2009

Arets kampanjeprodukter

Pumper og vanncisterner

Vera hyltepumper 12V/230V

Vannforsyningspumper

Små vannpumper

Rør og rørdelerforvannforsyning

FrostsikrJng av vannrør

Vanncisterner for overjordplasseringellernedgraving

Vannbeholdere/cisterner

Tilbehør til cisterner

Takvannfilter

Brønnring

Vannkomfort i hylla

Startpakker til bedre vannkomfort

Verahurtigkoblinger og Pexrør

Vannbeholdere

Sammenleggbare vannkanner

Veragassvannvarmere

Vera elektriske varmtvannsberedere

Dusjer

Baderomsmøbler

Oppvaskmaskiner

To-greps blandebatterier

Servanter

Servantstativer

Rentvann i krana

Mifflt®ffliftTIInnledning

UriNova urintoalett

Forbrenningstoaletter

Ineinolet forbrenningstoalett

Cinderelta Iorbrenninqstcalett .

Biologiske toaletter

Innledning

Små biologiske toaletter

Mellomstore biologiske toaletter

8nurredassen

Tørrklosetter

Toalettstoler

Ekstrautstyr/komponenter til biologiske toaletter

2

4 . 5

6

7

8

9

9

10 . 11

12

12

13

13

14 . 15

16

17

17

18

19

20 . 24

24 . 25

25

26

26

26

27

28 · 29

30 · 31

32 · 33

34 · 35

36

37 · 38

38 · 39

40 · 41

42

42

42 · 43

Vanntoaleller

Vera Aquatron

Vanntoalettpakker

Vanntoalett-stoler

Vakumtoaletler

Mottak fravanntoaletter

Minirenseanlegg for hytter og hus

VeraCompaet F1

VeraCompaet81

VeraCompaet82

Slamfilter med infiltrasjon

VeraCompact Mini

Compact overjordsfllter

CWMMUI"i.1i§'Vera gasskomfyrersom ikke krever strømtilførsel

Koketopper

Frittstående koketopper

12V avtrekksvifter

Lacanche - franske luksuskomfyrer

Gassutstyr installasjonspakke

Montering av gassanlegg

Kjøleskap for propan

Kjøleskap for propan og230V

Kjølebokser for propan, 230Vog 12V

Energi , lys og varme

Strøm på hylla

12V solstrøm-pakker

12V + 230V kombi-pakker

Komponenter til sclcelleanleqq

MonteringsmaterJeli

12V belysning

Ring hytt a varm

Heat-Link - for hyller med 230V

Alde hyttevarrner - for strømløse hytter

Zibro parafinkaminer- for strømløse hyller

Cami oljekamin - forstrømløse hytter

Aggregater

Zibro strømløse kaminer

Vera infrarød gassvarmeovn

44 . 45

46 48

49

49

50 . 51

52 . 53

54

55

56

57

58

59

60 . 61

62

63

63

64

65

66 . 67

68 . 69

70 71

71

72 73

74 75

75

76 . 77

78 . 79

79 . 81

82 . 83

84 . 85

86

87

88

89

89

Hyttesenter iSandefjord og OsloHytte torget har sitt fokus rette t mot hyttemarkedet i Norge. Våre pro­dukter er dominerende fordi vi alltid har satset pa kvalite t og godservice. 15 års erfar ing i hyttemarkedet har gitt oss kunnska p om despesielle utfordringer som produktene blir utsatt for i vårt klima ogmed det avbrutte bruksmønsteret som hyttelivet representerer.I våre hytte sentere fin ner du store utstillinger og dykti ge fagfolk . Godeti lbud , hytteskcle, rådgiv ning og hyttebutikk med uts alg. I våre hytte­sentere kan du se de f leste pro duktene som er presentert 1katalogen,i t illegg til en rekke andre produkter og nyheter. På hytt etor get.nof inner du kart t il våre senter.

Velkommen!

Hyltetorget Sandefjordveløyveien 17Postboks 2036,3239 Sandef jord

Telefon : 334201 00Fax: 3347 4680e-post : post@hyttetorg et.no

Åpni ngsti derMan-tors 9 - 18

Fredag 9 - 16Lørdag 10 - 15

Hyttetarget OsloStramsveien266

0668 Oslo

Telefon : 22832400Fax : 22832401e-post: alnabru@hyttetorg et.no

Åpni ngstiderMan -tors 10 - 18

Fredag 10 - 17Lørdag 10 - 15

Forhandlere over hele landetPå hyttetorget.no finner du oversikt over alle våreforhandlere. Vi har forhandlere over hele landet

og butikkene er presen tert med bl.a bilder ,linker, kontakt informasjon og kartreteranser.

HytteskoienGra tis temakvel der for hytteinteres sert e!Hytteskole n tilbyr g ratis/u forpli ktende temakvel ­der som tar for seg en del av de temaene som er

omtalt i denne katalogen . Vi har laget et programfor hver uke, se www.hyttetorget.no

Hytteskoien blir arrangert over hele landet.Møtene varer ca 1,5 time.

hyttetorget.noHyttetorget.no er det ledende ste det for In te r­

masjon og hand el av hytteprodukter. Her få rman utfyll ende informasj on og konkurrans e­dy ktig e priser på de me st populære hytte­

produktene. På hyttetorget.no v il du få merinformasjon om produktene enn hva dennekatalo gen klarer å formid le,

For eksemp el kan du laste ned :

• Montering- og bruksanv isninger• Delel ister og tekn iske spesifikasjoner

• Større/flere bilde r av de enkelte produktene

Forhand lere som har spes ialisert seg på hytte­

utstyr er flagget som Hyttetorget Butikker ogSentere . Hos disse finner du rep resentativeutstillinger av hytteutstyr. Noen Butikker og

Husk påme ld ing !Hytteskoien er gratis , men av praktiske årsake r

er de t ønskelig at man melder seg på. Deltegjøres på www.hylle torget.no

Bestill på nett - hent i bu tikkNår du handler på hylletorget.no kan du velgeå hente og be tale varene hos en forhandler nær

deg, eller nær hytta di. Dersom du ikke finner enforhandler som du ønsker å benytte sende r vivarene hjem til deg.

På hyttetorget.no presenterer vi landets hytte ­utstyr-buti kker på en oversiktlig måte - med

bilder og kartlink .

Sentere arrangerer også Hytteskcien. Dette ergratis temakvelder hvor hyttee iere inviteres til

opp læring av hvtteprodukter.

Det lønner segNår du legger inn din bestill ing på hytletorget.nofår du rabatt på de fleste produktene.

Nettbuuk ken gjør det enk lere og rime ligere fordeg å anskaffe pro dukter til hytta di. Når du

handler på hyttetorqet.no. vil du i tillegg moltabonu spoeng tilsva rende 2% av hvert kjøp.

Denne bonu sen kan du bruke som rabatt vedsenere kjøp.

3

Her har vi valg t ut noen høyaktuelle produkter til knallpriser. . . , .Kjøp kampanjeproduktene når det passer for deg

- prisene gjelder hele året. Se etter kampanjemerket i katalogen ...

o

Aretskampanjepro

Veil , pri s: 2.495,-

Nå: '1.990,-Varenr: 100302

Se side 76

SoleeIlebatteri 1404

Dovre gasskomfyr

SOx60 hvit

Dovre gasskomfyrSOdO sort

Veil. pris: 5.950,-

Nå: 3.&90,-Varene9127800

Se side 60

Vell . pris: 4.550,-

Nå: 3.990,-Varenr: 9105700003

Se side l().71

Gasskjøleskap RF6060 liter

Veil. pr is : 5.950,-

Nå: 3.&90,-Varenr: 9127900

Se side80-

f

-r

SoleeIlepakke

grunnpakke

Vell . pr is : 13.990,-

Nå: 9.990,-Varenr:6321188

S8side 74

SoleeIlebatteri 2904

Vell . pris : 4.995,-

Nå: 3.990,-VsrEml": 12·200

5eside 76

Fa rabatt - beslill på hyttetorget.no

4Du kan velge ål lå varene sendt til din nærmeste forhandler og betale ved hent ing.

Din nærmeste forhandler finner du på www.hyttetorqet.no

ANepriser er veiledende inkl. mva.

u terVera hyttedusj80 x 80 med blandebatteriVell. pris: 5.840,'

Nå: 4.490,-vereru:6327033

Se side 20

'/­\li

Cinderellaog UriNovaCindy

28.490,-Varen,; 6110220

Se side 35

Varenr hvil: 6110018

Se side 33

Ineinolet medUriNova IneiVelg mellom 15 fa rger

• 1800W

28.490,-

Vera infrar ødgassvarmeovn

Nå: 990,-Varenr: 6160100

Se side 89

"Ring hytta varm"Heatlink basispakke

Veil. pris : 4.400,·

Nå: 2.990,-Varenr: 7611

Se side 83

Ring Hytta VarmParafinkaminfor strømløse hytter

Vell. pris : 13.100"

Nå: 9.990,-Varenr: 6160107

Se side 86

UriNova Kompakt

Vell. pris: 6.990,·

Nå: 5.990,-Varenr: 6110020

Se side 30

Hyttetorget AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: posl@ hyttetorget.no Internett www.hyttetorget.n o

Finn nærme ste forhandler på www.hyttetorget.no

~ hyttetorget5

pumper og vanncisterner

Vera hyttepumper 12V/230V

Vera hyllepumpe

Leveres i både 230Vog 12V utførelse. Beggeer lite energikrevende, gir inntil 12.5 liter vannpr. minutt og har innebygd tilbakeslagsventil.Pumoebuset har 4 membranerog en innebygdventil som leder vannet i en sløyfe. Dette giren jevn vannstråle med minimal pulsering nårvannkranenstrupes igjen. Pumpene har smådimensjoner og er lette å plassere. f.eks. ikjøkkenbenk. De starter automatisk når du skrurpå kranen. Både 23QV· og tzv-pumpa leveres

komplett med filter og Vera hurligkoblinger.Vibrasjonsdempende testebrakett er inkludert.

Vera hyttepumpe sensor 12V

Denne nyutviklede 12V pumpa har innebygdelektron ikk som sørger for at pum pa øker eller

reduserer motorhastighet i takt med hvor myeman åpner på vannkranen. Den er i tillegg bådestrernekonomisk. stillegående og drilts ikker.

Pumpa gir inntil 14 liter pr. minutt , den har inne ­bygd tilbakeslagsventil og er anbefalt for inntil5 tappepu nkter. Leveres komplett med filter og

Vera hurtigkobling er. Vibrasjonsdempende feste­braket! er inkludert.

• Kapasitet

• Sugehøyde

• Skyvehøyde

• Trykk< Målh x b

• Effekt 12V

• Effekt 230V

Hyttepumpe 12V

Hylte pu mpe 230V

• Kapasitet

• Sugehøyde

• Skyveh øyde

• Trykk

• Min. effek t

• Max. effekt

· MåI L x B x H

12,51ilerpr. min.

2m25m2,4 bar

210 x 170 mm

80 WI7 A

6(J WIO,25A

6327112 2.390 ,·

6327111 3,490,"

14 liler pr. min.

3m25m2,4 bar

6 W/O,5 A

96 W/8 A

220 x 160 x 95m m

6327139 3.890,-

Vera hyttepumpe maxi, CAM 80/22 " 230V

Ved hjelp av de nne pumpa kan du enke lt skaffedeg d in egen vannforsyning til hytta . Pumpa kan

forsyne vanntoaiettet. dus jen. kjøkkenet og allevanntorbrukende apparater. Pumpa gir et mak strykk på 3 bar, og kan brukes i kombinasjon med

vanntoaiett. side 44-5 1.

Dersom du har en vannkilde , for eksempel vann­cis terne, brønn, elv eller innsj ø, vil det være en

enkel sak å skaffe seg innlagt vann ved hjelpav denne pumpa. Den takler inntil 6 meterssugehøyde (vertika lt). Pumpa er selvsugende,

er utstyrt med jordet stikkont akt og har enmotor på 800 W. Pumpehuset er laget i rustfr ittstål. Sugeledningen bør være 32 eller 40mm

diameter.

• Maks kapasitet

• Maks sugehøyde

• Maks. løftehøyde

• Mak s arbeids trykk

• Normalt arbeidstr ykk

• Effekt

• Trykktank

• Anslu tning

• Vekt

· Må1L x 8 x H

~-1

50 liter pr. min.

6 m42m3bar

1,4 · 2,8 bar

aoo W/ 3.8 A

20 liter

A 1"

15,3 kg

543 x 255 x 546 mm

2892623 3.790,-

2

Komp lett vanntnn taksett ti l Hyttepumpe Maxi

Leveres uten rør (se side 9)

1 Overgang 1- ulv. til 112" innv.

med muffe mlu tv. gjenger lor rørlilk obl ing

2 Overgang tir slange,2 stk 32mm sranqestussrt " gjenger

6327259 340,"

6

Få rabatt - bestill på hyttelorget.noDu kan velge å få varene sendt til d in nærmeste forhandler og betale ved henting .

Din nærmeste forhand ler finner du på www.hyttet orget.no

Alle priser er I'eiJedende inkl. mva

, ,,"

Lensepumpe

Kraftig pumpe av labrikat Wilo Drain. Pumpenhar en uortørvippesom starter pumpen når

vannet stiger, eller senkes ned under vannover­flaten. Flottøren er regulerbar. Pumpen er utstyrtmed tilbakeslagsventil som evt. kan ljern es for å

tørrvne den for vann. Egner seg godt til å pumpevann fra innsjø. brønn etc .

9023 165 2.250,-

lensepumpe

Kapasitet

Trykk

Løftehøyde

Standard tilkObling

Anslutn ing

Forbruk

Maks 250 liter pr. minutt

Maks 1,1 bar

Maks 10 m

32mm

7QOWI3.6A

H: 323mm O: 165mm

Vannforsyningspumpe, KS 801 Produkt WILO KS 8011P

Sugeledning 032mm PESOPN10

Anslulnlngar l " ulvendigegjenger

Maks kapasitet 60 liter pr. minutt

Maks loftehøyde 42 m

Motorell ekl 800W

Sugeledning ø 32 mm PE50 PN10

. l m2m 3m 4m Sm ' m 7m

. ', .. •- ", ' 240m 200m ,6Om 120m BOm 40m 10m2.690,­

340,"9023009

632725 9

KS 801 er en selvsugende pumpe. Det betyr at

den kan suge opp vannet selv om del er luft isugele dningen.

I beregningen av maksimal lengde på suge ­ledninge n har vi regn et med en 0 32mm PE50ledning som har en innvendig diam eter på

026mm.Som tilleggsutstyr leveres vannintakssettbestående av overgang til slange , 32mm

slangestuss/1"gjenger, enoesu med tilbake­slagsventil.

Vannlorsyningspum pe

veonin takssett

Bensinpumpe CMA 25

Vannforsyningspumpe som ikke krever strøm.

Hvis du har tilgang til vann i nærheten av hyl takan denne pumpen brukes til å fylle en cist ernesom er plassert ved hytta . Delte g ir et god t

utgangspunktlor bruk av Vera vanosystem.se side 14. CMA 25 er en pum pe drevet aventotakts bensinmotor. Pumpen er selvsugende.

hvilket bety r at den kan suge opp vannet selvom det er luft i sugeledningen. Maksimal suge­høyde er 5 m.

Somtilleggsutstyr leveres vannintakssettbestående av overga ng til slange, 32mmslangestussl1 "g jenger, endesi l med tilbake ­

slagsv entil.

Bensinpumpe

Vannintaksselt

2894240

6327259

Produkt Bensinpumpe

Tolal lo ftehøyde 22 m

Maks sugehøyde S m

Maks kapas itet 15Qt1min.

Anslutnlngsglenger Innv. rorgtenger l '

Motorellekl 2hk

BensIn BIylri

Driftstid (v/full tank) ca. 60 min.

Startsys lem srcretart

MalL xB x H 400 x300 x330 mm

Vekt n1Ikartong 8.Skg

Sugelednin g Ø40f32,Gmm PE50 PN10

•1m 2m 3m 4m Sm

. . , !" esm SOm 40m 25m 10m. '" ,

Hyttetorget AS

Telefon: 33 42 0100 Fax: 33 47 46 80

e-post post@hyttetorget.no Interne" : www.hyttetorget.no

Finn nærmeste forhandler på www.hyttetorget.no

~ hyttetorget7

pumper og vanncisterner

Små vannpumper

6327108 1.300,-

Vera dykkerpumpe 12V og kran

Delte sette består avenkran med innebyggetlry kkbryler og en ned­senk bar 12V pum pe.

Når kranen åpn es star terpumpen automatisk.

• Tekniske spesifikasjoner ~for dyt<.kerpumpe:Se under

• Kran høyde : 160 mm _

6100528 1.250,-

, ....Dette er en velprøvd pumpe

som suger va nn direkte fravannkilden - en god løsningder du trenger "trykkvann" til

en enkelt servant. H ånd pumpe leveres medhurtigkobl ing til Vera vannsystem, den har

fleksibe l høyd ejustering og tåler bådesaltvann og ferskv ann .

• Jus terbar høyde 95 • 255 mm

• Kapasitet: Maks 8 liter pr. min.

• Sugehøyde: 3 m

• Anslutninger: 15mm snrss

"-, ..En kraft ig håndpumpe somkan mon teres i alle retninger,

Pumpa er setvlensenc e oggir opptil 34 liter i minuttet.

Denne er anvendelig i forb indelse med å pum peopp vann fra cisterne eller andre vannki lder.

• Høyde 325 mm

• Suge/skyvehø yde: 2/1 m

• Ansl utn inger : 32 mm stuss

6327 115 89 0,-

Fotpumpa kan monte­res i forb indelse med

en kjøkkenbenk , serva nt eller i våre hyltedusjer.En enkel og rimelig løsnin g som tar liten plass,og som ikke kreve r strøm , Tilslutningene kan vris

i !Ol'skjellige rein inger elter behov.

• Høyde 130 mm

• Kapasitet: Maks 10 liter pr. min.

• Suge/skyvehøyde: 312 m

• Ans lutn inger: 15mm stuss

490 ,-32715

Vera trykkbryter tor dykkerpumpe

Denne trykk bryteren brukes når du ønske r at

pumpa ska! starte automatisk når kranen åpnes .Følsomheten er justerbar.Kan brukes sam men med

Vera dykkerpu mpe. •

• Strømkilde: 12V r-- "-• Slangetilkobling : 15 mm _ ..............-

790,"

Denn e pumpa plasseres direktened i van nbehotderen. Det kob lesIil en slange fram til tappesteoet .

Kan pumpe både ferskvann ogsaltva nn . Gir 12,4 liter vann pr.

minuU ved 1 m høyde . Kan brukessammen med Vera trykkbryter fQ( automatiskstart og stopp.

• Strømk ilde : 12V

• Mål : høyde 118 mm , ø 40 mm

• Sikring : 8 amp

• Vekt: 200 9

• Slange tilkob ling : 13 mm

• Mater ia le: ABS, rusHritl stål , nitr ilgummi

6327150

6327 114 1.490,-

. . .." , .

Vera dykkerpumpe 12V

Nostalgisk gårdspumpe produ sert i støpejern.Her kan du pu mpe vann fra brønn eller vann­cis terne. Suge høyd en er hele 8 meter. Fargen

er grønn og høyden er 115 cm . Slange og kob ­linger er tilleggsutstyr fordi delte of te må tilp as­ses ind ividue ll. Sugeslangen bør ha en d iameter

på minimum 32 mm .

OBS! Pumpa er ikke egnet for vlnterbruk og måtømmes før det kommer frost.

Krever år lig demontering og rus tbehandling .

632 7 113 2 .590 ,-

Vanninntaksett

Med 4 meter slange og enoestl med tilba ke­

slagsventil.

Få rabatt- bestill på hyttetorget.no

8Du kan ve lge å lå varene sendt til d in nærmeste forhandler og betale ved hent ing .

Din nærmeste forhandler finner du på www.hyttetorget.no

Alle {)f iser er veiledende inkl. mva

Dobbeltmuffe I 1 T-st kke I 4

Skjøtemuffer med gjenger

112" Innvendige gjenger

32mm pr. stk. 12125500

4Qmm pr. slk. 12085100

Brukes for å lage avgreninger i rørsystemet.

65,­85 ,·

110,­170,-

239 4034

2394039

12275100

12280100

32mm pr. stk

4Qmm pr. stk

Rør· ulsolert

90' bend ! 5Brukes når det er behov for aw inklinger.

32mm pr. stk 12515100

40mm pr. stk 12520100

Vannet føres normal! gjennom 32mm plastrør.Dersom rørene ska ! fungere i den kalde årstiden,

må de graves ned på trosttrttt dyp (0,5 meter

eller mer).

32mm pr. meter

4Qmm pr.meter

Il

EI

110,·160,-

BO,·125,-

80,­125,-

12025100

12030100

12180100

12185100

1" utvendige gjenger

32mm pr. stk .

40mm pr. stk .

For sammenkob ling av rør

32mm pr. stk.

40mm pr. stk .

For feks. tilkobling til kran.

Frostsikring av vannrør

~Ii

I

Isolerte vannrør med integrert varmekabelDe rsom rørene ikke ka n grave s ned på frostfri tt

dyp og det er ønskelig å ha vannforsyning også

i den kalde årstiden, anbefal er vi å bruke Veratrostsikre vannrør,Disse rørene består avetinnerrør på ø 32mm. Rund t dette er det isolasjon

me d en integrert varmekabel. Uten for dett e er

det lagl et vtter rer med en diameter på 68mm.

Dette røret er ferdi g kob let og avslutt et med

en ledning og støpsel fo r varme kabelen, slik

~~_ at røret kan installeres uten bruk av elektriker.

Varmek abelen er se lvregule rende og trekker

maks 10Wpr. meter.

Røret kan legges oppå bakken eller i g runne

grøfter. og er konstruert slik at det tåler å fryseselv om det er fullt avvann. Dette innebærer

at når hytta slår tom kan man slå av strømmen

uten å engste seg for frost i vannrøret. Når ma n

kommer tilbake til hytta ig jen slås st rømmen på ­

vannet tiner i løpet av 20 til 40 min - og hytta har

igj en tilg ang til vann .

Kontak t oss hvis de t er behov for an dre len gder.

040mm kan levere s på fore spørsel.

Produkt Varenummer Pris eks. frakt

Pr. meter 3263015 350,-

10 meter 3263016 3.500,-

15 meter 3263017 5.250,-

20 meter 3263018 7.000,-

25 meter 3263019 8.750,-

30 meter 326302 0 10.500,-

50 meter 3263021 17.500,-

Termostatbryter for frostsikre vannrør

Halverer energi forbruket. Bryteren benyttes når

varmekabelen skal stå på hele tiden. Forhindrer

oppheting av vannet. Vannet holder seg fri skt og

god t i alle tem peraturer.

Termostat elle r tidsintervall styrin g. Av/på-bryter

på kont rohenh eten. Må tilkobles av elek triker.

2397223 2.390,-

Frostguard varmekabel 2 meter 1035018 810,-

Froslguard varmekabe l 4 meler 2407404 1.030,-

Frostguard varmekabel 6 meter 1035020 1.320,-

Frostguard varmekabe l 8 meter 2407408 1.590,-

Frostguard varmekabel 10 meter 1035022 1.930,-

Frostguard varmekabe l 13 meler 2407413 2.260,-

FrOSlguard varmekabel 16 meter 2407416 2.690,-

Frostguard varmekabel 19 meter 2407419 3.190

Froslguard varmekabel 22 meter 2407422 3.490,-

Froslguard varmekabe l 25 meter 2407425 4.190,-

y - kobling O 25mm med pakkboks 1035014 990,-

Y- kobling ø 32mm med pakkboks 1035015 1.090,-

Pakkboks 1035017 270,-

Frostguard produkter Varenr. PrIs- -, .. . .I spesielt kal de områder og ved trostutsatt p lasseri ng av rør, kan

d et sikres mot frost på en enkel måte ved hjelp av dett e systemet.

Frostg uard er en selvregulerende varmekabe l m ed strømforb ruk

på 10-1 8W pr. meter. Ka belen tiner opp fros ne ledninge r på ca 30.

mi nutte r. Varmekabelen er ferd ig montert m ed 2 m ledning og jordet

plugg for el-tilkobling . Delt e produktet kan install er es i vannforsy­

nin gsrør og avl øpsr ør. Frostguard varme kabel leveres i p refabriker te

lengder [ra 2 til 25 meter (se tabell). Kan leve res i lengre leng der på

bestilling .

Frostguard kan insta lleres på to m åter;

1. På utsiden av røret. Fest varmekabelen langs røret på undersiden ved hjelp aven god teip . lsoler

røret god t avhengig av frostsltuasjonen.

2. Innvend ig i røret. Her br ukes en Y-kobl ing fo r å tre varmekabelen innvendig i røret. Følg bru ksan vis­

ningen som følger med. Isofer røret i forho ld til frostsituasjonen

I

Hyttetorget AS

Telefon : 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-pos t: post@h yttetorget.no Internett : www.hyttetor get. no

Finn nærm este forh and ler på www.hytletorget.no

~ hyttetorget9

Pumper og vanncisterner

Vanncisterner for overjord plassering

Vanncisterner i polyety lenp last,for over jord plassering

Cisterner for oppsamling av regn vann

Cisternene er produsert i polyetylenplast. Vedvinter bruk anbefaler vi å installere varmekabel

inne i tanken . Samme n med isolasjon vil ci s­ternen kunne holde s frostfri. Alternativt må de

tømmes for vann vin terstid. Disse cisternenekan ikke graves ned. Lokkene ti) 500 liter st å­ende/1000 hter liggende og stående og 2100

liter kan snues for å funge re som et gro vfilter.500- og 1200 liter liggende cisterner leveresmed et separat grovfi lter som holde r tilbake løv

og lignende. Neoqravbare cisterner er vist påside 11. Vi anbefaler at regnvann alltid renses

gjennom Yera Takvannfiller (side 13). Tilbeh ør lilcisterner, se side 12. Alle tankene leveres medtappekran 3/4" og 1 slk 2" 90 graders ben d tiloverløp.

o ø500 Ilter liggende 500 nter stående 1000 Ilter st ående 1000 liter liggende 1200 liter liggende 2100 lIIer liggende

Pris 6.400,- 6.300,- 8.600,- 8.990,- 9.990,' 13.700,-"

Varenummer 5206535 5206035 5208035 5209435 3232444 5209535

Materiale Polyetylen, mork gronn Polyetylen, mork gronn Polyetylen, mork gronn Polyetylen, mork grønn Polyetylen, mørk gronn Polyetylen, mork grønn

Vekt 18 kg 18 kg 40 kg 40kg 5Ok, 70 kg

Ans lu tninger2' utvendig, 2' utvendig. 2" utvendig, 2" utvendig, 2" utvendig, 2" utvendig,

314" innvendig 3/4" innvendig 314" innvendig 3/4" innvendig 314" innvendig 314" innvendig

Lokk , diameter 145mm 320 mm 320 mm 320 mm 150mm

Lysåpning ved lokk 545 x 545 mm

Målh xb xd 81Qx 1200 x 800 mm 1670 x 660 x 660 mm 1385 x 1050 x lOsa mm 600 x 2230 x 1000 mm 690 x 1830 x 1200 mm 850 x 2750 x 1350 mm

" NB' frakt kommer i tillegg. Gjelder kun 2 100 liter liggende cisterne .

Vanncisterner for overjord plassering eller nedgraving

10

Herkules vancisterne1600 liter

Samletank med solid konstruksjon ogkraftige ribber. Herkules samletank

kan graves ned eller plasseres overjord. Skal tanken graves ned må del

monteres en sentersteue (ekstrautstyr) .Tanken leveres todelt. Kan leveresferdig montert.

Diameter: 0 1350mm

Høyde: 1600mm

Vekt: 60 kg

Pris ekskL frakt 3232445 4,99 0,·

Herkules senterstøtte

Senterstette for Herkules tank.

Muliggjør nedgraving av tanken.

Diameter: 0 150mmLengde: 1558 mm

Pris ekskl. frak t 3232446

Alle priser er veiledende inkl. mva

Delte er en ny genera sjon nedgravbare vann cistern er produsert I etplastm ateriale (Duralen) som har ekstrem høy sty rke I forhold til vekt.Tankene har kraft ige rtbbekcnstrukslcner, sl ik at de tåler nedgravingog kan også levere s som overkjørbare tanker.

Cisterner ter nedgr aving I mange stør relser

Vera vanntank for nedgraving leveres i flere størrelser fra 2700 liter til 6500liter. Plasten er næringsmidde lgodkjent for bruk til drikkevann .

Enkel montering

Cisternen leveres todelt (eller ferdig montert om ønskelig). Delte g ir degfull fleksibilitet mht håndtering og installasjon av tanken. Vekten blir halvert,noe som er en stor fordel der hvor fremkommel ighet er en utfordring. Manslipper dessuten unødige investeringer i dyr transport- og masklnleie.Selve monteringsarbeide krever ingen spesiell fagkunnskap forutsatt almonteringsanvisningen følges.

Spar tran sportkoslnader

Transport av tradisjonelle glassfiber-cisterner er normalt svært dyrt. Delteproblemet er nå løst ved at tankene er stablebare. noe som gir svært storebesparelser.

