iDance Cube BC10

10028206 10028207

2

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungs-hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Inhalt

Einführung: Ihre kabellose iDance BT-AnlageFeatures 2Technische Daten 3Sicherheitshinweise / Kleine Objekte / Transport 3

BedienelementeFront 4Rückseitige Anschlüsse 5

Allgemeine FunktionenStromzufuhr 5Mikrofonanschluss 5Instrumentenanschluss 5Audio-Ausgang 6Stimm-Verzerrer 6

BT Funktion 6

AUX-In 6

USB-Ladeanschluss, Energiespar-Funktion 7

Troubleshooting 7

Hinweise zur Entsorgung / Konformitätserklärung 8

Features

• BT Audio Streaming (A2DP), automatisches Pairing; Reichweite: 10m• USB-Ladebuchse für Smartphones/Tablets• 3,5mm-Klinke Aux-In• 6,3mm-Klinke-Eingänge für Gitarre und Mikrofon• Audio Ausgang für den Anschluss an einem externen Verstärker• LCD Display für Anzeige von id3-Tags• Eingebauter Akku• Ultra-Leicht-Bauweise für optimal Mobilität

3

Technische Daten

Artikelnummer 10028206, 10028207

Netzteil Eingang 100-240V ~50/60HzAusgang DC 12V 2A

BT BT Vers. 2.1; A2DP USB Lade-Anschluss DC 5V 1A

Mikrofon 600Ω, 6,3mm Klinke-SteckerLautsprecher 4Ω, 10,2 cm x1 // 4.1 cm. x1

Maße 25,5 cm x 20,2 cm x 20,2 cmGewicht 1,82kg

Sicherheitshinweise• Um die Gefahr von Stromschlägen zu reduzieren, entfernen Sie keine der Abdeckungen. Das Gerät

enthält Teile, die dem Benutzer nicht zugänglich sind. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Fach-kräften durchgeführt werden.

• Die Gerätekennzeichnung befindet sich auf der Rückseite des Geräts.• Dieses Gerät ist nur für Innenräume geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien, in Wohnmobilen oder

auf Booten.• Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Stellen Sie auch keine mit Flüssigkeiten

gefüllten Gefäße, wie Vasen, darauf ab. • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Küchenspülen, Waschtrö-

gen, auf nassen Untergründen, in der Nähe von Swimmingpools und auch nicht an Orten, an denen es nass ist oder eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.

• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall auf dieses Gerät fallen.• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.• Setzen Sie Batterien nicht direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem aus.• Benutzen Sie nur Zubehör und Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind.• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn es gewittert, stürmt oder Sie das Gerät längere Zeit

nicht benutzen. So können Sie Schäden vorbeugen.• Lasen Sie Reparaturen nur von qualifizierten Fachkräften durchführen.• Eine Reparatur ist dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, das

heißt wenn Flüssigkeiten darauf ausgelaufen sind, Gegenstände darauf gefallen sind, das Gerät Re-gen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelas-sen wurde. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Durch Öffnen der Abdeckung setzen Sie sich der Gefahr von Stromschlägen und anderen Verletzungen aus.

• Um der Gefahr von Stromschlägen vorzubeugen, vermeiden Sie eine Überlastung des Stromkreises, der Kabel oder der eingebauten Anschlüsse.

• Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der angegeben Spannung des Geräts entsprechen. Die Angaben finden Sie in der Bedienungsanleitung und auf dem Gerät.

• Falls Sie den Netzstecker benutzen, um das Gerät auszuschalten, achten Sie darauf, dass der Stecker immer frei zugänglich ist

• Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen Wert entspricht

• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.• Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann,

wenn Störungen auftreten.

4

Kleine Objekte / VerpackungsteileBewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial) und Verpackungsteile au-ßerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Transport

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Ge-rätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

Bedienelemente

5

Allgemeine Funktionen

Stromzufuhr

Das Gerät ist mit einem internen Akku ausgestattet und wird mit einem passenden Netzteil geliefert. Schließen Sie das Netzteil an, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, und lassen Sie den Akku zunächst einige Stunden (mindestens drei Stunden) laden. Die Pairing-LED auf der Vorderseite des Geräts leuchtet rot, um den Ladevorgang anzuzeigen. Es ist empfohlen, das Gerät während des Ladevor-gangs abzuschalten und nicht zu benutzen.

