ifjú zeneművészek nemzetközi nyári akadémiája, 2011 - műsorfüzet

DEBRECEN

Kodály Zoltán Ifjúsági VilágzenekarKodály Zoltán World Youth Orchestra

2011j ú l i u s 1 7 - 2 6 . 17th - 26th July, 2011

Ifjú Zeneművészek

Nemzetközi Nyári AkadémiájaYoung Musicians’ Summer Academy

PROG

RAM

www.ymsa.unideb.hu www.ymsa.unideb.hu

FővédnökChief Patron

Prof. Dr. Fábián Istvána Debreceni Egyetem rektora

Rector of the University of Debrecen

KöszöntőKedves Fiatal Pályatársak,Kedves Zeneszerető Közönség!

Az Ifjú Zeneművészek Nemzetközi Nyári Akadémiája Liszt Ferenc születé-se kétszázadik évfordulójának évében tizenegyedik alkalommal nyitja meg kapuit. A Debreceni Egyetem vezetői és a Zeneművészeti Kar nevében kívá-nom, hogy az esemény minden résztvevő számára maradandó élményeket és szakmai gyarapodást jelentsen. A Kodály Zoltán Világzenekar idei koncert-jei méltó módon állítanak emléket nagy zeneszerzőnknek, egyben azt a lehe-tőséget is kínálják, hogy gyönyörködhessünk a nagy tapasztalatú mester és a fiatal tehetségek együttműködésének különlegesen szép eredményeiben.Szép debreceni tartózkodást kívánok!

Welcome!

Dear Young Collegues, Dear Music Lovers,

The Young Musician’s International Summer Academy is organized 11st time in the year of the 200th anniversary of the birth of Franz Liszt. On behalf of the leaders of University of Debrecen and Faculty of Music I wish everlasting experiences and professional growth for every participants. The Kodály Zoltán World Youth Orchestra’s concert tour commemorates to the great composer, and gives the possibility to enjoy the wonderful results of the co-operation of an experienced high level master and the young talents.Have a nice stay in Debrecen!

Dr. Duffek Mihály igazgató/director

VédnökPatron

Prof. Dr. Gaál Istvána Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok elnöke

President of the Centre of Arts, Humanities and Sciences of the University of Debrecen

www.ymsa.unideb.hu www.ymsa.unideb.hu

Kodály ZoltánIfjúságiVilágzenekar

Kodály Zoltán World Youth Orchestra

Karmester/Conductor

Vásáry TamásAsszisztens/Assistant

Hámori Máté

Koncertmester/ConcertmasterBujtor Balázs

Zenekari titkárAssistant of the orchestraFarkas Eszter

Vásáry Tamáskarmester, zongora

Vásáry Tamás Debrecenben született. Ötéves kora óta vonzódik a zenéhez. Bejárta az egész világot, a nem-zetközi zenei élet legrangosabb együtteseivel lépett fel. Példaképe Kodály Zoltán, akinek az asszisztenseként dolgozhatott.Tanulmányait a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán végezte Dohnányi Ernő és Hernádi Lajos növendéke-ként. 1948-ban megnyerte a budapesti Liszt versenyt, 1955-ben díjat nyert a párizsi Marguarite Long verse-nyen és a varsói Chopin versenyen is.Zongoristának és karmesternek egyszerre tartja saját magát. 1956-ban emigrált, Londonban és New York-ban folytatta karrierjét. 1979-től a BBC Northern Symphony Orchestra zeneigazgatója lett. A rendszerváltás után hazatért, 1993-tól 2004-ig a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának vezető karmestere, a Magyar Rádió főzeneigazgatója lett. 2004-től ugyanitt örökös tiszteletbeli főzeneigazgató. A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarával készített CD-felvételei sikert arattak a közönség körében, és elismerték a kritikusok is.Zongoraművészként vendége volt a legfontosabb nemzetközi fesztiváloknak (Salzburg, Edinburgh, Berlin), mint szólista a világ összes jelentős nagyzenekarával fellépett. Lemezei jelentek meg Brahms zongora és kamarazene műveivel. A Berlini Filharmonikusokkal játszotta lemezre Mozart zongoraversenyeit, amelyet a zongora mellől vezényelt. Karmesterként is nagy népszerűségnek örvend: a Bournemouth-i Szimfonikus Zenekar első karmestereként rendszeresen fellép Nagy-Britannia hangversenytermeiben és külföldi turnékon. Vendégkarmesterként a Londoni Filharmonikusokkal és a Royal Philharmonic Orchestrával koncertezett.

Kitüntetései

Bach és Paderevszki érmek (medals) London, a londoni Royal College of Music, valamint a Royal Academy of Music tiszteletbeli tagja. Művészetek Érdemrendjének Tiszti fokozata (Chevalier des arts et lettres ) Fran-ciaország. Magyarországon a Magyar Érdemrend Középkeresztje, Kossuth díj, Millenáris Kölcsey díj, 2 Köz-társasági Elnöki Arany Érem, Magyar Örökség díj, a Magyar Kultúra Követe, Debrecen város díszpolgára, a Debreceni Egyetem díszdoktora.

