hydro unit premium line spécifications techniques
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
-
Hydro-Unit Premium LineManuel des spcifications techniques
srie : Hydro-Unit DPV(M)EHydro-Unit HR DPV(M)E Hydro-Unit FR DPV(M)E
-
2
-
3Inhoudsopgave
1 Introduction1.1 Abrviations ........................................................................................................................................... 51.2 Gamme DPV(M)E .................................................................................................................................. 51.3 Plage de fonctionnement ....................................................................................................................... 51.4 Matriels de base................................................................................................................................... 61.5 Cuve coulement continu ................................................................................................................... 61.6 Moteurs .................................................................................................................................................. 71.7 Homologations ....................................................................................................................................... 71.8 Cl de modle........................................................................................................................................ 8
2 Graphiques de performances2.1 Performances avec le convertisseur de frquence variable .................................................................. 92.2 Lecture des valeurs partir des courbes............................................................................................. 102.3 Graphique DPV2 (50 Hz ~ 2850) (1 pompe en service) .......................................................................112.4 Graphique DPV2 (60 Hz ~ 3450) (1 pompe en service) ...................................................................... 122.5 Graphique DPV4 (50 Hz ~ 2850) (1 pompe en service) ...................................................................... 132.6 Graphique DPV4 (60 Hz ~ 3450) (1 pompe en service) ...................................................................... 142.7 Graphique DPV6 (50 Hz ~ 2850) (1 pompe en service) ...................................................................... 152.8 Graphique DPV6 (60 Hz ~ 3450) (1 pompe en service) ...................................................................... 162.9 Graphique DPV10 (50 Hz ~ 2850) (1 pompe en service) .................................................................... 172.10 Graphique DPV15 (50 Hz ~ 2850) (1 pompe en service) .................................................................... 18
3 Spcification3.1 Dimensions et poids HU Standard ....................................................................................................... 20
3.1.1 HU2 DPVME2/4/6 DPC DOL.................................................................................................... 203.1.2 HU2 DPVE2/4/6 DPC DOL....................................................................................................... 223.1.3 HU2 DPVE10 DPC DOL........................................................................................................... 243.1.4 HU2 DPVE15 DPC DOL........................................................................................................... 263.1.5 HU3 DPVME2/4/6 DPC DOL.................................................................................................... 283.1.6 HU3 DPVE2/4/6 DPC DOL....................................................................................................... 303.1.7 HU3 DPVE10 DPC DOL........................................................................................................... 323.1.8 HU3 DPVE15 DPC DOL........................................................................................................... 343.1.9 Texte de spcification ............................................................................................................... 36
3.2 Dimensions et poids HU Installation HR .............................................................................................. 383.2.1 HU2 DPVME2/4/6 HR .............................................................................................................. 383.2.2 HU2 DPVE2/4/6 HR ................................................................................................................. 403.2.3 HU2 DPVE10 HR ..................................................................................................................... 423.2.4 HU3 DPVME2/4/6 HR .............................................................................................................. 443.2.5 HU3 DPVE2/4/6 HR ................................................................................................................. 463.2.6 HU3 DPVE10 HR ..................................................................................................................... 483.2.7 Texte de spcification ............................................................................................................... 50
3.3 Dimensions et poids HU FR................................................................................................................. 523.3.1 HU2 DPVME2/4/6 MCMF......................................................................................................... 523.3.2 HU2 DPVE2/4/6 MCMF............................................................................................................ 543.3.3 HU2 DPVE4/6 MC FRP............................................................................................................ 563.3.4 HU2 DPVE10 MCMF................................................................................................................ 583.3.5 HU2 DPVE10 MC FRP............................................................................................................. 603.3.6 HU2 DPVE15 MCMF................................................................................................................ 623.3.7 HU2 DPVE15 MC FRP............................................................................................................. 643.3.8 HU3 DPVME2/4/6 MCMF......................................................................................................... 663.3.9 HU3 DPVE2/4/6 MCMF............................................................................................................ 683.3.10 HU3 DPVE4/6 MC FRP............................................................................................................ 70
-
43.3.11 HU3 DPVE10 MCMF................................................................................................................ 723.3.12 HU3 DPVE10 MC FRP............................................................................................................. 743.3.13 HU3 DPVE15 MCMF................................................................................................................ 763.3.14 HU3 DPVE15 MC FRP............................................................................................................. 783.3.15 Texte de spcification ............................................................................................................... 80
4 Accessoires4.1 Options................................................................................................................................................. 81
4.1.1 Kits de montage en acier inoxydable........................................................................................ 824.1.2 Kits de montage en caoutchouc ............................................................................................... 834.1.3 Dtendeurs ............................................................................................................................... 84
5 Annexe5.1 Structure des rfrences d'article ........................................................................................................ 86
-
51 Introduction
1.1 Abrviations
1.2 Gamme DPV(M)E
Tableau 1 : Gamme HU 2/3 DPC DOL
Tableau 2 : Gamme HU 2/3 DPC DOL HR
Tableau 3 : Gamme HU 2/3 MCMF
Tableau 4 : Gamme HU 2/3 MC FRP
1.3 Plage de fonctionnement
La plage de fonctionnement de linstallation peut tre rsume comme suit :
Tableau 5 : Spcification de la plage de fonctionnement
Tableau 6 : Applications spcifiques
Indication SignificationHU Hydro-UnitDPC DP ControlHR Haut RendementFR Installation rgule par frquenceMCMF Megacontrol Multi Frequence (chaque
pompe est rgule par vitesse) Rgulateur de frquence dans l'armoire de distribution
MC FRP Megacontrol Multi Frequence (chaque pompe est rgule par vitesse) Rgulateur de frquence au niveau de la pompe
DOL Direct On LineAISI Acier InoxydableG Filetage GazNAP Zro marin d'Amsterdam
2 4 6 10 15PN10 /2 - /8 /2 - /6 /2 - /6 /2 - /5 /2 - /3PN16 /9 - /14 /7 - /12 /7 - /12 /6 - /10 /4 - /6
2 4 6 10PN10 /2 - /8 /2 - /6 /2 - /6 /2 - /5Cuve [l]
100 100 100 200
2 60 Hz!
4 60 Hz!
6 60 Hz!
10 50 Hz!
15 50 Hz!
PN10 /2 - /5 /2 - /4 /2 - /3 /2 - /5 /2PN16 /6 -/10 /5 - /8 /4 - /6 /6
4 60 Hz!
6 60 Hz!
10 50 Hz!
15 50 Hz!
PN10 /3PN16 /9 /7 /7 - /10 /4 - /8
Type DPTemprature ambiante [C] 0 - 30Temprature du fluide [C] +4 - 401
Pression de travail maxi-male [kPa]
1,000 / 1600
Pression dadduction [kPa] Non cavitant1. Minimale: 120 kPaMaximale: le total pression dadduction plus pression de pompage ne doit pas dpasser 1000 / 1600 kPa
1. Consultez votre fournisseur pour des conseils dtail-ls.
Hauteur maximale 1000 m au-dessus du niveau de la mer
Type Domaine dapplicationHU Pre-miumLine
Systmes dapprovisionnement en eau (potable), Augmentation de pression dans les immeubles d'habitation
-
61.4 Matriels de base
Tableau 7 :
1.5 Cuve coulement continu
La cuve de commutation sur l'installation est une cuve du type coulement continu.
OPMERKINGDe ce fait, s'il y a suffisamment de renouvellements par 24 heures de la cuve de commutation (ISSO 55.1), l'apprciation n'a plus raison d'tre.
lment Partie hydrau-lique
Parties coules
tan-chit
Pompe 1.4301 1.4308 EPDMClapet de rete-nue
POM Caout-chouc
Vanne MS MSConduites 1.4301Cuve membrane
Raccord en acier inoxydable / rev-tement poxy
Caout-chouc buty-lique
Pressostat BronzeCapteur de pression
1.4305
Dispositif de vidange
Laiton Plastique
Div. Peut comporter des pices en lai-ton .
