŒÙ ªÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊ߸ ÕË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡Êé’Ë⁄U Ÿ v~|w ◊¥ ∑§‚Ê߸ÿÙ¥ ‚ „Ë vÆ ªÊÿ¥ π⁄UËŒË ÕË¥–SÕÊŸËÿ ‹Ùª ߟ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸË ’Í…∏Ë ªÊÿ¥⁄Uπ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U •Ê¡ ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v{z Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò–

÷ÿ¥∑§⁄U ‚Íπ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „È߸ ¬ÊŸË •ı⁄U øÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë ßŸ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U •Ê߸ ÷ÿ¥∑§⁄U’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ŒÙ ªÊÿÙ¥ •ı⁄U ÃËŸ ’¿«∏Ù¥ ∑§Ù ‹Ë‹ Á‹ÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ¬Ê¥ø‚Ê‹Ù¥ ‚ ¬«∏ ⁄U„ ‚Íπ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ vw ªÊÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ „Ò–

ŒÿÊ œ◊¸ ∑§Ê ◊Í‹ „Ò

•ÊS≈Á‹ÿÊ ◊¥ ∞∑§ ww ‚Ê‹ ∑‘§ Á‚π ÿÈfl∑§ „⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ’¥œŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ∞∑§∑§Ê⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ¬Ê°ø fl·Ë¸ÿ ’ëø ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ πÍŸ’„ÃÊ Œπ Á‚π ÿÈfl∑§ Ÿ ŒÁ⁄UÿÊÁŒ‹Ë ÁŒπÊà „È∞ ©‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§Á‹∞ •¬ŸË ¬ª«∏Ë πÙ‹ ∑§⁄U ’ëø ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ‹¬≈U ŒË •ı⁄U ©‚•S¬ÃÊ‹ ¬„È°øÊÿÊ– ’ëøÊ •’ πÃ⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ò–

Page 24: IHA - Vishwa July, 2015

•äÿˇÊ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚

Á¬˝ÿ Á◊òÊÙ!•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∞fl¥ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥

•ı⁄U ‚◊Sà •◊⁄UË∑§Ë Á„¥ŒË ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ Á‹∞ SflSÕ, ¬˝‚㟠•ı⁄U‚È⁄UÁˇÊà ª˝Ëc◊ wÆvz ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° •ı⁄U ‚÷Ë ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ù÷Ê⁄Uà ∑‘§ Sflʜ˟ÃÊ ÁŒfl‚ •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë ‚÷Ë ©à‚flÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°ŒÃ „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ S∑ͧ‹ •ı⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‚»§‹SŸÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ’œÊßÿÊ° ÷Ë–

◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í° Á∑§ ◊⁄UË Ã⁄U„ •Ê¬ ‚’ ÷Ë flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ «Ë.‚Ë. ◊≈˛Ù◊¥ •ÊªÊ◊Ë w ‚ y •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvz ∑§Ù ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •¥Ã⁄Uʸc≈˛ËÿÁ„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ v|fl¥ ÁmflÊÁ·¸∑§ •Áœfl‡ÊŸ •ı⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©à‚ÊÁ„à „Ò¥– flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ «Ë.‚Ë. •¬Ÿ •¡Êÿ’ÉÊ⁄UÙ¥,S◊Ê⁄U∑§Ù¥, ¬ Êʪ΄٥, Áfl‡ÊÊ‹ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ •ı⁄U ‚’‚ ™§¬⁄U “√„UÊ߸≈U „Ê©‚”∑‘§ •Ê∑§·¸áÊÙ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ, ÁflÁ÷㟠‚¥S∑ΧÁÃÿÙ¥, ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ù¡ŸÙ¥∑§Ê ∞∑§ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ ‡Ê„⁄U „Ò–

ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ◊Í‹ Áfl·ÿ „Òñ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁ֕ʇÊÊ „Ò Á∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ÁflmÊŸ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ¸∑§ ‚¥flÊŒ ‚ ß‚flÒÁ‡fl∑§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄U¥ª– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ“Áfl‡flÊ” ∑‘§ S◊⁄UáÊËÿ •¥∑§ ∑‘§ Á‹∞ ◊Í‹-Áfl·ÿ ‚ ‚ê’ÁãœÃ•Ê‹π (‹ª÷ª vzÆÆ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, ‹π∑§ ∑‘§ »§Ù≈UÙ, ¬Á⁄Uøÿ •ı⁄U•Ê‹π ∑§Ë vÆÆ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ‚¥ÁˇÊåà M§¬⁄UπÊ ∑‘§ ‚ÊÕ) •Ê◊¥ÁòÊÃ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚∑§Ë ÁflSÃÎà ‚ÍøŸÊ ß‚ •¥∑§ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò– •Ê¬∑‘§ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù Áfl‡fl ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ê ÿ„ ∞∑§ •ŸÈ¬◊ •fl‚⁄U „Ò–•Ê‡ÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ “Áfl‡flÊ” ∑§Ê ÿ„ •¥∑§ ∞∑§ ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸∑§ ŒSÃÊfl¡•ı⁄U ‚ãŒ÷¸ ª˝ãÕ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ‚¥ª˝„áÊËÿ „٪ʖ ß‚ Áflmà ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Áfl‡fl ∑‘§ ‚÷ËÁflmÊŸÙ¥ ‚ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÊŒ⁄U, Sflʪà „Ò–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ’¥œ-¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•ı⁄U “¬ÙS≈U⁄-¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ” ∑§Ê ∞∑§ •ŸÈ¬◊ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÿàŸÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ÷Ë•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ ◊¥ø ¬⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ „◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê •ı⁄U‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ ⁄UˇÊáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ ¬⁄U∑§ •Ê∑§·¸áÊÁ’¥ŒÈ „Ù¥ª–

ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù ≈UË.flË. ∞Á‡ÊÿÊ •ı⁄U •ãÿ Á¬¥≈U ◊Êäÿ◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë

SÕÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ∑§Ù S◊⁄UáÊËÿ ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ „Ò– “Áfl‡flÊ” ∑‘§ ß‚•¥∑§ ◊¥ ߟ ‚’ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬…∏¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁ»§‹Ê«ÁÀ»§ÿÊ, ãÿÍ ÿÊÚ∑¸§, S≈UëÿÍ •ÊÚ»§ Á‹’≈U˸, ÁŸÿʪ˝Ê »§ÊÀ‚ ßàÿÊÁŒ‚Á„à ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ∞∑§ ‚åÃÊ„ ∑‘§ ÷˝◊áÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë÷Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿÁŒ ¬ÿʸåà ÷˝◊áÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ øÊ„Ê ÃÙÁ∑§‚Ë Á„¥ŒË ÷Ê·Ë ◊ʪ¸-Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

◊⁄UË ◊„ûflÊ∑§Ê¥ ÊÊ „Ò Á∑§ ß‚ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ë ªÍ°¡ √„Ê߸≈U „Ê©‚Ã∑§ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ Œ‡ÊË •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ‚◊Ê¡ ‚ ∞‚ ‚ê◊Êãÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á¡ã„¥ ‹Ùª ‚ÈŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •ı⁄U‚’‚ ™§¬⁄U „◊¥ •Ê¬∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– •Ê¬, ¡Ù üÊÙÃÊ,¬˝ÁÃ÷ʪË, ∑§Áfl, flÄÃÊ, ¬˝SÃÙÃÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑ȧ¿ „Ò–

•Ê¬∑‘§ Á’ŸÊ, ÷‹ „Ë „◊ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U¥, ‚»§‹ÃÊ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‚ëø ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥–∑Χ¬ÿÊ •÷Ë ⁄UÁ¡S≈‡ÊŸ ∑§⁄UÊ∞°– •Ê¬∑‘§ ¬˝àÿÈûÊ⁄U ¬⁄U „Ë „◊ ∑§ÊÁŸ¸flÊ‹»‘§ÁS≈Ufl‹ ÿÊ ‚¥ªËÃ, ¬˝ÊøËŸ ‚¥S∑ΧÁà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, •ı⁄U w •ÄU≈UÍ’⁄U(ªÊ°œË ¡ÿ¥ÃË ∑§Êÿ¸R§◊) •ÊÁŒ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë ÁflSÃÎà ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ ‚∑¥§ª–

•Ê¬ ‚’ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ „◊Ê⁄U Á‹∞ ‚ŒÒfl •Êfl‡ÿ∑§ •ı⁄U◊ÍÀÿflÊŸ „Ò– ÿ„ •Ê¬∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ •Ê¬•ı⁄U •Ê¬∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò–

•Áœfl‡ÊŸ ∑§Ë ≈UË◊, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥, flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ«Ë.‚Ë. ◊¥ •Ê¬∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ©à‚È∑§ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù flË¡Ê,S¬Ù¥‚⁄UÁ‡Ê¬ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ◊ãòÊáÊ-¬òÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ÃÙ[email protected] or [email protected] ∑§Ù ◊‹ ∑§⁄U¥–•Ê¬ ‚’ ∑§Ù •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ◊¥ •ÊSÕÊ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑‘§ Á‹∞ œãÿflÊŒ–

ÿÁŒ „◊ ¬Á⁄UfløŸ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê ’Ÿ¥– ◊Ò¥•Ê¬∑‘§ ‚flʸà◊ ‚„ÿÙª ¬⁄U •ÊÁüÊà „Í°– ∑Χ¬ÿÊ ‡ÊËÉÊ˝ ⁄UÁ¡S≈‡ÊŸ »§ÊÚ◊¸÷⁄U¥ •ı⁄U ◊‹ ∑§⁄U¥–

¡ÿ Á„¥ŒË, ¡ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁÖ‚ÊŒ⁄U‚ÃË‡Ê Á◊üÊ, ¬Ë.∞ø.«Ë., •äÿˇÊ, •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊ÁÃ

1-240-252-8244 ([email protected])

Áfl‡flÊ 22 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

Page 25: IHA - Vishwa July, 2015
Page 26: IHA - Vishwa July, 2015
Page 27: IHA - Vishwa July, 2015
Page 28: IHA - Vishwa July, 2015
Page 29: IHA - Vishwa July, 2015
Page 30: IHA - Vishwa July, 2015

17th Biennial International Hindi Association Convention

International Hindi Association (IHA)Theme: Hindi Language & Indian Culture

Washington DC, U.S.A.

Friday Oct 2 to Sun Oct 4 2015

Venue: Crowne Plaza Hotel(http://www.cpdulles.com Tel: 703-471-6700)

Address: 2200 Centreville Road, Herndon, Virginia 20170 USA2 miles from DullesAirport (IAD) • Complimentary shuttle service

Scholarly discourses, discussion on relevant issues and fun-filled extravaganza for the whole family

(Visit www.hindi.org or www.hindidc.comfor more information and updates)A beautiful Smaarika (Souvenir Book) is under preparation. Theme related articles are invited for publication in the Smaarika as wellas in our prestigious quarterly magazine “Vishwa”. Donors and advertisements are also invited. The donors will be appropriatelyrecognized. There is a theme related essay competition for children (up to 16 years) and Yuva (16-24 years) and also poster presentationsfor youths (KG & Primary; Junior High and High School Students). First three finalists in each category will be awarded by cash,trophies & certificate of honor. Other articles have an opportunity for a meritorious mention & certificates, publication in our souvenirbook, prestigious quarterly magazine “Vishwa”, etc. The event is expected to receive media coverage world-wide.

Please send the appropriate material by the August 30, 2015 at [email protected] Registration by August 30, 2015 for current members of IHA - US$ 150/person (couple $ 250)Non-members, please add $25 to become member of IHA for one year or $150 life membershipRegister after August 30, 2015. please add $25 per person; Children under 5 yrs. – FreeSpouse and children of the primary member pay member registration fee.� Registration includes parking, meals (2 Breakfast, 3 Lunches, Dinner on Friday, Banquet Dinner on Saturday, Snacks, tea, coffee all

days) one registration packet/family, and admission to all convention programs. Registration for Saturday, October 3 only is $100.00 perperson.

� Rooms are available for special rate of US$79/Night plus applicable taxes for Friday & Saturday night if booked by September 7 inadvance directly through the hotel. A block of rooms has been reserved at this 5-star facility at a deeply discounted rate of $79/room/day+ tax, double occupancy for Oct 2 & 3 only and US $99 + tax for Oct 1 & Oct 4. You will need to make direct reservation with them. Thistime of the year is tourist season and after Sept 7, the block reverts back to existing regular room rates, if rooms are still available or if theblock fills up sooner than September 7. The tel # of the hotel for reservations and information is 703-471-6700 or visit the site www.cpdulles.com. Mention IHA group to get this rate. Please plan now to get best rates at the hotel as well as airfares.

� Only vegetarian food and non-alcoholic beverages are served or allowed at the convention.� Regular convention programs starts with lunch on Friday and ends with lunch Sunday. Please visit our website for details.� The business meetings of the Board and Executive Committees are scheduled on Friday AM and Sunday PM.� Cancellation Policy: A cancellation fee of $100 will be charged if notified in writing before September 7, 2015; All dates refer to

receive date by the office.

ForadditionalinformationpleasecontactconventionconvenerSatish_Misra@hotmail.com(240)252-8244,orvisitwww.hindi.org

Local Organizing CommitteeMrs. Rajni Agarwal 301-916-2809Dr. Beena Akolkar 240-683-1228Mr. Hari Bindal 301-262-0254Mrs. Asha Chand 301-527-8265Mr. Sameer Chandra 571-435-4542Mrs. Kamal Chopra 301-990-2255Ms. Shivani Gupta 703-919-8193Mr. Vivek Gupta 703-659-5538Dr. Rajiv Kumar 301-926-2985Mrs. P. Mookim, esq. 301-972-1435Mrs. Ratna Pendse 301-528-0958

Ms. Jyoti ShahMrs. Aruna Sharma 301-527-2057Dr. Dinesh Shukla 619-988-0002Mrs. Suman Shukla 703-534-8464Mr. Kumar Singh 571-451-5309Mr. Pratap Singh 202-413-5918Mrs. Somesh Sood 301-931-1133National Program CommitteeMrs. Sushila Mohanka 330-598-0642Mrs. Kiran Khaitan 330- 622-1377Mrs. Sangeeta Pasrija 713-780-3086Dr. Narendra Tandon 301-948-3965

Dr. Lakshman Thakur 860-875-5332Mr. Ashok Mehrotra 615-287-0008Dr. Suman Vardan 703-581-2410Dr. Nandlal Singh 972-529-4868Mr. Alok Misra 603-262-0340Dr. Ravi P. Singh6 15-785-7888Mr. Avadhesh Agarwal 310-541-4254Mrs. Aparna Dave,esq. 301-315-5842

Convention Co-Conveners:Dr. Satish Misra 301-340-2983Mr. Sant Gupta 703-980-7487Dr. Hari Har Singh 301-972-3944

Page 31: IHA - Vishwa July, 2015

17th Biennial International Hindi Association Convention

International Hindi Association (IHA)Theme: Hindi Language & Indian Culture

Friday Oct 2 to Sun Oct 4 2015, Washington DC, U.S.A.

Venue: Crowne Plaza Hotel(http://www.cpdulles.com Tel: 703-471-6700 )(Visit www.hindi.orgor www.hindidc.comfor More Information and Updates)

Registration Form

Please Check _______ 2015 IHA Member _________ IHA Life Member ______ Membership enclosed

MEMBER’S NAME: ___________________________________________________________________________

ADDRESS:__________________________________________________________________________________________

PHONE:_____________________ Alternate Phone___________________EMAIL:_______________________________

NAME Relationship to Interested in Volunteering, Interested in helpingthe member speaking or organizing a session out atthe convention

Self

Spouse

Children

Children

Fee: Early Registration by August 30, 2015 for current members of IHA - US$ 150/person (couple $ 250)Non-members, please add $25 to become member of IHA for one year or $150 life membershipRegister after August 30, 2015. Please add $25 per person; Children under 5 yrs. – FreeSpouse and children of the primary member pay member registration fee.

FEE: $150/person (couple $250) before August 30 for IHA members Additional $25 otherwise US $ __________2015 Membership of IHA -$25 (or life membership $150) US $ __________

Voluntary donation for the convention. (The convention fee is Subsidized)______ Yes, my donation of at least $1,000 and one page ad is enclosed. Please Reserve my 2 complimentary tickets US $ ________________ Yes, my donation of at least $500 and one-half page ad is enclosed. Please Reserve my 1 complimentary tickets US $ ________________ Yes, my sponsorship/donation of ______________ is enclosed. US $ __________

All donations will be appropriately recognized and included in the donor’s list in Smaarika. The deadlinefor all articles, ads, donor’s name for inclusion in Smaarika is August 30, 2015. Paid by Check # ____ Bank Name _____________ AC# ______________ Total US$__________Please Make Check Payable to International Hindi Association Washington DC Chapter and Mail to Dr. DineshShukla ([email protected]), Event Treasurer, 19235 Cross Ridge Dr., Germantown, MD 20874

Note: - The International Hindi Association is a 501 (C) (3) None Profit Organization Registered in the state of Tennessee.The Donations may be tax deductible. Consult your accountant.

COMMENT________________________________________________________________________

SIGNATURE_________________________________________DATE_________________________

IHA is a Non-Profit 501©(3) organization registered in the State of Tennessee, USA

Page 32: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 30 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

¬˝flÊ‚Ë Á„¥ŒË‚flË ¬Á⁄Uøÿ ◊Ê‹Ê

flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê “fl≈UÈ∑§”

¬Ê°ø Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ, ‹πŸ,‚¥¬ÊŒŸ, ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑‘§ ÊòÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ «ÊÚ. flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê “fl≈UÈ∑§”∞‚ flÁ⁄UcΔU ¬˝flÊ‚Ë Á„¥ŒË‚flË „Ò¥ ¡Ù Á∑§‚Ë ¬Á⁄Uøÿ ∑‘§ ◊Ù„ÃÊ¡ Ÿ„Ë¥„Ò¥– ŒÙ fl·¸ ¬„‹ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©Ÿ‚ ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ Á◊‹ŸÊ ∞∑§ ‚ÈπŒ•ŸÈ÷fl ÕÊ– v~zy ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‹ãŒŸ ¬˝flÊ‚ ¬⁄U ÁŸ∑§‹, •Ê¡ }w¬Ê⁄U ∑‘§ fl≈UÈ∑§ ¡Ë ∞∑§ ‚¡ª ÁfløÊ⁄U∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ •¥Á∑§Ã„Ò¥– ñ‚¥.

ÿ„Ê° ©Ÿ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–¡ã◊ñ vx •¬Ò‹, v~xw ∑§Ù »§ Ê‹¬È⁄U (‚ÈãŒ⁄UŸª⁄U) ◊⁄UΔ, ©ûÊ⁄U

¬˝Œ‡ÊÁ‡ÊˇÊÊñ •ª⁄U, ‹ãŒŸ •ı⁄U „Êfl¸«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ–U “‚¥S∑Χà ÃÕÊ

•ÙÀ« øø¸ S‹ÊflÊÁŸ∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ” ¬⁄U «Ë.Á‹≈U˜.•äÿʬŸ ∑§Êÿ¸ñ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ∑§Ù‹⁄UÊ«Ù, Á‡Ê∑§ÊªÙ, ∑Ò§‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ

•ÊÁŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê·Ê-Ãûfl, ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„àÿ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑ΧÁà Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U •…∏Ê߸ Œ‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸, ‚ê¬˝Áà ÁŸŒ‡Ê∑§,»§Ù∑§‹Ù⁄U ߥS≈UË≈UÿÍ≈U, ’∑¸§‹, ÿÍ.∞‚.∞.

•ãÿñ •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚‚ê’h– “ŸÒfll”, “ŸÁø∑‘§ÃÊ”, “ßÁã«ÿŸ flÊÿ‚”, •ÊÁŒ ∑§ß¸ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ– ‹ãŒŸ ¬˝flÊ‚ ◊¥ “Á„¥ŒË ¬Á⁄U·Œ˜” ‹ãŒŸ ∑‘§◊„Ê◊¥òÊË– ’Ë.’Ë.‚Ë., ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬˝‚Ê⁄UáÊ– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ¬⁄U‡ÊÙœ∑§Êÿ¸–

‹πŸ ∑§Êÿ¸ñ ÷Ê·Ê Ãûfl, ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„àÿ ÃÕÊ ◊ÊŸfl‡ÊÊSòÊÁfl·ÿ∑§ •Ÿ∑§ ª¥ÕÙ¥ ∑‘§ ‹π∑§/‚¥¬ÊŒ∑§– Á„¥ŒË •¥ª¡Ë ◊¥ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊ◊¥ ∑§Ê√ÿ-‚ΡŸ, ÁŸ’¥œ, ‚¥S◊⁄UáÊ, Á⁄U¬ÙÃʸ¡ •ÊÁŒ–

¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ê√ÿ ª˝ãÕñ ÁòÊÁflœÊ (v~z{) ’¥œŸ •¬Ÿ, Œ‡Ê¬⁄UÊÿÊ (v~|{) ∑Ò§ŒË ÷Ê߸, ’¥ŒË Œ‡Ê (v~||) •Ê¬Êà ‡ÊÃ∑§ (v~||)ŸË‹∑¥§Δ Ÿ ’Ÿ ‚∑§Ê (v~|}) ∞∑§ ’Í°Œ •ı⁄U (v~}Æ) ∑§À¬ŸÊ ∑‘§ ¬¥π¬Ê∑§⁄U (v~}v) ‹ı≈UŸÊ ÉÊ⁄U ∑‘§ flŸflÊ‚ ◊¥ (v~}v) ⁄UÊà ∑§Ê •∑‘§‹Ê‚»§⁄U (v~}v) Ÿ∞ •Á÷‹π ∑§Ê ‚Í⁄U¡ (v~}w) ’Ê„Ù¥ ◊¥ Á‹¬≈UËŒÍÁ⁄UÿÊ° (v~}{) ‚„d’Ê„È (v~}~) •ŸÈªÍ°¡ (v~~{) ßÁÄʂ ∑§ËøËπ (wÆÆÆ) ©ûÊ⁄U ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ (wÆÆx) •Á÷‡Êåà mʬ⁄U (wÆÆ|)◊ŸÊflÃÊ ∑§Ê •⁄Uáÿ⁄UÙŒŸ (wÆÆ|) •ÊŒ◊Ë •Ê¡ ÷Ë ‚◊SÿÊ „Ò(wÆvÆ) Áfl¬ãŸÃÊ ∑‘§ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë •Ù⁄U (ªl-wÆvv) •ı⁄U ߸‚Ê ◊⁄UÃÊ⁄UÊ„ (wÆvw)

◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸñ •Ÿ∑§ ⁄UÊc≈˛Ëÿ ∞fl¥ •¥Ã⁄UÊ ¸c≈˛Ëÿ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ªΔŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÃÕÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Á„¥ŒË ‚¥SÕÊŸ ∑‘§¬˝Õ◊ “¬˝flÊ‚Ë Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ÷Í·áÊ ‚ê◊ÊŸ” ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã–

•¬Ÿ ª˝ãÕ “Áfl¬ãŸÃÊ ∑‘§ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë •Ù⁄U” (ªŒ⁄U-¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∞∑§÷ÊflÈ∑§ ßÁÄʂ) ◊¥ ¬˝Õ◊ Sflʜ˟ÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑‘§ ’ÊŒ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ⁄U„∑§⁄U÷Ê⁄Uà ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê SflåŸ ŒπŸ flÊ‹ ŒËflÊŸÙ¥, ©Ÿ∑‘§ ‚ËÁ◊à ¬˝ÿàŸÙ¥•ı⁄U •Œ˜÷Èà ’Á‹ŒÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •◊⁄UË∑§Ê •ı⁄U ÿÙ⁄U¬ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ËœÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê ÷Ë ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ’∑¸§‹ (∑Ò§‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ-•◊⁄UË∑§Ê) ◊¥ ©Ÿ flË⁄UÙ¥ ∑§Ê S◊Ê⁄U∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ë •ãÿ ◊ŸS∑§ÃÊ •ı⁄U ©¬ˇÊÊ ∑§Ù ÷Ë ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò–

“•ı⁄U ߸‚Ê ◊⁄UÃÊ ⁄U„Ê” ©Ÿ∑§Ë ŸflËŸÃ◊ ¬˝’¥œÊà◊∑§ ∑§Ê√ÿ ∑ΧÁÃ„Ò Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ߸‚Ê ∑‘§ ’„ÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊¸ ∑‘§ SflÊÕ˸ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥mÊ⁄UÊ œ◊¸ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ „Ò •ı⁄U’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ÃÊ∑§ÃÙ¥ Ÿ œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙªÁ∑§ÿÊ •ãÿÕÊ ß¸‚Ê ÃÙ ◊„ÊflË⁄U •ı⁄U ’Èh ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ÊŸflËÿ ∑§L§áÊÊ ∑§Ê•flÃÊ⁄U Õ–

•Ê¡ Áfl‡fl ◊¥ œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ù ⁄U„ •ÊÃ¥∑§flÊŒ, •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U•◊ÊŸflËÿÃÊ ∑‘§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ∑§Áfl ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ¬˝ÃËà „Ùà „Ò¥–

©Ÿ∑‘§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ’ÊŸªË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß‚Ë ¬˝’¥œ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚ª¸ ÿ„Ê° ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

‚◊ʬŸ ‚ª¸ (‚ûÊÊ߸‚flÊ° ‚ª¸)

‚fl¸òÊ „Ë ˇÊáÊ-ˇÊáÊ •„ÁŸ¸‡Ê ÿˇÊÈ ¡ª ◊¥ ◊⁄U ⁄U„ÊÁŸ¡ •ÁSÕ-◊í¡Ê-⁄Äà ‚ ÉÊ⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ÷⁄U ⁄U„Ê∑§Ù߸ ÿ„ÍŒË ÷Á^ÿÙ¥ ◊¥ ¡’ ¡‹Ê ‹ÊøÊ⁄U ÕÊÁŸ¡ ∑ͧ‚ ∑§Ù …ÙÃÊ „È•Ê fl„ ÿˇÊÈ ∑§Ê •flÃÊ⁄U ÕÊ

fl •ÊÁŒflÊŒË ¡Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ◊ıà ∑‘§ •Ê„Ê⁄U Õfl ¬ÈŸ¡¸ã◊ ÿˇÊÈ ∑‘§ ¬‹-¬‹ √ÿÁÕà •flÃÊ⁄U Õ¡Ù ◊ıŸ ⁄U„ ∑§⁄U Œπà „Ë ⁄U„ ª∞ ‚¥„Ê⁄U ∑§Ùfl œ◊¸ªÈL§ ŒÃ ’…∏ÊflÊ ¬Ê¬ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ù

⁄UˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ ¡Ù ∞∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ¬Ã ŒÁ◊à ∑‘§ ¬˝ÊáÊ ∑§Êfl„ …Ù¥ª ⁄UøÃÊ „Ò „◊Ê⁄U •Êà◊-◊Ÿ ∑‘§ òÊÊáÊ ∑§Ê‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ’ÃÊ•Ù ∑§ıŸ ‚Ê Õ‹ „Ò ÿ„ʰ߸‚Ê Sflÿ¥ ∑§Ê ∑ͧ‚ ◊⁄UŸ ∑§Ù Ÿ …ÙÃÊ „Ò ¡„Ê°

ß‚ •Ê⁄U ‚Ë◊Ê∞° ¬ÃŸ ∑§Ë ‹Ê°ÉÊÃË ‚ûÊÊ •œ◊©‚ •Ê⁄U Ãʬ‚ ÉÊÙ⁄U ´§Á· ∑§Ë ‚„Ÿ ‡ÊÁÄà ⁄U„Ë ø⁄U◊ÿ„ ‚◊⁄U •ÉÊ •ı ¬Èáÿ ∑§Ê „Ò •ÁmÃËÿ ÁòÊ∑§Ê‹ ◊¥ß‚ •Ê⁄U ÕÊ ß¸‚Ê •∑‘§‹Ê •ı⁄U Á ¬⁄U ¡Ê‹ ◊¥

‚Ê⁄U Ÿ¬È¥‚∑§ ŒÊŸflË Õ ∑§„ ⁄U„ „àÿÊ ∑§⁄Uٌٟ٥ „◊Ê⁄U „ÊÕ ß‚∑‘§ ⁄UÄà ‚ ¬Í⁄U ÷⁄UÙ•Á⁄U-¬ˇÊ ∑‘§ Õ ‹Ùª ∑§’, ÁøÀ‹Ê ⁄U„ ŒÊŸfl ’ŸÕ Sfl¡Ÿ •¬Ÿ ÿˇÊÈ ∑‘§ ∑§⁄U ⁄UÄà ‚ Á¡Ÿ∑‘§ ‚Ÿ

Page 33: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 31 Áfl‡flÊ

Áfl·œ⁄U ◊„Ê •Ù…∏ „È∞ ߸‚Êßÿà ∑§Ë ∑¥§øÈ‹ËÕ ‚¥Ã fl‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ŒÊ ŒÊŸfl •Ÿ∑§ ¬⁄U◊ ’‹ËπÍ°ÅflÊ⁄U Á»§⁄Uà ÷Á«∏∞ Õ ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë πÊ‹ ◊¥¬¥¿Ë »°§‚Êà ’„Á‹∞ ߸‚Êßÿà ∑‘§ ¡Ê‹ ◊¥

ß ∑§Ù ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ÃÒÿÊ⁄U ÕÊ•Êà◊Ê ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ∑ȧÁ≈U‹ ¤ÊÈá« •¬Ê⁄U ÕÊÕ ◊ŸÈ¡ ÃÙ ©¬ÿÈÄà ∑‘§fl‹ ŒÊ‚ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ÿÊ ◊ÎàÿÈ ∑‘§ Õ ¬ÊòÊ ß¸‚Ê-ŸÊ◊-’Á‹ ø…∏à „È∞

¬ÎâflË ‚÷Ë ÕË ◊ŸÈ¡ÃÊ ‚ ‡ÊÍãÿ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞߸‚ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‹Í≈UŸ ∑§Ù ¬Ê¬ …ÙŸ ∑‘§ Á‹∞Õ ◊⁄UáÊ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà „Ë ©¬ÿÈÄà Ÿ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§∑§’ ¬ÊòÊ Õ ¡ËÁflà ∑§÷Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊ-¡ËflŸ-ŒÊŸ ∑‘§

‹ ¡ã◊ ß-¡Ÿ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ÿˇÊÈ ÿÍ° ◊⁄UÃÊ ⁄U„Ê…ÙÃÊ ‚‹Ë’ ø…∏Ê ©‚Ë ¬⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê“„ ¬⁄U◊ Á¬ÃÈ ©¬ÿÈÄà ߟ∑§Ù ’‚ ˇÊ◊Ê ∑§Ê ŒÊŸ „Òÿ ∑§⁄U ⁄U„ ÄUÿÊ Sflÿ¥ ߟ∑§Ù ÷Ë Ÿ ß‚∑§Ê ôÊÊŸ „Ò”

‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ ߸‡Ê ߸‚Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸÃ ⁄U„„⁄U ’Áœ∑§-Á„à ˇÊ◊Ê ∑§Ê ¡Ò‚ fl‚Ÿ ’ÈŸÃ ⁄U„¬Ê fl⁄UŒ „Sà ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬Ê¬ ‚’ ∑§⁄Uà ⁄U„“߸‚Ê „◊Ê⁄U ¬Ê¬ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ” ⁄U≈Uà ⁄U„

