ibm tivoli monitoring for messaging and collaboration: lotus...

IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration: Lotus Domino

V^kd(=(9E

f> 5.1.0

S152-0533-00

��

"b

Z9C>JO0d'VDz7.0,kDAZ 9 3D:yw;PDE"#

Z;f(2002 j 9 B)

>f>JCZ IBM® Tivoli® Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.0 0yPsx"PfM^)f,1=ZB

f>PmPyw*9#

© Copyright International Business Machines Corporation 2002. All rights reserved. US Government Users RestrictedRights — Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

?<

V^kd(=( . . . . . . . . . . . . 120V^Md(=( . . . . . . . . . . . . 1d|V^Md(=( . . . . . . . . . . . . 3XZX(V^Md(=(D=SE" . . . . . . . 7

20LrT>D Java l# . . . . . . . . . 7

Z Windows NT 53O#fU>G<|D . . . . 7

yw . . . . . . . . . . . . . . . . 9Lj . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

iii

iv IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino: V^kd(=(9E

V^kd(=(

>9Ea)KXZQ*z7V^Md(=(DnBE"#IBM +4h*Z Tivoli

Information Center Web >cO|B>6V^kd(=(9E7,T7#CE"GnB

D#IZC Web 3fO!qzkN<Dz7{FTCJ>9ET0d| Tivoli z7D

5:

http://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/td/TD_PROD_LIST.html

K9EDTB?V|,KV^Md(=(E":

v 20V^Md(=(

v d|V^Md(=(

v XZX(V^Md(=(D=SE"

20V^Md(=(

m 1 |,zZ20}LPI\av=D IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration:Lotus® Domino™ DQ*V^,"hv?vV^DJCd(=(#CmP

DE"_PTB`p:;c"zJ/"D5M9!Lr#

m 1. 20V^Md(=(

V^ d(=(

;cV^

3) HP-UX Yw53I\^(ZKz7D20 CD P

iR$D~{#b)53^(&mC44kz7 CD D

Rock Ridge )9#

|D20 CD D=(#Zm`ivB,zIT9C pfs_mount|n420 CD#PXE"kND Hewlett-Packard +> Web >

c#Hewlett-Packard IT Resource Center D Patch Database P

P;)Yw53f>DE"#HP-UX 10.x "P5w2a)Kb

)E"#

P)J4#Md16LFczDzm#b)J4#M"

;\GG<\`SFczDj{wz{,xI\9Cd

IP X7zf#1Z Tivoli Data Warehouse POXKKE

"s,`,Dwz;6p*=v;,Di~:xP

ip_address D IP_HOST w*;vtTM;v

IP_INTERFACE#Z IBM Tivoli Monitoring D ETL1 &

mP,P)i~;4(=N;P)i~ry>4;4

(#a{9b)tTP1GX4D,b!vZ=vwz

i~D4(3r#

KJbD^}+|,Z IBM Tivoli Monitoring Warehouse

Enablement Pack DB;v^)|P#

14T;, IBM Tivoli Monitoring z7D=vJ4#M

kT_P`,86wzrFDJ4b?}]1,P)J

4I\a4(Z Tivoli Enterprise Data Warehouse Pm

sD AVA_HOSTi~P#AVA GX(z7Dzk{F#

KJbw*"zZ_PwzrFDzmi~O#g{

IBM Tivoli Monitoring ;\MXKcD+^(wz{,

G4CJb2I\"zZ Tivoli KcO#

KJbD^}+|,Z IBM Tivoli Monitoring Warehouse

Enablement Pack DB;v^)|P#

1

http://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/td/TD_PROD_LIST.html

m 1. 20V^Md(=( (x)

V^ d(=(

14P:20D~TtC Tivol i Enterpr ise Data

Warehouse; }L1,zI\a4=TB{":

CDWIA0002W lb=;cms#k4i20U>T7#{"GqmwKIS\Du~#

k7#Q20K Tivoli Enterprise Data Warehouse yhDTB

9!Lr:

