műsorfüzet 2016 / 2017

Bérleteshangversenyek2016 -2017SzimfóniaKamarazeneSzent MártonZenemanók

Tisztelt Közönségünk, kedves koncertlátogató Vendégeink!

Remélem, az előttünk álló szezon kínálata felkelti megtisztelő c-gyelmüket rendezvényeink iránt, és a 2016–2017-es koncertévadsorán újra a Bartók Teremben köszönthetem Önöket.

Az összeállított bérleti sorozatok programjai az elmúlt évekhez ha-sonló változatosságot kínálják Önöknek, természetesen a legmaga-sabb művészi színvonalon. A zenei korszakok kiválasztása,a hangszeres szólisták felkérése, az előadói apparátus összeállításakapcsán egyaránt törekedtünk arra, hogy az Önök igényeinek, kí-vánságainak minél jobban megfeleljünk. Ez lesz az első olyan évad,amikor a bérletes hangversenyek alkalmával szinte minden hang-szercsoport képviselteti magát szólószerepben.

A Szimfónia bérlet hangversenyein Madaras Gergely vezető karmes-ter mellett kiváló külföldi dirigensek irányítják a Savaria SzimfonikusZenekart, de a sorozatban a Bartók Terem színpadán üdvözölhetjüka MÁV Szimfonikusokat és a Nemzeti Filharmonikus Zenekart is.A számos külföldi vendégművész mellett a magyar szólisták közöttköszönthetjük például a két Kossuth-díjas hegedűművészt,

Kelemen Barnabást és Baráti Kristófot, vagy az egyre sikeresebb újszólistageneráció két kiváló egyéniségét, a zongorista Fülei Balázstés a trombitás Pálfalvi Tamást.

A Szent Márton és a Kamarazene bérlet előadásait szeretettel aján-lom minden zenekedvelőnek, hiszen ezek a különleges hangulatúés tematikájú koncertek lehetőséget nyújtanak Önöknek nemcsakvilághírű művészek – Vásáry Tamás, Kokas Katalin és a NemzetiÉnekkar – újrafelfedezésére, hanem catal tehetségek és Szombat-helyhez kötődő muzsikusok megismerésére is. Folytatódik a kisgyer-mekeknek szóló, nagy sikerű Zenemanók sorozat, és ismét széleslesz a bérleten kívüli hangversenyek kínálata is.

A Savaria Szimfonikus Zenekar tagjaival egyetemben kívánomÖnöknek, hogy az évad valamennyi hangversenye után élmények-kel gazdagabban, a zene varázsával feltöltődve és már a következőkoncertre várva térhessenek haza!

„Eljuttatni a fényt az emberi szív mélyébe – a művész hivatása.”(Robert Schumann)

Kiss Barna, igazgató

Sehr geehrtes Publikum,liebe KonzertbesucherInnen!

Ich hoffe, dass das Angebot der vor uns stehenden Saison Ihreverehrende Aufmerksamkeit für unsere Veranstaltungen erregtund ich Sie in der Konzertsaison von 2016-17 wieder im BartókSaal begrüßen kann.

Die Programme der zusammengestellten Abonnementsserienbieten Ihnen die in den vorigen Jahren gewohnte Vielfältigkeit,natürlich auf dem höchsten künstlerischen Niveau.

Wir bemühten uns mit den Musikepochen, mit den instrumenta-len Solisten, mit der Vortragsgruppe, um Ihren Ansprüchen undWünschen am meisten gerecht zu werden. Diese wird die ersteSaison, in der in den Abo-Konzerten fast alle Instrumentengrup-pen in Solo-Rolle auftreten.

In den Konzerten des Symphonie-Abonnements leiten neben demChefdirigent Gergely Madaras ausgezeichnete ausländische Diri-genten das Savaria Symphonieorchester. Wir können in der Serie

auch die MÁV Symphoniker und das Nationale Philharmonische Or-chester auf der Bühne des Bartók Saals grüßen. Neben den zahlrei-chen ausländischen Gastkünstlern können wir unter den ungarischenSolisten zum Beispiel Barnabás Kelemen und Kristóf Baráti, die zweiKossuth-Preisträger, oder die zwei hervorragenden, immer erfolgrei-cheren Persönlichkeiten, den Klavierspieler Balázs Fülei und denTrompeterTamás Pálfalvi willkommen heißen.

Ich empfehle herzlich allen Musikliebhabern dieVorstellungen desSankt Martin- und Kammermusik Abonnements, da diese Konzertemit besonderer Stimmung undThematik Ihnen die Möglichkeit bie-ten, weltberühmte Künstler -TamásVásáry, Katalin Kokas und denNationalchor – wiederzuentdecken, und auch jungeTalente und zuSzombathely gebundene Musiker kennenzulernen.

Die populäre Musikzwerge Serie für Kinder wird fortgesetzt unddas Angebot der außer Abonnement-Konzerte wird auch diesesJahr breit.

Ich wünsche Ihnen mit den Mitgliedern des Savaria Symphonie-orchesters, dass Sie nach allen Konzerten der Saison erlebnis-reich, mit der Zauber der Musik aufgefüllt und das nächsteKonzert wartend nach Hause kehren können!

„Licht senden in die Tiefe des menschlichen Herzens –des Künstlers Beruf!“ (Robert Schumann)

Barna Kiss, Direktor

Kedves Közönségünk!

Ez az évad a magyar zene ünnepe. Négy jeles eseményt is ünneplünk:2016 Bartók születésének 135., 2017 Kodály halálának 50., valamintDohnányi születésének 140. évfordulója. A szombathelyi közönségszámára talán még személyesebb a negyedik évforduló: a városbanszületett zeneszerző, Rózsa Pál szintén 2016-ban ünnepli 70. szüle-tésnapját. Ez az ünnepsorozat adja évadunk magyar gerincét,amelyet nagy orosz komponisták mesterműveivel társítottunk, ki-hangsúlyozva ezzel a kultúráink közötti hidakat, áthallásokat és egy-becsengéseket. Gondoljunk csak mind az orosz, mind a magyarklasszikus zenére erősen ható népi motívumokra, a paraszti muzsika,ritmus, tánc, a mesék és mondák jelenlétére Bartók, Sztravinszkij,Kodály vagy Muszorgszkij műveiben! Azt hiszem, ez a repertoár nem-csak különösen kedves a Savaria Szimfonikus Zenekar számára, de azelmúlt évtizedek alatt zenekarunk védjegyévé vált ennek a korszak-nak és ezeknek a szerzőknek a hivatott tolmácsolása. Idei évadunk-ban a zeneirodalom olyan meghatározó alkotásai képviselik – többekközt – a két nép színes nemzetközi áthallásokkal gazdagított kultúrá-ját és folklórját, mint az Egy kiállítás képei, A csodálatos mandarinvagy a Petruska.