íÿÙ¥ ¿Í≈U ŒË ‚’ ¬Ê¬ ∑§Ù ÕË ÿˇÊÈ ∑‘§ ’Á‹ŒÊŸ Ÿ„Ò¥ flÒœ ‚’ •¬⁄UÊœ ©Ÿ∑‘§ fl ‹ª Õ ◊ÊŸŸ‚’ ‚ÎÁc≈U, ÷ÍÁ◊, fl‚È¥œ⁄UÊ ÷ÙÇÿÊ ’ŸË ©Ÿ∑‘§ Á‹∞⁄UÊˇÊ‚ ◊ŸÈ¡-÷ˇÊË ’Ÿ ÿ◊⁄UÊ¡ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞

¡Ò‚ ÁŸÁ·h ⁄U„Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ù߸ Ÿ ©Ÿ∑§Ù ¬Ê¬ ÕÊ߸‚Ê ⁄U„Ê ⁄UˇÊ∑§ •ª⁄U ÃÙ ∑§ıŸ Á»§⁄U ‚¥Ãʬ ÕÊ©Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊ Áfl‡flÊ‚ ¬˝÷È-•Ê‡ÊË· ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò∑§≈UŸ ¤ÊÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U •ãÿ ¡Ÿ ∑§Ê ◊ÊÕ „Ò

„àÿÊ Ÿ„Ë¥, Ÿ⁄U-’Á‹ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ÷¥≈U ¬ÊflŸ ߸‡Ê ∑§Ùfl⁄UŒÊŸ ¬Ê∞°ª ŸÿÊ Ÿ⁄U-◊È¥« Œ •flŸË‡Ê ∑§Ù‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ù ÿÍ° “÷Äà ߸‚Ê ∑‘§” ‚Ãà ÷⁄Uà ⁄U„÷Í-⁄U¡Ã-◊ÈÄÃÊ-Sfláʸ ‚’∑‘§ ∑§Ù· ÁŸÃ „⁄Uà ⁄U„

∑§„à „Ò¥ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§⁄UÊ∞ ŒÊ‚ ’‚ •Ê ÊÊŒ Õ•ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ Ÿ ¬⁄U ©ã„Ë¥ ∑‘§ ¡Ÿ Á∑§∞ ’’ʸŒ Õ∑§⁄U∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ŒÊ‚ ’ø Áfl‡fl ∑‘§ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ÉÊÙ«∏ ªœ ¬‡ÊÈ πëø⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà „Ë ‚¥‚Ê⁄U ◊¥

‚Ê◊˝Êíÿ ‚Ê⁄U Áfl‡fl ◊¥ ËflÊ⁄U ‚ »Ò§‹Ê „È•ÊœŸœÊãÿ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÁŸÁœ-∞‡flÿ¸ ◊¥ «Í’Ê „È•Ê∑§„à ⁄U„ fl ÿˇÊÈ ∑§Ê „Ë œ◊¸ Õ »Ò§‹Ê ⁄U„¬⁄U ÿˇÊÈ ©Ÿ◊¥ ∞∑§ ¬‹ ÷Ë ÄUÿÊ ∑§÷Ë Á Ê¥ŒÊ ⁄U„

∑§L§áÊÊ ŒÿÊ ‡ÊÈÁøÃÊ •Á„¥‚Ê ‚àÿ ∑§Ê ŸÊ ‹‡Ê ÕÊ‚’ •Ù⁄U Á„¥‚Ê Œ◊Ÿ ‡ÊÙ·áÊ •‚à ∑§Ê ¬Á⁄Ufl‡Ê ÕÊ

fl„ œ◊¸ Á¡‚◊¥ ∑ͧ⁄U Á„≈U‹⁄U Sflª¸ ∑§Ê ‚Èπ ¬Ê ‚∑‘§¬⁄U ‚¥Ã ªÊ°œË ‚„¡ ¡ËflŸ ¡Ë Ÿ⁄U∑§ „Ë ¡Ê ‚∑‘§

◊„ÊflË⁄U ÷ªflŸ ’Èh ‚◊ ÷Ë Sflª¸ ¡Ê ‚∑§Ã Ÿ„Ë¥•ªÁáÊà ìSflË ‚ÊœÈ ◊ÈÁŸ ´§Á· òÊÊáÊ ¬Ê ‚∑§Ã Ÿ„Ë¥fl„ œ◊¸ Á¡‚◊¥ ãÿÊÿ „Ò •ÊüÊÿ ∑§÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„Ë¥ ÷Ë ÿˇÊÈ ∑§Ê ÃÙ œ◊¸ „Ù ‚∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥

ß‚ •ı⁄U Á„≈U‹⁄U •ÊÃÃÊÿË ∑§Ê°¬ÃË Á¡‚‚ œ⁄UÊ©‚ •Ê⁄U ©‚∑§Ë ∑ͧ⁄UÃÊ ‚ ∑§ÙÁ≈U ‹Ê‡ÊÙ¥ ¡ª ÷⁄UÊÁ∑§‚∑§Ù ÁŒÿÊ ©‚ œ◊¸-•Áœ¬Áà Ÿ ÷‹Ê •Ê‡ÊË· ÕÊŸÊ ŒÁ◊à ∑§Ù ŸÊ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ù, fl„ ’Áœ∑§ „Ë ß¸‡Ê ÕÊ

„ ÿˇÊÈ ∞‚Ê ¬Ù¬ ÄUÿÊ •ŸÈÿÊÿË „ÙªÊ •Ê¬ ∑§Ê¡Ù ß‚ œ⁄UÊ ¬⁄U ÕÊ ‹ªÊ •flÃÊ⁄U ∑ȧÁà‚à ¬Ê¬ ∑§Ê„ ÿˇÊÈ ÃÈ◊Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÊ‚ ÕÊ ◊ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ŒÊ‚ʟȌʂ ÁflŸ◊˝Ã◊ ‚flÊ ¬⁄UÊÿáÊ ‚’ ∑§„Ë¥

Œ •œ◊ ‚ ÷Ë •œ◊ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ •Ê¡ËflŸ Á¡ÿÕ ‚ÊÕ ¬ÁÃÃÊ ∑§ÙÁ…ÿÙ¥ ∑§Ê Sflÿ¥ ¡ª ∑‘§ Áfl· Á¬ÿœ◊ÊZœ m·Ë •„◊˜ ∑‘§ •flÃÊ⁄U ‚ûÊÊ ◊ÇŸ ÕÕ ¬Ù¬ ‡ÊÊ‚∑§ ∑ͧ⁄U ∑§⁄Uà SflåŸ ¡Ÿ ∑‘§ ÷ÇŸ Õ

©Ÿ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ÿˇÊÈ ∑§Ê ◊Ò¥ ÷Äà ◊ÊŸÍ°ªÊ Ÿ„Ë¥fl Sflª¸ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ∑‘§ „Ò¥ ¬ÊòÊ ¡ÊŸÍ°ªÊ Ÿ„Ë¥¡’ ÷Ë ¡„Ê° Á¡‚ ◊Ù«∏ ¬⁄U „Ù ÿˇÊÈ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊÃÈ◊∑§Ù ø…∏Ê∞° ∑ͧ‚ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄U„ªË ∑§Ê◊ŸÊ

߸‚Ê ◊‚Ë ∑§Ê ¬Ù¬ ∑§Ù߸ Á◊òÊ „Ù ‚∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ¬◊ ∑§Ê „Ò ’Ë¡ ’Ù ‚∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥¡’ Ã∑§ ª⁄UË’Ë flŒŸÊ ∑§Ù Sflÿ¥ fl⁄U ‚∑§Ã Ÿ„Ë¥„Ù¥ ¬ÊŒ⁄UË ‡ÊÃ∑§ÙÁ≈U ¡Ÿ-©hÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã Ÿ„Ë¥

߸‚Ê •ª⁄U ø‹ÃÊ ∑§„Ë¥ ÷Í ¬⁄U ÃÈê„¥ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ߸‚ÊßÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ÁŸÁ‡øà àflÁ⁄Uà ‚Í‹Ë ¬Ê∞ªÊ∑§Ù߸ ÿ„ÍŒË ¡ÒŸ Á„ãŒÍ ’ıh ◊ÈÁS‹◊ ÿÊ ÿflŸfl∑§ Sflª¸ ¬Ê∞ªÊ Ÿ„Ë¥ ߸‚ÊßÿÙ¥ ∑§Ê ÷fl ŸÿÊ

Ÿ¥ŒŸ-‚È∑§ÊŸŸ Sflª¸ ‡ÊÈÁø Ÿ⁄U ÷ÁˇÊÿÙ¥ ‚ „Ò¥ ÷⁄U¬Ê¬Ë flÁœ∑§ Ÿ⁄U •Áà •œ◊ ¡Ù ŸÊ◊ ‹ ߸‚Ê Ã⁄UΔå¬Ê ‹ªÊ „Ù ¬Ù¬ mÊ⁄UÊ •ª⁄U ߸‚Ê ŸÊ◊ ∑§Êπ‹ ŒÈc≈U ‚ȬÊòÊ „ÙªÊ Sflª¸ ‚È⁄U¬È⁄U œÊ◊ ∑§Ê

’Œ‹ •œ◊¸ ‚Èœ◊¸ ◊¥ „⁄U ¤ÊÍΔ ‚ø „Ù ¡Ê∞ªÊ„⁄U ¬Ê¬ „ÙªÊ ¬Èáÿ ÿÁŒ Ÿ⁄U ÿˇÊÈ ŸÊ◊ ªÈ°¡Ê∞ªÊÿ„ œ◊¸ Á∑§‚ œ◊¸ „Ò ¡Ù ÿˇÊÈ ‹’È‹ ’ø∑§⁄U»Ò§‹Ê ’…∏Ê ‚’ ’ÈÁh •ı⁄U Áflfl∑§ ∑§Ù ⁄Uπ ÃÊ∑§ ¬⁄U

•ãÿÊÿ •ı •‚◊ÊŸÃÊ ‡ÊÙ·áÊ Ÿ Á¡‚∑§Ê ‡ÊÙ∑§ „ÒÁfl‡flÊ‚ •¥œÊ ì Á‹∞ ÁŸc∑§L§áÊ Á¡‚∑§Ê ‹Ù∑§ „Ò‚’ ∑§Ê‹ ÷Í ◊¥ ◊ÊòÊ ©Ÿ∑§Ê Sfláʸ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U „Ò߸‚Ê ’¬ıÃË ’‚ ©ã„Ë¥ ∑§Ë Sflª¸ ÷Ë ©¬„Ê⁄U „Ò

Page 34: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 32 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

fl ¬◊ ‹Ê∞°ª ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ŒËŸ ¡Ÿ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄Ufl ‡ÊÊ¥Áà ‹Ê∞°ª „¡Ê⁄UÙ¥ ª˝Ê◊-Ÿª⁄U ©¡Ê«∏ ∑§⁄U©‚ ¬◊ ∑‘§ •flÃÊ⁄U ߸‚Ê ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ◊Ê⁄U∑§⁄Ufl ¬◊-¬ÊΔ ¬…∏Ê∞°ª ÁŸŒÙ¸· ∑§Ê ‚¥„Ê⁄U ∑§⁄U

¡ÿ ’Ù‹Ã Õ ÿˇÊÈ ∑§Ë ‹ ∑ͧ‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ◊¥Á∑§ÃŸ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ê ‹ªÊ „Ò πÍŸ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ß¸‚Ê ◊„Ê◊ÊŸfl ¬⁄U◊ Á‡Êfl ¬◊ ∑§Ê •flÃÊ⁄U Õfl ŒËŸ-„ËŸ-•’‹ ŒÈπË ∑‘§ ¬˝ÊáÊ Õ •ÊœÊ⁄U Õ

©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ªÁáÊ∑§Ê ¬ÁÃà ∑§Ù…∏Ë ‚÷Ë ‚◊ÊŸ ÕÁ¡Ÿ∑§Ê ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ Ÿ ÕÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ ÕÿÍ° ÃÙ Sflÿ¥ „Ë ÿˇÊÈ ∑§Ù •Ê÷Ê‚ ÕÊ ß‚∑§Ê ⁄U„Ê•ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ÕÊ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ∑§„Ê

“fl„U ‚◊ÿ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ªÃ ◊¥ ‹Ùª ◊⁄U ŸÊ◊ ◊¥‚¥Á‹åà „Ù¥ª ⁄UÊà ÁŒŸ •ÉÊ ¬Ê¬ flÁc≈Uà ∑§Ê◊ ◊¥⁄Uøà „È∞ ·«˜ÿ¥òÊ ÁŸÃ Ÿfl ÷˝Á◊à ¡ª ÷⁄U ∑§Ù ∑§⁄U¥’Ÿ∑§⁄U Sflÿ¥÷Í œ◊¸ ∑‘§ ÁŸ¡ ∑§Ù· „Ë ÁŸÁ‡Ê ÁŒŸ ÷⁄U¥”

ÿ„ fløŸ ߸‚Ê ∑§Ê ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚àÿ „Ò „ÙÃÊ ⁄U„Ê◊ÊŸfl ‡ÊÃÊéŒ-‡ÊÃÊéŒ ¬Ê¬-•‚àÿ ∑§Ù …ÙÃÊ ⁄U„Ê߸‚ÊßÿÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ߸‚Ê-‡ÊòÊÈ ¡ª ◊¥ ∑§ıŸ „Ò¡Ù ‚Ãà ߸‚Ê-◊Íø-¡Ÿ-flœ ◊¥ ⁄U„ ÿÍ° ◊ıŸ „Ò¥

¡Ù ‹Ù÷-‚ûÊÊ-◊Œ ÷⁄U ÁŸÃ Áfl‡fl-‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄U ⁄U„◊Îà ◊ÊŸflÙ¥ ∑§Ë •ÁSÕ-◊í¡Ê-⁄UÄà ‚ ÷Í ÷⁄U ⁄U„¬ÿʸåà „Ò Á¡Ÿ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ª ∑§Ë ‚ꬌÊÁŒπà Ÿ„Ë¥ ŒÈÁπÿÊ ©ã„¥ ∞‡flÿ¸-◊Œ ◊¥ øÍáʸ Õ

¬⁄U ŸÿÊ ß‚◊¥ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥, •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ÄUÿÊ ’Êà „Ò•ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ ‡Êʇflà ◊‚Ë„Ê ÉÊÊà „Ò•¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ù ‚÷Ë ‚ •Áà ©¬ÁˇÊà ÕÊ ⁄U„Ê‚Í‹Ë ø…∏Ê •’ ’øà •’ ‡ÊéŒ ©‚∑§Ê „⁄U ∑§„Ê

’Á‹ŒÊŸ ©‚∑§Ê •’ ÷ÈŸÊÃÊ œ◊¸ ∑§Ê •ÊøÊÿ¸ „Ò•ŸÈ‚⁄UáÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§◊¸ ∑§Ê ©‚∑‘§ Ÿ„Ë¥ SflË∑§Êÿ¸ „ÒÁfl‡flÊ‚, ∑§L§áÊÊ ¬◊ •ÕflÊ Ã∑¸§¬Íáʸ ‚È’ÈÁh ‚ÕË Áfl¡ÿ •¬Ÿ œ◊¸ ∑§Ë ¬Ê߸ Ÿ„Ë¥ ÕË ‡ÊÈÁh ‚

߸‚ÊßÿÙ¥ Ÿ œ◊¸ »Ò§‹ÊÿÊ ‚ŒÊ ËflÊ⁄U ‚fl Sflÿ¥ •ŸÈ¬˝ÊÁáÊà ∑§„Ê° Õ ÿˇÊÈ-‡ÊÈÁøÃÊ åÿÊ⁄U ‚Á¡‚ ÷Ê°Áà πÈŒ ≈U°ª Õ Áflfl‡Ê ‚Í‹Ë ¬⁄U ∑§÷Ë©‚ ÷Ê°Áà •àÿÊøÊ⁄U-‡ÊÙ·áÊ-Œ◊Ÿ-¬ÊòÊ ’Ÿ ‚÷Ë

ÿ„ Áfl¡ÿ ߸‚Ê ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ÕË •ı⁄U ŸÊ Á‚hʥà ∑§Ëÿ„ Áfl¡ÿ ŒÊŸfl flÎÁûÊ ∑§Ë ÕË ∑ͧ⁄UÃÊ ŒÈŒÊZà ∑§ËÕË ¬Ê‡ÊÁfl∑§ ’‹ ∑§Ë Áfl¡ÿ, ÿ„ œ◊¸ ∑§Ë Á∑¥§Áøà Ÿ ÕËÿ„ ÕË ¬⁄UÊ¡ÿ ÿˇÊÈ ∑§Ë ¡Ù ¬Èáÿ ‚ Á‚¥Áøà Ÿ ÕË

ÿ ŸÊ◊ ’ø¥ ÿˇÊÈ ∑§Ê, „Ù¥ª œŸË Ã⁄U ¡Ê∞°ª¡Ù ÿˇÊÈ ¬Õ-ø‹ ∑§⁄U Á¡ÿ¥, ÁŸœ¸Ÿ ⁄U„¥ ◊⁄U ¡Ê∞°ª

߸‚ÊßÿÙ¥ ∑‘§ œ◊¸ ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ê ÿ„ Ãûfl „Ò„Ò •œ⁄U ߸‚Ê-ŸÊ◊, ŒÊŸfl ∑§Ê◊, ßÃŸÊ ‚ûfl „Ò

߸‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÷√ÿ, ÁªÁ⁄U¡Ê ÷flŸ ‹ãŒŸ ⁄UÙ◊ ◊¥ÿÊ œ◊¸ ∑‘§ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑‘§ Õ ·«˜ÿ¥òÊ ◊ÿ ÷Í √ÿÙ◊ ◊¥ß¸‚Ê Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∑§„Ê°•èÿÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà Áfl¡ÿ ∑§Ë ˇÊȺ˝ flÊáÊË ◊¥ ¡„Ê°

Á¡Ÿ∑§ ¬⁄U◊ ©g‡ÿ „Ë ÁŸ¡ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒÿȪ-ÿȪ „È•Ê Á¡‚ „ÃÈ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê ‚Ãà ‚¥„Ê⁄U „Ò߸‚Ê Á◊‹ªÊ ŒËŸ ∑‘§ •Áà „ËŸ ©‚ •ÊflÊ‚ ◊¥Ÿ¥ª ¡„Ê° ÁŒŸ „Ò¥ Á’ÃÊà Áflfl‡Ê „Ù ©¬flÊ‚ ◊¥

©‚ ‚„¡ ¡Ÿ ◊¥ ÿˇÊÈ ∑§Ê ¡Ù ŸÊ◊ ÷Ë ¡ÊŸ¥ Ÿ„Ë¥∑Ò§‚ Á¡ÿÊ, fl„ ÄUÿÙ¥ ◊⁄UÊ, ©¬Œ‡Ê ÄUÿÊ ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥fl ¡Ë ⁄U„ „Ò¥, ’’‚Ë ◊¥ ‚àÿ œ◊¸ ÁŸ÷Ê ⁄U„‡ÊÙ·∑§ Ÿ„Ë¥ ¡Ù Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË, ◊ŸÈ¡ ◊ÊòÊ ‚ŒÊ ⁄U„

©Ÿ∑§Ê NŒÿ „Ò ÿˇÊÈ-ªÎ„ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ȬÊflŸ ߸‡Ê ∑§Ê¡Ù ÷Ë ©¬ÊSÿ ⁄U„, ‚Èfl¥ŒŸ ◊ıŸ „Ò flÊªË‡Ê ∑§ÊÄUÿÊ ŒÙ· ÕÊ ©‚Ÿ Á∑§ÿÊ •¬⁄UÊœ ߸‚Ê Ÿ ’«∏Ê߸‚Ê߸ÿà ∑§Ë ∑Ò§Œ ◊¥ „Ò ¬˝‹ÿ Ã∑§ ¡∑§«∏Ê ¬«∏Ê

∑§L§áÊÊ◊ÿË „Ò ◊ÍÁø ¡ª ◊¥ ÿˇÊÈ ‚ ’…∏∑§⁄U Ÿ„˥߸‚Êßÿà ‚ ∑ͧ⁄UÃÊ ◊¥ Á∑§ãÃÈ ∑ȧ¿ ø…∏∑§⁄U Ÿ„Ë¥Á¡‚Ÿ •Á„¥‚∑§ ÿˇÊÈ ∑§Ù ÷Ë ‚◊⁄UŒfl ’ŸÊ ÁŒÿÊÁfläfl¥‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¡ªÃ ◊¥ ŸÊ◊ ©‚∑§Ê „Ë Á‹ÿÊ

ŒÈ—πŒ — •¥ÁÃ◊ ’ÿÊŸŸ∞ ªÁΔà ⁄UÊíÿ Ë¥ªÊŸÊ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ πÈŒπȇÊË ∑§⁄UŸ ∑‘§∑§⁄UË’ ÃËŸ „çà ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ Á∑§S‚Ê ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „Ò–

◊«∑§ Á¡‹ ∑‘§ ⁄UÿÊfl⁄U◊ ªÊ¥fl ◊¥ ‚Êà ‚Ê‹ ∑‘§ flê‡ÊË ∑‘§ Á¬ÃÊ◊ıà ∑§Ù ª‹ ‹ªÊŸ ‚ ¬„‹ ’≈U ∑‘§ S∑ͧ‹ ª∞– fl„ ’≈U ∑§Ù ¬Ê‚∑§Ë øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ‹ ª∞, fl„Ê¥ ©‚ ’Ÿ •ı⁄U øÊÿ ÁŒ‹Ê߸,¬Ê¥ø L§¬∞ ÁŒ∞ •ı⁄U ©‚‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ¬…∏ŸÊ– ‚ÊÕ „Ëÿ„ ÷Ë ∑§„Ê, “∑§÷Ë Á∑§‚ÊŸ ◊à ’ŸŸÊ–”

flʌ٥ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êà◊„àÿÊ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ‹Ùª á˂ πÃË ¿Ù«∏ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U wÆÆv ‚ wÆvv ∑‘§ ’Ëø Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’~Æ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ Ÿ πÃË ∑§⁄UŸÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ–

Áfl‡fl ∑‘§ ‹ª÷ª ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∞∑§Ê¥ªË •flœÊ⁄UáÊ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πÃË ¡Ò‚ ¬ÁflòÊ •ı⁄U •ÁŸflÊÿ¸ ˇÊòÊ ∑§Ù ©¬ÁˇÊà ∑§⁄UŸÊŒÈ—πŒ •ı⁄U ÷ÿÊfl„ L§¤ÊÊŸ „Ò– ñ‚¥.

Page 35: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 33 Áfl‡flÊ

‡ÊÊ∑§ ‚¥Œ‡Ê

üÊË ⁄UÊ◊ øıœ⁄UË Ÿ„Ë¥ ⁄U„Á„ãŒË ∑‘§ •Ÿãÿ ÷ÄÃ, •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ∑‘§‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ, Á„ãŒË ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ“Á„ãŒË ¡ªÃ” ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§, üÊË ⁄UÊ◊ øıœ⁄UË∑§Ê Œ„Êfl‚ÊŸ Á„ãŒË ∑‘§ Á‹∞ •àÿ¥Ã‡ÊÙ∑§¡Ÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U „Ò– øıœ⁄UË¡Ë •Ê¡ËflŸ¬Íáʸ ÁŸcΔUÊ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á„ãŒË ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¬Ÿ ªÊ°fl ß≈UÊflÊ ◊¥ ∞∑§S∑ͧ‹ ∑§Ë ÷Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á„ãŒË∑§Ë •¬Í⁄UáÊËÿ ˇÊÁà „È߸ „Ò– “Áfl‡flÊ” ¬Á⁄UflÊ⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U„ÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÙ∑§ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§©Ÿ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ‚Œ˜ªÁà Œ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ŒÈ—π ∑§Ù‚„Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–

ÉÊ⁄-•Ê°ªŸ

’◊ı∑‘§ ∑§Ê ’Ù‹ŸÊ¬˝ôÊÊ ¡Ù‡ÊË ’Ê⁄U„flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ „Ò, Á„¥ŒË •¥ª¡ËŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ°, ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πÃË „Ò¥–ÁøòÊ∑§‹Ê ◊¥ ª„Ÿ L§Áø „Ò •ı⁄U ÷⁄Uà ŸÊ≈U˜ÿ◊ ◊¥Áfl‡Ê· ÿÙÇÿÃÊ ‚Á„à ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „Ò–

∞∑§ Á‚ÿÊ⁄U ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©‚ ∞∑§ ªÈ»§Ê ÁŒπÊ߸ŒË Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– Á‚ÿÊ⁄U ∑‘§ ÃÙ ◊¡ „Ù ª∞– ÁŒŸ ÷⁄U ¬≈U÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ßœ⁄U-©œ⁄U ÉÊÍ◊ ∑§⁄U •ÊÃÊ •ı⁄U •¬ŸË ªÈ»§Ê ◊¥ ‚Ù ⁄U„ÃÊ–Á∑§‚Ë ÷Ë ¡¥ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê «⁄U Ÿ„Ë¥–

©‚Ë ¡¥ª‹ ◊¥ ∞∑§ ‡Ê⁄U ÕÊ– ’Í…∏Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ– •’ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ë¿Œı«∏ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ ‚Ù øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ ∑§Ê◊ ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÙøË– ∞∑§ ÁŒŸ©‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ Á‚ÿÊ⁄U ∞∑§ ªÈ»§Ê ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡’Á‚ÿÊ⁄U ŒÍ⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÃÙ ‡Ê⁄U ©‚ ªÈ»§Ê ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ߥáÊ⁄U∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ¡Ò‚ „Ë Á‚ÿÊ⁄U •ãŒ⁄U ÉÊÈ‚ªÊ ©‚ Œ’Ùø ‹Í°ªÊ–

‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡Ò‚ „Ë ªËŒ«∏ ªÈ»§Ê ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ù „È•Ê ©‚Ÿ ŒπÊ Á∑§Á∑§‚Ë ’«∏ ¡ÊŸfl⁄U ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ •ãŒ⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ÃÙ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ flflÊÁ¬‚ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ªËŒ«∏ øÊ‹Ê∑§– L§∑§ ªÿÊ– ¡Ù ‡Ê∑§ „È•Ê ©‚‚Ê» ∑§⁄U ‹ŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË– ∑ȧ¿ ŒÍ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©‚Ÿ ¡Ù⁄U ‚ •ÊflÊ¡ ‹ªÊß,’Ù‹Êñ “„ ªÈ»§Ê, ÃÍ „◊‡ÊÊ “•Ê•Ù Á‚ÿÊ⁄U ¡Ë” ∑§„ ∑§⁄U ◊⁄UÊ SflʪÃÁ∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË, •Ê¡ ÃÈ¤Ê ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ? ¡„Ê° ∑§Ù߸ Sflʪà Ÿ ∑§⁄Ufl„Ê° Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞”–

⁄U„Ë◊ ¡Ë Ÿ ÷Ë ∑§„Ê „Òñ⁄UÁ„◊Ÿ fl„Ê° Ÿ ¡Êß∞ øÊ„ ∑§¥øŸ ’⁄U‚ ◊„–‚Ù ÿÁŒ ÃÍ ◊⁄UÊ Sflʪà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË ÃÙ ◊È¤Ê ÷‹ „Ë πÈ‹ ◊¥ ⁄U„ŸÊ

¬«∏ ‹Á∑§Ÿ •ãŒ⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê™§°ªÊ– ∞‚Ê ∑§„ ∑§⁄U Á‚ÿÊ⁄U flÊÁ¬‚ ¡ÊŸ ‹ªÊ–¡Ò‚ „Ë Á‚ÿÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ◊È«∏Ê, ‹Ê‹ø ∑‘§ ◊Ê⁄U ‡Ê⁄U ∑§Ê œÒÿ¸ ≈UÍ≈U

ªÿÊ •ı⁄U fl„ ’Ù‹ ¬«∏Êñ “•Ê•Ù Á‚ÿÊ⁄U ¡Ë, •Ê•Ù, ¬œÊ⁄UÙ”– ’ÊŒÁ»§⁄U ÄUÿÊ ÕÊ– Á‚ÿÊ⁄U ‚’ ‚◊¤Ê ªÿÊ •ı⁄U ¡Ù⁄U ‚ ’Ù‹Êñ ◊„Ê⁄UÊ¡,⁄UÊ¡Ê „ÙŸ ‚ „Ë ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò? •ÄU‹ ÷Ë ÃÙ øÊÁ„∞– ∑§„Ë¥ ªÈ»§Ê ÷Ë’Ù‹ÃË „Ò?