1.1-TDW-0005E

":e-fix 1.1-TDW-0005E +; 1.1-TDW-FP02(TEDW 1.1 Fix

Pack 2)!z(1C^)|IC1)#

1zZ;v%,D Tivoli \mrPKP20Lr,g{

zT<+Cm~20=m; Tivoli \mrDFcz,r

20Lra#9#

+20iJ20=20Cz7yZD Tivoli \mrFczD CD

}/wP#

20I\'\"zI;\9CD Tivoli 73# 19C20Lr"dC Tivoli 731,"bTB$@k):

v g208OP8>DGy,z&1Z200s8] Tivoli 7

3,TcZv=Jb1IT9C8]1>+73V4=Q*

4,#

v ;*Zzrd{K}Z4Pd|dC}L120Cz7#g

{Zz,1xP20MdCDi0BvVJb,rdC|D

+Xv=zV4Ts}]b1|GD-<4,#

1Z UNIX OKP20Lr1,CZt/20LrDU

Ka0PI\aT>gBD Java l#{":

B~VI1vVKl#:java.lang.NullPointerException . . .

XZK Java l#{"Dj{y>,kNDZ 7 3D:2

0LrT>D Java l#;#

zITvTKl##20Lr+LxKP#

zJ/V^

20Lr(f Tivoli Management Framework V3.7.1 D

oT'V|D20'\#

20jIsV/20 Tivoli Management Framework V3.7.1 D

oT|#I9C Tivoli @fr winstall |n,g20khC8

OP:20>z7D IBM Tivoli oT'V;D}Lyv#

1Z HP-UX 53D1ePDoT73BKP20Lr

1,g{yhDVe;IC,r20LrI\^(T>

D>#

Hewlett-Packard +>(i*+VZV{/(DBCS)oT732

0X(D9!Lr,T9 Hewlett-Packard Java Runtime

Environment V1.3.1 KP:

v +C:PHSS_25091(CZ 11.0)r PHSS_25092(CZ 11i)

v Uo:PHSS_26972(CZ 11.0)r PHSS_26971(CZ 11i)

v +zo:PHSS_26974(CZ 11.0)r PHSS_26973(CZ

11i)

v rePD:PHSS_26976(CZ 11.0)r PHSS_24975(CZ

11i)

v 1ePD:PHSS_24937(CZ 11.0)r PHSS_26977(CZ

11i)

g{z20K Hewlett-Packard +>*sD9!LrxCJbT

;fZ,rKP"DD20Lr#

D5V^

PvXhMI!m~DG)m,"48vh* IBM Tivoli

Monitoring V5.1.1 Vb'V|T'VKz7D Tivoli

Enterprise Data Warehouse#

D5DB;N^)&1ZTB;CPvKm~'VD*s:

v ZZ 3 B,:200;DXhMI!m~?VP#

v Z20khC8O:9!Lr;=<PPvXhMI!m~

D9!LrDmP#

2 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino: V^kd(=(9E

m 1. 20V^Md(=( (x)

V^ d(=(

D5msX8v9!Lr 1.1-TDW-002 JCZ Tivoli

Enterprise Data Warehouse M IBM DB2#;x,C9!

LrvJCZ IBM DB2#Tivoli Enterprise Data

Warehouse h*20 DB2#

D5DB;N^)&1ZTB;C}7X8v9!Lr*s:

v ZZ 3 B,:200;DXhMI!m~?VP#

v Z20khC8O:9!Lr;=<PPvXhMI!m~

D9!LrDmP#

020D~TtC Tivoli Enterprise Data Warehouse1}

La=K;vCZZ UNIX O20D~DE>#K}L

v|, Windows OD20,yTZ=h 2 PD UNIX

E"G;`XD#

D5DB;N^)&1ZC}LD=h 2 P|,K|B#

XZ UNIX 20DE",kND6Tivoli Enterprise Data

Warehouse 20kdC8O,f> 1,"Pf 17PD}L#

6IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

20khC8O7"of>DZ 86 3O,;Z:Zz*

<0;?VP,a=K Tivoli Manager for Domino 3.6#

Ka0=D Tivoli Manager for Domino 3.6 &|D* Tivoli

Manager for Domino V3.1 M V3.2#

6IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

20khC8O7"of>DZ 85 3PZ;d0,a=

S>z7DH0f>xP(Fx4a=ISDvf>x

P(F#

Kd&5w,:S>z7DH0f>xP(F;BZhvKg

NS Tivoli Manager for Domino,V3.1 M V3.2 (F= IBM

Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus

Domino#

9!LrV^

1z9C|nPgfr Tivoli @f4V/20Cz7

1,Z20TB=nPN;n.sXkXBt/>XT

sVIw:

