I

I

-t. l l t t r i t , t4 l : r i l t r ç ( ' i s t l , f . , t i . r .

]i rt sti ttt I e u rs pdc ifi.sfes I

ct s-y1161icalis/es I MARIE ET FRAl{ç0tS MAYoUXII{STITUTEURS PACIFISTES ET SYIIDICAIISTES

Le texte de ce livre, que les éditions Canope viennent de publier, aété rédigé par François Mayoux.ll a fait I'obiet d'une relecture atten-tive par sa femme, Marie Mayoux, et c'est son arrière petit fils,Frank Mayoux qui s'est chargé de sa putrlication. De cet intêressantouvrage, nous publions ci-après, avec I'autorisation de l'éditeur,I'introduction rédigée eî 1984 par Daniel Guérin (qui s'est éteint leL4 avrtl1988) dans laquelle il résume le parcours attachant de cesdeux militants pacilistes et syndicalistes.

cs \ lémoi rcs de I r ranc-o is

\{ltvoux apputrîtront peLrt-être

l t u l e c t e u r n o n e r . r s c i g n l n t

colnnre trop centrÉs sur la lre

pro fess ionne l lc c t svnc l i cu le

cles instituteurs. \l:rrs nrême cle ce point clevuc le livre cst cl un vif intérêt. l.es Nllvouxs'\, montrenl c()rnllre les cl-urn'rpions intrai-trrbles clc l inclépcncllnce' clu svrrcliculismeet cle slt non-sulrorclination uux purtis clegeuche. Et cr en clépit du firit qu ils ont étésuccessii 'ernent. pour ensuite lcs quitter.r.r.rcr.nbres clu plrti socialiste puis, :rprès lascission cle Jirurs, rrembres clLr jcune particomn.runiste et upolclgistes. le tenrps cl unrêr'e. de la Rér'olution msse. I)our préciser.ils quittèrent publiqueruent le parti socielis-tc le J nor,crnbre 1919 en annonçant leurralliement aux crlrnmunistes. Leur eclhésktneut l ieu en 1921 et i ls furent exclus dèsoctobre 1922 pour crinte clc "svndicllisme'.

I)e telle sortc (lr.lc lcs \l:rvoux furent parntilcs premiers exclus c[r PC I

Bien qr-re non anarchistes. ils exaltèrentlc principe dc liberté dans les publicationssvnclicales et s l' opposèrent li toute censu-re. Pour cet tc ra ison. Franç 'o is \ levouxn hésita pas l i cesser sa colluboration l)L Ecole Enancipée oir i l avait tcnu unerubrique : "Les ouvriers et la guerre'. Plust:rrcl. cle 1925 à 1936. le couple publiera parses propres movens un petit bulletin svndi-cal zi faible tirrrge. nuis firrour'ltcntent inclé-penclant : X'()tre plinl de urc.

Vis à r,is clc l'unité svnclicalc. qui. cliscnt-i ls avec raison, "a toujclurs ptrssionnel lesmilitants". i ls se montreront pruclemrnentrésen 'és : " l . un i t é co t t t r e l e s e nnemisouvriers. très bien. \luis qui serait assez naïfpour ne pls cornprenclre clLre l unité cr.rllreles intérêts ouvriers cst Llnc cluperie i'". Cequi sela le cas. en 1935. krrsque lu firsion

CGT-CGTI clégénéreru cn r.rrte colonisrrt ion( l t l r l l ( )u \c ln ( 'n l o t t r r i t ' r y l . r r t tn p . r r l r t , r r t t -rnrtnistc clcventr l)r t f iott : ct bel l i t istt . sotrs

Lr houlette cle \ toscoLr.

\ l l is le thème. : l rnon uvis rkrnrin.rnt. lcplus originlt l . le plus coutrge[rr lrusri prute

< lL rc le p l r . rs minor i tu i re . rés ic lc c l rLn . l . ' 'i r t tpr( 'cut ions contrc lrs horrcLrrs crirrr int ' l l r ' r

dc h 'grande " guerre cle 191+-1911' i .