‡Ê⁄U ¬¿ÃÊŸ ‹ªÊñ flÊSÃfl ◊¥ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Ÿ ’Ù‹ŸÊ •ı⁄U ’◊ı∑‘§’Ù‹ŸÊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ◊Íπ¸ÃÊ „Ò–

‚¥S∑Χà Á‚πÊŸ ∑§Ë Ÿß¸ ÁflÁœ‚Ë’Ë∞‚߸ ’Ù«¸ ◊¥ ‚¥S∑Χà ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÷‹ „Ë ◊ÊŸfl‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà •ÊŸ flÊ‹ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ÷Ê·Ê ◊¥ πÊ‚Ë ÁŒ‹øS¬Ë „Ò– flÊÇÿÙª ∑‘§ ¡Á⁄U∞flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ‚¥S∑Χà ‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ‹ª⁄U„Ë „Ò, ¡Ù ÁŒŸ ÷⁄U ‚¥S∑Χà ∑‘§ ‡‹Ù∑§Ù¥ ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥–

¬˝ôÊÊ ¡Ù‡ÊË

Á¬¿‹ ∞∑§ ‚åÃÊ„ ‚‚¥S∑Χà ‚Ëπ ⁄U„Ë ’‹ÊL§‚ ∑§ËßãªÊ ’Ê⁄UÊŒÙ‡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒflÊÇÿÙª ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ‚¥S∑ΧÂËπŸ ◊¥ ◊¡Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á’ŸÊ ⁄U≈U ¿„◊„ËŸ ◊¥ ‚¥S∑Χà ‚ËπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡◊¸ŸË ∑§Ë ¡ÊÁ„⁄UÊ flÊ∑§⁄U÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥S∑Χà ‚Ëπ ⁄U„Ë „Ò¥–©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ª¥ÕÙ¥ ∑‘§ ‚¥S∑Χà ÷Ê·Ê ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥‚¥S∑Χà ‚ËπŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ÿÍ∑§Ÿ ∑‘§ Á«Á◊≈˛Ë «ÊÁ◊‹Ùfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚¥S∑Χà ‚ËπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ŸÊ∑§Ê◊⁄U„– •’ flÊÇÿÙª ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ©ã„¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò–

«ÊÁ◊‹Ùfl ÿÍ∑§Ÿ ◊¥ flÊÇÿÙª ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ‚¥S∑Χà ‚ËπŸ ∑§Ë ‚¥SÕÊπÙ‹ŸÊ øÊ„ ⁄U„ „Ò¥– ◊ÊS∑§Ù ‚ ÷Ê⁄Uà •Ê∑§⁄U ‚¥S∑Χà ‚Ëπ ⁄U„ ≈UÈÁå‹Ÿ‚ªß¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬È⁄UÊáÊ, ©¬ÁŸ·Œ, ‚¥Á„ÃÊ∞¥, ÷Êcÿ •ı⁄U ≈UË∑§Ê‚¥S∑Χà ◊¥ „Ò¥, ß‚Á‹∞ fl ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚Ëπ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚‚¥S∑Χà Á‚»¸§ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§ „Ë Ÿ„Ë¥, Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬˝Ù»‘§‚⁄UÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ∑§ß¸ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ÷Ë ß‚Ë ÁflÁœ ‚ ‚Ëπ∑§⁄U M§‚, ¡◊¸ŸË,ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥«, ’˝Ê¡Ë‹ •ı⁄U ÿÍ∑§Ÿ ◊¥ ß‚ ÁflÁœ ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ÷Ë πÙ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥–

‚’‚ •Ê‚ÊŸ „Ò ÿ„ ¬˝áÊÊ‹Ë

•ÊøÊÿ¸ flÊªË‡Ê ‡ÊÊSòÊË ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥S∑Χà Á‚πÊà „Ò¥– fl’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ‚¥S∑Χà NŒÿ ∑‘§ S¬¥ŒŸ ‚ ¬˝∑§≈U „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹Êflʌ͂⁄UË ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ù ÃÊ‹’h „Ù– ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ‚¥ªËÄÒ, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊÙÃÊ ◊ÈÇœ „Ù ¡Êà „Ò¥–

Page 36: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 34 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

ÁfløÊ⁄UáÊËÿ

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡ËøËŸ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬È⁄UÊŸË ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ •ÄU‚⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ∑§Ê»§Ë ‚¥flŒ‡ÊË‹ Áfl·ÿ ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ ߟ ÁŒŸÙ¥•¬ŸË πÊ‚ fl¡„ ‚ øøʸ ◊¥ „Ò– øËŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥‡Ê¥ÉÊÊß ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ’ø „È∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •ÊÁÕ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’…∏ÃË ªÁà Ÿ Œ’ ¬Ê¥fl ß‚∑‘§ ∞∑§ ’«∏ Á„S‚ ◊¥ ‚¥œ ‹ªÊŒË „Ò– ∑ȧ¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ∞‚ „Ë ŒÙ ÁŸ◊ʸáÊ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ◊‹’ ∑‘§ ’Ëø•øÊŸ∑§ ◊◊¸S¬‡Ê˸ ⁄U¥ªËŸ ¬¥Á≈UÇ‚ ÁŒπÊ߸ ŒË¥– ÿ ¬¥Á≈UÇ‚ Á÷ÁûÊÁøòÊ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¡ÍÁ‹ÿŸ ◊‹Ê¥« •ı⁄U øËŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‡ÊË ¤Ê¥ª ∑‘§ „Ò–

’„Èà „Œ Ã∑§ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ©Ÿ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ „٪ʋÁ∑§Ÿ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ¡’ ∞∑§ øËŸË •π∏’Ê⁄U ◊¥ ߟ∑§Ë ÃSflË⁄U¥¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÃÙ ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U flÊÿ⁄U‹ „Ù ªßZ– ߟ ¬¥Á≈U¥Ç‚ ◊¥ øËŸ◊¥ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ø‹ ⁄U„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ù ⁄U„ ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ë•Á÷√ÿÁÄà „Ò– ߟ ¬¥Á≈UÇ‚ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊÊ¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¿Ù≈U ‚ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Җߟ ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑§Ë ’…∏ ⁄U„Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ÁŸ◊ʸáÊ SÕ‹Ù¥ ¬⁄UŒπŸ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄UÙ¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ „È•Ê „Ò–

Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ߟ ¬¥Á≈UÇ‚ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á¡‚ »§ı⁄UŸ •◊‹ ◊¥ ÷Ë ‹ÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ∑§ß¸ ߥ≈U⁄UŸ≈U ÿÍ¡‚¸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ß‚ Ã∑¸§ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥–

fl ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ßÃŸË ¡ÀŒ’Ê¡∏Ë ◊¥ ߟ ¬¥Á≈UÇ‚ ∑§ÙÄUÿÙ¥ Ÿc≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ÁŸÁ‡øà Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ÿ„Ë¥ ÕË ‹Á∑§Ÿ ÿ øËŸ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ‚¥’¥œË ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑§Ù ‚¥flŒŸ‡ÊË‹Ã⁄UË∑§ ‚ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò–

„≈UÊÿÊ ªÿÊ ∞∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊ

ÁŒ‹ ‚ ÁŒ‹ Ã∑§

¬◊ „Ò ¡Ëfl ◊ÊòÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê•ÊΔ ‚Ê‹ ’ëøË Áπ‹ÊÃË „Ò πÊŸÊ,’Œ‹ ◊¥ ¬Á⁄U¥Œ Œ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ„»§‘§

Á‚∞≈U‹– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á‚∞≈U‹ ◊¥ ∞∑§ ÉÊ⁄U ∞‚Ê ÷Ë „Ò ¡„Ê¥ …⁄U ‚Ê⁄U∑§ı∞ ŒÊŸÊ øȪŸ •Êà „Ò¥ •ı⁄U ’Œ‹ ◊¥ ∑ȧ¿ •¡Ë’Ù-ª⁄UË’ ÃÙ„»§‘§ Œ¡Êà „Ò¥– ∞‚Ê ’Ëà øÊ⁄U ‚Ê‹ ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥⁄U„Ÿ flÊ‹Ë •ÊΔ ‚Ê‹ ∑§Ë ª’Ë ◊Ÿ ∑§ı•Ù¥ ∑‘§ ¤ÊÈ¥« ∑§Ù ⁄UÙ¡ πÊŸÊÁπ‹ÊÃË „Ò– ª’Ë ∑§Ë ◊Ê¥ Á‹‚Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wÆvv ‚ ª’Ë •ı⁄U∑§ı√flÙ¥ ∑§Ë ŒÙSÃË ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§ı∞ ª’Ë ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπà „Ò¥–¡„Ê¥-¡„Ê¥ ª’Ë ¡ÊÃË „Ò, ÿ fl„Ê¥ ¬„È¥ø ¡Êà „Ò¥–

’‚ S≈UÒ¥« ¬⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ ߥáÊ⁄Uñ ∑§ı•Ù¥ ∑‘§ ÁŒ∞ ÃÙ„»§Ù¥ ◊¥ Ÿ≈U-’ÙÀ≈U, „ÿ⁄UÁ¬Ÿ, ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ª„Ÿ •ı⁄U ⁄UàŸ ÷Ë „Ò¥–Á¡Ÿ‚ ª’Ë Ÿ Áªç≈U ∑§‹ÄU‡ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§ı∞ ª’Ë ∑§Ù ‚È’„S∑ͧ‹ ∑‘§ ’‚ S≈UÒ¥« ¬⁄U ¿Ù«∏Ÿ ÷Ë ¡Êà „Ò¥– ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ¡’ ª’Ë ‹ı≈UÃË„Ò ÃÙ ÿ ¬Á⁄U¥Œ ‹Êߟ ’ŸÊ∑§⁄U ª’Ë ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–

πÙÿÊ ‹¥‚ ∑Ò§¬ ÷Ë …Í¥… ‹Ê∞ñ Á‹‚Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿ ÁŒŸ¬„‹ fl ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ »§§Ù≈UÙª˝Ê»§§Ë ∑§⁄UŸ ªß¸ ÕË– fl„Ê¥ ∑Ò§◊⁄U∑‘§ ‹Ò¥‚ ∑§Ê …Ä∑§Ÿ πÙ ªÿÊ– ’Ëà „çà fl„Ë ‹Ò¥‚ ∑Ò§¬ ¬Á⁄U¥ŒÙ¥ ∑‘§ πÊŸ∑§Ë ≈ ◊¥ ⁄UπÊ Á◊‹Ê– Á‹‚Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊ∞ ’«¸∑Ò§◊⁄U ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«Zª ŒπË ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê ‹ªÊ Á∑§ ∑§ı∞ Ÿ ¬„‹ ¬ÊŸËflÊ‹Ë ≈˛ ◊¥ ‹Ò¥‚ ∑Ò§¬ œÙÿÊ Á»§⁄U ©‚ ≈˛ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©«∏ ªÿÊ–

•Ê¬∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÷Ë ‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥ñ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∑§ı√flÙ¥ ∑§ÙŒÙSÃË Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬ˇÊË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á⁄U‚ø¸ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ‹¥’‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ù߸ πÊŸÊ Œ ÃÙ ÿ ©‚ ‡ÊÅ‚ ‚ ÷ÊflŸÊà◊∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡È«∏¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥–

ñ¬˝Ù. ¡ÊÚŸ ◊¡¸‹å»§flÊßÀ«‹Êß»§ ‚Êߥ‚, flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË

ÁflÁ‡Êc≈U x

Á»§⁄U äÊ◊Ê∑§Ê•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÁcΔUà Ÿ‡ÊŸ‹ S¬Á‹¥ª ’Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ flãÿÊÁ‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U •ı⁄U ªÙ∑ȧ‹ fl¥∑§≈Uø‹◊ ∑§Ù ‚„-Áfl¡ÃÊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿʪÿÊ– ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U „Ò, ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ-•◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥ Ÿ ∞‚˂ʤÊÊ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò–

ÁflÁ‡Êc≈U y

∑§ÁΔŸ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥

…Ê߸ ’ËÉÊÊ πà ◊¥ ‚é ÊË ©ªÊ∑§⁄U, ’ø∑§⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹ SflÊ◊Ë ŸÊÕ fl◊ʸ ∑§ËπÃË ß‚ ’Ê⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’∑§Ê⁄U „٪߸– Á»§⁄U ÷Ë SflÊ◊Ë Ÿ ’≈U ‚fl‡Ê ∑§Ë ‹ªŸ∑§Ù Œπà „È∞ ©‚∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ê ’¥ŒÙ’SÃ∑§¡¸ ‹∑§⁄U Á∑§ÿÊ– v| ◊߸U wÆvz ∑§Ù ¡’ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê „Ê߸S∑ͧ‹∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÿÊ ÃÙ SflÊ◊Ë ∑‘§ ’≈U ‚fl‡Ê Ÿ Á¡‹ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄U⁄UÊíÿ ◊¥ ~{.}x ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–‚fl‡Ê ⁄UÙ¡ vÆ Á∑§◊Ë ¬ÒŒ‹ ø‹∑§⁄U S∑ͧ‹ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ‹ı≈U∑§⁄U ⁄UÊÃ◊¥ ‹Ê‹≈UŸ Á∑§Ÿ ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UÃÊ–

Page 37: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 35 Áfl‡flÊ

•Ê‹π

¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ’„ȬÁΔÃ, ’„ÈüÊÈÃ, ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‹Áπ∑§Ê,∑§flÁÿòÊË, •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà •ı⁄UÁfl‡flÊ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ‚„÷ÊÁªŸË[email protected]

√ÿÁÄà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÊáÊË „Ò– ‚Ê◊Á¡∑§Á¡ôÊÊ‚Ê fl‡Ê ÿ„ ¬˝‡Ÿ ©÷⁄UÃÊ „Ò Á∑§ Áfl‡fl ∑‘§ „⁄U √ÿÁÄà ∑‘§ ¡ËflŸ◊¥ ‚’‚ ◊„ûfl¬Íáʸ ¬˝‚¥ª ∑§ıŸ ‚ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ò¥? ©ûÊ⁄U •Ê‚ÊŸ „Ò–¬„‹Ê ÃÙ „Ò ¡ã◊, ŒÍ‚⁄UÊ „Ò ÁflflÊ„ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ◊ÎàÿÈ!

◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ê Áfl„¥ªÊfl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ„ ΔÙ‚ ÃâÿôÊÊà „ÙªÊ Á∑§ ߟ ÃËŸ ◊„ûfl¬Íáʸ ◊ÈgÙ¥ ◊¥ ‚èÿÃÊ ∑‘§ •ÊÿÊ◊, Œ‡Ê•ı⁄U ∑§Ê‹ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ùà „Ò¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U •ı⁄U ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡Á»§⁄U Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑‘§•ŸÈM§¬ „⁄U ÿȪ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ÷Ë „È∞ „Ò¥–

¬Ê‡øÊàÿ ‚¥S∑ΧÁà Á÷㟠„Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ •¬Ÿ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ ÊÙ¥∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ߟ ÃËŸ ◊„ûfl¬Íáʸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U œÊÁ◊¸∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥∑‘§ •ŸÈM§¬ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò–

Áfl‡fl ∑‘§ ¬Ífl˸ÿ ªÙ‹Êœ¸ ◊¥ ÁSÕà ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ◊¥ ‚ŸÊß œ◊ʸŸÈ‚Ê⁄U¡ã◊, ÁflflÊ„ •ı⁄U ◊⁄UáÊ •fl‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ ’Ÿ„È∞ „Ò¥– ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ◊¥ „⁄U √ÿÁÄà ∑‘§ ‚ÊÕ ßŸ ÃËŸ ◊„ûfl¬ÍáʸÁ’ãŒÈ•Ù¥ ¬⁄U, „⁄U œ◊¸ ∑‘§ •‹ª •‹ª ÁflÁœ ÁflœÊŸ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ⁄US◊ÿÊ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ Ê „Ùà „Ò¥–

◊ÊŸfl ßÁÄʂ ß‚ ‚àÿ ∑§Ê ◊Í∑§ ‚ÊˇÊË ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚ŸÊß œ◊¸∑‘§ •ŸÈÿÊÿË ÷Ê⁄UÃËÿ flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ‚ •Ê¡ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ Ã∑§∑ȧ¿ $πÊ‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥–

Áfl‡fl ◊¥ ∑§ß¸ ‚èÿÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ– „⁄U ‚èÿÃÊ Ÿ √ÿÁÄÕı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡ËflŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ¡È«∏Ë •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈U ¬˝ÕÊ∞° ¬˝ÿÈÄÃ∑§Ë¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Ù„Ÿ¡ÙŒÊ«∏Ù ‚èÿÃÊ Á‚¥œÈ ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬Ÿ¬Ë ÃÙ•»˝§Ë∑§Ê ÷Í𥫠∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ÁSÕà ŸÊß‹ ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬˝ÊøËŸ“ßÁ¡å≈UÿŸ” ‚èÿÃÊ Ÿ •Ê∑§Ê⁄U ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ– ©‚Ë Ã⁄U„ „Ù•Ê¥ª„Ù•ı⁄U ÿÊ¥ª‚ËÄUÿÊ¥ª ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U, øËŸË ‚èÿÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „È•Ê–•Ê¡ ∑‘§ ß⁄UÊ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „ ÊÊ⁄UÙ¥ ’⁄U‚ ¬„‹ ÿÈ»§≈UË‚ •ı⁄U≈UÊßÁª˝‚ ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U, ◊‚Ù¬Ù≈U◊ËÿŸ ‚èÿÃÊ »Í§‹Ë »§‹Ë– ŒÁˇÊáÊÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ª˝Ë∑§ ‚èÿÃÊ, Áfl‡fl ◊¥ •ª˝áÊË SÕÊŸ ’ŸÊ ¬ÊÿË–

¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ √ÿÁÄà •¬ŸË ¡«∏ ¡◊Ê ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ÿÊòÊË ÿʬ˝flÊ‚Ë ‚¥ÅÿÊ, ∑§◊ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– Á∑§ãÃÈ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚èÿÃÊ∞¥ ÿȪ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‹Ë¥ ÿÊ ‹Èåì˝Êÿ— „ÈßZ–

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ •¬ŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù •’ÊœªÁà ‚ ‚¥¡ÙÃÊ „È•Ê •Ê¡ wvflË¥ ‚ŒË ∑‘§ •Ê⁄U¥Á÷∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ

∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– „⁄U ‚èÿÃÊ ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ, œ⁄UÃË ∑‘§ „⁄U ÷Í𥫠¬⁄U◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞° ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ’Œ‹Ë¥ „Ò¥– ßÁÄʂ ÁŒπ‹ÊÃÊ „Ò Á∑§ „⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ •ı⁄U „⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥◊ÊŸfl ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝Êÿ— ∑ȧ¿ πÊ‚ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ Á»§⁄U ÷Ë SÕÊÿË ⁄U„–ÃËŸ ◊„ûfl¬Íáʸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞¥, ¡ã◊, ÁflflÊ„ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ wÆflË¥‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ ‹ª÷ª SÕÊÿË ⁄U„Ë¥–

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ‹Ùª ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ √ÿʬÊ⁄U „ÃÈ, ∑§Ê◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ÿÊ ‚¥ÿÙªfl‡ÊÊà ÃÙ ∑§÷Ë ∑ȧ¿ ŸÿÊ ŒπŸ ∑§Ë ©à‚È∑§ÃÊ ‚ ¬Á⁄UÄÙ∑§⁄U •¬Ÿ ¡ã◊ SÕÊŸ ‚ ŒÍ⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U Ÿÿ ÁΔ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥•Ê’ÊŒ „Ùà ⁄U„ „Ò¥– ßã„¥ „◊ “¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ” ∑§„¥ª– ¡„Ê¥ ∑§„Ë¥ „◊÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ‹Ùª ª∞ •ı⁄U ’‚ „Ò¥, „◊Ÿ, fl„Ë¥ ¬⁄U Ÿÿ Á‚⁄U ‚¡ËflŸ ¡ËŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ‚¥S∑ΧÁÃ, „◊Ê⁄UË Áfl⁄UÊ‚Ã, „◊•¬Ÿ ‚¥ª ‚„¡ ∑§⁄U ‹Ã ª∞ •ı⁄U ŸÿË œ⁄UÃË ¬⁄U, ßã„¥ •¬ŸÊ∞⁄UπÊ– „Ê°, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑ȧ¿ ŸÿÊ ÷Ë ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‹Ê •ı⁄U ߟ¬˝ÊøËŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥ª ¡È«∏ ªÿÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ ∑ȧ¿ Ÿ∞•¥‡Ê øÈŸ, „◊Ê⁄U flø◊ÊŸ ¡ËflŸ ◊¥ ‚◊Êà „È∞ „◊ •Êª ø‹ „Ò¥–

„◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑ΧÁ· ¬˝œÊŸ ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ ◊¥ ¡Ëà Ֆ¡◊ËŸ ‚ ¡È«∏ „È∞ Õ– ©Ÿ∑§Ë ¬Ë…∏Ë ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ¡’⁄UŒSäÊÙ¥∑§Ê •ÊÿÊ, ¡’ ‚Ÿ˜ v~y| ◊¥ ÷Ê⁄Uà •Ê¡ÊŒ „È•Ê– •¥ª¡ ‚⁄U∑§Ê⁄Uªß¸, ÷Ê⁄Uà Sflʜ˟ „È•Ê •ı⁄U Ÿ∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ Á¡Ÿ‚ ‚◊Ê¡◊¥ ∑§ß¸ ¬Á⁄UfløŸ •Ê∞–

’Ë‚flË¥ •ı⁄U •’ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ Ã¡Ë ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÃéŒËÁ‹ÿÊ° •ÊßZ „Ò¥– πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ‚¥øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑‘§ ÁŸÃŸflËŸ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÃÙ ◊ÊŸÙ ‚¥¬∑¸§ ◊Êäÿ◊ ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ mÊ⁄U πÙ‹∑§⁄U ∞∑§ ŸflËŸ ‚¥øÊ⁄U ∞fl¥ ‚ꬷáÊ ÿȪ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ „Ò–

ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ zw ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§‹Ùª »Ò§‹ „È∞ „Ò¥– ‚Ÿ wÆvv ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡Ÿ ªáÊŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄Ux.v} Á◊Á‹ÿŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ •◊⁄UË∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ÊÁfl‡ÊÊ‹ •¥∑§ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚Ÿ˜ v~{y ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà „È∞ Luce–Celler Act ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ◊Í‹ ∑‘§ ‹Ùª •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ SÕÊÿË „Ù ¬Êÿ– ¬⁄UãÃÈ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ¬Á‡ø◊ËÃ≈U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ÿ v~Æ{ ◊¥ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚ÍøŸÊ∞¥ Œ¡¸ ∑§Ë „ÈßZ Á◊‹ ¡ÊÃË¥ „Ò¥–

©ŒÊ„⁄UáÊÊÕ¸ ‚Ÿ˜ v~Æ{, Ÿfl¥’⁄U ◊Ê„ ∑§Ë x ÃÊ⁄UËπ ∑‘§ ÁŒŸ •◊⁄UË∑§Ê∑‘§ ©ûÊ⁄U ¬Á‡ø◊ ◊¥ •Ù⁄UªŸ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ÁSÕà •ÊÚÁS≈˛ÿÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ “⁄UÙ◊ÊÁ‚¥„” ŸÊ◊∑§ ¬˝Õ◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑‘§ ‡Êfl Œ„Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •Ù⁄UªŸ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ¿¬Ë ÕË– ß‚ ¬˝Õ◊ ‡Êfl Œ„Ÿ ‚¥S∑§Ê⁄U ◊¥ •ãÿ øÊ⁄U÷Ê⁄UÃËÿ Á„ãŒÍ ÷Ë ‚„ÊÿÃÊÕ¸ ©¬ÁSÕà Ֆ ß‚ ‚ „◊ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥Á∑§∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ‹Ùª v~flË¥ ‚ŒË ∑‘§ •Ê⁄U¥Á÷∑§ ∑§Ê‹ ‚ ©ûÊ⁄U•◊⁄UË∑§Ê •Ê∑§⁄U ’‚Ÿ ‹ª Õ–

÷Ê⁄Uà ‚, •Ÿ∑§ œ◊¸ ∑‘§ •ŸÈÿÊÿË •‚¥Åÿ ¡ÊÁÃÿÊ°, •Ÿ∑§÷Ê·Ê÷Ê·Ë flª¸ •¬ŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥ª ‹∑§⁄U ø‹– •Ê¡ ÷Ê⁄UÃ

‹ÊfláÿÊ ŒË¬∑§ ‡ÊÊ„U

Page 38: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 36 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

∑§Ë ‚¥ÃÊŸ •◊⁄UË∑§Ê •ı⁄U ∑‘§Ÿ«Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl‡fl ∑‘§ ‚ÊÃÙ¥ ¬˝◊Èπ÷Í𥫠¬⁄U •Ê’ÊŒ „Ò¥– „◊Ê⁄U fl„Ë ¬È⁄UÊŸ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡, fl„Ë fl˝Ã àÿı„Ê⁄U•’, ¬⁄UŒ‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬Ÿ¬Ÿ ‹ª „Ò¥– fl „◊ •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ ‹ªÃ„Ò¥– ŸÃË¡Ÿ, „Ù‹Ë, ÁŒflÊ‹Ë, ⁄UˇÊÊ ’¥œŸ •ı⁄U Ÿfl⁄UÊòÊ ¡Ò‚ Áfl‡ÊÈh÷Ê⁄UÃËÿ àÿı„Ê⁄U, •’ •ÙS≈Á‹ÿÊ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«, ߥNjҥ«, „ÊÚ‹Ò¥«, πÊ«∏Ë◊ÈÀ∑§, Á‚¥ªÊ¬Ù⁄U, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ¡Ê¬ÊŸ, •◊⁄UË∑§Ê, ∑§ŸÊ«Ê, •»˝§Ë∑§ÊßàÿÊÁŒ ‚åà πá«Ù¥ ◊¥ ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ’«∏ øÊfl ‚ ◊ŸÊŸ ‹ª „Ò¥–

•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë ¿È Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË •ı⁄U ŸÊ„Ë „Ù‹Ë ∑§Ë! ŸÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë! ß‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò•◊⁄UË∑§Ê, ߥNjÒá«, ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡Ê, •ÊÚS≈Á‹ÿÊ flªÒ⁄U„ ◊¥ Á∫SÃË œ◊¸∑§Ê flø¸Sfl •ı⁄U àÿı„Ê⁄U ÷Ë ’«∏ ÁŒŸ ÿÊ Á∑˝§‚◊‚ ¡Ò‚ Á∫SÃË œ◊¸ ‚‚ê’ÁãœÃ àÿı„Ê⁄U „Ë ÿ„Ê¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¿È Ë ∑‘§ ÁŒŸ „Ò¥–

÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ àÿı„Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ‹Ùª •Ê¡ ÷Ë◊ŸÊà „Ò¥ ¬⁄UãÃÈ ÿ„ ©à‚fl •’ ∑ȧ¿ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿ ¡Êà „Ò¥!•’ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ùª •¬Ÿ ¬Ê⁄Uê¬ÊÁ⁄U∑§ fl˝Ã-àÿı„Ê⁄U,¿È Ë flÊ‹ ÁŒŸ ◊ÊŸ ßÃflÊ⁄U ∑§Ù ÿÊ flË∑§∞¥« ◊ÊŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‚¥äÿÊ‚, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑‘§ ÁŒŸ, Á„¥ŒÍ ◊ÁãŒ⁄U, ¡ÒŸ Œ⁄UÊ‚⁄U ÿÊ Á‚ÄπÙ¥ ∑‘§ªÈL§mÊ⁄U ◊¥ fl˝Ã àÿı„Ê⁄U ‚ê¬ãŸ ∑§⁄Uà ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏à „Ò¥–

ŸÿË ŸS‹ ∑‘§ ’ëø, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚ ŒÍ⁄U, ¬⁄UŒ‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬ÒŒÊ„È∞ „Ò¥, ©ã„¥ •÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê •¥Œ‚Ê Ÿ„Ë „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÚ◊ ◊ÊŸ◊ÊÃÊ •ı⁄U «« ◊ÊŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ’Ê’È¡Ë, •¬Ÿ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥∑§Ù Á¡¥ŒÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ∑§ÁΔŸ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •¬ŸË¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ¬Ë…∏Ë ÷Ë ‚Ëπ, ß‚ ◊„ûfl¬Íáʸ ’ÊÃ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§Ë flø◊ÊŸ ¬Ë…∏Ë ∑§ÁΔŸ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò! ÿ„Ë fl˝Ãàÿı„Ê⁄U, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •ı⁄U ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹ „⁄U∑§ ’Ê‹∑§ ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÉÊ≈UŸÊ „ÙÃË „Ò– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ’ëø •◊⁄UË∑§Ê ÿÊÁflŒ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷Ê⁄U Á’‹∑ȧ‹ •‹ª „Ò–

‚Ÿ˜ v~y} ◊¥ •◊⁄UË∑§Ë ªáÊ⁄UÊíÿ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑‘§ Áfl⁄U‹√ÿÁÄÃàfl ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë „È߸ S≈Uꬖ

©ûÊ⁄U •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏ÃËŸ ◊ÈÅÿ ¬˝‚¥ªÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ Ãâÿ ¬˝SÃÈà „Ò¥–

v. ¡ã◊ñ Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ ¡ã◊ ‚ ¡È«∏Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ •’’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– •◊⁄UË∑§Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ “’’Ë ‡ÊÊfl⁄U” ◊ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ

„Ò– •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë •’ ß‚ •◊⁄UË∑§Ë ¬˝ÕÊ∑§Ù •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ ¡ã◊ ∑‘§ ¬„‹ ‚ÊÃfl ◊„ËŸ ∑‘§’ÊŒ, ∑§ãÿÊ ∑§Ë “ªÙŒ ÷⁄UÊ߸” ∑§Ë ⁄US◊ „ÙÃË „Ò– •◊⁄UË∑§Ë ‚◊Ê¡ ◊¥“’’Ë ‡ÊÊfl⁄U” ©‚Ë ‚ Á◊‹ÃË ¡È‹ÃË ⁄US◊ „Ò–

•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ◊Ê° ’ŸŸflÊ‹Ë ∑§ãÿÊ ∑‘§ ‚ª ‚ê’ãœË, ‚„Á‹ÿÊ¥•ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° Á◊‹ ¡È‹ ∑§⁄U Á∑§‚Ë ŒÈ¬„⁄UË ◊¥ ∞∑§ ¡ª„ß∑§_Ê „ÙÃË¥ „Ò¥– øÊÿ, ∑§Ù»§Ë ‡Ê⁄U’Ã, ∑§ÙÀ« Á«¥ÄU‚ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ„°‚Ë ◊¡Ê∑§, ªÊÿŸ flªÒ⁄U„ „ÙÃÊ „Ò– •ÊŸflÊ‹ ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈÄÃÃÙ„»‘§ ∑§ãÿÊ ∑§Ù ÷¥≈U Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥– •Êà◊Ëÿ ‚ãŒ‡Ê Á‹π „È∞ ∑§Ê«¸÷Ë ÁŒÿ ¡Êà „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª, ‚ª ‚¥’¥œË •ı⁄U ¬Á⁄UÁøÕı⁄U ∑§ãÿÊ ∑§Ë ‚„Á‹ÿÊ¥ ’’Ë ‡ÊÊfl⁄U ∑‘§ πÊ‚ ¬˝‚¥ª ∑§Ù “‚⁄U¬˝Êß¡”⁄UπÃË¥ „Ò¥–

◊Ë’ Á∑§ ©‚ ª÷¸flÃË ∑§ãÿÊ ‚ ©‚∑‘§ „ÙŸflÊ‹ Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ Á‹∞⁄Uπ ª∞ ß‚ ©à‚fl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ Á¿¬Ê∑§⁄U, ¬„‹ ‚ ‚Ê⁄UËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ∑§Ë ¡ÊÃË¥ „Ò¥ •ı⁄U ∞Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©‚ fl„Ê¥ Á∑§‚Ë ’„ÊŸ’È‹flÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò! Á¡‚‚ ©‚ ∑§ãÿÊ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ πȇÊË „ÙÃË „ÒÁ∑§ ÿ„ ¬˝‚¥ª ©‚∑‘§ •ı⁄U „ÙŸflÊ‹ Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿʪÿÊ– Ã’ ÿ„ ©à‚fl •ı⁄U •Áœ∑§ ÿÊŒªÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ãÿÊ ∑§Ù∞‚Ê ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝‚¥ª ◊¥ ©¬ÁSÕà ‚÷Ë ©‚ Á∑§ÃŸÊøÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ •ı⁄U •ÊŸflÊ‹ Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë Ÿ Á◊‹¡È‹∑§⁄U ’Á…∏ÿÊ ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§ÿÊ! ÷Ê⁄Uà ◊¥ “ªÙŒ ÷⁄UÊ߸” ∑§Ë ⁄US◊ ◊¥ ª÷¸flÃË∑§ãÿÊ ∑§Ë πÍ’ Œπ÷Ê‹ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ◊Êÿ∑‘§ •ı⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ‚ ©‚÷¥≈U ‚ıªÊà Á◊‹ÃË¥ „Ò¥– •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ª÷¸flÃË ∑§ãÿÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¬ŸSflÃ¥òÊ •ÊflÊ‚ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U •ÄU‚⁄U πÈŒ ªÊ«∏Ë ø‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ©à‚fl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃË „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§‹ SflÃ¥òʬÁ⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’‚Ë •Ê¡ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŸÊ⁄UË ÷Ë ¬„‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Áœ∑§ SflÃ¥òÊ „È߸ „Ò–

Á‡Ê‡ÊÈ •Êª◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©¬„Ê⁄U ÿÊ Áªç≈U ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U ¡Ê⁄UË⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U flÙ ’ÙŸ‚ „Ùà „Ò¥–

w. ‡ÊÊŒËñ§ •Ê¡∑§‹, ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’„Èà ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ◊ª⁄U ‚ıêÿÁflflÊ„ ©à‚flÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’¥œŸ◊¥ ’¥œŸflÊ‹ ¡Ù«∏, ‹«∏∑§Ê •ı⁄U ‹«∑§Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’„ÈœÊ ¬„‹ ‚„Ë ¡ÊŸÃ ÿÊ ¬„øÊŸÃ „Ò¥– ‹«∏∑§Ê, ◊¥ªŸË ∑‘§ ¬„‹ •¥ªÍΔË ’ŸflÊ∑§⁄U,‹«∏∑§Ë ‚ ’Ê∑§ÊÿŒÊ “¬˝Ù¬Ù¡” ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊ÊŸ ‹«∏∑§Ë ‚ “„Ê°” ÿÊ “ŸÊ”∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ “„Ê°” ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ‹«∏∑§Ê, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÃÕÊ ∑§ãÿÊ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø Á‚‹Á‚‹Ê •Êª ’…∏ÊÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ‚„◊Áà ‚, ÁflflÊ„ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ÃÕÊ ‚◊Ê⁄UÙ„‚ê’ÁãœÃ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ÁŸÁ‡øà „ÙÃË¥ „Ò¥–