Mikrofonanschluss

• Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an einem der Mikrofon-Anschlüsse an der Rückseite des Ge-räts an. Das Signal des Mikrofons wird automatisch zu dem von BT oder AUX addiert. So können Sie „Karaoke“ oder zu Ihrer Lieblingsmusik singen.

• Vergessen Sie nicht, den kleinen Schalter am Mikrofon auf die „ON“-Stellung zu schieben.• Die Mikrofone verfügen über keinen separaten Lautstärkeregler. Ihre Lautstärke ist jeweils an die

Gesamtlautstärke des BC10 gekoppelt.

Instrumentenanschluss

• Verfahren Sie analog mit dem Anschluss einer E-Gitarre / eines E-Basses oder anderer elektrischer Instrumente: Schließen Sie diese mit einem 6,3mm-Instrumentenkabel am Gitarren-Anschluss an und jammen Sie zu Ihrer Lieblingsmusik oder zu Übungs-Tracks. Das Gitarren-Signal wird jeweils zum Signal von BT oder AUX addiert.

• Drehen Sie das Signal an Ihrem Instrument auf.

Audio-Ausgang

Schließen Sie das Gerät mit einem gewöhnlichen Cinch-Kabel am AUX-Eingang eines externen Verstär-kers an (wie in der Abbildung unten) Vertauschen Sie dabei nicht die roten bzw. weißen Stecker.

Stimm-Verzerrer

Stellen Sie den mit „VOICE CHANGER“ beschrifteten Schalter auf „HI“ oder „LO“ für Pitch-Effekte auf Ihrer Stimme. Stellen Sie den Schalter auf „OFF“, um die Verzerrung abzuschalten.

BT-Funktion

• Schalten Sie das Gerät durch drücken auf STANDBY ein. „Pairing“ erscheint auf dem Display.• Halten Sie den PAIRING-Knopf 5 Sekunden lang gedrückt. • Stellen Sie sicher, dass BT auf Ihrem BT-Gerät (Smartphone, Tablet, Computer o.ä.) aktiviert ist.• Wählen Sie aus der Liste der BT-Geräte auf Ihrem Smartphone/Tablet/Computer BC10 aus und ver-

binden Sie mit diesem. Geben Sie „0000“ (vier mal null) ein, falls Sie nach einem Passwort gefragt werden.

• Nach erfolgreicher Verbindung wird diese vom BC10 mit „Connected“ bestätigt. Das Display zeigt fortan „BT PLAYING“ und die Pairing LED leuchtet blau solange die Verbindung Bestand hat.

• Sie können nun die Pfeiltasten für VOR und ZURÜCK sowie PLAY/PAUSE am Gerät nutzen, um durch Ihre Medien-Bibliothek zu navigieren.

• Stellen Sie sicher, dass die Distanz von BT-Gerät und BC10 maximal 10 Meter beträgt und die Verbin-dung nicht durch Hindernisse gestört wird.

AUX-In

• Schalten Sie das Gerät ein. Verbinden Sie einen externen Medienplayer (CD-/MP3-Player, Smartpho-ne o.ä.) mit dem AUX-Anschluss (3,5mm-Klinke-Audiokabel).

• Das externe an AUX angeschlossene Gerät steuern Sie bitte, wie gewohnt, über dessen Bedientasten. Stellen Sie sicher, dass das externe Gerät einen adäquaten Lautstärke-Pegel liefert. Der Klang vom AUX-Gerät wird mit dem von BT und/oder Mikrofon- und Instrumenteneingang gemischt.

Bitte beachten Sie: Sobald ein AUX-Kabel angeschlossen wird, wird das Signal vom AUX-Gerät wieder-gegeben (überschreibt BT). Daher empfehlen wir, das AUX-Kabel auszustecken, wenn Sie Medien via BT wiedergeben oder, dass Sie in dem Fall die BT-Verbindung trennen.