-
71.6 Moteurs
Tableau 8 : Donnes de moteur triphas, 2p, 50 Hz IP55
1.7 Homologations
Puis
sanc
e no
min
ale
[kW
]
Dim
ensi
ons
du c
hss
is
Cla
sse
d'ef
ficac
it d
u m
oteu
r [kW
]
Tens
ion
[V]
Cou
rant
nom
inal
[A]
Fact
eur I
a/In
Cos
Phi
Tol
ranc
e de
tens
ion
[V]
Rg
ime
nom
inal
[kW
]
Ren
dem
ent d
u m
oteu
r 50%
Ren
dem
ent d
u m
oteu
r 75%
Ren
dem
ent d
u m
oteu
r 100
%
Pres
sion
son
ore
[dB
(A)]
mer
illon
Nom
bre
max
. de
dm
arra
ges
par h
eure
0,37 71B - 230/400 1,6/0,95 4,5 0,76 10% 2865 - - 76 60 1xM20x1,5 500,55 71C - 230/400 2,1/1,2 5,3 0,8 10% 2880 - - 82 60 1xM20x1,5 500,75 80B IE2 230/400 3,1/1,8 6,0 0,77 10% 2865 - - 80 60 1xM20x1,5 500,75 80A IE3 230/400 3,1/1,8 6,6 0,76 10% 2880 75,5 79,5 80,7 55 1xM20x1,5 1801,1 80C IE2 230/400 4,2/2,4 6,8 0,81 10% 2870 - - 82,5 60 1xM20x1,5 501,1 80B IE3 230/400 4,0/2,3 6,4 0,81 10% 2880 83,9 85,1 84,0 55 1xM20x1,5 1801,5 90S IE2 230/400 5,7/3,3 7,6 0,81 10% 2880 - - 81,8 56 1xM20x1,5 501,5 90S IE3 230/400 5,5/3,2 8,0 0,81 10% 2880 82,8 84,5 84,2 55 1xM20x1,5 502,2 90L IE2 230/400 8,2/4,7 7,3 0,81 10% 2870 - - 83,5 56 1xM20x1,5 302,2 90L IE3 230/400 8,0/4,6 8,8 0,8 10% 2.900 84,3 85,8 85,9 55 1xM20x1,5 303 100 L IE2 400/690 6,2/3,6 9,0 0,83 10% 2905 - - 84,6 58 2xM20x1,5 303 100L IE3 400/690 5,8/3,3 9,3 0,85 10% 2920 86,2 87,7 87,1 57 2xM20x1,5 304 112M IE2 400/690 7,7/4,5 8,5 0,87 10% 2915 - - 86,3 59 2xM20x1,5 304 112M IE3 400/690 7,4/4,3 9,5 0,89 10% 2930 88,1 88,8 88,1 58 2xM20x1,5 305,5 132S IE2 400/690 10,1/5,9 8,8 0,9 10% 2930 - - 87,5 64 2xM25x1,5 205,5 132S IE3 400/690 10,0/5,8 8,8 0,89 10% 2940 87,7 89,2 89,2 63 2xM25x1,5 207,5 132S IE2 400/690 13,2/7,7 8,5 0,92 10% 2920 - - 88,6 64 2xM25x1,5 207,5 132S IE3 400/690 13,3/7,7 9,2 0,89 10% 2940 89,0 90,3 90,1 63 2xM25x1,5 20
VEWIN Fiches de travail Eau
CE Satisfait la directive europenne relative la scurit
-
81.8 Cl de modle
Hyd
ro-U
nit
Nom
bre
de p
ompe
s
Sr
ie d
e po
mpe
Type
de
pom
pe
Nom
bre
d't
ages
de
pres
sion
Mat
ria
u de
la c
ondu
ite d
add
uctio
n
Dim
ensi
on d
u m
atr
iel d
'app
oint
Mat
ria
u de
la c
ondu
ite d
e re
foul
emen
t
Rac
cord
emen
t add
uctio
n et
con
duite
de
refo
ulem
ent
Cla
sse
de p
ress
ion
de l'
inst
alla
tion
Con
tact
eur d
e r
fre
nce
de p
ress
ion
de la
pro
tect
ion
cont
re le
Type
de c
omm
ande
:D
OL
= D
irect
On
Line
DO
L H
R =
ave
c cu
ve d
e co
mm
utat
ion
m
embr
ane
pour
hau
t re
ndem
ent
MC
MF
= co
nver
tisse
ur d
e fr
quen
ce p
ar p
ompe
, sig
nal d
'm
is-
sion
60
Hz
pour
les
srie
s 2/
4/6
et 5
0 H
z po
ur la
sr
ie 1
0M
C F
RP
= c
onve
rtiss
eur d
e fr
quen
ce p
ar p
ompe
, mon
t s
ur la
po
mpe
.
Tens
ion
d'al
imen
tatio
n et
frq
uenc
e
3x40
0V+N
50
Hz
3x40
0V+N
50
Hz
DPC
DO
L
DP
C D
OL
DP
C D
OL
HR
MC
MF
60 H
z M
CM
F 50
Hz
MC
FR
P
PS
PS
PN10
PN
10
G 6
/4
G 6
/4
G 2
AIS
I304
AISI
304
G 1
G 1
MS
MS
/2
/2...
/14
2 2 4 6 10 15
DPV
ME
DP
V(M
)E
2 2 3
HU
HU
-
92 Graphiques de performances
2.1 Performances avec le convertisseur de frquence variable
Pour assurer un refroidissement suffisant, la frquence minimale de DP ne doit pas tre infrieure 10 Hz. Si la vitesse de rotation dpasse la vitesse nominale du moteur, il faut faire en sorte que le moteur actionne le modle de pompe appropri.
La performance de la pompe diffre de la performance tachymtrique constante selon les caractristiques de performance.
Figure 1 : Caractristiques de performance 3238
/08/
0720
08
11
22 Qn
nQ
131
32
2 PnnP
121
22
2 NPSHnnNPSH
Q2Q 1
1.02
1.01
12 11 nn
121
22
2 HnnH
Q
Q
Q
Q
NPSHreq.
P/st.
hydr.
H
n1
n2
n1n2
n2
n1
n1
n2
H2
H1
-
102.2 Lecture des valeurs partir des courbes
Pour pouvoir obtenir les donnes hydrauliques dsires partir des courbes donnes, il importe de connatre l'application dans laquelle la pompe doit tre installe.Il convient de diffrencier deux choses importantes :A En fonction de l'coulement (comme les groupes
de surcompression et nettoyage) Vannes d'ouverture
B En fonction de la pression (comme l'entre de ballon d'eau chaude et les systmes d'osmose inverse) Contre-pression exprimente.
O Point de service calcul Performance hydraulique effectiveA En fonction de l'coulementB En fonction de la pression
3227
3227
/040
7200
8
Dimension de pompe / nombre d'tages.Puissance moteur instal-le
Capacit @ Pression
NPSH (m)
Rendement hydraulique (%)
Puissance requise (P2)
-
112.3 Graphique DPV2 (50 Hz ~ 2850) (1 pompe en service)
FrderhheTDHHauteurPrevalenzaOpvoerhoogteAltura
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5m/h
0 5 10 15US.gpm
0 2 4 6 8 10 12IM.gpm
0
50
100
150
200
250
m
0
200
400
600
800
ft
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8l/s
NPSHR
0
8
m
0
20
ft
Eta
0
60
%
LeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.Potenza ass.OpgenomenvermogenPotencia nec. 0.02
0.08
kW
0.1
0.04
hp
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5m/h
2/14 1,1 kW
2/12 1,1 kW 2/11 1,1 kW 2/10 0,75 kW
2/9 0,75 kW
2/8 0,55 kW 2/7 0,55 kW 2/6 0,55 kW 2/5 0,37 kW 2/4 0,37 kW 2/3 0,37 kW 2/2 0,37 kW
-
122.4 Graphique DPV2 (60 Hz ~ 3450) (1 pompe en service)
FrderhheTDHHauteurPrevalenzaOpvoerhoogteAltura
0 1 2 3 4[m/h]
0 5 10 15[US.gpm]
0 5 10 15[IM.gpm]
0
50
100
150
200
250
[m]
0
200
400
600
800
[ft]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2[l/s]
NPSHR
0
10
[m]
0[ft]
Eta
0
60
%
LeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.Potenza ass.OpgenomenvermogenPotencia nec.