Dlmensjonlvekt 2.700 Ilter 3.750 Ilter 4800 Ilter 6.500 Ilter

Pris Inkl . mva 12.900.- 15.900,- 18.900,- 22.500.-

Varenr, 6189090 6189091 6169092 6169093

Lengde 2.080 mm 2.280 mm 2.260 mm 2.390 mm

Bredde 1.565 mm 1.755 mm 1.985 mm 2.190 mm

Høyde Inkl. hals.2.010 mm 2.200 mm 2.430 mm 2.710 mm

Hals = 610mm

Vekt 120 kg 150 kg 185 kg 220 kg

' Prisene er inkl. mva hentet v/lager i Sande fjord. Ved levermg kommer frakt i Iillegg

Lav halsDersom del er ønskelig kan lankene

leveres med lav hals mol et

pristillegg. oeue kan være

praktisk dersom lanken

skal graves grunt.

.---------- - In nlapTanken har 5 Slk. ø 11Qrrm

UlnIøp. Innløpene som ikke

brukes blendes med

medfelgenete lokk .

l

'.

Lav vekt og todelt konstruksjon gir enkel og rimelig transport

Den lave vekten og lodelle konstruksjonen gjør det enkelt å usnsconere tankene på en priva l henger omønskelig .

Hyltetorget ASTelefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: post@hyttetorget.no Internett : www.hyttetorget.noFinn nærmeste forhandler på www.hyttetorget.no

Tankene kan også leveres ferdig monterl, Her løftes en

3750 liler tank på en henger av 10personer

~ hyttetorget"

o o

Romslige vannbehold erezctsterner med tappekran . Beholderneer laget i grønn UV bestandig po lyet ylenplast. Lokket fest es meden vr ideanordning. Preb orel Ø110mm hu ll for vanninntak I lokket.Praktiske bær ehåndtak .

230 liter 430 hler 1000 hter

PrIs 2.300 ,- 2.890,- 5.350,-

Varenummer 2"00 21300 21500

Materiale Polyetylen, gronn Polyetylen, gronn Polyetylen, gronn

Vekt ?k g 'Okg 31 kg

Tappekran Medfolger Medfolger Medfo lger

Målh xb xd 1010 x 650x 650 mm 10SOx800 x800 mm 1230 x 1200 x 1200 mm

Tilbehør til cisterner

Overløpsett for1200 liter polyetylen cisterne

Dette settet er spesielt

tilpasset 1200 literpolyetylen cisterne ogbrukes til å føre vekk

overlepsvannet fracisternen. Levereskomplett med 1" bend og stanqestuss . 2 meter

32mm slange og slangeklemme. Delte kobles tiloverleostussen på cisternen..550,-5209555

Overløpsett for cisterner

Dette sette t brukes tilå føre vekk overleps­

vannet fra cisternen(passer ikke til 1200liter cisterne). Leveres

komplett med 2" stuss,2 meter 50mm slange

og slangeklemme. Delte kobles på bendet somfølger med cisternene.

I

89 0,-8013703

Micropur 500g

Desinfiserer og konserverer

vann i cisterner sikkert ogeffektivt. Natrium sølv kloridforbindelse som eliminerer

bakterier og virus på 30 min .Holder tanken fri for alger (slim og bakte rier)

i 6 måneder. Ved bruk i en 1000 liter cisterneholder en boks i 5 år. Doseringsmål følger medi boksen.

5209550

Varmekabel selvregulerende

"Med delte settet kan du hvorsom helst på cisternen lage dinegen påfy llingsstuss ved å bore

et hull og montere innløpsstussen.Leveres komplett med mutter og pakning.

7041100 250,-

Ved frosttare anbefaler vi

monte ring av varmekabel o• både i cisterner og vann-beholder. Varmekabel sikrer

vanntilførselen ti l hylla underde fleste forhold og leveres i • •...

lengder å 4 meter. Effekt: 72 •

152W. Se også Frostguard side 9.

6187288 2.990,-

Få rabatt - bestill på hyttetorget.no

12Du kan velge å få varene sendt til din nærmeste forhandler og betale ved henting .

Din nærmes te forhandler finner du på www.hylletorgel.no

Alle priser er veiledende inkl. mva

Takvannfilter

3. 150"110,'110,'49 0"

32325121320013300

32325 17

Fntermatte lin

Fntermattegrov

Skjellsand . pose a 25 liler

Rensing av regnvann til vask, du sj og oppvask.

Delte er et 'ilter som fjerner partikler i regnvannet. Det rensedevannet er egnet som bruksvann. Filteret består aven 29 literbeholder med 1 finmasket og 1 grovmasket filterduk. Mellomfilterdukene fylles ca 7 liter medfølgende skleusand. vasket ogklar til bruk .

Anslutningene er som følger: 7Smmtaknedløpsrør justerbart,75 mm overløpsrør. 50 mm slange for vanntilførsel.

Vi anbefaleral skieuseno og ultermatter skiftes eller rengjøresen gang pr. år.

- Mål (H x Bx O): 420 x 375 x 275 mm

• Vekt:30 kg (inkl. skieusend)

• Materiale: Polyetylen

takvannfltter

Ekstra justerbart rør

ø 75mm for innløp/overløp 1meter

3232508 180,'

I mange områder er grunnvannet eller overvannet tilgjengeligved å grave i løsmasser. I slike tilfeller vil det være gunstig åinstallere en brønnring i en hel lengde for at alt vannet skal sigeinn fra bunnen. Det anbefales da å ha et sandnlter i bunnen avbrønnringen for å filtrere vannet. Sandfilteret kan gjerne ha enhøyde på en halv meter. Vera Brønnring er produsert i glassfiber­armert polyester og leveres komplett med lokk og låsepinne.Standard lengde er 2m og diameter 600mm. Vekt 75 kg

For å forbedre vannkvaliteten anbefaler vi å benytte Micropur,se side 12.

Brønnring• hvis du vil grave deg en brønn

3232518 5.750"

Hytt etorget ASTelefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: post@hynetorget.no Internett: www.hyuetorget.noFinn nærmeste forhandler på www.hyttetorget.no

~ hyttetorget13

Startpakker til bedre vannkomfortMed disse pakkene får du kaldt og va rmt va nn I krana- akkura t som hjemme. For å sli ppe

søknad om utsl ipp stillatelse, bær es vannet inn I hytta til va nnbeho lderen. Ins tall asjonen kandu gjøre se lv. Du står fritt til å koble til flere tappest ed er, og om du øn sker det kan av løpsvannetren ses ved hjelp av Vera Compact Mini (s ide 58) , Bruk to-gr eps bla ndebatte ri. Se side 26for de ta lje r.

Vera vannsystem• Vann i springen og dusj på hylla

uten innlagl vann

• Også for hyller uten slrøm

Vann i krana uten Innlagt vannDu kan få tilnærme t samme vannkomfor t påhyt ta som du har nlemme- selv uten at du harinnlagt vann. Vannet har du jo, enten i for m avbrønnvann, en nærliggen de innsjø, bekk eller

reg nvann. Systeme t som er beskrevet på denærmeste sidene kan du norma lt ins tallere uten

å søke kommunen om utslippst illate lse. Dersomdu ønsker innlagt vann må du søke kommunenom utslippstillate lse. Vera har utviklet et avløps­

program for rensing av gråvann som normalt vilbl i aksept ert av komm unen . Disse anleggenevises fra side 52.

Vann forsynI ng l system

Vera vannsystem representerer noe nytt innenvan nforsyn ing l il hytter og spredt bebyggelse- uten at du er avhengig av innlagt vann eller

strøm . Alle kom pone nter leveres med Verahurtigkoblinger.

For installasjonen leverer vi et utvalg av Verahurtigkoblinger og Pærer. Alle de lene kan

du koble sammen selv, uten bruk av verktøy.Resultatet b lir skreddersydde vannløsningertilpa sset ditt behov. Hyttet orget har løsninger

for alle type r vannsamling og rensinglfiltrer ingav vann.Hvis du ikke har korrvnunal godktennelse for

innlagt vann, kan du likevel installere dettesystemet. Forutsetningen er at du bære r vann

inn i hytta til en innvendig vannbeholder. Derfrad istribueres vannet videre nltappestedene.Dersom du ønsker vannet pumpet inn i hytla via

komm unal led ning eller ege t utvendi g pumpe­anlegg, må du søke kommunal utsltopsnnateise.

Installasjonen må da g jøres av autor isert rørleg ­ger. Du kan i dette tilfellet ikke bruke Vera Pex­rør og koblinger, men alle øvrige apparater og

dusjer kan brukes.

Frost

Hverken pumpe, rør eller apparater ska! utsettesfor frost uten først å være tømt for vann. Derfor

må det være lett å tømme anlegget for vann foreksempel ved å ha en tappeventil på det lavestepunktet.

14

IH!J vannsystem pakkeDenne løsningen foru tset ter at pumpa dr ives av

et 12V batter i. Normalt vil et solc ellepanel (side72-76) lade batteriet.

Innhold :

• 60 liter vannbeholde r

• Vera hyttepumpe 12V

• Vera gassvannvarmer 14 liter

• Installasjonspakke (Vera hurt igkoblingerog Pexrør)

18125300 10 .900,'

Få rabatt- bestill på hyttetorget.noDu kan velge å få varene sendt til din nærmeste forhand ler og betale ved hent ing.

Din nærme ste forhandler finner du på www.hyttetcrqet.no

­~

flIl1!J vannsystem pakkeDenne løsningen forutsetter al du har230V strøm.

Innhold :

. 60 liter vannbeholder

• Verahvttepumpe 230V

• Veravarmtvannsbereder 30 kter

• Installasjonspakke (Verahurligkoblinger ogPexrør)

'8 ' 25200 10.900,-

Hyttetorget ASTelefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post : posl@hyttetorget.no Internett: www.hyttetorget.noFinn nærmeste forhandler på www.hyttetorget.no

J

~ hyttetorget 15

ln slallasjonspakke

Mull e, pakke ti 2 5116553 120,-

90' bend, pakke ti 2 5116533 130,-

• Svlve l·bend , pakke ti 2 5116543 200,-

T-stykke, pakke 1\2 5116603 180,-

Tankgjennomfortng 5116653 105,-

Plugg 5116583 85"

o Mulle marmv, gjenger '12" , pakke ti 2 5116563 120,-

Mulf e mlul v. gjenger 'Il", pakke 8 2 5116573 120,-

Overga ng III slange 5116763 120,-

Messinganslutning mI lnnv. gjenger 'Il" 5115613 130,-

Messinganslul nlng ml ul v. gjenger 'Il" 5116623 130,-

Ventil m1ul vendlge gjenger 'Il " 5116713 190,-

~ , VenUl 5116723 190,-

TIlbakeslagsvenUl 5116733 340,-

Il E To-veis plu gg, pakke ti 1 5116593 65,-

~ Vegglesle cUp enkel.Kan testes sammen. Pakke ei10

5116873 125,-

n~ Slo ttehylse, pakke ti 10 5116783 130,-

O Vera PeKrør 15 mm. Pris pr. meter 5116513 39 ,-

O Vera PeKror 15 mm, eske 81 5 meler 5116515 570,'

45 slk.

2 slk .

2 Slk.1 slk.1 slk.

• Veggfesle clip, enkle

• Muffe m/innv. gjenger

• Svivelbend• Plugg• Overgang til slange

Installasjonspakke

VIKTIG ! Hus/< clblvke støtlehylser i alle koblmger.

Srørtettylsen pressesiM i rørersomvistpA bildet over.Deretter presses koblingen pA foret (bildet under).

- knytter Vera-produktene sammen !

Pexrør-sys temets største for trinn er at du kan koble del sarrvnen selv.

Rørene kuttes enkelt til riktige lengder med en egnet tang eller sag . ogsettes sammen uten bruk av verkt øy. Del store spekteret av rerderer giret fleksibel t røropplegg hvor del er enkelt å komplettere med nye kom­

ponenter når du lår behov lor de l.

Vera hurtigkobl inger og Pexrør er et komplett system av rør og rør­deler t il Veras hytteprodukter. Med dette rørsystemet knytt er du alledelene i en komplett vannløsning sammen- fra vannkild e, vann­

pumpe, va nnva rmer, til dusj, servanter og kjokken vask .

Vi har satt sammen en iostanasjoospakke

bestående av 15 m Pexrør og div. koblinger . -.~du trenger ved monlering av Vera vannsystemer.Alle hurtigkoblinger Pexree og øvrige deler leveres også enke ltvis.

Ins tallasjonspakken inne holder:

• Vera Pexrør 15 meter

• Bend 900 6 stk.

• Muffe 3 slk.• T-røt 3 Slk .• Ventil 2 slk .• Støttenylse 40 stk.

6327175

Få rabatt - bestill på hyttetorget.no

16Du kan velge å få varene sendt til d in nærmeste forhandler og betale ved henting.

Din nærmeste forha ndler finner du på lNW'W.hyttetorgel.no

Alle pnser er veIledende /fIk1. mva

I Vannkamfart i hytta

Vannbeholdere

60 liter vannbeholder med stort lokk­~..,.

-,­....50 Ilter tønne

Beho lderen er utstyrt medskrulokk for enkel påfylling .

bærehåndtak og tappekran.

I senter av lokket er det hull

sompasser for 15 mm suge-

slang e. Beholderen er laget

i et mater iale somer både smak

og luktfritt.

• Mål (0 x H): 350 x 550 mm• Ma teriale : Polyety len. naturell

710024 1.550,-2.890,-

•130 liter cisterne med skrulokk

5206334

Den firkantede og flate

konstruksjonen gjør at

den er lett å "gjerrvn e"

bort elle r bruke som

hems-cisterne.

Skrukork for påfylling.

3/4" anslu tning påtoppen og nede på siden.

• Må l (H x B x O): 390 x 700 x 530 mm

• Materiale: Polyetylen. naturen

Beholderen er velegnet for

innendørs bruk. l everes

med stort skrulokk for enkel

påfylling.

I senter av lokket er del elhull som passer liI suge­

slangen ( 15mm) til pumpe.

Det store lokket gjør det

enkelt å vaske beholderen innv endig.

Beholderen har bæren åndtak og passer for

mon tering inne i skap. Behol deren er laget i el

robust mater iale som er både smak og luktfritt.

Leveres med tappekran.

• Mål (H x 8 x O): 550 x370 x 540 mm• Mate riale : Polyety len, nature ll

6327074 1.790,-

Tappekran med GardenakoblIng

6327080

Den firkantede og flate kcn strukeionen

gjør at den er len å "gje mme" bor! eller

bruke som hems-c isterne. Skrukork for

påfy lling .

• Mål (H x B x O): 375 x 523 x t 150 mm

• Ma ter iale : Polyetylen, mørk grønn

• Stuss for avtapping 3/4" innvendige gjenger

• Stuss for ove rløp 3/4- innvendige gjeng er

5206353 3.990,-

90,-

Tappekran med tank­

gjennomføring som passer

alle Iyper van nbenoloere og

cisterner.

Tappekran universal

Tappekran med Gardene­kobling som passer alleIyper vannbeholdere ogcisterner.

406127 90,-

Sammenleggbare vannkanner

For mange kan drikkevannsforsyningen på hytta være en utfordring . For de

som velger å frak te med seg drikkevann i kanner. kan dette være løsnin­

gen. Sammenleggbare vannkanner i flere størrelser g jør det mulig å frakte

med seg mye drikkevann, sam tidig som man sp arer p lass i bilen og i hytta

når kann ene er tomme.

Sliter 10 Ilter 20 Ilter

Pris

Varenr.

150,­

5210531

170,­

5211031

210,­

5212031

Hytt etorget AS

Telefon : 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post : post@hyttetorget.no Internett: www.hyttetorqet.no

Finn nærmeste forhand ler på www.h yttetorqet.no

~ hyfteforgef17

vannkomfort i hytta

Lager varmtvann mens dutapper, helt uten bruk avstrøm

Lengden på slangen/røret mellom gassregula­tor og qassvennvarmeren bør være under2 meter lor å oppnå maks effekt.

Skal vannvarmeren monteres på brenn barvegg , må det monteres en gipsplate mellomveggen og apparatet.

OBS! Ved frostfare må vannet kobles fra ogapparatet tømmes helt for vann.-~ -~

• Apparatet skal stå min 10cm fra sidevegg og

min . 30cm Ira tak.

Ins tallasjo nsti ps

Avgassrøret bør hels t løres vertikalt gjennom

tak . Hvis det er ønskelig å føre avgassrøretut gjennom veggen må rerettøres rett oppminst 1 meter lør det vinkles og føres gjennom

vegge n. Maks imum 45 graders vink ling.

I rom med oassvannvarmer skal det alltidvære god lulti ng,-mTnimum en luftevent il.

• Vi anbefaler at gassflaske n kun ska l leveregass til passvannvar meren.

••

Gassvannvarmeren varmer opp vannet vedgjennomstrømming og g ir deg va rmt vann Iløpet av få sekunder. Dett e betyr i praksis atdu aldri går tom for varmt vann.

Vi har valgt 14 liter ford i den ne er kraftig nok tilå varme vannet selv når vannkilden holder lav

temperatur, Dersom dusj ska l være tilknyttetviser erfa ringe n at 14 liter er nødvendig forakseptabel og stab il dusjtemperalur.

Vera gassvannvarmere er uavhengig av strøm.Den kan kombineres med en av Veras hytte­pumper 220- eller 12V, eventue lt kom munalvannforsy ning .

Ved hjelp aven kraftig propanbre nner økesvannets temperatur med opptil 50°C avhe ngigav hvor mye vann d u tapper,Vera gassvannvarmere er utstyrt med plezoe­

lektrisk tenning , og har tennsikring som ste ngergasstilførselen hvis b lussel skulle slukne.va nnvarrneme har en pilotf lamme som tenner

hovedblusset når en varmtvannskran i systemetåpnes. Når vannkranen skrues ig jen, stenges

gasstilførselen til hovedblusset mens pilotblus­set fortsatt er tent.va rrneren gir jevn temperatur uansett tnntaks­

van nets trykk, den er enke l og sikker i bruk .Den oser ikke og avgir ingen lukt. Avgassrøret

føres vertikalt over tak eller 45 grader gjennomvegge n.Ink ludert i leveransen er 1,5 meter gass-slange,

samt en spesialrE!gulator eg Qet lor qassvenn­varmere. Bruk to-greps blandebatteri. Se side26 for deta ljer.

Avgass-system

Pris 3.990.-

Varenummer 63271 71 1) Takgjen nomfør ingsrør

Mål(H x Bx O) 580 x 374 x 223 mm Med pipehatt ø 125 mm

Tenning Pezoerektdsk6327 132 1.590,·

Gassforbruk Maks 2,1 kg pr. time2) Takmansjetl til takpapp

Oppvarmlngsellekt 27 kW63271 33 990,-

Min. vannl rykk 2 bar

Maks vanntrykk 10 bar3) Takmansjett til takstein

Vanntilkobling15mm (overgang Iil

6327 134 990,- Opexrør medfølger)

GassUIkobling 10mm slangesluss4) Isolert avgassrør 3 meter

Avgassrør ø 125 mmMed overgang ø 125mm til 14 liter

Ved en vanngjennom-632713 5 1.590,- oKapasitet

strømming på 14 liter pr.minutt økes temperaturen

med 25°C

Produkt Veragassvannvarmer 14111er

Få raball - bestill på hylletorget.no

18 Du kan velge å få varene sendt t il din nærmeste forhandler og betale ved henting.

Din nærmeste forhandler finner du på www.hyltetorget.no

Alle prise r er veiledende inkl. m va

I Vannkamfort I hytta

Berederne leveres I 6 størrelser. Del er epes felt tenkt påinn vend ig rustbeskyttelse - noe som er nødvendig fordihyttevann et alte har lav PH verdi.Berederne er innvendig belag t med porselen og er utstyrtmed magnesiumanode tor ekstra rustbe skyttelse. De småberederne er velegnetlil montering rett ved tappesteoet forå slippe å trekke rør via uere rom.Praktisk og lettvint. Passer u Vera vannsystem. Beredernekan tømmes enkelt ved å montere eget tappe sett. se under.Berederne er utstyrt med ledning og jordet støpsel.Trykkventil og regulerbar termostat. Alle berederne erberegnet lor veggmon lasje. Feetebrakette r medfølger.Bruk to-crepe btandebauen. Se side 26 to- detaljer.

Ti,bereder

Sikkerhets ventil I• følger med bereder

Foravtapping /il

borte evt . avløp

<- Tappesett

Er det fare for frost måtrykkbe rederen tappes for vann. Dettegjøres enkelt ved å bruke et taooesett som kan monteres påalle våre beredere . Tappeseuet monte res på vanninntaket tilberederen . Når tappingen skal foretas trekkes stikkontaktenut. varmtvanoskranen åpnes og du kan tømme beholderen.

o

o

,....

;- .

ø

o

o6327138

fl

890,"

o. ø ø

..•o·.

10 liter bereder 15 Ilter bereder 30 lIler bereder 50 Ilter bereder 80 lIIer bereder 100 Ilter bereder

Pris 3.400,· 3.700,- 4.300.- 4.500,- 5.200,- 5.500.-

Varenummer 6327116 6327117 6327118 6327119 6327120 6327127

Varmeelement 2000W 2000W 2OO0 W 2000 W 2000W 2OQOW

Ansluln lnger 1/2' gjenger 112" gjenger 112" gjenger 112" gjenger 112' gjenger 112" gjenger

Mal (H xB xD) 410x 250x 250mm 475 x 288 x 280 mm 550 x 350 x 350 mm 560 x 445 x445 mm 790 x 445 x445 mm 930 x 445 x445 mm

Vekl 6 kg 10 kg 14 kg 17 kg 28,6 kg 39,4 kg

Hytt etarget ASTelefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: post@hytletorget.no lntemett: www.hyUetorget.no

Finn nærmeste forhandler på www.hyttetorge t.no

~ hyttetorget19

Vannkomfort l hytta

IHyttedusj som gir deg dusjkomfort som du er vant til hjemme. Dusjen er 80 x 80 cm og harskyvedører med hjørneinngang. Dusjens hoyde er 190 cm. Dersom du ikke har avløp ko bler dutil en avl øps tank på 30 l iter, se side 24. Dusjen har vegger av herdet glass og bu nnkar i glass­fiber. To-greps blandebatt er i og garnit yr med sparedusjhode medf ølger (stenderdmcdeuen).

• - med blandebatteri (standa rdmodeli)

Plasser ingsvennlig nyttedusi med to-greps bla nde­

batteri, dusj garni tyr og sp aredusjhode. For tilkoblingtil Vera vannaystem (side 14) elle r vanli g trykkvann.

6327033 4.4 90,-

- med 12 vo lt pump e og tank

Dette er en bvtte dusi med 12 volt pum pe . En 30 literbeholder plassert i hjørnet inne i dusjen fylles medferdig tempe rert d usjvann. Pumpa startes/stoppesmed en bryter inne i dusjen . Dersom du har 230Vstrøm på hytta trenger du en omtoemer (side 77).

• med fotpumpe og tank

Her er de t mon tert en 20 liter tank j htørnet hvor

temperert dusjvann fylles på . Fotpumpa gir en godousjstråre. Mer informa sjon om Iotpumpe side 8.

• med trykktank 12 liter

Med denne dus jen følger en trykktank på he le 12liter som fylles med ferd ig oppvarmet vann. Trykket

pumpes opp før bruk , og sikrer en behageli g dusj.

6327040 5.490,-

Få rabatt- beslill på hyttetorget.no

I

O

6327035

6327034

6.990 ,-

6.990 ,-

20 Du kan velge å få varene sendt til d in næ rmeste forhand ler og betale ved henting .

Din nærmeste forhandler finner du på www.hytte torg et.no

Ane pr Iser er vei1ecJeflde inkl. mva

r-- - --HyttedusJ70 x 90 gir deg dusjkomfort som du er vant til hjemme. Dusjen har skyvedcrer medhjo rneinn gang, og kan også leveres i spenvendt utgave (90 x 70 cm). Dusjens hoyde er 190 cm.Dersom du ikke har avløp kob ler du ti l en avløpstank på 30 lit er (side 24). To-graps blandebatteriog garni ty r med sparedus jho de medfølger (stendardmcdenenj .Produ ktet v il bli ut satt for designmessige justeringer. Se hyttetorget.no for op pdatertInformasjon om dette produ ktet.

• med blandebatteri (standardmodell)

~) .

• med 12 volt pumpe og tank

Plasseringsvennlig nvtteousimed to-greps blan de- Dette er en hyttedusj med 12 volt pumpe. En 30 literbatteri. dusjg arni lyr og sparedusjhode.

~beholder plassert i hjørnet inne i dusje n fylles med

~ FFor tilkobling til Vera vannsystem (side 14) eller ferdig temperert c usjvann. Pumpa startes/stop pesvanlig lrykkvann. med en bryter inne i dusjen. Dersom du har 23QV

70 x 90 6327036 5.490,- strøm på hytta trenger du en omformer (side 77).

90x 70 632704 1 5.490,- 70x90 6327038 7.990,-90x 70 6327042 7.990,-

- med trykktank 12 liter • med fotpumpe og tank

Med denne dusjen følger en lrykk tank på hele 12 t, Her er del montert en 20 liter tank i hjørnet hvorliter som fylles med ferd ig oppvarmet vann. Trykket

~temperert dusjvann fynes på. Fotpumpa gir en god

~pumpes opp før bruk , og sikrer en behagelig dusj. I ousjstråte. Mer informasjon om totpurnpe side 8.

70x90 6327043 6.490,-

'Ovannbehclder mål: H 500. 8 380. O 260mm \..

90x 70 6327044 6.490 ,- 70 x90 632703 7 7.490,·90 x 70 6327039 7.490,-

Hyttetorget ASTelefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post : post@hyttetorget.no Internett: www.hyttetorgel.no

Finn nærmeste forhandler på www.hyttetorgel.no

~ hyttetorget21

- med 12 volt pum pe og tank

Dette er en hyuedus j med blandebatteri og 12 voltpumpe og trykkbryter. En 30 liter beholder fyllesmed ferd ig temperert dusjvann. Vri på krana i dusjenog pumpa starter automatisk. Dersom du har 230Vstrøm på hytta trenger du en omformer (side 77).

80x80 dusj med glassvegger og fro ntinngang. Dusjen leveres med klart herdet glass .Profi lene er hv ite og dus jbunnen er av hvitt emaljert stål. Stor front inngang. Megetenkel montering . Total høyde 190 cm . Valgfri høyre/venstre hengsl ing .

- med blandebatteri

Plasseringsvennlig hyttedusj med to-greps blande­batteri, dusjgarn ityr og sparedusjhod e. For tilkoblingtil Vera vannsystem (side 14) eller vanlig trykkvann.

6327050 B.450,'

6327046 9.99 0"

• med trykktank 12 liter

Med denne dusjen følger en trykktank på hele 12liter som fylles med ferdig oppvarmet vann. Trykketpumpes opp før bruk. og sikrer en behagel ig dusj.

6327045 9 .490 "

22

Få raball - bestill på hylletorget.noDu kan velge å få varene sendt til din nærmeste forhandler og betale ved henting.

Din nærmeste forhandler finner du på www.hyttetorget.oo

Alle pnser er veiledende 1f/k1. mva

Dette er en dusjløsning for deg som ønsker dusj, men ikkehar plass til dusjkabinett. Fritidsdusjen kan settes opp hvorsom helst - den krever verken baderom, strøm, innlagt vanneller avløp. Den festes i en krok i taket. Glidelås i forhengethindrer vannset Trykktanken på hele 12 1ilerfylles medferdig oppvarmet vann, og trykket pumpes opp før bruk.Dusjvannet kan samles opp i avleostank (ekstrautstyr,se nederst på siden) eller dreneres rett ut. Dusjen kanmonteres permanent eller pakkes enkelt sammen etterbruk og settes borttil nesle gang.

Høyde: 1870 mm Diameter: 890 mm

Produktet kan bli utsatt for designmessige justeringer.Se hyttetorget.no lor oppdatert informasjon om dette

produktet. Leveringsklar fra medio apr il.

Fritidsdusj

Med trykktank 12 liter

Med 12Vpumpe og tank

6327030

6327029

(Solardusj ,, Camping dusj

Delte er en ideell utedusj for hytta eller leks vedsvømmebassenget. Dusjen kobles til hageslan­gen. Når dusjbunnen, som (ammer B urer vann,blir varmet opp av solen vil vanntemperaturenkomme opp i mer enn 6OOC. Det varme vannetblandes til ønsket temperatur ved hjelp avenkran på dusjstangen. Delte gir deg nok tempe­rert vann til en god dus]. Når dusjbeholderentørst har blitt varmet opp blir nytt tilført vann rasktvarmt igjen.

Høyde 220 cm. diameter bunn 60 cm

5462 1.490,·

Dette er en enkel utedus] med behol­der som rommer 20 liter vann. Posenfylles med vann og henges i solen toroppvarming. Etler 2-3 timer er vannetvarmt. Slange med dusjhode. stenge­vennlog oppheng følger med.

7563 250 ,-

Hyttetorg et ASTelelon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

a-post: post@hyttelorget.no Internett: www.hyttetorget.noFinn nærmeste forhandler på www.hyttetorget.no

~ hyttetorget

•••••••

Nicoline

Nicoline baderomsmøbel er produsert i el høykvalitets­materiale. Delte er spesielt egnet i våtrom og har en overflatesom er lett å holde ren. Nicotoe leveres som standard i hvit,men kan også leveres i mange andre tarqevarianter. se under.

• Speil

• Bredde 550 mm

• Dybde 450 mm

• unoerskao med hylle

• Porselenservant i elegant utførelse· 2 greps blandebatter i type Carneta (side 26) medfølger

Nconræ hvil med blandebatteri 6318150

Tillegg fOfandre farger, se www.twttetorqet.no fOfvarenummer

o• • • • • •

2.490,·1.500,·

,,

Dusj spesialpakker

Leveres med 29 liter vanntank, fotpcmoe . slangerog dusjga rnityr. Fotpumpa er cobtettvirkenoe og gir

en jevnog god cusisuåle.