6

USB-Ladeanschluss, Energiespar-Funktion

Ladeanschluss

Sie können mit Hilfe des Ladeanschlusses auf der Rückseite des BC10 Ihr Smartdevice, Ihren MP3-Player oder andere Gerät mit USB-Lademöglichkeit mobil aufladen. Verbinden Sie dazu einfach Ihr Smartphon (o.ä.) mit dem „Charger“ genannten Anschluss auf der Rückseite des BC10.

Die Ladeleistung beträgt 1A (1000mA) bei einer Spannung von 5V. Stellen Sie in jedem Fall vorher si-cher, dass dies den Anforderungen Ihres aufzuladenden Geräts entspricht, da sonst Fehler oder Schäden auftreten können.

Der USB-Lade-Anschluss ist für das Aufladen von Smartphones und ähnlichen Geräten ausgelegt. Ein Datentransfair mit einem Computer ist hierüber nicht möglich.

Achtung: Laden Sie ein Smartphone nicht länger als 12 Stunden! Verbinden Sie hier kein weiteres La-degerät - beide Geräte können dadurch beschädigt werden.

Energiespar-Funktion

Damit kleine Bedienungsfehler (Vergessen, das Gerät auszuschalten) den internen Akku nicht stark in Mitleidenschaft ziehen können sowie der Energieverbrauch gesenkt wird, wenn möglich, ist eine Schal-tung implementiert, die das Gerät nach 15 Minuten ohne Nutzung in den Standby-Modus schicken und so Akku wie Stromverbrauch schonen.

Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten automatisch ab, wenn a) im BT-Modus keine Verbindung aufge-baut werden konnte oder das Abspielen gestoppt ist; b) beide Mikrofone abgeschaltet sind; c) nachdem ein an AUX angeschlossener externer Player gestoppt wurde.

Schalten Sie das Gerät per Druck auf STANDBY wieder ein.

Troubleshooting

Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung

Externes Gerät wird nicht ge-laden

Gerät ist nicht richtig einge-steckt.

Stecken Sie das Kabel ab und wieder an.

Gerät hat sich aufgehangen. Starten Sie das externe Gerät neu.

Die Batterie des externen Geräts ist fehlerhaft.

Versichern Sie sich, dass die Ak-ku-Spezifikationen mit der La-deleistung übereinstimmern und dass der Akku des externen Ge-räts keine Schäden hat.

Keine Tonausgabe

Von Netzteil getrennt/Kabel hat sich gelöst.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt angeschlossen ist.

Die Steckdose führt keinen Strom.

...und dass Sicherungen und Steckdose in Ordnung sind.

Die Lautstärke ist zu gering ein-gestellt. Drehen Sie die Lautstärke auf!

7

Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung

Kein Ton von BT

Das Pairing lief nicht erfolgreich ab oder es ist noch ein anderes BT-Gerät verbunden.

Führen Sie das BT-Pairing erneut durch.

Die Distanz ist zu groß. Die Reichweite beträt 10 Meter.Die Lautstärke am BT Gerät ist zu niedrig eingestellt.

Erhöhen Sie die Lautstärke am BT-Gerät.

Die Lautstärke am iCube ist zu niedrig eingestellt.

Erhöhen Sie die Lautstärke am iCube.

Kein Ton vom Mikrofon

Mikrofon zu leise eingestellt.

Drehen Sie die Mikrofon-Laut-stärke voll auf und reduzieren Sie dann zu einem angenehmen Pegerl.

Mikrofon ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Mikrofon ein.Der Stecker ist nicht richtig ein-gesteckt.

Stecken Sie den Stecker richtig ein.

Kein Ton von AUX-Geräten

Die Lautstärke ist herunter ge-dreht. Regeln Sie die Lautstärke nach.

Das externe Gerät ist nicht rich-tig verbunden.

Stecken Sie das externe Gerät kurz ab und wieder dran,

Hinweise zur Entsorgung

Elektroaltgeräte

Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Re-gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Um-welt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoff en zu verringern.

KonformitätserklärungDer Hersteller dieses Produktes ist die CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179Berlin.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2011/65/EU (RoHS)1999/5/EG (R&TTE)

8