A„Szimfónia”bérlet találó elnevezés. A görög eredetű szó, amely leg-fontosabb sorozatunk névadója, együtthangzást, egyességet, megál-lapodást, összhangot jelent, amely mind zenekarunk mentalitására,mind a közönséggel ápolt, fél évszázados kapcsolatunkra jellemző.A műfajt évről évre fontos zenei„mérföldkövek”képviselik, és eza motívum idén különösen igaz: ilyen széles palettáról ritkán válogat-hatunk! Bérletünkben Beethoven I. és VII., Dvořák VIII., Borogyin II.,Mahler I., Schumann II., Haydn„Tűz”, Britten„Simple”és Rózsa Pál„Duna”szimfóniáit hallhatják a Bartók Terembe látogatók. Az oratori-kus művek szerelmeseire is gondoltunk: a tavalyi, kirobbanó sikerűCarmina Burana után idén egy másik nagy horderejű remekművet,Verdi elementáris Requiemjét visszük színre a Nemzeti Énekkar köz-reműködésével.A különleges zenei csemegék kedvelőire is számítunk: olyan ritkánhallott mesterműveket is belekevertünk idei koktélunkba, mintDohnányi I. hegedűversenye, Kodály Magyar rondója, Hidas Oboaver-senye, vagy Philip Glass kétzongorás versenyműve.Ünnepeljenek velünk!

Madaras Gergely,vezető karmester

Liebes Publikum!

Diese Saison ist das Fest der ungarischen Musik. Wir feiern viervorzügliche Ereignisse:2016 ist das 135. Jubiläum von Bartóks Geburt, 2017 ist das 50.Jahrestag von Kodálys Tod und 140. Jahrestag von Dohnányis Ge-burt. Für das Publikum von Szombathely ist das vierte Jubiläumvielleicht noch persönlicher: Pál Rózsa, der in der Stadt geboreneKomponist, feiert 2016 seinen 70. Geburtstag. Diese Feierseriegibt die ungarische Basis für unsere Saison ab, zu denen wir dieMeisterwerke von großen russischen Komponisten verbundenhaben, betonend damit die Brücken und Zusammenklänge zwi-schen unseren Kulturen. Lass uns an die volkstümlichen Motivedenken, die auf die klassische russische und ungarische Musikwirken, an die Bauermusik, den Rhythmus, an die Anwesenheitdes Tanzes, der Märchen und Sagen in den Werken von Bartók,Strawinsky, Kodály oder Mussorgsky!

Ich glaube, dieses Repertoire ist dem Savaria Symphonieorchesternicht nur besonders lieb, aber in den vergangenen Jahrzehnten

wurde die berufene Interpretierung dieser Epoche und dieserKomponisten auch unsere Schutzmarke. In unserer diesjährigenSaison wird die mit buntem internationalen übersprechenberei-cherte Kultur und Volkskunst von solchen bestimmenden Werkender Musikliteratur repräsentiert – unter anderen –, wie Bildereiner Ausstellung, Der wunderbare Mandarin oder Petruschka.

Das„Symphonie“ Abonnement ist eine treffende Benennung.Das Wort mit griechischer Abstammung, das den Namen unsererwichtigsten Serie verleiht, bedeutet Zusammenklang, Einver-ständnis, Vereinbarung, Einklang. Das charakterisiert sowohl dieMentalität unseres Orchesters als auch unsere mit dem Publikum- ein halbes Jahrhundert lang gepeegte - Beziehung.

Die Kunstgattung wird von Jahr zu Jahr von wichtigen musikali-schen„Meilensteinen“ vertreten, und dieses Motiv wird diesesJahr besonders richtig: von einer so breiten Palette können wirnur selten wählen.

In unserem Abonnement können sich die Besucher des BartókSaals die Symphonien Beethoven I. und VII., Dvořák VIII., BorodinII., Mahler I., Schumann II., Haydn„Feuer”, Britten„Simple” undRózsa Pál„Donau” anhören. Wir haben auch an die Liebhaber deroratorischen Werke gedacht: nach dem explodierenden Erfolgvon Carmina Burana im letzten Jahr werden wir ein anderesMeisterwerk mit großer Tragkraft, das elementare Requiem vonVerdi mit dem Nationalchor auf die Bühne bringen.

Wir erwarten auch die Liebhaber der besonderen musikalischenDelikatessen: wir haben in unseren diesjährigen Cocktail solcheselten gehörten Meisterwerke eingemischt, wie das 1. Violinkon-zert von Dohnányi, das Ungarische Rondo von Kodály, das Obo-enkonzert von Hidas, oder das Konzert für zwei Klaviere vonPhilip Glass.

Feiern Sie mit uns!Gergely Madaras, Chefdirigent

MűvészeinkGyenge Tibor koncertmester I. hegedűBozsodi Lóránt koncertmesterBerki AntalCsanádi SzilviaDankó LászlóGyenge MihaelaIllés KlaudiaKacziba ÉvaKóta PéternéMorvay ÁgnesSchermann KláraStankowsky NóraSzékely JuditBozsodi Tamás szólamvezető II. hegedűNagy-Valera Zsanett szólamvezetőB. Dargai MáriaFarkas DóraFodor DánielHorváth SzimonettaSoósné Poór Katalin

Téglás SándornéVásárhelyi JuditScheer BernadettDonyec László szólamvezető brácsaBozsodi Szabolcs szólamvezetőÁbrahám LászlóBerki GáborBozsodi RitaFarkis ZitaMenyhárt PéterDr. Szőke ZoltánnéTóth PéterPetró András szólamvezető csellóPákolitz Andrea szólamvezetőA. Gergó ÉvaBenkő ÉvaBozsodi ZoltánFalvay CseperkeShirai AyaLipi Tamás szólamvezető nagybőgőSárközi Gábor szólamvezető

Kiss GáborKovács AttilaLenkei ZoltánSz. Szalai Mária szólamvezető fuvolaJoó NikolettaBéres Sándor OttóLukács KrisztinaLakatos Mihály fafúvós és oboa szólamvezető oboaBadics KrisztinaBaldauf VeronikaBertha László szólamvezető klarinétKerti ÁronLenner BarnabásHotzi PéterJanzsó Péter szólamvezető fagottLasics ZsuzsannaThummerer FerencVázsonyi ÁgnesKatzler András szólamvezető kürtKovács RóbertPálkövi Dániel

Vlasits GáborNagy BálintSzabó LeventeNémeth Imre szólamvezető trombitaLővey MárkTáky György szólamvezetőUjhely PéterJuhász Tibor rézfúvós és harsona szólamvezető harsonaNábrádi SzabolcsFehér GyulaMajor LillaKurucz Gábor szólamvezető tubaSzarvas Magdolna szólamvezető timpani, ütőhangszerekGazdag JánosHorváth GáborFalaky Szulamit

Szimfónia bérlet 1.

2016. szeptember 16., péntek, 19.00, Bartók TeremM. P. Muszorgszkij: Egy éj a kopár hegyenHidas F.: OboaversenyBartók B.: Magyar képekA. P. Borogyin: II. szimfónia (h-moll)Közreműködik: Baldauf Veronika – oboaVezényel: Madaras GergelySavaria Szimfonikus Zenekar

Mogyeszt Muszorgszkijt nem csupán az orosz nemzeti opera megte-remtőjeként tartja számon a zenetörténet, munkássága a szimfoni-kus költemény műfajában is úttörőnek bizonyult. Már 1858-banemlítést tett egy kísérőzenéről, melyet A boszorkány című színdarab-hoz szánt. Ennek az ötletnek átdolgozott változata az 1866-ban befe-jezett Egy éj a kopár hegyen. A démoni alakok gyülekezését a Sátánmegjelenése tetőzi be. A hajnali harangszó megszólalása elűzi a szel-lemeket, a kopár hegy elcsendesedik.Az 1950-es évek magyar zenéjére jellemző szvitszerű, könnyed hang-vétel uralkodik Hidas Frigyes Oboaversenyének nyitótételében. A lírai

második tétel pentaton fordulatokban bővelkedő melodikáját a ze-nekar érzékenyen kikevert hangszínei helyenként clmzeneszerű ár-nyalatokkal gazdagítják. A művet táncos lejtésű cnálé zárja.