6327013 2.290 ,·

Med denne dusjpakken følger en trykktank på hele12 liter som fylles med ferdig oppvarmet vann.Trykket pumpes opp før bruk, og sikrer en behageligdusj. Dusjgarnityr er inkluder!.

6327011 1.490,·

790,·6187257

.. .' .. . .Hvis del ikke finnes avløp fra hytta, har du anled·ning til å bære ut avløpsvannet i en avrepstank.BehOlderener Hat og ligger under niv ået til dusjens avløp. Plasseres vedsiden av dusjen på gulvet. Er proousen i gjennomsiktig polyetylen og

rommer 30 liter.

Dette er en dusjpakke som gir deg mulighetentil å montere opp dusj på veggen utendørs. Hvisdu har dusjkabinett fra tær av kan denne koblestil. Spesialpakken består aven liten oykkerpumpe. Irykkbryter, 29 litervannbeholder, slange med dusjhode og ousistenq . Når kranen i dusjen/dusjhode åpnes, starter pumpa automatisk og stopper når krana lukkes.Leveres med 12V støpsel. Dusjgarnityr er inkludert. Hvis hytta har 230V måomformer til 12V benyttes. Omformeren må ha en utgangseffekl på 96W,7A, se side 77.

632701 2 2.990, ~

Få rabatt - bestill på hyttetorget.no

24Du kan velge å få varene sendt til din nærmeste forhandler og betale ved henting.Din nærmeste forhandler finner du på www.hynetorgel.no

AIJepriser er veiledende inkl. mva

I vannkomfort i hytta

Vela 50

Nostalg isk baderomsinnredning med porse lens­servant, underskap og speil. 2 graps blandebatteri

er inkludert.

Underskap/servant:Høyde: 86cm. bredde: 56cm. dybde (maks): 45cm

Spell: Bredde: 5Ocm, høyde : 79,5cm

I

Oppvaskmaskin fra Dometie

DW 2410

Lavere vekt og bedre ytelse: Det er fordelene med vår nye frittståendeoppvaskmaskin. Den er utviklet fra den eks istere nde velprøvde

mod ellen DW235 , og de t har ført til al DW2410 ligger i enerqikta sse A.

Antall prog rammer har økt fra 2 l il 5 og de samme dimensjone r erbeholdt. Denne mode llen har et meget lavt va nn- og energiforbruk.Kan tilkobles Vera vannsystem, se side 14.

DW 2410

6381930 5.250,-

Pris 4.990 ,-

Varenummer 6321040

St rømforsyning Z30V

Vannforbruk Sliter

Vannlil kobli ng 0.8 bar

Farge Hvit

MålH x B xD 460 x 450 x 480 mm

Vekt 16.5 kg

Hyttetorget A S

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: post @hyttelorgel.no Internett : www.hyttetorget.no

Finn nærmeste forhand ler på www.hyttetorget. no

• Dometlc

ei --__ ..:.._ ;

~ hyttetorget 25

vannkomfort I hytta

To-greps blandebatterier i nostalgisk design

På hytter anbefales to -greps blandebatt eri er.Dett e gir en bedre varmefordeli ng mellomvarmt og kaldt vann. Spesielt er dett e viktighvis man bruker hyttepum pe og qassvann ­varmer. To-greps bland edebatterl kan gjøresfrosts ikkert når man temm er vannledningene.Dette gj øres ved at kranene stilles i halvåp enstilling.

Carneta

Høyde 145mm

Florenee

Høyde 250 mm

Andrometa

Høyde 325 mm

6100523 690,-

Servanter

6100s25 890,-

Servantstativer

6100524 890,-

F----

Vera hytteservantABS-plast med blank overflate,nedfe llbar.Mål (hxbxd): 160 x 400 x 300 mm

6327152 850,"

Ebro porselenservant

Installeres direkte på benk eller bord .Diameter: 410 mm Høyde: 150 mm

058 1.350,-

..- " .Høyglanspolert rust/rilt stål.Diameter; 290 mm Høyde: 135 mm

1545 1.690,"

•

•

•

Nostalg iske servants tatIver med vask evannsfat, såpekcpp og mugge.Både til pynt og pr akti sk bruk. Produsert I emaljert stå l .

Servantstativ hvlt 1

servantstauv dyp blå 2

. " ! eauBåde til py nt og praktisk bruk.Ema ljert stål. Diameter: 36 cm

1200114 750,"

Få rabatt- bestill på hyttetorget.no

10 16

1016.14

1.450,-

1.450,·

26 Du kan velge å få varene sendt til din nærmeste forhand ler og betale ved henting.

Din nærmes te forhandler l inner du på www .hyttetorgel.no

Alle priser er veiledende inkl. mva

I Vannkomfort i hytta

Rent vann i krana

• Rent drikkevann• Rent forbruksvann• Kan koble s til Vera vannsystem• Også for hytter uten Innlagt vann og strøm

FIltersettene er utskiftbare ogkan bestilles pa hyttelorget.no

Her presenteres drikkevannsfiller som passer perfekt under vasken Iet hvilket som helst kjøkken. Systemet garanterer god vannkvalitet oggi r et rent , friskt og velsmakende drikkevann.

Her presenterer vi 2 alternative vannrensesystemer: Drikkevannf iJtersomplasseres under kjøkkenbenken og renser kun drikkevannet.vanruntakatilter som renser alt vannet i husetlhytta ; dvs dusj. forbruksvann

og dr ikkevann . Systemene består av flere ulike komponenter som sammen

danner en kompakt og svær t effekt iv vannrensing . Alle komponentene er

produse rt av anerk jente internasjonale produsenter, og renseeq enskapeneer således svært godt dokumentert.Systemene krever vanntrykk, men er helt uavheng ig av snemtltt erselIor åfungere. Pltterne kan selvsagt brukes der hvor man har normalt trykkvann(innlagt vann) men er også godt egnet til bruk sammen med Vera vann­

system.

DrikkevannfIlter • Vera Ecofrlendly DrikkevannfIlter • Vera Ecofrlendly + Vannlntakfilter· Vera EcoSolution

Drikkevannfilter som er utstyrt med et forf iltersom kan benyttes der vannet inneholder større

pa rtikler som f.eks. sand. rust og humus .Kapasitet: 2-4 liter pr. min avhengig av vann­trykk . Fnterbytteeller 2500 liter eller 6-12 mnd

ved dag lig bruk . Enkel montering, teks. ikjøkkenbenken.

NB! Vannlekkasjesik ring anbefales montert før

rensesysteme t. Enheten tåler ikke frost.Mål (hxbxd) : 320 x 355 x 140 rrrn

Systemet fjerner:

• Dårlig lukt

• Dårlig smak

• Sjenerende farge

• Farlige kjemikalier

• Enkelte tungmetaller som bly og jern

· 99,99 % Patogeoe bakter ier (E-Coli. salmo-nella, leqiooelta. crorera. sniqelte. typh oid )

· 99,999 % pa rasitter (crypto sporidium, giardia)

· 97 % klor

· 99.7 % turbidtte t

• Part ikler

• Humus

Systemet fje rne r:

• Dårlig lukt

• Dårlig smak

• Sjenerende farge

· 99.99 % Patoge ne bakterier (E-CoIi, salmo-

nella , legionelIa, cbolera. shiqena. typhoid)

. 99,999 % paras itter (cryptosporidi um, giardia)

· 97 % klor

. 99.7 % lurbiditet

• Partikler

• Humus

Vera accscicucn

Filter med stor kapas itet som renser alt forbruks­

vann og monteres på vannintaket. Renseenhetsom egner seg godt til eksem pelv is hytter/hus,men kan ogs å benyttes i næringsmiddelindustri

med vannforbruk innlil 1500 liter pr, time.Filteret gir akseptabel kvalitet på dr ikkevannet.

Ønskes ytterligere rensing av drikkeva nnet påkjøkkenet kan man supplere med en 2 uternus­dr ikkevannsl iller.Kapas itet: 1.500 liter pr. time ved 4 bar trykk.Filterbytte etter 100 .000 - 150.000 liter eller ca12 mnd ved daglig bruk . Monteres på vann­

inntaket. Enheten må plasseres frostlr ilt .Mål (hxbxd ): 360 x 400 x 250 mm

422()()()() 3.490,"Vera Ecofriendly +

Systemet fjerner:

• Dårlig lukt

• Dårlig smak

• Sjenerende farge

• Farlige kjemikalier

• Enkelte tungmetaller som bly og jern

. 99,99 % Patoge ne bakter ier (E-Coli, salmo-nella, reconeae.choiera . shigella. typhoid)

· 99,999 % parasitter (cryptosporidium, giard ia)

. 97 % klor

· 99,7 % turbiditet

• Partikler

• Humus

Vera Ecotnendly

_ _ _ Drikkevann filter av meget høy kvalitet som kan

monteres under kjøkkenbenken.Kapasitet; 2-4 liter pr. min avhengig av vann ­

trykk. Fltterbytteetter 2500 liter elter 6-12 mndved daglig bruk . Enkel montering , I.eks. ikjøkkenbenken.

NB! Vannlekkasjesi kring anbefales mont ert førrensesystemet. Enheten tåler ikke frost.Mål (hxbxd] : 320 x 240 x 140 rrrn

Hyttetarget AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: post@hyttetorgel.no Internett : www.hyttetorget.no

Finn nærmeste forhand ler på www.hyttetorget.no

~ hyttetorget27

28

Valg av hyttedoNår man ska l vurdere toalettl øsninger hjemme, er valget som regel enkelt

• vanntoatett er løsn in gen. På hytta stå r man overfor et mer komplisert valg .

Grunnen til dette at man ofte mang ler :

• Kommunale avløpsløsninger

• Strømti lførsel

• Vannforsyning

Derfor har vi utviklet løsninger som er tilpasset disse forholdene. Felles for alle

løsningene er at avfallet b lir tatt hånd om desentralisert uten å belaste kom­

munale anlegg. Løsningene er beskrevet på de nærmeste sidene.

En av utfordringene vi har som leverandør av hytteloaletle r er å utvikle

løsninger som lar hensyn til miljøbelastning, både når det gjelder forurensing

og energibeJastning. Vår erfaring gjennom mange år er at urin representerer

den største utfordringen relatert til miljø. Derfor har vi som en nyhet introdusert

et urintoalett. Dette har tålt fyldig omtale i årets hyttekataloq. Urintoalettel kanmed fordel brukes i sammenheng med øvrige hyttetoaletter.

Få rabatt - bestill på hyttetorget.noDu kan velge å få varene sendt til din nærmeste forhandler og betale ved hentin g.

Din nærmeste forhandle r finner du på www.hyttetorgel.no

ToalettsystemerToalettsystemer er et av temaene påhytt eskoien denn e sesongen.

Hytteskoien arrangerer GRATIS tema­

kve lder over he le lan det . Motene varer i

1 · 2 t ime r. Mer info på s ide 3. Du finner

deta lje rt program på hytt etorget .no

Påm elding gjores på hytt etorget .no

www.hyttetorget.no

Alle priser er veiledende inkl. mva

Hovedgrupper av hyttetoaletter

~ ---

Biologiske toaletter

Avfallet komposteres og

blir til tilnærmet ren jord.

Forbrenningstoaletter

Avfallet forbrennes og gir

ren aske som sluttprOdukt

Vanntoaletter

Avtauetleoes lil en oppsam­

lingstank eller et komposte­

rings mottak.

Tørrklosetter

Avfallet samles i toalettets

beholder. Egner seg best

som avlestranqstoa'en.

• Unntoaletter brukes

i kombinasjon med

toalettene over for åøke kapasite ten.

• Leveres også kombi­

ner t med bia-toalett

og torbrenninqstoatett

side 30·31

Hytt etorget ASTelefon : 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

a-post: poSI@hyttetorget.no lnternett. www.hytlelo rget.no

Finn nærmes te forhand ler på www.hyttetorget.no

~ hyttetorget 29

De fleste av oss bes øker toalett et min st seksganger om dagen. Fem av besøkene er fo r åurinere. For oss so m er opptatt av dc-kcrntc rtog miljøvenn lige løsn inger, har dette forholdetvært bestemmende for en nyutvikling som vIIvære nytt ig , både komfortmessig og muje­messig.

UrlNovaUtgangspunktet for nyutvikling ene er et urintoa­tett som vi har døpt UriNova. Unntoale tter brukeskun to- urin. benyttes av begge kjønn, har ingenvannspyling og er luktfritt. UriNova kan brukes itillegg til alle typer hyttedoe r.

Blol orskUrin er en bakteriefri og steril væske som detikke er kontroversielt å drenere kontrollert til

UriNova Pluss

UriNova Kompakt er produsert i porselen Seteog lokk er produsert i kompakt hardplast.Toalettet har en utførelse som et vanntoarett i høykvalitet. og har samme design som tocic ttstotenetil våre store biolog iske toaletter. Ved installeringmå del kuttes et ø 190mm hull i gulvet for lnner­beholder samt partikkel- og luktsperre.Dette gir lang avstand ned til sluket, noe mangeanser som en fordel.

Produktet består av 3 komponenter: 'rcelettstot i

UrlNova Kompakt

UriNova Kompakt er produsert i porselen.Sete og lokk er produsert i kompakt hardplast.Toalettet har en utførelse som el vanntoalett ihøy kvalitet. Designmessig er delte toalettetsvært likt UriNova Pluss. Den største forskjellener at monteringen er noe enklere ved at det ikkeer nødvendig å skjære hull i gulvet.

Produktet består av 2 komponenter: Toalells tol

UriNova Standard

UriNova Standard er vårt enkleste og rimeligsteunntoalett. Produktet består av 3 komponenter:Ytterbehoicer. innerbeholder og partikkeVlukt­sperre. Alle deler er laget av hvit polyetyten somtåler frost. Seteringen er fastmontert på vtter­beholderen . 'rtterbeboloeren festes i gulvet medto skruer. Utløpet er 5Qmmrør som kan føres

naturen. Væsken inneholder imidlertid nitro-gen, som er en gjødning . Derfor er det ønske-lig med visse minimumsavstander til elver,innsjøer og drikkevannskilder. Bioforsk vedLandbrukshøyskolen på ÅS har g itt oss anbefa­linger på hvordan rensefilter for urin skal konstru­eres (se neste side). UriNova er patentsøkt ogdesignbeskyttel.

Partikkel- og luktsperreAlle UriNova modellene er utstyrt med en scesta­lutviklet part ikkel· og fuktsperre (se illustrasjonIil høyre). Denne vil hindre al lukt kan trenge innj toarettronmet. Sperrevæsken fungerer som enpropp og lukthindrer. Itillegg til dette har vann­låsen et oppsamfingsvolum på 2 liter, fQ(å holdetilbake salt og andre urenheter. Les mer omdag lig vedlikehold på neste side.

porselen, innerbeholder, partikkel- og fuktsperre.Alle komponenter tåler frost. Porselenstolenfestes til gulvet med to skruer. Innerbeho!derentres gjennom gulvet og henger i dette.Utløpet fra partikkel- og fuktsperren er 50mmog føres frem til avløpet (se neste side).Det kreves ingen avlufting . UriNova Pluss kaninstalleres enkelt i bad eller bod .Vekt: 25 kg

6110013 7.590,·

i porselen samt part ikkel. og luktsperre . Allekomponenter tåler frost. Porseienstolenfestestil gulvet med to skruer. Utløpet fra partikkel- ogluktsperren er 5Qmmog løres frem til avløpet (seneste side) . Det kreves ingen avtufting . UriNovaKompakt kan installeres enkelt i bad eller bod.Vekt: 25 kg

6110020 5.990,"

gjennom gulv eller vegg frem til avløpsløsningen(se neste side) . Urjrova Standard kan instal­leres enkelt i bad eller bod . Den plasseres rettpå gulvet og krever ingen avlull ing. Prod uktet erdesignbeskyttel.Vekt: 3 kg

6110012 3.590 ,"

$ errevæske

. • 85 ..... (8 370 mm) •

• <1.85 ..... (8310 mm) •

~rniilUIIo~050mm

420 mm (B . 2Omm )

UfoP050 .....

30

UriNova· kombinasjonstoaletter, se side 33, 35 og 38

Få rabatt" bestill på hyttetorget.noDu kan velge å få varene sendt til din nærmeste forhandler og betale ved henting.

Din nærmeste forhandler finner du på www.hyttetorgel.no

Alle priSer er veiledende inld. mv a

Urin er normalt en steril væske. Imidlertid inneholder væsken næringsstoffenenitrogen og fosfor, og kan derfor forårsake uønsket algevekst i vann.

ut i midten av et 30 cm lag med Lecakuler/grov

pukk med lite tlnstoft. Over drenslagetleggesfiberduk og et ca 30 cm lag jord for å hind re lukt­

dannelse og frost.

Pakken bestå r av et perforert 11Omm rør, lengdezm, en fiberduk på 2 x 0,5m. I tillegg trenger du

et 50mm rør/bend frem til toalettet og filtralite

rensemedium 0.5 m3•

Infillrasjonsgrøft

Renseløsning anbefa lt av Bioforsk Jord ogm iljø.

Dersom hytta befinner seg mer enn 40 m Ira

overflatevann kan det etableres et ctsuppsar­ranqement for urinen på egen grunn, forutsattegnede jordmasser. For kortere avstander fra

overflatevann bør sakkyndig kontaktes. Eninfillrasjonsgrøft med en filterfla te på ca 1 m2,

som vist på legningen under, er en god løsning.

Denne kan du grave/installere selv. Bunnen avgrøfta skal være plan og ikke være dypere enn

50 cm i forhold til terrengflaten. Urinen dreneres

lnfiitrasjonspakke

Filtralite 0.5 m3

6110014

1136110

Compact overjordsfIlter

Compact overjorostitter benyttes der hvor det

ikke er mulig å grave på egen grunn. Plasseresoppå bakken og kan tildekkes. Har samme ren­

seevne som den nedgravde versjonen. Pakken

Til eksisterende avløp

Dersom hylla har telt samtetank for vanntoate ttkan urinavløpet kobles d irekte inn på avløpsled­ningen eller tanken .

Fordelen med dette er at den tilførte væske­mengde blir vesentlig redusert fordi det ikke len­ger er vannspyling ved urinering. Konsekvensen

består av drensrør, tlttraltte orensmatertare ogperfor ert beholder med 2 endestykker.

Mål (L x B x H): 1200 x 800 x 520 mm.

6110024 7.990,'

av delte er at tømmelrekvensen for slamsugebilblir vesentlig redusert.

Dersom det finnes en avløpsl øsning for gråvann(dusj. vask) kan urinavløpetfra UriNova kobles

inn på den samme løsningen.

Rør og rardeter

Avløpsrør 0S0mmPasser til alle UriNova modellene.

FlexibendFleksibelt bend som

forenkler monteringen avavløpet fra UriNova modellene.Kan bendes i ønsket vinkel mellom O • 90 grader.

050mm med mulle i begge ender.

2211454 60, ·

Pris pr. mele r 2214009 95 ,·

Daglig bruk av UriNova

UrlNova Hygienevæske

•

90,­110,·

6110017

6110016

Sprayflaske 0,5 liter

Refill ,1liter

Etter hvert dobesøk dusjes toalettskålen med

hygienevæske for å fjerne rester av urin , og gien frisk duft.

•Viktig å bruke for at toalettet skal holde seg lukl­fritt. Hell ca en dl soerrevæske i toalettet hvert14. bruksd øgn.

Sperrevæske 0,5 liter 6110015 110,-

UrlNova Sperrevæske

Hyttetorget ASTelefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: post@hytteto rget.no Internett: www.hytte torget.no

Finn nærmeste forhandle r på www.hyttetorpet.no

~ hyttetorget31

Forbrenningstoaletter

Incinolet forbrenningstoalett

Dette populære toalettet etterlater kun renaske som sluttprodukt. Med sin un ike ogrobuste konstru ksjon og 50 år lange erfaring ,kan Incinolet dokumentere problemfri funk­sjcnetttet over mange år.

Toa lettet treng er verken vann eller avløp - kunstrøm . Avgir ingen lukt inne . Inc inolet kan benyt­

les av flere personer i rask rekkefølge mensforbrenningen foregår. EI lite votum tørr aske

tømmes ca . 1 gang per uke . Før bruk legg es en

pose i toarettskåren lor al avfall ikke skal be røretoa lettets flate r.

SikkerhetToalettet er produsert i rustfritt stål og er ut­

styrt med 3 sikkerhetstermostater, noe som giren ekstra sikke rhet for brukeren av toal ettet.Joarettet er Nemco godkjent og CE - merket.

Velg mellom 1800W elle r 3500WHvis man forventer at 6-8 personer vil benytte

toalet tet i rask rekkefølge. bør en legge op p tilen 16A kurs og anskaffe en 350CJW mod ell . Erdet derimot sjelden mer enn 4·5 personer til­sted e, har modell 1BOOW tils trekkelig kapasitet.

lncinolet 18OC/W, alle farger 23.990,·lncmotet 35OOW, alle farger 25.490,·Varenumner fOf ulike farger, se www hyrtetOfgel,no

490 ,-18000 1

Incinolelleveres med en kraftig

vifte som muliggjør en fOfenJ<1e1

Iufteinsta/lasJOfl. Røretkan8vS!ulles utvendig under

t8kutspringel.

-. .500 stk. poser

350 ,­175,·

6 187449

6 18745 1

tekmensje n ø 110 mm

Taklim

Hvis du ønsker å føre juftereret

gjennom taket innve ndi g må det

brukes en takmansjett av høykvalitet ror å hindre lekkasje r.

Takmansjetten er prod usert i EPDM gummi somtåler sollys. Kan monteres på de fleste typer takog pa sser til a lle takvinkler. Den limes fast med

taklim .

Sikring lO A 16A

Forbrenni ngsI ld Ca 70m!n. Ca 70 min.

Temperatur650"C 650cC

ved forbrenning

1 gang 1 gangTømm ing pr. uke ved pr. uke ved

normalt bruk normalt bruk

Mål h x b x d 53 x 38 li: etcm 53 x 38 li: 61cm

Vekt 42 kg 42 kg

Incinolet Incinolet1800W 3500W

Få rabatt· bestill på hyttetorget.no

32 Du kan velge å få varene sendt til din nærmeste forhandler og betale ved henting.

Din nærmeste torhanoler linner du på www.hyttetorget.no

Alle priser er veiledende inkl. mva

Forbrenningstoaletter

Velg mellom 16 farger o• • • • • • ••••• •lnclnotetog UriNova Ineileveres i 16 ulike farger.Mer informasjon påwww.hytletorget.no

" urlntoclett

UriNova IneiProdusert i glassfiberarmert polyester. Utgan gspunktet er et urlntoalettkonstruert som et påb yggingstoalelt for lnclnotet forbrenningstoarelt, men

kan også funge re som en frittstående løsning . Delte mangedobler kapa ­siteten på ditt torbrenntnqstoalett. EI-forbruket redusere s med inntil 83%.

Mål (HxBxD): 530 x 580 x 510mm

4.990,­500 ,·

611002 1UriNova tncl. hvit

Tillegg for andre farger , se hvttetorqet.no

" kombinert forbrennlnqstoolett og urintoa le"

Hytte uten strøm ?For strømløse hytter er det under utvikling et system basert på Incinolet,

Urtrqova. aggregat og 12Vautomatikk. Se hyttetorqet.no for merinformasjon.

Forbrenningstoalett kombinert med UriNova5 av 6 dobesøk er for å urinere. Disse 5 besøkene belastes UriNova, ikkeforbrenningsloalellet . Du kan velge mellom flere UriNova toaletter . Se side

30. Modelllnei er designet til å passe sammen med lnclnotet forbrennings­toalett. tnnrtrasjonspakker for UriNova se side 31. Leveres i mange farger• se hyttetorgetno

28.490,·30.490,"

tnctnotetmed UriNova 1800W, alle farger

Incinoretmed UriNova 3500W. alle farger

Varenummer forulike farger. se www.hyUetorgel.no

Kapasiteten blir mang edobletUriNova har ingen kapasitetsbegrensninger. Forbrennmqstoaretterhar

kapasi tetsbegrensninge r fordi en forb renning varer i ca. 70 minutter. I ogmed at UriNova belas tes i 5 av 6 dobesøk istedenfor torbrenntnqstoarettet .vil kapasiteten på torbrenninqstoerettet femdobles.

Mål (HxBxD , med pedal): 530 x 1040 x 610mm

Ineinolet og~Ur iNevo Inei

Hytt etor get AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post : post@hylletorget.no Internett: www.hyltetorget .no

Finn nærmeste forhandler på www.hyll etorgel.no

~ hyttetorget33

Cin derell a er et elektrisk tc rbrenntnq st calett,der toatettavtatlet fo rbrennes ved høy tempe­

ratu r ti l mi ni ma l askem engde .Ingen lukt, in gen va nn. Ingen tank eller av løp.Restproduktet er aske som fj ern es med et

enkelt hånd gr ep.

Avfallsproduktene forbre nnes ved høy tempera­

tur til minimal bakteriefri askemengde. Toalettetkan installeres hvor som helst, ingen krav til plas­

sering i oppvarmet rom. Eneste kraver en 10 Astrernkurs. utluftingsrør og lufteventil.De vanligste installasjonene er i hytter, bo lighus

og mobile brakker. Oinderelta er godkjen t avNEMKO i henhold til gjeldende EU-normer og eret-merket

• Trenger ikke vann , ingen tank ute eller inne.

• Ingen ba rk eller kjemikalier.

• Tilfredsstiller høye miljøkrav. tngen vond tukt.

• Høy kapasitet , inntil 12 personer.

• Minimalt med restprooukt - utgjør ca entekopp aske etter 70 ga nge rs bruk.

• Avfa llet er helt bakterlefntt og kan be nyttessom konsentrert g jødse l.

• Enke! tømming av askeskuffen .

• Tar liten plass, støysvak , enkel å montere,barnesikker

• Høy kval itet

• 500 poser medfølger

• Rørpakke (grunnpakke) og plpehatt er inklu­dert i prisen . Lufte rør i ønsket lengde samt

takmanaietter ekstra utsty r.

Cindereua Varenummer: 1100500

Se hytt etorget.no fo r pr is

For hytter uten strømDet er under utvikling en modell som erstat ter

strøm med propa ngass. Des ignet vil b li identiskmed Cinderella som vist på bilde t over. Detteproduktet vil ha stor forde l av å komb ineres med

UriNova Cindy. Mer informasjon på hyttetorget.no

Energiforbruk pr. forb renning 0,5 - 1,0 kWh

•490,·

290 ,­350,·

6187 446

6 187448

1100501Ekstra poser, pk ti. 500

Lulte-/lakgjennomførlngsrør

0110mm,2 m

0 110mm , 3 m

IQ-?14 i1113fffl@!&-J500 stk or igi nalposertil Cinde rella følger med

i leveransen.350,·175 ,-

6 187449

618745 1

Takmansjett 0 110 mm

Taklim

Hvis du ønsker å føre lufterøretgjen nom taket innvend ig må det

brukes en takm ansjett av høykvalitet for å hindre lekkasjer.Takmansjette n er produsert i EPDM gummi som

tåler sollys. Kan monteres på de fleste typer takog passer til alle takvink ler. Den limes fast med

takum.

540 mm

600 x390 x590mm

110mm u!vendig

34 kg

Inntil 12 personer

2000 W

22Q-240V, 10 A

Cinderella

Sitl ehoyde

MåtH xB xO

Vekt

Kapasitet

Venti lasjo nskanal/ror

Effekt ved forbrenning

Stromkrav

Få rabatt - bestill på hyttetorget.noDu kan velge å få varene sendt til din nærmeste forhandle r og beta le ved henting.

Din nærmeste forhand ler finner du på www.hyttetorget.no

Alle priser er veiledende inkl. mva.

I FOrbrenningstoaletter

Mangedobler kapasiteten på Cinderella forbrenning stoaleIt.EI-forbruket reduseres med inntil 83%.

4.990,-6 110050

Unntoalettet er konstruert som et påbygning stoalelt for deg som allerede

har Clnderetta. Tredoble r kapasi teten på ditt forbrenrunqstoaiett.EI-forbr uket kan reduseres med over 80%.

Mål (HxB xD): 540 x 5 10 x 540mm

UriNova Cindy

Pakkeløsning

Cinderella forbr enningstoaleu med UrlNova Cindy 2000WLeveres kun i hvil utførelse.

Forbrenningstoaleu kombinert med UriNova5 av 6 dobesøk er for å urine re. Disse 5 besøkene belastes UriNova ,ikke torbrenninqstoalettet. Du kan velge mellom flere UriNova toaletter.Se side 30. Modell Cindy er designet til å passe sammen med

Cinderella forbrenningstoafett. Infiltrasjonspakker for UriNova se side 31.

28.490,-6110220

Mål (HxBxD): 600 x 950 x 610mm

Cinderella ogUriNova Cindy

Hytt eto rget AS

Telefon : 33 42 0 1 00 Fax: 33 47 46 80

e-post : post@hyttetorget.no lntemett : www.hyltetorget.no

Finn nærmeste forha ndler på www.h yltetorget.no

~ hyttetorget35

B iologiske toaletter I

Biologiske toaletterRobust og drifts ikkert

Pa nor ske hytte r er det i dag installert over100.000 biologi ske toaletter. En av grunnenetil dette er at blod oer har vis t seg il fun geregod t. Systemene krever lite vedlikehold ogette rsyn, samtid ig som de tåler fro st og detaggressive miljøet som de utsett es for.

Hva er et biologis k toalett ?