‚’‚ ¬„‹, ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù “‚fl œ «” ∑§Ê ∑§Ê«¸ ÿÊ πà ÷¡¡Êà „Ò¥– ÃÊÁ∑§, ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÙŸflÊ‹ ÁflÁ‡Êc≈U•ÁÃÁÕªáÊ ¬„‹ ‚, ÁflflÊ„ ∑‘§ ÁŒŸ •ı⁄U ‚◊ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áª˝◊¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹¥ – ÃÊÁ∑§ ©‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

Page 39: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 37 Áfl‡flÊ

ÁŸÁ‡øà ∑§⁄U ‹¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁÕ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ Á◊‹–◊Ë’ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ »§‹ÊÚ ∑§Ë Á’Á≈UÿÊ•ı⁄U »§‹ÊÚ ∑‘§ ’≈U ∑‘§ ÁflflÊ„ ∑§Ê ÁŒŸ •Ê¬ •¬Ÿ ∑Ò§‹¥«⁄U ◊¥ ÁŸ¡Ë√ÿSÃÃÊ ⁄U„à „È∞ ∑Χ¬ÿÊ ¬„‹ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ‹¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ,ÁflflÊ„ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Ê«¸ ÷¡ ¡Êà „Ò¥– Á¡‚ ◊¥ •Ê¬ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ÿÊ ŸÊ-◊¥¡Í⁄UË •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Á∑§ÃŸ ‹Ùª •Êÿ¥ª, ÿ ¬„‹ ‚ Á‹π∑§⁄U÷¡ŸÊ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊, ∑§ß¸ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

‡ÊÊŒË ‚ ŒÙ øÊ⁄U ⁄UÙ¡ ¬„‹ ‚„Á‹ÿÊ¥, ∑§ãÿÊ/flœÍ ∑‘§ Á‹∞ “’˝Êß«‹‡ÊÊfl⁄U” ⁄UπÃË¥ „Ò¥– ¡„Ê¥ Á‚»¸§ ∑§ãÿÊ fl ©‚∑§Ë ‚„Á‹ÿÊ¥ ‚Áê◊Á‹Ã„ÙÃË¥ „Ò¥– πÍ’ „°‚Ë-◊¡Ê∑§ „ÙÃÊ „Ò– éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄U ‚ ‹∑§⁄U «Ê°‚,Á«S∑§Ù, ⁄US≈UÊ⁄¥≈U¡ ◊¥ πÊŸÊ ¬ËŸÊ ÿ ‚÷Ë ©‚ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ùà „Ò¥–

∑§ãÿÊ ¬ˇÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •‹ª „ÙÃË „Ò flÒ‚ „Ë fl⁄U ¬ˇÊ ‚ ŒÈÀ„ ∑‘§‚ÊÕË •ı⁄U ŒÙSà ÷Ë ªÙÀ» ÿÊ ≈UÁŸ‚ ∑§Ê π‹ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿÊÁ◊‹¡È‹ ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ŒÈÀ„ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë πÍ’ „°‚Ë ◊¡Ê∑§ „ÙÃÊ„Ò– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ø¥Œ ‹ê„¥ •’ ‡Ê· „Ò¥ ∞‚Ë ¿Ë¥≈UÊ∑§‡ÊË „ÙÃË „Ò– ÿÊ⁄UŒÙSà „ÙŸflÊ‹ ŒÍÀ„ ∑§Ù ◊ı¡ ©«∏ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „Ò¥– “•÷Ë ∑È¥§flÊ⁄U„Ù •ı⁄U ¡ÀŒ „Ë ’¥œŸ ◊¥ ’¥œÙª” ߟ ’ÊÃÙ¥ ¬ πÍ’ „°‚Ë ◊¡Ê∑§ „ÙÃÊ„Ò– ÁflflÊ„ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’È»‘§ ÿÊ flÒflÊÁ„∑§ ÷Ù¡ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ≈U’‹¬ •ÊŸflÊ‹ ◊„◊ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞∑§ ∑§Ê«¸ ¬⁄U ¿¬Ê ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ù¡Ÿ∑§ˇÊ ÿÊ «Êߟ˥ª „Ù‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U, ∑§ãÿÊ ∑§Ë ‚„‹Ë •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§Ë◊¡ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ’«∏ åÿÊ⁄U ‚ ’ËÊÃË „Ò •ı⁄U •Ê¬∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§Ê«¸, „ÊÕÙ¥ ◊¥ Õ◊Ê ŒÃË „Ò–

∑§ãÿÊ ∑‘§ »‘§⁄U, ‚åìŒË, ÿ ⁄US◊¥, ¬Í⁄UË „ÙÃË¥ „Ò¥ •ı⁄U ÁflflÊ„ ÷Ù¡∑‘§ ‚◊ÿ, ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ Á¬ÃÊ, ∑§ãÿÊ ∑§Ë πÊ‚ ‚„Á‹ÿÊ°, fl⁄U ∑‘§πÊ‚ Á◊òÊ ßàÿÊÁŒ ‹Ùª, fl⁄U-flœÍ ‚ ¡È«∏Ë •¬ŸË ÿÊŒ¥, fl„Ê° ©¬ÁSÕÃ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊Êß∑˝§Ù»§ÙŸ ∑‘§ •Êª π«∏ „Ù∑§⁄U ’Ê°≈Uà „Ò¥– ©‚∑‘§’ÊŒ x, y ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ πÍ’ ¡Ù⁄U ‡ÊÙ⁄U ‚ ŸÊø ªÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ‚’‚ ¬„‹ŸflŒê¬ÁÃ, ŸÿÊ ¡Ù«∏Ê ŸÎàÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á»§⁄U ∑§ãÿÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ•ı⁄U ◊Ê° •¬Ÿ ’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê⁄U Á◊òÊ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ÷Ë „·Ù¸À‹Ê‚ ∑‘§ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŸÎàÿ ∑‘§ Á‹∞•Ê◊ÁãòÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ ŸÊø ªÊŸÊ ÿÈflÊ flª¸, ÷Ê°ª«∏Ê ∑§⁄Uà „È∞,’«∏Ë Œ⁄U Ã∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥ Ã’ Ã∑§ ’«∏ ’Í…∏ Õ∑§ ∑§⁄U ’ÒΔ ¡Êà „Ò¥–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊ ∑§Ë ÁflŒÊ߸ ÷Ë „ÙÃË „Ò– fl„Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ ¬˝‚¥ª„ÙÃÊ „Ò ¡’ ∑§ãÿÊ ∞∑§ ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ŸflÁflflÊÁ„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •’ ∞∑§ ŸÿÊ ¡ËflŸ •Ê⁄Uê÷ „ÙÃÊ „Ò– ÄUÿÊ ÷Ê⁄UÕı⁄U ÄUÿÊ •◊⁄UË∑§Ê, •ÊÁπ⁄U ’Œ‹Ê „È•Ê M§¬ Á‹∞ „È∞ ÷Ë “ÁflflÊ„”ÃÙ ÁflflÊ„ „Ë „Ò!!

x. ◊ÎàÿÈñ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í¡Ê, ÁŒÿÊ ¡‹ÊŸÊ ßàÿÊÁŒ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÁŸ·œ „Ò– ¬ÊÃ∑§ ‹ªÃÊ „Ò ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò–

¬⁄UãÃÈ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ •’ ’Œ‹Êfl •Ê ªÿÊ „Ò–•ÄU‚⁄U Áfl‡ÊÊ‹ œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ •Ê¬‚Ë◊‹¡Ù‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡∑§‹, ◊ÁãŒ⁄U ÿÊ Œ⁄UÊ‚⁄U∑‘§ ‚ÊÕ ‹ª „ÊÚ‹ ◊¥ ÷¡Ÿ •ı⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ⁄Uπ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ‚ÊÕ ‚ÊÕ, ∑§ß¸ ’Ê⁄U, ÁŒfl¥ªÃ ∑§Ù ¡Ù øË¡¥ πÊŸ ◊¥ ¬‚¥Œ „ÙÃË „Ò¥∞‚Ë ’ÊŸªË flÊ‹Ê ÷Ù¡Ÿ, ÷¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ, ‚÷Ë •ÊŸflÊ‹Ê¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ,•Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ¿Ù≈UË S¬Ëø ∑‘§ ’ÊŒ ¬⁄UÙ‚Ê ¡ÊÃÊ„Ò– ÁŒfl¥ªÃ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸÊ ‚ê◊ÊŸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Ùª ¡Ù ß‚ ¬˝‚¥ª◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ùà „Ò¥ fl ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê¡ ‚¥¬ãŸ ∑§⁄U ∑‘§ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ •Êà „Ò¥–

•◊⁄UË∑§Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë •ÄU‚⁄U ÿ„Ë „ÙÃÊ „Ò Á∑§ “çÿÈŸ⁄U‹” ◊ÊŸ√ÿÁÄà ∑‘§ ÁŸœŸ •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ù œ⁄UÃË ∑§Ë “ªÊÚŒ ‚È‹ÊŸÊ” ß‚∑‘§ ’ÊŒ÷Ù¡Ÿ ¬⁄UÙ‚Ê ¡ÊŸÊ– ß‚◊¥ ‚ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄UÙ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ∑§Ù •’ ∑§ß¸÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊÿÊ „Ò– ÿ ’Œ‹Êfl „È•Ê „Ò– •ë¿Ê „Ò ÿÊ ’È⁄UÊ ÿ„ÁŸáʸÿ ‚◊Ê¡ Ãÿ ∑§⁄U– „◊ ◊„¡ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑‘§ ’Œ‹Ã SflM§¬ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ◊Í‹÷Íà •¥Ã⁄U „Ò– •Ê◊ •◊⁄UË∑§Ë, ’Ê„⁄UËŒÈÁŸÿÊ ◊¥, ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà flÄÃ, ÿÊ Á¡‚ ∑§„¥ª •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ’„ÈÃíÿÊŒÊ ‚èÿÃÊ ‚ ¬‡Ê •ÊÃÊ „Ò– ¬⁄¥ÃÈ ÷ËÃ⁄UË ¡ËflŸ ◊¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ⁄U„Ÿ‚„Ÿ ◊¥ ÿ„Ë √ÿÁÄÃ, ß‚ ’Ãʸfl ‚ •‹ª ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÍ¥ ÃÙ „⁄U√ÿÁÄà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê ’Ês fl •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ Sfl÷Êfl ÿÊ√ÿfl„Ê⁄U ∑Ò§‚Ê ⁄U„ªÊ– øÊ„¥ fl Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥–

÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê¬ ø‹ ¡Êßÿ, fl •Êª¥ÃÈ∑§ •ÁÃÁÕ ∑‘§‚ÊÕ „◊‡ÊÊ ◊ÎŒÈ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄¥ª– ’„Œ •Êà◊ËÿÃÊ ‚, ‚èÿÃÊ ‚•ÁÃÁÕ ∑§Ë •Êfl÷ªÃ ∑§⁄¥ª– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ’Ês ¡ËflŸ ◊¥Á⁄‡flà ŒŸ ‹Ÿ ◊¥ fl Á„ø∑§Ã ŸÊ „Ê¥– •◊⁄UË∑§Ë, ÿÕÊ‚¥÷fl, ÉÊ⁄U ¬Á∑§‚Ë ∑§Ù ’È‹Êÿ¥ª „Ë Ÿ„Ë¥– ’Ê„⁄U ⁄US≈UÊ⁄Uã≈U ◊¥ πÊŸÊ Áπ‹ÊŸÊ ¬‚¥Œ∑§⁄¥ª¥– ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ë ¬˝¡Ê ∑‘§ ’Ëø ∑∏§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë•‚Ê◊ŸÃÊ∞° „Ò¥, ¬˝Ê߸fl≈U ‹Êß»§ ∑§Ù ¬˝Êßfl≈U ⁄UπŸÊ •◊⁄UË∑§Ë •ÊŒÃ „Ò•ı⁄U ÿ ©Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „Ò–

¡Ë „Ê°, •◊⁄UË∑§Ê ¬⁄U«ÙÄU‚ (paradox) „Ò!! ß‚ Œ‡Ê ◊¥ •ãÿ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„, ’„Èà ‚Ê⁄UË •ë¿Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥ ÃÙ ∑§ß¸ ÁŒ‹ Œ„‹ÊŒŸflÊ‹Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë „Ò¥–

¬„‹ ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U¥– ÿ„Ê° •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ⁄U„à „È∞ •Ê¬∑‘§¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù, Ÿ◊¸ ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ê‹ËŸ ¬⁄U •ı⁄U ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄U »§‡Ê¸ ¬ ø‹Ÿ Á»§⁄UŸ∑§Ë ’„Èà ¡ÀŒË •ÊŒÃ „Ù ¡ÊÃË „Ò– „⁄U ◊ı‚◊ ◊¥, ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ Ãʬ◊ÊŸ◊¥ „Ë ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ∑§Ë •ı⁄U ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ù ¡ÊÃË „Ò– πÊŸÊ,¬ËŸÊ Áfl¬È‹ ◊ÊòÊÊ ◊¥ •ı⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚©¬‹éœ „Ò– ’« wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁŒπ‹Ê߸U ŒÃ „Ò¥–‚Ê⁄UË ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ∞¥ •Ê‚ÊŸË ‚ •ı⁄U ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥! ∑§Ê◊∑§Ê¡ ÷Ë ß¥‚ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á◊‹ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U∑§Ù߸ ߥ‚ÊŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„, ÃÙ ©‚ •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ •ë¿flßflÊ‹Ë Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ „Ë ¡ÊÃË „Ò– •Ê¬ •¬Ÿ ’‹’Íà ¬⁄U •Êª ’…∏¥,Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§⁄U¥, ÉÊ⁄U π⁄UËŒ ‹¥, flÊ„Ÿ π⁄UËŒ ‹¥, ÿ„ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ •Ê‚ÊŸË‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ wy ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ‚È‹÷ „Ò– ¬ËŸ ‹Êÿ∑§

Page 40: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 38 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

Sflë¿ ¬ÊŸË •ı⁄U ÷⁄U¬Í⁄U ÷Ù¡Ÿ ¡Ù ߥ‚ÊŸ ∑§Ë ¬„‹Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ÿ„•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË „ÙÃ, •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ íÿÊŒÊ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË– •◊⁄UË∑§ÊŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚ê¬ãŸ •ı⁄U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë Œ‡Ê ÿÍ¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„‹ÊÃÊ–¡Ù ª⁄UË’ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë „⁄U ¬˝Ê¥Ã •ı⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ß¸ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË¥ „Ò¥–

ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •◊⁄UË∑§Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ Áfl·◊ÃÊ∞° ∞‚Ë „Ù ø‹Ë¥ „Ò¥Á¡Ÿ‚ ÷ÿ „Ò Á∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ÊwvflË¥ ‚ŒË ◊¥ •Êª, ÄUÿÊ „üÊ „ÙªÊ? ÄUÿÊ wvflË¥ ‚ŒË, ß‚ √ÿʬÊÁ⁄U∑§‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U Á’⁄UÊ¡ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Í𥫠∑§Ù, ⁄UÙ◊Ÿ •ı⁄U ª˝Ë∑§‚èÿÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ Sflÿ¥ ∑‘§ •ÁÃ⁄U∑§ ÃÕÊ •‚¥ÿ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ, Áfl‹ÈåÄÙÃÊ „È•Ê ŒπªË?

∑ȧ¿ ífl‹¥Ã ¬˝‡Ÿ •Ê¡ •◊⁄UË∑§Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝‡Ÿ Áøã„ ’Ÿ „È∞„Ò¥– Á¡Ÿ◊ ‚ ∞∑§ „Ò, ‚◊‹Ò¥Áª∑§ ÁflflÊ„! •Ê¡ ãÿÍÿÊÚ∑¸§ •ı⁄U∑‘§‹Ë»§ÙŸË¸ÿÊ ¡Ù ‚’‚ ’«∏ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ √ÿfl„Ê⁄U ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ◊¥ •àÿÁœ∑§‚»§‹ •ı⁄U ÉÊŸË •Ê’ÊŒË ‚ ‚◊Îh ¬˝Ê¥Ã „Ò¥ fl„Ê° ∞‚ ÁflflÊ„ ∑§Ù∑§ÊŸÍŸŸ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „Ù ªß¸ „Ò–

wvflË¥ ‚ŒË ◊¥ •Êª •ÊŸflÊ‹Ë ŸS‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’Œ‹ÃÊ„È•Ê M§¬ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝‡Ÿ „Ò– •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ∞‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë„Ò¥ ¡„Ê° ŒÙ ÁSòÊÿÊ¥ ⁄U„ÃË¥ „Ò¥ •ı⁄U ’ëø ¬‹ ⁄U„ „Ò¥– ÷ÍáÊ mÊ⁄UÊ ª÷¸œÊ⁄UáÊÁ∑§ÿ „È∞ •ı⁄U ªÙŒ Á‹∞ ’ëø, S∑ͧ‹ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U Á◊üÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥’«∏ „Ù ⁄U„ „Ò¥–

Á∑§‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ŒÙ ¬ÈL§· „Ò¥– ∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á’Ÿ éÿÊ„Ë ◊ÊÃÊ’ëø ∑§Ù ’«∏Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ ∞∑§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§„‹Êà „Ò¥– ¡„Ê° ∞∑§√ÿÁÄà „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§ÃʸœÃʸ „Ù– ∑§„Ë¥ ËÊ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ, w ÿÊx ‡ÊÊÁŒÿÊ° „ÙÃË¥ „Ò¥ •ı⁄U Ÿÿ Œê¬Áà ∑‘§ ∞∑§ ‚ íÿÊŒÊ ¡Ù«∏ „Ùà „Ò¥–Á¡Ÿ∑‘§ ’Ëø ’ëø ¬‹ ⁄U„ „Ò¥– Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê ‚flŸ «˛Ç‚, ◊ÊŒ∑§º˝√ÿÙ¥ ∑§Ê •‚ËÁ◊à ©¬÷Ùª, •À∑§Ù„Ù‹ ÿÊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ, ’„Èà ∑§◊©U◊˝ ◊¥ ÿıŸ ‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ÿıŸ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ù ◊„¡◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ ◊ÊŸ, •∑ΧÁòÊ◊ÃÊ ∑§Ë „Œ Ã∑§ ÿÊ •◊ÊŸflËÿÃ⁄UË∑‘§ ‚ Sflë¿ÊøÊ⁄UË „Ù∑§⁄U •‚¥ÿÁ◊à ©¬÷Ùª ∑§⁄UŸÊ ßàÿÊÁŒ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ°ÿ„Ê° ∑‘§ ∑ȧ¿ ’ëø ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ‚Ëπ ¡Êà „Ò¥–

∞‚ ÷ÿ¥∑§⁄U ŒÍ·áÊ ∑§Ê ∑ȧ¿ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚‡ÊÄà ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „È∞•¬ŸË ‚¥ÃÊŸÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ◊¥ ‚»§‹ ÷Ë „È∞ „Ò¥– ∞‚ ‚¥ÿÁ◊Ã,™§¡Ê¸‡ÊË‹ ∞fl¥ ©l◊Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ◊ı¡ÍŒ„Ò–

•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÿÈflÊ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ πÃ⁄UÊ „Ò ≈UËŸ ¬ÇŸã‚Ë∑§Ê– ∑§◊ ©◊⁄U ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ° ◊Ê° ’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ù •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ …∑‘§‹ ŒÃË „Ò¥– Á»§⁄U •Êª ø‹∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ©ã„¥ •ë¿ËŸı∑§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– ∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥, ∑§◊ ¬…∏-Á‹π ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ•¬Ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ÿÊ ∑§◊ ©◊˝ ’ëøÊ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U •flÿS∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª•∑‘§‹ „Ë ‡ÊÊ◊ Á’ÃÊŸ ∑§Ë ¿Í≈U ŒÃ „Ò¥– ß‚ “«≈U ¬⁄U ¡ÊŸÊ” ∑§„à „Ò¥–∑§ß¸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ß‚ •Ê‚ÊŸË ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊ÊÃÊ-

Á¬ÃÊ •¬Ÿ ‚¥ÃÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁflflÊ„ ‚ ¬Ífl¸ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄Uà „È∞ ‹«∏∑§Ê,‹«∏∑§Ë ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ŒŸÊ ÿÊ “«≈U ¬⁄U ¡ÊŸÊ” ß‚ ø‹Ÿ ∑§Ù¬˝Ùà‚ÊÁ„à ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥–

∑§ß¸ ’ëø •∑§‚⁄U vvflË¥ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ, •Êª ¬…∏Ê߸ Ÿ ∑§⁄U∑‘§,Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸÊ •‹ª ÉÊ⁄U ’‚Ê ‹Ã „Ò¥– Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò‚Ê ÷Ë fl ‚ê„Ê‹ ¬Êÿ¥! •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù •ı⁄U •¬ŸËªÎ„SÕË ∑§Ù! flÒ‚Ë „Ë ©Ÿ∑§Ë ªÎ„SÕË ∑§Ë ªÊ«∏Ë ÷Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡∑§Ë πÈ‹Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ø‹ ŒÃË „Ò– ∑§◊ ¬…∏-Á‹π, πÈŒ Ÿ‡Ê ∑§Ë ø¬≈U◊¥ ⁄U„à ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ù ÷‹Ê ÄUÿÊ Á‚π‹Êÿ¥ª? ∞‚¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •Êÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ’ëø ªÈŸÊ„ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ∑˝§Êß◊ ∑§⁄UÄҥ– •◊⁄UË∑§Ê ◊¥, ¡‹¥ ÷⁄UË ¬«∏Ë „Ò¥– ¡‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ◊¥ •‡flßʪÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Áœ∑§ „Ò– •◊⁄UË∑§Ë ¡‹ ◊¥ ¡È◊¸ ∑§⁄U, ‚¡Ê ÷ȪÃ⁄U„, Á„¥‚∑§ ’¥ŒË, ‡ÊÊÿŒ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑ͧ⁄UÃ◊ •ı⁄U ‚’‚ ÷ÿÊŸ∑§ „ÙÄҥ– ©Ÿ‚ ÷⁄UË „È߸ ÿ„Ê° ∑§Ë ¡‹ ∞∑§ ÷ÿ¥∑§⁄U •ı⁄U •‹ª ŒÈÁŸÿÊ „Ò¥–

•◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¡πË⁄UÊ „Ò– „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë’¥ŒÍ∑¥§ ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ œ«∏À‹ ‚ Á’∑§ÃË¥ „Ò–

ŒÍ‚⁄U Áfl‡fl ÿÈh ∑‘§ •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ©÷⁄U∑§⁄U •Êª ’…∏ÃÊ „È•Ê,‚¥øÊ⁄U, ‚ÍøŸÊ •ı⁄U ≈UÄUŸÙ‹Ù¡Ë ‚ ‹Ò‚ •◊⁄UË∑§Ê flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§¬˝ªÁÇÊË‹ •ı⁄U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë Œ‡Ê „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ, ÿ„Ê°, „⁄U √ÿÁÄà •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ ∞∑§ Ã≈USÕ ∞∑§‹ mˬ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– ÿ ÷Ë ‚Ê◊Á¡∑§ ‚àÿ „Ò–flÒÿÁÄÃ∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á„◊ÊÿÃË •◊⁄UË∑§Ë ‚◊Ê¡ ◊¥, „⁄U √ÿÁÄÕ‹ª ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– SflÊÕ¸⁄UÃ, •¬Ÿ •„◊ ∑§Ù „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚¬ÙÁ·Ã ∑§⁄Uà „È∞ •¬Ÿ •ÊŸ¥Œ ∑‘§ ¬˝Áà •◊⁄UË∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ŒÊ ‚¡ª⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„Ê° ∑§ˇÊÊ y ‚ Á‚π‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á∑§ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù πȇÊ⁄UπÙ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ‚ «⁄UÙ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ŸÊ „Ë Á∑§‚Ë ∑‘§ •Êª¤ÊÈ∑§Ù– •◊⁄UË∑§Ë Sfl÷Êfl ◊¥ ¬˝ÁÃm¥m ÿÊ „Ù«∏ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥Áfll◊ÊŸ „Ò– ÿ„Ê° „⁄U ’Êà ◊¥, „⁄U ˇÊòÊ ◊¥, ⁄UÙ¡ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ „ÙÃË „Ò–øÊ„ fl„ Á‡ÊˇÊáÊ ˇÊòÊ „Ù, ÿÊ π‹∑ͧŒ „Ù ÿÊ Áfl‡fl ∑‘§ Á‚⁄U◊ı⁄U ’Ÿ⁄U„Ÿ ∑§Ë œÈŸ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù!

•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ „⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ Á‹∞ ÇÿÊ⁄U„flË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ◊Èçà „Ò– „⁄U∑§ ¬˝Ê¥Ã ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– „⁄U ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ÁŸflÊ‚Ë ‚, „⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚, ‚ê¬ÁûÊ∑§⁄U ÿÊ flÀÕ ≈UÄU‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ©‚Ë ∑‘§ •¥‡Ê ‚ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ø‹ÃË „Ò– ÿÊÁŸÁ∑§∞ ÇÿÊ⁄U„flË¥ Ã∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U S∑ͧ‹ Ã∑§ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ’‚ ‚flÊ ßàÿÊÁŒ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ „Ò! ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ÃÊ∑§ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË„Ò Á∑§, ’ëøÊ¥ ∑§Ù vvflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ S∑ͧ‹ ÷¡ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò–•ª⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ŸÊ Œ¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ÉÊ⁄U ¬⁄U •Êœ◊∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„Ê° ’ëøÊ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ∑§ÊŸÍŸŸ•¬⁄UÊœ „Ò Á¡‚∑‘§ Äà ≈UËø⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë flÿS∑§ ∑§Ù ¡‹ ÷Ë¡ÊŸÊ ¬« ‚∑§ÃÊ „Ò–

S∑ͧ‹ ∑§Ë •¬ ÊÊ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§ ◊„°ªË„Ò– •Ê‚ ¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ¿Ù≈U ∑§ÊÚ‹¡, Á¡ã„¥ ∑§êÿÍÁŸ≈UË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§„Ã

Page 41: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 39 Áfl‡flÊ

„Ò¥ fl„Ê° »§Ë‚ ∑§◊ „ÙÃË „Ò– √ÿÁÄà Á¡‚ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò ©‚Ë ¬˝Ê¥Ã ∑§ËÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ÷Ë •¬ ÊÊ∑Χà »§Ë‚ ∑§◊ ⁄U„ÃË „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ ¿ÊòÊ •¬Ÿ•ÊflÊ‚ ‚ ŒÍ⁄U, Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚¿ÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ »§Ë‚ íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò– ’ÁŸS’à ©‚Ë ¬˝Ê¥Ã ◊¥⁄U„ŸflÊ‹ ¿ÊòÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ı⁄U •Áœ∑§ »§Ë‚ ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò–

∑§ß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÈÁh¡ËflË, ÷Ê⁄Uà ‚ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ê«∏ flß flÊ‹Ë Ÿı∑§⁄UË ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡Ò‚ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •ı⁄U «ÊÄU≈U⁄U •ı⁄U •Ê߸≈UË ∑‘§ Ÿı∑§⁄UˇÊÈŒÊ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ!

ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù “’Ÿ-«Ÿ” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ √ÿÁÄêà »§ÊÿŒÊ•fl‡ÿ „ÙÃÊ „Ò ¬⁄UãÃÈ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ¬ÊÁ⁄Uà „È∞ ©ëø Á‡ÊˇÊʬ˝Êåà ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄UŒ‚ ø‹ •Êà „Ò¥ ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§U‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ •’“’Ÿ-«Ÿ” ‚ Áfl¬⁄UËà ÁSÕÁà ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿ¬ÈŸ— ©ãŸÁÇÊË‹ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈UŸ ‹ª „Ò¥–

•◊⁄UË∑§Ë ¬˝¡Ê ◊ÈÅÿ× ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ÿ„Ê¥ SÕÊ߸ „È߸–•◊⁄UË∑§Ë ¬˝¡Ê ◊¥ Œ‡Ê ¬◊ •ı⁄U ¡ÈŸÍŸ ª¡’ ∑§Ê „Ò– ¡ËflŸ ÷⁄U¬Í⁄U

¡ËŸ ∑§Ê ¡í’Ê ¬Êª‹Ê¥ ¡Ò‚Ê! Á¡‚◊¥ ∞∑§ „Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë„⁄U πȇÊË, „⁄U øË¡, „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ë∏¬ „Ò– ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ¬ÒŒÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ ÷Ë „Ò– •◊⁄UË∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ¬˝Áà ŒËflÊŸªË ∑§Ë„g Ã∑§ ‹ªÊfl „Ò! ◊∑§ «ÙŸÊÀ« ∑§Ê øË Ê ’ª¸⁄U •ı⁄U ’˪ ◊∑§ •ı⁄U’«Ê S≈U∑§ ’Ë»§, Á»§‡Ê, Áø∑§Ÿ, ¬˝Ùã Ê, ¬Ëª ÿ πÍ’ ‚Ê⁄UÊ πÊŸÊ•◊⁄UË∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ „Ò– •◊⁄UË∑§Ë ◊ÈÅÿ× ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄UË „ÙÄҥ– •¬ŸË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁÄà ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ⁄UπŸÊ, SflÊÁ÷◊ÊŸ ‚¡ËflŸ ¡ËŸÊ, ÉÊ◊¥« ∑§Ë „Œ Ã∑§ ∑§Ê ’Ãʸfl ÿ ‚Ê⁄U •◊⁄UË∑§Ë •Ê◊ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑‘§ ªÈáÊ „Ò¥– •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ¿Áfl ∑ȧ¿ „Œ Ã∑§ ÄU‹Ê‚ ∑‘§ ’È‹ËÿÊ ‚’‚ Œ’¥ª √ÿÁÄà ¡Ò‚Ë „Ò!