v + Tivoli Management Framework }6=f> 3.7.1 D

9!Lr

v 9!Lr 3.7.1-TMF-0073 M 3.7.1-TMF-0087

KPTB5P|n4XBt/>XTsVIw:

odadmin shutdown clientsodadmin reexec 1odadmin start clients

d|V^Md(=(

m 2 |,zI\Z20}LTbv=D IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration: Lotus Domino DQ*V^Pm,"hv?vV^DJCd(=(#Cm

PDE"4TB`pT>:;c"IBM Tivoli Monitoring z7"zJ/"D5M9!L

r#

m 2. d|V^Md(=(

V^ d(=(

;cV^

g{T\$w>;20* Windows NT Kc,r

DPSReplicateLocal J4#M;aG<}]=U>#

g{T\$w>;20Z Windows 2000 53O,raxPU>G<#

V^kd(=( 3

m 2. d|V^Md(=( (x)

V^ d(=(

TZ0Domino }]b\m1J4#M,0}]b

{F1D1!N}*U,m>+* null.nsf D~l

i Domino }]?<#

TZ0Domino }]b\m1J4#M,0S<{

F1D1!N}* ALL(+?),m>+[l8(

}]bPD?vS<#

}]b{FN}GV{.Pm#zIT8(`v*`SD}]b{

F#+S Domino }]?<i!yP}]b{F,}G8(KxT7

6#z2IT9C(d{(g *.nsf)8(}]b{F#

g{zZ;PO8(`v}]b{F,k7#}]b{F.dCVE

t*#

S<{FN}2GV{.Pm#1!5 ALL(+?)m>+[l}]

bPDyPS<#g{*`SX(DS<,ITSPmP>}

0ALL1,;s+*`SDS<{FmS=CPmP#*`SDS<

{FDPmI&CZyP8(D}]b{F#z;\*?v}]b8

(*`SD;,S<#

1\mXF(Pr*3T0r0Z1,rH0r

*Doz0Z+;S\NNdk1ACT0rX

U#

XUCT0r0ZTkoz0Z;%#

04F4,1J4#M5XTB;}7D8>:

v ;|P = V$

v V$ = |P

v |P = ;|P

TZ4|PD4F,|5XV$4,,x;G;

|P4,#TZ|P4F,|5X;|P4,,

x;G|P4,#TZV$4F,|5X|P4

,,x;GV$4,#

^

KPxP -J !nD wdmdistrib |nTV" Java

KP173,bZ Windows 2000 53O^'#

Z>X20 Java KP173,"9C DMLinkJre Nq44S Java K

P173#

;)B~;"MA Tivoli Enterprise Console,x;

G Tivoli Business Systems Manager#

g{z;i4 Tivoli Business Systems Manager PDB~,rZKc

6#9 IBM Tivoli Monitoring "XBt/|#XZgNZ6p6#9

IBM Tivoli Monitoring DE",kND IBM Tivoli Monitoring D5#

Z UNIX KcO,wtmdupdateaddin |n+TB

bECZmsD?<P:

v T Z S o l a r i s M L i n u x K c :

libmrt272.so"libcpl272.so M libdes272.so#

v TZ AIX Kc:libmrt272.a"libspl272.a M

libdes272.a#

Z K P w t m d u p d a t e a d d i n | n . s , X k + } v b S

/opt/lotus/notes/latest ?<F/= /opt/lotus/notes/latest/XXX ?