1869 és 1876 között írta Alekszandr Porcrjevics Borogyin, az orosz ze-neszerző, orvos és kémikus 2. (h-moll) szimfóniáját, azonban a mun-ka hol egyéb zenei, hol pedig tudományos-orvosi teendők miattszorult háttérbe. Az 1876 őszére tervezett bemutató közeledtévelBorogyinnak rá kellett döbbennie, hogy időközben a partitúra kisséösszekeveredett, sőt néhány oldal elkallódott belőle, ezeket a része-ket újra kellett hangszerelnie.

Symphonie Abonnement 1.

Freitag,16. September 2016, 19.00 Uhr, Bartók SaalM. P. Mussorgski: Eine Nacht auf dem kahlen BergeF. Hidas: Konzert für Oboe und OrchesterB. Bartók: Ungarische BilderA. P. Borodin: Symphonie Nr. 2 in h-MollSolistin: Veronika Baldauf – OboeDirigent: Gergely MadarasSavaria Symphonieorchester

Modest Mussorgski wird von der Musikgeschichte nicht nur alsSchöpfer der Russischen Nationaloper registriert, sondern seine Ar-beit erwies sich auch in der Gattung des symphonischen Gedichtesals Bahnbrecher. Bereits im Jahre 1858 erwähnte er eine Begleitmu-sik, die er zum Theaterstück‚Die Hexe‘ gedachte. Die umgearbeiteteVariante dieser Idee ist die in 1866 beendete‚Eine Nacht auf demkahlen Berge‘. Die Versammlung der dämonischen Gestalten wirdmit der Erscheinung des Satans gekrönt. Der Klang der Morgenglockejagt die Geister weg, der kahle Berg wird wieder still.

In dem Eröffnungssatz des Oboenkonzertes von Frigyes Hidasherrscht eine für die Musik der 1950er Jahre der ungarischen Musiktypische, suite-artige, leichte Intonation. Der lyrische zweite Satz istreich an pentatonischen Wendungen, was die empcndlich vermisch-ten Klangfarben des Orchesters stellenweise mit clmartigen Nuan-cen bereichern. Das Werk wird mit einem tänzerischen Finaleabgeschlossen.

Zwischen 1869 und 1876 schrieb Alexander Porcrjewitsch Borodin,der russische Komponist, Mediziner und Chemiker seine 2. Sympho-nie (in h-Moll), aber die Arbeit wurde wegen seinen musikalischen –oder wissenschaftlich-medizinischen Tätigkeiten in den Hintergrundgedrängt. Als sich die für den Herbst des Jahres 1876 geplante Pre-miere näherte, musste sich Borodin bewusst werden, dass die Teileder Partitur zusammengemischt wurden und einige Seiten sogar ver-loren wurden. Diese Teile mussten neuinstrumentiert werden.


2016. október 20.,csütörtök, 19.00, Bartók TeremL. van Beethoven: Coriolan – nyitány, op. 62F. Mendelssohn-Bartholdy: e-moll hegedűverseny, op. 64C. Saint-Saëns: a-moll csellóverseny, no.1, op. 33L. van Beethoven: I. szimfónia (C-dúr), op. 21Közreműködik és vezényel: Christoph Koncz – hegedűKözreműködik és vezényel: Stephan Koncz – csellóSavaria Szimfonikus Zenekar

A c-moll művek Ludwig van Beethoven életművében sajátos cso-portot alkotnak: ide tartozik például az op. 1. zongoratriók har-madik darabja, az 5. („Sors”) szimfónia, vagy az op. 111.zongoraszonáta. Ebbe a sorba illeszkedik a Coriolan című Collin-tragédiához írt c-moll nyitány is, mely a legendás római hadve-zér alakját örökíti meg.

Ha létezik sláger kategória a klasszikus hegedűversenyek között,akkor Felix Mendelssohn e-moll versenyműve minden bizonnyalebbe tartozik. A nyitótétel romantikusan áradó dallamossága,

a lírai második tétel és a vidám, rondóformájú cnálé igazi juta-lomjáték a szólistának és zenekarnak egyaránt. Ezen az estén aszólista Christoph Koncz lesz.

Camille Saint-Saëns Csellóversenye a műfaj etalonjának számít.Már a korai recenziók is kiemelték a hangszerelés professziona-lizmusát, mely a szólóhangszernek minden regiszterben bizto-sítja a„hallhatóságot”. A szólista, egyben az est karmestere:Stephan Koncz.

Haydn londoni szimfóniáinak hatására Beethoven maga is neki-látott egy C-dúr szimfónia megírásának. Kísérlete eredményte-lennek bizonyult. Néhány évvel később ismét próbára tettemagát, ezúttal sikerrel: 1. (C-dúr) szimfóniája bemutatójára1800. április 2-án a bécsi Burgtheaterben került sor, az első olyankoncerten, melyet a zeneszerző önmaga javára szervezett.


Donnerstag, 20. Oktober 2016, 19.00 Uhr, Bartók SaalL. van Beethoven: Coriolan – OuvertüreF. Mendelssohn-Bartholdy: Violinkonzert in e-Moll, Op. 64C. Saint-Saëns: Violoncellokonzert Nr. 1 a-Moll, Op. 33L. van Beethoven: Symphonie Nr. 1 in C-Dur, Op. 21Dirigent und Cellist: Stephan KonczDirigent und Violinist: Christoph KonczSavaria Symphonieorchester

Die c-Moll Werke im Lebenswerk von Ludwig van Beethovenstellen eine besondere Gruppe dar: hierher gehören zum Beispieldas dritte Stück der Klaviertrios Op. 1., die 5. („Schicksal”) Sym-phonie oder die Klaviersonate Op. 111.

In diese Reihe passt die c-Moll Ouvertüre, die zur Collin-Tragödienamens Coriolan geschrieben wurde und die Gestalt des legen-dären römischen Heerführers verewigt.Wenn es eine Renner- Kategorie unter den klassischen Violinkon-zerten gibt, dann dazu gehört sicherlich das e–Moll Konzert von

Felix Mendelssohn. Der romantisch strömende Wohlklang des Er-öffnungssatzes, der lyrische zweite Satz, das Rhondeau-förmigeFinale bedeutet ein Bonusspiel sowohl für den Solisten, als auchfür das Orchester.

Das Cellokonzert von Camille Saint-Saëns gilt als Etalon der Gat-tung. Schon die frühen Rezensionen hoben den Professionalis-mus der Instrumentation aus, die dem Soloinstrument in allenRegistern die„Hörbarkeit“ sichert.