I et biologisk toalett omdannes avfall til kompostog væsken tordamoes. Kompostering er en bio­

logisk prosess hvor mikroorganismer som bakte­rier og sopp bryter ned avfallet til jord.

Svanemerking

Svanemerkinq av biologisketoaletter trådte i kraft i 1996.

Toalettene som omtales underkap itlet Biologiske toaletter ertilpasset kriteriene for Nordisk

miljømerking for avlepstrle toaletter.

Kapasit et

Kapasitet beregnes i persondøgn. Dersom 4 per­soner bruker hytta 60 døgn pr. år blir dette 240perso ndøgn pr, år.

Kompostkammernes kapasitet beregnes utfra belastning av fast avfall og papir. Fuktighetdreneres alltid gjennom kammeret til produktets

bunn hvor den fordamoes. Dersom tilførsel av luk­tiqhet er større enn produktets torcampinqsevne .viloverskuddsvæske d renere ut av produktet

via en slange til overskudoebehotder som alltidfølger med i leveransen.

Alle våre toa letter inneholder to eller flere korn­

postbeholdere. Prins ippet er at mens en behol ­der er j bruk komposteres avlallet j de andre.

Med- eller uten strøm?

Dersom hytla har 230 vol! strøm vil det værenaturlig å velge modeller med strøm (med var­mekabel og vifte) . Dette vil øke oppdrift og for­

dampning av fuktighet og komposteringsevnenvil generelt bli bedre.

Dersom hytta ikke har strøm, kan man velge 12

volt vifte , eller vindvifte som ekstrautstyr (side42-43), Et riktig installert toa lett vil gi et luktfritt

toalettrom.

UrlN ova

Det vil allt id være en forde l å kombinere UriNova

(se side 30) med biologiske toaletter. Grunnentil dette er at det ofte er fuktigheten som er den

kapasitetsmessige begrensningen. I tillegg tildette vil det være slik at urin som blander segmed øvrige avfa llet vil ha en kraftigere luktutvik­

ling enn om urinen behandles separat. Dervedeliminerer man et eventuelt problem med luktute på varme sornmeroaqer. UriNova vil også

være et godt hjelpemiddel for god funksjon nårman ikke har elektrisitet for varmekabel og vifte .

Hvilket toaletlsystem bør du ve lge?

Generelt deles toalettene inn i 2 grupper: Store

og små systemer. De store kjennetegnes ved atkompostbeho lderen plasseres under gulv ogtoalettstolen inne.

De små systemene kjennetegnes ved at toa­lett og kompostering er sammenbygd j en ogsamme konstruksjon som plasseres på gulvetj toalettrommel. Da vil komposteringsvolumet

og oppholdstiden bli mindre og det kan værenødvend ig å etterkorroostere avfa llet ute (se

kornpostbenolder side 42) .

Hva er kom poste ring?

Kompostering er en biologisk prosess hvormikroorganismer som bakterier og sopp bryterned avfallet til jord. Temperaturen i komposten

kan komme opp i rundt 4Q-50°C. Påse også atdet er fuktighet og luft i komposten. Delte kreves

lor at mikroorganismene skal overleve.

Hva kan kom po steres?

I prinsippet kan alt organisk avfa ll komposteres,

som for eksempel:

• Matavfa ll: Potetskrell, qrennseksrester, teposer,brød , kaffegrut etc.

• Haqeavtall: Løv, gress , barnåler, gri llkuil /askeetc.

• Toalettavtau fra biologiske toaletter lor etter-kompostering.

Blanding av ulike typer avfall er gunstig, Del opp

avfallet så mye som mulig. Det er en fordel åblande avfallet ut med Vera sanltærberk for å få

lutt i komposten.

Avf al lsbeha ndli ng for lukkede systemer

I henho ld til de nye svanemerkingsreglenemå alle svaoemerkede toaletter være lukkedesystemer. Det vil si at verken urin elle r fekalier

må renne ut i grunnen. Våre bio logiske toaletterleveres de rfor med en 30 liters overskudds­beholder, som tar vare på all væsken som ikke

roroampes.

leveranseinnhold (Gjelder Ikke Vera separasjonstoalett)

Alle produktene levere s komplett med det som tr eng s tilinstall asjonen. Dette betyr at du I tillegg til selve to alettsystemetvII motta:

• Slange og beholder for overskuddsvæske

• Komplett lufterør 11Omm. Lufte reret bes tår av 2 deler: Fleksibelt rørmed lengde 2,5m (små toaletter) eller 4m (store toaletter ), og et stivttakgjennomføringsrør med lengde 2 meler.

• Gummimansjett for takgjennomfør ing

Få rabatt - bestill på hyttetorget.no

• Taklim

• Pipehatt

• Nedføringsrør for toalettavfall for store toaletter hardiame ter 200mm og lengde 1 meter.

• 20 liter Santtærbark

• Fluemiddel

• Toelettstot i porselen til store system er

36Du kan velge å få varene sendt li l din nærmeste forhandler og betale ved henting.

Din nærmeste forhandl er finner du på www .hyttetorgel. no

Alle priser er veiledende inkl. mva

I

Små biologisketoaletterGruppen små biologiske toaletter onebetatter toaletterhvor hele prosessen foregår inne i toalettrorrmet.Riktignokdreneresoverskuddsvæskeul til en urin­beholder, eventuelt til infiltrasjoni grunnen.

Dersom man har strøm på hytta, anbefaler vi modellermed varmekabel og elektrisk vifte. Delte vil sørge foravdamping av fuktighet og al systemet er hell luktfritt sålenge vifta går. Dersom man ikke har strøm anbefaler vi

installasjonav vindvilte på toppen av luftereret. Dette vilnomen gi en luktfri løsning.

Kan med fordel kombineres med en utvendig fritt­stående kompostbeholder for deponering av avfa ll.

Se side 42.

Vera Blo-Nova

I Biologiske toaletter

Vera Bia-Nova er et biolog isk toalett som plas­

seres rett på gulvet. Toalettet har likevel god nokkapasite t for en liten familie som bruker hyttaperiodevis. Kapas iteten kan økes ved å brukeflere kompostbebotdere eller en større eksternkomoostbetoloer.

Vera Mini

Vera Mini er vårt minste btotcerett . Toalettet er

enkelt å installere. Overdel med sele og lokk tasav for å komme til innerbeholderen. uten al manbehøver å fjerne luttereret . l everes med to kom­

postbeholoere på hver 29 liter, en i selve teater­tet og en eksternt for etterkompostering .

Antall kammer: 2 stk. å 29 liter

Kapasitet pr. kammer: 60 persondøgn

Mål Hx Bx D: 650 x 490 x 700mm

Uten strøm 6187532 9.450,·Med strøm 618753 1 12.450,-Lunesvstem Inkludert

Ekstra kompostbeholder 6187438 590,-

Antall kammer: 2 stk. å 291iler (1 ekstern)

Kapasi tet pr. kammer: 60 persondøgn

Mål HxB xD : 545 x 570 x 580mm

Uten strøm 6187545 4.990,-Med strøm 6187546 7.990,-Lutte system Inkludert

Ekstra kompostbeholder 6187438 590,-

u

Antall kammer: 2 stk. å 29 liter

Kapasitet pr . kammer: 60 persondøg n

Mål HxB xD: 540 x 890 x 580mm

Vera Pioner

Vera Pioner er robust og komfortabel.

Installasjonen er meget enkel. Overdel medsele og lokk tas av for å komme til innerbehol­derre. uten å behøve å fjerne luflerøret. I selve

toarettet hnnes 3 x 29 liter komp ostbeholdere.Svanemerket.

Uten strøm

Med strøm

Luftes ystem

Ekstra kompostbeboroer

6187541

6187542

6187438

8.450,­11.450 ,­Inkludert

590,-

---------, ~.,>

. ~'~q".. #'

U

Hyt tetorget AS

Telelon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: post@hyttetorgel.no Internen : www.hytletorget.oo

Finn nærmeste forhand ler på www.hyttetcrqet.nc~ hyttetorget

37

Biologiske toaletter I

Vera Maxi

7.450,·720,'270,·

Vera Maxi har stor kapasitet og lang avstandlil avfallet (krever ca . 39 cm plass under gu lvet

målt fra innegulvet). Dersom du har behovfor det, kan kapasiteten økes ved å bruke

flere kompostbeholdere eller en større eksternkompostbeholder.

UrlNova KombiNyutviklet seoarasjonstoalett med ' uteq renser"

kapasitet. Aseparere vått og tørt gir store ford e­ler med hensyn lilluklutvikling og avfallshåndte ­ring. UriNova Kombi er del mest brukervennligeseparasionstoalettet. også i f()(hold til barn .230Veller 12V strøm drive r en innebyg get vitte.

Anbefalt ekstrautstyr: Infiltrasfonspakke for urin,se side 31.

Vera separasjonstoalett

Antall kammer : 2 slk. å 60 liter

Kapasitet pr. kamme r: 120 persondeqn

Mål over gulv HxB xD: 595 x 600 x 760mm

Mål u nder gulv HxB xD: 410 x 480 x 550mm

Uten strøm 6187543 10.450.-

Med strøm 6187544 13.450,-

Luttesystem Inkludert

Ekstra kompostbeholder 11906 SOO,-

Antall kammer : 1 stk. å 29 liter pluss 1 ekstern

Kapasitet pr. kammer: 60 persondøgn

Mål HxB xO: 540 x 900 x 510nYn

Med vifte 12!230V 6110019

Luftesys tem utvendig 61 10096

Mafsposer, pakke a 10 30020

Urinseparerende fril idstoalett med vilte,

Vera separasionstoalett er et udnseparerenoefritidstoalett for bruk inne i hytta . Urinsepare ringmedfører at den karakteristiske dolukte n

eliminere s. Fekalier samles opp i en nedbrytbarrnafspose og tømmes i en kompostbeholder

eller lignende for etterkompostering.

Anb efalt ekstrautstyr: Infiltrasjonspakke forurin, se side 31.

Antall kamm er : 1 stk, a 30 liter

Kapa sitet pr. kammer : 60 person døgn

Mål HxBxD : 520 x 450 x 540mm

Hvit m/vi fte 12/230V 300 18

Grå m/vi lte 12/230V 300 19

l uftesystem utvendig 3002 1

l uftesystem innvend ig 30022

Maisposer, pakke å 10 30020

4.550,4.550,'

890,'1.890"

270,·

Mellomstore biologiske toaletter

Antall kamme r: 4 stk. å 60 liter (2 eksternt)

Kapasitet pr. kamm er : 120 persondøgn

Mål stol HxB xO: 470 x 370 x 485 mm

Mål xc mpostbehclder

HxB xD: 720 x 720 x 650 mm

Antall kam mer : 4 stk, å 90 liter (2 eksternt)

Kapa sitet pr. kamm er: 180 persondøg n

Mål stcl HxBxO : 470 x 370 x 485 mm

Mål kompos lbeholder

HxB xD: 720 x 1150 x 570 mm

Vera Lux

Vera lux er et stort biologisk toalett hvor toalett­

stolen er plassert i toarettrommet mens kompos­teringen foregår unde r gu lvet.

Detlølger med 4 x 60 liter kompostbeholdere

hvorav 2 er plassert i ytterbeholderen.

Skift ing av karrsrer og tømming er en enke lope rasjon ved å åpne den store luken i front.

Vera 90

Vera 90 er el stort biologisk toalett hvor toalet t­storen er plassert i toareurommet mens kompos­teringen loregår unde r gu lvet.

Skilting av kammer og tømming er en enkel

ope rasjon ved å åpne den store luken i front .

Uten strøm

Med strøm

t uttesystem

Ekstra komposlbeholder

Uten stram

Med strøm

Luuesyst em

Ekstra kompostbeholoer

6187547

6187548

11906

6 187549

6187550

11907

15.990,­18.990,'Inkludert

800,-

19.990"22.990 ,·Inkludert

99 0,·

38

Få rabatt- bestill på hyttetorget.noDu kan velge å lå varene sendt til din nærmeste forhandler og betale ved henting.

Din nærmeste lorhandler linner du på www.hytletorget.no

Alle poser er veiledende inkl. mva

Uten strøm 6187553 15.900,- Uten strøm 6187555 17.900,-Med strøm 6187554 18.900,- Med strøm 6187556 20.900,·l uftesyslem Inkludert l uftesystem InkludertEkstra kornoostbeholcer 11908 1.45 0,· Ekstra komp ostoehcld er 11908 1.450,·

Vera Komfort

Vera Komfort er utvik let spesielt med lanke påhytter som har lite p lass mellom gulv og bakke­

nivå . Den lave høyden på kompostbeholdereng jør disse toalett ene meget plasseringsvennlige .

Vera Komfort enkelAn tall kammer: 1 stk. å 60 filer

Ka pasitet pr . kammer: 120 persondøgn

Mål sto l HxB xD : 470 x 370 x 485 mm

Mål kompostbe holder HxBxD:400 x 590 x 600 mm

L I=--::;

Toalettene leveres i to utgaver: Enkel og dobbel.Toalettene er funks jonsmessig hell like og skilter

seg fra hverandre kun ved al "Dcober' har oob­belt så stor kapasitet som "Enkel-.

Vera Komfort dobbel

An tall kammer : 2 slk. å 60 liter

Kapasit et pr. ka mmer: 120 persondøgn

Mål st o l HxB xD : 470 x 370 x 485 mm

Mål kompos tbeholder HxBxD:400 x 1040 x 600 mm

I B iOlogiske toaletter

Mellomstore bio logiske toalett er

De mellomstore biolog iske toalettene har toalett­stolen plassert inne på dororwret. mens kom­

pos teringsbeholderen er plassert under hytta.Beg repet mellomstor henspeiler på volumet påkomposteringsbeholderne, som er større enn

de små biologiske toalettene , men mindre ennSnurred ass beholderne. Prinsippet er det samme

som ved store biologiske toaletter, nemlig sepa­rate kamre og avlufting over tak. Toalettene kanleveres med eller uten varmekabel og vifte.

Illustrasjonentil venslreviser VeraKomfortdobbel.

I

l

Hytteto rget AS

Telefon : 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: pos t@hyttetorget.no Internett: www.hyt tetorqet.nc

Finn nærmeste forhandler på www.hyttetorgel.no

~ hyttetorget39

Biologiske toaletter I

Snurredassen

40

Snurredassen er vårt opprinnelige biologiske

toalett. som har vært på markedet siden 1970.Mange modeller som ble solgt den gangen erfremdeles i aktivt bruk. Dette er en klassikersom er installert i henimot 60.000Norske hytter.

Få rabatt- bestill på hyttetorget.noDu kan velge å få varene sendt l il din nærmeste forhandler og betale ved henting.Din nærmeste forhandler finner du på www.hynetcrqet.nc

Produktet er betegnet som et stort biologisk

toalett, noe som innebærer lite slell og lang kon­posteringslid . slik al kompostomdanningen lil jordblir fullstendig i de aller fleste tilfellene.Leveres med eller uten varmekabel og vifte.

-VeraSnurredass med løse kammer

Alle prisererWJi!edende inkl. mva

I Biologiske toaletter

Vera Snurredass med løse kammer

Fordelen med løse kammer er forenklet transport

og tømming av avfallet. Toalettet leveres med 3behOldere i toalettet og en ekstra for utskiftin g og

etterkompostering.

Vera Snurredass med løse kammer 70

Antall kammer: 4 slk. ti. 70 liter (1 ekstern)

Kapa sitet pr. kammer: 140 persondøgn

Mål stol HxB xO: 470 x 370 x 485 mm

Mfll kompostbeholder :ø 1300 mm Høyde (inkl. senterrør) : 580 mm

22.900,·25.900,"Inkludert

1.450,"

6187077

6187078

6187419

Uten strøm

Med strøm

Luttesystem

Ekstra konpostbeboroer

Vera Snurredass med løse kammer 90

Antall kammer: 4 stk. å 90 liter (1 ekstern)

Kapasitet pr . kammer: 180 persondøgn

Mål stol HxB xO: 470 x 370 x 485 mm

Mål kompcetbehctder:ø 1470 mm Høyde (inkl. senterrør): 580 mm

• Kan leveres med eller uten varmekabel og vifte.

• Kapasiteten kan økes ved å anskaffe flerekammer.

21.990,·24.990 ,"Inkludert

1.290,"6187420

61870676187068

Uten strøm

Med strøm

Luftesystem

Ekstra kompostbeholder

Vera Snurredass standard

Ant all kammer: 4 stk. å 140 liter

Kapasi tet pr. kam mer: 280 persondøgn

Mål slol HxB xO: 470 x 370 x 485 mm

Mål kompos tbeho lder:ø 1300 mm Høyde: 630 mm

Vera Snurredass lav

Antall kammer: 4 stk. å 100 liter

Kapasitet pr. kammer: 200 personcøqnMål stol HxB xD: 470 x 370 x 485 mm

Mål kompostb eholder:ø 1300 mm Høyde : 530 mm

Vera Snurredass standard

Snurredassen er det første svaneme rkede bio­logiske toalettet i Norden (standard med strøm)og har vært produsert siden 1973.Leveres I 3 størrelser; Lav, standard og bolig .

• Leveres med eller uten strøm

• Svanemerket• Stor kapasi tet

• Lang avstand Iil avfallet

• Lang oppholdstid sikrergod kompostering

• Lang tid mellom hver tømming

• Dreibar innerbehOlder

• 4 separate kamre

Kompostbeholderen plasseres på et plant

underlag unde r hytta . Den tømmes og dreiesvia tømmeluken på siden av kompostbebol­

oeren. KompostbehOlderen har en innvendigbeholder som er dre ibar og er inndelt i fire num­mererte kamre. Du bruker normal t ett kamm er pr.

år. Gunstig temper aturforhold for komposteringer over lOoC. Ved bruk av varmekabel oppnåsgod kompostering og fordamp ing. Årsforbruk av

sanltærbark er ca . 4 poser å 20 liter ved kontinu­erlig bruk av 4 personer.

Uten strøm

Med strøm

Luftesystem

Uten strøm

Med strøm

Lultesystem

6187071

6187072

6187073

6187074

26.900,"29.900 ,­Inkludert

26.900,­29.900 ,"Inkludert

Anlall kammer: 4 stk. å 140 liter

Kapasitet pr. kammer: 280 persondøgn

Mål stol HxB xO: 470 x 370 x 485 mm

Mål kcmpcetbe bclcer:

ø 1300 mm Høyde: 630 mm

Vera Snurredass nedgravbar

Snurredass nedgravbar kan installeres selvom du har liten elle r ingen plass under hytta.Kompostbeholderen leveres i to forskjellige høy­

der. Tømming og dreiing Iil nylt kammer foregårovenfra kompostbetotderen. Vera Snurredassnedgravbar bør i utgangspunktet installeres med

varmekabel og vifte . Uten strøm

Med strøm

Lunesystem

6187085 30.900,"6187083 33.900,"

Inkluder t

Hytletorgel AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80e-post : post@hyttetorget.no Internett: www.hyltetorget.no

Finn nærmeste forhand ler på www.hyltetorget.no

~ hyttetorget41

Biologiske toaletter I

Toalettstoler .t il Snurredassen, 90, Lux og Komfort

Separasjonstoalett l porselen

Separerer ufin fra del øvrige

avfallet. Urinen led es lil en ege n

beholde r eller til inf iltrasjon . /

• Mål (HxBxO):450 x 390 x 590 mm

• Avstand fra necfennqsrerssenter til vegg : 300 mm

6187253 6.990,·

Toalettstol i porselen

Vera Porsele nstol er standar d på alle våre storebiolog iske toaletter. Porselenet er hygieni sk oggulner ikke over tid . Porselenstoren kan også

installeres på alle tidlige re mode ller av storebiologiske toaletter (Snurredassen etc ).

• Mål (HxBxD): 470 x 370 x 485 mm

• Avstand fra nedføringsrørs senter til vegg: 220 mm

• Anslutning nedføring srør: Ø200mm utvendig .

6187265 5.600,-

Necbrvtoere plastsekker til tørrktose tt. 10 stk.85liler.

Kompostbeholder

Kompostbeholderen er kon­

struert for å gi optimal kom ­postering med luftinntak både

i topp og bunn. Tømming avavfa ll foregår fra tømme luken ibunn en av beho lderen .

• Mål (H x Ø): 865 x 795 mm

• Volum på 280 liter• Prod usert i polyetylen

6187437 2.150,"

Delte er en tradisjonell "b0t1edo"

som fortrinnsvis benyttes somavlast ninqstoalett.Mål (HxBxO): 430 x 420 x 420mm

708616 990,"

Campa POUl

Tørrklosetter

Campa Pottl MG

• Mål (BxOxH) : 38 x 42 x 33 mm

• Spyletank: 15 liter

• t .atrlnebehoider 12 liter

• Nvåodlkator: Nei

Et po rtabelt toale tt utstyrt med lerskvannslank.

Ideell som av tastnlnqstoatett for bio toa'et tet.Bør tømmes i forsvarl ig deponi/tømmestasjon

pga høy væskemengde.

I

I

I2192468 1.450 ,·

Campa PoUi XGL

• Mål (BxOxH): 38 x 42 x 41 mm

• Spytetank : 15 liter

• LatrinetiehOlde r; 21 liter

• Nivåindikatcr: Ja

5eparasjonsinnsats Dass Isak

Innsa ts med urin­sepa rasjon til utedassen.Leveres komplett med

sele , lokk , slange ogtesteanoedoioq.

2154868 1.650,-

Campa Green sarutærveske 300 7 1

Camparinse skyllevæske 3004130012·0 650,"

Ekstrautstyr/komponenterVentilasjonsvifter Takvifte for 110- og 160 mm lufterør Vifteregulator

For å sikre god avt rekk leverer vi vifter lor 230V

og 12V. Viflen plasseres i overgang sstussmellom toalett og lutterør. eller i luttereret.Kan leveres med trinnløs regulator.

()6187216 1.350,·

Denne kan enkelt kobles påledningen til vifte for å regulerehastigheten slik du selv ønsker.

Kan også brukes sammen med

Vera takvifte .

6187409 3.650,­6187408 3.650,·

Takvifte for 110 mm rør

Takvitte for 160 mm rør

Ptesseres på loppen av juttereret .Vilten leveres lor 230V og har en

enekt på 57W. 6 meter jordetkabel er inklud ert. Kan slås

av ved lengre opphold frahytta uten at du behøver åfjerne viften ford i den tillater

luften å passe re. Vi anbefa ler at denne lnstaue­res sammen med Vera vitterequletor.

12V

6187401 1.990,·6187403 2.450,-

Vifte 230V, 15W

Vifte 12V, 3,5W Q,295A

Få rabatt - bestill på hyttetorget.no

112Du kan velge å få varene sendt til din nærmest e forhandler og beta le ved hent ing.

Din nærmeste forhandler l inner du på W'NW.hyttetorget.no

Alle prisererveiledende j(l/rl. mva.

Biologiske toaletter

r

r

390,-

225,-

-6187841

6187243

1 liter

FluesprayAerosolspray mot fluer og andre insekter i ute­

doer , hytter, boliger mm. Hurtigdrepende effekt.

Pakning å 300ml 6187245 150,-

Fluemidler

Kompostakselerator

I en t scoo som erriktig montert og

godt venti lert vil ikkeflueplager være etproblem. Skulle detallikeve l oppstå løser disse produktene dette.

FluestrøStrøgranulat mot voksne fluer i og rundt hytte­

toaletter m.m. Fjerner svermende fluer effektivtog virker også mot hærmygg, vanntlue og andre

plagsomme insekter.

Pakning å 130g 6187244 150,-

Reduserer lukt og fremskynderkomposteringen. Benyttes i bie­

doer , utedasser, kompostbinger.etc . Sprayes på avfallet. 100%

biologisk nedbrytbart, inneholderingen skadelige stoffer og tåler

frost.

Fluemiddel 3-packTre problemløsere i et knippe. Se omtale av

produktene nedenfor.

Pakningen inneholder:1 stk . Vera Fluesafe , 1 slk. Vera Fluestrøog

1 stk. Vera Fluespray

FluefangerLimfelle som fanger fluene . Utdragbar hylse som

henges opp i tak , vindusposter, på utedoer, loftm.m. Pålitelig og lett synlig effekt.

Pakn. m/4 hy~er å 12g 618725 0 75,-

FluesafeStrøgranu lat mot fluelarver og egg i hyttetoaletter

m.m. Svært virkningsfull - forebyggende løsning.

Pakning å 100g 6187238 150,-

-,

350,­

890,-

595,-

120,­195,-

u1200115

6187449

6187229

Isolerttakgjennomføringsrør

Bruk av Vera Sanitærbark gir

bed re kompost. Den tilførerkomposten næringsemner oggir mikroorganismene i kom­

posten bedre "arbeidsforhold".Hell på ca. 2 dl pr. bruksdøgn,og avslutt med nok et par liter på toppen før

beholderen settes til etterkompostering.

20 liter pose 6187247

50 liter pose 6187248

• Mål (HxBxD):150 x 380 x 580 mm

• Materiale:Gjennomsiktig polyetylen

• Volum: 30 liter

For å få god fordamping og avtrekk ikalde pe rioder er det en fordel å mon­tere isolert takgjennomføringsrør.

160 mm pipehatt må brukes i kombi­nasjon med isolert takgjennomførings-rør. Leveres j 2 m lengde, og består

av et ø 110 mm innerrør og ø 160 mmylterrør med isolasjonsskum mellom

(ørene. For å feste takgjennomfø-ringsrøret kreves 110 mm takmaosiett(tilleggsutstyr). 160 mm pipehatt kan

også leveres som tilleggsutstyr.

6187447 1.890,-

Overskuddsbeholder

Iakmansjetten er produserti EPDM gummi som tålersollys. Kan monteres på de

fleste typer tak og passer tilalle takvinkler. Den limes fast med taklim .

Takmansjett 0 110 mm

Takmaosjett ø 160 mm

Sanitærbark

2.990,­

2.990 ,-

1.590 ,­1.990,-

11064 1.450,­11053 1.450,-

6187288

687285

6187100

6187 101

Dersom du har jnstal- r-~~-­lert vifte på lokk(0160 mm rør), ogmotoren har sviktet ,

kan denne erstattesmed ny vlftemotor.

Viftemotor A2

Viftemoto r Henos

Vindviften hindrernedslag og sikrer

god avtrekk itoatettrommet. Den monte respå toppen av takg jennomføringsrøret

og fungerer helt uten strøm.

o 110 mm

o 160 mm

For å øke fordampingen

og bedre komposterings­evnen kan varmekabelettermonteres i toalettet

Varmekabel kan også monteres i lufterør somalternativ til vifte , for å sikre god avtrekk.

• Lengde: 4 meter

• Effekt: 72-152 W-----==--'- ~~-------Mlkobl . boks (Snurredass)

M/ledning og støpsel

Utskifting av viftemotor

Isolasjonstrømpe for lufterørIsolasjonstrømpen brukes til å

isolere luttereret: "'1 ".)• Der lutte-øretgå r i frilult ,

fra utgangen på kompost­

beholderen, og inn j hytta.

• Ved føring av lufterør påytters iden av veggen.

• På kaldt loft.

Også l il etterisolering av rør hvis toalettet har

dårlig trekk.

Rull å 3 meter 108515 490 ,-

Det miljøvenn lige produktet"Luktfri" demper effekt ivt evt. luktfra væsken i komposten. Luktfr i

santtærvæske påskynder dessu­ten komposteringen ved å tilføre

nitrater.

190,-

..61872412 liter flaske390,-

79 0,-

708603

6187257

.. .. .Varmesete i styropor

med lokk for utedassen.Settes fast med 2-sidig

tape.590,­59 0,-

6187473

6187242

110mm

160 mm

. .- .

Hyttetorget AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post : post@hyttetorget.no Internett: www .hyttetorg et.no

Finn nærmeste forhandler på www.h yttetorget.no

~ hyttetorget43

Vera Aquatron- kombinerer vanntoalett og kompostering

Dersom det er vanskelig å få plassert

«onooeoeroaerunder hytta pga

p lassmangel. er de lte eksempel

på alternativ plassering.

Prinsippskisse av AquatronsystemetDersom du ikke har innlagt vann kan

Vera vannsystem (se side 14) brukes

Tegningen her viser $nurredass

kompa stbeholder p lassert under hylla.

•mBiologisk toalettsystem i kombinasjon medJavtspy lende va nntoa lettDette er en komb inasjonsmulighet som er vel

utprøvd i Sverige , og som nå introduseres på detnorske markedet. Systemet åpner for muligheterdu ellers ikke kan ha når det g jelder biolog isketoa letter.

Fra toalettstolen spyles avfa llet via standard

0 110mm avløpsrør frem til de n enheten somhar fått betegnelsen separator. Denne paten­terte enheten sørger lor at fast avfa ll faller ned ikompostbeholderen , og at vannet ledes videretil avløp.I sårba re områder kan man ogs å installere en

Uv-en het (eks trautstyr). Denne enheten belyservannet med ultraviolette stråler som d reperbakteriene effektivt

Testet av norske mynd ighete r

Systemet er testet av norske mynd igheter,Biolorsk (Jorolorsk) rapport nr. 53/05 , Dennekan lastes ned på hylletorget.no. Rapporten er

posi tiv og prod uktet kan med visse forbeholdinstalleres de fleste stede r på norske hytter.Søknadsp liktig ,

II

Få rabatt - bestill på hyttetorget.no

4 4Du kan velge å få varene sendt lil din nærmeste forhandler og betale ved henting.

Din nærmeste forhandler finner du på www.hylletorget.no

Alle priser er veiledende inkl. mva.