<,dP XXX gB:

v TZ Solaris:sunspa

v TZ AIX:ibmpow

v TZ Linux:linux

mb,g{KcG AIX Kc,RKPZCKcOD Domino f>G

5.0.9 r|_Df>,rh*+TBPmSAKcOD notes.ini D

~:

DISABLE_SHM_CHECK=1

* r *

Z IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 20s,

>}CTs"XB4(Ts#


m 2. d|V^Md(=( (x)

V^ d(=(

wtmdstartserver |nZ Linux ~qwO'\# Z Linux ~qwO,1dC~qwsZ;Nt/ Domino ~qw1,

~ q w I \ ; a j + t / # g { T B N N D ~ Z

/opt/lotus/notes/latest/linux ?<PfZRD~s!* 0 VZ,rI

\a"zKiv:

v libmrt272.so

v libcpl272.so

v libdes272.so

*bvKJb,kSC?<P}%b)D~,7#~qwj+#9,

;s9C wtmdstartserver |nXBt/~qw#

g { Z D o m i n o ~ q w K P 1 " v

wtmdupdateaddin |n,rC|nI\^'#

7#ZKP wtmdupdateaddin |n1 Domino ~qw#9KP#

* r *

Z IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 20s,

>}CTs"XB4(Ts#

IBM Tivoli Monitoring z7V^

IBM Tivoli Monitoring ;'V Java 1.4.x# ^

1`v9C IBM Tivoli Monitoring Component

Services JLOG D Tivoli z79C1!KZ

(9992)Z,;(zwOKP1+"zKZe

;#g{"zbViv,+<B9C JLOG DJ4

# M ^ ( } # K P , " Z T B U > P z I

java.net.BindException:

v Windows:Tmw2k.log,;Z

$LCF_DATDIR/LCFNEW/Tmw2k ?<

v UNIX:dmxout.log,;Z

$LCF_DATDIR/LCFNEW/Tmw2k/Unix/data ?

<

zIT8( IBM Tivoli Monitoring }f9C;,DKZ#

TZ Windows 53:

1. 4(F*0JAVAPROVIDER_JVM_OPTIONS1DBD5373

tT#

2. +BtTD5hC*0-Djlog.logCmdPort=<port>1,dP <port> G

;,Z1!5(9992)DKZE#

*;9CKZ"{CI IBM Tivoli Monitoring i~~qa)D/

,G<U>&\,khC -Dj log .noLogCmd=t rue x;G

-Djlog.logCmdPort=<port>#

3. XBt/ Windows 53#

TZ UNIX 53:

1. `- $LCF_DATDIR/LCFNEW/Tmw2k/Unix/bin/ ?<PD

engine_launcher D~#

2. ZS|D~ax&,(;=4P com.tivoli.dmunix.ep.agent.MainD java |n#

3. mSTBN}:-Djlog.logCmdPort=<port>,dP <port> G;,

Z1!5(9992)DKZE#

*;9CKZ"{CI IBM Tivoli Monitoring i~~qa)D/

,G<U>&\,khC -Dj log .noLogCmd=t rue x;G

-Djlog.logCmdPort=<port>#

":g{*9C IBM Tivoli Monitoring DMEndpointUninstall Nqe

}KcrXBV"J4#M,rXkYN|B engine_launcher E

>#

V^kd(=( 5

m 2. d|V^Md(=( (x)

V^ d(=(

g{zZ Windows NT 53O20K Tivoli

Enterprise Data Warehouse,rT Tivoli @fPU

>G<T0rywD|D;aZ%w&C|D"

XU1#f#CV^JCZ9C wdmeditprf |n

4(DJ4#M#g{z9C Tivoli @fr\mX

F(mSJ4#M,rKV^;JC#

XZj8Dd(=(E",kNDZ 7 3D:Z Windows NT 53

O#fU>G<|D;#

zJ/V^

\mXF(DwfePDPDV{G(# ^D;Z jre/lib ?<PD font.properties.zh_CN D~,+Ves

!S 8 D* 9#

Z20\mXF(oT|Zd,;)feODV

{;XO#

9Cz7 CD a)D IBM Java#

B o P , n s ; v 0 \ m X F ( o T |

InstallShield1feODjI4%-kms#

^

Z1ePDD\mXF(ozP,O;3"B;

3"r!M3fhCD$_a>*rePD#

^

Z+zoD\mXF(ozP,O;3"B;