Les \ l lyour fulnrinèrc'nt c(tntrr l :r l f : i l r i -

son. en et après 191-r. t les cltet.s stxirr l i . l t ' .

rt synclicalistes.

Ils ne plrdonnèrcnt 1.lrrs li trle rlht'inr ttlt''

\ létaux), ancien leuclcr svnrl icrr l istc rr irrori-

t l i re". c est-à-cl ire pucif istc. ( l êtrc ([ ' \ r 'nU. .rl l t \< rc I 191- . jusc lu l tu l rou t i : t c . I l \ r 'n \ r ,u lu -

rent attssi l i Nlonlt t te cl l rroir trO| k,r ' r '1. ' ' , , ' , 'consené des i l lusions sLrr \ lcrr l icrnr.

Ils reprochèrent unr('rcurclrt ir .Jcrrn l-on-guct et à ses l tut is r l uroir t ' tc p:rtrf istcs cnparoles et cl lvoir r otç j11s1111 ;111 bout lcscrÉclits cle guerre. IIs llli'rent iusrlu ri rkruterclu componement cle . lrruri ,s s i l uvuit surr 'é-

cu à l 'ettentat clu -31 jLri l let l91t : |rr irrùs enatrrait per-rt-être fuit rrrrtrrnt. Petrt-êtrc. nt'.tispas certainement. '

. f ar 'otre, porlr ntu pxft. souscrire i l lcurpruclence dubitat ive...

Lcs pr ises dc pos i t i r . rn v imlen tcs c lcs

N ' la1 'oux cont re la guer re par le c l e l les -

mômes et nous n'r\'ons pas rnieLrx l) firire.

1-rour l honneur clc leurs auteurs. quc cl en

citer ici l essenticl .

l )ùs oct<lbre 191-t. les X{a1'oux écrivircntl . i l r ]r t icle poLrr l . l ' ) t ' j le Ennttcipe. Qfrrnicle ne put parrrî tre. I ls v cl isaient ceci :'ll

.fuû dérelopper lu ltuitte de lu grn'nv etrtorr lcr ltqitte lu pctQle alletnttttl. t'ic'linte

conne notts. nt i l is t tr tr t corrtpl ice da sest t tu i ln . t . \ l l i s . Io rs t l t ' I in : t ru r ' t ion { )u \c r lc

c()ntrc cLlx. trois xns plLrs tercl. le jLrgc cl ins-

tnlction :n lrit tror.rr'é nurÏcn cl ltr oir srius lcs

t t , t t t l t t t ' s l t ' t le r ' r l : t r l i t l t ' I l ros t | i t .I)rr is t t ' f i r t Ie . l laui. fesla t las irrsl i t tr terrn da

Itr () l trrn'rr le. clu 1er jui l let 1915. récl igé et

l)11)pl lge l t l rr I l l r ie l l l r tOur :' ' I i t r l t ; t ' t l t d t rue p t t i . t pn tc l ta i t te uo t rs

(t l l )( t f t t i l .( tnun? ét ' i lett l ( ) l )as rni l l ien dct(t t) t( : l ) t tnun(, i s(, /1/t i / stt t t t ' t ;s. ( . . .) I) t t t t l r t

l t ( tr ! ( t) ! t ;( t) t l t i .ç(, i / / f / i / t l t l . l l lett t t t ,qte t 'st

! t t l ( : ) t ' , ; i ' , ' 1 1 , , t 1 1 ' 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 g r t . 1 t t l t t t t l t l C

t l l i t ' t t l L t t : , i L r r r t t j / t / , 1 / . i l l t i ( l . l t i t u t t t t t t t t t t . f j l t

/ r ' i ' r 1 t ' , / r ' r ' . t , , i i : r i ' \ t ) t t t ( t t t l 1 , l j i i . ç ( , t l t t l l t f r t t s -

< tn t l L i t ' .1 . / ,11 / , ,11 .1 ' l . y ru t ts . i l L t t i t t ' r t t l û t t l t l i s -

i i ' / , r ( ' /1 / r / / ( ' t i l t t l t l t ' d t ' s I : l t t l s - l : t t t s t l h t r tpe . "

I t t t ' t l t ' P roPhét ic t ; t r i sc r 'é r i f ie ru cn

l.) l() :

L éct(tsentenl de I t t t t t les t lett t t t t l rcr-stt ir t 's . f t t istt tr t gernter I i t lû ' t le retuttcl . t t ' .

t t t t t' t t 0t t t t' l l c l t t l lt' st' ptt;pt t rt rt t.'