0.1
0.04
0.14[kW]
0.10
0.15[hp]
0 1 2 3 4>m/h@
2/10 1,5 kW
2/9 1,1 kW
2/8 1,1 kW
2/7 1,1 kW
2/6 0,75 kW
2/5 0,75 kW
2/4 0,55 kW
2/ 0,37 kW
2/ 0,37 kW
6
-
132.5 Graphique DPV4 (50 Hz ~ 2850) (1 pompe en service)
FrderhheTDHHauteurPrevalenzaOpvoerhoogteAltura
0 1 2 3 4 5 6 7[m/h]
0 10 20 30[US.gpm]0 5 10 15 20 25[IM.gpm]
0
50
100
150
200
250
[m]
0
200
400
600
800
[ft]
0.0 0.5 1.0 1.5[l/s]
NPSHR
0
5
[m]
0[ft]
Eta
0
80
%
LeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.Potenza ass.OpgenomenvermogenPotencia nec. 0.0
0.2
[kW]
0.0
0.2
[hp]
0 1 2 3 4 5 6 7[m/h]
4/12 2,2 kW4/11 2,2 kW4/10 1,5 kW4/9 1,5 kW4/8 1,5 kW4/7 1,1 kW4/6 1,1 kW4/5 0,75 kW
4/4 0,55 kW4/3 0,55 kW4/2 0,37 kW
-
142.6 Graphique DPV4 (60 Hz ~ 3450) (1 pompe en service)
FrderhheTDHHauteurPrevalenzaOpvoerhoogteAltura
0 1 2 3 4 5 6 7 8[m/h]
0 10 20 30[US.gpm]0 10 20[IM.gpm]
0
50
100
150
200
250
[m]
0
200
400
600
800
[ft]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0[l/s]
NPSHR
0
8
[m]
0
20[ft]
Eta
0
80
%
LeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.Potenza ass.OpgenomenvermogenPotencia nec.
0.2
0.05
0.3[kW]
0.1
0.4
[hp]
0 1 2 3 4 5 6 7 8[m/h]
4/9 3,0 kW
4/8 2,2 kW
4/7 2,2 kW
4/6 1,5 kW
4/5 1,5 kW
4/4 1,1 kW
4/3 0,75 kW
4/2 0,55 kW
-
152.7 Graphique DPV6 (50 Hz ~ 2850) (1 pompe en service)
FrderhheTDHHauteurPrevalenzaOpvoerhoogteAltura
0 2 4 6 8 10[m/h]
0 10 20 30 40[US.gpm]0 10 20 30[IM.gpm]
0
50
100
150
200
250
270
[m]
0
200
400
600
800
[ft]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5[l/s]
NPSHR
0
4
[m]
0
10[ft]
Eta
0
80
%
LeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.Potenza ass.OpgenomenvermogenPotencia nec. 0.0
0.2
[kW]
0.0
0.3
[hp]
0 2 4 6 8 10[m/h]
6/12 3,0 kW6/11 3,0 kW
6/10 2,2 kW6/9 2,2 kW6/8 2,2 kW6/7 1,5 kW6/6 1,5 kW6/5 1,1 kW6/4 1,1 kW6/3 0,75 kW
6/2 0,37 kW
-
162.8 Graphique DPV6 (60 Hz ~ 3450) (1 pompe en service)
FrderhheTDHHauteurPrevalenzaOpvoerhoogteAltura
0 2 4 6 8 10 12m/h
0 10 20 30 40 50US.gpm
0 10 20 30 40IM.gpm
0
50
100
150
200
250
270
m
0
200
400
600
800
ft
0 1 2 3l/s
NPSHR
0
6
m
0ft
Eta
0
80
%
LeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.Potenza ass.OpgenomenvermogenPotencia nec. 0.0
0.4
kW
0
0.4
hp
0 2 4 6 8 10 12m/h
6/7 3,0 kW
6/6 2,2 kW
6/5 2,2 kW
6/4 1,5 kW
6/3 1,1 kW
6/2 0,75 kW
6/1 0,37 kW
-
172.9 Graphique DPV10 (50 Hz ~ 2850) (1 pompe en service)
FrderhheTDHHauteurPrevalenzaOpvoerhoogteAltura
0 2 4 6 8 10 12 14[m/h]
0 20 40 60[US.gpm]
0 10 20 30 40 50[IM.gpm]
0
50
100
150
200
250
[m]
0
200
400
600
800
[ft]
0 1 2 3 4[l/s]
NPSHR
0
5
[m]
0[ft]
Eta
0
80
%
LeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.Potenza ass.OpgenomenvermogenPotencia nec. 0.0
0.4
[kW]
0
0.4
[hp]
0 2 4 6 8 10 12 14[m/h]
10/10 4 kW
10/9 4 kW
10/8 3 kW
10/7 3 kW
10/6 2,2 kW
10/5 2,2 kW
10/4 1,5 kW
10/3 1,1 kW
10/2 0,75 kW
10/1 0,75 kW
-
182.10 Graphique DPV15 (50 Hz ~ 2850) (1 pompe en service)
FrderhheTDHHauteurPrevalenzaOpvoerhoogteAltura
0 5 10 15 20 25[m/h]
0 20 40 60 80 100[US.gpm]
0 20 40 60 80[IM.gpm]
0
50
100
150
200
250
270
[m]
0
200
400
600
800
[ft]
0 2 4 6[l/s]
NPSHR
0
5
[m]
0[ft]
Eta
0
80
%
LeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.Potenza ass.OpgenomenvermogenPotencia nec. 0
1
[kW]
0
1
[hp]
0 5 10 15 20 25[m/h]
15/8 7,5 kW
15/7 7,5 kW
15/6 5,5 kW
15/5 5,5 kW
15/4 4 kW
15/3 3 kW
15/2 2,2 kW
15/1 1,1 kW
-
19
-
203 Spcification
3.1 Dimensions et poids HU Standard
3.1.1 HU2 DPVME2/4/6 DPC DOL
Figure 2 : HU2 DPVME2/4/6 DPC 2013
1004
-A
14+0.5
-0.5
L1
40H1
B1 B3B2
H2
H3
118
-
21Tableau 9 : Valeurs gnrales
Tableau 10 : Valeurs dtailles
Commande lectrique DPC DOLProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement continu, 8 lNumro de dessin 20131004
Figure 3 : HU2 DPVME2/4/6 DPC
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d'
tag
es d
e pr
essi
onM
atr
iel d
'app
oint
(m
atr
iau
de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
ra
ccor
dem
ent)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVME2HU212201D11Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 2,90 A 2750 1036 95 95 260 210 245 480 65HU212301D11Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 2,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 480 65HU212401D11Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 2,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 480 66HU212501D11Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 2,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 480 67HU212601D11Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,70A 2790 1036 95 95 260 210 245 480 68DPVME4HU214201D11Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 2,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 480 65HU214301D11Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,70A 2790 1036 95 95 260 210 245 480 66HU214401D11Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,70A 2790 1036 95 95 260 210 245 480 66HU214501D11Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 4,40A 2875 1036 95 95 260 210 245 480 79HU214601D11Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 5,90A 2875 1036 95 95 260 210 245 480 80DPVME6HU216201D11Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 2,90A 2790 1036 95 95 260 210 245 480 66HU216301D11Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 4,60A 2875 1036 95 95 260 210 245 480 79HU216401D11Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 5,80A 2875 1036 95 95 260 210 245 480 80HU216501D11Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 5,90A 2875 1036 95 95 260 210 245 480 80
-
223.1.2 HU2 DPVE2/4/6 DPC DOL
Figure 4 : HU2 DPVE2/4/6 DPC 2013
1007
14+0.5
-0.5
L1
40H1
B1 B3B2
H2
H3
118
-
23Tableau 11 : Valeurs gnrales
Tableau 12 : Valeurs dtailles
*quip d'un dmarreur progressif
Commande lectrique DPC DOL/SFTProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20131007
Figure 5 : HU2 DPVE2/4/6 DPC
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pre
ssio
nM
atr
iel d
'app
oint
(m
atr
iau
de ra
ccor
dem
ent)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE2HU222701D11Q /7 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,40A 2790 1240 95 95 260 210 245 480 70HU222801D11Q /8 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,40A 2790 1240 95 95 260 210 245 480 71HU222902D11Q /9 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 4,60A 2875 1240 95 95 260 210 245 480 84HU222A02D11Q /10 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 4,60A 2875 1240 95 95 260 210 245 480 85HU222B02D11Q /11 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 5,80A 2875 1240 95 95 260 210 245 480 86HU222C07D11Q /12 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 5,80 A 2870 1240 95 95 260 210 245 480 88HU222E07D11Q /14 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 5,80A 2870 1440 95 95 260 210 245 480 90DPVE4HU224702D11Q /7 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 5,80A 2875 1240 95 95 260 210 245 480 82HU224802D11Q /8 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 7,60 A 2900 1240 95 95 260 210 245 480 95HU224902D11Q /9 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 7,60 A 2900 1240 95 95 260 210 245 480 96HU224A07D11Q /10 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 7,60A 2880 1240 95 95 260 210 245 480 98HU224B07D11Q /11 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 10,40A 2870 1440 95 95 260 210 245 480 100HU224C07D11Q /12 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 10,40A 2870 1440 95 95 260 210 245 480 102DPVE6HU226601D11Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 7,60A 2900 1240 95 95 260 210 245 480 94HU226702D11Q /7 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 7,60A 2900 1240 95 95 260 210 245 480 95HU226802D11Q /8 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 10,40A 2900 1240 95 95 260 210 245 480 98HU226902D11Q /9 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 10,40A 2900 1240 95 95 260 210 245 480 99HU226A07D11Q /10 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 10,40A 2900 1440 95 95 260 210 245 480 100HU226B07D12Q /11 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 13,40A* 2900 1440 95 95 260 210 245 480 120HU226C07D12Q /12 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 13,40A* 2900 1440 95 95 260 210 245 480 122
-
243.1.3 HU2 DPVE10 DPC DOL
Figure 6 : HU2 DPVE10 DPC 2013
1016
L1 B2B1 B31
5+0.5
-0.5
40H1
H2
H3
123
-
25Tableau 13 : Valeurs gnrales
Tableau 14 : Valeurs dtailles
*quip d'un dmarreur progressif
Commande lectrique DPC DOL/SFT*
Protection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20131016
Figure 7 : HU2 DPVE10 DPC