3"r!M3fhCD$_a>*"o#

^

Z\mXF(ozP,;)m;XO# ^

8]kV4fePDUZ/1dq=;G>X/

Dq=#

^

S Domino Server Task M Inactive Log Archives

SUDdv{" Number of Logs Inactivated(3aDU>})4-k#

^

4T Domino Server Task M Query Restore D

Count(F})"DB Backup Date(DB 8]U

Z)"Size(s!)"Logged(QG<U>)"

Database Title(}]bjb)M Database File(}

]bD~)b)dvjb4-k#

^

4T Domino Server Task M Purge Mail Ddv

{" count(F})4-k#

^

Domino Server Task:Check Replication T0

rD0UZ1q=*"o#

^

U>D~VvLrT0rD0UZ1q=*"

o#

^

D5V^

Z IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration: Lotus Domino Warehouse Enablement

Pack Implementation Guide P@@`MmP3)V

eD>;}7#VeD>m>*C@@a)KJ

4#M#

Mail.Delivered bv MsmtTyp_Nm ;&*Ve#TB MsmtTyp_Nm &

* V e :

LogCorruption"DatabaseCorruption"ReplicationHit"ReplicationMiss"

ReplicationManual M ReplicationDuration#

9!LrV^

^


XZX(V^Md(=(D=SE"

>Z|,XZm 1 M 2 PX(DV^Md(=(DhvM}L#

20LrT>D Java l#

TBy>{"m>K;u^&D Java l#{",Z UNIX OKPz720Lr1I\

aT>C{":

B~VI1vVKl#:java.lang.NullPointerException

;Z java.util.Hashtable.get(Hashtable.java(Compiled Code));Z java.awt.Component.getFontMetrics(Component.java(Compiled Code));Z com.installshield.wizard.awt.FlowLabel.paintImpl(FlowLabel.java(Compiled Code));Z com.installshield.wizard.awt.FlowLabel.paint(FlowLabel.java:593);Z java.awt.GraphicsCallback$PaintCallback.run(GraphicsCallback.java:46);Z sun.awt.RepaintArea.paint(RepaintArea.java(Compiled Code));Z sun.awt.motif.MComponentPeer.handleEvent(MComponentPeer.java(Compiled Code));Z java.awt.Component.dispatchEventImpl(Component.java(Compiled Code));Z java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java(Compiled Code));Z java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java(Compiled Code));Z java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForHierarchy(EventDispatchThread.java(Compiled Code));Z java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:131);Z java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:126);Z java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:118)

zITvTK{"#

Z Windows NT 53O#fU>G<|D

k4PTB=h#fU>G<T0rPD|D:

1. (}4PTBYwr* IBM Tivoli Monitoring E*D~T0r:

a. r* Tivoli @f#

b. +w_Tr<jTT>_Tr#

c. +wE*D~\mw<jTT>E*D~\mw#

d. +wz#{ZdP(FJ4#MDE*D~<j#

2. !q#{(FDJ4#M#

3. %w`-r*`-J4#MT0r#

4. %wU>G<,T>U>G<T0r#

5. !qtC}]U>G<4!rTtCU>G<#

6. e}[/}]4!r#

7. !q-<}]r TEDW }]#

8. %w&C|D"XU#

4PK}L.s,m~+4$ZKwRTU>G<N}Dfs|D+;#f#

V^kd(=( 7

yw

>E"G*Z@za)Dz7M~q`4D#IBM I\Zd|zRrXx;a)>D5

PV[Dz7"~qr&\XT#PXz10yZxrDz7M~qDE",krz

1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"Lrr~qD}C"GbZw>r5>;

\9C IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8 IBM D*6z (,NN,H&\Dz

7"Lrr~q,<ITzf IBM z7"Lrr~q#+G,@@Mi$NNG IBM

z7"Lrr~q,rIC'TP:p#

IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5Z]PXDwn({#a)>D5"4ZhC

'9Cb)({DNNmI$#zITCif==+mI$i/Dy:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.