Beeindruckt von Haydns Londoner Symphonien cng selbst Beet-hoven an, eine c-Dur Symphonie zu schreiben. Sein Versuch warergebnislos. Einige Jahre später probierte er es wieder, in diesemFall mit Erfolg: seine 1. (C-Dur) Symphonie wurde am 2. April1800 im Burgtheater vorgeführt, am ersten Konzert, das derKomponist für sich selbst organisierte.


2016. november 25., péntek, 19.00, Bartók TeremB. Smetana: MoldvaPh. Glass: Versenymű két zongoráraA. Dvořák: VIII. szimfónia (G-dúr), op. 88Közreműködik: Suhrud Athavale és Pawel Markowicz – zongoraVezényel: Georg KugiSavaria Szimfonikus Zenekar

A 19. század cseh nemzeti zenéjének egyik központi cgurájaBedřich Smetana. Hazám című ciklusa hat szimfonikus költe-ményből áll, melyek mindegyikében a cseh történelem vagymondavilág egy-egy jellemzőjét festi le hangokkal a zeneszerző.A sorozat második darabja a Moldva. A kompozícióban Smetanaszemlélteti a folyó születését, ahogyan először csak csermelykéntfolydogál, majd 430 kilométernyi kalandos út után diadalmasanömlik az Elbába.

A 20. század egyik nagy hatású, ugyanakkor sokat vitatott zeneszer-zője Philip Glass. Stílusa talán a minimalistákhoz áll legközelebb,

mivel kompozícióit repetitív struktúrákból alakítja ki. Két zongo-rára írt versenyműve nem a megszokott szólista-zenekar szere-pekre épül, a zenekart inkább mintegy a két billentyűs hangszerkiterjesztéseként kezeli.

Smetanához hasonlóan Antonín Dvořák a cseh nemzeti zenemeghatározó alakjaként szimfóniáiban is előszeretettel alkalmaz-ta a cseh népzene fordulatait. 8. szimfóniájában pasztorális,gyászindulószerű és táncos elemek egyaránt felbukkannak.Rapszodikus struktúráját az egymásra vonatkoztatott motívu-mok és ritmikai elemek teszik egységessé.


Freitag, 25. November 2016, 19.00 Uhr, Bartók SaalB. Smetana: MoldauPh. Glass: Konzert für zwei KlaviereA. Dvořák: Symphonie Nr. 8 G-Dur, Op. 88Mitwirkende: Suhrud Athavale und Pawel Markowicz – KlavierDirigent: Georg KugiSavaria Symphonieorchester

Eine der zentralen Figuren der tschechischen nationalen Musik des19. Jahrhunderts ist Bedřich Smetana. Sein Zyklus namens‚ MeineHeimat‘ besteht aus sechs symphonischen Gedichten, in denen inallen Teilen je etwas Charakteristisches aus der tschechischen Sa-genwelt von dem Komponisten mit Tönen gemalt wird.

Das zweite Stück der Serie ist Moldau. In der Komposition schil-dert Smetana die Geburt des Flusses, wie er am Anfang nur alsBächlein dahinplätschert, nach einer 430 km langen abenteuer-reichen Reise sieghaft in die Elbe eutet.Ein Komponist des 20. Jahrhunderts, der eine große Wirkung

hatte, aber viel bestritten war, ist Philip Glass. Sein Stil steht zuden Minimalisten nah, weil seine Kompositionen aus repetitivenStrukturen zusammengestellt werden. Sein auf zwei Klaviere ge-schriebene Konzert baut sich nicht auf die gewohnten Solist-Or-chester Rollen, das Orchester wird lieber als Ausdehnung denzwei Tasteninstrumente.

Smetana-ähnlich verwendete Antonín Dvořák als bestimmendeFigur der tschechischen Nationalmusik die Wenden der tsche-chischen Volksmusik auch in seinen Symphonien. In seiner 8.Symphonie tauchen gleicherweise pastorale-, Trauermarsch-ar-tige – und tänzerische Elemente auf. Ihre rhapsodische Strukturwird von den aufeinander bezogenen Motiven und rhythmischenElementen einheitlich gemacht.


2016. december 9., péntek, 19.00, Bartók TeremRózsa P.: Duna szimfónia (ősbemutató)Bartók B.: II. zongoraversenyBartók B.: Két kép, op. 10Bartók B.: A csodálatos mandarin – szvitKözreműködik: Fülei Balázs – zongoraVezényel: Madaras GergelySavaria Szimfonikus Zenekar

Kissé közhelyes fordulattal akár„A sokarcú Bartók” alcímet is vi-selhetné a hangversenysorozat decemberi koncertje. A főkéntBartók-művekből összeállított program mindegyik darabja a ze-neszerző különböző korszakainak egy-egy emblematikus alko-tása. A 2. zongoraverseny hangzásvilága Igor Sztravinszkijművészetének hatásáról árulkodik. Az első tételben a zongorá-hoz fúvós- és ütőhangszerek, a megrázóan személyes másodiktételben vonósok társulnak, csupán a zárótételben szólal meg ateljes nagyzenekar. A lassú tételébe illesztett Presto szakasszal

a Bartóknál gyakori, szimmetrikus hídforma jön létre, melyben acnálé az első tétel témáinak szabad variációja.

A Két kép Claude Debussy Bartók zenei gondolkodására gyako-rolt hatását tükrözi. Tételei közül az első, a Virágzás, a kompo-nista talán legmarkánsabban impresszionista színezetű műve.A zárótétel, A falu tánca a bő évtizeddel később keletkezettTáncszvit felé mutat.

Lengyel Menyhért egzotikus pantomimjához, A csodálatos man-darinhoz írt szvit elementáris erővel mutatja be az emberi lélek-ben izzó szenvedélyeket, melyek beteljesülését a halál semakadályozhatja meg. A kompozíció Bartók expresszionista perió-dusának kiemelkedő darabja.

A műsort színesíti a szombathelyi születésű Rózsa Pál DunaSzimfóniájának ősbemutatója.


Freitag, 9. Dezember 2016, 19.00 Uhr, Bartók SaalP. Rózsa: Donau Symphonie (Uraufführung)B. Bartók: Klavierkonzert Nr. 2 in G-DurB. Bartók: Zwei Bilder für Orchester, Op. 10B. Bartók: Der wunderbare Mandarin, Suite für Orchester, Op. 19Mitwirkender: Balázs Fülei – KlavierDirigent: Gergely MadarasSavaria Symphonieorchester

Mit etwas banaler Wortwahl könnte die Konzertserie im Dezem-ber den Untertitel„Der vielseitige Bartók“ tragen. Die Bartók-Werke sind alle ein emblematischer Meilenstein aus denverschiedenen Epochen des Künstlers. Die Stimmungslage des 2.Klavierkonzerts weist eindeutig die Wirkung von Igor Strawin-skys künstlerische Tätigkeit auf. Dem Klavier schließen sich imersten Teil Blas- und Schlaginstrumente an, dann spielt im er-schütternd persönlichen zweiten Teil die Streicher und erst imAbschlussteil das ganze Orchester. In den langsamen Teil wird einPresto Auszug eingefügt und dadurch kommt es die bei Bartók

so häucge Brückenform zustande, wobei das Finale eine freie Va-riante des ersten Teils ist.