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE10HU22A201E11Q /2 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 4,60A 2850 1240 125 125 315 260 295 560 101HU22A301E11Q /3 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 5,80A 2850 1240 125 125 315 260 295 560 113HU22A401E11Q /4 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 7,60A 2850 1240 125 125 315 260 295 560 121HU22A501E11Q /5 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 10,40A 2850 1240 125 125 315 260 295 560 130HU22A602E11Q /6 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 10,40A 2850 1240 125 125 315 260 295 560 139HU22A707E12Q /7 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 13,40A* 2950 1440 125 125 315 300 295 560 157HU22A807E12Q /8 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 13,40A* 2950 1440 125 125 315 300 295 560 159HU22A907E12Q /9 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 16,40A* 2915 1440 125 125 315 300 295 560 171HU22AA07E12Q /10 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 16,40A* 2915 1440 125 125 315 300 295 560 173
-
263.1.4 HU2 DPVE15 DPC DOL
Figure 8 : HU2 DPVE15 DPC 2015
0032
L1143
28
H1
B1 B3B2
H3
H2
40
-
27Tableau 15 : Valeurs gnrales
Tableau 16 : Valeurs dtailles
*quip d'un dmarreur progressif
Commande lectrique DPC DOL/SFT*
Protection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20150032
Figure 9 : HU2 DPVE15 DPC
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE15HU22B207E11Q /2 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN10 10,40A 2870 1240 125 125 340 420 310 640 139HU22B307E12Q /3 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN10 13,40A* 2905 1240 125 125 340 420 310 640 157HU22B407E12Q /4 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN10 16,40A* 2915 1440 125 125 340 420 310 640 173HU22B507E12Q /5 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN16 21,20A* 2930 1440 125 125 340 420 310 640 251HU22B607E12Q /6 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN16 21,20A* 2930 1440 125 125 340 420 310 640 259
-
283.1.5 HU3 DPVME2/4/6 DPC DOL
Figure 10 : HU3 DPVME2/4/6 DPC 2013
1010
-A
14+0.5
-0.5
L1
40H1
B1 B3B2
H2
H3
123
-
29Tableau 17 : Valeurs gnrales
Tableau 18 : Valeurs dtailles
Commande lectrique DPC DOLProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20131010
Figure 11 : HU3 DPVME2/4/6 DPC
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]DPVME2HU312201D11Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 740 87HU312301D11Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 740 88HU312401D11Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,80A 2750 1036 95 95 260 210 245 740 90HU312501D11Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,80A 2750 1036 95 95 260 210 245 740 91HU312601D11Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 5,00A 2790 1036 95 95 260 210 245 740 92DPVME4HU314201D11Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 740 87HU314301D11Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 5,00A 2790 1036 95 95 260 210 245 740 89HU314401D11Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 5,00A 2790 1036 95 95 260 210 245 740 90HU314501D11Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 6,20A 2875 1036 95 95 260 210 245 740 108HU314601D11Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 8,30A 2875 1036 95 95 260 210 245 740 110DPVME6HU316201E11Q /2 MS G 1 AISI304 G 2 PN10 3,90A 2790 1036 95 95 265 210 250 740 90HU316301E11Q /3 MS G 1 AISI304 G 2 PN10 6,40A 2875 1036 95 95 265 210 250 740 109HU316401E11Q /4 MS G 1 AISI304 G 2 PN10 8,20A 2875 1036 95 95 265 210 250 740 110HU316501E11Q /5 MS G 1 AISI304 G 2 PN10 8,30A 2875 1036 95 95 265 210 250 740 111
-
303.1.6 HU3 DPVE2/4/6 DPC DOL
Figure 12 : HU3 DPVE2/4/6 DPC 2013
1013
14+0.5
-0.5
L1
40H1
B1 B3B2
H2
H3
123
-
31Tableau 19 : Valeurs gnrales
Tableau 20 : Valeurs dtailles
*quip d'un dmarreur progressif
Commande lectrique DPC DOL/SFT*
Protection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20131013
Figure 13 : HU3 DPVE2/4/6 DPC
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pre
ssio
nM
atr
iel d
'app
oint
(m
atr
iau
de ra
ccor
dem
ent)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE2HU322701D11Q /7 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 4,60A 2790 1240 95 95 260 210 245 740 96HU322801D11Q /8 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 4,60A 2790 1240 95 95 260 210 245 740 97HU322902D11Q /9 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 6,40A 2875 1240 95 95 260 210 245 740 116HU322A02D11Q /10 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 6,40A 2875 1240 95 95 260 210 245 740 118HU322B02D11Q /11 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 8,20A 2875 1240 95 95 260 210 245 740 119HU322C07D11Q /12 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 8,20A 2870 1240 95 95 260 210 245 740 122HU322E07D11Q /14 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 8,20A 2870 1440 95 95 260 210 245 740 125DPVE4HU324702D11Q /7 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 8,20A 2875 1240 95 95 260 210 245 740 114HU324802D11Q /8 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 10,90A 2900 1240 95 95 260 210 245 740 133HU324902D11Q /9 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 10,90A 2900 1240 95 95 260 210 245 740 134HU324A07D11Q /10 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 10,90A 2880 1240 95 95 260 210 245 740 137HU324B07D11Q /11 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 15,10A 2870 1440 95 95 260 210 245 740 140HU324C07D11Q /12 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 15,10A 2870 1440 95 95 260 210 245 740 143DPVE6HU326601E11Q /6 MS G 1 AISI304 G 2 PN10 10,90A 2900 1240 95 95 265 210 250 740 132HU326702E11Q /7 MS G 1 AISI304 G 2 PN16 10,90A 2900 1240 95 95 265 210 250 740 134HU326802E11Q /8 MS G 1 AISI304 G 2 PN16 15,10A 2900 1240 95 95 265 210 250 740 138HU326902E11Q /9 MS G 1 AISI304 G 2 PN16 15,10A 2900 1240 95 95 265 210 250 740 140HU326A07E11Q /10 MS G 1 AISI304 G 2 PN16 15,10A 2900 1240 95 95 265 210 250 740 143HU326B07E12Q /11 MS G 1 AISI304 G 2 PN16 19,60A* 2900 1240 95 95 265 210 250 740 173HU326C07E12Q /12 MS G 1 AISI304 G 2 PN16 19,60A* 2900 1240 95 95 265 210 250 740 176
-
323.1.7 HU3 DPVE10 DPC DOL
Figure 14 : HU3 DPVE10 DPC 2013
1019
L1 B2B1 B31
5+0.5
-0.5
40H1
H2
H3
123
-
33Tableau 21 : Valeurs gnrales
Tableau 22 : Valeurs dtailles
*quip d'un dmarreur progressif
Commande lectrique DPC DOL/SFT*
Protection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20131019
Figure 15 : HU3 DPVE10 DPC
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]DPVE10HU32A201E11Q /2 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 6,40A 2850 1240 125 125 315 260 295 860 136HU32A301E11Q /3 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 8,20A 2850 1240 125 125 315 260 295 860 153HU32A401E11Q /4 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 10,90A 2850 1240 125 125 315 260 295 860 166HU32A501E11Q /5 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 15,10A 2850 1240 125 125 315 260 295 860 179HU32A602E11Q /6 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 15,10A 2850 1240 125 125 315 260 295 860 191HU32A707E12Q /7 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 19,60A* 2905 1440 125 125 315 260 295 860 218HU32A807E12Q /8 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 19,60A* 2905 1440 125 125 315 260 295 860 221HU32A907E12Q /9 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 24,10A* 2915 1440 125 125 315 260 295 860 239HU32AA07E12Q /10 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 24,10A* 2915 1440 125 125 315 260 295 860 242
-
343.1.8 HU3 DPVE15 DPC DOL
Figure 16 : HU3 DPVE15 DPC 2015
0034
L1198
28 40
H1
B1 B3B2
H2
H3
-
35Tableau 23 : Valeurs gnrales
Tableau 24 : Valeurs dtailles
*quip d'un dmarreur progressif
Commande lectrique DPC DOL/SFT*
Protection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20150034
Figure 17 : HU3 DPVE15 DPC
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]DPVE15HU32B207K11Q /2 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN10 15,10A 2870 1240 125 125 340 420 310 980 173HU32B307K12Q /3 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN10 19,60A* 2905 1240 125 125 340 420 310 980 200HU32B407K12Q /4 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN10 24,10A* 2915 1240 125 125 340 420 310 980 218HU32B507K12Q /5 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN16 31,30A* 2930 1240 125 125 340 420 310 980 335HU32B607K12Q /6 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN16 31,30A* 2930 1240 125 125 340 420 310 980 347
-
363.1.9 Texte de spcification
Toutes les installations augmentation de pression de DP Pumps satisfont la norme NEN1006 (nl) et sont fabriques comme dcrit dans les fiches de travail Eau
Elles se composent de :
deux ou trois pompes centrifuges multi-tages verticales DPV(M)E, portant un label de qualit d'eau potable europen, munies d'un clapet de retenue, toutes les pices mtalliques en contact avec le fluide tant fabriques en acier AISI304.
