icm presentation in chinese
DESCRIPTION
Icm Presentation in ChineseTRANSCRIPT
International Campus Music
2012意大利校园国际古典音乐班
Often a single experi-
ence will open the
young soul to music
for a whole lifetime. By Zoltan Kodaly
匈牙利音乐教育家Zoltan Kodaly一
生致力于学校音乐教育,他喜欢以
音乐来解决孩子们的问题, 为孩子
写了很多曲子.他的音乐教学法被
欧洲称为Kodaly法. ICM意大利古
典音乐暑期班的创建者Vincenzo
Scarafile , 从小接受古典教育, 信
奉音乐教育和交流对年轻人的不
可或缺性. 除了自己的演出以外,
他热心于音乐教育和交流. 今年8
月他将随音乐团到北京演出. 本期
暑期班他将亲自执教古典声乐以
及指挥课程.
常常的, 一次向音乐敞开灵
魂的体验将影响人的一生.
开课时间: 2012年7月23日– 7月31日 开课地点: 意大利南部海滨城市巴里
课程内容: 古典声乐(独唱﹑合唱), 欧洲民谣歌唱,
各种乐器演奏和即兴伴奏, 指挥
住宿安排
2012意大利校园国际古典音乐班
课程内容
课程设置旨在于轻松愉快的度假气氛中, 让学生学习意大利古典声乐和
各种乐器演奏. 除了主要的音乐课程外, 特为海外学生聘请富有教学经
验的英国老师执教英语课程, 同时还增添了陶器装饰﹑绘画以及意大利
烹饪等其他艺术课程, 让学生充分体验各种欧洲艺术教育.
课外活动
夏季意大利南部海滨城市日照时间长, 气候宜人, 是旅游胜地, 整个城市
生活气氛热闹而悠闲, 所以有着充分的时间给学生安排各种文化休闲活
动, 包括各种沙滩运动和比赛, 寻宝探险, 骑单车风景游, 拜访当地古文
化遗迹 ﹑博物馆以及古老歌剧院, 周末远游等.
10晚9天在当地的三星级温水泳池酒店, 学生可以在休息时间随时练习
和享受游泳乐趣.
课程费用
详情请咨询: 0044 7925 878280 MSN : [email protected]
本课程地点在意大利南部海
滨城市巴里的泊里娜米亚,
它被称为亚德里海上的珍珠,
整个城市充满了古迹, 脚下
就是广阔清澈的蓝色海洋,
周围风景如画, 独特迷人, 每
年吸引了无数欧洲各地游人.
泊里娜米亚拥有古老的城堡
和拱门, 岩石堆砌的城墙, 还
有古老的奇萨总教堂, 历史
的沉淀, 使得这座教堂对它
的艺术收藏引以自豪.
在这座海滨城市, 你还能看
到奇崛绵延的岩石海岸线,
自然岩洞形成的小海湾,许多
还是史前人类居住的地方,
其中意大利普利亚区最大的
海湾岩洞就在这里. 而这里
尤其著称的还有清澈碧蓝的
海水和一望无际伸展的金色
沙滩, 海水里突起的陡崖是
有一道令人赞叹的风景.
城市如同建立在天然的岩石
上, 所以这里既有无垠蔚蓝
的海洋, 又有这狭长蜿蜒的
胡同和小径如同, 房屋, 商店,
酒吧和餐馆如同建在迷宫里,
令游者有曲径探幽的乐趣.
课程和活动表
日期
时间
23 24 25 26 27
9:00 -10:00 Children Choir声乐 Children Choir声乐 Children Choir声乐 Children Choir声乐 Children Choir声乐
10:30-11:30 English lesson英语
课
English lesson英语课 English lesson英语课 English lesson英语课 English lesson英语课
13:00-14:00 酒店用餐 酒店用餐 酒店用餐 酒店用餐 酒店用餐
14:00-15:00 午 休 午 休 午 休 午 休 午 休
15:00-16:00 英语或者音乐个别
辅导,包括乐器.
英语或者音乐个别
辅导,包括乐器.
意大利Alberobello名
胜古迹半日游
英语或者音乐个别
辅导,包括乐器.
英语或者音乐个别
辅导,包括乐器.
16:00-18:00 Polignano
当地古迹胜景探幽
Monopoli
当地古迹胜景探幽
Ceramic decoration
陶器装饰制作
海滩运动和游戏
18:00-19:30
19:30-20:30 自用餐时间 自用餐时间 自用餐时间 自用餐时间
20:30–21:30 欢迎新生开办音乐
会
Woodwinds
木风音乐会
小提琴音乐会(照常
举行,可参加)
室内音乐会 巴洛克音乐会
日期
时间
28 29 30 31
9:00 -10:00 Children Choir声乐 Children Choir声乐 Children Choir声乐 Children Choir声乐
10:30-11:30 English lesson英语
课
English lesson英语课 English lesson英语课 English lesson英语课
13:00-14:00 酒店用餐 酒店用餐 酒店用餐 酒店用餐
14:00-15:00 午 休 午 休 午 休 午 休
15:00-16:00 英语或者音乐个别
辅导,包括乐器.