Nc pouvunt être cffcr ' t i rcnicnt répréscn-

tée ri Irr rrrnfér'ence intclnltionlle cle Kicn-

t l r : r l p r r r ru i l c ( i r ' I o l l . l r r r t t io r t g ( )u \ ' ( ' rn ( ' -

n len tx lc . l l r FÉdér l r t ion c les ins t i t r - r teurs

e n \ ' o v u l r r c l é c l l t r a t i o n s u i v a n t e s i g n é c :

Portr lu l ' (déral iort. l tr t l t t légtrée . l l t rr ia

,lln.jrtrn et clatée cle Puris. 22 lr ril 1916 :"Lu f'édérulktil ( ) prie lt's ctmttnrdL,s tlc

/oir.s /rr lny de crcire qtrc s?tt rtlltttrtlt' est

inilépettdrtnle des ér'étranctrts ttrtlittrires el

trc sourui! ôtre nolifiet' ltrr tutttttrt' déJtrilc

tttt uicktitr' : lt's txtupcs trlltttttrtttlt,s ti IItris

ott les lnttrpcs.f i ' r t t tc ' tr ists ir IJt ' r l i t r t t urt lr

t'l.teruicttl lttts ltt nttt.ir,ritI tlt' scs nretnltes depetter quc kt pttt.t' t'sl ltt ltltrs grarrle ricttti-

tv t1 t r L' 1 t t t i sst' t t I rc I t | | )( ) rl c I I as 1 x' t r ples be I I i gt; -

r0 nls.

Les J t ' t t rroût 191-. uu congrès cle lu

Féclérrrt ion nrl t ionrle t les stncl icuts cl ' inst i tLr-

teurs ct t l instrtutr ices. congrès intercl i t ct

qLri se t int clanclestinenrcnt. f i r t aclopté le

texte (l un orclre clr,r jour présenté pal les

\luvoux :

x

Instituteurc pacilistes et syndicalistes

j:

; s r

;" :,i"t{-ztr{àr,- fr1-6.-r.J-SLv'l^

Lltuti sttn t;tt,lc t,tt (.lwrttilt '. t'tt l9l).l rtutçr tis .lltn'tttt.t pl1( tt r,,1t illl1li tL ec ii,.\ rtl;l aç

' 'Ltt I:édérttliott ( ...) l)roclonrc su utlttrtlé

t l t ' lxr i .r . ( . . l lu lui .r sdtts i t tdult l t ihj .s. .ç1/r i .ç

t'ottt1tt0lcs. s1uts (uut(.tions. rt't'c lc rlnttl tles

ltt,tQles ù disyxer tl atr.t'-ntentes, lo ldir de

Z i t r t tnc r t ru l t l e t t l r t so t ' ie l . lu p t i . r q t t i

rlcttrurn' lrt st'ttlt, t it tt trn, Possiltle t'1 stntbtti-

!1 1ll1' fr t1 1 t' 1r'1 1 ; l1t I 4'r rf lçt

Le s \ luvoux ur u ie r . t t pLrb l iÉ . l r l5 r r i l r i

l9l- . trn nrince punrphlet int i tulÉ Lcs htst i t tr-

krosstrrr/ icclAles et ktgtrcnv signé : Scction

cl,: llr ChlLente. 1'roul lu Section : \luric et

I"r lrntrrs \ l l t rrxrx . ()n pouvait r- l i rc :' ' . \ 'ort .ç r/r , t 'ol t .ç rL, l i tsar t tolre concoltrs à