•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ’‚Ÿ ∑§Ë, ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë, œ◊¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë, πÈ‹∑§⁄U•¬ŸË ’Êà ∑§„Ÿ ∑§Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬Í¿Ÿ ∑§Ë ‚’∑§Ù•Ê¡ÊŒË „Ò–

ÿ„Ê° ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¡ÊŒË ßÃŸË „Ò Á∑§, •Ê¬ ¡Ù øÊ„¥ ∑§⁄U¥ •Ê¬‚∑§Ù߸ ∑ȧ¿ ¬Í¿ŸflÊ‹Ê Ÿ„Ë¥–

∑§ß¸ •◊⁄UË∑§Ë Á‡ÊÁˇÊà flª¸ ∑‘§ •ı⁄U •ë¿ ‚¥S∑§Ê⁄UË ‹Ùª ◊„ŸÃ‚ ∑§◊ÊÿÊ „È•Ê •¬ŸÊ œŸ, „Ê⁄Ufl«¸ •ı⁄U ÿ‹ ¡Ò‚Ë ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥∑§Ù ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– •¬Ÿ øø¸ ∑§Ù ÷Ë πÍ’ ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ª⁄UË’Ê¥ ∑‘§Á‹∞ •¬ŸË •Êÿ ‚, ÁŸÿÁ◊à ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ’„Ã⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÊ¥∑§Ù ÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U ŒÊŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ‚È‹÷ •ı⁄U‚È√ÿflÁSÕà „Ò–

‡ÊÙœ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ◊¡’Íà √ÿflSÕÊ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥‚fl¸√ÿÊ¬Ë „Ò– „⁄U ©lÙª ÃÕÊ ‚¥SÕÊ ◊¥ “‡ÊÙœ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÊπÊ” ∑§Ê◊„àfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ÷Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÿ ŸÊ Á‚»¸§flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÙœ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ø „Ò ¬⁄UãÃÈ ∑§ß¸ •ãÿ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ “‡ÊÙœ•ı⁄U Áfl∑§Ê‚” ‡ÊÊπÊ ¬˝◊Èπ „ÙÃË „Ò–

⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ “ÁÕ¥∑§ ≈Uã∑§” ’ŸÊÿ ¡Êà „Ò¥– ¡ÙÁfl‡fl ∑‘§ „⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U ⁄Uπ, ‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¥‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’≈UÙ⁄Uà „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥ ÷Áflcÿ ∑‘§ ‚¥÷ÊÁflà ’Œ‹Êfl, Á∑§ ¡Ò‚Á∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¥ „ÙŸflÊ‹ Ÿ∞ øÈŸÊfl ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚Ê◊ª˝Ë’≈UÙ⁄UË ¡ÊÃË „Ò– πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ù »§ÊÿŒÊ„Ù ß‚ Ã⁄U„ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ŒÃÊ „Ò– flø◊ÊŸ ∑‘§ ífl‹¥Ã ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë‚Ê◊ª˝Ë ß∑§_Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÄÈ∞ •ı⁄U ©ã„¥ ◊¡’Íà ∑§⁄Uà „È∞ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •◊⁄UË∑§Ë flø¸Sfl •ı⁄UŸ¡Á⁄Uÿ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U-¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ’ÊŒ ߟ ‚¥SÕÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ‚‹Ê„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë „ÙÃË „Ò– Á¡‚◊ •◊⁄UË∑§Ë⁄UÊc≈˛‚¥ÉÊ ∑‘§ Á„à ∞fl¥ ©ãŸÁà ∑§Ù πÊ‚ Ãflí¡Ù ŒË ¡ÊÃË „Ò–

•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ©lÙª √ÿʬÊ⁄U flÊÁáÊíÿ, ‚¥‡ÊÙœŸ ßàÿÊÁŒ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑‘§ Ÿ∞-Ÿ∞ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã „Ùà „È∞ Áfl‡fl ŒπÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ªÍª‹ •ı⁄U∞嬋 ¡Ò‚ ’„È•ÊÿÊ◊Ë √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ– Á¡ã„Ù¥Ÿ Áfl‡fl’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ©ëøÃ◊ Á‡Êπ⁄U ø…∏∑§⁄U Ÿfl ÿȪ ∑‘§ Ÿ∞ ∑§ËÁø◊ÊŸ ⁄Uø–

ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ∞‚Ê flª¸ ÷Ë „Ò, ¡Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl»§‹ÃÊ∑§Ë ∑§L§áÊ ªÊÕÊ ‚◊≈U „È∞ „Ò– ‡Ê⁄UÊ’, „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ, œÍ◊˝¬ÊŸ ¡Ò‚¡ÊŸ‹flÊ ‡Êı∑§, ¡ËflŸ ∑§Ù œÈ¥œ‹Ê •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄U ’ŸÊŸflÊ‹Ê •¬ŸË¡„⁄UË‹Ë ¡«∏ ¡◊Êÿ „È∞ „Ò– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞‚ ⁄U٪٥ ‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝¡Êª˝Á‚à „Ò–

¬⁄UãÃÈ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¬˝‡Ÿ ©ΔÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ÿ Á‚»¸§ ÿ„Ë¥ •◊⁄UË∑§Ê◊¥ ÿ ‚’ „ÙÃÊ „Ò? Ÿ„Ë¥ ŸÊ! ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬ÃŸ •Ê¡ ‹ª÷ª „⁄U Œ‡Ê ∑§Ë‚èÿÃÊ ∑§Ê •ı⁄U ’Œ‹Ã „È∞ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– flø◊ÊŸ‚◊Ê¡ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿÊÁœ •ı⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ‚ ¬ÎâflË ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Í𥫕¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ŒÍ·áÊ »Ò§‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞«˜‚ ¡Ò‚¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑§ ⁄UÙª „⁄U ◊ÈÀ∑§ ∑§Ù ŒË◊∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ øÊ≈U ∑§⁄U πÙπ‹Ê ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ∑§Ù∑‘§Ÿ ‹ÃË Á’ŸéÿÊ„Ë ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ª÷¸ ◊¥ ¬«∏Ë ‚¥ÃÊŸ, ¡ã◊‚ „Ë ∞«˜‚ ¡Ò‚Ë ÷Ë·áÊ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê •Á÷‡Êʬ ‹∑§⁄U ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò–•Á‡ÊÁˇÊà fl ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬˝¡Ê, Áfl‡fl ∑‘§ „⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ò– ’…∏ÃË „È߸ •⁄U’Ù¥∑§Ë •Ê’ÊŒË, ∞∑§‹ •Á÷÷ÊflÊ∑§ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ©Ÿ ◊¥ ¬Ÿ¬ÃË •ÊªÊ◊ËŸS‹, ‚◊‹Ò¥Áª∑§ ¡Ù«∏ •ı⁄U ËÊ∑§‡ÊÈŒÊ, ’„ȬÁà •ı⁄U ’„ÈU¬ÁàŸÿÙ¥ ‚’‚ ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U, ⁄UÊ¡ŸÃÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ª„Ÿ Áø¥ÃÊ∑‘§ Áfl·ÿ „Ò¥– ÷ÍìÍfl¸ ¬Áà •ı⁄U ÷ÍìÍfl¸ ¬àŸË ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ©‹¤Êà ‚◊Ê¡fl ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ¥ ÄUÿÊ •Ê¡ Á‚»¸§ •◊⁄UË∑§Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ò¥ ÿÊÿ ŒÎ‡ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÈÀ∑§ ◊¥ •’ •Ê◊ „Ù ø‹Ê „Ò?

•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ xÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ≈UËflË ¬⁄U ∞∑§ ‡ÊÙ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–¬ÁÃ, ¬àŸË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ •ı⁄U ‚ÈπË ∑ȧ≈UÈ¥’! ©‚ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ¬Í⁄UÊ∑§⁄Uà ¬˝‚㟠’ëø– •Ê¡ ∑‘§ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ∞‚ ŒÎ‡ÿ •ÃËà ∑‘§ œÈ¥œ ◊¥πÙ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U Ã¡Ë ‚ œÈ¥œ‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ‚ÈπË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¿Áfl•Ê¡ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò– fl Á∑§‚Ë ¬⁄UË∑§ÕÊ ∑‘§ ◊Ÿª…∏¥Ã ŒÎ‡ÿ‚ ‹ªÃ „Ò¥–

‡ÊÊÿŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ‚ÈπË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¿Áfl ∑§Êÿ◊ „Ò– ¿Ù≈U

Page 42: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 40 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

∑§S’Ù ◊¥, ªÊ°flÙ¥ •ı⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •÷Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ŒÊÁπ‹Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ! „È•Ê ÷Ë „Ù Ã’ ©‚∑§Ë ªÁà ◊¥Õ⁄U „Ò– fl„Ê° •Ê¡ ÷Ë¡ËÁflà „Ò¥ „◊Ê⁄U ¬ËÁ…ÿÙ¥ ‚ ‚¥Áøà ‚È‚¥S∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊà „Ò ‚Ê◊ÊÁ¡∑§◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë œ⁄UÙ„⁄U! ¬⁄UãÃÈ ŒÈπ ß‚ ’Êà ∑§Ê „Ò Á∑§ ߟ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U•Ê¡ „⁄U ÊòÊ ‚ •Ê∑˝§◊áÊ ¡Ê⁄UË „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Èπı≈UÊ •Ù…∏ „È∞•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§ ŸÈ∑§Ë‹ ÃË⁄U •ı⁄U Á◊‚Êß‹ •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊπÙ¡Ã „È∞ Áfl‡fl ∑‘§ ‚÷Ë ÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏à ¡Ê ⁄U„„Ò¥– ߟ ‚ÈŸÊ◊Ë ‚Ë ‹„⁄UÙ¥ ‚ „◊Ê⁄UÊ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ ∑§’ Ã∑§ ‚‹Ê◊Ã⁄U„ªÊ?

ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ߟ∑§Ê ¬ÈŸ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ •Êfl‡ÿ∑§„Ò!

•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ •Ê∑§⁄U ’‚ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ÿ◊Ù‹œ⁄UÙ„⁄U ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§«∏Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥– ∑§ßÿÙ¥ ∑§Ù•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑‘§ ¬˝ŒÍ·áÊÙ¥ ‚ ’øŸ ◊¥, •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà „È߸ „Ò–¬⁄U¥ÃÈ ∑ȧ¿ ◊Èg ∞‚ „Ò¥ ¡Ù œË◊ ‚ ¡„⁄U ÉÊÙ‹Ã „È∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§ß¸¡ª„ •‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ∑§„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ’‚ ßÃŸÊ „Ë ‚„Ë„Ò Á∑§

∑§„Ÿ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊ „Ë ’„Èà „Òß‚ Œ⁄U ¬ Ã⁄UÊ ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ „Ë ’„Èà „Ò¡Ù ∑§È¿ ÷Ë Ã⁄U ÁŒ‹ ◊¥ „Ò ‚’ ©‚∑§Ù π’⁄U „Ғ㌠Ã⁄U „⁄U „Ê‹ ¬ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U „Ò•ÊŸÊ „Ò ÃÙ •Ê ⁄UÊ„ ◊¥ ∑ȧ¿ »‘§⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò÷ªflÊŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U Œ⁄U „Ò •¥œ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ñ‚ÊÁ„⁄U ‹ÈÁœÿÊŸflË

‚ŸÊß œ◊¸ ∑§Ê ¬ÊÕÿ ‹, ¬˝ÊøËŸ ªı⁄UflÊÁãflà ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ ‡ÊʇflÃ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥¡Ùà „È∞ „◊ •Êª ’…∏ŸÊ „Ò–

wvflË¥ ‚ŒË ∑‘§ Áfl‡fl ŸÊªÁ⁄U∑§, „◊ ÷Ê⁄UÃËÿ •’ •Êª ∑Ò§‚Ê√ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄¥ª? ÷ÍÃ∑§Ê‹ ‚ ‚Ëπ, „◊Ê⁄UË flø◊ÊŸ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ù‚ÈœÊ⁄U, ŸÿÊ •ı⁄U ’„Ã⁄U ÷Áflcÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ÄUÿÊ „◊, ‚»§‹ „Ù ¬Êÿ¥ª?ÄUÿÊ ÿ„ Áfl‡fl ÁflŸÊ‡Ê ∑‘§ ◊ʪ¸ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „ÙªÊ? ’Ò⁄U ÷ÊflŸÊ ¡ËêËÿÊ „◊ Áfl‡fl ’¥œÈàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ∑¥§fl‹ Áπ‹Êÿ¥ª? •ÊœÈÁŸ∑§‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚èÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U ∞∑§ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ¬˝‡Ÿ „Ò Á¡‚∑§Ê ©ûÊ⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ’¥œÊ „⁄U √ÿÁÄÃ, Sflÿ¥ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UªÊ–

÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ∞fl¥ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ë πÈ‡Ê’Í „⁄U ¬˝Ê¥Ã ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •Ê¡Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë „Ò– Á¡‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê Œ‡ÊÊ≈UŸ ÃÕÊ •¬Ÿ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë œ⁄UÙ„⁄U ∑§Ù „⁄U ÷ıªÙÁ‹∑§ ÷Í𥫠¬⁄U ’‚à „È∞ •¬ŸŒ‡Ê ‚ ¡Ù ‚ıªÊà ‹∑§⁄U ø‹ „Ò¥ ©‚ ©ŒÊûÊ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ù ‚„¡⁄UπŸÊ! ∑§Êÿ¸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ŒˇÊ ÷Ê⁄UÃËÿ, øÊ„ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„¥ ÿÊ•ÊÚS≈Á‹ÿÊ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ¡Ò‚ ¬Ífl˸ÿ ¿Ù⁄U ∑‘§ ◊„ÊmˬËÿ π¥«Ê¥ ◊¥ ¡Ê¬„È°ø ÿÊ Á∑§∞ ©ûÊ⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ∑§ŸÊ«Ê ÿÊ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ „Ë ŸÊªÁ⁄∑§ÄUÿÙ¥ ŸÊ ’Ÿ¥ „⁄U Áfl·◊ ÿÊ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑‘§ ’Ëø ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹

∑‘§ SòÊË fl ¬ÈL§·, ∞∑§ ‚»§‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ, •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÕÊ •¬Ÿ ◊Í‹ flß ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷Ë „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Áà ¬◊,‚Œ˜÷Êfl •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ÃËà ‚ ¡È«∏ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ù,÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊ‚Ë ªáÊ •¬Ÿ NŒÿ ◊¥ ’‚Êÿ „È∞ „Ò¥–

¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÙ„⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ¡Ëà „Ò¥– ŒÙ„⁄UÊ ’Ù¤Ê ©ΔÊÿ „È∞„Ò¥– •Ÿ∑§ Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ „°‚à „È∞, ŒÎ…∏ ◊ŸÙ’‹ ‚ fl¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¬˝flÊ‚ ◊¥ Á¬¿‹Ê ‚’ ∑ȧ¿ ¬Ë¿ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „Ò–Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ’‚ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê¡ ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿŸß¸ œ⁄UÊ ¬⁄U ŸË¥fl «Ê‹Ÿ ◊¥ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „Ò– ¡Ù œŸ ∑§◊ÊÿÊ ©‚∑§Ê‚ŒÈ¬ÿÙª, •¬ŸÊÿ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ ∑§⁄Uà „È∞,•¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ° ©ΔÊà „È∞, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ê¥ ÷Ê߸ ’„ŸÊ¥ ∑‘§ Á‹∞÷Ë, •◊⁄UË∑§Ê „Ù ÿÊ ß¥Ç‹Ò¥« ÿÊ Á∑§ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ÿÊ πÊ«∏Ë ∑‘§ •ãÿ ◊ÈÀ∑§,fl„Ê° ‚ „⁄U ÷Ê⁄Uà ◊Ê° ∑§Ê ‚ëøÊ ‚¬Íà ÿÊ ‚ȬÈòÊË, ÷Ê⁄Uà ◊Ê° ∑‘§ Á‹∞•¬Ÿ üÊ◊ ’Í°ŒÊ¥ ∑§ ∑§Ã⁄, ‚flÊ ÷Êfl ‚, ø⁄UáÊ ∑§◊‹Ê¥ ¬⁄U ÁŸ¿Êfl⁄U∑§⁄Uà „Ò¥–

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ífl‹¥Ã ¬˝‡ŸÊ¥ fl ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ‚ŒÊ ¡ÊªL§∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò–

∑‘§⁄U‹ ‚ ∑§ß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊ«∏Ë ◊ÈÀ∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡Êà „Ò¥–©Ÿ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„Ê⁄UËŸ ∑‘§ üÊ◊ ◊¥òÊË ◊Á¡Œ •‹•‹ÊflË ‚ flÊÿ‹Ê⁄U ⁄UÁfl ¡Ë Ÿ (¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊÿÊZ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ÕÃà∑§Ê‹ËŸ ¬˝flÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ◊¥òÊË Õ) ∑§ß¸ Ÿÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄U SÕÊÁ¬ÃÁ∑§ÿÊ– ∑§⁄UË’ w}Æ,ÆÆÆ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑‘§⁄U‹ ‚ ’„⁄UËŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ•Ê¡ ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh „È߸ „٪˖

√ÿʬÊ⁄U •ı⁄U flÊÁáÊíÿ ◊¥òÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U •»˝§Ë∑§Ë,Á¬¿«∏ •ı⁄U •∑§Ê‹ fl ÿÈh ∑§Ë ŒÙ„⁄UË ◊Ê⁄U ‚ √ÿÁÕà ¬˝Ê¥ÃÊ¥ ∑§Ù, πÊ«∏ËŒ‡Ê, •⁄U’ ªáÊ ⁄UÊíÿ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà Á◊‹∑§⁄U ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Ã’ ©‚‚•»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ¡Ù ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ ÁSÕÁà ¬‹≈U ‚∑§ÃË „Ò–

∞‚Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Áflcÿ ∑‘§ ¬˝Áà Ÿß¸ •Ê‡ÊÊ ’°œÃË „Ò Á∑§ •ª⁄UÁfl‡fl ‚ø◊Èø ∞∑§ ߸∑§Ê߸ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄UflÒ‡flË∑§⁄UáÊ ‚ ‹Ò‚ ’Ê¡Ê⁄U, Áfl‡fl ’¥œÈàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝áÊÃÊ ÷Ë „ÙÃ’, ß‚ wvflË¥ ‚ŒË ◊¥, ÷Áflcÿ ◊¥, ◊ŸÈcÿ •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑‘§ ‚ÊաͤÊà „È∞ ‡ÊÊÿŒ, ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ª˝‚⁄U „٪ʖ

•Ÿ∑§ Áfl«¥’ŸÊ•Ê¥ •ı⁄U fl¡¸ŸÊ•Ê¥ ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë „À∑§ËÁ∑§⁄UáÊ Œπ, ‚¥ÃÙ· „ÙÃÊ „Ò– øÍ°Á∑§, ‚Í⁄U¡ fl„Ë¥ ©‚ Á∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Ë¿∑ȧ„Ê‚ ‚ …°∑§Ê „È•Ê Ÿfl ¬˝÷Êà ‹∑§⁄U •Ê∞ªÊ!

∞∑§ ŸÿÊ ‚Èfláʸ ÿȪ ¬˝àÿ∑§ ◊ÊŸfl ∑‘§ Á‹∞ ‚Èπ ∑§Ê ©¡Ê‹Ê‹Ê∞ªÊ– •SÃÈ, ‚flÙ¸Œÿ ÷ÊflŸÊ ÿÈÄà ◊¥ª‹∑§Ê⁄UË ¬ÁflòÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „Òñ

˙ ‚fl ÷flãÃÈ ‚ÈÁπŸ—‚fl ‚ãÃÈ ÁŸ⁄UÊ◊ÿÊ—–‚fl ÷º˝ÊÁáÊ ¬‡ÿãÃÈ◊Ê ∑§Á‡øgÈ—π÷ÊÇ÷flØ–˙ ‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁã×H

Page 43: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 41 Áfl‡flÊ

flÊÃÊÿŸ — •ÊÁ«∏ÿÊ ∑§„UÊŸË

⁄UflÃË•ÊœÈÁŸ∑§ •ÙÁ«ÿÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ‡Ê‹Ê∑§Ê- ¬ÈL§·,ÁflÁflœ ÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ’„ȬÁΔà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U–

∑§≈U∑ §Á¡‹ ◊¥ „Á⁄U¬È⁄U ¬⁄UªŸ ∑§Ê Œ„ÊÖ ªÊ°fl∑§Ê ŸÊ◊ ¬Ê≈U¬È⁄U– ªÊ¥fl ∑‘§ ¿Ù⁄U ¬⁄ ∞∑§ ÉÊ⁄U–•Êª ¬Ë¿ øÊ⁄U ∑§◊⁄U– ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚¿ÊŸ ∑§Ë ’ŸË …¥∑§Ë ‡ÊÊ‹– •Ê°ªŸ ◊¥ ∑§È°•Ê,

‚Ê◊Ÿ •Ê°ªŸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê, ¬Ë¿ ’Ê«∏Ë •ı⁄U Á¬¿flÊ«∏ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê–’Ê„⁄UË Œ⁄UflÊ¡ ∑‘§ πÈ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔ∑§– ¬˝¡Ê ÿ„Ë¥¬⁄U •Ê∑§⁄U ‹ªÊŸ flªÒ⁄UÊ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„Ë¥ ’ÒΔÃË „Ò–‡ÊÊ◊ ’ãœÈ ◊„ÊÁãà ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ªÈ◊ÊSà „Ò¥– ◊„ËŸ ∑§Ê flߌ٠L§¬ÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ¬ÊflÃË Áfl‡ÊÙœŸË, ’„Ê‹ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ‚ ŒÙ ¬Ò‚ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥– ‚’ Á◊‹∑§⁄U ◊„ËŸ ◊¥ øÊ⁄U L§¬ÿ ‚ ∑§◊Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚ ªÈ¡⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ªÈ¡⁄U ÄUÿÙ¥ ◊¡ ‚ ŒÈÁŸÿÊø‹ÊÃË „Ò– ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„ ∑§◊ „Òñ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ◊È°„ ‚ Ÿ„Ë¥ÁŸ∑§‹ÃË– ’Ê«∏Ë ◊¥ ‚ʪ¬Êà ∑§Ë ÄUÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ŒÙ ‚„¡Ÿ∑‘§ ¬«∏ „Ò¥– ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒÙ ªÊÿ ’°œË „Ò¥, ŒÍœ ÕÙ«∏Ê ’„ÈÃ, ¿Ê¿ flªÒ⁄U„ ∑§Ë÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– ’ÈÁ…∏ÿÊ ÃÈ· Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§¥« Õʬ ŒÃË „Ò– ‹∑§«∏Ëπ⁄UËŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ ‚Ê…∏ ÃËŸ ’ËÉÊÊ ¬P§Ë¡◊ËŸ ŒË „Ò πÃË ∑‘§ Á‹∞– ÉÊ⁄U ◊¥ œÊŸ ’øÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§÷Ë ∑§◊ËŸ„Ë¥ „ÙÃË–

‡ÿÊ◊ ’ãœÈ ‚ËœÊ ‚ÊŒÊ •ÊŒ◊Ë Δ„⁄UÊ– ¬˝¡Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃË, ‚ÈπË„ÙÃË– ’≈UÊ-÷ÒÿÊ ∑§„ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹ªÊŸ fl‚Í‹ÃÊ– •ãÿÊÿ ∑§Ê¬Ò‚Ê ∞∑§ ¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§‚Ë ‚– ¬˝¡Ê ÷Ë ‹ªÊŸ Œ∑§⁄U ¬ÊflÃË Ÿ„Ë¥◊Ê°ªÃË ©‚‚– øÊ⁄U •¥ªÈ‹ ∑‘§ ÃÊ«∏ ¬òÊ ¬⁄ U¬ÊflÃË Á‹π πÈŒ „Ë ¿ÊŸ◊¥ πÙ¥‚ ¡ÊÃÊ– ‡ÿÊ◊ ’ãœÈ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑ȧ≈UÈ¥’ ◊¥ øÊ⁄U ¡Ÿ „Ò¥– πÈŒ ŒÙ¬˝ÊáÊË, ◊Ê° ’Í…∏Ë •ı⁄U Œ‚ ’⁄U‚ ∑§Ë Á’Á≈UÿÊ– ’≈UË ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UflÃË– ‡ÊÊ◊∑‘§ ‚◊ÿ ‡ÿÊ◊ ’ãœÈ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ’ÒΔ ∑Χ¬ÊÁ‚¥œÈflÊŒŸ (¬˝Á‚h ©Á«∏ÿÊ÷¡Ÿ) ªÊÃÊ– •ãÿ ÷¡Ÿ ªÊÃÊ– ∑§÷Ë ∑§ÊΔ ∑§Ë ’ÒΔ∑§Ë ¬⁄U ⁄Uπ¡’ÊŸË ÷ʪflà ’Ê°øÃÊ– ⁄UflÃË ¬Ê‚ ’ÒΔ ‚ÈŸÊÃË– fl„ ¡’ÊŸË „Ë ∑§ß¸÷¡Ÿ ‚Ëπ ªÿË– ©‚∑‘§ ’Ê‹ ◊È°„ ¬⁄U ÷¡Ÿ πÍ’ »§’Ö ‡ÊÊ◊ ∑§Ù’Ê¬Í ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÒΔ ¡’ ÷¡Ÿ ªÊÃË, ªÊ°fl flÊ‹ ÷Ë ∑§È¿ ‹Ùª ‚ÈŸŸ •Ê¡ÊÖ fl„ ªÊÃË ÃÙ ‡ÿÊ◊ ’ãœÈ ’„Èà πÈ‡Ê „ÙÖ ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄UflÃË ∑§ÙªÊŸ ∑§Ê ∑§„Ö fl„ ªÊŸ ‹ªÃË–

ŒÙ ’⁄U‚ ¬„‹– Á«å≈UË ∑§‹ÄU≈U⁄ UŒ„ÊÃÙ¥ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄ U•Êÿ– ∞∑§⁄UÊà ¬Ê≈U¬È⁄U ⁄U„∑§⁄U ª∞– ªÊ°fl ∑‘§ π∏Ê‚-π∏Ê‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑ȧ¿ ∑§„Ê,‚◊¤ÊÊÿÊ, Á«å≈UË ’Ê’Í Ÿ •ÙÁ«‡ÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ߥS¬ÄU≈U⁄U ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸’ŸflÊ߸– ∞∑§ •¬⁄U ¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹ fl„Ê° πÙ‹ ŒË– Á‡ÊˇÊ∑ §∑§≈U∑§

ŸÊ◊¸‹ S∑ͧ‹ ∑‘§ ¬¥Á«Ã Áfl÷ʪ ‚ ©ûÊËáʸ ¿ÊòÊ Õ– ŸÊ◊ ÕÊ flÊ‚ÈŒfl–ŸÊ◊ ¡Ò‚Ê flÊ‚ÈŒfl, •ÊŒ◊Ë ÷Ë flÒ‚ „Ë flÊ‚ÈŒfl– ‹«∏∑‘§ ∑§Ê ’Ê„⁄U-÷ËÃ⁄U ‚’ ‚È¥Œ⁄U– ªÊ°fl ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊSà ‚ ¡Êà ‚◊ÿ Á‚⁄U ©ΔÊ∑§⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ Ÿ„Ë¥– ©◊˝ ∑§Ù߸ ’Ë‚ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚– ‚È¥Œ⁄U M§¬–∞∑§Œ◊ Ÿ¬Ë ÃÈ‹Ë Œ„– ’ø¬Ÿ ‚ ’Ê‹ ⁄UÙª „È•Ê ÕÊ– ◊Ê° Ÿ ‚⁄U ¬⁄U’ÙË ‚ ŒÊª Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl„ Áøã„ •Ê¡ ÷Ë „Ò– ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë •ŸÊÕ„Ù ªÿÊ–

ŸÁŸ„Ê‹ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ¬…∏Ê߸ Á‹πÊ߸ ∑§Ë „Ò– fl„ ¡Êà ◊¥ ∑§⁄UáÊ(∑§ÊÿSÕ) „Ò– ‡ÿÊ◊ ’ãœÈ ÷Ë ∑§ÊÿSÕ– ∑§÷Ë ¬ÍŸ◊ ÿÊ ‹ˇ◊ËflÊ⁄U(ªÈL§flÊ⁄U) ¬⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ËΔÊ-Á◊ΔÊ߸ ’Ÿ ÃÙ ‡ÿÊ◊ ’ãœÈ ¬ÊΔ‡ÊÊ‹Ê¡Ê∑§⁄U ∑§„à „Ò¥ñ “’≈U ’Ê‚È! ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U» •ÊŸÊ– ÃÈê„Ê⁄UË◊ı‚Ë Ÿ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ „Ò–” ÿÙ¥ •ÊŸ-¡ÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ◊◊ÃʬŸ¬ ©ΔË– ⁄UflÃË ∑§Ë ◊Ê° ’Ê‚È ∑§Ù Œπ ∑§„ÃËñ “•⁄U Á’Ÿ ◊Ê° ∑§ÊÄUÿÊ πÊÃÊ „ÙªÊ? ∑§ıŸ ©‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „Ò?” ’Ê‚È ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Ê°¤Ê…‹ ‡ÿÊ◊ ’ãœÈ ∑‘§ ¬Ê‚ ÉÊ«∏Ë-•Êœ ÉÊ«∏Ë ’ÒΔ •ÊÃÊ– ’Ê‚È ∑§Ù ŒÍ⁄U ‚Œπ “’Ê‚È ÷ÒÿÊ...’Ê‚È÷ÒÿÊ...” ÁøÀ‹Ê ©ΔÃË ⁄UflÃË– ⁄UflÃË ‡ÊÊ◊ ∑§Ù¬…∏Ê „È•Ê ¬È⁄UÊŸÊ ÷¡Ÿ ’Ê‚È ∑§Ù ‚ÈŸÊÃË– ©‚ fl„ ªËà ŸÿÊ-ŸÿÊ‹ªÃÊ– ’ÊÃÙ¥ „Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ‡ÿÊ◊ ’ãœÈ ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ ’Êì«∏Ë– “∑§≈U∑§ ◊¥ ’ÊÁ‹∑§Ê S∑ͧ‹ „Ò! fl„Ê° ‹«∏Á∑§ÿÊ° ¬…∏ÃË „Ò¥, Á‚‹Ê߸-∑§…∏Ê߸ ‚ËπÃË „Ò¥–” ©‚Ë ÁŒŸ ‚ ‡ÿÊ◊ ’ãœÈ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ’≈UË ∑§Ù ¬…∏Ê߸∑§Ë ’Êà ¡◊ ªÿË– Á»§⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ’Ê‚È ∑§Ù ∑§„ ŒË– ’Ê‚È ÃÙ‡ÿÊ◊ ’ãœÈ ∑§Ù Á¬ÃÊ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ∑§„Ê “◊Ò¥ ÷Ë ÿ„Ë ∑§„Ÿ ∑§Ë‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ”– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚‹Ê„ ∑§⁄U ⁄UflÃË ∑§Ù ¬…∏ÊŸ ∑§Ê Ãÿ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ¬Ê‚ ’ÒΔË ⁄UflÃË ‚ÈŸ ⁄U„Ë ÕË– ŒÙ „Ë «ª ◊¥ •¥Œ⁄U ¿Í≈UË– ◊Ê°•ı⁄U ŒÊŒË ∑§Ù ∑§„ ‚ÈŸÊÿÊñ “◊Ò¥ ¬…∏Ê߸ ∑§M§¥ªË– ◊Ò¥ ¬…∏Ê߸ ∑§M§¥ªË–” ◊Ê°Ÿ ∑§„Êñ ΔË∑§ „Ò! ¬…∏ªË! ŒÊŒË Ÿ ∑§„Êñ“∑Ò§‚Ë ¬…∏Ê߸– •ı⁄Uà ¡ÊÃ∑§Ë ¬…∏Ê߸? øÍÀ„Ê øÊ∑§Ë ‚Ëπ– πÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ‚Ëπ ◊Ê¥«ŸÊ ‚Ëπ–Œ„Ë Á’‹ÙŸÊ ‚Ëπ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑Ò§‚Ë ¬…∏Ê߸–”

⁄UÊà ◊¥ ‡ÿÊ◊ ’ãœÈ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ •Ê◊ ∑§Ë ‹∑§«∏Ë ∑‘§ ¬Ê≈U ¬⁄U ’ÒΔπÊŸÊ πÊ ⁄U„ Õ– ¬Ê‚ ◊¥ ⁄UflÃË ÷Ë πÊ ⁄U„Ë– ’ÊÃÙ¥ „Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ’Í…∏Ë∑§„Ÿ ‹ªËñ“•ÿ ‡ÿÊ◊! ⁄UflÃË ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UªË? ∑Ò§‚Ë ¬…∏Ê߸? ¿Ù⁄UË∑§Ë ¡ÊÃ! ∑Ò§‚Ë ¬…∏Ê߸?” ‡ÿÊ◊ ’ãœÈ Ÿ ∑§„Êñ“ΔË∑§ „Ò! ∑§„ÃË „Ò,¬…∏ ‹–” ⁄UflÃË ∞∑§Œ◊ ªÈS‚ ◊¥ ÷⁄U ŒÊŒË ‚ ∑§„Ÿ ‹ªËñ“©»§! ’Í…∏Ë«Ù∑§⁄UË!” ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á¡Œ∑§⁄U ’Ê¬Í ‚ ∑§„Ÿ ‹ªËñ“ŸÊ-ŸÊ ...’ʬÍ...◊Ò¥ ¬…∏Ê߸ ∑§M°§ªË–” ‡ÿÊ◊ ’¥œÈ Ÿ ∑§„Êñ“„Ê°-„Ê°, ¬…∏ªË-¬…∏ªË!”