英语或者音乐个别辅
导,包括乐器.
英语或者音乐个别
辅导,包括乐器.
英语或者音乐个别
辅导,包括乐器.
16:00-18:00 晚间音乐会排练 Ceramic decoration
陶器装饰制作
海滩运动和游戏 意大利烹调课
18:00-19:30 休息(准备晚间表演)
19:30-20:30 自用餐时间 自用餐时间 自用餐时间 自用餐时间
20:30–21:30 少年合唱团和成人
合唱团表演音乐会
各组学生独奏汇演音
乐会
高级班学生汇报演
出
以及利戈莱托舞彩
排
成人合唱汇演和利
戈莱托舞表演
说明:
16:00-18:00的活动
和课程可以根据学
生的兴趣可做调整
和作其它选择: 自
行车出游观景; 绘
画等.
18:00—19:30之间的
安排是自由安排时
间, 可以自由排练,
也可以自由上街购
物时间等.
每晚除欢迎和汇演
音乐会,其它是自
愿参加.
8月1日回程
美声歌唱家以及歌唱技巧导
师，巴里本地出生，学习于
米兰的La Scala 歌剧院歌唱学
院，现演出于意大利本国以
及英国等舞台。
音乐导师介绍
钢琴演奏家, 2005年12月在西班
牙国家钢琴比赛中获“Ciudade
de Ferrol” 奖项。出访演出于美
国﹑日本以及欧洲等地.现执教
于音乐学院。
每年夏天的ICM国际古典音乐
班深受欧洲地区的音乐学习
者和爱好者的欢迎. .音乐无国
界, 去年为纪念2010年日本大
地震一周年, 音乐班专门创作
了音乐并公开演奏, 合唱团演
唱了日本民谣等, 用音乐表达
人类对于相同命题的关怀.
ICM意大利国际校园国际古
典音乐班每年在气候最宜
人﹑户外生活最悠闲的时节
举行, 各类音乐导师也是活
跃在各种舞台的艺术家, 他
们受益于音乐教育, 也回馈
于音乐教育, 在辅导的同时
享受分享音乐和发现音乐.
Tommaso Cogato Francesca Ruospo
民谣，香颂以及清唱（教
堂）演唱家. 歌唱音乐学院毕
业，录制过唱片，并且在欧
洲地区以及美国有演出。
Viviana Manisco
钢琴伴奏家和剧院指挥. 歌剧
合唱团指导老师, 在意大利多
家古典和当代歌剧院指导, 在
本国和国际管弦乐音乐会上担
任指挥.
Christian Ugenti
意大利唱诗班指挥和男高音,
长于早期音乐教育和唱诗班
合唱教学. 现是牛津著名基督
大教堂(Christ Church)专职唱
诗班成员, 参与格里高利圣咏,
唱片录制和世界巡演. 今年8
月, 他将随团来北京表演.
Vincenzo Scarafile
意大利著名小提琴演奏家和
首席乐队指挥之一, 参加历年
各种欧洲重要演出. 2012新年
音乐会中指挥了佛罗伦萨新
歌剧院落成音乐会. 专长于小
提琴音乐教育.
Edoardo Rosadini
除了以上导师, ICM还有
铜管, 木管和吉他等音乐导师.
2012意大利校园国际古典音乐班
音乐班导师
管弦乐: Francesco Masi
少年管弦: Edoardo Rosadini
少年铜管: Donato Semeraro
合唱: Vincenzo Scarafile
少年合唱: Antonio Magarelli
STRINGS 弦乐器
小提琴: William Esteban Chiquito;
Alfonso Mastrapasqua; Paçalin Zef Pavaci
中提琴: Paolo Messa,
Edoardo Rosadini
大提琴: Gaetano Simone,
Diego Liberati
低音提琴: Pietro Marmora
GUITAR 吉他
古典吉他: Maria Maringelli
电吉他: Pablo Montagne
WOODWINDS 木管
Flute: Laura Zigaina Oboe: Francesco Lovecchio Bassoon: Matteo Morfini Clarinet: Ferdinando Redavid
BRASS 铜管
French Horn: Donato Semeraro Trumpet: Francesco Gravina, Giovanni Nicosia Trombone: Bartolomeo Mercadante
PIANO 钢琴
Piano: Tommaso Cogato Piano Accompanist: Christian Ugenti