Die Zwei Bilder reeektiert Debussys Auswirkung auf Bartóks mu-sikalische Denkweise. Der erste ist als impressionistisch einzustu-fen. Der Abschlusssatz, der Dorftanz ähnelt sich der Tanzsuite,die 10 Jahre später entstanden ist. Die Suite„Der wunderbareMandarin“, die zur exotischen Pantomime von Menyhért Lengyelgeschrieben wurde, stellt die glühende Leidenschaft einermenschlichen Seele mit elementarer Kraft dar, die nicht einmaldurch den Tod zunichte gemacht werden kann. Die Kompositionist ein hervorragendes Werk der expressionistischen Periode vonBartók.

Das Program wird mit der Urraufführung der Donau Symphoniedes im Szombathely geborenen Pál Rózsa ergänzt.


2017. január 20., péntek, 19.00, Bartók TeremDohnányi E.: I. hegedűversenyM. P. Muszorgszkij – M. Ravel: Egy kiállítás képeiKözreműködik: Baráti Kristóf – hegedűVezényel: Madaras GergelySavaria Szimfonikus Zenekar

A 20. század első évtizedeiben Dohnányi Ernő a magyar zeneiélet egyik legsokoldalúbb cgurájának számított, zongoramű-vészként, tanárként, karmesterként, zeneszerzőként egyarántmagas színvonalon tevékenykedett. Jóllehet, a konzervatívabb,a romantikus tradíciókat ápoló iskola állt hozzá közelebb, még-sem vált tartalmatlan epigonná: Schumann és Brahms nyomdo-kain haladva hamar rátalált saját, hiteles zeneszerzői hangjára.Az 1. világháború kezdetén komponált, tragikus színekkel dol-gozó 1. (d-moll) hegedűversenye a romantikus harmóniavilágés formaalkotó eszközök ihletett, egyedi kezeléséről tanúskodik.Eredetileg zongoraszvitnek készült, és ebben a formában maradtfenn Mogyeszt Muszorgszkij műve, az Egy kiállítás képei.

Az ominózus kiállítás Muszorgszkij festő barátjának, a catalon el-hunyt Viktor Hartmann-nak emlékkiállítása volt. A vissza-vissza-térő sétatémával tagolva feltűnik többek között az ódon kastély,a nehézkesen gördülő Bydlo, a virgonc kiscsibék és a dicsőségrőlmesélő kijevi nagykapu képe is. A kompozíciót számos változatbanmeghangszerelték, a legkorábbi Rimszkij-Korszakové 1886-ból,a leghíresebbé pedig Ravel 1922-es verziója vált.


Freitag, 20. Januar 2017, 19.00 Uhr, Bartók SaalE. Dohnányi: Violinkonzert Nr. 1 d-Moll, Op. 27M. P. Mussorgski – M. Ravel: Bilder einer AusstellungMitwirkender: Kristóf Baráti – ViolineDirigent: Gergely MadarasSavaria Symphonieorchester

In den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts galt Ernő Dohná-nyi als einer der vielseitigsten Personen, seine Tätigkeit war sowohlals Pianist, Lehrer, Dirigent, als auch als Komponist auf hohem Ni-veau. Die konservative, auf romantischen Traditionen basierendeSchule stand ihm ganz nah, er ist trotzdem kein charakterloser Epi-gone geworden. Auf den Spuren von Schumann und Brahms hat erbald seinen eigenen, authentischen künstlerischen Stil gefunden.Das am Anfang des ersten Weltkrieges komponierte, mit tragi-schen Farben wirkende Violinkonzert bezeugt eine Einstellung aufromantischer, einzigartiger und formbildender Ebene.Ursprünglich wurde das als eine Klaviersuite komponiert und dasWerk von Modest Mussorgski,„Bilder einer Ausstellung“ ist auch

in dieser Form erhalten geblieben. Die ominöse Ausstellung wardie Gedenkausstellung von seinem Freund Viktor Hartmann, einMaler, der schon in seinen jungen Jahren verstarb. Das ThemaPromenade kommt immer wieder vor und gliedert das Werk auf,so erscheint unter anderem das alte Schloss, die schwerfälligrollende Bydlo, das Ballett der unausgeschlüpften Küken undauch das große Tor von Kiew, das von Ruhm erzählt. Die Kompo-sition wurde in zahlreichen Varianten instrumentiert, das aller-erste Mal von Rimski-Korsakov in 1886 und die berühmtesteVersion stammt aus dem Jahre 1922 von Ravel.


2017. február17., péntek, 19.00, Bartók TeremG. Mahler: BlumineN. Hummel: Esz-dúr trombitaversenyG. Mahler: I. D-dúr„Titán” szimfóniaKözreműködik: Pálfalvi Tamás – trombitaVezényel: Cem MansurSavaria Szimfonikus Zenekar

A koncert keretét alkotó két Gustav Mahler-mű a keletkezéstörténetegy bizonyos pontján összetartozott. A budapesti ősbemutató alkal-mával az 1. (D-dúr) szimfóniának egy öttételes változata szólaltmeg, a második tétel helyén a Blumine állt. A tétel eredetileg egyakkoriban népszerű elbeszélő költemény, A säkkingeni trombitás kí-sérőzenéjének részeként született, innen emelte át Mahler a szimfó-niába, melynek revideált változatából végül kimaradt, és manapságmár jobbára csak önálló hangversenydarabként hallható.

Továbbra is a trombitás marad a középpontban. Johann NepomukHummel a 18–19. század fordulóján számos európai nagy-

városban megfordult, az Esterházy hercegek szolgálatában is te-vékenykedett. Híres trombitaversenye elegáns, nemes muzsika;valószínűleg 1804 újévi ünnepségének alkalmával hangzott elaz Esterházy család bécsi palotájában.

A koncert második felét Mahler 1. szimfóniájának négytételesváltozata tölti ki. A kompozícióban két irodalmi alkotás hatásaérezhető. Az egyik a Schumann által is nagyra becsült Jean PaulTitán című regénye, a másik pedig E. T. A. Hoffmann Fantáziada-rabok Callot modorában című írása. A harmadik tétel gyászindu-lója groteszkségével A vadász temetése című képre utal, mely azerdő állatait ábrázolja, amint zokogva utolsó útjára kísérik ádázellenségüket.


Freitag, 17. Februar 2017, 19.00 Uhr, Bartók SaalG. Mahler: BlumineN. Hummel: Trompetenkonzert in Es-DurG. Mahler: Symphonie Nr. 1 in D-DurMitwirkender: Tamás Pálfalvi – TrompeteDirigent: Cem MansurSavaria Symphonieorchester

Der Rahmen des Konzerts bilden zwei Gustav Mahler Werke,die früher, an einem bestimmten Punkt der Entstehungsge-schichte zusammengehörten. Bei der Budapester Premierewurde eine Version mit fünf Sätze, die 1. (D-Dur) Symphonieaufgeführt, an der Stelle des zweiten Satzes mit Blumine.Der Satz wurde ursprünglich als Begleitmusik einer damals po-pulären Novelle, der Trompeter aus Säkkingen komponiert.Von dort übernahm Mahler das Kunststück in die Symphonie,in deren revidierte Version sie letztendlich doch nicht einge-nommen wurde und heutzutage kann man das nur als eigen-ständiges Werk hören.