toul( pr()pupdtrtlc atr .fttratu' de lu Tyterre.J\t trnltr t t i t t() t ts (t- t-()n t lematulé. . f i t i t sttr tsprécûletrf . de.lirire utrc leÇut sur l'enlrée en

gtcrrp d( 's Etdts-(. t t is. . t lors qu tt t t ét 'éne-

ment d une inpotldnce outrement cousidé-

rcrble rltrrrs l'histoire dt' l htrmattité . lo Rét'tt-

I tr t i0tt r t tsse. non seulement t t a pas été

.jugée digne par la Répttblique .fizttrçaisetl'êtrc notiJiée à la jcwtesse f'ançuisc. mais

est .iot tmelle ment disc rétl itée... "

Et de conclure :"[.a grrcn'e est intnutrctle. inhunrctirte. rui-

trcuse. ( ...) .\'rttre pxtgramme n'o pos t'orié.

il rrc urriera pas jusquà la Jin de l'brnible

et stupide boucherie, ( .) A la gtrctre il n'.t'

a qu'ui l remède. la paix. (. . .) Toul t totre

mépris sera résen'é (...) ei tors les goa'er-

natils t"spottaltles de la hrcrie irrfâne."

Ll just ice ne nran(luera pas d'englgc'r les

1-rour-strrtcs contrc lcs ilutcurs clc cc lrrûklt.

A [Jort lcl t t tx. f in l t)1]. conrpltrt t issrtrt t e-n

lrppcl. \ l l r l ie \ [rnorrr lr , t t r . tne ciÉcl lrrut ion

tir lr lc :"l.es qtralificatifs de défaitistes. d alur-

/li.\/(,s c/ d ilnf ipqtriofes q// e//e (la grln(lc

1'rrssc) rtotrs tr t ' t ' rr inteusentenî uppl iqrrés.ottt t ; l t ; . ielés t i la . l i t tr lc iatrcrante pour l tr i

ntils(ltter la tugtrc ru;uctiutttairc tbrtl rttttts

.çr/ i i1l i l (5 les prentières r ict intes. (. . .) I l peut.

c '? ,9 ( ) i l ! en te i l t cn l . i l o t ts t t l4q t tc r . i l ousltùrlh,t t t t t ' r . t totts . f t t i rL, i t tstr l ter. 1toi ls . f( t i ret '0ttduti lner el t ' t t t l t r i t t t t t t t ' r . i l n drr i t 'cruptts t t t totts.vt/ i i ' . . \ l t ts J{) i , / / , ies.f i(r t \ t l uutir

ut lotr luirentettt prts l t luct, pururi t 'es put ' i -

.fisles que l'ou culomtrit' ukn qtr 'il.ç

.sori/ r/e-s

idéalisles. rctrus de ltnrs lt's prtitrts tle l'l.tri-

zon politique pottr crtntntrtttier atr.irnttl htti

dorts lu nûme borrettr tle lu guerrt'dtt'oce et

le menrc désir de pai.t ttttiterselle. Cc sera

clortc lu tête haute el lu crtttsciettcc tron-

qu i l le que nous i rons , pour i los idées .prcrrclre place dcuts les pisotts de la Répu-

blkyre "

Le 29 clécernbre 1917. au ternre o une

longue procédure . l cs t r layoux é ta ien t

c o n c l a r r n é s à c l e u x a n s d e p r i s o n . I l s

s'étaient gardés cl 'acl<lpter le système cle

défense cl un "iclklt" cl'avocat qui leur ar,ait

conseillé la modéretion' face à leurs juges.

Sans r l ler jusqu à chercher la palme cles

nrar tv rs . i l s ava ien t en tenc lu u t i l i se r leur

procùs rrrnrnrc unc nouvclle tri lrune pour r'prol)l.qer leurs convictions

Irrlrnçors tlevuit lrstrl incurcéré clix-scptniois. I l entl lr. rr lu l)cntt 'tôtc 1918. lr lu rnui-son cl rrrrêt cle Clainuux. séjour qLri lui ins-p i ra lcs prrges les p lus br i l lante 's dc scs. l lénro i res. Quant à \ l r r r ie . on lcnvovacl uborcl clans la sinistrc prison clc S:rint-Llzurc. uujourcl hui clisparue . puis l i cellecle )ftrntprllier. orj clle fut finalenient gLâ-ciéc. sans cloutc conrrnc rnèrc cle farnil le .