©‚ ÁŒŸ ’Êà ßß ◊¥ πà◊ „È߸–•ª‹ ÁŒŸ– ŒÙ¬„⁄U …∏‹ ’Ê‚ÈŒfl Ÿ ‹Ê∑§⁄U ¬„‹Ë Á∑§ÃÊ’ ⁄UflÃË

∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ⁄Uπ ŒË– fl„ πȇÊË ‚ ©¿‹ ∑§⁄U ’Ê¬Í ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÒΔ ¬„‹¬ãŸ ‚ •ÊÁπ⁄UË ¬ãŸ Ã∑§ ©‹≈U ªÿË– ©‚◊¥ „ÊÕË, ÉÊÙ«∏, ªÊÿ flªÒ⁄U„∑§ ÁøòÊ Œπ πȇʖ ⁄UÊ¡ªáÊ ÉÊÙ«∏ ’Ê°œ πÈ‡Ê „ÙÖ ∑§Ù߸ ÉÊÙ«∏Ê ø…∏πÈ‡Ê „ÙÃÊ– „◊Ê⁄UË ⁄UflÃË ÁøòÊ Œπ πȇÊ! ⁄UflÃË Ÿ ÷ʪ ∑§⁄U◊Ê° ∑§ÙÁ∑§ÃÊ’ ∑‘§ ÁøòÊ ÁŒπÊ∞– Á»§⁄U ŒÊŒË ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ– ŒÊŒË Ÿ πˤÊ∑§⁄U

»§∑§Ë⁄U ◊Ù„Ÿ‚ŸÊ¬ÁÃ

Page 44: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 42 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

∑§„Êñ“„Ê°...„Ê°...¡Ê...” ⁄UflÃË Ÿ „≈U-„≈U ∑§„Ê •ı⁄U ø‹Ë •ÊÿË–•Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ •ë¿Ê „Ò– üÊË ¬¥ø◊Ë! ⁄UflÃË Ÿ ÷Ù⁄U „Ë Ÿ„Ê∑§⁄U

Ÿ∞ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ– •¥Œ⁄U ’Ê„⁄U Á»§⁄UŸ ‹ªË– ’Ê‚È ÷Ê߸ •Ê∑§⁄U ¬…∏Ê Œ¥ª–’Í…∏Ë ∑‘§ «⁄U ‚ ÁfllÊ⁄U¥÷ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊÿÙ¡Ÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¿— ÉÊ«∏Ë ¡’’Ëà ªÿË, ’Ê‚È ¡Ê∑§⁄ U¬…∏Ê •ÊÿÊ– “•...•Ê...NSflß... ŒËÉʸ߸...NSfl©...ŒËÉʸ” •ÊÁŒ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬…∏Ê߸ ø‹Ÿ ‹ªË– ¡Ê∑§⁄ U„⁄U ‡ÊÊ◊’Ê‚È ¬…∏Ê •ÊÃÊ–

ŒπÃ-Œπà ¬¥ø◊Ë ∑§Ù ŒÙ ‚Ê‹ „Ù ª∞– ÁflœÊÃÊ ∑§Ê ÁflœÊŸ–Á∑§‚Ë ∑‘§ ÁŒŸ ‚◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÖ »§ÊªÈŸË ÁŒŸ, ∑§„Ë¥ ∑ȧ¿ ŸÊ ÕÊ, ÁflœÊŸ,•øÊŸ∑§ „Ò¡Ê »Ò§‹ ªÿÊ– ªÊ°fl ◊¥ π’⁄U »Ò§‹ ªÿË Á∑§ ªÈ◊ÊSÃÊ ‡ÿÊ◊’ãœÈ ∑§Ù „Ò¡Ê „È•Ê „Ò– Œ„Êà ◊¥ „Ò¡Ê »Ò§‹ÊŸ ¬⁄U ÉÊ⁄-’Ê⁄U ’¥Œ „Ù ¡ÊÄҥ– „Ò¡ ∑§Ë ŒflË ‚ø◊Èø ¡Ò‚ ⁄UÊSà ¬⁄U ≈UÙ∑§⁄UË Á‹∞ ◊ŸÈcÿ øȪ ⁄U„Ë„Ò! ‚’◊¥ •»§flÊ„ »Ò§‹ ªÿË– Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ∑§Ù߸ •ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥– •’ŒÙŸÙ¥ •ı⁄UÃ¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥? ’ëøË •¥Œ⁄U-’Ê„⁄U-•Ê ¡Ê ⁄U„Ë–

’Ê‚È ‚ÈŸ∑§⁄U S∑ͧ‹ ¿Ù«∏ ÷ʪʖ «⁄U-÷ÿ Ÿ„Ë¥, •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥– ‡ÿÊ◊ ’ãœÈ ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÒΔ „ÊÕ-¬Ê°fl ‚„‹Ê ⁄U„Ê– ŒÙ-ŒÙ’Í°Œ ¬ÊŸË ’Ëø-’Ëø ◊¥ Œ ŒÃÊ– ÃËŸ ¬„⁄U „È∞ „Ù¥ª, ‡ÿÊ◊ ’ãœÈ Ÿ’Ê‚È∑§Ë •Ù⁄U ‹«∏π«∏Êà Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Êñ ’Ê... ‚È... •Ê°... ’¥...•Ê°....ª°....‹Ê–” ’Ê‚È Ÿ øËπ ∑§⁄U Œ„Ê«∏ ◊Ê⁄UË, ÉÊ⁄U ◊¥ „Ê„Ê∑§Ê⁄U–⁄UflÃË ¡◊ËŸ ◊¥ ‹Ù≈U ⁄U„Ë–

¬Í⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ „Ë ∑§ÊÿSÕ ÉÊ⁄U– ‚Ê‚, ’„Í, ’Ê‚ÈŒfl Ÿ Á◊‹∑§⁄U•¥ÁÃ◊ ∑§◊¸ Á∑§ ÿ– ◊‡ÊÊŸ ‚ ‹ı≈U ÃÙ ÷Ù⁄U ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ ©ª øÈ∑§Ê ÕÊ– ÉÊ⁄U◊¥ •Êà „Ë ⁄UflÃË ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ù „Ê¡Ã „Ù ªÿË– ŒπÃ-Œπà ŒÙ¬„⁄UÃ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ¿Ê ªÿÊñ ⁄UflÃË ∑§Ë ◊Ê° Ÿ„Ë¥–

ÁŒŸ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’ÒΔ ⁄U„Ö Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë ¬⁄U ⁄U‡Ê◊Ë¿ÊÃÊ, Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê°fl ◊¥ ’«∏Ë ∑§Ù«∏Ê– ‚’∑§Ê ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊÃÊ– ’ËêÊ÷Ë– Œπà Œπà ÃËŸ ◊„ËŸ ’Ëà ª∞– ‡ÿÊ◊ ’ãœÈ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒÙ ªÊÿÕË¥– Ä’Ë‹ ∑‘§ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ’Ê’Ã ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§ÊÁ⁄U¥Œ ªÊÿ∑§Ù ’Ê°œ ‹ª∞– „◊¥ ¬ÃÊ „Ò ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ L§¬ÿÊ ÷Ë Á‡Êfl ÁŸ◊ʸÀÿ ◊ÊŸÃ Õ–¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë ∑§ø„⁄UË ◊¥ ¬ÒΔ Ÿ „ÙŸ Ã∑§ ©ã„¥ ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ©‚ ¬⁄L§¬ÿ „Ù¥ ÿÊ Ÿ „Ù, ªÊÿ Δ„⁄UË ŒÈœÊM§– ÿ„ ’Êà ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ¬„‹ ‚¡ÊŸÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÃËŸ ’ËÉÊÊ πÃË ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ŒË ÕË, ¿È«∏flÊ‹Ë–„‹flÊ„Ê ÉÊ⁄U ¬⁄U ÄUÿÙ¥ ⁄U„ªÊ? ŒÙ‹ ¬ÍÁáʸ◊Ê flÊ‹ ÁŒŸ ¿Ù«∏ ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥’Ò‹ ‚Ê…∏ ‚òÊ„ ◊¥ Á’∑§– ŒÙŸÙ¥ ∑‘ §Á∑˝§ÿÊ ∑§◊¸ ◊¥ πø¸ „È•Ê– ’øÊ©‚‚ ßœ⁄U-©œ⁄U ◊„ËŸÊ ø‹ ªÿÊ– •Ê¡ ∑§‹‡ÊÊ, ∑§‹ ¬ËË ∑§Êª⁄UÊ Á’∑§ ªÿÊ– ©œÊ⁄U-¬ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ◊„ËŸÊ ÷⁄U ø‹ ªÿÊ– ’Ê‚È ŒÙŸÙ¥flÄà Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U •ÊÃÊ– ⁄UÊà ÉÊ«∏Ë ÷⁄U Ã∑§ ⁄U„ÃÊ– ŒÊŒË-¬ÙÃË ‚ÙŸ¡ÊÃË ÃÙ ‹ı≈UÃÊ– ’Ê‚È L§¬ÿÊ-œ‹Ê ŒÃÊ ÃÙ ÷Ë ŒÊŒË-¬ÙÃË ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥‹ÃË– Á¡Œ ∑§⁄U Œ ÷Ë ŒÃÊ ÃÙ fl„Ë¥ •Ê‹ ◊¥ ¬«∏Ê ⁄U„ÃÊ– ’Ê‚È ¡ÊŸªÿÊ– •Ã— •’ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ’Í…∏Ë ‚ ¬Ò‚Ê-ŒÙ ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒ ‹ÊÃÊ– ©‚‚ •ÊΔ-Œ‚ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÃÊ– ÉÊ⁄ U∑§Ë¿ÊŸ ©«∏ ªÿË– ¿ÊŸ «Ê‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ– ŒÙ L§¬ÿÊ ∑‘§ ¬ÈflÊ‹

π⁄UËŒ ’Ê‚È Ÿ …⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ∑§È¿ ÁŒÄ∑§Ã •Ê ªÿË, •Ã— ’¥œÊ߸Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿË– •’ ’Í…∏Ë ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ’ÒΔ Á’‚Í⁄UÃË Ÿ„Ë¥– ’‚ ‚Ê°¤Ê ∑‘§‚◊ÿ ∑§È¿ ⁄UÙÃË– ⁄UÙÃ-⁄UÙà Áª⁄U ¬«∏ÃË– ’Í…∏Ë •Ê°πÙ¥ ∑§Ù •’ ΔË∑§ ‚ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ¬ª‹Ë-‚Ë „Ù ªÿË– ⁄UÙŸÊ ∑§◊ „Ù ªÿÊ– ⁄UflÃË ∑§ÙªÊ‹Ë ŒŸÊ ’…∏ ªÿÊ– ßÃŸÊ ŒÈ—π, ŒÈŒ¸‡ÊÊ ‚’∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UflÃË „Ò–ÿ„ ’Êà ◊Ÿ ◊¥ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ⁄UflÃË ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ‹ªË ÃÙ ’≈UÊ◊⁄UÊ, ’„Í◊⁄UË, „‹flÊ„Ê ªÿÊ, ’Ò‹ Á’∑‘§, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ªÊÿ πÙ‹ ‹ ªÿÊ–⁄UflÃË ∑ȧ‹¿ŸË „Ò, ∑ȧ…¥ªË „Ò, ‹ˇ◊Ë „ËŸ „Ò– ’Í…∏Ë ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ, ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ⁄UflÃË „Ò– ’Í…∏Ë ∑§ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ŒÃ‚◊ÿ ⁄UflÃË ∑§Ë •Ê°π¥ ’„Ÿ ‹ªÃË– fl„ «⁄U ∑§⁄U ’Í…∏Ë ∑‘§ ¬Ê‚ π«∏ËŸ„Ë¥ ⁄U„ÃË– Á¬¿flÊ«∏ ’Ê«∏Ë ∑‘§ mÊ⁄U ¬⁄U ÿÊ Á»§⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§ÙŸ ◊¥ ◊È°„ …Ê¥¬¬Õ⁄UÊÿË ¬«∏Ë ⁄U„ÃË– ’Ê‚È ÷Ë ŒÙ·Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UflÃË Ÿ ßß ÁŒŸ¬…∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– ’Ê‚È Ÿ „Ù ÃÙ ÉÊ⁄U ÉÊ«∏Ë ÷⁄U ◊¥ •ø‹ „Ù ¡Ê∞–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê ¤Ê¥¤Ê≈U ÷Ë Á◊≈UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UflÃË •’ •ı⁄U‹Ë‹Ê◊ÿË ¬˝ÁÃ◊Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿË– ©‚∑§Ë ’Ù‹Ë Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË–◊Ê°-’Ê¬Í ª∞ ©‚ ÁŒŸ ‚ ©‚ ’Ê„⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– ∑ȧ¿ ÁŒŸÃ∑§§ÃÙ ÷Ù-÷Ù ∑§⁄U ⁄UÙÃË-øËπÃË ⁄U„Ë– •’ fl„ ÁøÀ‹Ê ∑§⁄U Ÿ„Ë¥⁄UÙÃË– ◊ª⁄U ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ’«∏Ë- ’«∏Ë •Ê°π¥ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ∑ȧßZ ∑§Ë Ã⁄U„¬ÊŸË ◊¥ …‹◊‹ ‹ªÃË– Ÿã„ ¬˝ÊáÊ- ©Ÿ◊¥ ¡⁄UÊ-‚Ê ◊Ÿ, ∞∑§Œ◊ ≈UÍ≈UªÿÊ– •’ ⁄UÊà ÁŒŸ ©‚∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ù ª∞– ◊Ê-’ʬ ◊⁄U øÈ∑‘§– fl‹ı≈UŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥, ß‚ ’Êà ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– ¬≈U ◊¥ ÷ÍπŸ„Ë¥– •Ê°π ◊¥ ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥– ⁄UÊà ÁŒŸ ‚ŒÊ ’Ê¬Í •ı⁄U ◊Ê° ∑§Ê äÿÊŸ– ŒÊŒË∑‘§ «⁄U ‚ πÊŸ ’ÒΔÃË– ¡◊ËŸ ‚ ©ΔÃË Ÿ„Ë¥– Œ„ ◊¥ „Ê«∏-ø◊¸ Õ⁄UÕ⁄U∑§Ê°¬Ò¥– ∑‘§fl‹ ’Ê‚È ŒflÉÊ⁄U •ÊŸ ¬⁄U ©Δ∑§⁄U ’ÒΔÃË, ’«∏Ë-’«∏Ë •Ê°π¥¤ÊÍ◊ ∑§⁄UÃË ŒπÃË– ’Ê‚È ŒπÃÊ ÃÙ ª„⁄UË ‚Ê¥‚ ‹∑§⁄U ‚⁄U ŸËøÊ ∑§⁄U‹ÃË–

‡ÿÊ◊ ’ãœÈ ∑§Ù ªÈ¡∏⁄U ∑§È‹ ¬Ê¥ø ◊„ËŸ „È∞ „Ò¥– ¡Δ ◊„ËŸ ∑‘§ÁŒŸ– ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ ’Ê‚È Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U •ÊflÊ¡ ŒË– ß‚ ÉÊ«∏Ë fl„∑§÷Ë •ÊÃÊ Ÿ„Ë¥– ’Í…∏Ë Ÿ „Ê¥»§-„Ê¥»§∑§⁄U mÊ⁄U πÙ‹– ’Ê‚È Ÿ ∑§„Êñ“ŒÊŒË, Á«å≈UË ‚Ê„’ „Á⁄U¬È⁄U ÕÊŸ ◊¥ ’ÒΔ∑§⁄U ¬ÊΔ‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ’ëøÙ¥ ‚¬…∏Ê߸ ¬⁄U ¬Í¿¥ª– S∑ͧ‹ ∑‘§ ‚Ê⁄U ’ëø ¡Ê∞¥ª– ◊⁄U ¬Ê‚ ÁønË •ÊÿË „Ò,’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§‹ ‚È’„ ¡ÊŸÊ „Ò– ¬Ê¥ø ÁŒŸ ‹ª¥ª–” ⁄UflÃËÁ∑§flÊ«∏ ∑§Ë •Ù≈U ◊¥ ‚ÈŸ ⁄U„Ë ÕË– œ◊ ‚ ’ÒΔ ªÿË– ÷ÊÇÿ ‚ Á∑§flÊ«∏¬∑§«∏ ÕË– fl⁄UŸÊ Áª⁄U ¬«∏ÃË– ’Ê‚È ¬Ê¥ø ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊfl‹, Ÿ◊∑§,Ë, ’ÒªŸ •ÊÁŒ π⁄UËŒ •Ê°ªŸ ◊¥ ⁄Uπ ’Í…∏Ë ∑‘§ ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U‚Ê°¤Ê ∑§Ù ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ’Í…∏Ë Ÿ ∑§„Êñ“’≈U, œÍ¬ ◊¥ ◊à Á»§⁄UŸÊ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ– ‚◊ÿ ‚ πÊŸÊ πÊŸÊ–” ∑§„∑§⁄U Œ◊ Á‹ÿÊ–’Ê‚È ø‹Ê ªÿÊ– ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U-•¥Œ⁄U •ãœ⁄UÊ ÷⁄U ªÿÊ– ⁄UflÃË ¡Ò‚Œπ ⁄U„Ë ÕË, flÒ‚ Œπà ⁄U„Ë– ’Í…∏Ë Ÿ •ÊflÊ¡ ŒË, „Ù‡Ê •ÊÿÊ– •¥Œ⁄U-’Ê„⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •ãœ⁄UÊ–

⁄UflÃË ’ÒΔ ÁŒŸ ÁªŸ ⁄U„Ë– ◊Ê°-’Ê¬Í ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê„⁄UË Œ⁄UflÊ¡ÊŒπÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •Ê¡ ‚È’„ ’Ê„⁄UË Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ŒÙ ’Ê⁄U „Ù •ÊÿË–

Page 45: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 43 Áfl‡flÊ

‚◊ÿ ∑§Ù߸ ¿„ ÉÊ«∏Ë– „Á⁄U¬È⁄U ‚ ’ëø ‹ı≈U •Êÿ „Ò¥– ‹Ùª ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ñ“‹ı≈Uà ‚◊ÿ ¬¥«Ã¡Ë ∑§Ù ŒSà „È•Ê– ªÙ¬Ê‹¬È⁄U flÊ‹ ’⁄UªŒ ∑‘§ ¬Ê‚–øÊ⁄U ’Ê⁄U ŒSà ‹ª– •ÊœË ⁄UÊà „Ùà Ÿ „Ùà ø‹ ’‚– ªÊ¥fl flÊ‹ •Ù„... „Êÿ... ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ’≈U, ’„Í, ◊Ê°, •ı⁄UÃ¥ ‚’ »§»§∑§ ©Δ– Á∑§‚ËŸ ∑§„Êñ•Ê„! ∑Ò§‚Ê M§¬! Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„Êñ œË⁄U¡ ∑§Ë ◊Í⁄UÖ Á∑§‚ËŸ ∑§„Êñ ’Ê„⁄U ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹Ã ∑§Ù߸ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ∑§„–”

⁄UflÃË Ÿ ‚ÈŸÊ– ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U ’Í…∏Ë ∑§Ê ª‹Ê M§¥œ ªÿÊ– •Êª ⁄UÙ Ÿ‚∑§Ë– •ÊÁπ⁄U ∑§„ ÁŒÿÊñ“•⁄U, ’≈U! ÁflŒ‡Ê •Ê∑§⁄U •¬ŸË ’ÈÁh ‚¡ÊŸ ª°flÊ ’ÒΔÊ–” ◊Ë’ ÕÊ Á∑§ ŒÈ’ÈÁh ∑§⁄U ’ÒΔÊ, ⁄UflÃË ∑§Ù ¬…∏Ê∑§⁄U¡ÊŸ ª°flÊ ŒË– fl⁄UŸÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊⁄UÃÊ– ‚ÈŸÊ Ã’ ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬«∏Ë„Ò, ∑§Ù߸ ‡ÊÙ⁄U ÿÊ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥– fl„ ÁŒŸ ªÿÊ, ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ÷Ë ’Ëà ªÿÊ–’Í…∏Ë ⁄UflÃË ∑§Ù ¬Ê‚ Ÿ Œπ ÁøÀ‹Ê ©ΔË– “⁄U ⁄UflË! ⁄U ⁄UflË! •⁄U •Êª‹ªË! ⁄U ◊È¥„¡‹Ë!”

’Í…∏Ë ’ı⁄UÊ ªÿË „Ò! ⁄UÙŸÊ-œÙŸÊ Ÿ„Ë¥– ∑‘§fl‹ ⁄UflÃË ∑§Ù ªÈS‚ ◊¥ªÊÁ‹ÿÊ°– ¬«∏Ù‚Ë, ⁄UÊSà ¬⁄U ¡Êà ‹Ùª ¡’ øÊ„¥ Ã÷Ë ‚ÈŸÃñ“⁄U⁄UflË!⁄U⁄UflÃË! ⁄U •Êª ¡‹Ë! ⁄U ◊È°„¡‹Ë!” ’Í…∏Ë ∑§Ù ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ,∑‘§fl‹ ≈U≈UÙ‹-≈U≈UÙ‹∑§⁄U ¬ÊÿÊ– •ÊflÊ¡ ŒË– ©ûÊ⁄U Ÿ ¬Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U„ÊÕ Á»§⁄UÊ ∑§⁄U ŒπÊñá ’ÈπÊ⁄U „Ò– Œ„ ¡‹ ⁄U„Ë– „Ù‡Ê Ÿ„Ë¥– ÄUÿÊ∑§M°§, Á∑§‚ •ÊflÊ¡ ŒÍ°? ∑ȧ¿ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË ÃÙ ªÈS‚ ◊¥ ÷⁄U∑§„Êñ “¡Ò‚Ë ∑§⁄UŸË, flÒ‚Ë ÷⁄UŸË”– ÃÍŸ ¬…∏Ê߸ ∑§Ë, ’ÈπÊ⁄U „Ù ªÿÊ–•’ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§M§°–

⁄UflÃË ∞∑§Œ◊ œ⁄UÃË „Ù ªÿË– •Ê°π „Ë Ÿ„Ë¥ πÙ‹ÃË– •ÊflÊ¡ ŒÙÃÙ ∑§Ù߸ ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ™°§-øÍ° Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– •Ê¡ „çÃÊ ÷⁄U „Ù ªÿÊ–⁄UflÃË Ÿ ŒÙ-øÊ⁄U ’Ê⁄U •ÊflÊ¡ ŒË– ‚ÈŸ∑§⁄ U’Í…∏Ë ¬Ê‚ ªÿË– Œ„ ¬⁄U „ÊÕÁ»§⁄UÊ∑§⁄ UŒπÊ– „ÊÕ-¬Ê°fl Δ¥«– ’Ù‹Ÿ ¬⁄U „Ê°-„Í° ∑§⁄UÃË– Á≈U◊Á≈U◊Ê•Ê°πÙ¥ ‚ Œπ ⁄U„Ë– ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿ÃË ÃÙ ÷Ë Á∑§ÃŸË ’ÊÃ¥ ∑§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë–’Í…∏Ë ‚ÈŸ∑§⁄U πÍ’ πȇʖ Œ „◊¥ Ãʬ Ÿ„Ë¥– ’Ù‹ÃË Œ„ ◊¥ Ãʬ Ÿ„Ë¥–’Ù‹ÃË Ÿ„Ë¥ ÕË, •’ ◊È°„ πÈ‹ ⁄U„Ê „Ò– ŒπÃË ŸÊ ÕË, •Ê°π¥ πÙ‹Ë „Ò¥–¬ÊŸË ÷Ë ◊Ê¥ª Á‹ÿÊ– „çà ÷⁄U ‚ ¡Ë÷ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í°Œ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë–øÊ⁄U ¬âÿ ¬≈U ◊¥ ¬«∏ ÃÙ ’ëøË ©Δ∑§⁄U π«∏Ë „Ù ¡ÊÿªË–

“ÃÍ ‹≈UË ⁄U„– ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ¬âÿ ’ŸÊ ‹ÊÃË „Í°–” ∑§„∑§⁄U ’Í…∏Ë ’Ê„⁄U •ÊªÿË– ¬âÿ ÄUÿÊ ’ŸÊÿ? ÉÊ⁄U ◊¥ ≈UÙ∑§ŸË, ’øŸ •ÊÁŒ ¡Ù ’øÊ ÕÊñ‚’ …Í¥…Ê– ŒÙ ◊ÈnË øÊfl‹ Ÿ„Ë¥– ‹¥’Ë ‚Ê°‚ ‹∑§⁄U ŒÙ ÉÊ«∏Ë ’ÒΔË ⁄U„Ë–∑§Ê¥‚Ê-¬ËË ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥– „ÊÕ ◊¥ ∞∑§ »Í§≈UÊ ‹Ù≈UÊ ¬«∏Ê– ‹∑§⁄U „Á⁄U‚Ê„Í ∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ë–

’Í…∏Ë ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ‹Ù≈UÊ Œπ „Á⁄U ‚Ê„Í •Õ¸ ‚◊¤Ê ªÿÊ– ’Í…∏Ë Ÿ•Á÷¬˝Êÿ ’ÃÊÿÊ– „Á⁄U ‚Ê„Í Ÿ ‹Ù≈UÊ „ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ÁŸ⁄UπÊñ“ŸÊ, ŸÊ, ◊⁄U ¬Ê‚ øÊfl‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄U ÿ„ »Í§≈UÊ ‹Ù≈UÊ!ß‚ ¬⁄U ÃÈ¤Ê ∑§ıŸ øÊfl‹ ŒªÊ?”

øÊfl‹ Ÿ„Ë¥ „Òñ ‚ÈŸ∑§⁄U ’Í…∏Ë ∑‘§ ‚⁄U ¬⁄U ’¡˝¬Êà „Ù ªÿÊ– ÄUÿÊ∑§M°§? ’ëøË ífl⁄U ‚ ©ΔË „Ò, ©‚∑‘§ ◊È°„ ◊¥ ÄUÿÊ ŒÍ°? ÉÊ«∏Ë ÷⁄U ’ÒΔªÿË– ‚Ê°¤Ê …‹Ÿ •ÊÿË– „Á⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ŒÙ ’Ê⁄U ŒπÊ– “ø‹Í°, Œπ¥ ’≈UË

ÄUÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò, ŒπÍ°–” ‹Ù≈UÊ ‹∑§⁄U π«∏Ë „È߸– „Á⁄U ‚Ê„Í Ÿ ∑§„Êñ“Œ,Œ- ‹Ù≈UÊ Œ! Œπ¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ÄUÿÊ „Ò?”

„Á⁄U Ÿ ‹Ù≈UÊ ‹∑§⁄U Á»§⁄U ¬⁄UπÊ– øÊ⁄U◊ÊáÊ (‹ª÷ª øÊ⁄U ‚⁄U)øÊfl‹, •ÊœÊ ◊ÊáÊ ¡Ê߸, ÕÙ«∏Ê Ÿ◊∑§ Œ ÁŒÿÊ– ’Í…∏Ë øÊ⁄U ¿„ ¡ª„’ÒΔÃË-’ÒΔÃË ÉÊ⁄U ¬„È°øË– ⁄UflÃË ∑§Ù •ÊflÊ¡ ŒË– ©‚∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÕÊ,⁄UflÃË ΔË∑§ „Ù ªÿË– ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹ Œ ÃÙ ÷Êà ’ŸÊ ŒªË– ⁄UflÃË ‚∑§Ù߸ ©ûÊ⁄U Ÿ Á◊‹Ê– fl„ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ©œ⁄U ªÿË– ¡Ê∑§⁄U •ÊflÊ¡ ŒËñ ⁄U⁄UflÃË, ◊È°„¡‹Ë... •Êª¡‹Ë–” ◊ª⁄U ∑§Ù߸ ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–

ßœ⁄U ⁄UflÃË ∑§Ê ‚Á㟬Êà ⁄UÙª ∑˝§◊‡Ê— ’…∏ ⁄U„Ê ÕÊñ πÍ’ ÿ¥òÊáÊÊ,Œ„ ∑˝§◊‡Ê— Δ¥«Ë ¬«∏ ⁄U„Ë– ¡Ë÷ ‚Íπ ªÿË– åÿÊ‚ πÍ’ íÿʌʖ Δ¥«Ë¡ª„ ¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê– ÁÉÊ‚≈-ÁÉÊ‚≈U U∑§⁄U ’Ê„⁄U •ÊÿË– øÒŸ Ÿ„Ë¥‹ªÊ– ’Ê«∏Ë ∑‘§ mÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ’ÒΔ ªÿË– ÁŒŸ ‡Ê· „ÙŸ ¡Ê⁄U„Ê– „flÊ ∑§Ê»§Ë ’Ê„⁄U „Ë– ‚◊ÍøË ’Ê«∏Ë ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹Ë– ’Ê¬Í ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§‹Ê ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ∑§À‹ »Í§≈ ⁄U„ „Ò¥– ŒÙ ’⁄U‚ ¬„‹ ◊Ê°Ÿ •◊M§Œ ∑§Ë ¬ıœ ‹ªÊ߸ ÕË– Ã’ ⁄UflÃË Ÿ Œı«∏ ∑ȧ∞° ‚ ¬ÊŸËÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù≈UÊ ÷⁄U ‚Ë¥øÊ ÕÊ– fl„ ¬«∏ Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê „ÙŸ •ÊÿÊ! »Í§‹©‚◊¥ •Êÿ– fl„ ¬«∏ Œπ ◊Ê° ÿÊŒ •Ê ªÿË–

‚Ê°¤Ê …‹ øÈ∑§Ë– ¬«∏Ù¥ ∑§Ë ¡«∏ •ı⁄U «Ê‹Ù¥ ‚ •ãœ⁄UÊ ÁŸ∑§‹‚◊ÍøË ’Ê«∏Ë ◊¥ ÷⁄U ªÿÊ– ‚Ê◊Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ù⁄Ÿ¡⁄U ∑§Ë– ¬„‹Ë ¬„⁄U ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ œ∑§-œ∑§ ∑§⁄UÃÊ, Á∑§⁄UáÊ¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë–∞∑§ ‹ÿ ◊¥ ⁄UflÃË ©‚ ÃÊ⁄U ∑§Ù Œπ ⁄U„Ë „Ò– •Ê°πÙ¥ ¬⁄ ¬‹∑§ Ÿ„Ë¥ ¬«∏⁄U„Ë– ÃÊ⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ∑˝§◊‡Ê— ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ø∑˝§-‚Ê •Ê∑§Ê⁄U „Ù ªÿÊ–•ı⁄U ’…∏ ⁄U„Ê, •Ê‹Ù∑§ ÷Ë ’…∏ ⁄U„Ê– •Ê„Ê! ∑Ò§‚Ë ◊ÍÌà „Ò ÃÊ⁄U ∑‘§’Ëø? ◊Ê°⁄U, ŒÙ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ’…∏Ê ÁŒ∞– fl Á∑§⁄UáÊ¥ •Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥øˇÊÈ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U NŒÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿË– ©‚ •ãœ∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê錟„Ë¥– ∑‘§fl‹ ‚Ê°‚Ù¥ ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ– fl„ ‡ÊéŒ ∑˝§◊‡Ê— ¬˝’‹ „Ù ⁄„Ê–πÍ’ ‹¥’Ë ‚Ê¥‚, •¥Ã ◊¥ ◊Ê°-◊Ê°... ŒÙ ’Ê⁄ U•S¬c≈U Sfl⁄U ‚ÈŸÊ߸ ÁŒÿÊ–’Ê⁄UË ÁŸSÃéœ, ŸË⁄Ufl–

ßœ⁄U ’Í…∏Ë ÁÉÊ‚≈-ÁÉÊ‚≈U ∑§⁄U ⁄UflÃË ¡„Ê¥ ‚ÙÿË ÕË, fl„Ê° Ã∑§¬„È°øË– ŒπÊ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥– ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥, ’Ê„⁄U •Ê°ªŸ, …¥∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚,∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπË– ‹ªÊ ’ÈπÊ⁄U ΔË∑§ „Ù ªÿÊ– ’Ê«∏Ë ◊¥ Á»§⁄U ⁄U„Ë „Ò–©‚Ÿ •ÊflÊ¡ ŒËñ“⁄U ⁄UflË, ⁄U ◊È°„¡‹Ë... ⁄U •Êª¡‹Ë!” ’⁄UÊ◊ŒÊœ⁄UÃË ‚ ŒÙ „ÊÕ ™§°øÊ– „ÊÕ ÷⁄U øı«∏Ê– “◊È߸! ÃÍ, ÿ„Ê° ’ÒΔË „Ò?” Œ„¬⁄ U„ÊÕ Á»§⁄UÊÿÊ ’Í…∏Ë øı¥∑§ ©ΔË– ŒÈ’Ê⁄UÊ Á‚⁄U ‚ ¬Ò⁄U Ã∑§ ªı⁄U ∑§⁄U „ÊÕÁ»§⁄UÊÿÊ– ŸÊ∑§ ¬⁄U „ÊÕ ⁄UπÊ •ı⁄U ¡Ù⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ŒË–

Ã÷Ë œ«∏Ê◊ ‚ ŸËø Áª⁄U ¬«∏Ë–‡ÿÊ◊ ’ãœÈ fl¥‡Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ–¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊà ∞∑§ ¬„⁄U „È߸ Ã’ •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄ U‚ÈŸÊ ÕÊ–“⁄U ⁄UflÃË...! ⁄U ⁄UflË! ⁄U ◊È°„ ¡‹Ë...! ⁄U •Êª ¡‹Ë!”...............