Nach wie vor bleibt aber der Trompeter im Mittelpunkt. JohannNepomuk Hummel ist an der Wende des 18.-19. Jahrhunderts inzahlreiche europäische Großstädte gekommen, unter anderemstand er auch im Dienste der Herzoge von Esterhazy. Sein be-rühmtes Trompetenkonzert ist eine elegante, edle Musik, sie er-tönte wahrscheinlich bei den Neujahrsfeierlichkeiten in 1804 imWiener Palast der Esterhazy Familie.

Im zweiten Teil des Konzerts hört man dieviersätzige Version vonMahlers 1. Symphonie. In der Komposition ist auch die Auswir-kung von zwei literarischen Werken zu spüren. Das eine ist JeanPauls Roman„Titan“, den Schumann auch sehr schätzte und daszweite E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier. DerTrauerzug des 3. Satzes weist mit seiner Groteske auf das Ge-mälde„Das Begräbnis des Jägers“, das die Waldtiere darstellt,wie sie ihren unbarmherzigen Feind schluchzend auf seinemletzten Weg begleiten.


2017. március 30., csütörtök, 19.00, Bartók TeremB. Britten: Simple Symphony, op. 4B. Britten: Prelúdium és fúga, op. 29F. Schubert: A halál és a lányka – d-moll vonósnégyesVezényel: Takács-Nagy GáborMÁV Szimfonikus Zenekar

Benjamin Britten 1934-ben fejezte be Simple Symphony, azazEgyszerű szimfónia című kompozícióját. A cím kissé megtévesztőlehet, hiszen a szimfóniában Britten nem teljes szimfonikus ze-nekart, hanem vonószenekart alkalmaz. A mű érdekessége, hogya zeneszerző saját bevallása szerint olyan zenei vázlatokat hasz-nált föl benne, melyeket 9 és 12 éves kora között fogalmazottmeg. A Simple Symphony után közel tíz évvel, 1943-ban szinténvonószenekarra készült el a Prelúdium és fúga, mely a Boyd NeelOrchestra fennállásának tizedik évfordulóját volt hivatott meg-ünnepelni, és eme jeles alkalom apropóján a fúgában a zenekarmind a tizennyolc tagja számára egy-egy különálló szólamot biz-tosított a szerző.

Matthias Claudius A halál és a lányka című versét 1817-ben ze-nésítette meg Franz Schubert. A catal leány és az érte kérlelhe-tetlenül elérkező halál rövid párbeszédét megjelenítő dal ad-moll vonósnégyes második, variációs tételének témájakéntszerepel. Egyes értelmezések szerint a scherzóban a halál dé-moni hegedűsként lép elénk, a zárótétel tarantellájában pedignem nehéz haláltáncot hallani. A vonósnégyest Gustav Mahler1896-ban dolgozta át vonószenekarra.


Donnerstag, 30. März, 2017, 19.00 Uhr, Bartók SaalB. Britten: Simple Symphony, Op. 4B. Britten: Präludium und Fuge für 18 Streicher, Op. 29F. Schubert: Der Tod und das MädchenDirigent: Gábor Takács-NagyMÁV Symphonieorchester

Benjamin Britten beendete 1934 seine Komposition mit demNamen: Simple Symphony, einfache Symphonie. Der Titel kann ir-reführend sein, weil kein volles Symphonieorchester von Brittenin der Symphonie eingesetzt wird, sondern ein Streichorchester.Eine Merkwürdigkeit des Werkes ist, dass der Komponist, nach ei-gener Behauptung, musikalische Skizzen verwendete, die er zwi-schen seinem 9 und 12 Lebensjahren komponierte. Beinahe zehnJahre nach der Simple Symphony, 1943 wurde Präludium undFuge auch für Streichorchester geschrieben. Das Werk sollte daszehnte Jubiläum des Boyd Neel Orchestras feiern, und zu diesemfeierlichen Anlass sicherte der Verfasser in der Fuge für alle 18Mitglieder des Ensembles je eine abgesonderte Stimme.

Den Tod und das Mädchen von Matthias Claudius setzte FranzSchubert 1817 in Musik. Das den kurzen Dialog zwischen demjungen Mädchen und dem unerbittlich kommenden Tod darstel-lende Lied kommt als Thema des zweiten Variationssatzes desStreichquartetts d-Moll vor.

Nach einigen Auslegungen tritt der Tod im Scherzo als dämoni-scher Violinist vor uns, in dem Tarantella des Abschlusssatzes istes nicht schwer, einen Todestanz zu hören. Das Streichquartetthat Gustav Mahler 1896 für Streichorchester umgearbeitet.


2017. április 7., péntek, 19.00, Bartók TeremJ. Haydn: A-dúr„Tűz” szimfóniaW. A. Mozart: A-dúr hegedűverseny No. 5, K. 219L. van Beethoven: VII. A-dúr szimfónia, op. 92Közreműködik és vezényel: Kelemen Barnabás – hegedűSavaria Szimfonikus Zenekar

Kelemen Barnabás, napjaink egyik legfoglalkoztatottabb és mél-tán egyik legelismertebb hegedűművésze, áprilisban a SavariaSzimfonikus Zenekar élén karmesterként is bemutatkozika szombathelyi közönségnek. A koncert mintha az A-dúrnak abécsi klasszikában betöltött szerepét járná körül, hiszen a prog-ramon a nagy triász, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozartés Ludwig van Beethoven egy-egy, ebben a hangnemben írtműve szerepel. Haydn eredetileg feltételezhetően kísérőzene-ként született A-dúr szimfóniájának„Tűz” mellékneve nem a ze-neszerzőtől származik. Ne legyünk babonásak: a két későbbitűzeset, mely 1768-ban, illetve 1776-ban Haydn kismartoni la-kását sújtotta, csak véletlen egybeesés. 1775-ben komponálta

Mozart A-dúr hegedűversenyét, mely ebben a műfajban azutolsó alkotása. Figyelemre méltó momentum az Allegro apertoelső tételben a hegedű színre lépésének Adagio epizódja, illetvea cnálé jellegzetesen törökös szakasza. Beethoven A-dúr szim-fóniájában a legalapvetőbb építőelem a magával ragadó rit-mus. Richard Wagner nem véletlenül hivatkozott rá„a táncapoteózisa”-ként.


Freitag, 7. April 2017, 19.00 Uhr, Bartók SaalJ. Haydn: Symphonie A-Dur„Feuersymphonie“W. A. Mozart: Violinkonzert A-Dur, KV 219L. van Beethoven: Symphonie Nr. 7 in A-Dur, Op. 92Mitwirkender und Dirigent: Barnabás Kelemen – ViolineSavaria Symphonieorchester

Barnabás Kelemen, einer der meistbeschäftigten - und wohl-verdient bekanntesten Violinisten unserer Zeit, stellt sich imApril als Dirigent des Savaria Symphonieorchesters dem Publi-kum von Szombathely vor. Das Konzert scheint die Rolle desA-Durs in der Wiener Klassik herumzugehen, im Programmkommt ja je ein Werk der großen Triade, Joseph Haydn, Wolf-gang Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven, in diesemTonart vor. Der Name “Feuer“ der als Begleitmusik geborenenA-Dur Symphonie von Haydn stammt wahrscheinlich nicht vondem Komponisten. Seien wir nicht abergläubisch: die zwei spä-teren Brandfälle in den Jahren 1768 bzw. 1776 in Haydns Woh-nung in Eisenstadt, sind nur Zufälle.