I Biologiske toaletter

Aquatron pakker

Aquatron pakkeløsning bestående av WC Duo vann­klosett med dobbeltspyling 2/4 liter, aquetron sepa­rato r, btokammer type komfort-enkel samt diverse

koblinger.

Kompostkammer: 1 stk 50 liters kompost beholder.I tillegg leveres elt ekstra kammer med lokk. Lav

høyde.

E!i@'·l.i·W'"

6187690 19.900,"

Tilleggspakke

Dersom du har en Snurredass eller annet egnetkompostmottak kan du anskaffe en tilleggspakke

bestående av WC Duo, separator og evt. UV·enhet for å bygge om din eksisterende løsning

til vanntoatett . Se hyttetorget.no for mer info ogpriser .

EkstrautstyrI

Aquatron pakkel øsning bestående av WC Duo vann­klosett med dobbeltspyling 2/4 liter, aquatron sepa­rater, biokammer type komfort -dobbel samt diverse

rørkoblinger.

KompoSlkammer: 2 slk 50 liters beholdere.

Plasseringsvennlig pga lav høyde.

... ..

6187691 21.900,"

Anbefales der hvor det erfare for å forurense drikkevannskilder ellerbadevann. 2x15W UV-Iamper sørger for effektiv

bakteriefjerning. Kun 1 lampe lyser. Den andrelampen er backup.

6187699 5.500,­6187698 5.500 ,"

12V UVenhet

230V Uv-enhet

Infiltrasjonsløsninger6187692

...Aquairan pakkeløsning bestående av WC Duo

vannklosett med dobbeltspyling 2/4 liter, aquatronseparator, blokammer type Vera 90 samt diverserørkoblinger.

Kompostkammer: 2 stk 90 liters kompostbeholcere.----

... ..Aquatron pakkel øsning bestående av WC Duo vann­klosett med dobbeltspyling 2/4 liter, aquatron sepa­

rator, biokammer type Snurredass med løse kammerVera 90 samt diverse rørkobnnqer.

Kompostkammer: 3 stk 90 liters kompoetbebotdere.

I tillegg leveres 1 ekstra kammer med lokk. 790,"6110014

.'.

Avløpsrøsning anbefaltav Btotorsk Jord og miljø. Mer info side 31.

24.500 ,-6187693

Aqua tron pakkel øsning bestående av WC Duo vann ­

klosett med dobbeltspyling 2/4 liter, aquatron separa­tor, blokarnmer type Snurredass nedgravbar(kan plasseres over jord) samt diverse rørkoblinger.

4 kompostkammere å 140 literCom pact overjorosfltter benytt es de r hvor detikke er mulig å grave på egen grunn. Mer info

side 31 og 59 .26.900 ,-6187694

' . .

Hyttetorget AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax : 33 47 46 80

e-post: post@hyttetorget.no Internett: www.hyttetorget. no

Finn nærmeste forhandle r på www.hytteto rget. no

~ hyttetorget 45

-

46

VanntoalettpakkerKombinerer vanntoalettmed tette samletanker

/!lus/rasjonen viser Kvemloalell

og 2100 liter samle/ank

PakkeløsnIngene som er presentert her tar utgangspunkt i 3 alternative vannsparendetoaletter, vakumtoalett, kverntoalett og WC Duo i kombinasjon med samletanker.va kum- og Kverntoalettet krever ikke fall mellom toalettstol og tank. Tankene kangraves ned (helt ellerdelvis) eller plasseres over jord.

Persondøgn (definisjon): Antall døgn en person vil bruke på å fylle tanken. Eksempelv isvil en løsning med 500 persondøgn tilsvare 100 bruksdøgn dersom det i snitt er 5 brukereav hytta. Bruk av eget toalett for urin vil mangedoble kapasite ten (se side 30).

Hytte uten strøm/vann? vanntoalettene i pakkene leveres i både 230Vog 12V utførelsefor hytter med sorstrøn . WC Duo krever ikke strøm. Dersom ikke hytta har innlagt vann kan

man benytte Vera vannsystem (se side 14).

Alle priser er veiledende inkl. mva

I vanntoaletter

Kapasiteten kan mangedobles vedbruk av UrlNova (se side 30)

For nedgraving elleroverjord plasseringPakkelø sninger basert på Herkules 1600 liter samletank.

Se side 51 for detaljer om Herkules tanken.

uten strømeller vann (Vera vannsystem).Bruk av UriNova vil flerdoble kapasiteten .

6187700 9.900,-

Max skyvehøyde : 4 m. Børolmenslon: 0 32mm.Nlvåvareler som gi r signal ved full tankmedfølger.

230V løsning 618770 1 15.500,·

wc Duo og 1600 Ilter samletank

100 pe rso ndog n WC Duo med valgfri 2 eller4 liter pr spyl ing. Rørdimensjon: 011 Omm.

Nivåvarsler som gir signal ved tulltank med­følger. Systemet kan også benyttes for hytter

Vakumtoalett og 1600 Ilter samletank

350 persond øgn. v akumtoaiett med veggspyle­knapp 0.5 ltr. pr. spyling. Rørdimensjon 0SOmm.Max hor isontal avstand tiltank: 30 m. Niv åvarsler

som gir signal ved fulltank medfølger.

Kverntoalett og 1600 Ilter samletank

220 persondøgn 230V kve-n toafett med regu ­rerbar ' -4 liter spyling. Innebygget pumpe og

kvern. Max horison tal avs tand til tank: 30 mStrømløse hytter kan benytte en omfor mer(tilleggsutstyr).

12'1løsning

230V løsning

6187704 31.500,­6187702 32.500,-

Pakkeløsninger basert på Over jords samletank, 2100 liter. Tanken kan delvi s graves

ned eller tildekkes. Se side 51 for detaljer om overjords-tanken .

6180040 39.500,­6180043 40.500,-

Systemet kan også benyt tes lor hytter uten strømeller vann (Vera vannsvstem). Bruk av UriNova

vil llerdoble kapa siteten.

6180065 17.900,-

Nvåvarsier som gir signal ved full tankmedfølger.

12V løsning

230V løsning

Vakumtoalett og 2100 liter samletank

WC Duo og 2100 liter samletank

130 persondøgn WC Duo med valgfri 2 eller4 liter pr spyling . Rørdimensjon: 011Omm.Nv åvarsler som g ir signal ved tulltankmedfølger.

500 pe rsondogn . vakcmtoalett med spyleknapp

på vegg . Toalettet benytter vakum tnnanspoet avavfall og 0,5 liter vann pr. spyling for reng jøring .

Max horisontal avstand til tank: 15 ffi . Max skyve­

høyde 1,8 m. Rørdimensjon 038mm (1.5·)

For overjord plasseringF-- -

Kverntoalett og 2100 Ilter samletank

290 pe rso ndog n Kverntoalett med regulerbar1-4 liter spyling. Innebygget pumpe og kvern.

Max horison tal avs tand til tank : 30 m. Max skyve­høyde: 4 m. Rørdimensjon: 0 32mm.

Nivåvarsler som gir signal ved full tankmedfølger

230V løsning 61800 42 23.500,·

Hyttetorget AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax : 33 47 46 80

e-post: post@hyttetorget.no Internett : www.hyttetcrqet.no

Finn nærmeste forhandler på www.hytletorget.no

~ hyttetorget 47

vanntoaletter I

Vanntoalett pakker for nedgravingVanntoaleUpakker basert på 2700 liter nedgravbar samletank. Se side 50 for detaljer.

II

WC Duo og 2700 liter oamlelank Vakumloalell og 2700 Ilter samletank

39.500,·40.500,-

6180066

6180062

600 persondø gn. Pakken består av vakumtoalelt mlveggspyleknapp,vakumgenerator, 2700 liter samletank, samt nivåvarster. 0S0mm innløp på

tenkhelsen Løsningen kan benyttes for både for hyller med strøm og forhytter med 12V solstrøm.

12V løsning

230V løsning

6180064 17.900 ,-

170 persondøgn (2.8 lIr. spyling). Pakkeløsning bestående av WC Duolavtspvlenoe toalett , 2700 liter samletank samt nfv åvarsler. 011Qmm innløp

på tenkbatsen. Systemet kan også benyttes for hytter uten strøm eller vann(Vera vannsvstem).

Kverntoalett og 2700 Ilter samletank

380 persond øgn (vIl ltr pr spyling). Pakkeløsning bestående av kvern­toalett, 2700 liter samletank samt niv åvarsle r. 0S0mm innløp på tankharsen.

Kverntoalettet krever 230V strøm. Hytter med 12V solcelleanlegg måbenytte en omformer (se side 77).

6180060 23.500,-

48Alle pr iser er veiledende inkl. mva

Vanntoaletter

også få vanntoaleu på hytta ved å benytte seg

av Vera vann sys tem se side 14.

Toalettet leve res med kabelset t. 10 meter

vakumsJange, staoqeklemmer og lim.

- Mål (hxbx d) : 460 x 375 x 473 mm

24.900,­25.900,-

2.990,-

8.990,­650,­

85,-

6 110044

6110043

2012 11

61872633413003

239 4039

- 1 • 4 liter pr. spyling

- Vekt: 28 kg

- Skyvehøyde: 4 me ler

- Effek t: 700W

- Kapa sitet: 60 lite r pr. minull

- Anbefalt rør ut 40 mm- Materiale: Porse len

- Mål (hxbxd) : 480 x 350 x 520 mm

• 2 elle r 4 liter pr. spyl ing

• Vekt:28 kg

• Skyvehøyde: 4 meler

• Effekt: 700N

• Kapasitet: 60 liter pr. minutt

• Utløp l 1Qmm

• Materiale: Porselen

• Mål (hxbxd): 8 15 x 350 x 650 mm

WC Duo med dobbeltspylIng 214 liter

wc Duo

Vakumtoalett med spyleknapp

Kverntoalett

l prinsippet trenger et vekumtoelett ikke vann

for transpor t av avfallet. Vannet benyt tes der­

tor i hovedsak for rengjøring av toa lett skålen.

vakemtoelettet br uker kun 0,5 liter vann . De t

g ir store fordele r ved valg av tanksterrelse og

tømmehyppighet. Hytl er uten innl ag t vann kan

12V vakumtoatett med sp yleknapp

230V vakumtoatett med spyleknapp

Kvemtoalet t

Durgoventil

40mm PP·rør. pr. meter

Dette er el tilnærmet vanlig vannklosett som

bruker 2 elle r 4 liter vann avhengig av hvilken

knapp man trykker på . Er ideel l for bruk mot

tette semletanker. stamavskmere. rense­anlegg. biorottek som Aquatron etc. Dersomdet skattllknvttes kommunalt avløpsnett skal

vannmengden økes (justerbart). Toa lettet er

prod user t j porselen . FIollørventil: GB med

avs lengingsvenlilog tilkopling R112Ø med

utvendig gjenge.

Egnet også lor hiørneplasserinq tak ket være

den avrundede sis ternen og små ytre dimen­

sjone r. Toa lettet mon teres til gulve t med 4

med følgende skruer.

Denne porselenstoten er konstr uert slik al

det ikke kreve s fall frem til mottaket da det

er integrert en kvern og en pu mpe i selve

toarettstolen.Pumpa sørger for å pumpe avfalle t inntil 4

mete r høyere en toelet tstorens plassering .

Mottaket kan være innti l 30 me ter fra toalett­

stolens plassering. Hvis det er fa tl fra toalettet

F-- - - tit mottaket må det monteres en durgoventil

på røret ved toaiet tet.

Hytt etor get AS

Telefon: 33 42 0 1 00 Fax: 33 47 46 80

e-post : post@hyttetorget.no lnternen: www .hyttetorget.no

Finn nærmeste lorha ndler på www.hyttet orget. no

~ hyttetorget49

Vanntoaletter

Innløp

Tanken hBr5 stk. ø 11Qnminnløp. Innløpene søn ikke

brukes blendes med

medfølgende lokk

Lav hals

Dersom del er ønskelig kan tanken e

leveres med lav hals mot el

pristillegg (se hy llelorgel.no).

Dette kan være praktisk

dersom tanken

skal graves grun/.

DlmensjonlVekl 2.700 Ilter 3.750 liter 4800 Ilter 6.500 Ilter

Samletanker for nedgravIng leveres i fle re større lser fra 2700·t il 6500 liter. Dette er en ny generasjon nedgravbare vanneis­terner produsert l et ptaetmatertete (n urafen) som har ekstremhøy sty rke i forhold ti l vekt. Tankene har kraftige ribbeko n­struks loner, slik at de tåler nedgraving og kan også leveressom overkjørbare tanke r.

Enkel montering

Tankene leveres todelt (e ller ferd ig montert om ønskelig). Delte

gir deg full fleksib ilitet mht hånd tering og installasjon av tanken.Vekten bl ir halvert. noe som er en stor fordel der hvor fremkomme­lig het er en ulfordring . Man slipper dessuten unødige investeringer

j dyr transport- og maskinleie. Selve monteringsarbeide kreveringen spes iell fagkunnskap forutsatt at monter ingsanvisningenfølges.

Spar transportkostnader

Transport av trad isjonelle crassroe-cetemer er normalt sværtdyrt . Dette prob lemet er nå løst ved at tankene er stablebare .noe som gir besparelser.

Mottak fra vanntoaletterNedgravbare tanker i plast

Pris 12.990,- 15.900.- 18.900,- 22.500.-

Varenummer 6189090 6189091 6189092 6189093

l engde 2.080 mm 2.280 mm 2.280 mm 2.390 mm

Bredde 1.565 mm 1.755 mm 1.985 mm 2.190 mm

Hoyde inkl. hals2.010 mm 2.2QOmm 2.430 mm 2.710 mm

Hets e e'tomm

Vekt 12Qkg 150 kg185 '" 22Ok.

• Prisene er inkl mva hentet vAager i Sandefjord. Ved levering kommer frakl

i lillegg

Lav vekt og todelt konstruksjon gir enkel og rimelig transport

Den lave veklen og tod elte konslruksjonen gjør del enke/l.§ transportere tankene p.§ en prival henger omønskelig Tankene kan ogs.§ leveres lerdig momen. Her løftes en

3750 liter lank p.§en henger av to personer.

50AJIe priser er veiledende inkl. mva

I vanntoaletter

Sammenkobling av flere tankerDersom du ønsker større kapasitet er det mul ig åkoble flere tanker sammen som vist på illustrasjonen

til høyre . Kontakt HyltetOfget for pristilbud.

Tanker for overjord plassering eller nedgraving

Tanken leveres todelt

Dene gjør der enl<81tof /ranSpoffer8 tanken .

Monteringen er sværtenkel.

4.990,-

Herkules samletank 1600 literSamletank med solid konstruksjon og kraftige ribber. Herkules sarraetaokkan graves ned eller plasseres over ;ord . Skal tanken graves ned må det

monteres en senterstette (ekstrautstyr ). Tanken leveres lodel! e ller sarrsren­

salt om ønskel ig .

Diameter: 0135Omm, Høyde: 16OOmm, Vekt: 60 kg

t- -'PriS eks akt 3232445

Herkules senterstøUeSenterstette for Herkules tank . Muligg jør

nedgraving av tanken.

Diameter: 01SOrnm. Leng de 1558 mm

3232445 24 0,·

Overjords samletank i polyetylen

Ekstraut st yr ve d frostfare:

Frostguard varmekabel, side 9.

13SO 2150I I I I

Q::)]~ [TIT)

Denne tanken er på 2100 titer. Tankens utforminggjør den egn et til p lasser ing unde r hy tte/terasse.

Tanken kan gr aves delvis ned om ønskelig .

Installasjonen bør foretas avautorisert

rørlegger eller ent rep renør som

samtid ig anbefaler hvordan

avlult ingen av tanken skal g jøres .

Dersom denne tanken kombineres

med Min iflush . vi l en familie på

4 personer bruke toalettet i ca .

80 døgn fØ( tanken er full . Dette

til svarer ca 1 års normalt hyttebruk.

Tanken kan utstyres med en 230V eller batteri­

drevet nivåvarsler. Sensoren p lasseres i tanken,

hvor det er plasser t ans lutn ing for denne. Selve

varslingsenheten plasseres i hytta og gir signal

når det er beh ov for tømming av tanken .

Pris eks . trakt 5722 137 12.900,·

Inn /apRØfinnta k er klargjort for

110- og 75mm rør.

I Pris:Varenr:

Materiale:

lokk, diameter:

Vekt:

Anslutn ing :

Vekt:

12.900 .­

5722137

Polyetylen, sort

150 mm

70 kg110 mm70 kg

Hyttetorget AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80e-post : post@hyttetorget.no Internett : www.hyttetorget.no

Finn nærmeste forhandler på wwwhyttetcrqet.no

~ hyttetorget51

AVløp

52

Klara minirenseanlegg rense r avløp (svartvann og gravann) fra husog hytter og tilfredsstiller de st renge euro peiske kravene som nå erinntcrt også her I landet. Anleggene har egen " traværsmcdus" somvedlikeholder bakter iekulturen og sorger for full renseeffekt ogsåved fravær. Dette er spes ielt viktig for hytter.

KLARO · overlegen tekni kk for maksimal drift- og miljøsikkerhetEl fullb iologisk mini renseanlegg med SBR-teknolog i som renser alt avløps­vann fra husholdningen i samsvar med tidens krav. Anl egg et følger alle

norm er og forsk rifter, er type god kjent og test et etler den europeiske stan­darden EN 12566-3. Til forskjell fra andre minirenseanlegg har Klare bareenkle og robuste de ler i rensetanken. ingen bevegelige de ler. Teknikken

be finner seg i et styr ingsskap som plasseres utenfo r anlegget eller inne

Vi leverer renseanlegg laget av glassfiberog polyetylen (som avbildet).

Tankene som benyttes er konstruertfor nedgraving . men kan om ønskeligp lasseres over jord.

i hytta. noe som forenkler montering og betjening, gir lengre levetid oglavere dri ftsutgifte r.

Som standard leveranse tilfredsstiller Klara kravene når det gjelder BOFog KOF samt Nitrogen reduksjon. Dersom man også har krav til fosfor

reduksjon kan anlegget utstyres med teknikk for dette. Anlegget kan ogsåutstyres med hygienisering ved hjelp av UV lys som dreper alle rester avbakterier og mikroxqanismer. Dermed oppnår Klaro en vannkvalitet som

følger de europeiske badevannsforskntter.

• Ingen bevegelige deler i tanken• Ingen elektr is ke eleme nter I ta nke n

• Hoy driftssikkerhet

Alle pr;S6f er veiledende irlkJ. mva

Rensemodul

Benserroouren et montert i tanken ogled er avløpsvann mellom rensekarrsremeved hjelp av trykkluft. Ingen bevegelige

deler eller elektriske komponenter i selvetanken.

En bunnplate forsyner oksygen bl avløps ­vannet og skape r biolog isk nedbrytning.Ved fravær vil denne enhe ten fremdelesvære i dri ft for å holde mikroorganismene

aktive. Derved er anlegget roeent også forhytter som brukes periodisk.

•

I Avløp

Styringskap$om standard medfølger el styrings­

skap som monteres inne i hyttaJbOden(max 20 m unna tanken). Attematrvtkanman lå levert el robust utvendig skap .

Styringsskapet inneholder en rotasjons­kompressor som fører oksygen til rense­anlegget og trykkluft til rensemod u'en.

Skapene inneholde r dessuten en data­maskin som overvåker og styrer rense­

prosessen.

Vi kan hjelpe deg med utforming av søk nad til kommunen,

grunnundersøkelser, jordanalyser.

Pliktig serviceavtale må undertegnes av hytteeier og vår samarbeids­partner. Slamtømming av anlegget ro-etas nomalt hvert 4. år.Entreprenerarbeio og rørleggerarbe id utføres normalt av lokale firmaerelte r vår anbefaling .

På hyltetorget.no kan du laste ned et kontaktsk jema som du kan fylle ut ogsende til oss. Vi vil deretter sende deg et komplett tilbud . Alternativt kan vikontaktes på tlf. 334201 00.

Hyttetorge t AS

Telelon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: post@hytt etorget.no Internen: www.hyttetorget.no

Finn nærmeste forhandler på www.hynetorget.no

~ hyttetorget53

Avløp

• Gråvann fra 1 hytte med inntil 6 sengeplasser • 90 døgn • Ingen slamsugebi l • Kun enbehold er

Med dette renseanlegget installert kan dufå en va nnkcmtc rt på hytta lik den du ervant til hj emme . Gr åvann s-renseanteqqet erlaget for enhytte som er utstyrt med innt il6 sengeplass er og bru kes Innti l 90 do gn pr.år. Det er ingen for utse tning at du har bilveifrem til hytta, fo rdi renseanlegget ikke kreverslams ugebil. An legget trenger 230V strømtil pumpe og evt. varmekabel. Tilfredsstillerkravene I henhold ti l VA· Milj oblad nr. 60.Dokumenta sjon driftsinstruk s etc. finnerdu på www.hyttetorget.no

En kom pakt nyhe tI Vera Conpact Fl er alle funksjoner samlet ien kum . Dette gjør insta llasjon og vedlikehold

enke lt. Vera Compact F1 er el komplett rense­anlegg for gråvann som helt eller delvis kangraves ned , eventuelt installeres over jord. Ved

plassering over jord må man huske på å sikremot frost. Fra renseanlegget ledes vannet til

stedlige masser, myr, vassdrag eller innsjø!sjøeller anne n egnet resipient.

Slik ren ses grå vannet I Vera Compact F1

1. Avløpsvannet ledes til førsle rensetrinn som

er en lellutskiller plassert i senter av beboloe­ren. Fetnnskuleren er konstruert sl ik at fett i storgrad holdes tilbake mens vannet ledes videre.

2. Fra tenutskuleren ledes vannet videre til an­ne t rensetrinn, som er en finmasket filterpose

med stor t volum. Her vil ytterligere slam og par­tikle r holdes tilbak e.

3. Fra fillerposen ledes van net til pumpekum­men hvor vanne t pumpes lil rensing i et b ia­

filter bestående av 3 lag spestaiproousert løsLecamasse (Filtralite). Her renses vannet fororganisk stoff, smittestoff (bakterier) , fosfor ognitrogen.

4 . Det ferdige rensede vannet kan nå ledes

til resipient via et Ø75mm rør eller drensrør.Dersom selvlall ikke er mulig må det installeresen pumpekum (ekstrautstyr).

Installasjon

Produktet bli r normalt installert av autorise rt rør­legger eller entreprenør. lnstauasionsveuedninq .dokumentasjon av renseeffekt mm. finner du på

W'WW.hyttetorget.no

Ønsker man å unngå poseskilt bør man velgeVera Compact S1.

Slammet kan helles i en kompostbeholder elle rlignende. Den tomme posen kastes i søpla , ellerrengjøres for gjenbruk. Fettutskilleren tømmes

også i en kompostbeholder e.t, Slam/lett fra grå­vann er ikke forurensende og representerer ikke"proble mer' med gråvannshåndteringen. Det

er organisk stoff, fosfor. nitrogen, bakterier etc.som ledes med vanne t som er forurensende.

Noen kommuner forlenqer at det skal tegnes enserviceavtale som inngås mellom hytteeier og

servtcefemafomancler. Andre kommuner ak­septerer al hytteeier selv forestår vedlikehold

og service.

Ekstrautstyr/tilbehørFrostsikring av rør 137.

Vera Compact F1 • pri ser

Produkt Varenr. Pris eks frakt

Dengjennomskårede legrnngen viser hVOfdan Vera

Compact Fl er konSlruer/ . A lle {[)fiksjOner er integrert

i en beholder.

Vera Co mpact F1 • tekn isk

Diameter beholder 1800mm

Vara Compact Fl leveres kompletl med Fillralile uecefiltermatenalej. 1 stk. ekstra slampose folger med.

Serv ice/ved likeh o ld

En sfqnalenhet som monteres inne i hytta varslernår filterposen må skiftes . En typisk hytte mednormalt vannlorbruk må regne med bytte av

filterpose og tømming av Iettutskuler 1 - 2 gan­ger pr. år (elter ca. 30 bruksdøgn) avhengig av

bru k og belas tnin g . NBI Bruk av vaskemaskin!oppvaskmaskin vil føre til hyp pig ere pose skift.

Vera Compacl Fl6189310 41.500,·

uten varmekabel

Vera Compacl Fl6189320 43.500,-

med varmekabel

Slampose 200 Ilter 6189024 340.-

Hoyde beholder

Vekt uten Flltrallte

Vekt Filt ralll e

Fraktberegnei volum

Antall kolli

1050 mm

150 kg

750 kg

13m'

3

54Alle pfIser er veiledende m t. mva

I I Avløp

• Gravann fra 1 hytt e med inntil 6 sengeplasser • 90 døgn • Krever slamsugebil

Delt e er et gråvann renseanlegg (ikke vanntoatetr) som er laget lor en hytteog all rensing foregår på egen grunn. Renseeffekt som Vera Compact F1.

Denne løsningen krever sramsugebi llordi en slamavsklne r holder tilbakeleit og slam og leder del avskil te vannet videre til rensing i el prefabrikkert

biofilter. Slamavskille ren tømmes normalt hvert 2. år. Anlegget leveres medniv åvarsler i pu mpekonmen.

Vera Compacl S1 med 230V pumpe 6 189380 41.000,-

VA-Mlljabl adFor å hjelpe kommunene med å vurdere hvilke krav som skal stilles til etrenseanlegg er det laget anbefalinger fra sentra lt hold. Denne stiftelsenheler VA·Miliøbla d og er grunnlagt av Norsk Kommunal tekn isk forening

(NKF) og Norsk VA-verk forening (NORVAR). VA·Miljøbla d nr. 60, 2003orntatter temaet rensing av gråvann gjennom biologiske fil tre. Vera

Compact $ 1 er konstr uert i henhold til VA·Miljøblad nr. 60.

Vera Compact $ 1 • tekn isk

LevereskompielI med Lecannermatenate.

/

Sfamavskiller

med pumpe kumB/ofiller

/I-

1600 mm

1400 mm

130 kg

550 kg

1200 mm

1550 mm

80'9

075mm

BIolIlter

Vekt Fillralit e

Diameter

Hoyde

Vekt

Slamavskll1er

Høyde

Vekt

Inn lop

Diameter

Generelt

FraktberegneI volum 12mJ

Antall ko lli

Vekt totalt

Innlop

4

730 kg

075mm

Hytt et orget ASTelelon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

a-post : pos l@hyttetorget.no Internett: www.h yttetorget.nc

Finn nærmeste forhan dler på www .hyttetorget.no

~ hyttetorget55

Avløp I

• Gråvan n fra 2 hytter evt. stor hytte/bolig • Tømmes med slams ugebil • Lav pris pr. hytte

Vera Compac t S2 - tekni sk

Leveres komplett med Leca filtermateriale

Denne løsningen er velegnet dersom to hytte­eiere ønsker å samarbeide om et felle s ren se­anlegg. Alternativt kan den Install eres for enstor hytte /bolig. Anl egget er utstyrt med enslamavskiller på 2m3 som tømmes av slam­sugebil. Denn e tømmes t.eks . hvert 2. år.

I stamavskmeren er det installert en pumpe ogniv åvarsler. Pumpa leder avløpsvannet over ibiofnteret hvor en dyse sprer vannet jevnt overfilleroverflaten.Disse to konstrukstonene gir tilsammen enfullverdig rensing av gråvannet og tilfredsstillerkravene i VA-Miljøblad nr. 60. Slamavsklnerener produsert iht. anbe falingene som er gitt iVA·Miljøblad nr. 48.

Avløpet fra b iofilteret er rent vann og kan ledeslil jord, myr, elv, sjø eller annen egnet resipient.Dokumentasjon se www.hyttetorgel.no

Produktet må installeres av godk jent rørleggereller entreprenør med AOK sertifikat.Kontakt Hyttetorget for oversikt over godkjenteinstallatører.

EkstrautstyrFrostsikring, se side 9.

Vera Compact 52 med 230V pumpe

6189390 51.000"

SIamavskIller

Diameter

Lengde

Halshøyde

Vekt

Innløp

Blol.lIer

Diameter

Hayde

Vekt

Vekt Ftllratlte

.200 mm

2250 mm

500 mm

125kg

Ø75mm

2400 mm

1600 mm

210kg

1300 kg

56

BIoIIlter

~

Trykkrør ø 25 mm

(følger ikke med i leveransen)

Generell

Fraktbe regnet volum 31 ml

Antall kolll 6

vektteten 1635 kg

TJ/kobllng lo rhytte nummer lo

---

Slamavsk lllermed pumpekum

Alle pr iser er veiledende inkl. mva

I Avløp

SI'"It d l '"It " Renseanleggam I er me In I rosion forgråvann

• Gråvann fra 1 hytte • Ingen slamsugebil • Liten beholder

Et slamfilter fo r gråvann som egner seg for hytter med innlagt vann.Slamfilleret ho lder ti lbake part ikler og fett 'ra dusj, vask og oppvask.Det kreves ikke sIamsugebIl , fordi det benytte s slampose t il oppsam­lin g av slammet . Filteret er l ite I størrelse og dermed svært ptasse­ringsvenn lig.

OBS! Vannet som kommer ut av filteret må ledes til infillrasjonsgrølt eller el

annet egnet rensemedlum Dette må gjøres i henhold til kommunens kravog anbefalinger. Der hvor terrenget ikke muliggjør en lang infiJtrasjonsgrøfl,kan el overpio rd slam/ilter be nyttes. Filteret er kompakt og kan tildekkes.