quatre ou six robinets boisseau sphrique en laiton nickel, portant un label de qualit d'eau potable europen, avec un boisseau sphrique d'coulement continu spcial pour que les compartiments isols dans le robinet boisseau soient galement dgorgs.
Collecteurs en AISI304, tronqus d'un seul ct. kit de protection contre les pressions ngatives,
compos d'un pressostat (20 kPa 'in', 110 kPa 'reset'), d'un manomtre et d'un purgeur
kit de commande de pression de refoulement, compos d'un capteur de pression (4-20 mA/ 0-1000 kPa ou 0-2500 kPa), d'un manomtre et d'un purgeur.
les deux kits de pression sont monts sur le collecteur l'aide d'une armature coulement continu
une cuve sous pression de 8 L, monte sur une armature coulement continu et un t coulement continu spcial. Ainsi, la cuve sous pression est raccorde en coulement continu.
L'installation est munie d'une armoire de distribution quipe du systme de commande DP-Control.L'armoire de distribution standard est quipe des contacts bidirectionnels de signalisation de panne suivants :
signalisation d'absence de tension urgent (DEL rouge)
signalisation d'absence de tension pas urgent (DEL orange)
-
37
-
383.2 Dimensions et poids HU Installation HR
3.2.1 HU2 DPVME2/4/6 HR
Figure 18 : HU2 DPVME2/4/6 DPC-HR avec cuve de commutation de 100 L, dtection de rupture de membrane incluse 20
1310
05-B
14+0.5
-0.5
L1
40H1
B1 B3B2
H2
H3
867
492252
581
-
39Tableau 25 : Valeurs gnrales
Tableau 26 : Valeurs dtailles
Commande lectrique DPC DOL HRProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement continu, 100
L, dtection de rupture de membrane incluse
Numro de dessin 20131005
Figure 19 : HU2 DPVME2/4/6 DPC-HR avec cuve de commutation de 100 L, dtection de rupture de membrane incluse
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVME2HU212201D21Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 2,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 480 85HU212301D21Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 2,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 480 85HU212401D21Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 2,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 480 86HU212501D21Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 2,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 480 87HU212601D21Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,70A 2790 1036 95 95 260 210 245 480 88DPVME4HU214201D21Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 2,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 480 85HU214301D21Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,70A 2790 1036 95 95 260 210 245 480 86HU214401D21Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,70A 2790 1036 95 95 260 210 245 480 86HU214501D21Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 4,40A 2875 1036 95 95 260 210 245 480 99HU214601D21Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 5,90A 2875 1036 95 95 260 210 245 480 100DPVME6HU216201D21Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 2,90A 2790 1036 95 95 260 210 245 480 86HU216301D21Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 4,60A 2875 1036 95 95 260 210 245 480 99HU216401D21Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 5,80A 2875 1036 95 95 260 210 245 480 100HU216501D21Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 5,90A 2875 1036 95 95 260 210 245 480 100
-
403.2.2 HU2 DPVE2/4/6 HR
Figure 20 : HU2 DPVE2/4/6 DPC-HR avec met cuve de commutation de 100 L, dtection de rupture de membrane incluse 20
1310
08-A
14+0.5
-0.5
L1
40H1
B1 B3B2
H2
H3
867
492252
581
-
41Tableau 27 : Valeurs gnrales
Tableau 28 : Valeurs dtailles
Commande lectrique DPC DOL HRProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement continu, 100
L, dtection de rupture de membrane incluse
Numro de dessin 20131008
Figure 21 : HU2 DPVE2/4/6 DPC-HR avec cuve de commutation de 100 L, dtection de rupture de membrane incluse
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE2HU222701D21Q /7 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,40A 2790 1240 95 95 260 210 245 480 90HU222801D21Q /8 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,40A 2790 1240 95 95 260 210 245 480 91DPVE6HU226601D21Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 7,60A 2900 1240 95 95 260 210 245 480 114
-
423.2.3 HU2 DPVE10 HR
Figure 22 : HU2 DPVE10 DPC HR avec cuve de commutation de 200 L, dtection de rupture de membrane incluse 20
1310
17-A
L1 B2B1 B31
5+0.5
-0.5
40H1
H3
1005
648331
589
H2
-
43Tableau 29 : Valeurs gnrales
Tableau 30 : Valeurs dtailles
Commande lectrique DPC DOL HRProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement continu, 200
L, dtection de rupture de membrane incluse
Numro de dessin 20131017
Figure 23 : HU2 DPVE10 DPC HR avec cuve de commutation de 200 L, dtection de rupture de membrane incluse
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pres
sion
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE10HU22A201E21Q /2 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 4,60A 2850 1240 125 125 315 260 295 560 140HU22A301E21Q /3 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 5,80A 2850 1240 125 125 315 260 295 560 151HU22A401E21Q /4 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 7,60A 2850 1240 125 125 315 260 295 560 160HU22A501E21Q /5 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 10,40A 2850 1240 125 125 315 260 295 560 168
-
443.2.4 HU3 DPVME2/4/6 HR
Figure 24 : HU3 DPVME2/4/6 DPC-HR avec met cuve de commutation de 100 L, dtection de rupture de membrane incluse 20
1310
11-B
14+0.5
-0.5
L1
40H1
B1 B3B2
H2
H3
867
563323
589
-
45Tableau 31 : Valeurs gnrales
Tableau 32 : Valeurs dtailles
Commande lectrique DPC DOL HRProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement continu, 100
L, dtection de rupture de membrane incluse
Numro de dessin 20131011
Figure 25 : HU3 DPVME2/4/6 DPC-HR avec cuve de commutation de 100 L, dtection de rupture de membrane incluse
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pres
sion
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVME2HU312201D21Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 740 107HU312301D21Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 740 108HU312401D21Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,80A 2750 1036 95 95 260 210 245 740 110HU312501D21Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,80A 2750 1036 95 95 260 210 245 740 111HU312601D21Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 5,00A 2790 1036 95 95 260 210 245 740 112DPVME4HU314201D21Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 3,90A 2750 1036 95 95 260 210 245 740 107HU314301D21Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 5,00A 2790 1036 95 95 260 210 245 740 109HU314401D21Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 5,00A 2790 1036 95 95 260 210 245 740 110HU314501D21Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 6,20A 2875 1036 95 95 260 210 245 740 128HU314601D21Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 8,30A 2875 1036 95 95 260 210 245 740 130DPVME6HU316201E21Q /2 MS G 1 AISI304 G 2 PN10 3,90A 2790 1036 95 95 265 210 250 740 115HU316301E21Q /3 MS G 1 AISI304 G 2 PN10 6,40A 2875 1036 95 95 265 210 250 740 134HU316401E21Q /4 MS G 1 AISI304 G 2 PN10 8,20A 2875 1036 95 95 265 210 250 740 135HU316501E21Q /5 MS G 1 AISI304 G 2 PN10 8,30A 2875 1036 95 95 265 210 250 740 136
-
463.2.5 HU3 DPVE2/4/6 HR
Figure 26 : HU3 DPVE2/4/6 DPC-HR avec met cuve de commutation de 100 L, dtection de rupture de membrane incluse 20
1310
14-A
14+0.5
-0.5
L1
40H1
B1 B3B2
H2
H3
867
563323
589
-
47Tableau 33 : Valeurs gnrales
Tableau 34 : Valeurs dtailles
Commande lectrique DPC DOL HRProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement continu, 100
L, dtection de rupture de membrane incluse
Numro de dessin 20131014
Figure 27 : HU3 DPVE2/4/6 DPC-HR avec cuve de commutation de 100 L, dtection de rupture de membrane incluse