I r l nço i s . l u i . nc bÉné f i c i a c l e l r r l o icl'arnnistie qlre peLr clc temps evant les élec-tions lÉgishtives de nuvernbre 1919. Quentà leur rÉr'ocatron clc lcnseignement. clle seprokrnsce clurant près cle sept ans. Iis nefurent ré intégrés cpr 'cn octobre 192r, àloccasion de la prisc clc pour,oir par le Car-tel clcs Grruches.

En comparaison avcc l 'holocauste clesinnombrebles comblttrrnts du front. Fran-

çois i ltavoux estima qut: les risqucs derévocation ct d'emprisonncment qLri s lrbat-t i r en t s r r r eux , / ' é tu ien r pas du tou théroiqt res" , Tor , rs c leux s af f i r rnc: rcntconvaincus d'avoir erprinré par leur actioncontre la guerre les sentiments r'éritablesdes corrilrattants du fiont : "Le poilu étaitpact|iste".

L'ne fois sortis clc prison. penclant leslongucs unnécs clc rÉr'ot':tt ion qui suivirent.ils s uvisèrent d'utiliscr une partie cle leLrrs

{

loisirs forcés à se lancer dans des études

iuridiques. Ils se préparèrent à obtenir une"capaci té en dro i t " , seule possib i l i téd'études supérieures pour des "primaires"sans baccalauréat. Ce diplôme, obtenu sansdifficulté, leur permettrait désormais de sepasser des services d'un avocat et de plai-der par eux-mêmes. Ils n'auraient d'ailler.rrsque rarement la possibilité d'utiliser leurnouvelle compétence, mais Marie, toujours:'r la pointe de I'action. en usa au moins unefois à I'occasion d'un incident burlesque :

"Au courc de I'année 1926, raconteraleurpetit-fils Gilles, l/s étaient panis se prome-ner auec leur famille. Ils auaient pris letrain à Maneille pour se rendre dans unepetite commune des Boucbes-du-Rbône. Surquoi, un uiolent orage éclata. Ils retournè-rent ue6 la gare pour y trouuer refuge, maistout étaitfenné.

"Maie, qui portait son petiFfik, alors untout jeune bébé, se mit à frapper à la portesi uiolemment qu'une fenêtre s'ouurit aupremier étage. Le cbef de gare cria que lagare n'ouurirait qu'une heure plus tard,auant le passage du prochain train. Mariehurla qu'il y auait Ltn bebé à abriter, maisle préposé ne uoulut rien entendre.

"Elle passa alors le bébé à l'un de sesproches, se saisit d'un caillou et brisa unepremière ritre de la salle d'altente. N'obte-nant pas satisfaction, elle en cassa unedeuxième. Quand le cbef de gare ffilé ani-ta enfin, elle en était au cinquième jet depierre, tandis que le resle de la famille se tor-dait de rire sous la pluie. La gare fut enfinouuerte ; la maréchauxee, reEtise, apparutbien auant le train et dressa procès-uerbal.

"Quelques mois plus rard, la CompagniePLùl ayant porfé plainle, Mûrie trouL,a cette

fois I'occasion de plaider elle-même. Lebillet de retour qu'elle aaait au moment dudélit renforça son argumentalion et, à lasurprise générale, non seulement la Compa-gnie fut déboutée, mais de plus condamnéeaux dépens !"

Jusqu'à leur retraite, Marie en 1935, Fran-

çois en 1937, les Mayoux ne dérnentirontpas la légende qu'on leur a fàite d'avoir étédes "extrémistes inéductibles".