Slamtiltermed pumpe

Porøsevanngjennom·- trengende jordmasser

Inf i ltras jonsgrøft

Compact overjord sfilter dobbelOverjordsfilter måkun monteres etterstarrauter UrEN pumpe (selvfatl).Mer inlo side 59

nbakefylle masser Telf&ngOvertlate

_1__..., "" l ...l .~~

""'...----II------------......J - 'tettejo ren asser

Fiberduk og evt. isolasjon........

oS1amlilter ulen pumpe

Gra vann Ira boIigJllytla

I

oLeca eller vasket pukk

Sli k fun gerer stamntteret

Vannet fra dusj/oppvask ledes først til en tett­utskiller hvor fell holdes tilbake. Deretter filtreresvannet igjennom en filterpose hVOfdet øvrige

slammet fang es opp før vannet led es ut til infil ­trasjonsgrølt med selvtan (se illustrasjon) eller

___ pumpes videre til rensing.

En signalenhet som monteres inne i hytta varsler

når filterposen må skiltes . En typisk hytte mednormalt vannforbruk må regne med bytte avl ilterpose og tømming av fettutskiller 1 • 2 ganger

pr. år (etler ca . 30 bruksdøg n) avhengig avbruk og belas tning. NB ! Bruk av vaskemaskin!oppvaskmaskin viltøre til hyppigere poseskift.

Slam/lett Ira grå vann er ikke forurensende og

representerer ikke "problemet" med gråvanns­håndteringen. Det er organisk stoff , tester.nitrogen, bakterier etc . som ledes med vannet

som er forurensende. Det er derfor viktig at detutformes et inliltrasjonso pplegg i ette rkant avstarnuneret i henhold til koovnunens krav ogspestnkasioner,

U/løp: 7Smm

uueo: 25 mm

Tekniske spesifikasjoner for siamlIl ter

Vera$lamlt/le(for gr.1lvann u/en pumpe

Varmekabel er eksraursryr.

Produkt Varenummer Pris

Vera SIamMer toe grcJvann med pumpe

20.500,·

16.500,·

1.390,­

340,-

5189550

5189555

6189221

6189024

SlamIll ter med pumpe

SlamlIlte r uten pumpa

Varmekabel

FIlterpose

l OOOmm

800mm

Hoyde

DIameier

Leveres med isolert lokk som standard

Del vil være naturlig å stille mind re krav til

inliltrasjonsgrøflen som kommer eller vårt slam­l ilter. lordi slam lil teret inneholde r et finma sket

filter som holder tilbake felt og andre tostoner.Norma lt er det felt og finstofter som skaperprob lemer med g jentetl ing i inl iltrasjonsgrøfter

når man kun har halt trad isjonell slamaveklnersom lorbehandling 10r avfallet. Både lengdeog dybde på inliltrasjonsgrøften bør kunne

reduseres når vår løsning er installert.

Hytt et or ge t AS

Telefon : 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: post@hyttetorgel.no Internett: www .hyttetorget.no

Finn nærmeste forhandler på www .hytletorget.no

~ hyttetorget 57

Avløp

\ l C t M· . RenseanleggVera ompac Inl for gråvann

• For 1 hytte uten innl agt vann

Compact Mini er konstru ert ter å ta imotavløpsvann fra hytter som ikke har innlagtvann og hvor vannforbruket er beskjedent.

I de fleste kommuner slipper man å søke om

utslippstillate lse dersom man bære r vannet inni hytta , Dette fører gjerne til installasjoner av

innvendig dagtank, pumper, rør. vannvarrrere.vasker og dus jer med felles uts lipp .Vera Cornpact Min i er konstruert nettopp med

lanke på hytter som ikke har innlagt vann ,men bæ rer vannet inn i hytta. Rensean legget

leveres komplett med l illerposer for oppsam­ling av slam, en rist som fordeler avløpsvannetsamt nlterrnasse bestående av ulike srerretserFiltralite (Lecakuler). Det leveres også med5 meter orenstanqe to- inf iltrasjon i grunnen.Filtralite renser eftektlvt tostor, nitrogen og

organisk stoff . Vera Conpact Mini kan ogsåbrukes som rrcuaksmer tit overskuoosvæskeIra bio log iske toaletter. Filteret er nærmest ved­

ukeborosfntt- kun starnposen byttes ut en gangi året . Vera Compact Min i har vært testet avCOWI med gode resultater.

Fro stsikr ing : Isolasjonsplate SOmm med feste·bra ketter gir et godt utga ngsp unkt for sikringmot trost. For ytterli gere Irostsikring kan varme­kabel monte res i renseanlegget.

'rlpe: Du vurderer selv lengden på drensgrøftai forho ld til jordas evne til å drenere vannet.

Vera Compact Mini - teknisk

Høyde 1000 mm

Fra ktbereg~et volum 1.5 m'

Diameter 600 mm

Antall kolli

Vekt uten FIltralite 24 kg

Vekt FIUralll e 88 kg

Leveres komplett med teca filterrnateriale.

Compact Mini· anerneuve ieverenser Varenummer Pris eks frakt

FIlterpose til Vera Compaet Miniccrrcact Mini mliSOlert lOkk

Compaet Mini mlisolert lOkk og varmekabel

6189056

6189057

9.990 .­

11.900.-

Fnterpose til Vera Compact Mini . Posen er enspesialsydd fiberduk med innsydd strikk i top­pen som gjør at den kan lestes rundt toppen av

beholderen. Posen kan spyles og gjenbrukesom ønskelig .

T1l1eggsuts1yr Varenummer Pris eks. frakt

6189029 300,·

Varmekabel 2,4 m

Slampcse 60 liler til Vera Compacl Mini

6189221

6189029

1.390,­

300 ,-

5B

Få rabatt - bestill på hyttetorget.no

Du kan velge å få varene sendt til d in nærmeste forhandler og beta le ved henting .

Din nærm este forhandler l inner du på www.hyttetorget.no

Alle Pf/ser er voøeaøoao /fIk/. mva

Compact overjordsfilter, dobbelDelte filteret kan installeres elter stamntter uten

pumpe. Det vi l også være eg net som etterpo­leringsanlegg for kompakte grå vannslilter og

lignende. Ofte vil det skape prob lemer å gra veen infilt rasjonsgrøll. på gr unn av fjell og terre ng­forho ld . Filteret kan plasseres oppå bakken ogdekkes til med jord , torv osv.

Filteret er pretabekert og leveres komplett med

li llralite rensemedium og drensrør. ferd ig mon­tert. Futerhuset er per forert på side ne og vil def ­for drenere ul all vann. Dessute n dreneres vann

ut i bunnen, fordi filteret leveres uten bunn plate.Man må vurdere om de stedl ige forhold er egnettil å l a imot og drenere bort den mengdegråvann

som kreves. Filteret er for øvr ig identisk medCompact overjoosrste. enkel , bortsett Ira leng­

de n. somer 240 cm.

Leveres kom plett med 500 liter filtralite rense­med ium somg ir god renseeffekt før jordinlill ra­sjon . Drensrør konstruert slik at avløpsvannet b lir

fordelt over hele filteret.

Mål (L x B x H): 2400 x 800 x 500 mm

5189560 13 .990,"

Compact overjordsfilter, enkelCom pac l ovenorosfilter.enkel er et rensefnter forgrå vann somegn er for hytter somikke har inn­

lag t vann, men baserer seg på å bære inn van­net (Vera vannsystem se side 14). Filteret brukesdersom det ikke er mulig å grave på ege n grunn.

t- Q<Plasseres oppå bakken og kan tildekkes. Har

samme renseevne som Compact Mini. Bestå r

av drensrør, filt ralite orensmaterlale og beholdermed 2 endestykker. I leveransen medf ølger5 x 50 liter lillr alile rensemedium.

Mål (L x B x H): 1200 x800 x 520 mm

6 110024 7.99 0,-

o ne vil det skape ptObfemer eigraveen infiHrasjonsgrøh. pAgrunnav fjellog terrengforhOld. FiJreret kanplasseresoppA bakkenog dekkes /il medjord, torv osv.

Frostsikring avavløpsløsningerFrosts ikring av avep stesnlnqe r fungerer påsamm e måte som med vannforsynin gen til nytta .

På side 9 presenterer vi ulike løsninger.

Hyttetorget AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-pos t: post@hyttet orget.no Internett : www.hyttetorget.no

Finn nærmeste forhandler pa www.hyttetorget.no

I Avløp

~ hyttetorget59

Komfyrer I

Vera gasskomfyrer·som ikke krever strømtilførsel

Her viser vi gassko mfyrer som ikke krever 230V st rømtilførs el.

Både ko ketoppen og stekeovn en har propan som energikilde.

Modellene sk ill er seg fra hverandre designmess ig ved typiske

no stalgis ke varianter, og klassiske varianter. Vi har tatt hen­

syn til forskjellige plassb ehov, og du kan velge mellom 50x50,

50x60 elle r 60x60 cm.

Alle mod ellene er ut sty rt med et glasslokk som i nedlukket

til stand kan tjene som en ekstra arbeidsplate. Sikkerheten er

godt ivaretatt , og komfyre ne er ut sty rt med tennsikr ing. Dette

innebærer at gasstilfar selen stanser dersom flammen aven

eller annen grunn sku lle bli slu kket.

Det kreves 65 cm fri høyd e over ko mfyren i fø lge det gje ldende

regelverket.

Informasjon om propangass/gassanlegg side 66-67.

skal brukes for 230V må omformer benyttes . Seomformer 230V -> 12V, 24WI2A. side 77. Slangeog requtatorsett er ekstrautstyr , se side 66.

Dovre

• 12V lys i stekeovnen

• 12V elektrisk tenning avgassbluss og stekeovn

• Pent og praktisk gJasslokk

• Bredde 50 cm, dybde 60 cm

-Dette er bestselgeren av våre komfyrer!Fire gassbluss, stekeovn, grill og glasslokk.Komfyren har 4 gassbluss. gass-stekeovn medtermostat. grill og er utstyrt med oppbevarinqs­rom for stekebrett. Rist. langpanne og stekebretter inkludert. Ovnen kommer ferdig med 12Vtenner og lys i stekeovnen. Hvis lys og tenning

Hvit

Sort

-9127800 3.690,·9127900 3.690 ,'

60

Få rabatt - bestill på hyttetorget.noDu kan velge å få varene sendt til din nærmeste forhandler og betale ved henting .Din nærmeste forhandler finner du på www.hyttetorget.no

Alle prISer er vei ledende 1flI</. mva

-r-------..'

ValdresFire gassbluss, stekeovn, grill og glasslokk(50 x 50 cm)Komfyren har 4 gassbluss, gass-stekeovn medtermostat og grill.Ett stekebrett, en langpanne og en rist er inkludert.

913910 4.650 ,-

Komfyrer

Bredde 60 cmDybde 60 cm

Evolution 60Gasskomfyr med gass -stekeov nEnkelte funksjoner som el-grill, roterende grillspyd ogstekeovnsbelysninq krever 230V strøm, menkomfyrenkan allikevel benyttes på strømløse hytter.

96' 468 10.990 ,-

Modell Pris Varenr. Farge- Mal Vekt Gassbluss Stekeovn Stekeovn mal Slekemeloderøke regulatoraell valg (h IIblid mm) Watt (h Il blid mm)

1 )(gass 3000 Undervarme 310QWunoeverme

Valdres 50 li 50 4.650,- 913910 Hvil 850 Il 500 Il 500 44 kg 2 x gass 1750 GriIl2000W 360 Il 430 x420 oggrill1 li: gass1000 65lilør

9127800 Hv' Ix gass 2000 urøervarme: 2250W uree v ermeDovre SOl( 60 3.690,-

9127900 Son850 l( 500 x 600 44 kg hgass 1480 Grill 1500W 270 x 420 x 390

og grillzx gass 1500 4S liter

t x 1000 W Grill· elektriSl<. 2000 W urcervarmeEvolutlon 60 x 60 10.990,- 981468 Son 855 x:595 x: 595 Ca 70 kg 2x:1750W uncerverme - gass 330 x:460 x:410

og grill1 x:3300 W wok 2100 W med termostat

Hyttetorget ASTelefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post : posl@hyttetorgel.no Internett: www.hyttetorgel.no

Finn nærmeste forhandler på www.hyttetorget.no

~ hyttetorget61

Komfyrer

Koketopper

Vera koketopp sort glass 60cm

lekker 4 bluss koketopo med i SOftglasstopputførelse. Elektron isk tenning i vriderne kan be­nyt tes om ønske lig (23QV). Har man en strømløs

hytte tennes blussene manuelt.

405011 2.690,-

Vera koketopp 4 bluss stål

60 cm koketopo med 4 gassbluss . For nedfellingi benk. Elektronisk tenning j vriderne kan benyt­

les om ønske lig (23QV). Har man en strømløshytte tenn es blussene manuelt.

405012 1.99 0,·

Domino 2 bluss, stål

Denne koketoppen egner seg godt som et sup­p lement på kjøkkenet. xokeicccen har elektr isk

tenn ing .

30050 1 1.490,-

Produkt Pris Varenummer Fargevalg Vekt Gassbluss/elektrisk Mål (b li: d li: h) Nedlelll ngsmål lb x dl

1 x2600 WVera koketopp sort glass 60cm 2.690 ,- 4050 ' 1 Sort 10,74 kg 2xl500 W 590 x520 x 120 mm 560 li: 486 mm

llt 900W

l x 2600WVera koketopp 4 bluss stål 1.990,- 405012 Stål 7,44 kg 2xlSOO W 580 x 530 x lOS mm 560 x 486 mm

l d OO W

Domino 2 bluss, slill 1.490,- 300501 Slål Sk g1x3OQOW

300 x SOO mm 280 x480x3Qmm1x 1550W

Frittstående koketopperFun ksjonell e kcketc pper med to ell er tre kokebl uss .

Frittståen de koketo ppe r gir bevegeJsefr lhet. Enkel tå sett e på pl ass, enke lt å f ly tte på,

Produkl Kokeapparat Kokeapparat2 bluss med lokk 3 bluss med lokk

Pris (eks. reou1atorsettj 1.990,- 2.700,-

IVarenummer 532600 532800

Mål h x b x d 120x 480 x290 mm 105x 585x 285 mm

Vekt 3,8 kg 4,9 kg

1 x l 50QW1 x 6SOW

Gassblu ss1 x 200QW

1 x 150QW1 x 200QW

Få rabatt- bestill på hyttetorgel.no

&2 Du kan velge å få varene sendt ti l din nærme ste forhandler og betale ved henting.

Din nærmeste forhandler linner du på www.hyttetorgel. no

Alle priser er veiledende inkl. mva

12V aVlrekksvifte med kulllilter

Kapasi tet: 50 mJ pr time. 12V avtrekksvifte hvor man slipper åskjære hull for utlufting gjennom tak eller vegg.

Et kull-rfettfitter sørger for at stekeos og føyk fra matlagingenfiltreres effektivt g jennom avtrekksvi ften.

Kapasitet 100 m3 pr. lime. Domene avtrekksvi fte lor innbygging12V.

6227042

12V avtrekksvifte Innbyggingsmodell

6227041

2.950,-

1.600,·

Kapasitel l()()m3 pr. time. Standard avtrekksvifte 12V fra

Dorene .

Kapasitet 150 m3pr lime . Dette er vår kratligsle avtrekksvifte isortimentet. Egnet for strømløse hytter med sotceueeoiecc. .

12V avtrekksvifte standard

12V avtrekksvifte stål

6227040

6227045

2.750,-

1.990,-

Modell 1~~:y;~r~;:~::11 12'1avtrekksvifte standar d 12'1avtrekksvifte miIIullfliter 12V aVlrekkavifte stål

Pri s eks. frakt 1.600,- 2.750,- 2.950.- 1.990,-

varenr. 6227041 6227040 6227042 6227045

Fargevalg Son Son Son Slål

Mal 1L x B x H)IMbyggingsmål: Yttermål:

400 x 280 x 50 mm 400 • 290 • 68 mm381 x 142x45mm 400 x 280. 45 mm

Kapasitet 100 m' pr. time 100 rrt1 pr. time 50 m' pr. time 150 m' pr. l ime

Lengde lIeks ibel slange 1000 mm 1000 mm Ingen utlufting Slange medfolger ikke

Diameter fleks ibel slange 100 mm 100 mm Ingen ullulting loomm

Slr ømlo rbruk20 W halogenlyspære: 1,67 At 2 x 10 W ha'ogenlyspære: 1,67 At 2. 10 W halogenlyspære 2 x 10 W lyspærer

30 W vrttemctcr : 1,5 At 30 W viltemolor: 1,5 At 5 W viltemotor 5 W vmemotor

Hytte torget AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80e-post. posl@hyttetorgel.no Internett: www.hyttetorgel.no

Finn nærmeste forhand ler på www.hyttetorqet.nc

~ hyttetorget6:1

Fonte nay (1505mm)

Pris Ira kr 67.900,-

Sully ( 1405mm)

Pris Ira kr 67.900,'

bredd er og utførelser. Dessuten står du ganske fr itt nårdet gje lder fargevalg.Se forø vr ig ww w.l acanch e.no for mer Informasjon,pri ser, tekn iske data.

Volnay ( l000mm)

Pris Ira kr 45.900,-

Vougeol ( lQOOmm)

Pris Ira kr 45.900,'

• for hytter og hus

Her har du drømmekom fyren for enhve r kjøkke nentusJ·ast. l acanche betr akte s som Frankrikes ledende kom­fyr både av gourmelkokker og andr e kjøkk enentu siaster.Den forener kraft og kreativitet, er enke l I br uk meden avansert teknikk . l acanche kan leveres i mange

Franske luksus komfyrer

-Cormatin (700mm)

Pris tre kr 32.900"

&4 Alle pn$erer veiledende inkl. mva

Komfyrer

fnatanasionspakke for montering av fastgassopplegg i hytterog hus.Pakken innehOlder de mest aktuelle komponentene man trenger lor åknytte sammen teks gasskomfyr og gasskjø leskap til samme flaske ogrørledn ing . Prooannaaken kan dermed slå i et annet rorn eller på utsidenav hytta .

6142 150 2.990,"

Gas.sutstyrmstal lasjonspakke

Innhold i pakken

' 0..iiii7..:.-.r O-~

1 Blo kk ven tlt 2 uttak for 3/8" rør 1 slk .

2 Støttehylse r for 3/8" før 10 stk.

3 Albuer lor 3/8" rer 2 stk.

4 Vera gassalarm for 230V og 12VKraftig atarmtone og rød lampe gir signal omlekkasje. Krever ingen installas jon, kob les bare l il

strøm. Adapter til230V og 12V medfølger. Passertil kjøkken. fyrrom, verksted, på hytla. båten eller icam pingvogna. Detekterer butan , propan, methan .naturgass og dioxingasser, samtalle brannqasser.

5 Levtry kksrequtatc r 1 stk.

6 Vegg fes le enkel lor 3/8" rør 20 slk.

7 Ekstra gass-slange 2x1,5 meler 1xQ,5 meler

8 Propanror 1(J( 318" rør 7.5 meler

9 Overgang slangerør med vegglesle 2 slk .

10 Slangenippel tor 318~ rør 2 stk.

11 Slangeklem mer 6 slk.

Montering

I

j

Slangeklemmemonteres på hverende av de fleksible

slangene.Stottehylser må

settes Inn l endenav propanroret fordet monteres inn I

koblingene.

Albue.....

1,5 m slange

Propanr ør

Propanrør

Albue

~ 0" "00'

Propanror I1,5 m slange

Gassfl aske

Regulator

NBI Gassalarmen

nteres nede påvet ved apparatene.

0.5 m slangeOvergang

Hyt tetorget AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: post@hytte torget.no lntemen: www.hytteto rqet.no

Finn nærmeste forhandler på www.hytteto rget.nc

~ hyttetorget 65

Komfyrer

Montering av gassanleggGass som energikil de på hytt a og l vanlig husholdning er s ikkert og i till egg enke lt il montere. På disse sidene vise r vi to ulike løsningerfo r montering av gassanlegg . Du finn er også en ko mplett ove rsikt over aktuelle deler du tren ger fo r å monter e gassanlegget.

Dette er den enkleste typen anlegg hvo r gassflasken plasseres I nærheten av appara tet.Det kan oppbevares totalt 22 kg (2 x l1kg) propan til kokin g og oppvarming til en husholdning

Vi leverer komp lett reg ulatorsett som inneholder regulator, slange og slangeklemmer. Det er til·

latt med opp til 1,5 meler med ga ss-slange mellom apparat og gassflaske. Hvis du ønsker len­ger avstand mellom gassflaske og ap parat anbefaler vi å legge opp fast røropplegg (se nesteside). Ved plassering i kjøkkenbenken skal flasken stå så luft ig som mulig. f.eks . luftespalter isokk el.

115,-

790,"

1085105

12 meter g jengetape som er god­

kjent lar bruk til gassinstallasjoner. ~lIiiii_'

12mm bred og O.1mm tykk

Vera gassalarm for 230V og 12V

27200 1

1085104 100,"

Lekkasjespray brukes til å kontrollere

kob ling er for lekka sje. Sprayes direktepå utsatte p lasse r og indikerer hvorlekkasjen bef inner seg .

Kraftig arermtcne ogrød lampe gir signa l om ' __lekkasje. Krever ingen ,..installasjon. kobles •.! ~

bare til strøm . Adapter ~

til 230V og 12V med følge r. Passer til kjøkken.fyrrom . verksted . på hytta. bå ten eller i camping­vogna. Detekterer buta n, propan, methan , natur­

gass og dio xingasser, samtalle branngasser.

4.190,"250 ,­290,"

6 142145

6 142147

6 142146

l1Iaske " 4)~~j

. ,

Aut. omskifter m/slanger

Rørtilkobling 3/8·

Slangetilkobling 1Qmm

1085103 75,.

Vera automatisk omskifter

Flytende gjengeteltingsom er godkjent for brukti l gassinsta llasjoner.

E GlltH§Mil! ,Il

En automatisk omskifter vilsørge ror at reserveuaskenautomatisk kob les inn når

rovednasken er tom . Detkan kun benyt tes industri­

flasker til den automatiskeomskifteren. Anslutningskoblinger må velges iforhold til om det skal beny ttes slange eller rør.

Omskifteren har inneb ygg el reg ulator og skalikke kobles sammen med regulator for hushold­ningsIlasker

Regu latoren kob les ti l inoustnttaskeog er utstyrt med lQmm slangestuss.Kapasitet 1,5 kg prlt

390,-

Gass-skap 1 x 11 kg

Mål (H x 8 x O):760 x 380 x 380 mmVekt: 20 kg

4144400 4.300,-

Gass-skap 2 x 11 kg

Mål (H x B x D):760 x 760 x380 mm

Vekt 32 kg

Ved plassering av gassflasker utend ørs er delpå krevet å bruk e ståtskapsomer isolert med

bra nnhemmende materiale (EL 60) mot ytter­veggen. Vi leverer to typer skap :

For 1 x 11 kg og 2 x 11 kg flasker. Skapet fo- 2 x11 kg har ferdigboret hun rorautomatisk omskit­ter. Gass-skapene er låsbare .

4144 401 4.990,-

Regulatorsettet bes tår av1,5 meter gass-slange,regulator med slangestuss

og slangeklemmer. Kapasitet 2 kg prlt

6327 130

II,I

I

I

11091 10

Overgangsventil frakompoeittuasker tilind ustrikobl ing. Brukes

når man ønsker å bytte ut indc stnnaskene medkoncosntuasker.

OBS! Denne vent ilen regu lerer ikke trykker. ogmå brukes i kombinasjon med regula tor/om­skifte r.

Regulator til husholdningsflaske

Reg ulatore n kob les til vanlighusholdn ingsliaske og eruts tyrt med slangebrudds­

ventil , og 10mm slangestuss.Kapasi tet 2 kg pr. time .

417610 1.490,- 1109 105 275,"

Få rabatt - bestill på hyltetorget.no

66 Du kan velge å få varene sendt til d in nær meste forhand ler og beta le ved hent ing.

Din nærmeste forhandler finner du på www.hyttetorget.no

Alle priser er veiledende inkl. mva.

I Komfyrer

Hvis du ønsker il oppbevare gassflaskene tenger enn 1,5 meterunna appar atet (evt. utendørs) må det legges opp kobberrør.Hvis du ønsker å oppbevare gassflaskene utendørs må gassflas­kene oppbevares i et gass-skap . Våre qass-skap er tilpasset degjeldende regler med isolert bakvegg og lufting ved gulvnivå. Nårgassrøret føres gjennom veggen må det benyttes et varerer somgassrøret trekkes i, teks. PVC-rør.

Har du flere gassforbrukende apparater, eller en stor t acencnekomfyr, kan det være en fordel å montere to flasker med automatiskomskifter i uaskeanleqqet. Det kan kun benyt tes jndusmftasker tilden automatiske omskifteren. Anslutningskobhnger må velges i for­hold til om det skal benyttes slange eller rør. En automatisk omskiftervil sørge for at reservenasken automatisk kobles inn når roveouas­ken er tom. Det kreves al hvert apparat har en egen stenqeventit.

~

GO •• • -,

~. . .~.~

- -

AGA AGA

•••••

-19 13

@@ CV

I

Blide nr. Produkt Varenr . Pris

Gass·slange pr. meler 060A001 70.·

Gassrø r 3tS" pr. meler 6142001 95.- 5391016

Gassrør 3/S" kveil 15 meler 6142000 1.390.- Overgang slanqe - ror 6142013

Lekkasjelesler rør - rer 318" 6142919 790.- Multer med kon 318" Til blckkventit tera gå videre med ror - teuet i en ende.

6142104 60.,Lekkasjetester slange-slange 10mm 6142903 790.·

T · stykke 101slange l Omm 6142016 100,- T • stykke 318" 6142124 155.·

Slengevenl il 31'S" 6142115 290., 0 ialil lekkasjelesle r 6142012 90.·

Blokkvenlil 2 ultak 31'S" 6142116 560,- Albue 31'S" 6142125 120.·

Blokkvenlil 3 ullak 3/S" 6142117 740.· Skjele union 3/S" 6142126 90,-

Blokkvenl il 4 uttak 31S" 614211S 1.090,' Slottehylse pk. å 5 614214 1 90,-

Overgang slange - ror mlveggfesle 6142121 100,- Slangenippel3l8" 6142017 70"

Hytt etorget AS

Telefon: 33 42 oi 00 Fax: 33 47 46 80e-post: post@hynetorget.no Internett: www.hynetorget.no

Finn nærmeste forhandler på www.hynetorget.no

~ hyttetorget 67

Kjøleskap I

I . ,,,,~ Kjøleskap for propan. ,.

Produkt Vera gasskjøleskap 180 liter Vera gasskloleskap 240 Ilter

o• • • • • • • • • • • • • • • • • • •49 kg 57 kg

12-20g.1 14-26 g.1

Ja. batteridrif1 Ja. ba tleridtilt

1190x 540 x6 70mm 1570 x 540 x 670 mm

1190x540x670mm 980 x 430 x 375 mm

160 liter 196 1ilel

160 x 360 x 320 mm 230 x 380 x 370 mm

20 liter 44 1itel

Sort man Sort blank

12.990,­

6327248

12.990,­

6327249

·18

Sort matt Sort blank

11.990."

6327247

10.490.­

6327242

10.490,­

6327241

·'2

9.490,­

6327240

Hvil

rMål Innvendig

frysedel (H li B x Ol

Volum frysedel

Farge

Pris

Varenummer

Fryseklasse

Kjøleskapene leveresj 16 ulike farger.Mer informasjon påwww.hyttetorget.no

Vekt

Gassforbruk pr. ti me

Med lys

Mål utvendig (H li B li O)

Mål Innvendig

kjøledel (H x B x O)

Volum k/olede l

Vera gasskjøleskapProdu sen ten av Vera gasskjøleskap kan

gjennom 25 års erfaring sikre god kvalitet og

driftsikkerhet. Kjøleskapet har et stil rent og

elegant utseend e som gjor at de passer inn i

de fleste milj øer. Alle deler er laget I rustf ritt

stål som er putvertakkert, og veg gene er

polyuretanisolert. Kjøleskapet er termostat­

regulert og er utst yrt med plezo-elektr tsk

tenning for enkel håndte ring og drift . Alle

kjøleskapene leveres med flammei ndikat or.

180 liter kjølesk ap leveres hoyrehengslet,

men kan hengsles om for vens treåp ning.

240 liter kjøleskap leveres også høyre­

hengslet. Ønskes venstrehengslIng på

delte kjølesk apet må det gjøres avtale

med Hyttetorget.

Få rabatt - bestill på hyttelorget.no

68Du kan velge å få varene sendttil din nærmeste forhandler og betale ved henting.

Din nærmeste forhand ler finner du på www.hylletorget.no

Alle poser er veiledende inld. mva

leveres også heyrehenqslet. ØnskesvensIrehengsling på dette kjøleskapetmå det gjøres avtalemed Hyttetorget.Har lys med batteridrift.

-II-,

1

Kjøleskap

Hyttetorg et ASTelefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

a-post: post@hyttetorget.no Internett: www.hyttetorget.noFinn nærmeste forhandler på www.hyttetorget.no

~ hyttetorget 69

Kjøleskap

~: , '~l Kjøleskap for propan og 230V 1

Dometie kjøleskapDrives va lgfritt på 230V eller propan

Som tidligere Electrolux og med mer enn 75 årserfaring , med beste råvarer.supert håndverkog funksjonell design som ivaretar hensynet tilmiljøet er Dometie verdens største produsent avabsopslonskiereskao.

Domene Europagaranti gir ekstra frihet fra bekymrin­ger. Alle modeller fungerer lydløst uten bevegeligedeler eller neon. uten slitasje eller vedlikehold.

Kjøleskapenehar maksimal komfort. magnetiskederffster. store llaskehyller på dørens innside medde patenterte llaskelingrene . dører som kan hengs­les om samt mange andre praktiske detaljer.