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pres
sion
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE2HU322701D21Q /7 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 4,60A 2790 1240 95 95 260 210 245 740 116HU322801D21Q /8 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 4,60A 2790 1240 95 95 260 210 245 740 117DPVE6HU326601E21Q /6 MS G 1 AISI304 G 2 PN10 10,90A 2900 1240 95 95 265 210 250 740 157
-
483.2.6 HU3 DPVE10 HR
Figure 28 : HU3 DPVE10 DPC HR avec cuve de commutation de 200 L, dtection de rupture de membrane incluse 20
1310
20-A
L1 B2B1 B31
5+0.5
-0.5
40H1
H3
1005
648331
589.5
H2
-
49Tableau 35 : Valeurs gnrales
Tableau 36 : Valeurs dtailles
Commande lectrique DPC DOL HRProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement continu, 200
L, dtection de rupture de membrane incluse
Numro de dessin 20131020
Figure 29 : HU3 DPVE10 DPC HR avec cuve de commutation de 200 L, dtection de rupture de membrane incluse
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pres
sion
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE10HU32A201E21Q /2 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 6,40A 2850 1240 125 125 315 260 295 860 179HU32A301E21Q /3 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 8,20A 2850 1240 125 125 315 260 295 860 196HU32A401E21Q /4 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 10,90A 2850 1240 125 125 315 260 295 860 209HU32A501E21Q /5 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 15,10A 2850 1240 125 125 315 260 295 860 221
-
503.2.7 Texte de spcification
Toutes les installations augmentation de pression de DP Pumps satisfont la norme NEN1006 (nl) et sont fabriques comme dcrit dans les fiches de travail Eau
Elles se composent de :
deux ou trois pompes centrifuges multi-tages verticales DPV(M)E, portant un label de qualit d'eau potable europen, munies d'un clapet de retenue, toutes les pices mtalliques en contact le fluide tant fabriques en acier AISI304.
quatre ou six robinets boisseau sphrique en laiton nickel, portant un label de qualit d'eau potable europen, avec un boisseau sphrique d'coulement continu spcial pour que les compartiments isols dans le robinet boisseau soient galement dgorgs
Collecteurs en AISI304, tronqus d'un seul ct kit de protection contre les pressions ngatives,
compos d'un pressostat (20 kPa 'in', 110 kPa 'reset'), d'un manomtre et d'un purgeur
kit de commande de pression de refoulement, compos d'un capteur de pression (4-20 mA/0-1000 kPa), d'un manomtre et d'un purgeur.
les deux kits de pression sont monts sur le collecteur l'aide d'une armature coulement continu.
une cuve de commutation coulement continu, pour le temps minimal de fonctionnement mcanique, contenance de 100 ou 200 litres. Est incluse une dtection de rupture de membrane qui gnre un signal de panne en cas rupture membranaire.
L'installation est munie d'une armoire de distribution quipe du systme de commande DP-Control. L'armoire de distribution standard est quipe des sorties de signalisation de panne suivantes :
signalisation d'absence de tension urgent (DEL rouge)
signalisation d'absence de tension pas urgent (DEL orange)
.
-
51
-
523.3 Dimensions et poids HU FR
3.3.1 HU2 DPVME2/4/6 MCMF
Figure 30 : HU2 DPVME2/4/6 MCFR 2013
1006
-A
14+0.5
-0.5
L1
40H1
B1 B3B2
H2
H3
118
-
53Tableau 37 : Valeurs gnrales
Tableau 38 : Valeurs dtailles
Commande lectrique MCMF 60HzProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz/60Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20131006
Figure 31 : HU2 DPVME2/4/6 MCFR
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pre
ssio
nM
atr
iel d
'app
oint
(m
atr
iau
de ra
ccor
dem
ent)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVME2HU212201D64Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,60A 3300 1240 95 95 260 210 245 480 76HU212301D64Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,60A 3300 1240 95 95 260 210 245 480 77HU212401D64Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,60A 3345 1240 95 95 260 210 245 480 78HU212501D64Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,60A 3450 1240 95 95 260 210 245 480 90HU212602D64Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 12,60A 3450 1240 95 95 260 210 245 480 91DPVME4HU214201D64Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,60A 3345 1240 95 95 260 210 245 480 76HU214301D64Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,60A 3450 1240 95 95 260 210 245 480 89HU214401D64Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,80A 3450 1240 95 95 260 210 245 480 89DPVME6HU216201D64Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,60A 3450 1240 95 95 260 210 245 480 89HU216301D64Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,80A 3450 1240 95 95 260 210 245 480 90
-
543.3.2 HU2 DPVE2/4/6 MCMF
Figure 32 : HU2 DPVE2/4/6 MCMF 2015
0687
14+0
.5-0
.5
L1
40H
1
B1 B3B2
H3
H2
118
-
55Tableau 39 : Valeurs gnrales
Tableau 40 : Valeurs dtailles
Commande lectrique MCMF 60HzProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz/60Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20150687
Figure 33 : HU2 DPVE2/4/6 MCMF
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de p
ress
ion
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE2HU222702D64Q /7 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 12,60A 3450 1240 95 95 260 210 245 480 95HU222807D64Q /8 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 12,60A 3450 1240 95 95 260 210 245 480 97HU222907D64Q /9 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 12,60A 3450 1240 95 95 260 210 245 480 99HU222A07D64Q /10 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 12,80A 3480 1240 95 95 260 210 245 480 104DPVE4HU224502D64Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 12,80A 3480 1240 95 95 260 210 245 480 106HU224602D64Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 12,80A 3480 1240 95 95 260 210 245 480 107HU224707D64Q /7 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 18,00A 3480 1240 95 95 260 210 245 480 109HU224807D64Q /8 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 18,00A 3480 1240 95 95 260 210 245 480 111DPVE6HU226401D64Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,80A 3480 1240 95 95 260 210 245 480 112HU226502D64Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 18,00A 3480 1240 95 95 260 210 245 480 114HU226602D64Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 18,00A 3480 1240 95 95 260 210 245 480 116
-
563.3.3 HU2 DPVE4/6 MC FRP
Figure 34 : HU2 DPVE4/6 MC FRP 2013
1009
-B
14+0
.5-0
.5
L1
40H
1
B1 B3B2
H3
H2
216
-
57Tableau 41 : Valeurs gnrales
Tableau 42 : Valeurs dtailles
Commande lectrique MC FRP 60HzProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz/60Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20131009
Figure 35 : HU2 DPVE4/6 MC FRP
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pres
sion
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE4HU224907D65Q /9 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 17,80A 3480 1240 95 95 260 210 245 480 133DPVE6HU226707D65Q /7 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 17,80A 3480 1240 95 95 260 210 245 480 139
-
583.3.4 HU2 DPVE10 MCMF
Figure 36 : HU2 DPVE10 MCMF 2015
0689
L1 B2B1 B3
15+0
.5-0
.5
40H
1
H3
123
H2
-
59Tableau 43 : Valeurs gnrales
Tableau 44 : Valeurs dtailles
Commande lectrique MCMF 50HzProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20150689
Figure 37 : HU2 DPVE10 MCMF
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
M
atr
iel d
'app
oint
(m
atr
iau
de ra
ccor
dem
ent)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion/
stru
ctur
e
I max
inst
alla
tion
[A]
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE10HU22A201E64Q /2 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 12,60A 2850 1240 125 125 315 260 295 560 117HU22A301E64Q /3 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 12,80A 2850 1240 125 125 315 260 295 560 130HU22A401E64Q /4 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 12,80A 2850 1240 125 125 315 260 295 560 139HU22A501E64Q /5 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 18,00A 2850 1240 125 125 315 260 295 560 147HU22A602E64Q /6 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 18,00A 2850 1240 125 125 315 260 295 560 156