Á„¥ŒË M§¬Ê¥Ã⁄Uñ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹ ¬È⁄UÙÁ„Ã◊Ù. ~yx|{xzv~} ߸U◊‹ — [email protected]

Page 46: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 44 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

•Ê‹Ù∑§flÎûÊ (¬˝’¥œ-∑§Ê√ÿ)(◊„Êà◊Ê¡Ë ∑‘§ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ •ŸÈÿÊÿË ÃÕÊ ‚„ÿÙªË)

ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê NŒÿ ¡„Ê° ⁄UàŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊ËŸ „ÙÃË‹ÊÿÊ ªÍ°Õ „Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÙÃË©‚ ◊ÙÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ¡flÊ„⁄U ÿlÁ¬ •Á◊à ≈U°ª Õ¬⁄U ÕÊ ∞∑§ ¡flÊ„⁄U Á¡‚ ¬⁄U ‚’∑‘§ ŸÿŸ ‹ª Õ‡ÊÊÁãà •ı⁄U ‚◊ÃÊ ∑§Ê ⁄UÁfl, ªáÊÃ¥òÊ-Áfl≈U¬ ∑§Ê ◊Ê‹ËÁ¡‚Ÿ ß‚ SflÃãòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŸË¥fl Sfl∑§⁄U ‚ «Ê‹Ë’ʬ͟ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË •¬ŸÊ Á¡‚∑§Ù ¡ÊŸÊ◊Ÿ-◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Á’ΔÊ Œ‡Ê Ÿ Á¡‚, ’„Èà ‚Èπ ◊ÊŸÊÁ¡‚ œ⁄UÃË Ÿ ◊ÊÃÎ-¬ŒÙ¥ ◊¥ •ªÁáÊà ‡ÊË‡Ê ÁŒÿ Õ©‚∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ ’¡Ê¡ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ÕÊ‹ Á‹ÿ ÕÿÙ¥ ÃÙ ’Ê¬Í ¬⁄U Á∑§ÃŸÙ¥ Ÿ ⁄UËà ∑§Ù· Á∑§ÿ Õ¬⁄U Õ ÷Ê◊ʇÊÊ„ fl„Ë ¡Ù ©Ÿ¬⁄U ◊⁄U-Á¡ÿ ÕÿlÁ¬ ‚πÊ ‚÷Ë ’Ê¬Í ∑§Ù ¬˝ÊáÊÙ¥ ‚ åÿÊ⁄U Õ¬⁄U ÿ ŒÙŸÙ¥ ÃÙ ’‚ ©Ÿ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑‘§ ÃÊ⁄U Õßãº˝Ê‚Ÿ Á◊‹ ªÿÊ ∞∑§ ∑§Ù Œfl-◊ÈÁÄà ∑‘§ ˇÊáÊ ◊¥⁄U„∑§⁄U ‚flÊ‹ËŸ ŒÍ‚⁄UÊ ‚◊Ê ªÿÊ ¡Ÿ-◊Ÿ ◊¥◊„Ê⁄UÊc≈˛-ªÈ¡⁄UÊà πË¥øÃ Õ ⁄UÕ ⁄UáÊŒflË ∑§Ê©Ÿ∑§Ù ªı⁄Ufl Á◊‹Ê ÁflŸÙ’Ê-flÀ‹÷ ‚ ‚flË ∑§Êfl„Ë ÁflŸÙ’Ê Á¡‚◊¥ ’Ê¬Í Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù …Ê‹ÊÁ◊‹ÃÊ ⁄U„ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¡ª ∑§Ù Á¡‚‚ Ÿfl-©Á¡ÿÊ‹Ê¡Ù „ŸÈ◊ÊŸ ‚ŒÎ‡Ê ‚flÙ¸Œÿ äfl¡Ê Á‹∞ ÁŸ¡ ∑§⁄U ◊¥÷ÍÁ◊ŒÊŸ ∑‘§ ´§Áàfl¡ ’Ÿ∑§⁄U ø◊∑‘§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥Á¡Ÿ∑‘§ Á’ŸÊ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ⁄UÕ ∑‘§ ∑§÷Ë Ÿ ø‹Ã øÄ∑§flÀ‹÷ ÷Ê߸ ÃÙ ’Ê¬Í ∑‘§ ‹ˇ◊áÊ „Ë Õ ¬Ä∑§⁄UÊc≈˛Á¬ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊc≈˛ ∑§Ê ◊¥òÊ ©ã„Ë¥Ÿ ‚ʜʋı„¬ÈL§·, Á¡‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œÊflÎh •ÁSÕÿÙ¥ ◊¥ ŒœËÁø - ‚Ê ’‹ ‹∑§⁄U ¡Ù •ÊÿÁË∑§ - ‹Ê¡¬Ã⁄UÊÿ - ªÙπ‹ ’…∏ ÷È¡Ê »Ò§‹Êÿ◊Á„◊Ê ∑§ıŸ ÁªŸÊfl ߟ∑§Ë, ÃËŸÙ¥ ÷Ê⁄Uà ◊Ê° ∑‘§ÁË∑§ ÷Ê‹ ∑‘§, ŒÎª ∑‘§ ÃÊ⁄U, ªÈ¥¡Ÿ Õ •Êà◊Ê ∑‘§ÃËŸÙ¥ ‚Êœ∑§, ⁄Uà ¬„‹ ‚ Œ‡Ê-◊ÈÁÄà ∑‘§ ⁄UáÊ ◊¥’Ê¬Í ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ Õ ¡Ò‚ Œ¥«∑§ flŸ ◊¥

ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹ Á¡Ÿ∑‘§ ‡ÊÙÁáÊà ‚ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ‚ËÃÊ ¡Ÿ◊Ë ÕË©Ÿ ´§Á· ◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¡Ê∑§⁄U ’Ê¬Í Ÿ ‚Èœ ‹Ë ÕˇÊËË ‡ÊÊ¥ÁÃ◊ÿË ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ◊≈U◊Ò‹ËÁ¡Ÿ∑§Ë ÿ‡ÊÙ œfl‹ ¿ÊÿÊ ø¥Áº˝∑§Ê ‚ŒÎ‡Ê ÕË »Ò§‹Ë¡Ù •ªSÃ-‚ ôÊÊŸ-Á‚ãœÈ ∑§Ù •¥¡Á‹ ◊¥ Õ ÷⁄UÃ◊Ê‹flËÿ¡Ë •Êÿ •Ê„ÈÁÃÿÊ° •ªÁáÊà ‚Ë ∑§⁄UÃ

∑§ø-ŒflÿÊŸË (¬˝’¥œ-∑§Ê√ÿ)(ŒflÿÊŸË ∑§Ê ∑§ø ∑§Ù •Êà◊¬Á⁄Uøÿ)

ÃÈ◊ ¬Í¿ ⁄U„ ◊Ȥʂ ¡Ù fl„ ¬Í¿Ù ߟ ŒÈÁπÿÊ •Ê°πÙ¥ ‚‡ÿÊ◊‹ ÷Í ‡Ê⁄U ‚ Á’¥œ ©«∏ÃË ÁÃÃ‹Ë ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ¬Ê°πÙ¥ ‚ŒπÊ ÕÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÃÈê„¥ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ‹ÁÃ∑§Ê-•¥ø‹ ‚•∑§‹¥∑§ ∑§‹ÊÁŸÁœ-‚Ê ©Δà œÈ‹∑§⁄U Ÿ÷ª¥ªÊ ∑‘§ ¡‹ ‚üÊhÊ ∑§Ë ŸÃÁ‡Ê⁄U ÷¥≈U Á‹ÿ, ∑§Ù◊‹ ∑ȧ‚È◊Ù¥ ∑‘§ ŒÙŸ ◊¥ÁŸ—‡flÊ‚ ‚ÈœÊ-œÊ⁄UÊ ÷⁄Uà ÁŸ¡¸Ÿ ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥’Ÿ ∑§◊‹ ‹„Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ÁS◊Ã◊ÿ ¬˝ÁÃÁ’ê’ Áπ‹ÊÃ-‚¬ÍŸÙ ∑‘§ ÁflÁS◊à ¡‹œ⁄U . ‚ ™§·Ê ‚ ŸÿŸ Á◊‹Êà ‚©‚ ÁŒŸ ÿ ø¥ø‹ •Ê°π¥ „Ë ◊Ÿ ∑§Ù ‹ •¬Ÿ ‚ÊÕ ©«∏Ë¥•ŸÈŸÿ-◊ŸÈ„Ê⁄U¥ ∑§Ë ‹ÊπÙ¥, ◊Ÿ ∑§Ë ◊◊ÃÊ Ÿ ¬⁄U Ÿ ◊È«∏Ë¥¡’ ÃÈ◊ πÙÿ-‚ ⁄U„Ã Õ fl≈U-ÃL§-‚¥◊Èπ fl˝Ã-‚ÊœŸ ◊¥◊Ò¥ ÁÃËË-‚Ë ◊°«⁄UÊÃË ÕË ©‚ ìÙ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ù◊‹ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U ‚¡ÊÃË ÕË ÃÈ◊‚Ÿfl ¬ÊÁ⁄U¡Êà ∑§Ë ◊Ê‹Ê-‚ ©Ã⁄U Õ ¡Ù ∑§À¬ºÈ◊ ‚ÃÈ◊ ∞‚ ÁfllÊ‹ËŸ ⁄U„, ¬ÈSÃ∑§ ‚ •Êª ’…∏ Ÿ ‚∑‘§!¬…∏ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ-ßÁÄʂ ‚÷Ë, ŸÊ⁄UË ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù ¬…∏ Ÿ ‚∑‘§!◊Ò¥ ∑§⁄U ‚Ù‹„ oÎ¥ªÊ⁄U ø‹Ë, Ÿ÷ ∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥ Ÿ ≈UÙ∑§ ÁŒÿÊ¡’-¡’ •Ê∑ȧ‹ÃÊ ◊ø‹ ¬«∏Ë, Ã’-Ã’ ‹í¡Ê Ÿ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ∑§‹ Œπ ÁflŒÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ◊Ÿ •ı⁄U ©¬ ÊÊ ‚„ Ÿ ‚∑§Ê•Ê°‚Í ◊¥ «Í’Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Á÷◊ÊŸ M§¬ ∑§Ê ⁄U„ Ÿ ‚∑§Ê‚ʪ⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ÷ʌ٠∑§Ë ◊Œ÷⁄UË ŸŒË-‚Ë ’…∏ •ÊÿË◊Ò¥ ŸË‹ ¡‹Œ-¬˝ÊøË⁄UÙ¥ ‚ Á’¡‹Ë-‚Ë ’Ê„⁄U ∑§…∏ •ÊÿËÃÈ◊ ’Ê‹ÊL§áÊ ‚ ¬˝Êà ø‹ ¡Ê•Ùª, ‹í¡Ê ¡«∏Ë „È߸◊Ò¥ ™§·Ê-‚Ë ©ŒÿÊø‹ ¬⁄U øȬøʬ ⁄U„Í°ªË π«∏Ë „È߸∑§⁄U ¬Ê⁄U øÈ∑‘§ „Ùª ºÈÃ-¬Œ ÃÈ◊ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ∑§¥øŸ-¤Ê⁄UŸ◊Ò¥ ‹È≈UË ¬È¡ÊÁ⁄UŸ ‚¥äÿÊ-‚Ë ¡’ •Ê™§°ªË ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ•Ÿ‚ÈŸË Á¬∑§Ë ∑§Ë ÃÊŸ ‚ŒÎ‡Ê ¡’ ÁŸ¡¸Ÿ ◊¥ ‹„⁄UÊ™§°ªË◊⁄U ¬˝‚ÍŸœÊ⁄UË fl‚¥Ã, ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ∑§„Ê° Á»§⁄U ¬Ê™§°ªË!

ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬¥πÈÁ«∏ÿÊ°

ÁflªÃ ‚Êà Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ‚Á∑˝§ÿ, ÁflÁflœ ÁflœÊ•Ù¥ ◊ÈÅÿ× ∑§Ê√ÿ ∑§ ¬øÊ‚ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ª¥ÕÙ¥ ∑§ ¬˝áÊÃÊ, ÁflÁ÷㟠¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸÙ¥ ‚ •‹¥∑Χà ‚’∑§ ‚ȬÁ⁄UÁøà ªÈ‹Ê’¡Ë ¬˝flÊ‚Ë Á„UãŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •Áà ÁflÁ‡Êc≈U SÕÊŸ ⁄Uπà „Ò¥–

Page 47: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 45 Áfl‡flÊ

„U⁄U •ˇÊ⁄U Á¡‚∑§Ê Sfl⁄U ◊¥ ∞‚Ê ‚¡Ê „ÈU•Ê „UÊ,„U⁄U ‡ÊéŒ Á¡‚∑§Ê ‹ÿ ◊¥ ∞‚Ê ªÈ°ÕÊ „ÈU•Ê „UÊ,„U⁄U ¬¥ÁÄà ◊¥ Á¡‚∑§Ë ¬◊ ⁄U◊ ¿U‹∑§ ⁄U„UÊ „UÊ,÷Êfl-⁄¥UÁ¡Ã äÊÈŸ ‚ ◊Ÿ ªÈŒªÈŒÊ ⁄U„UÊ „UÊ,‚ÈãŒ⁄U ¿UÁfl ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê ◊È¤Ê ∑§⁄UÊ∞,∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê, ŸÊ ¡ÊŸ ∑§’ ‚, πÊ¡ ⁄U„UÊ „Í°U ◊Ò¥?

‚ŒÊ ’ÒΔU ∑§⁄U ‚¥ª ◊⁄‘U, ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÊ∞,¡ª ∑§Ë ¬Êª‹ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U, ∑§÷Ë πÍ’ „°U‚ •ÊÒ⁄U „°U‚Ê∞,¡ËflŸ ∑§ Á⁄U‚à ÉÊÊflÊ¥ ¬⁄U, ◊⁄U„U◊ ‹ªŸ Œ •ÊÒ⁄U ‹ªÊ∞,©U⁄U ∑§ ¿UÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ‚, ‚ÊÕ ⁄UÊ∞ •ÊÒ⁄U L§‹Ê∞,„U⁄U „UÊ‹ ◊¥ „UÊ‹ ÷Í‹∑§⁄U, ¬˝áÊÿ ◊¥ «ÍU’ •ÊÒ⁄U «ÈU’Ê∞,∞‚Ë ◊ËÃÊ ∑§Ê, ŸÊ ¡ÊŸ ∑§’ ‚, πÊ¡ ⁄U„UÊ „Í°U ◊Ò¥?

ÁfløÁ‹Ã ◊Ÿ ∑§Ê ôÊÊŸ-‚ÈäÊÊ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÊÃË ˇÊáÊ ◊¥,⁄UÊÃ-äÊÊà ∑§Ê „°U‚Ÿ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ Á‚πÊÃË ˇÊáÊ ◊¥,÷Í‹-÷≈U∑§ ∑§Ê ¡ËflŸ-◊ÎàÿÈ ∑§ ⁄UÊ¡ ’ÃÊÃË ˇÊáÊ ◊¥,∑§ÊÒŸ „Í°U ◊Ò¥? ÄÿÊ¥ •ÊÿÊ „Í°U? ÿ„U ôÊÊŸ ∑§⁄UÊÃË ˇÊáÊ ◊¥,∑§ÊÒŸ „ÒU flÊ? ∑§„UÊ° „ÒU flÊ? ÿ„U ⁄U„USÿ ¡Ê ‚◊¤ÊÊ∞,∞‚Ë ªËÃÊ ∑§Ê, ŸÊ ¡ÊŸ ∑§’ ‚, πÊ¡ ⁄U„UÊ „Í°U ◊Ò¥?

⁄UÊ◊ ∑§Ê äÿÊŸ ¬Ê‚ „UÊ Á¡‚∑§, äÊ◊¸ „UÊ ¡’ ‚¥∑§≈U ◊¥,ÄÿÊ ôÊÊŸ ¬Ê‚ „UÊ Á¡‚∑§? ∑§◊¸ „UÊ ¡’ ‚¥∑§≈U ◊¥,∑Ò§‚ äÊË⁄U¡ ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ ¿ÍU≈U? ÿ„U ◊◊¸ „UÊ ¡’ ‚¥∑§≈U ◊¥,Á¡‚∑§ •¬◊ÊŸ ∑§Ë íflÊ‹Ê ÷«∏∑§, ‡Ê◊¸ „UÊ ¡’ ‚¥∑§≈U ◊¥,•Êà◊-‚◊¬¸áÊ ∑§ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U Á¡‚∑§Ê ‹„ÍU ‹ ©U’Ê‹Ê∞‚Ë ‚ËÃÊ ∑§Ê, ŸÊ ¡ÊŸ ∑§’ ‚, πÊ¡ ⁄U„UÊ „Í°U ◊Ò¥?

ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊ÊÃ-Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃË, fl¥ŒŸ ∑§⁄UÃË,∑§‹-∑§‹ ∑§⁄UÃË, L§Ÿ-¤ÊÈŸ ªÊÃË, »§Ÿ ¡ŸÃË, ÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹ÃË,„U⁄U ¬‹ ’‹ πÊÃË, ‹„U⁄UÊÃË, ßΔU‹ÊÃË, ‡Ê⁄U◊ÊÃË,•¬Ÿ ¬˝ËÃ◊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÃÈ⁄U, Ãà¬⁄U, ◊Œ◊ÊÃË,Á∑§‚Ë ∑§ ⁄UÊ∑§ Ÿ L§∑§, ‚◊ÿ ‚Ë ’„UÃË •Áfl⁄U‹,∞‚Ë ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê, ŸÊ ¡ÊŸ ∑§’ ‚, πÊ¡ ⁄U„UÊ „Í°U ◊Ò¥?

∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ‚, ∑¥§ªŸ ∑§Ë πŸ-πŸ •Ê∞, •Ê∞,ÿ„UË¥ ¬Ê‚ ‚ øÍ«∏Ë ∑§Ë ¤ÊŸ-¤ÊŸ, ¤ÊŸ-¤ÊŸ ¡Ê∞, ¡Ê∞,∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ‚ ŸÍ¬È⁄U ∑§Ë L§Ÿ-¤ÊÈŸ •Ê∞, •Ê∞,

πÊ¡

ÿ„UË¥ ¬Ê‚ ‚ ¬Êÿ‹ ∑§Ë ¿U◊-¿U◊, ¿U◊-¿U◊ ¡Ê∞, ¡Ê∞,◊Ÿ ∑§ mUÊ⁄‘U •Ê∞ ¡Ê, flËáÊÊ ∑§Ë ◊äÊÈ⁄U ¤Ê¥∑§Ê⁄U Á‹∞,∞‚Ë ‚¥ªËÃÊ ∑§Ê, ŸÊ ¡ÊŸ ∑§’ ‚, πÊ¡ ⁄U„UÊ „Í°U ◊Ò¥?

ßU‚ ¬˝áÊÿ ∑§Ê, ©U‚ ¬˝áÊÿ ‚, ’¥äÊŸ „UÊ Á¡‚∑§Ê •‚ËÁ◊Ã,ßU‚ NŒÿ ∑§Ê, ©U‚ NŒÿ ◊¥, S¬¥ŒŸ „UÊ Á¡‚∑§Ê •‚ËÁ◊Ã,ßUŸ ’Ê„UÊ¥ ∑§Ê, ©UŸ ’Ê„UÊ¥ ◊¥, •ÊÁ‹¥ªŸ „UÊ Á¡‚∑§Ê •‚ËÁ◊Ã,ßUŸ •äÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê, ©UŸ •äÊ⁄UÊ¥ ◊¥, øÈê’Ÿ „UÊ Á¡‚∑§Ê •‚ËÁ◊Ã,ßUŸ ‚Ê°‚Ê¥ ‚, ©UŸ ‚Ê°‚Ê¥ ◊¥, Á¬ÉÊ‹-Á¬ÉÊ‹ „UÊ¥ ß-◊Ÿ Á¡‚∑§,∞‚Ë •‚ËÁ◊ÃÊ ∑§Ê, ŸÊ ¡ÊŸ ∑§’ ‚, πÊ¡ ⁄U„UÊ „Í°U ◊Ò¥?

’„UÊ⁄U ◊¥, »È§„UÊ⁄U ◊¥, ’ÿÊ⁄U ◊¥, „UÊ Á¡‚∑§Ê ÷Êfl Ÿ⁄U◊-Ÿ⁄U◊,„UÊ⁄U ◊¥, ßUŸ∑§Ê⁄U ◊¥, Ã$∑§⁄UÊ⁄U ◊¥, „UÊ Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl ª⁄U◊ ª⁄U◊Á¬ÉÊ‹Ÿ Œ, Á»§‚‹Ÿ Œ, ◊ø‹Ÿ Œ, „UÊ Á¡‚∑§Ë •ÊŒÃ ∑§⁄U◊-∑§⁄U◊,ßU Ê„UÊ⁄U ◊¥, ßU‚⁄UÊ⁄U ◊¥, ßU∑§⁄UÊ⁄U ◊¥, „UÊ Á¡‚∑§Ë ßU’ʌà ‚Ÿ◊-‚Ÿ◊,„UÊ ŸËÃÊ, „UÊ •ŸËÃÊ, „UÊ ‚ÈŸËÃÊ, Á¡‚∑§Ê ‚Ȫ◊, ‚⁄U‹ ‚Ê ŸÊ◊,∞‚Ë ‚ÈŸËÃÊ ∑§Ê, ŸÊ ¡ÊŸ ∑§’ ‚, πÊ¡ ⁄U„UÊ „Í°U ◊Ò¥?

∑§÷Ë ÁSÕ⁄U, ∑§÷Ë •ÁSÕ⁄U, ∑§÷Ë ∑§ê¬Ÿ, „UÊ Á¡‚∑§Ê ⁄UÊ‚ •‹ª,∑§÷Ë ∑§‹Ë, ∑§÷Ë »Í§‹, ∑§÷Ë ¬¥πÈ«∏Ë, „UÊ Á¡‚∑§Ê „UÊ‚ •‹ª,∑§÷Ë ÁÃËË, ∑§÷Ë ÷°fl⁄UÊ, ∑§÷Ë ◊äÊȬ, „UÊ Á¡‚∑§Ê ◊äÊÈ◊Ê‚ •‹ª,∑§÷Ë ‚ÊflŸ, ∑§÷Ë ∑§ÊÁÃ∑§, ∑§÷Ë »§ÊÀªÈŸ, „UÊ Á¡‚∑§Ê ‚„UflÊ‚ •‹ª,Á¡‚∑§ åÿÊ⁄U ∑§Ê ◊äÊÈ-∑§‹‡Ê, ∑§÷Ë ‹ª ÷⁄UÊ, ∑§÷Ë ‹ª ⁄UËÃÊ,∞‚Ë ´§ÃÊ ∑§Ê, ŸÊ ¡ÊŸ ∑§’ ‚, πÊ¡ ⁄U„UÊ „Í°U ◊Ò¥?

„U⁄U äÊ◊¸ ∑§ „U⁄U ¬˝ÊáÊË ◊¥ SÕÊÁ¬Ã, ¡Ê ∑§◊¸-äÊ◊¸ ∑§Ê ‚Ê⁄U ∑§⁄‘U,„U⁄U ’ÊŒ‹, ¬fl¸Ã, ŸÁŒÿÊ¥, ‚ʪ⁄U Á¡‚∑§Ê ⁄UÊ¡ ‡ÊÃ-‡Êà Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄‘U,¡ËÁflÃ, ◊ÎÃ∑§, ◊‹, ŸË⁄U¡, ‚ÊŸ ∑§Ê ¡Ê ‚◊-ŒÎÁc≈U ‚ ÁŸ„UÊ⁄U ∑§⁄‘U,„U⁄U ‚È’„U •Ê…∏U ∑§⁄U ‹Ê‹ øÈŸÁ⁄UÿÊ, ¬ÎâflË Á¡‚ ¬˝ËÃ◊ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄‘U,ÃÈ◊∑§Ê, ◊ȤÊ∑§Ê, ‚’∑§Ê, ßU‚ ¡ËflŸ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ Á◊‹Ê „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ,©U‚Ë ‚ÁflÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÃÈ, „U⁄U ‚È’„U, πÊ¡ ⁄U„UÊ „Í°U ◊Ò¥?

’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „UÊ Á¡‚∑§Ê, ‚◊Ê¡ ∑§ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ,‚ÈãŒ⁄U ß π⁄UËŒÊ „UÊ Á¡‚∑§Ê, äÊŸ ‚ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ,⁄UÊ¡ ◊ŸÊÿÊ ◊ÊÃ◊ „UÊ Á¡‚∑§Ê, ¡ËflŸ ∑§ •°ÁäÊÿÊ⁄UÊ¥ Ÿ,⁄UÊ¡ ¡‹Ê߸U ÁøÃÊ „UÊ Á¡‚∑§Ë, ßUŸ ¡‹Ã-’ȤÊÊà •¥ªÊ⁄UÊ¥ Ÿ,Á»§⁄U ÷Ë ◊Ÿ-◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Á¡‚Ÿ, ⁄UÊ¡ •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ŒË¬ ¡‹ÊÿÊ „UÊ,∞‚Ë ¬ÁÃÃÊ ∑§Ê, ŸÊ ¡ÊŸ ∑§’ ‚, πÊ¡ ⁄U„UÊ „Í°U ◊Ò¥?

∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U “‡Ê‹÷”

Á¬¿‹ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ߥ¡ËŸËÿ⁄U, Á„¥ŒË ¬◊Ë, ‹πŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á„¥ŒË¬…∏Êà „Ò¥– •ŸÈ÷fl •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ Á„¥ŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÁflÁ÷㟠‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚ÊÁ„Áàÿ∑§,‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈcΔUÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚Á∑˝§ÿ ‚„ÿÙª– 8303 BURWOOD PARK DRIVE, SPRING, TEXAS-77379,Email [email protected] (C) 281-370-7365

Page 48: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 46 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

◊Á„‹Ê ŒˇÊÃÊ ‚Á◊Áà Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡, øãŒÊŸª⁄U („ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ) ∑‘§⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ‚Á◊Áà ∑§Ë SÕÊŸËÿ ‡ÊÊπÊ •äÿˇÊ «ÊÚ. ‚⁄UÙ¡’¡Ê¡ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà fl ◊Á„‹Ê ŒˇÊÃÊÁ«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚¥ÿÈÄà ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ Áfl‡fl Á„¥ŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿʪÿÊ– Áfl·ÿ ÕÊñ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ »§‹∑§ ¬⁄U Á„¥ŒË ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ–

«ÊÚ. ‚⁄UÙ¡ ’¡Ê¡ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „È∞ ∑§„Êñ „◊Ê⁄U•Ê¡ ∑‘§ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Êà ◊¥ •Œ˜÷Èà ‚◊ÊŸÃÊ „Ò ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ,◊œÈ⁄U flÊáÊË, Á„¥ŒË ¬◊ •ı⁄U ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ– ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊíÿ•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ wy Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ •äÿÿŸ Áfl÷ʪ٥◊¥ ©ëø SÃ⁄U ¬⁄U Á‡Ê∑§ÊªÙ, flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ≈UÄU‚Ê‚ •ÊÁŒ ◊¥ Á„¥ŒË ∑¥§Áº˝Ã•äÿÿŸ „ÙÃÊ „Ò–

«ÊÚ. ¬Èc¬ ’¥‚‹ Ÿ ◊ÈÅÿ flÄÃÊ ¬Œ ‚ ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÄÈ∞ «UÊÚ. ‚⁄UÙ¡ ’¡Ê¡ ∑§Ë Á„¥ŒË-¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Êñ Áfl·ÿ ¬⁄U ’Ù‹Ã „È∞ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷Êfl •Êà „Ò¥,¬„‹Êñ ªfl¸ ∑§Ê ÷Êfl ß‚Á‹∞ Á∑§ Á„¥ŒË Áfl‡fl ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ’Ù‹Ë¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– ŒÍ‚⁄UÊñ •fl‚ÊŒ ∑§Ê ÷ÊflÁ∑§ „◊Ê⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë Á„¥ŒË ∑§Ù ©¬ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ ÁflÁ‡Êc≈U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ©À‹π Á∑§ÿÊ, ∞∑§ñ SflÊ◊ËŒÿÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Á¡ã„Ù¥Ÿ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ë „Ùà „È∞ ÷Ë •¬ŸÊ ¬˝Á‚hª˝ãÕ “‚àÿÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê” ‚⁄U‹ Á„¥ŒË ◊¥ Á‹πÊ– ŒÍ‚⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË ¡Ù◊͋× Á„¥ŒË ÷Ê·Ë Ÿ „Ùà „È∞ ÷Ë ’„Èà •ë¿Ë Á„¥ŒË ’Ù‹Ã Õ– ∞∑§’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á„¥ŒË ’Ù‹Ã „È∞ ’«∏ ªfl¸ ‚ ∑§„Ê ÕÊñ ∑§„ ŒÙ ŒÈÁŸÿÊflÊ‹Ù¥ ‚ Á∑§ ªÊ°œË •¥ª¡Ë ÷Í‹ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ÕÊ ©Ÿ∑§Ê ‚fl¸ª˝Ê„ËÁ„¥ŒË-¬◊– ©ã„Ù¥Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ Á„¥ŒË ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ„Ò ‡Ê· ∑§Ê◊ Sfl× „Ù ¡Ê∞ªÊ– flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁà ’„Èà ‚ÈπŒ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U ¬˝œÊŸ ◊¥òÊË Áfl‡fl ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ fl ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛ ‚¥ÉÊ ◊¥Á„¥ŒË ◊¥ ‚¥flÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥–

¬˝Õ◊ flÄÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÃÊ⁄UÊ ◊ÙŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ Á„¥ŒË◊Ù’Êß‹, ∑§êåÿÍ≈U⁄U, ߸◊‹ •ÊÁŒ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Áfl‡fl ◊¥ Á„¥ŒË •¬ŸÊ SÕÊŸ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª vzÆ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒË ¬…∏Ê߸¡Ê ⁄U„Ë „Ò– flŒ ¬È⁄UÊáÊ ∑‘§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ë„Ò–

◊◊ÃÊ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Êñ Á„¥ŒË ∑§Ë ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ÁSÕÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄Uáʬ˝Êåà •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË „Ò– Á„¥ŒË ∞∑§ ‚‡ÊÄà ÷Ê·Ê „Ò–

◊ÉÊŸÊ ¡ªÁÃÿÊ Ÿ ∑§„Êñ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¥ŒË ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¡’Íà „Ò ¡Ù Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „Ò–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ◊¥¡Í ∑§ÙΔÊ⁄UË Ÿ ∑‘§ ∑§⁄U ∑§◊‹Ù¥ mÊ⁄UÊflÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ wÆvx-vy ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ •¥∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ÊÚ‹¡∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÄÃÎÃÊ ◊¥ ◊◊ÃÊ Á‚¥„ ∑§Ù ¬˝Õ◊, ◊ÉÊŸÊ ¡ªÁÃÿÊ∑§Ù ÁmÃËÿ ÃÕÊ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚¥øÊÁ‹∑§Ê flflÄÃÊ ‡ÊÊŸÍ ¡ªÁÃÿÊ •ı⁄U ÃÊ⁄UÊ ◊ÙŒË ∑§Ù ‚¥ÿÈÄà M§¬ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ◊Ë⁄UÊ Ÿfl‹ªÁ…∏ÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚¥S∑ΧÃ-fl¥ŒŸÊ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ mˬ ¬˝îfl‹Ÿ ‚ „È•Ê–◊ÈãŸÊ ¡ªÁÃÿÊ Ÿ ◊¥¡Í ∑§ÙΔÊ⁄UË ∑§Ù, ‡ÊË‹Ê ‚Ù¥ÕÁ‹ÿÊ Ÿ ◊Ë⁄UÊ

Ÿfl‹ªÁ…∏ÿÊ ∑§Ù, ¬Èc¬ ‚¥ÉÊË Ÿ Œ◊ÿ¥ÃË ªŸ«∏Ë‹ËflÊ‹Ê ∑§Ù ÃÈ‹‚Ë ∑‘§¬ıœ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ©·Ê ◊Ê‹¬ÊŸË Ÿ ◊¥¡Í ∑§ÙΔÊ⁄UË ∑§Ù, fl¥ŒŸÊ«Ê‹Á◊ÿÊ Ÿ «ÊÚ. ¬Èc¬Ê ’¥‚‹ ∑§Ù •ı⁄U ‚⁄UÙ¡ ’¡Ê¡ Ÿ ◊Ë⁄UÊ Ÿfl‹ªÁ…∏ÿÊ∑§Ù S◊ÎÁà Áøq ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–

‚¥∑˝§Ê¥Áà ∑‘§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚ŒSÿÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁË ∑‘§‹«˜U«UÍ, ∑§øı⁄UË •ı⁄U •Êß‚∑˝§Ë◊ ÃÕÊ ¬Ã¥ª-◊¥¤ÊÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–‚Íÿ¸ ◊‚Ê‹Ê »Ò§ÄU≈˛Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ ◊ÙŒË Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¿—◊„ËŸ Ã∑§ •øÊ⁄U Á÷¡flÊŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ– ªÊÿòÊË «Ê‹Á◊ÿÊ •ı⁄U¬⁄U◊‡fl⁄UË M§¥ª≈UÊ Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ù ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¥–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©·Ê ◊Ê‹¬ÊŸË, ‚ÈœÊ ªÙÿ‹, ‡ÊË‹Ê ‚Ù¥ÕÁ‹ÿÊ,«ÊÚ. ¬Èc¬Ê ‚¥ÉÊË, ◊ÈãŸÊ ¡ªÁÃÿÊ, ‡ÊÊ⁄UŒÊ ªÈåÃÊ, Áfl◊‹Ê ’¥‚‹, ‚ÈŸËÃʪª¸, ÃÊ⁄UÊ ◊ÙŒË, ‚ÈŸËÃÊ ◊ÙŒË, ªÊÿòÊË «Ê‹Á◊ÿÊ, fl¥ŒŸÊ «Ê‹Á◊ÿÊ,¬⁄U◊‡fl⁄UË M§¥ª≈UÊ, ÁªÁ⁄U¡Ê M§¥ª≈UÊ, ◊◊ÃÊ Á‚¥„, ‡ÊÊŸÍ ¡ªÁÃÿÊ, ◊ÉÊŸÊ¡ªÁÃÿÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊„ûfl¬ÍáʸÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ–

∞∑§ ⁄U¬≈U — „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ‡ÊÊπÊ

Áfl‡fl Á„¥ŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„

Page 49: IHA - Vishwa July, 2015

¡È‹Ê߸U-wÆvz 47 Áfl‡flÊ

∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ê ’…∏ÃÊ •Ê∑§·¸áÊ«ÊÚ. ‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ

•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ¬⁄U ªê÷Ë⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¬◊ˬ˝‡Ÿ Áøã„ ‹ªÊà „Ò¥... ¬⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥∑§Ê ©g‡ÿ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÈc≈U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ’„È ◊Êäÿ◊ „Ò¥– ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ŸÊ fl ©ã„¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ù«∏ŸÊ •ı⁄UÁ»§⁄U „°‚Ã-„°‚à ÷Ê·Ê ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ã „È∞, Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ß‚ ÁflœÊ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UflÊŸÊ •ı⁄U Á„ãŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë •Ù⁄U ©ã„¥ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸÊ,ߟ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ „Ò– fl·ÊZ ∑‘§ •ŸÕ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ•¥Ã× ‚»§‹ÃÊ ŒË „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë Ÿ ’…∏-ø…∏ ∑§⁄U Á„S‚Ê Á‹ÿÊ, „‹Ê°Á∑§ ŸÊÚÕ¸ ∑Ò§⁄UÙ‹ÊßŸÊ ∑‘§ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ’„Èà ¬„‹ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò–

©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§Áfl‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Êªı⁄Ufl◊ÿ ßÁÄʂ „Ò– •S‚Ë ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ‚ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊Áà ∑‘§∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ’„Èà ’«∏Ê ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ– ß‚Ë Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§Ê∑§Ê„ÊÕ⁄U‚Ë •ı⁄U flË⁄Uãº˝ ÃL§áÊ Ÿ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ Á„S‚ÊÁ‹ÿÊ •ı⁄U ߟ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ Á„ãŒË ÷Ê·Ë •ı⁄U •Á„ãŒË ÷Ê·Ë üÊÙÃÊ•Ê∞– ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ë– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ¬⁄U∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ „ÊSÿ-√ÿ¥Çÿ ∑‘§ ∑§Áfl •ı⁄U ªËÃ∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ’È‹Ê∞¡ÊŸ ‹ª– ß‚Ë oÎ¥π‹Ê ◊¥ ◊„Ê◊Á„◊ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË ’Ê¡¬ÿË ¡Ë ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ◊⁄UË‹Ò¥« ◊¥ ‚¥¬ãŸ „È•Ê– ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚ “ŸË⁄U¡”, ‚È⁄Uãº˝ ‡Ê◊ʸ, „⁄UË •Ù◊ ¬flÊ⁄U, •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒàÿ,•‡ÊÙ∑§ ø∑˝§œ⁄U, ∑È°§•⁄U ’øÒŸ, ◊ÊœflË ‹ÃÊ ‡ÊÈÄU‹, „ÈÀ‹«∏ ◊È⁄UʌʒʌË,’Î¡ãº˝ •flSÕË, ªÙÁfl㌠√ÿÊ‚, ‚È⁄Uãº˝ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È⁄Uãº˝ ŒÈ’, ⁄UÊ∑‘§‡Ê◊œÈ∑§⁄U, •‹’‹Ê πòÊË, ÁflcáÊÈ ‚ÄU‚ŸÊ, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„, •Ù◊ √ÿÊ‚,ª¡ãº˝ ‚Ù‹¥∑§Ë, •Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄU‹, ‚Ù◊ ΔÊ∑ȧ⁄U, ©Œÿ ¬˝Ãʬ Á‚¥„, ⁄UÊ¡ãº˝⁄UÊ¡Ÿ, ‚ÈŸË‹ ¡ÙªË, ‚È⁄U‡Ê •flSÕË, Ÿ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊Áà ∑‘§∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑‘§ ◊¥øÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏Êß– „⁄U fl· üÊÙÃÊ ’…∏à ª∞– wÆvÆ∑‘§ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ •Ê‡Ê ∑§⁄UáÊ •≈U‹, ◊„ãº˝ •¡Ÿ’Ë •ı⁄U •L§áÊ¡ÒÁ◊ŸË Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ |ÆÆ ‚™§¬⁄U ø‹Ë ªß– wÆvv ◊¥ ÁflcáÊÈ ‚ÄU‚ŸÊ, ‚fl‡Ê •SÕÊŸÊ, ¬flËáÊ ‡ÊÈÄU‹Ê∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚¥¡ÿ ¤ÊÊ‹Ê, ‚Á⁄UÃÊ ‡Ê◊ʸ, ŒË¬∑§ªÈåÃÊ, ¬˝ŒË¬ øı’, •Ê‹Ù∑§ üÊËflÊSÃfl Ÿ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊Áà ∑‘§∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ù ªÁ⁄U◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– Á„ãŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ, •Á„ãŒË÷Ê·Ë •ı⁄U ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ßŸ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ •ÊÄҥ– SflSÕ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚ÈŸŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚„¡ M§¬ ◊¥ Sfl× ¬Èc≈U „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò–

ß‚ fl·¸ ÿÊŸË wÆvz ∑‘§ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë •‚¥Åÿ‚ËÁ…∏ÿÊ° ‹Ê¥ÉÊ ª∞ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ŸÿÊ SflM§¬ Œ ª∞– •L§áÊ¡ÒÁ◊ŸË, §ÃÈ ªÙÿ‹ •ı⁄U flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê flŒ, ÃËŸÙ¥ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥

∑§Ê ⁄U‚ÊSflÊŒŸ Á¡Ÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ Á‹ÿÊ, ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥ñ Á⁄Uø◊¥«,flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ãÿÍÿÊÚ∑¸§, ⁄UÊÚ„‹, ÄU‹Ëfl‹Ò¥«, ŸÒ‡ÊÁfl‹, Á¬≈U˜‚’ª¸, ’ÊÚS≈UŸ,Á‡Ê∑§ÊªÙ, «Ò‹‚, sÍS≈UŸ, «≈˛Ùß≈U, ‚ã„Ù Ê, $»§ËÁŸÄU‚, ‹ÊÚ‚ ∞¥¡‹‚,∞≈U‹Ê¥≈UÊ, Á$»§‹Ê«ÁÀ»§ÿÊ, ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ∞fl¥ ãÿÍ¡‚˸– ‹ª÷ª „⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ „Ê‹ πøÊπø ÷⁄U Õ– üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ù ’„Èà ‚⁄UÊ„Ê–•L§áÊ ¡ÒÁ◊ŸË ∑‘§ „ÊSÿ, §ÃÈ ªÙÿ‹ ∑‘§ ªËÃÙ¥ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê flŒ ∑‘§ √ÿ¥Çÿ ∑§Ù ’„Èà ¬˝‡Ê¥‚Ê Á◊‹Ë–

ÿ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ¬⁄UÙˇÊ-•¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ øßÊ-•fløÃŸÊ ◊¥ ’„ÈÂ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– Ã÷Ë ÃÙ „⁄U fl·¸ ¬„‹ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª‚ÈŸŸ •Êà „Ò¥– ¿„ ◊„ËŸ ¬„‹ ‚ „Ë ¬Í¿Ÿ ‹ªÃ „Ò Á∑§ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ∑§’ „Ù ⁄U„Ê „Ò... •ı⁄U ߸◊À‚ ‚ •¬ŸË-•¬ŸË ¬‚㌠’ÃÊŸ ‹ªÃ „Ò¥–¬Í⁄UÊ fl·¸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑‘§ øÈ≈U∑§‹ •ı⁄U „ÊSÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ ‚ÈŸÊÃ⁄U„à „Ò¥– ∑§ß¸ ÃÙ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ◊„Á»§‹Ù¥ ◊¥ ‹ ∑§⁄U •Êà „Ò¥ •ı⁄U©Ÿ ◊¥ ‚ ◊Ÿ ¬‚㌠∑§ÁflÃÊ∞° ¬…∏ ∑§⁄U ‚ÈŸÊà „Ò¥–

ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ •fløß ◊¥ Á„ãŒË ÷Ê·Ê •¬ŸË ªÁ⁄U◊Ê •ı⁄U ‚ıãŒÿ¸∑‘§ ‚ÊÕ SÕÊŸ ’ŸÊ∞ „È∞ ∑§„Ë¥ ∑§ÙŸ ◊¥ ¬«∏Ë „ÙÃË „Ò, ◊Ê°-’ʬ ∑§Ë ÷Ê·Ê∑‘§ M§¬ ◊¥, Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥, ÿÊ Á„ãŒË ªÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê∑‘§ M§¬ ◊¥... •ı⁄U Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ‚ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ (∑ȧ¿∑§ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U)– ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ©ã„¥ ∑§ÁflÃÊ, ªËÃ, $ª Ê‹•Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê •Ê ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U øÃŸÊ ¡ÊªÎà „Ù ©ΔÃË „Ò– ß‚ ÁflœÊ∑§Ê ¡’ fl ⁄U‚ÊSflÊŒŸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥ ÃÙ ÿÍ ≈UÿÍ’ ¬⁄U ¡Ê ∑§⁄U ÷Ë ßŸ ∑§ÁflÿÙ¥∑§Ù ‚ÈŸÃ „Ò¥– Á»§⁄U …Í°…-…Í°… ∑§⁄U •ı⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥... ∑§ÊÚã∑§«¸, ŸÊÚÕ¸∑Ò§⁄UÙ‹Ê߸ŸÊ, ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ v~ fl·Ë¸ÿ ∑§‡ÿ¬ ¬≈U‹ Ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πŸË‡ÊÈM§ ∑§Ë¥ •ı⁄U •’ ©‚∑§Ê ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„ “‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ªËÔ ¿¬ ∑§⁄U•ÊÿÊ „Ò–

•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ •Ê‹Ù∑§Á◊üÊÊ, Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚¥„ •ı⁄U ‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ Ÿ∞-¬È⁄UÊŸ ‚÷Ë •ÊÿÙ¡∑§Ù¥∑§Ê Ä ÁŒ‹ ‚ œãÿflÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ߟ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ù∑§⁄UflÊÿÊ •ı⁄U ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ‚ ©Ÿ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ–„◊ •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ «ÊÚ. ⁄UÊ¡ ŒÈ’, ‚È◊Ÿ‡ÊÈÄU‹Ê, ⁄UÊáÊÊ, •¡ÿ øbÊ, ¬Èc¬Ê •«flÊáÊË, ‚¥¡Ëfl ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊÁªŸË ‚Δ,‚È÷Ê· ¬Êá«ÿ, SflåŸ œÒÿ¸flÊŸ, ⁄UÁ‡◊ ©¬ÊäÿÊÿ, ŸË‹Í ªÈåÃÊ, •ø¸ŸÊ¬Ê¥«Ê, ‚¥ªËÃÊ ‚ÁΔÿÊ, ⁄UÊ◊ ÷⁄UÙ‚ •Ù¤ÊÊ, ⁄UøŸÊ üÊËflÊSÃfl, ⁄UËÃÊ ‡ÊΔ,©◊‡Ê øãº˝Ê, ’Á’ÃÊ üÊËflÊSÃfl, •‡ÊÙ∑§ Á‚¥„, •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹–

„◊ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ŒÙ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÈ÷Ê∑§Ê¥ ÊË „Ò¥, ∞≈U‹Ê¥≈UÊ ‚‚¥¡Ëfl •ª˝flÊ‹ •ı⁄U Á¬≈U˜‚’ª¸ ‚ ‚¥¡Ëfl ‡Ê◊ʸ ∑‘§, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§Áfl‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒË „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ë ’„Èà ‚Ë‚¥÷ÊflŸÊ∞° ¡ªÊ߸ „Ò¥–

Page 50: IHA - Vishwa July, 2015

Áfl‡flÊ 48 ¡È‹Ê߸U-wÆvz

‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ◊Í‹ ÷Êfl ‚Á„à ÿÊ ‚ÊÕ „ÙŸÊ „Ò– ¡’ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë ÷Ë‚◊Í„ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥flÊŒ •ı⁄U ‚„¡ËflŸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ—fl„ ©‚ ¬˝÷ÊÁflà ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ ÷Ë „Ò– ÿ„ •Ê¬‚ˬ˝÷Êfl „Ë ©‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’„Èà ‚ ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÙ¥ ∑§ÊÁflœÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ¡Ù ©‚ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿ ∞‚◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡Ù •ŒÎ‡ÿ •ı⁄U •ôÊÊà M§¬ ‚ ©‚∑‘§•ÊŒ‡Ê¸ ’ŸÃ ø‹ ¡Êà „Ò¥– ÿ •ÊŒ‡Ê¸ „Ë ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥ ©‚∑§Ë ‚¥S∑ΧÁÃ’Ÿ ¡Êà „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥S∑ΧÁà Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡∑‘§ ¡Ëfl¥Ã ‚¥¬∑¸§ ‚ ©¬¡Ë ∞∑§ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ•¬ŸË ß‚Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë SÕʬŸÊ •ı⁄U ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ß‚Á‹∞ ‚¥S∑ΧÁà Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê¡Ëfl¥Ã, ÁŸ⁄U¥Ã⁄U •ı⁄U •ãÃ⁄U¥ª ‚¥flÊŒ •ı⁄U ‚¥¬∑§¸ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ß‚ŒÎÁc≈U ‚ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë sÍS≈UŸ ‡ÊÊπÊ ‚flʸÁœ∑§ ‚Á∑˝§ÿ„Ò •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ∞∑§ ‚‡ÊÄà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– øÍ¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà Á÷ãŸ-Á÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄UÁflÁflœÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Œ‡Ê „Ò Á¡‚∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ◊¥ Á¿¬Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑‘§ Á‹∞ Á÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚◊Ê¡Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ∑§≈U •ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–sÍS≈UŸ ‡ÊÊπÊ ÿ„ ◊„ûfl¬Íáʸ ∑§Ê◊ ÷Ë ÷‹Ë÷Ê¥Áà ∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„•¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ° Á„¥ŒË ÷Ê·Ê-÷ÊÁ·ÿÙ¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË„Ò– ©‚∑‘§ ‚ŒSÿ ‚÷Ë SÕÊŸËÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡Ù¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄Uà „Ò¥ Á¡‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ÁflSÃÎÕʜÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò–

ß‚ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “ªÈ¥¡Ÿ” ∑‘§ ŒÙ •¥∑§ ¬˝ÁÃfl·¸ „Ù‹Ë •ı⁄UÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ùà „Ò¥– ߟ∑‘§ ¬Ë¿ ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚¥ªËÃÊ ¬‚⁄UË¡Ê•ı⁄U ‚¥¡ÿ ‚Ù„ÙŸË ¡Ë ∑§Ê üÊ◊ ÃÙ „Ò „Ë– xÆ ◊Êø¸ wÆvz ∑§Ê „Ù‹Ë•¥∑§ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° •¥∑§ „Ò ¡Ù ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U‚◊Ê¡ ∑‘§ ©à‚Ê„ •ı⁄U ¬◊ ∑§Ù ÷‹Ë ÷Ê¥Áà ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ •¥∑§‚ ‚„-‚¥¬ÊŒ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U “‡Ê‹÷” ¡È«∏ „Ò¥ ¡Ù ∑§Áfl•ı⁄U Á„¥ŒË-‚flË ÷Ë „Ò¥ •ı⁄U „⁄U •ÊÿÈ flª¸ ∑‘§ Á„¥ŒË-¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§ÙÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á„¥ŒË ¬…∏ÊŸ ∑§Ù ©à‚ÊÁ„Ö •Ê‡ÊÊ „Ò, “ªÈ¥¡Ÿ” ∑‘§ M§¬-SflM§¬ •ı⁄U Ãfl⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ •ı⁄U ’Ê°∑§¬Ÿ •Ê∞ªÊ–

¡È‹Ê߸ wÆvy ◊¥ sÍS≈UŸ ‡ÊÊπÊ Ÿ •Ê߸.‚Ë.‚Ë. •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄UË∞‚ÙÁ‚ÿ‡ÊŸ ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ ‚ ªÊÿ∑§ œŸ¥¡ÿ ∑§ı‹ ∑‘§ “‚¥ªËÃ-‚ê◊ÊŸ-‚◊Ê⁄UÙ„” ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ∞∑§ ‚ı ‚ ÷Ë•Áœ∑§ ‚¥ªËÃ-¬Á◊ÿÙ¥ Ÿ Sfl⁄U-‚ʪ⁄-SŸÊŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ–

vz •ªSà wÆvy ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ⁄U¬≈U Á¬¿‹ •¥∑§ ◊¥ ¬ÊΔ∑§¬…∏ „Ë øÈ∑‘§ „Ò¥ Á¡‚◊¥ ©à‚Ê„Ë ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄʂ ∑‘§ ‡Ê‹Ê∑§Ê-√ÿÁÄÃàflÙ¥, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Sflʜ˟ÃÊ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ÁflÁ‡Êc≈U √ÿÁÄÃÿÙ¥∑§Ù ©Ÿ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ ◊¥ø ¬⁄U ‚¡Ëfl ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥–

vy Á‚Ãê’⁄U wÆvy ∑§Ù SÕÊŸËÿ SflÊ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Á„¥ŒËÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– •◊⁄UË∑§Ê∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ ‚„÷ÊÁªÃÊ ’„Èà ’«∏Ë ’Êà „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ SflÊ◊Ë ¡ËŸ Á„¥ŒË ◊¥ “‚‡ÊÄà ¬Á⁄UflÊ⁄UñÉÊÁŸcΔU ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚¥’¥œ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ •¬ŸË ’Êà ߂ ífl‹¥Ã ◊Èg ¬⁄U ’„Èà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë…¥ª ‚ ⁄UπË–

z ÁŒ‚¥’⁄U wÆvy ∑§Ù “∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊ◊” ŸÊ◊ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ∑§Êÿ∑§◊•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–‚¥ÿÙª ‚ ÿ„ ‡ÊÊπÊñ •äÿˇÊ SflåŸ œÒÿ¸flÊŸ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒŸ ÷Ë ÕÊ ‚Ù ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ∑‘§∑§ ∑§Ê SflÊÁŒc≈U ‚¥ÿÙª ÷Ë‚¥÷fl „È•Ê–

v ◊Êø¸ wÆvz ∑§Ù •Ê߸.‚Ë.‚Ë. •ı⁄U ¡.flË.’Ë. ¬ ÊÊ ◊Á«≈U‡ÊŸ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U sÍS≈UŸ Ÿ “„Ù‹Ë ∑‘§ Á„¥ŒË ’Ù‹” ŸÊ◊∑§flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ vx ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ∑§Ê√ÿ-¬ÊΔ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑‘§ flËÁ«ÿÙ ÿÍ ≈U˜ÿÍ’ ¬⁄U ÷Ë ©¬‹éœ „Ò¥–

w{ ¡Ÿfl⁄UË wÆvz flÊ‹ ‚åÃʄʥà ◊¥ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ªáÊÃ¥òÊ-ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà wv Ÿflê’⁄U wÆvy ∑§Ù ‚ÈüÊË ◊Ë⁄UÊ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U z»§⁄Ufl⁄UË wÆvz ∑§Ù ‚⁄UÙÁ¡ŸË ªÈåÃÊ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U SŸ„-Á◊‹Ÿ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë „È•Ê– ß‚ ¬∑§Ê⁄U ÿ„ ‡ÊÊπÊ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ŒÙŸÙ¥ M§¬Ù¥ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ŒÙŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¡ª „Ò– ÿ„‚¥¬∑¸§ „Ë Á∑§‚Ë ‚◊Í„ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ◊¡’Íà •ı⁄U Áfl∑§Á‚à ’ŸÊÃÊ„Ò– Áfl∑§Ê‚ flSÃÈ•Ù¥ ‚ Ÿ„Ë¥, ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ „ÙÃÊ „Ò–

ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑‘§ •Ê∑§·¸∑§ »§Ù≈UÙ ¬ÊΔ∑§ ß‚ •¥∑§ ∑‘§ •Êfl⁄UáʬÎcΔUÙ¥ ¬⁄U Œπ ‚∑¥§ª–

ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ „◊ sÍS≈UŸ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ù ‚‹Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥•ı⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ •ãÿ ‡ÊÊπÊ∞¥ ÷Ë ßŸ‚ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ë ‚Ëπ‹¥ªË–

•ı⁄U „Ê°, •¬Ò‹ wÆvz ∑§Ê •¥∑§ sÍS≈UŸ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ‚ı¡ãÿ ‚¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê ÕÊ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ „◊ ©Ÿ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U•Ê‡ÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ©ŒÊ⁄UÃÊ •ãÿ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬⁄UáÊÊ ŒªË–

ñ‚¥.

Á⁄U¬Ê≈¸U

•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ‚Á∑˝§ÿ ‡ÊÊπÊ — sÍS≈UŸ

Page 51: IHA - Vishwa July, 2015

ÒÒsêSÅUÙ àææ¹æ ·¤è âæ´S·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚU âæçãUç�Ø·¤ »çÌçßç�æØæð´ ·¤è ÛæÜ·¤ÓÓÒÒsêSÅUÙ àææ¹æ ·¤è âæ´S·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚU âæçãUç�Ø·¤ »çÌçßç�æØæð´ ·¤è ÛæÜ·¤ÓÓÒÒsêSÅUÙ àææ¹æ ·¤è âæ´S·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚU âæçãUç�Ø·¤ »çÌçßç�æØæð´ ·¤è ÛæÜ·¤ÓÓ

·¤çßÌæ ·¤è àææ× ·¤æ ¥æÙ´Î ÜðÌð �ææðÌæ

âÚUæðçÁÙè »é�Ìæ ·ð¤ ¥æßæâ ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ÒSÙðãU ç×ÜÙÓ

§üUàææ �æñØüßæÙ ·¤æð ©UÙ·ð¤ ÎðàæÖçQ¤ »èÌ ·ð¤ çÜ° â�×æçÙÌ ·¤ÚUÌð ÇUæò. ©UÂæ�ØæØ ¥æñÚU ÖæÚUÌèØ âæ´S·ë¤çÌ·¤ ·ð´¤¼ý ·ð¤ ¿æÜèü ÂÅðUÜ

ßæçàæ´»ÅUÙ Çè.âè. ×ð´ ¥æØôçÁÌ ·¤çß â�×ðÜÙ ×ð´ ·¤çßØô´ ·¤ôâ�×æçÙÌ ·¤ÚUÌð ¥�Ø�æ Çæò. âÌèàæ ç×�æ °ß´ âç×çÌ ·Ô¤ âÎSØ

ÚUÅU»âü ×ð´ ¥æØôçÁÌ �æð�æèØ çã´Îè â�×ÜðÙ ×ð´ ¥ÂÙðâ�×æÙ ·Ô¤ ÕæÎ â´ÕôçÏÌ ·¤ÚUÌð Çæò. âÌèàæ ç×�æ

·¤çß â�×ðÜÙ ·Ô¤ ÂýæÚU�Ö ×ð´ âÚUSßÌè ß´ÎÙæ ·¤ÚUÌð ×ôçâüçßÜ, ÚUæòÜðã, ÙæÍü ·ñ¤ÚUôÜæ§Ùæ ·Ô¤ çã´Îè S·ê¤Ü ·Ô¤ çßlæÍèü

¥ÅUÜæ�ÅUæ ×ð´ ·¤çß â�×ÜðÙ ·¤æ ¥æÙ´Î ÜðÌð �æôÌæçÂÅU÷âÕ»ü ×ð´ ·¤çßØô´ ·Ô¤ Sßæ»Ì ¥õÚU ÂçÚU¿Ø âð ·¤æØüR¤× ·¤æ àæéÖæÚU�Ö

Page 52: IHA - Vishwa July, 2015

www.hindi.org Year 31 Volume 3 A Lingo�Cultural Hindi Quarterly Published by the International Hindi Association USA July 2015

VISHWA - Hindi Literary Magazine

çßàßæJ u l y 2 0 1 5

¥´ÌUÚUæücÅþUèØ çãU�Îè âç×çÌ ·¤è �æñ×æçâ·¤ ×é¹ Âç�æ·¤æßáü Ñ xv ¥´·¤ Ñ x ÁéÜæ§üUU w®vz

âðËØêÜÚU ÁðÜ, ÂôÅUü�ÜðØÚU, ¥´Ç×æÙ

ÒÒsêSÅUÙ àææ¹æ ·¤è âæ´S·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚU âæçãUç�Ø·¤ »çÌçßç�æØæð´ ·¤è ÛæÜ·¤ÓÓ

Õæ°´ âð Îæ°´- ÇUæò. âçÚUÌæ ×ðãUÌæ, â´ÁØ âæðãæðÙè, ÂæL¤Ü ȤÙæZçÇUâ, ÇUæò. çÙ·¤ çÙ·¤×, ·ë¤c�æ àæ×æü, ¿æÜèü ÂÅðUÜ, âÚUæðÁ ©UÂæ�ØæØ, ×´»Üðàæ »éÁ×ðÚU, ÇUæò. ·¤æ×ðàßÚU ©UÂæ�ØæØ, SßÂÙ �æñØüßæÙ, ×ãðUàæ ÎðÚUæ�æè, â´»èÌæ ÂâÚUèÁæ, ÇUæò. ¹æçÜÎ ÚUÁßè, Îðçß·¤æ �æýéß, ¥ÚUçß�Î ÂÅðUÜ, ¥àææð·¤ »»ü, ×ÙæðãUÚU ç»ÇUßæÙè ÌÍæ ·¤ÙüÜ çßçÂÙ ·é¤×æÚUÐ

×èÚUæ ·¤ÂêÚU ·ð¤ ¥æßæâ ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ÒSÙðãU ç×ÜÙÓ

¥´ÌÚUæücÅþUèØ çã´UÎè âç×çÌ, sêSÅUÙ àææ¹æ ÒãUæðÜè ·ð¤ çã´UÎè ÕæðÜÓ·¤æØü·ý¤× ×ð´ Öæ» ÜðÙð ßæÜð ·¤çß ¥æñÚU ¥çÌçÍ »�æ

×æ¿ü v, w®vz