AM 4203 AGE 2000 RF 60

60 liter 103 liter 60liler

55 1ile r 91 liter 60 liter

S liter 12 liter

Propan. 12V. 230V Propan. 230V Propan, 12V, 23QV

135W 135W l1QW

, OOW l 1QW

14,5 gi1l 18gJh 199Jh

PieZOlenning Piezotenning Piezotenning

J. J. TermoslaI ved 230 Voltdrift

J. J. J.

23 kg 33,2 5 kg 26 kg

609 x486 x 479 mm 852 x 531 x 558 mm 617 x 486 x 500 mm

•••••••••••••

Pris (med standardfarge)

Varenummer

Standard farge

Kjøleskapene leveres 116 ulike

farger. Mer informasjon på

www.hytlelorgel.no

- tc ten

Volum • kjo ledel

• fry sedel

Energikilder

230VEffekt

12V

Energiforbruk propan

Tenn ing

Termoslalkontroll

Innvendig lys(må benytte omformer eller

banen på hytter uten stram)

Vek t

Mål H x B x D

4.990"

Hvit92107Q416 50., :921070417

Hvit eller sort

o

7.990,-

Hvit:921079109 50(1;921079111

Hvil ene- SOI'1

3.990.­

9105700003

G"

••••i

70

Få rabatt - bestill på hyttetorget.noDu kan velge å få varene sendt til din nærmeste forhandler og betale ved henting.Din nærmeste forhandler finner du på www.hyttetorget.no

Alle priser er veiledende inkl. mva

)

• ••

I Kjøleskap

Re 1600 EGP

Kan drives på gass. 1'ZV etler23QV. Den beste kjøleeffekten avanesammenlignbare kjøleboksermed 3 energivalg . Med pezo­tenning . Gjennomprøvet kvalitet

og holdbarhet.

• Absorbsjons kjøleboks for lag­

ring og nedkjøling av mat ogdrikke. inkludert stående 1.5

liters flasker.

• Drives med 12V fra

F400 EGP39 liter 2-stjerners kjøl/frysermed 3 energivalg (12V, 230V,gass). Du velger selv om du vil

bruke prod uktet som kjølebok seller frysebok s med temperaturned lil ·l~C.

• Drives med 12 V batteri,

230 V nettspenning ellerpropangass

sigarett-tenner uttak, 230V

nettstrem eller propan.

• Termostat på 23QV oggasSdrift

- l yd løs kjøling

• Robust kabinett i st år

• Integrerte bæreh ånotak

• Kan lage isbiter, selv ved 32°Comqivelsestemperatur

• Hatt lokk• Farger: Btått kab inett med

papyrushvitl lokk

• Stilte kjølin g

• Termosta tkontroll på 230V og

gass

• Kan lag e isbit er, selv ved 32°Comgive lsestemperatur

• Robust rota sionsstept kabi nett

• Komf ortable bærehåndta k

• Farge: Grønn

F400 EGP Re 1600 EGP

Pri s 5.990,- 3.450,-

Varenummer 9211505-19 9213692-36

Volum tota lt 39 liter aaee-

Volum fry sedel 39 1iler

H: 505 mm H; 440 mm

MålH x B x D B: 610 mm B: 500 mmD: 510 mm D:458 mm

Vekt 23kg 15kg

Gass450 0'24t 252 gl24t

maks forbruk

Gass334 gt24t 187 gl241

min forbruk

Maks input 12 V 120 W 75W

Maks input 230 V 120W 75 W

Maks input gass 199ft 11."

Energivsig12V,240V, 12V, 24QV,

Propan Propan

Hyttetorget AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax : 33 47 46 80

e-post: posl@hyttetorget.no Internett : www.hyttetorgel. no

Finn nærmeste forhandler på www.h ytteto rqet.no

~ hyttetorget71

Strøm lillys og enkle appara­

ter som for eksempel PC og

lader ti l mobiltelefon er for de

fleste et minstekrav til komfort

på hytta. Strøm fra solcelle­

panel og aggregat er både et

økonomisk og teknisk godt

alternativ t il "van lig strøm" .

Forutsetningen er at de

"tunge" strømbrukerne som

komfyr og kjøleskap drives av

propangass eller andre energi­

kilder.

Strøm t il lys og enkl e apparater som fo reksempel PC og lader til mobiltelefon erfor de fleste et minstek rav til komfort påhytt a. Strøm fra so lcell epanel og aggregater både et økonomisk og tekn isk godt alter­nativ t il "vanlig strøm", Forutsetningen er alde "tunge" strømbrukerne som komfyr ogkjøleska p drives av propangass ell er andreenergikilder.

Rikt ig d imensjonert vil sctstrem gi tilstrekkelig

strøm til TV, lys, mobiltelefon, radio , PC etc, For

å sikre nok strøm kan du i tilleg g ha et strøm­

aggregat og en batterilader som lader batt eri­

ene dersom panelet ikke gir tilstrekkel ig lad ing.

Når aggregatet er i gang kan du dessu ten bruke

stremkrevende apparater som støvsug er, mikro.

bø lgeovn og kaffe trakte r.

Dersom man også ønsk er å ben ytte typiske

230V apparater som PC, spillkonsoller, mobil­

ladere etc, bør det benyttes omformer(e ) fra

12V - 230V. Det er større lsen på omformerne og

batter ikapasi teten som setter begrensningen på

utstyret man kan ta i b ruk .

Velg mellom 6 st rømpakker

For å g jøre det enkelt for deg å få strøm på hytla

har vi satt sammen 6 ulike strømpakker som du

kan velge blant (side 74-75). Tre av pakkene gir

deg 12\/ strøm hvor strømmen utelukkende pro.

duseres av solcellepanelet. De øvrige 3 pakkene

gi r deg i tilleg g mulighete n til å benytte 230V

app arater, ved hjelp av en om former på 300W.

De 2 største pakkene inkluderer strømaggrega·

ter som kan lade op p batteriene ved behov i td·

leg g til at man kan benytte strerokrevende utstyr

som støvsuger, kaffetrakter etc .

Ders om du ikke finner en strømpakke som

passer for d ill beh ov kan du selle sammen et

anlegg se lv basert på enkeltkomponenter.

Dette bør du vite om strømproduksjon fra solcellepanel

Viktige faktor er som virker Inn på s trøm

pro duksjon en er:

• Hvor i Norg e hytta ligger

• Lokale vær· og lys forhold

• HV()(dan solc elle panelet er mont er t(skygge og vin kel mo t sola)

• Riktig kabelsterelse mell om pa nel ogslyringstavle

• Årstid

Hvor ofte bru kes hytta?

Brukes hylla ofte vil de t være behov for et reta-

l ivt stort panel. Hvis det er TV kob let til et 12V

anlegget, vil det væ re behov for 3-4 batterier a

140A t .

Bruker du hytta sjelden er behovet for pa nelka ­

pasttet mindre ford i panelet har god lid l il å lade

batt eriet.

Hvor mye strøm trenger man på hytta?

Trenger du mye strøm på hytta må balter iba nken

være stor (3 · 4 ba tterier a 140 At) . En tommel­

fingerregel er at batt enb anken ska l kunne torsy­

ne hytta med strøm over det lengste oppholdet

uten at det tilføres st rem fra solc ellepanel. Som

rege l er dette påskeferien/sommer fer ien.

Generelt v il det lønne seg med en s tor

balteribank fordi :

• Du har mer strøm å bruke hver gang du

er på hytt a

• Batteriene unngår å b li tappet ned ved

hvert besøk, noe som gir batteriene

lengre levetid .

72

o TIPS!

• Et 12V solcelleanlegg monterer du lett selv!

• Velg den mest so lrike veg gen!

• Generelt lønner det seg med sto r batteribank!

• Et so lcell eanl egg kan du enkelt utvide!

Få rabatt - bestill på hyttetorget.noDu kan velge å få varene sendt til din nærmeste forhandler og betal e ved henting .

Din nærmeste forhand ler finn er du på www .hyttetorget.no

Alle priser er veiledende inkl. mva

Illustrasjonen under viser hvordan komponentene i våre solstrørn- og

kombipakker (side 74-75) henger sammen.

Pakkene består av alle-, eller deler av komponentene i ill ustrasjonen.Hva som inng år i de ulike pakkene vises helt nederst på siden.

Batterilader

Strømkrevende apparater - 230V

Batterier

Omformer 12V - 230V

Regulator

Lite strømkrevende apparater - 230V 12V lys og utstyr

12Vsolstrem-pakke1,2,30g4

12V I 230Vkomb i-pakk e 1

12V / 230Vkombi -pakke 2

Hyttetorget AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post:post@hyttetorgel.no lntemett : www.hyttetorget.noFinn nærmeste forhandler på www.hynetorget.no

~ hyttetorget73

solstrøm-pokkerStrøm fra solcellepanelHer vise r vi 4 ulike pakkeløsn inger. Disse pakkene utvides med valg­fr ie lamp epakker (belysnIngs pakker). All e pakkene er sammensatt avkvalI tets komponenter. AGM batt eriene som leveres med pakkene erhell vedlikeholdsfrie, har go d lecemctteqeuqhet og har lengre levet idenn tradisjonelle syrefy lle batter ier•

Det er viktig når man velger pakkelø sning å la høyde fo r en utvidelseav for bru ket. Ofte blir det flere lam per, kanskje vannpumpe og Ikkemi nst hyppIgere bruk av TV. Husk ! Det er bedre med fo r mangebatterier enn l or få .

•

Pakken Inneholder• 80W solcellepanel med veggfeslebraketter• 2 slk 140AAGM vedlikeholdsfrie batterier

• 20A styringsIavie

Monlerlngsmalerlell• 10 m kabel fra panel til styringstavle

• 1 sett kabel for sammenkobling avbatteriene

Pakken inneholder• 80W solcellepanel med vegglestebraketter

• 2 stk 14QAAGMvedlikeholdsfrie batterier

• 20A slyringslavle

Monteringsmateriell• 50 m monteringskabel (2.5m')

• 10m kabel Ira panel til styringstavle

• 2 stk koblingsbokser

• 4 støpsler

• 4 stk kontakter

• 200 stk ledningsklips• 1 sett kabet tcr sammenkobling av

batteriene

kr 11.990,-

Pakken inneholder• 120W panel med veqqtestebraketter• 2 stk 140AAGM vedlikeholdsfrie batterier

• 20A slyringstavle

Monteringsmateriell• 50 m monteringskabel (2.5ml)• 10m kabel fra panel til styringstavle

• 2 stk koblingsbokser

• 4 støpsler

• 4 stk kontakter• 200 stk ledningsklips

• 1 seil kabel for sammenkobling avbatteriene

Pakken Inneholder

• 4 stk veggspot minimed 10Whalogenpære

• 1 slk soft taklampemed 2 stk 10Whalcqenpærer ..

Pakken Inneholder

• 4 stk veggspot 2WLED med opal glass

• 1 slk lysfisl 0,6WLED. vridbar

74

kr 790,- Varenummer 1712008

Få rabatt - bestill på hyttetorget.no

Du kan velge å lå varene sendt til din nærmeste forhandler og betale ved henting.Din nærmeste forhandler linner du på www.hyttetorqet.no

kr 1 .750,- Varenummer 1722008

Alle casererveiledende inkl. mva

Strøm fra solcellepanel og aggregatDersom man ønsker å benytte 230V apparater og utstyr kan vi anbefale disse ko mbipakkene.Pakkene base rer seg primært på 12V eclstram , men I tillegg har de en omformer so m gjørdet mulig å bruke 230V utstyr som PC, spiiikonsoller, TV, mobliiadere etc. VI anbefaler at detbenyttes 12V utstyr til de primære behovene som lys , van npumpe, v ifte t1iblo do etc.Dersom ladingen fra solcellepanele t Ikke er t1istr ekke1fg kan batt eriene lades med aggregat.Når aggregatet er I d rift kan man benytt e seg av spesie lt slrø mk reve nde utstyr og apparatersom støvsuger, kaffet rakter og mIkrobølgeovn.

Pakken inneholder• 2 stk BOW paneler med vegglestebraketter

• 4 stk 140AAG M vedlikeholdsfrie batterier

• 20A styringstavfe

Monteringsmateriell• 50 m monleringskabel (2,5m1)

• 10 m kabel fra panel til styringstavle

• 2 stk koblingsbokser

• 4 støpsler

• 4 stk kontakter

• 200 stk ledningsklips

• 3 sett kabel for sammenkobling avbatteriene

Kombi-pakke 1Str_mfofbruk opp til 350W'.

Pakken Inneholder• BOWsolcellepanel med braketter

• 20A styringstavle

• 4 stk 140Ah AGM vedlikeholdsfrie batterier

• 350W lnver ter (12VI230V)

• Monteringsmateriell som beskrevet for12V sctstrampakker på forrige side.

Pakken Inneholder• Loncin 2500W bensinaggregat med

snorstart

• 120W solcellepanel med braketter

• 20A styringstavle

• 4 slk 140Ah AGM vedlikeholdsfrie batterier '

• 350W inverter (12VI230V)

• 1 slk batterilader 25A

• Montertnqsmaterteu som beskrevetler12V sotsuempakker på forrige side.

kr 17.500,- v",,,, 6327390

, ,I 'kr 26.900,- ' v"" , 63273"; ,

Pakken inneholder Pakken Inneholder

• 6 stk veggspot 2W • 6 stk veggspot 2WLED med opal glass LED, sort matt

• 1 stk lyslist O.6W,

• 1 stk stålampe. ........LED. vridbar antik sort matt

• 1 stk lyslist 2W , , • 1 stk Iyslisl 2W

""LED. vridbar LED. vridbar

....kr 2.990,- Varenummer: 1732008 kr 3.990,- Varenummer 1742008

Hyttetarget AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 BO

e-post: post@hyttelorgel.no Internett: www.hyttetorget.noFinn nærmeste forhandler på www.hyttetorget.no

~ hyttetorget 75

Energi, lys Og varme I

Automatisk styring av solcelleanlegg

. ... ..Panelene er produsert av helt rene råva rer,

noe som betyr at panelenes effektivitet erI særklasse. Blant annet har panelene denege nskapen at de g ir en god lade-eff ekt selv

ved mindre lysstyrke.

Enkelt å utvideHvis behovet for strøm på hytta øker er det

ingen prob lemer med å utvide solcelleanlegget.Så lenge det gamle panelet har 36 celler kan delparalletlkobles med et nytt.

Med denne styringstavlen kan du på en enkelmåte få en fullstend ig ove rsikt over anleggetsladin g, tilstand og forbruk. Styringstavlen er hjer­

nen i solceueenleqqet . og sørger for at batterienefår riktig ladin g og maksimal levetid. Det er også

mulig å lese av hvor mye strøm som er tilførtbatte riet og ogs å hvor stort stremtorbruket ogstrømtilførselen har vært over en gill pe riode . Til

delte brukes en nulls lillingsfunksjon.Et stort dis play gir deg hele tiden deninform asjon du lrenge r, og du kan skifte b ilde

ved å tryi<ke på en knapp. Styringstavlen er også

d~tyr\lned en knapp hVOl" du kan skru av allstrøm sår du forlaler hylla. Skulle noe være gal l

med anlegget vises feilmeldingen på disp layet.

Justerbare braketter (medfølger)Med disse brakettene har du mul ighet til å for­

andre vinkelen på panelet i sommermåned eneog uatstne detter vinteren. Da vil du oppnå denmaksimale ladeeffekten hele året igjennom. Hvis

du for eksempel vlnkelstllter panelet fra mars tilseptember, vil du få mer enn 20% bedre ladning

av batteriet.Veggbraketter og 10m kabel til styr ingstavlemedfølger.

Styringstavlen gi r følge nde Inf orm as jon

• Batteristatus (gjenværende strømnivå)

• Tilførsel av strøm fra panelet til styringstavlen

• Tilførsel av strøm fra styrings tavlen til batte riet

• Batteriets spe nning (normalt 12 V)

• Strømforbru k l øyeblikket

• Forbruk og tilførsel over en gitt per iode .

• Varsling ved lavt strømnivå på batteriet(Batte rivakt)

• I li llegg til dette vil styr ingstavlen kulle strøm­forbruket når batte riet har en rest på 30% .Dette sikrer lang levetid på batteriet.

Pr iser og tekniske spe sifikasj on er

80W 120WI

Pris 6.990,- 9.990,-

Varenummer 301950 301112

Maks iadestrøm 4.65 A 6,9 A

M" 532 x 1200 x 34 670 x 1480 x 40H xB xOmm

Vekt 7,1 kg 12.5 kg

[~ ' .:~

.' - '.

Styringstavle 20A

Pris 2.190.-

Varenumm er 708214

Maks forbruksstrøm , .A

Maks ladestrøm fra panel 20A

Vekl 420g

Mt l (B x H xO) mm 188 x 106 x 49

Spenning 12V eller 24V

Tips ved valg av batter i• Velg tilstrekke lig batter ikapa sitet, det er bedre

å ha for mange enn for få batte rier.

• Ta hensyn til at forbruket d ilt vil øke over tid

• Det er lavere kapasitet i et kald t batteri(ca 80% ved O°G)

Solcellebatterier

Våre sclcetle batt erter er spestett ut viklet forsolstrømanJeg g. Batt erie ne har lav sel vutted­ni ng, noe som sikrer en lang levet id . Det er

viktig at alde rs fo rskjellen på batt eriene Ikkeoversti ger ett år for di det beste batt er iet aldriblir bedre enn det svak este I kj eden .

AGMAGM batte rier er helt vedlikeholdsfrie og erde best egnede batte riene for solceneanleqq .AGM batterier har god lademottagelighel, er

ventnrequlerte og tåler flere dyputladinger. AGMbatterier har lengre levetid enn de trad isjonellesyrefylte batteriene.

Få rabatt - bestill på hyttetorget.no

76 Du kan velge å få varene sendt til din nærmeste forhandler og betale ved henting.

Din nær meste forhand ler finner du på W'WW.hyttetorgel.no

Alle priser er ve;ledende l. mva

• • e

Batteriladere for lad ing av AGMfGELeller bly/sy re batt erier,Dette er spesielle ladere med 3 trinns ladekontroll som passer på at

batteriene ikke overtaoes . De har i tillegg forskjellige lademetoder en forAGM/GEL og en for blyfsyre batterier. De er poIvendings, kortslutnings­sikre og overlaornnqs-sikre. Lysorooer viser status på ladingen. Laderne

har et speningsområde fra lQOVog kan da benyttes på aggre gater somikke har helt stabil spenn ing ut. Leveres med batterikab ler ogtemperaturføler.

Omformere fra 230V til 12V

Med disse omformerne har du med 230V muligheten til å benytt e

12V ut st yr på hytta, f.eks. 12V du sjlø sn in g.

24W/2A

Omformere fra 12V til 230V

Ved hjelp aven omfo rmer er det mulig å koble til 230V apparater

Det er viktig å velge en omformer somer tilpasset wattstyrken til de app­aratene du ønsker å bruke. I tilleg g bør det være et naturlig størrelses­

forhold mellom forbruk og battenkaoasttet. slik at ikke battenbaoken blir__~h,"ur tig utlaoet~ følge av høyt strømforbruk. Iforhold l il de strømpakkene

som er presente rt på side 75 har vi valgt ut to produkter som passer rentsterrelsesmessiq. Strænkrevende apparater som for eksempel støvsuger ,

I Energi, lys og varme

30Amp SOAmp

Pris 2.990,- 3,490.-

Varenum mer 2050250 2050251

Inngangsspenning 100-250 V 100·250 V

Ladespe nning 13,2 ·14.4 V 13.2 - 14.4 V

M" 220 x 80 x 200 mm 220 x 80 x 261 mm

Vekt 2,4 kg 3.2 kg

Anb batterikapasitet lQ().300Ah 150·500 Ah

Produkt 96Wf7A 24WflA

Pris 1.250,- 450,·

Varenr 9987120 999542

Inng angs spenning 230 V 230 V

Utgangsspenning 12·14,5V 12V

Maks strøm 7A 2A

Maks utgangseftekt 96W 24 W

Mål (b xhxd) 100x52x168mm 115x62x33mm

Vekt 0.6 kg 0,5 kg

mikrobølgeovn, kaffetrakter etc . bør knyttes direkte opp mol et strømaggre ­

gat. Vær klar over at de lo minste omformerne , GP serien i utgangsp unkteter beregnet for bruk av ett app arat av gang en. Kan benyttes til Ieks PCeller TV. WE serien kan håndter e bruk av flere apparater samtid ig. Delte er

omformere som er godt beregnet for følsomme apparater somTVog deko­dere . Stere typer omformere kan leveres på forespørse l.

Modifisert sinus Stroken sinus

GP1SOW GP300W GP600W WE 150W WE 300W WE 600W

Pris 690,- 990.- 1.250,- Pris 1.390,- 1.990,- 3.990,-

Varenummer 6900165 6900350 6900600 Varenummer 350011 3500 12 991004001

Normal elfe kt ved150W 300W 600W

Normal etl ekt ved150W 300W 600W

bruk bruk

Maksimal eff ekt450 W

Maksimal ell ekt vedSOOW l000W

ved opp startl000 W 1500W 300 W

oppstart

Krav til10,5-15,5 V 10,5-15,5 V 10.5·15.5 V

Krav ut10,5-15V 10.5·15 V 10,5-15V

batl erlspenn lng batterispenning

Eget forbruk O,3 A 0,3 A 0.3 A MaksImal ytelse 85% 85% 85%

M" 165 x 91 x58mm 190x 91x 5B mm 242x91x5Bmm Egelforbruk O,6A O,7A l A

Vekt 0,B5kg 1,1 kg 1,7kg Spennings kurve Ren sinus Ren sinus Ren sinus

Frekvens 50 ne 50hz 50 hz

M" 120 x147x 66mm 120 x 147 x 66mm 335 x 236 x B3mm

Vekt 1,2Bkg 1,4 kg Ok,

Hytt etorget AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post post@hyttetorgel.no Internett : www.hyttetorget.no

Finn nærmeste forhandler på www.hyttetorget .no

~ hyttetorget77

Energi, lys og varme I

Monteringsmateriell

--Monteringskabier 12V

Produkt Varenummer Pris

Monleringskabel 2 Il 2,5mm2 hvit rull av 50 meter 1987700 890"

Monteringskabei 2 Il 2,5mm z hvlt pr. mel er NOOVVF2·R 19"

Monteringskabel 2 x 4mm z hvit pr. meter 1985 30.-

Monteringskabel 2 x 6mml hvit pr. meler 6955026 85"

Monteriog skabe l 2 Il 10mm' hvit pr. meter 695521 0 95"

Monterlng skabe12 Il 16mm ' hvit pr. meter 6955216 190,-

Monteringskabe l 2 x 35mm' hvit pr. meler 6955235 225,·

Dobbel st ikkontakt

Støpsel, 2 stk .

Veggbryter

Lampettbryter, 2 stk .

KOblingsboks, 2 stk.

105000

198800

198900

199000

198700

90,­90,·

140.­125.­205,-

Hvordan velge r iktig kabeltykkelse?

- fra solcellepanellil styringstavleNår du ska l velge tykkelse på kabelen fra sorceueoaneietta stynnqs tavle n. vil del være avs tandenmellom d isse og pan elets størrelse som er avg jørende for de tte valget. Tabell en under fortellerdeg hvilket kabe ltverrsnilt du skal velge.

Kontakt for innbygging

• ••

• •

6910402 100,-LadekJlde Kabel2,5mm' Kabel4mm' Kabel6mm' Kabel10mm' Kabel16mm' Kabel35mm'

Panel 55W13A 7 meter 11 meter 18 meter 27 meter 43 meter

Panel SOWI4,SSA s merer a mere- 12 meler 20 meter 32 meter lI

Panel 120WI6,9A 3.5 meler s eeier 9 meter 14 meter 20 meter tPanel 160W19A 4 meler 6 møter 10møler 16 meler 3S meler

' ... , ....1411887 160,-

Apparat Kabel 2,5mm' Kabel4mm' Kabel 6mm'

• fra styringstavle lil 12V utstyr og belysningOgs å når det gjelder kabel mellom styringstavlen og videre til apparater og lys. må man velge

riktig kaoettverrsnltt . Tabellen under viser hvordan du velger rikt ig kabettverrsnttt .

Bruker man for lynne kabler lår man tap i form av spenningsfall. Hvis tverrsnittet på kabelen er forlite i forhol d ti l den slrømmengde som går igjennom. kan man opplev e at for eksempel en farge­

TV slutter å virke elter kort tid . eller at en vannpumpe får dår lige re ytelse . På kurser med kun be­lysnin g er de t ingen fare for al lamp ene skal ødelegges, så her kan du ben ytte deg av standa rd2,5mm~ monterings kabel .

160,-73

731000

Led ningsk li ps t i t 16mm 2 mo nter ingskabel

Pakke å 100 stk. 1353845 240,·

Fo r 2,5 mm s og 4 mm!

Eske å 25 stk .

For 2.5 mmsog 4 mm s

Eske a 100 stk .

':ti@ljii.p

1Smeter

7,S meterSmeter

10 meter

Alltid

6 meter

3 meterVannpumpe BOW/6,GA

Lamper og lys

TV40W/3.3A

Få rabatt - bestill på hyttetorget.no

7Ø Du kan velge å få varene sendt til d in nærmes te forhandler og betale ved henting.

Din nærmeste forhandler finne r du på www.hyttetorgel.no

Alle onse r er veiledenee inkl. nwe

Energi, lys og varme

I

170,·170,~

170,­170,·170,­170,·

1609162

1609 163

1609 164

1609165

1609167

1609 168

SIkringskap, komplelt

Sikringskap for 12V soloene-anlegg . Installeres etter styringstavla.Virker på samme måte som el vanlig sikring.

skap. Strømledn ingene kan her forde les på4 kurser. Kan utvides til 8 kurser. 2 x lOA, 2 x 6A.

Sikringskap. komp lett 7323017 1 .360,~

l ose komponenter

Sikring 2 A

Sikring 4 A

Sikring 6 A

Sikring 10 A

Sikring 16 A

Sikring 2QA

110,­390,·

680,-

6070111

6070222

1243510

6m""5Qrm1'

Kobl ingsboks for 16 mm2

.. . .

4281020 140,-

Overgang til slgarettenneruttak

4280000 140,·

Med ledning. l everes komplett med 12V støpsel.Hullåpning 021mm

Kan monteres utenpåliggende og integrert.Hullåpn ing 021rrvn

:: -

Batterikabel med sikring 2x6mm2 2 meter.

Brukes mellom styringstavle og batteribank.

1450 140,~

Lyspærepakker

Lyspærepakke 1 Lyspærepakke 2

5 slk. led pære 15 1ed reflektor. Sokkel: MR 11, 0.8 W

12141035 490,-

2 stk. led pære 36 led normal. Sokkel: E27, 1,8 W

12140842 390,·

Hytt eto rget AS

Telefon : 33 42 0100 Fax: 33 47 46 80

e-pos t: post@hyttetorget.no lnternett: www.hyttetorget.no

Finn nærmeste forhandler på www.hyttetorget.no

~ hyttetorget79

BO

LED pærer

E·14 2W SDW21BD5P·H 190"

2Led-lyspære,

E14 r.aw 1214090 240,-36 led reflektor

3Led-lyspære,

E1 4 lW 1214093 140,"20 led reflektor

4Led pære

GU1D 3W 1214082 340 ,-ref lektor

5Led pære

MA16 3W 1214083 340,-reflektor

6Led-lyspære,

GU1D 1,8W 1214096 240,-36 led reflektor

7Led-lyspære,

GU1D lW 1214097 180,-20 led reflektor

8Led pære

MRl l Q,6W 1214 103 135,-1S led reflek tor

9Led pære

BA1 5S O.9W 1214087 180,-181ed

10Led pære

SA150 O,9W 1214086 180,-1SJad

11LED lyspære

MR 16 2W SDW20BAp· H 190,-med varmt lys

12Led-lys pære,

MRll lW 121409 8 180,-20 led rellektor

13LED lyspære

E-2? 2W BTW208 60P2·H 190"med vermllys

14Led-lyspære,

E14 1.1W 1214092 150,-181ad normal

14Led pæ re

E14 1,aW 1214085 210,-36 led normal

15Led-lys pære ,

E14 O,9W 124091 160,-1S led mIgnon

16l ed-lyspære,

E27 O,4W 1214094 140,-6 1ed krone

17l ed pære

E27 1,8W 1214084 210,-36 100normal

17l ed-lyspære,

E27 0,9W 1214095 160,-l B led normal

17l ed-lyspære,

E27 1,2W 1214091 180,-24 led no rma l

18l ed pære

E27 2,4W 1214102 120.-36 led normal

19l ed pære

E14 O,BW 1214101 130,-151ed krone

Få rabatt - bestill på hyttetorget.noDu kan velge å lå varene sendt til din nærmeste forhandler og betale ved henting .

Din nærmeste forhandler finner du på www.hyttetorge t.no

Halogen· og glødepærer

Blide nr , Produkt Sokkel Watt Varenummer Pris

20l yspære halogen

E27 5W 610791 120,-normal

20l yspære halogen

E27 10W 610792 120,-no rmal

20l yspære halogen

E27 15W 610793 120,-nor mal

21l yspære halogen

E27 5W 610787 120.-krone

21l yspære halogen

E27 10W 610788 120.-kr one

22l yspære halogen

E1 4 5W 610785 90"itIum

22Lyspære halogen

E14 10W 610786 90"lIIum

23Lyspære krone,

E27 15W 610733 50,-klar

24Lyspære 1I1um,

E14 15W 610728 50,-klar

25Lyspære

E27 10W 610731 50,-normal

25Lyspære

E27 15W 610732 50,-normal

26Halogenpære,

MR11 5W 644151 80.-pk . å 2

26Halogenp ære,

MR11 lOW 644150 80.-pk . å 2

27 Lyssl oHr"r 8W 610741 40.-

28 Sparepære E14 5W 1214099 240.-

29 Sparepære E27 5W 1214080 210,-

30 Sparepære E27 lOW 1214081 220,-

Alle pr iser er veiledende inkl. mva.

o

.-

Cl

12V belysning

Bilde Produkt Varenummer Prisnr,

Blide Produk1 Varenummer Prisnr.