Mozart komponierte sein A-Dur Violinkonzert in 1775, das in die-ser Gattung sein letztes Werk ist. Bemerkenswert ist die AdagioEpisode der Erscheinung der Violine in dem ersten Satz vonAllegro aperto und die typisch türkische Phase der Finale. In derA-Dur Symphonie von Beethoven ist der grundsätzliche Elementder mitreißende Rhythmus. Richard Wagner bezeichnete sie, als„Apotheose des Tanzes“.


2017. április 28., péntek, 19.00, Bartók TeremR. Schumann – Talmi: Gyermekjelenetek (Kinderszenen), op. 15F. Mendelssohn-Bartholdy: I. zongoraverseny (g-moll), op. 25F. Mendelssohn-Bartholdy: Scherzo az Esz-dúr oktettből, op. 20R. Schumann: II. szimfónia (C-dúr), op. 61Közreműködik: Alon Goldstein – zongoraVezényel: Yoav TalmiNemzeti Filharmonikus Zenekar

1838 elején Robert Schumann jegyesének, Clarának írt levelébenemlíti, hogy„30 bohókás dolog” vázlataival foglalatoskodik.Ezekből a darabokból válogatta ki azt a tizenhármat, mely aGyermekjelenetek sorozatát alkotja. A cím csalóka, hiszen Schu-mann meghatározása szerint a darabok„egy felnőtt elmélkedé-sei más felnőttek számára”. A koncerten az eredetileg zongorárakészült művek Yoav Talmi zenekari átiratában hangzanak el.

Schumann kortársa és egyben jóbarátja, Felix Mendelssohn1830–31-es európai tanulmányútja során szinte mintegy mellé-

kesen komponálta meg 1. (g-moll) zongoraversenyét. A zeneianyagon érződik, hogy szerzője maga is virtuóz billentyűsjáté-kos, a versenymű hálás játszanivalót kínál. Különlegessége, hogya nyitótételben a zongora szinte azonnal szóhoz jut, a zenekaribevezető jelentősen lerövidül. A koncert második részét szinténátirat nyitja, de ezúttal Mendelssohn maga hangszerelte meg azeredetileg vonós oktettre írt Scherzo tételt 1. (c-moll) szimfóniá-ja menüettjeként.

1846. november 5-én a lipcsei Gewandhausban Mendelssohnvezényletével zajlott a programot záró mű, Schumann 2. (C-dúr)szimfóniájának ősbemutatója. A szimfóniának már-már religió-zus színezetet ad a zárótétel korálszerű tematikája, mely egybena nyitótétel lassú bevezetőjére is visszautal.


Freitag, 28. April 2017, 19.00 Uhr, Bartók SaalR. Schumann – Talmi: Kinderszenen, Op. 15F. Mendelssohn-Bartholdy: Klavierkonzert Nr. 1 in G-Moll, Op. 25F. Mendelssohn-Bartholdy: Scherzo aus dem Oktett in Es-Dur,Op. 20R. Schumann: Symphonie Nr. 2 in C-Dur, Op. 61Mitwirkender: Alon Goldstein – KlavierDirigent: Yoav TalmiSavaria Symphonieorchester

Am Anfang des Jahres 1838 erwähnt Robert Schumann in demseiner Verlobten Clara geschriebenen Brief, dass er sich mit denSkizzen von„30 possenhaften Sachen“ beschäftigt. Aus diesenStücken wählte er 13 aus, die die Reihe von Kinderszenen bilden.Der Titel ist betrügerisch, weil die Stücke„Nachsinnen eines Er-wachsenen für andere Erwachsene“ sind. Im Konzert werden dieursprünglich für Klavier komponierten Werke in der Orcheste-rumschrift von Yoav Talmi verklingen. Der Zeitgenosse und guterFreund von Schumann, Felix Mendelssohn komponierte an sei-

ner europäischer Studienreise 1830–31 sein 1. (g-Moll) Klavier-konzert. An der Musik kann man fühlen, dass sein Komponistselber ein virtuoser Klavierspieler ist.

Seine Besonderheit ist, dass in dem Eröffnungssatz das Klaviergleich zu Worte kommt, die Orchestereinleitung wird bedeutendkürzer. Der zweite Teil des Konzertes wird auch mit einer Umsch-rift eröffnet, aber jetzt hat Mendelssohn selbst die ursprünglichfür Streichoktett geschriebene Scherzo-Satz als Menüett seiner1. (c-Moll) Symphonie instrumentiert.

Am 5. November 1846 im Gewandhaus von Leipzig fand die Pre-miere von Schumanns 2. (c-Dur) Symphonie, als Programmsch-luss statt. Der Symphonie gibt die choralartige Thematik desAbschlusssatzes eine religiöse Färbung, die auch auf die lang-same Einführung des Eröffnungssatzes zurückweist.


2017. május 26., péntek, 19.00, Bartók TeremKodály Z.: Magyar rondóP. Vasks: AngolkürtversenyI. Sztravinszkij: PetruskaKözreműködik: Lencsés Lajos – angolkürtVezényel: Madaras GergelySavaria Szimfonikus Zenekar

Igazi zenei csemegét kínál a Szimfónia bérlet 2016–2017-esévadának záróhangversenye. Pēteris Vasks neve alighanem is-meretlenül cseng még a rendszeres koncertlátogató számára is.A lett zeneszerző 1946-ban született, stílusát szokás elsősorbana Lutosławski nevével fémjelzett lengyel iskolához kötni. Angol-kürtre írt versenyművének meghatározó eleme egyfajta medita-tív, szemlélődő jelleg, amelyhez a lett népzenéből kölcsönzöttfordulatok társulnak. Gazdag dallaminvenció és a ritmika táncos,de sosem gépies lejtése predesztinálja a versenyművet arra,hogy gyakoribb vendég legyen hangversenytermeinkben.

Az olasz commedia dell’arte tipikus cgurája a szomorú bohóc,aki francia vidéken a Pierrot névre hallgat, az orosz mesevilág-ban pedig Petruskaként ismerik. Ő a címszereplője IgorSztravinszkij négy képből álló burleszkjének, melyből a koncertprogramján szereplő szvit készült. A balett párizsi ősbemutatójaóriási sikert aratott, Claude Debussyt különösképpen a varázsló-jelenet, a babák életre keltésének zenéje nyűgözte le.


Freitag, 26. Mai 2017, 19.00 Uhr, Bartók SaalZ. Kodály: Ungarisches RondoP. Vasks: Konzert für Englischhorn & OrchesterI. Strawinsky: PetruschkaMitwirkender: Lajos Lencsés – EnglischhornDirigent: Gergely MadarasSavaria Symphonieorchester

Eine echte musikalische Delikatesse bietet das Abschlusskonzertdes Symphonie-Abo 2016–2017. Der Name Pēteris Vasks klingtvermutlich unbekannt auch für ordentliche Konzertbesucher. Derlettische Komponist ist 1946 geboren und sein Stil ist vor allem zurpolnischen Schule einzureihen, angeführt mit dem Namen Lu-tosławski. Das bestimmende Element seines auf Englischhorn ge-schriebenen Werkes strahlt eine meditative, nachdenkliche Art undes werden noch lettische volksmusikalische Züge dazugemischt.Reiche Melodievielfalt und ein tänzerischer Rhythmus, der niemechanische Änderungen zeigend prädestiniert das Konzert-stück, dass es öfter ein Gast in unseren Konzertsaalen sein soll.