Au début des années 1930, Marie et Fran-

çois avaient acquis pour une sommemodique un terrain au dessus de la gare deLa Ciotat. Le père de François, venu à Mar-seille voir ses enfants, fut consterné parl 'achat d'un sol stéri le. Lui, paysan sansterre. casseur de cailloux pour les routescharentaises, estima que son fils n'auraitjamais le sens des affaires et que c'étaitfolie d'investir un sou pour un terrain aussiaride, encore pire que le lieu dit "La Cha-

Instituteurc pacitisles et

brouille", coin le plus déshérité de son vil-lage natal des Charentes, ainsi nomméparce que quelques chèvres y trouvaientune maigre pitance et où, lui, faisait provi-sion de caillasse pour sa modeste activitéartisanale. Le nom de "[a Chabrouille" futde ce fait attribué à la propriété ciotadine.

C'est là que les Mayoux se retirèrent apràavoir maçonné eux-mêmes un petit cabanonen pienes sèches tout en vivant sous la tente.En 1936, ils purent faire bâtir une véritablemaison grâce à I'aide d'une famille montpel-liéraine qui avait hébergé le fils Mayoux autemps où ses parents étaient en taule.

Compte tenu des longues années derévocat ion, les Mayoux vécurent p lusd'années en retraite qu'en postes d'institu-teurs. Mais leur pension était maigre et ilsdurent y suppléer au moyen d'un petittroupeau de chèvres, dont ils tiraient desfromages.

Je n 'a i personnel lement connu lesMayoux qu'au soir de leur vie, à la faveurde mes séjours à La Ciotat, alors qu'i lsétaient pour le moins septuagénaires. Ils sedéplaçaient vaillamment dans leur petitedeux-chevaux, lui au volant avec sa longuebarbe plus grise que tout à fait blanche.Plus âgée que lui de quatre ans, elle étaitassise à ses côtés. Peu connus dans la peti-te ville, ils y faisaient un peu figure d'origi-naux. Ils avaient conservé l'esprit vif, unemodeste bonhomie te intée d 'un br ind'humour. Mais ils n'avaient rien abandon-né de leur ancienne intransigeance.

C'est ainsi qu'ils fréquentaient, dans lalocalité voisine des Lecques-Saint-Cyr-sur-Mer, un couple également âgé, lui,Dfoukitch, un curieux personnage d'origineyougoslave. mar ié à une inst i tu t r ice enretraite (1). Déjeunant chez leurs amis pen-dant la deuxième guerre mondiale, leur

hôte avait commis I'imprudence de se féli-citer d'un succès militaire britannique coû-teux en vies humaines pour I'ennemi ger-manique. Indignés, les Mayoux quittèrent latable et ne revinrent jamais.

Le lecteur pourra l i re au terme desMemoires de François Mayoux :

"Le diable, pour nous, ce fut - et c'estmcore - la guene, auec ses mensonges el sescrimes."

Pour terminer par cette stimulante pro-fession de foi :

"Nous demeurons socialktes au sens largeet humain du mot, un socialisme qui neporte atteinte ni à la liMQ ni à la dignitéde I'bomme."

Ils s'éteignirent, lui en 1967, à l'âge de 85ans, elle en 7969, à l'àge 91 ans, laissantaprès eux leur fi ls, le poète surréaliste

Jehan Mayoux qui, suivant I'exemple de sesparents, avait refusé de participer à ladeuxième boucherie mondiale. Deux autresgénérat ions de Mayoux cont inuent deséjourner à La Cbabroull/e où, pour map fi, i'ai passé d'inoubliables moments.

Si i'ai été heureux de rédiger ces lignesintroductives, c'est parce que, âgé à montour de 80 ans, je puis dire que. commepour les Mayoux, la haine de la guene, lalutte contre elle ont été la passion viscéralede ma propre vie.

Daniel Guêrin, 23 aaûlt l9Mt

Marie et François Mayoux. instituteurs pacilisteset srydicalktes, Introduction de Daniel Guérin,Postface de Madeleine Rebérioux. EditionsCanope,366 pages, 195 F, disponible à la librai-rie de Gavroche.

(1) Les Djoukitch ont légué leur propriété à laMGEN qui y a ouverl un cenlre national de géria-trie en 1986.

La pison de Saint-hcare où fitt enfennee.llaie.lla.trntr m 1918

1 0