31Veggspot Moen slsl

6033936 390,- 42Lysstoffarmatur hvit

6100604 260 .·Normal pære E27 15W 2 x BW. Lengde 450mm

32 Veggspol pel it hv il Halogenpære lQW 810000 145 ,- 43Lysstot1armatur slål

6100603 270,-2 li; 8W, l e ngde 450mm

33 Veggspol st illl Led GU 10 pære 2W 60339 44 430,-44 sen -hvit 2 slk. halogenpærer li 10W 6918025 140,-

34 Veggspo l mini hv it Halogenpære lQW 865800 145 ,-

4' Vrldbar lysl1st 2 W lengde 470mm 7501 590,-3. Lyra. hvil HalOgenpære 1QW 6918009 190 ,-

46 Vrldbaf lysUs t 0.6 W Lengde 220mm 7506 360.'36 Veggspot antlk messing LED 2W 60339 49 450,-

47Taklampe slå l Mona

6033940 290"37 Veggs pot anllk sort LED 2W 6033950 450,- Diameter; 310 mm Normal E27 pære tOW

36 Veggspot Radius S1tll LED Et 4 2W 6033935 590,' Taklampe hvit Mon a46

Diameter: 310 mm Normal E27 pære 10W603394 1 260 ,-

Takspol slal for lnnbygging

39 Diameter: 83 mm G5,3 pære 2W 6033942 340,- se w rn- hvil6918716 150,-

InnleIingsmai: 73 mm 49Halogenpære 10W Diameter: 170 mm

TakspOl antlk mess ing for Innbygging 50 s enere- hvlt Haloqenpære 10W 6918611 90,-

40 Diameter: 83 mm G5.3 pære 2W 6033943 310,-Innfelingsmal: 73 mm 51 Gulvlampe so rt antlk 6033951 890,-

41Ulelampe sorv Orus l

6033939 460,-Normal E27 pære 10W

Hyttetorget ASTelefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: post@hyttetorget.no Internetl: www.hyltetorgel.noFinn nærmeste tcrh andter på www.hyrtetorqet.nc

~ hyttetorget Ø1

Heat-Link- hyttestyring via SMS eller WEB

"Ring hytta varm" SMSGjennom GSM basert styr ing av hytta kan vi i da g enten bruke SMSmeldinger eller styre hylla via Internett . Vi kan styre temperatur, ulike alarm ­

løsninger som bevegelsessenso rer, magnetkontakter i dører og vinduer,røykvarslere med mer. Vi kan videre lå varsler ved strømbrudd og sette oppfros!sikringer som gir oss beskjed om temperaturen j hytta avviker fra gittetemperaturer.

GSM abonnement

Enten du vil vi te status, sette på varme eller slå av alarmer , kan alt delteenkelt gjøres via SMS meld inger. Vi har laget foren klede meldinger som

skal sendes, for eksem pel : PÅ 1, som betyr at vi ønsker å sette på kana l 1permanent . Kanal 1 kan være panelovner i stue/kj økken , og disse vil nå stå

på til annen beskj ed blir gi tt. Temperaturen i hytta nå, best emmes av hvadu satte termostatene på ovnene til før du forlot hytta sist. Enheten vil såsvare tilbake til deg med en SMS, som gi r deg status på hytta og om din

foresp ørsel b le gjennomført. Har du tilkoblede termometre i hytta , vi l du isamme svarmel ding fra sentralen få vite de ulike temperaturene på hyt ta.

Alle hy tteslyringsprodukter trenger et SIM kort og GSM abonnement for åvirke. Vi kan tilby 2 ulike abonnement typer for våre produkter, og enhe tener ferd ig konfigurert. WEB

Velg mellom to typer abonnement

~--Hyttestyring Standard

SMS- - ,-

Den kanskje alle r enk leste måten å styre hylla på vil være gjennom vårInternett løsnin g. Vi har laget et system som gjør at man enkelt kan skru av

I på varme, selle ala rmfu nksjone r, tidss tyre ovner, sette de riktige tempera­turer på frostsikring osv. I tilegg har man en funksjon som heter MIN SIDE.Man kan selv bestemme hvem som skal ha beskj ed ved alarme r, endre

pass ord på tjenesten osv.Hytta kan for eksempel deles inn i ulike soner, og man kan selv bestemmehvilke soner som skal frostsikres og hvilke som kun skal benyttes til komfort­

varme. Hva disse sonene skal hete velger man selv, for eksempel:Stue, spisestue , bad, kjøkken osv.

.....

T~.tt ...

'''''It ....... OK, I Ml. tI CO<'i l ",,~.....o..l........ -..G5"'~.""'. 1 2'o<Io~~.J.__"'"

I".. lij x ~:';:

T,h @ e .......... · 112'(; ZI

I~-..Mto. j3,(; ::J

Ir L;gg~

~..,[l13:~;!i [s;P~~ i20 -:d [2-iicil C!!T~ , l u ~::;I [~ ~~ ... L:l'æ !:l' Cl Cl7I:::l

~!J

:_ 1«...... 2

5t ...... , ri fVr.. ,lu :c SI 11.1' "'0II~I~ Cl Cl 7 1 j:]

T ~, @ Q hl' ~:~Cl Cl7 I C3

~~(ioM~"'i'" n_:li;""'=~""j....... l ... ~., )

5......., @ I<V

Abonnementet er prisgun stig.

Se hyttetorget.no for priser og info.

Hyttestyring Pluss

SMS+ WEB

Få rabatt - bestill på hyttetorget.no

B2Du kan velge å få varen e sendt tit d in nærmeste forh andler og betale ved henting.

Din nærmeste forhandler finner du på www.hyt tetorget.no

Alle pr iser er veiledende inkl. mva

Heat-Li nk er et varmes tyrings produkt somInnehar de vik tigs te fu nksjon ene man harbru k fo r I en "ring hytta varm " løsning. Mankan styre inntil 4 soner I hytta med et ube­grenset antall trådløse kontakter. Øns kerdu Innbrudds alarm og røyk varsler kan dunår som helst bygge ut basispakken med enelarmpekke.

Tråd løs varmestyring lHeat-Link styrer varme (ev t. lys etc .) og har

frostsikr ings· funksjonalitet. En innebyggetstremvakt varsl er eier dersom strømmen går påhylla . Batter ier er integ rert i enheten, hvilke t g ir

en ekstra sikkerhet. Man kan når som helst fåinformasjon om inne og ute-temperatur. Ønskerdu innbruddsalarm og reykvarsler kan du bygge

ut bastspakken med en ararmpakke.Dersom man ikke har "helt spes ielle krav" vilHeat Link dekke strømstyrings·behovene til de

aller fleste hyttee iere.

Heat-Link Basispakke

Produkte t leveres ferd ig op psa tt og klar til bruk

med et rimel ig hyttestyr ing abo nnement.

Suppler med så mang e tråd løse kontakter duønsker, l il ovner, lys og appa rater. Håndterer inn­

til 4 ulike soner (teks stue , bad. sove rom etc .) oghar dessuten Irostsik ringsfunksjonahtet.

Pakken Innehol de r: Hovedenhet. strømadapter.1 trådløs kontakt og SIM kor t.

7611 2.990"

Heat·L1nk Alarmpakke___Delte er en kabiet alarmpakke konligurerl lor

Heat-Link basispakken. Alle ledninger leveres

ferd ige med plugger klar til bruk .

Pak ken Inneholde r : 1 beveoersessensor,1 optisk røykvarsler, I-stykke , 2 ledn inger

m/pl ugg 2m og 1 ledning m/plugg 5 m

9062 1.790,'

Heat-Link tilbehør

FIal kabel m'RJ 5 m 3719

Flatkabel mtRJ 10 m 3720 210.-

Temperaturdetektor n54 430.-

l-Stykke for sammenkobling 3713 100.-

Bevegelsessensor ml1 m kabel 7061 820 .-

Røykvarsler 9V balt mil m ledning 13094 800 .-

Sl rømplugg last montasje 1000W 790 330.-

Hyttetorget A S

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: post@hyttetorget.no Internen: www.hyttetorget.no

Finn næ rmeste forhandler på www.hyttetorget.no

~ hyttetorget BJ

Alde hyttevarmerGassdrevet vannbåren sentralvarme medRing hytta varm funksjon

Alde sentralvarme har siden 1965 vært kjent for sin drift sikkerhetsom sentralva rmer for campingvogner. Vi presenterer nå en nyspesialversjon for Installasj on I hytter. Høy effekt. kompak te målog mange mulig heter gjør denne varmeren velegnet for hytter.Varmeren leveres komplett med mon teringssett for enkel mont ering.Syst emet kan sammenli gnes med et konvensjonelt sentralvar me­anlegg med radiatorer. Imid lert id er vannet som varmer opp radiato ­rene skiftet ut med en fro sts ikker væske, sli k at anlegget tåler frost.

• Mulighet lor varme i flere rom

• Termostatstyrt• Kan GSM styres øRing hytla varm -

• Kan brukes hele døgnet (lukket fobrenning)

• Meget lavt "stand-by" strerntorbruk• Innebygget varm tvannsbereder• Mulighet for nattsenking av temperatur

• Kan tilkobles gulwarme• s-års garanti (gjelder ikke suteoeer og frostskader)

Gass-sentral

Alde gass-sentral er plasseringsvennlig med tanke på størrelse , ogkraftfull i effek t. Alle tilkoblinger skjer på enhetens ene langside, noe

som forenkler både montering og evt. service. Enheten er gassbasert.og effekten ut avhenger av antall meter med radiatorer (400W/m).Enheten skal plasseres i nærhet aven yttervegg for enkel monter ing

av rør for avgasser I ti1Iuft. Gass-sentralenvarmer opp kjølevæske som går i et lukketkretsløp rundt til radiatorer plassert rundt

i hytten. En liten påmon tert sirku lasjons­pumpe (1'NI1A) sørger for sirkulas jon avkjølevæsken i systemet.

Gassforsyn in g

Gass-sentralen er klarg jort for tilkobling av flaskegass. Sentra len har l2 effekt trinn, og vil ved for eksempelforhåndsoppvarm ing aven hytte

slå inn på trinn 1 som tilsier et forbruk på ca . 450grlt . Ved vedli keholds­

oppvarm ing vil trinn 2 benyttes og gassforbruket ligge på ca. 25Og1t. JSentralen er termostatstyrt og vil derfor kun bruke gass når tempera-

turen faller under innstilt verdi på bet jeningspanelet.

12V strømf orsyning

F()( strømløse hytter vil en Alde gass-sentral trenge tilf0fsel av 1'Nstrøm, og et ectceueaniecc vil normalt kunne forsyne enheten til­

strekkelig med strøm . Forbruket begrenser seg til sirkulasjonspumpen(1A under drifl) og 1JI be tjeningspanelet. Strømforbruk i stand -by modus

er 0 ,07A Alde sentralen kan også kjøres på 230V, så lår du strøm påhytta i fremtiden kan enheten fortsatt brukes, enten på gass eller strøm.

Alde sentralvarmeanlegg

Leveranseinnhold :

• xonvektor L 1600 4 stk. • Betjeningspanel

• Konvektor L 1000 7 stk. • Utluftin gspakke• Konvektor L 700 2 stk. • Montering smateriell

For de taljert leveranseinnnold se hyttetorget.no

30109045 29.90 0"

84

Få rabatt - bestill på hyttetorget.noDu kan velge å få vare ne sendt til din nærmeste forha ndler og betale ved henting.

Din nærmeste forhand ler finner du på www .hynetorge t.no

Alle priser er velledencJe inkl. mva.

3300W , 5500 W

310 x 400 le 340 mmMillH x B x O

Effekt gass

Gassforbruk 245gi1/405glt

Effekt strøm Maks 3150 W

Strømforbruk ved dritt 12V 1A (gjennomsnilt lavere)

Str ømforbruk stand-by O,07A

Systemtemperatur 85°C

Tekni sk gass-sentral

Betjenings panelDigitalt bet jeningspanel med toocnskierm.Enkel bet jening av temperatursrvnnq . nattsenking,

timerfunksjon m.ffi Betjeningspanelet er også klarg ;onmed en "ekstern start" funksjon som gjØ(at Alde

anlegget kan fjernstartes via SMS meld inger .

Energi, lys og varme

Rad iatorRad ialorer/konvektorer i aluminium som

avgir inntil 400W pr. meler. leveres medbesxyttelsesdeksel. Konvektorene leveres

i 400 , 700, 1000 , 1600 og 1900mm lengder.Kob les sammen j systemet av 22mmalumi niumsrør og gummibend.

Hytt etorget ASTelefon : 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post post@hyttetorget.no Internett: www.hyttetorgel.no

Finn nærmeste forhandler på www.hyttelorget.no

~ hyttetorget85

Kaminen er flyttbar og krever ikke pi pe elle r utl ufti ng gjennom vegg .Ved hjelp av tekstmeld ing fra din mobilt elefon kan du skru av og påvarme I hytta d l og be om sta tus på temperat ur. Velg mellom 3100Wog 4000W parafinkamin. Systemet krever at du har 12V strøm. For åfjernstart e kaminene kreves et GSM Simkort Innmon tert I GSMmodul en. Her kan ma n bruke nesten alle tele leve randører, Inklude rtkontantkort . Et r imeli g abonnement fra Hyn estyr lng medfølger ilevera nse n, og er fr ivill ig å la I bru k.

SRE 168E

.:..: .. . , -

- - - -----

Zibro taserkamlnene er utstyrt med timer og innbygget vifte slik at varmenhurtig spres jevnt over hele rommet på meget kort tid. Kaminens kabinettblir ikke varmt og er utstyrt med barnesikring . AUemodellene har antifrostinnstilling . De to største modellene har i tillegg sparefunkeion og booster­start for ekstra ytelse i oppsta rtsfasen. Alle modeller er utstyrt med C02sensor. Selve brennersvstemet er selvrensenoe og krever derfor litevedlikehold.Strømforbruk stanoby O.12Ah = 2,88Ah pr. døgn - ca, 20Ah pr. uke.Strømforbruk i drift: 2.5 Ah + ca 2.5Ah i oppstart. Dersom man ringer hyttavarm 1 gang i uka og drifter den i 5 timer, vil ukefcrbruket være ca 35Ah.I tillegg kommer forbruk til lys etc. Supp ler eventue lt med et ekstra batteriom nødvend ig.

SRE 168E

3100w Zibro Laser kamin med Sikom 12V GSM styringsmod ul samt en10CXJW mverter. Komple tt Ring Hytta Varm løsning for strømløse hytter.

6160107 9.990, -1l

SRE240E

40CXJW Zib ro laser kamin med Sikom 12V GSM styringsmodul samt investerl OCXJW. Komple tt Ring Hytta Varm løsning for strømløse hytter.

SRE240E6160108 12.990,-

Modell SRE 168 E SRE240E

Brenner laser l as,,,

Kapasitet 0.80 - 3.10 KW 1.05 - 4,00 KW

nmer 24t med J, J,backup syslem

Nodstopp J, J,

VeItesikring Ja J,

Overoppheln lngsslkring J' J,

Barnesikring J, J,

COfsensor J, Ja

Booster start J, Ja

Arbeidsområde 20- 52 m' 22 -7 0 m'

Tank 7.6liler 7.6 liter

Brenntid pr. tank 22,S-91 ,6 timer lS .S- 69,7timer

Forbruk pr, time O,OS3 - 0,333 uter 0,109 - 0,417 liter

Mål (B x O xH ) 435x 3l5x437mm 550 x 328 x 445 mm585,-

635,-4278 703277

For å unngå driftsforstyrrelser er det viktig at du brukerbrennstoff av riktig kvalitet. Zib ro extra er et luktsvak t brenn­stoff ( parafin) med 80% mindre svovel enn alminne lig parafin.

4278703278

zerokristal er lullsyntelisk isoparafin som er helt luktfritt. Deter det beste for deg selv og mindre belastende fQ(miljøelå bruke d isse rene brennstoffene . som er spesielt utviklet tilkaminer. Sørg alltid for lilstrekkelig ventilasjon. Frisk luft er nødvend ig fordeg selv og for å oppnå en god forbrenn ing

Få rabatt- bestill på hyttetorget.no

86Du kan velge å få varene sendt til din nærmeste forhandle r og betale ved henting.

Din nærmeste forhandler finner du på www.hylletorget.no

Alle pftser er veiledende inkl. mva

~_ >> Ring hytta varm 12V

Energi, lys og varme

Cami oljekamin

Cami oljekamin

i sort utføre lse ikombinasjon medSikom 12V fjern­

styring samt valg ­fri 110- eller 175

liter brenseltank.

k 24 990 Med 110Ilter tank. varenummer 1000060r . ,. Med 175 liter tank. varenummer 100006 1

Cam l ol jek amin M550Cami oljekamin er en helautomatisk ovn med innebygd elektronikk som

overvåket oppvarminge n fra start til avstengning . Takket være det fullsten ­dige lukkede og isolerte forbrenningssystemet er varmeren luktft i og sikker.Forbre nningen skjer økonomisk med blå flamme og høy virkningsgrad .

Varmeren kan berøres uten fare.I en Cami oljekamin komb ineres maksi mal sikkerhet med kompakt og stiligdes ign . Den høye maksimumseffekten og de stillegående vil tene sprer var­

men effekt ivt og jevnt. også i lokaler med flere rom. Varmeren kan plasseresloran pipe eller på yttervegg .

Cami forbruker ca 15-20 At per døgn. Vi anbefaler derfor en tilsvarendeøkning av battenkapasite ten. Ovnen krever en høy strømstyrke ved opp­start ( 17 A) så det er viktig å sørge for gOdt ladede batte rier. For å sikre godstrømfors yning i perioder med lite sol anbefaler vi balleriladeraggregal.

Cam i fjern st arter og alarmstyringDersom du ønsker å fiemstane Cami ovnen trenger du en GSM 12V bryte r.styring . GSM styringsenheten fra Sikom er skreddersydd for Cami oljekamin

og er ideell dersom hytta har solceueanteqq som eneste strømkilde.

Funksj oner :• Bryterstyring av/på Cami oljeovn. temperaturavlesn ing (inne)

• Solceuebatterienes tilstand .• Enheten kan også utstyres med en ekstern antenne for å sikre opt imale

mottagerforhold på hyll a.

• GSM 12V SMS har tre alarmutganger

Bruksomrtlde

Teknisk e data

Produkt CamlolJekamln

Mellom 60 og 120~ avhengig av veggisolering ogrommets volum

Paralin, lell fyringsotje, avgiltsiri diesel

400 x 610 x 192 mm

3.6 - 12 1/døgnet

Over 80%

Trinnles 1,5 - 5 kW

1.5 -5kW

Teslet

Oppvarming skapasltet

Nytteeffekt

Eflektregulering

Brensel

Inngangself ekt

Forbru k

Mtlt (B xH xO )

Caml brenselt ankProdusert i Polyetylenplast og leveres i to alternative størrelser :

110- og 175 liter i sort utførelse for å unngå lyspåvirkning .

Cami oljekamin ilys grå utførelse j

kombina sjon medSikom 12V fjern -styring samt varg-:- _

fri 110- eller 175liter brense ftank.

Cami lys grå med fjernstyring og tank

k 24 990 _ Med 110 Ilter tank. varenummer: '000062r . , Med 175 Mer tank, varenummer 1000063

Cami komponenter

Produkt Varenummer Pris

Orift spennlng

Strømforbruk

Strømforbruk ved oppsta rt

12V

7.2 · 33.6 A pr. døgn (15 · 20 i snill)

17A

Produkt Tank 110 Ilter

Produk Tank 175 l1ler,

Cam ! la nkmllle r 12V 100 122 1.750 ,-

Cam! veggj ennoml aring 100004 2 2.950,-

Caml GSM fjernstart ioooosc 4.495,-

caml strømforsyning 230112V 100155 3.29 5,-

Caml rcm termcetet 100108 990 ,-

Innføringsstuss lecaplpe 100152 695 ,-

Termostat 100108 695 ,-

Caml magnetvenlil med struper 12V 634167 1.495,·

Brenner

Mtll (BxHxO)

Mill (B x H x O)

AYlagbar modul med brenner. brenselpumpe.elektronikk og brennlultsvilte

400 x 530 x 700 mm

400 x 530 x 1170mm

Hyttet or get AS

Telefon : 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post: post@hytletorget.no Internett : www.hyttelorget.no

Finn nærme ste forhand ler på www.hyttetoroet.nc

~ hyttetorget 87

Tilleggspakke til TEC 29

Tilleggspakke Iil TEC 30

II

Domet/es strømaggregater gi r deg all den strøm d u tr enger for å få øk t

komfort på hytta. Med ett enkelt kna ppetrykk på fjernstartdisplayet kandu drive de fl es te elektriske produkter som teks. oppvaskmaskin , støv­suger, ho ytrykkspyler o sv. Displayet viser alle relevante opplysn ing er,

dnvetcttntvå, forbruk, batterikapasitet, ti d for service osv. ModerneInvert er tekn ikk sørger for at strømmen alltid har perfekt slnuskurve.

TEC29Eli lite, kompakt. stillegåen de strømag gregat - kun 54d B. Maks . uteftekt2.900 Watt (230V). Kontinuerlig utef/ekt 2.600 Watt (230V ). 12 Volt uttak

for batteriladin g med elektronisk reg ulator; styrke 10 Amp. Perfekt sinus .Eksosanlegg medfølger, drivstofftank separat.

958500213 29.900,-

• 12 liter be nsintank

• 2m drive toffslanqe

• 38 liter oresenank• 2m drivstoffslange

• 70A AGM batt er i

• 2 meter ledning (lil aggregaVbaUeri)

6327195

• 70A AGM ba tteri

• 2 meter ledning (til aggregat/baner i)

6327196

I•I2.750,-

3.750,-

Kontinuerlig ut -effekt (230V) 2600 W 2500W

Maksimal ut -effekt (230V) 2900 W 2900 W

MaksImal startkapasil et 33 A 33 A

Molor Honda GX 160 Hall (1 B 20V)

Molor effekt 5.5 Hk 4.5HK

Molor sy lindervolum 163.4 cm' 232 cm'

Drivstoff Blyfri bensin Diesel

Drivstoff- maks forbruk 1.2 V1 0.7 VI

12 V uttak for balterIlading, OA ' OAmed elektronisk regu lator

Drivstoff pumpe Membran Elektrisk

Kan paralellkoblesJa Ja

for mer effekf

Vekl 44 kg 70 kg

Frequency 50 H, 50 Hz

l ydnIvå (dBAI7mt) 54/59 60

Mål (h xb xd) 290 x 480 x 385 mm 483 x 465 x 400 mm

Bredde Inkl. festeanordn Ing 580 mm 572 mm

TEC30

Lite. kra ftfullt og stillegå ende aggregat (GOdB) med lavt oie seuortxuk .Maksimal uteffekt 2.900 WaU (230V ). Kont inuerlig uteffekt 2.500 Watt(230V ). 12V uttak for batterilading med elekt ronisk regulator; styrke 10

Amp. Hatz mo tor (1 B 20 V). Sottstart på hele 7500W. Perfekt sinus.Eksosanlegg med følger, dr ivstofft ank skaffes separat.

958500222 46.900,-

Få rabatt - bestill på hyttetorget.no

13 meter tortengetseskabet

Brukes mellom agg regat og d isplay

9S8500698

lEC 29 lEC30

899,-

88Du kan velge å få varene sendt til d in nærmeste forhan dler og beta le ved hent ing.

Din nærme ste forhand ler finner du på www.hyttetorget.no

Alle pfIser er veiledende inkl. mva

635,"4278703277

4278703278

For å unngå dri ftsforstyrrelser erdet viktig at du bruker brennstoff

av riktig kvalitet. Zibro exua er etluktsvakt brennstoff ( parafin) med 80% mindresvovel enn alminnelig parafin.

Zibro kristal er tullsyntetisk iso­parafin somer helt luklfritt. Det erde l beste for deg selv og mindre

belastende for miljøet å bruke disse rene brenn­stoffene . som er spesielt utviklet til kaminer.

Sørg alltid to( tilstrekkelig ventilasjon. Frisk luft ernødvendig tor deg selv og for å oppnå en godfO(brenning

Krever Ingen Instal lasjon eller pipe og er enkle og

bet jene. Dett e er kaminer av hoy kvelltet so m om­setter nes ten alt brenns toff til varme, så de t ikkegår kostbar energi til spille.

Kami nene er uts tyrt med nødstopp, veItesikri ng ogslår seg automatisk av når det er ter Ilte ventil asjon

i rommet.

Arbeids- BrennlidModell Pris verenr. Brenner Kapasllel område Tank pr. tank Forbruk pr. time Mal (B x o x H)

R 420 /421 E

R 20 E

3.990.­

3.290.-

6160101

6160105

Dobbel

Enkel

2,16 · 2,70 KW

2.85 KW

18· 38 rrr32 · 42 rrr

4 liter

4 liter

14.2 - 17.7 timer

13,5 Umer

0,225 - 0,281 liter

0,297 liter

428 :1l 295 x513 mm

428 x 295 x513 mm

•Dette er en effektiv varmeovn på 4200W som

kommer i en unik liten størrelse. Brukes til hurtigoppvarming av hylla . forteltet eller garasjen.

Varmen avgis Ira keramiske elementer. forb ren­ningen er helt ren, uten lukt og os. Du får den ;sikreste varmekilden som finnes. Den patenterte

uncer oeren som kan slås sammen gjør at varme­ovnen tar minimalt med plass, og kan enkeltstables bort når den ikke er i bruk. Gassf lasken

•plasseres i et rombak på ovnen slik at den blirhell skjult. Gassflaske. se side 90 .

• Effekt: 1480· 4200W

• Vekt: 11.5 kg

• Gassforbruk: 108 · 305 gram pr. time

• Mål (H x B x D): 730 x 440 x 310 mm

6160100 990,"

Hytt etorget AS

Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 47 46 80

e-post : posl@hyttetorget.no Internett: www.hyttetorget.no

Finn nærmeste forhandler på www.hyttetorqet.no~ hyttetorget 89

Gass på hyttaDet er enklere. Det er raske re. Det er ren ere. Med AGA gas s kan du få hytta varm i en fart ,holde kjølevarer kalde og lage mat på. en gass kom fyr.

Når gourrnetkokkene anbefaler gass til matlaging, er det ikke bare fordi det gir umiddelbar varme til komfyren og grillen. Med fullkontroll over temperaturen glir matlaginge n raskere , og råvarene beho lder aromaen bedre . Dessuten klarer du deg med mindre fetti pannen. Cass gir rett og slett et bedre resultat , og du kan dermed få et tre-stjerners kjøkken på hytta. Komposittflaskene for gassegner seg spesielt godt til hyttebruk. De veier lite, og du kan alltid se hvor mye gass som er igjen. Design og mål gjør at de passer like godti alle miljøer, det være seg til gasskomfyren, grillen, terrassevarmeren, katalyttovnen ellerkjøleskapet. les mer om propan på www.agapropan.no

ENKLERE. RASKERE. RENERE.

Leverandør>

90 Linde Gas] AGA AGA AS, Postboks 13 Grefsen . 0409 Oslo

Telefon: 23 17 72 00 Kundeservice-senter: 815 32 880 Fax: 22 02 78 04

a-post posl@no.aga.com Internett: www.agapropan.no

Nyhet! Mer nytte• • •0B Inspirasjon

for norskehyt teeiere

~ --

::. ~ 2 _,:> '"'

JltlenpoOenforlag

o Nytt ige t ips og ideero Lesernes hyttero Ekspertene hjelper dego Arkitektperlero Spennende konku rra nsero Vi tester for deg

SPARSO%!

10 utgaver kr 345,-Best ill via SMS: HYTTETORGlO t il 1905

5 utgaver kr 199,-Best ill via SMS: HYTTETORG05 t il 1905

Du kan også bestille ved å sende e-post til hyttemagasinet@kundetjeneste,no, eller ring oss på 23 36 19 67

hyttetorgetmye mer enn dette magasinet...

hylteskoIen (side 3) www.hyltetorget.no (side 3).-

~ hyttetorget

Kundeservice:

Tlf: 33 42 01 00

Fax: 33 47 46 80

e-post : post@hyttetorget.no

Internett : www.hyttetorget.no

Hyttetorget AS, Sandefjord (mer info side 3)

Postboks 2036 , Veløyveien 17, 3239 Sande fjord

Man- Tors 9·18, Fre9-16. LørlD-15

Hyttetorget AS, Oslo (mer info side 3)

Stramsveien 266 . 0668 Oslo

Man - Tors 10-18, Fre 10-17, Lør 10-15

Produktene i katalogen kan kjøpes i butikker over hele

landet og på www.hyttetorget.no

Finn nærmeste forhandler på www.hyttetorget.no

C _ '

--­=-=

=-- "=:=..­

;---

:==-=_.

Forhandler:

Alle pr iser er veiledende inkl. mva.

Vi tar forbehold 071 evenrueffe pris-, prOduktendringer og trykkfe il.

:=- I