-
603.3.5 HU2 DPVE10 MC FRP
Figure 38 : HU2 DPVE10 MC FRP 2013
1018
-B
L1 B2B1 B3
15+0
.5-0
.5
40H
1
H3
233
H2
-
61Tableau 45 : Valeurs gnrales
Tableau 46 : Valeurs dtailles
Commande lectrique MC FRP 50HzProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20131018
Figure 39 : HU2 DPVE10 MC FRP
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pres
sion
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion/
stru
ctur
e
I max
inst
alla
tion
[A]
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE10HU22A707E65Q /7 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 17,80A 2905 1440 125 125 315 300 295 560 243HU22A807E65Q /8 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 17,80A 2905 1440 125 125 315 300 295 560 249HU22A907E65Q /9 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 21,80A 2915 1440 125 125 315 300 295 560 259HU22AA07E65Q /10 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 21,80A 2915 1440 125 125 315 300 295 560 263
-
623.3.6 HU2 DPVE15 MCMF
Figure 40 : HU2 DPVE15 MCMF 2015
0693
L1
2840
H1
B1 B3B2
H2
H3
143
-
63Tableau 47 : Valeurs gnrales
Tableau 48 : Valeurs dtailles
Commande lectrique MCMF 50HzProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20150693
Figure 41 : HU2 DPVE15 MCMF
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pres
sion
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion/
stru
ctur
e
I max
inst
alla
tion
[A]
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE15HU22B207E64Q /2 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN10 18,00A 2870 1240 125 125 340 420 310 640 155
-
643.3.7 HU2 DPVE15 MC FRP
Figure 42 : HU2 DPVE15 MC FRP 2015
0033
L1
2840
H1
B1 B3B2
H2
H3
253
-
65Tableau 49 : Valeurs gnrales
Tableau 50 : Valeurs dtailles
Commande lectrique MC FRP 50HzProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20150033
Figure 43 : HU2 DPVE15 MC FRP
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pres
sion
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion/
stru
ctur
e
I max
inst
alla
tion
[A]
Rg
ime
de la
pom
pe [t
ours
/min
]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE15HU22B307E65Q /3 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN10 17,80A 2905 1240 125 125 340 420 310 640 259HU22B407E65Q /4 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN10 21,80A 2915 1440 125 125 340 420 310 640 271HU22B507E65Q /5 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN16 30,20A 2930 1440 125 125 340 420 310 640 274HU22B607E65Q /6 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN16 30,20A 2930 1440 125 125 340 420 310 640 430HU22B707E65Q /7 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN16 38,40A 2920 1440 125 125 340 420 310 640 432HU22B807E65Q /8 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN16 38,40A 2920 1440 125 125 340 420 310 640 454
-
663.3.8 HU3 DPVME2/4/6 MCMF
Figure 44 : HU3 DPVME2/4/6 MCMF 2013
1012
-A
14+0.5
-0.5
L1
40H1
B1 B3B2
H2
H3
123
-
67Tableau 51 : Valeurs gnrales
Tableau 52 : Valeurs dtailles
Commande lectrique MCMF 60HzProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz/60Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20131012
Figure 45 : HU3 DPVME2/4/6 MCMF
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pres
sion
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVME2HU312201D64Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,60A 3300 1240 95 95 260 210 245 740 100HU312301D64Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,60A 3300 1240 95 95 260 210 245 740 101HU312401D64Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,60A 3345 1240 95 95 260 210 245 740 102HU312501D64Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,60A 3450 1240 95 95 260 210 245 740 121HU312602D64Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 12,60A 3450 1240 95 95 260 210 245 740 122DPVME4HU314201D64Q /2 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,60A 3345 1240 95 95 260 210 245 740 100HU314301D64Q /3 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 12,60A 3450 1240 95 95 260 210 245 740 119HU314401D64Q /4 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN10 18,70A 3450 1240 95 95 260 210 245 740 120DPVME6HU316201E64Q /2 MS G 1 AISI304 G 2 PN10 12,60A 3450 1240 95 95 265 210 250 740 120HU316301E64Q /3 MS G 1 AISI304 G 2 PN10 18,70A 3450 1240 95 95 265 210 250 740 122
-
683.3.9 HU3 DPVE2/4/6 MCMF
Figure 46 : HU3 DPVE2/4/6 MCMF 2015
0688
14+0
.5-0
.5
L1
40H
1
B1 B3B2
H3
123
H2
-
69Tableau 53 : Valeurs gnrales
Tableau 54 : Valeurs dtailles
Commande lectrique MCMF 60HzProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz/60Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20150688
Figure 47 : HU3 DPVE2/4/6 MCMF
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pre
ssio
nM
atr
iel d
'app
oint
(m
atr
iau
de ra
ccor
dem
ent)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE2HU322702D64Q /7 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 12,60A 3450 1240 95 95 260 210 245 740 128HU322807D64Q /8 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 12,60A 3450 1240 95 95 260 210 245 740 129HU322907D64Q /9 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 12,60A 3450 1240 95 95 260 210 245 740 131HU322A07D64Q /10 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 18,70A 3450 1240 95 95 260 210 245 740 137DPVE4HU324502D64Q /5 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 18,70A 3480 1240 95 95 260 210 245 740 145HU324602D64Q /6 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 18,70A 3480 1240 95 95 260 210 245 740 147HU324707D64Q /7 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 26,50A 3480 1240 95 95 260 210 245 740 150HU324807D64Q /8 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 26,50A 3480 1240 95 95 260 210 245 740 154DPVE6HU326401E64Q /4 MS G 1 AISI304 G 2 PN10 18,70A 3480 1240 95 95 265 210 250 740 146HU326502E64Q /5 MS G 1 AISI304 G 2 PN16 26,50A 3480 1240 95 95 265 210 250 740 151HU326602E64Q /6 MS G 1 AISI304 G 2 PN16 26,50A 3480 1240 95 95 265 210 250 740 152
-
703.3.10 HU3 DPVE4/6 MC FRP
Figure 48 : HU3 DPVE4/6 MC FRP 2013
1015
-B
14+0
.5-0
.5
L1
40H
1
B1 B3B2
H3
233
H2
-
71Tableau 55 : Valeurs gnrales
Tableau 56 : Valeurs dtailles
Commande lectrique MC FRP 60HzProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz/60Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20131015
Figure 49 : HU3 DPVE4/6 MC FRP
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pre
ssio
nM
atr
iel d
'app
oint
(m
atr
iau
de ra
ccor
dem
ent)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE4HU324907D65Q /9 MS G 1 AISI304 G 6/4 PN16 26,20A 3480 1240 95 95 260 210 245 740 185DPVE6HU326707E65Q /7 MS G 1 AISI304 G 2 PN16 26,20A 3480 1240 95 95 265 210 250 740 183
-
723.3.11 HU3 DPVE10 MCMF
Figure 50 : HU3 DPVE10 MCMF 2015
0690
L1 B2B1 B3
15+0
.5-0
.5
40H
1
H3
123
H2
-
73Tableau 57 : Valeurs gnrales
Tableau 58 : Valeurs dtailles
Commande lectrique MCMF 50HzProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20150690
Figure 51 : HU3 DPVE10 MCMF
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pre
ssio
nM
atr
iel d
'app
oint
(m
atr
iau
de ra
ccor
dem
ent)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion
I max
inst
alla
tion
[A]
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE10HU32A201E64Q /2 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 12,60 2850 1240 125 125 315 260 295 860 150HU32A301E64Q /3 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 18,70 2850 1240 125 125 315 260 295 860 170HU32A401E64Q /4 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 18,70 2850 1240 125 125 315 260 295 860 183HU32A501E64Q /5 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN10 25,00 2850 1240 125 125 315 260 295 860 195HU32A602E64Q /6 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 25,00 2850 1240 125 125 315 260 295 860 208