Die typische Figur des italienischen commedia dell’arte ist dertraurige Clown, der in Frankreich Pierrot genannt wird und in derrussischen Märchenwelt als Petruska bekannt ist. Er ist der Titel-held in Igor Strawinskys Satire, die aus vier Bildern besteht unddaraus die Suite übrigens auch für das Konzertprogramm ge-macht wurde. Einen Riesenerfolg hatte die Pariser Uraufführungdes Balletts. Claude Debussy wurde besonders von der Zauberer-Szene fasziniert, von der Musik wo die Puppen belebt werden.

Kamarazene bérlet

1. 2016. szeptember 26., hétfő, 19.00, Bartók TeremA legszebb szonátatételekKokas Katalin és Vásáry Tamás hegedű- és zongoraestje

2. 2016. november 28., hétfő, 19.00, Bartók TeremUtazás EurópábanA Zempléni kürtkvartett hangversenye

3. 2017. január 16., hétfő, 19.00, Bartók TeremLemezbemutató hangversenyGyőri Noémi és Csillagh Katalin fuvola-zongora szonátaestje

4. 2017. február 27., hétfő, 19.00, Bartók TeremA Savaria Szimfonikus Zenekar művészeinek hangversenye

5. 2017. március 20., hétfő, 19.00, Bartók TeremDemeniv Mihály harmonikaestjeA„Virtuózok” televíziós tehetségkutató műsor egyik nagy ked-vence mutatkozik be Szombathelyen

6. 2017. május 15., hétfő, 19.00, Bartók TeremDodecachordon gitárduóNotis Georgiou és Márkus Zsuzsa műsora

Kammermusik Abonnement

1. 26. September 2016, Montag, 19.00, Bartók SaalDie schönsten SonatensätzeVioline- und Klavierabend von Katalin Kokas und Tamás Vásáry

2. 28. November 2016, Montag, 19.00, Bartók SaalReisen in EuropaKonzert des Zempléni Hornquartetts

3. 16. Januar 2017, Montag, 19.00, Bartók SaalPlattenpremiere KonzertFlöte-Klavier Sonatenabend von Noémi Győri und Katalin Csillagh

4. 27. Februar 2017, Montag, 19.00, Bartók SaalKonzert der Künstler des Savaria Symphonieorchesters

5. 20. März 2017, Montag, 19.00, Bartók SaalAkkordeon Abend von Mihály DemenivEiner der großen Lieblinge des TV-Talentshows„Virtuosen” stelltsich in Szombathely vor.

6. 15. Mai 2017, Montag, 19.00, Bartók SaalDodecachordon GitarrenduoKonzert von Notis Georgiou und Zsuzsa Márkus

Szent Márton bérlet

1. 2016. szeptember 30., péntek, 19.00, Bartók TeremA zene világnapjaA Savaria Szimfonikus Zenekar és a Művészeti Gimnázium közöszenekarának műsoraVezényel: Vásáry Tamás

2. 2016. december 21., szerda, 19.00, Bartók TeremKarácsonyi hangversenyA műsor egyeztetés alatt.Savaria Szimfonikus Zenekar

3. 2017. március 10., péntek, 19.00, AGORA – Művelődési ésSportházVerdi: RequiemVezényel: Madaras Gergely, közreműködik: Nemzeti Énekkar,énekes szólisták, Savaria Szimfonikus Zenekar

4. 2017. április 12., szerda, 19.00, Bartók TeremHúsvéti hangversenyA műsor egyeztetés alatt.Savaria Szimfonikus Zenekar

Sankt Martin Abonnement

1. 30. September 2016, Freitag, 19.00, Bartók SaalWelttag der MusikKonzert vom gemeinsamen Orchester des Savaria Symphonieor-chesters und des KunstgymnasiumsDirigent: Tamás Vásáry

2. 21. Dezember 2016, Mittwoch, 19.00, Bartók SaalWeihnachtskonzertProgramm unter Abstimmung.Savaria Symphonieorchester

3. 10. März 2017, Freitag, 19.00, AGORA – Kultur- und SportzentrumVerdi: RequiemDirigent: Gergely Madaras, Mitwirkende: Nationalchor,Sänger-Solisten/Solistinnen, Savaria Symphonieorchester

4. 12. April 2017, Mittwoch,19.00, Bartók SaalOsternkonzertProgramm unter Abstimmung.Savaria Symphonieorchester

Zenemanók bérlet

1. 2016. november 8., kedd és 9., szerda,9.30 és 10.45A Savaria Rézfúvós Együttes műsora

2. 2016. december 13., kedd és 14., szerda,9.30 és 10.45Karácsonyi ünnepvárás

3. 2017. február 28., kedd és március 1., szerda,9.30 és 10.45„Hogyan vidítsuk fel Boróka királykisasszonyt?”– zenés mesejáték

4. 2017. május 9., kedd és 10., szerda,9.30 és 10.45Sz. Sz. Prokoev: Péter és a farkas

Musikzwerge Abonnement

1. 8. und 9. November 2016 2016,Dienstag und Mittwoch, um 9.30 und 10.45 UhrSavaria Blechbläser Ensemble

2. 13. und 14. Dezember 2016,Dienstag und Mittwoch, um 9.30 und 10.45 UhrWeihnachtliche Erwartung

3. 28. Februar 2017, Dienstagund 1. März, Mittwoch, um 9.30 und 10.45 UhrMärchenspiel mit viel Musik

4. 9. Mai 2017, Dienstag ,und 10. Mai, Mittwoch, um 9.30 und 10.45 UhrS. S. Prokoew: Peter und der Wolf

KOPULA TŰZIJÁTÉKEurosoving Kft.Szombathely, Király u. 3.Tel.: +36 95 510 575Mobil: +36 30 9894 [email protected]

The show must go on!www.kupola.hu

Fotó: Marco Borggreve, Böröcz Balázs, Bublik Róbert, Csibi Szilvia,Felvégi Andrea, Garai Antal, Garas Kálmán, Martin Kubik,Nábrádi Szabolcs, Doris Riedelsheimer, Sebestyén Zoltán,Zergi Borbála

A Savaria Szimfonikus Zenekar 2016/2017-es műsorfüzete

Megjelenik: 2016. május 26-ánFelelős kiadó: Kiss Barna, Savaria Szimfonikus ZenekarSzerkesztők: Makkay Katalin, Nagy Eszter, Nábrádi SzabolcsMűismertetők: Ozsvárt Viktória

Információ: www.sso.huBérletek, jegyek kaphatók a Bartók Terem jegyirodájában(9700 Szombathely, II. Rákóczi Ferenc utca 3., tel.: 94/314-472)

Az időpont- és műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.Wir behalten uns das Recht der Termin- und Programmveränderung.

A műsorfüzetben megjelenő hirdetésekértfelelősséget nem vállalunk.Für die im Programmheft erscheinenden Anzeigenübernehmen wir keine Verantwortung.

műsorfüzet 2016 / 2017

Documents