Vásáry was born in Debrecen and gave his first public performances at the age of eight. He studied with Ernő Dohnányi and Lajos Hernádi at the Liszt Ferenc Academy of Music in Budapest, and was later assistant there to Zoltán Kodály.Vásáry won the Franz Liszt Competition in Budapest in 1948. Having left Hungary in 1956, he made his débuts in the major cities of the West in 1960 and 1961. He has subsequently lived in London.He has also been Music Director of the Northern Sinfonia and Princi-pal Conductor of the Bournemouth Sinfonietta, and has guest conducted many of the principal British orchestras as well as appearing regularly in the United States and elsewhere as pianist and conductor. He has worked as conductor with over 100 orchestras,In 2006 he founded the Zoltán Kodály World Youth Orchestra.He has been the Music Director and the principal conductor of the Hun-garian Radio Symphonic Orchestra since 1993 to 2004, and since 2004 has served as lifetime honorary chief musical director.

Prizes and distinctions: Bach and Paderewsky medals; Honorary Member of the Royal Academy of Music and the Royal College of Music in London; Chevalier des arts et lettres (Order of Knights of Art and Literature) in France; in Hungary the Middle Cross of the Hungarian Order of Merit, the Kossuth Prize, the Millennial Kölcsey Prize, Gold Medal of the President of the Republic of Hungary (twice), and the Hungarian Heritage Prize.

www.ymsa.unideb.hu

A hangversenyekre a belépés díjtalan!The concerts are free!

University of Debrecen Faculty of Music – Liszt HallDebrecen, Nagyerdei krt. 82. The program is subject to change! www.ymsa.unideb.hu

Hegedű/ViolinKapás GézaLissauer Péter (Skócia/Scotland)Zs. Szabó Mária

Mélyhegedű/ViolaRőmer Ádám (Nagy-Britannia/Great-Britain)

Gordonka/CelloMérei Tamás

Nagybőgő/Double-bassFejérvári Zsolt

Fuvola/FluteGyöngyössy Zoltán

Oboa/OboeLencsés Lajos (Németország/Germany)

Klarinét/ClarinetSzatmári Zsolt

Fagott/BassoonLakatos György

Kürt/French-hornNagy Miklós (Luxemburg)

Trombita/TrumpetJeroen Berwaerts (Németország/Germany)Horváth Bence

Harsona/TromboneKáip Róbert

TubaSzabó LászlóKoppányi Zsolt

Zongora/PianoDuffek Mihály

A mesterkurzusokon közreműködő művésztanárok:Contributing artist teachers at the mastercourses:

Böszörményi Judit - oboa, mélyhegedű/ oboe, violaBoda Balázs - hegedű, gordonka/violin, celloMogyorósi Éva - fuvola/fluteRichter Edit - klarinét, harsona, tuba/clarinet, trombone, tubaSarkady Katalin - gordon, kürt/double-bass, horn Váradi Judit - fagott, trombita/bassoon, trumpet

MESTERKURZUSOKMASTERCOURSES

július 17. 19.00Az Ifjú Zeneművészek Nemzetközi Nyári Akadémiája megnyitója Opening Ceremony

FUVOLA GÁLAFLUTE GALAMatuz István, Gyöngyössy Zoltán - fuvola/flute,Mogyorósi Éva - zongora/pianohangversenye

Wolfgang Amadeus Mozart: D-dúr DuóLajtha László: Két darab szóló fuvoláraKurtág György: Hommage a J.S.B. Doloroso Auf! SchwungSári József: Praeludium 2 fuvoláraJeney Zoltán: „megszakadó, egy-szál hérakleitoszi fuvolaszó”Ernest Bloch: Modális Szvit

Hollós Máté: Flautinvenzioni két fuvoláraSáry László: Ária és valcerFranz Doppler: Rigoletto Fantázia

Nyári hangversenyekSummer Concerts


Debreceni Egyetem Zeneművészeti Kar – Liszt teremDebrecen, Nagyerdei krt. 82.

A műsorváltozás jogát fenntartjuk!www.ymsa.unideb.hu


University of Debrecen Faculty of Music – Liszt HallDebrecen, Nagyerdei krt. 82. The program is subject to change! www.ymsa.unideb.hu

július 20. 20.00 KLARINÉT GÁLACLARINET GALASzatmári Zsolt hangversenyeKözreműködnek/Contributing:Richter Edit, Duffek Mihály - zongora/piano,Rőmer Ádám - mélyhegedű/viola

július 21. 20.00REZES GÁLABRASS GALANagy Miklós - kürt/French-horn, Jeroen Berwaerts, Horváth Bence - trombita/trumpet, Káip Róbert - harsona/trombone, Koppányi Zsolt - tuba, Sarkady Katalin, Richter Edit, Váradi Judit - zongora/piano hangversenye

Malcolm Arnold: SonatinaJacques Ed. Barat: Chant SlaveFrancis Poulenc: SonataWolfgang Amadeus Mozart: Esz-dúr “Kegelstatt” trió