PX+VZ(DBCS)E"DmI$i/,kkzyZzRrXxD IBM *6z(?E

*5,rCif==+i/Dy:

IBM World Trade Asia Corporation

Licensing

2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku

Tokyo 106, Japan

>un;JC*OuzrNNbyDunk1X(I;;BDzRrXx:

zJL5zw+>T04V41Dy!a)>vfo,;=PNNN=D(^[Gw

>D,9G,>D)#$,|((+;^Z)TGV(T"JzTMJCZ3X(C

>D,>#$#

3)zRrXxZ3);WP;Jmb}w>r,>D#$#rK>unI\;JC

Zz#

>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;b

)|D+`k>vfoDBf>P# IBM ITf1T>vfoPhvDz7M/rL

rxPDxM/r|D,x;mP(*#

>E"PTG IBM Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;TNN==

d1TG) Web >cD#$#C Web >cPDJO;G IBM z7JOD;?V,

9CG) Web >cx4DgU+IzTPP##

IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NN

pN#

9

>LrD;mI=g{*KbPXLrDE"To=gB?D:(i)JmZ@"4(

DLrMd|Lr(|(>Lr).dxPE";;,T0(ii)JmTQ-;;DE

"xP`%9C,kkBPX7*5:

IBM Corporation

2Z4A/101

11400 Burnet Road

Austin, TX 78758 U.S.A.

;*qXJ1Du~Mun,|(3)iNBD;(}?D6Q,<IqCb=fD

E"#

>JOPhvDmILr0dyPICDmIJOyI IBM @] IBM M'-i"IBM

zJLrmI$-irNN,H-iPDuna)#

K&|,DNNT\}]<GZ\X73PbCD#rK,Zd|Yw73PqCD

}]I\aPwTD;,#P)b?I\GZ*"6D53OxPD,rK;#$k

;cIC53OxPDb?a{`,#Kb,P)b?G(}Fcx@FD,5Ja

{I\aPnl#>D5DC'&1i$dX(73DJC}]#

f0G IBM z7DE"ISb)z7D)&L"dvf5wrd|I+*qCDJO

Pq!# IBM ;PTb)z7xPbT,2^(7OdT\D+7T"f]TrNN

d|XZG IBM z7Dyw#PXG IBM z7T\DJb&1rb)z7D)&L

av#

yPXZ IBM 44=rrbrDyw<If1|DrUX,x;mP(*,|Gvv

m>K?jMb8xQ#

>JO|,U#LqKwP9CD}]M(fD>}#*K!I\+|G5wj{,

b)>}|,vK"+>"7FT0z7D{F#yPb){F<Gi9D,g{k

5JL5s59CD{FMX7`F,?tIO#

f(mI$:

>E"|,4zkoTN=Dy>&CLr,CT{wZ;,Yw=(OD`L<

u#zITTNNN=4F"^DT0V"b)y>&CLr,x^kr IBM '6N

NQC,;*G*K*""9C"z[rV"{O`4y>LrykTDYw=(D

&CLr`LgfD&CLr#b)>};P-}yPu~BDj+bT#rK,

IBM ;a#$r5>b)LrDI?T"JCTr&\#zITTNNN=4F"^D

T0V"b)y>&CLr,x^kr IBM '6NNQC,;*G*K*""9C"

z[rV"{O IBM &CLr`LgfD&CLr#

b)y>LrD?]=4"NN?VrNNIzz7<Xk|,gBf(yw:

© (+>{F) (j]). KzkD3)?VGS IBM +>Dy>LrIzD#© Copyright

IBM Corp. _dktIj]_. All rights reserved.

g{z}Tm=4DN=i4>JO,I\;avV`,MJ+e<#


Lj

AIX"IBM"IBM Uj"Tivoli"Tivoli Uj"DB2"OS/400 M Tivoli Enterprise Console

GzJL5zw+>Z@zM/rd|zRrXxDLjr"aLj#

Lotus"Lotus Notes M Domino G Lotus Development Corporation Z@zM/rd|z

RrXxDLjr"aLj#

Microsoft"Windows"Windows NT M Windows UjG Microsoft Corporation Z@z

M/rd|zRrXxDLj#

UNIX G The Open Group Z@zMd|zRrXxD"aLj#

Solaris Operating Environment"Java MyPyZ Java DLjG Sun Microsystems,Inc.

Z@zM/rd|zRrXxDLj#

d|+>"z7M~q{FI\Gd|+>DLjr~qjG#

yw 11

��

Pz!"

S152-0533-00

ibm tivoli monitoring for messaging and collaboration: lotus...

Documents