A. Rosetti: Esz-dúr kürtverseny Nr.3 I. tételFelix Mendelssohn-Bartholdy: Szonáta gordonkára és zongorára No. 1, Op. 45 I. tétel.Jan Koetsier: Don Giovannis Höllenfahrt, Scherzo Macabre Op.153Paul Hindemith: SzonátaSchumann: RománcAstor Piazzolla: Café 1930Astor Piazzolla: OblivionFrancis Poulenc: Trio kürtre, trombitára és harsonáraTelemann: Trio sonate

július 22. 20.00MÉLYVONÓS GÁLASTRINGS GALARőmer Ádám – mélyhegedű/viola, Mérei Tamás – gordonka/cello,Fejérvári Zsolt - gordon/double-bassKirály Márta, Sarkady Katalin - zongora/ piano, Rőmer Judit kontra/viola hangversenye

július 23. 20.00FAFÚVÓS GÁLAWOODWIND GALALencsés Lajos - oboa/oboe, Lakatos György - fagott/bassoon, Bogáti Bokor Orsolya - hegedű/violin, Mérei Tamás - gordonka/cello, Böszörményi Judit, Váradi Judit - zongora/piano hangversenye

Graun: Esz-dúr szonáta brácsára és csellóra Liszt Ferenc: Romance Oubliee G. B. Borghi: D- dúr szonáta brácsára és bőgőre Paul Hindemith: Szólószonáta csellóra G. Rossini: Duett csellóra és bőgőre

C. Dittersdorf: D- dúr szonáta brácsára es bőgőre G. Bottesini: La Fantasia La Sonnambula Mezőségi népzene

Faragó Béla: Táncz rendClemance de Grandval: Trio de SalonDubrovay: Szóló fagottraLickl György: Kvartett Francis Poulenc: TrióCharles Koechlin: Darabok op. 179.


Debreceni Egyetem Zeneművészeti Kar – Liszt teremDebrecen, Nagyerdei krt. 82.

A műsorváltozás jogát fenntartjuk!www.ymsa.unideb.hu www.ymsa.unideb.hu

július 24. 20.00KAMARAESTCHAMBER CONCERTZs. Szabó Mária - hegedű/violin,Mérei Tamás - gordonka/celloSarkady Katalin - zongora/piano hangversenye

2011. július 26. 20.00 Kölcsey KözpontKodály Zoltán Ifjúsági Világzenekar hangversenyekoncertmester/Concertmaster: Bujtor BalázsKözreműködik/Contributing: Vásáry Tamás - zongora/pianoVezényelnek/Conductors: Vásáry Tamás és Hámori Máté

Brahms: c-moll Scherzo hegedűre és zongorára Chopin: C-dúr Polonaise brillante Op.3 J. Williams: Schindler listája

Mendelssohn: c-moll trió Op.66

Liszt Ferenc: Prometheus – szimfonikus költeményLiszt Ferenc: A-dúr zongoraverseny (zongora: Vásáry Tamás)Kodály Zoltán: Galántai táncokLiszt Ferenc: Tasso - szimfonikus költemény

Kodály ZoltánIfjúságiVilágzenekar

Kodály Zoltán World Youth OrchestraKodály Zoltán Ifjúsági Világzenekar további hangversenyeiMore concerts of the Kodály Zoltán World Youth Orchestra

2011. július 25. 20.00 Nagytemplom, Kecskemét2011. július 27. 20.00 Városmajor, Budapest

2011. július 29. 18.30 Unesco Központ, Párizs (Franciaország)

Liszt Ferenc: Prometheus – szimfonikus költeményLiszt Ferenc: A-dúr zongoraverseny

(zongora: Vásáry Tamás)Kodály Zoltán: Galántai táncok

Liszt Ferenc: Tasso - szimfonikus költemény

Vezényelnek/Conductors:

Vásáry TamásHámori Máté


Támogatók:Nemzeti Erőforrás Minisztérium

Debreceni EgyetemDebrecen Megyei Jogú Város, Nemzeti Kulturális Alap

Artisjus Zenei Egyesület, Debreceni Egyetem Zeneművészeti KarConservatory Alapítvány, A Jövő Művészetéért Alapítvány

Médiatámogatók:Alföld Televízió, Debrecen Televízió

Sponsors:Ministry of National Resources

University of Debrecen, The City of Debrecen, Artisjus Musical Association, University of Debrecen Faculty of Music

National Cultural Fund, Conservatory Foundation, Foundation for the Art of FutureMedia sponsors:

Alföld Television, Debrecen Television

Szervező bizottság/Organization boardDr. Duffek Mihály, Dr. Váradi Judit, Kiss-Bilanics Anita

Izbéki Gabriella, Végh KálmánnéBauer Márta, Kondor Zsuzsa

Zenekari titkár/Assistant of the orchestra: Farkas Eszter

Elérhetőségeink/ContactH-4032 Debrecen, Nagyerdei krt. 82.

Tel: 36 52 419 366 | Fax: 36 52 411 226e-mail: [email protected]

www.ymsa.unideb.hu

ifjú zeneművészek nemzetközi nyári akadémiája, 2011 - műsorfüzet

Documents