-
743.3.12 HU3 DPVE10 MC FRP
Figure 52 : HU3 DPVE10 MC FRP 2013
1021
-B
L1 B2B1 B3
15+0
.5-0
.5
40H
1
H3
233
H2
-
75Tableau 59 : Valeurs gnrales
Tableau 60 : Valeurs dtailles
Commande lectrique MC FRP 50HzProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20131021
Figure 53 : HU3 DPVE10 MC FRP
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pre
ssio
nM
atr
iel d
'app
oint
(m
atr
iau
de ra
ccor
dem
ent)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion/
stru
ctur
e
I max
inst
alla
tion
[A]
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE10HU32A707E65Q /7 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 26,20A 2905 1440 125 125 315 300 295 860 285HU32A807E65Q /8 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 26,20A 2905 1440 125 125 315 300 295 860 294HU32A907E65Q /9 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 32,20A 2915 1440 125 125 315 300 295 860 319HU32AA07E65Q /10 MS G 5/4 AISI304 G 2 PN16 32,20A 2915 1440 125 125 315 300 295 860 324
-
763.3.13 HU3 DPVE15 MCMF
Figure 54 : HU3 DPVE15 MCMF 2015
0694
L1198
28 40
H1
B1 B3B2
H2
H3
-
77Tableau 61 : Valeurs gnrales
Tableau 62 : Valeurs dtailles
Commande lectrique MCMF 50HzProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20150694
Figure 55 : HU3 DPVE15 MCMF
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pres
sion
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion/
stru
ctur
e
I max
inst
alla
tion
[A]
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]DPVE15HU32B207K64Q /2 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN10 26,50A 2870 1240 125 125 340 420 310 980 197
-
783.3.14 HU3 DPVE15 MC FRP
Figure 56 : HU3 DPVE15 MC FRP 2015
0035
L1258
28 40
H1
B1 B3B2
H2
H3
-
79Tableau 63 : Valeurs gnrales
Tableau 64 : Valeurs dtailles
Commande lectrique MC FRP 50HzProtection contre le fonctionnement sec
PRESSOSTAT
Tension de raccorde-ment
3x400V+N 50Hz
Classe d'isolation IP55Fusible maximal 25ACuve de commutation Type d'coulement, 8 lNumro de dessin 20150035
Figure 57 : HU3 DPVE15 MC FRP
Rf
ren
ce d
art
icle
Nom
bre
d't
ages
de
pres
sion
Mat
rie
l d'a
ppoi
nt
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Col
lect
eur
(mat
ria
u de
racc
orde
men
t)
Cla
sse
de p
ress
ion/
stru
ctur
e
I max
inst
alla
tion
[A]
Rg
ime
de la
pom
pe
[tour
s/m
in]
H1
[mm
]
H2
[mm
]
H3
[mm
]
B1
[mm
]
B2
[mm
]
B3
[mm
]
L1 [m
m]
Mas
se [k
g]
DPVE15HU32B307K65Q /3 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN10 26,20A 2905 1240 125 125 340 420 310 980 353HU32B407K65Q /4 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN10 32,20A 2915 1440 125 125 340 420 310 980 371HU32B507K65Q /5 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN16 44,80A 2930 1440 125 125 340 420 310 980 376HU32B607K65Q /6 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN16 44,80A 2930 1440 125 125 340 420 310 980 610HU32B707K65Q /7 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN16 57,10A 2920 1440 125 125 340 420 310 980 615HU32B807K65Q /8 MS G 6/4 AISI304 G 5/2 PN16 57,10A 2920 1440 125 125 340 420 310 980 648
-
803.3.15 Texte de spcification
Toutes les installations augmentation de pression de DP Pumps satisfont la norme NEN1006 (nl) et sont fabriques comme dcrit dans les fiches de travail Eau
Elles se composent de :
deux ou trois pompes centrifuges multi-tages verticales DPV(M)E, portant un label de qualit d'eau potable europen, munies d'un clapet de retenue, toutes les pices mtalliques en contact le fluide tant fabriques en acier AISI304.
quatre ou six robinets boisseau sphrique en laiton nickel, portant un label de qualit d'eau potable europen, avec un boisseau sphrique d'coulement continu spcial pour que les compartiments isols dans le robinet boisseau soient galement dgorgs
Collecteurs en AISI304, tronqus d'un seul ct kit de protection contre les pressions ngatives,
compos d'un pressostat (20 kPa 'sortie', 110 kPa 'reset'), d'un manomtre et d'un purgeur
kit de commande de pression de refoulement, compos d'un capteur de pression (4-20 mA/ 0-1000 kPa ou 0-2500 kPa), d'un manomtre et d'un purgeur.
les deux kits de pression sont monts sur le collecteur l'aide d'une armature coulement continu
une cuve sous pression de 8 L, monte sur une armature coulement continu et un t coulement continu spcial. Ainsi, la cuve sous pression est raccorde en coulement continu.
L'installation est munie d'une armoire de distribution quipe du systme de commande Megacontrol et, chaque pompe, d'un convertisseur de frquence.L'armoire de distribution standard est quipe des sorties de signalisation de panne suivantes :
signalisation d'absence de tension urgent (DEL rouge)
signalisation d'absence de tension pas urgent (DEL orange)
-
814 Accessoires
4.1 Options
Rf. darticle OptionOV10020122 Conduite de refoulement et conduite d'aspiration au niveau de la dernire pompe, munies d'un coude HU2
DPV(M)E 2, 4 et 6OV10020123 Conduite de refoulement et conduite d'aspiration au niveau de la dernire pompe, munies d'un coude HU3
DPV(M)E 2 et 4OV10020124 Conduite de refoulement et conduite d'aspiration au niveau de la dernire pompe, munies d'un coude HU3
DPV(M)E 6OV10020125 Conduite de refoulement et conduite d'aspiration au niveau de la dernire pompe, munies d'un coude HU2
DPVE 10OV10020126 Conduite de refoulement et conduite d'aspiration au niveau de la dernire pompe, munies d'un coude HU3
DPVE 10OV10020130 Raccord de conduite d'aspiration GAUCHE (le modle standard est droite)OV10020131 Raccord de conduite de refoulement GAUCHE (le modle standard est droite)OV10020132 Raccord de conduite de refoulement HR units DROITE (le modle standard est gauche)OV10020135 Vase d'expansion 25L IPV 8L PN10OV10020317 Armoire de distribution montage mural HU212 Pas possible avec une installation HROV10020318 Armoire de distribution montage mural HU312 Pas possible avec une installation HROV10020414 Tension d'alimentation 1*230V HU3 DPVE2 Pas possible avec une installation HROV10020421 Tension d'alimentation 1*230V HU2 DPVE2 Pas possible avec une installation HROV10020608 Contact dans l'armoire de distribution au lieu d'un pressostat comme protection contre le fonctionnement
sec3
OV10022554 Capteur de temprature PT1000 pour mesurer la temprature ambiante (au-dessus de 25 degrs Celsius)OV10022555 Commande de niveau au moyen d'un contrle de niveau, sans capteur de pression4
OV10022556 Commande de niveau l'aide d'lectrodes2
OV10022790 Prix en sus Commutateur Urgence - 0 - Automate par pompe pour HU2 DPCOV10022791 Prix en sus Commutateur Urgence - 0 - Automate par pompe pour HU3 DPCOV10022792 Prix en sus Commutateur Urgence - 0 - Automate par pompe pour HU2 MCOV10022793 Prix en sus Commutateur Urgence - 0 - Automate par pompe pour HU3 MCOV10022796 Prix en sus Contact Panne et En service par pompe pour HU2 DPCOV10022797 Prix en sus Contact Panne et En service par pompe pour HU3 DPCOV10022798 Prix en sus Contact Panne et En service par pompe pour HU2 MCOV10022799 Prix en sus Contact Panne et En service par pompe pour HU3 MCOV10022800 Prix en sus finition HU2/3 DPV(M)E MCMF DP anglaisOV10022801 Prix en sus finition HU2/3 DPV(M)E DPC DP anglaisOV10022805 Prix en sus finition HU2/3 DPV(M)E MCMF DP franaisOV10020608 Prix en sus finition HU2/3 DPV(M)E DPC DP franaisOV10023000 Rapport de tests complet avec liste des paramtresCEHU002201 Certificat d'installation 2.2 Pompes DP anglaisCEHU002202 Certificat d'installation 2.2 Pompes DP nerlandaisCEHU002203 Certificat d'installation 2.2 Pompes Duijvelaar anglaisCEHU002204 Certificat d'installation 2.2 Pompes Duijvelaar nerlandaisCEHU003101 Certificat d'installation 3.1 Pompes DP anglaisCEHU003102 Certificat d'installation 3.1 Pompes DP nerlandaisCEHU003103 Certificat d'installation 3.1 Pompes Duijvelaar anglais
-
824.1.1 Kits de montage en acier inoxydable
Figure 58: Kit de montage en acier inoxydable
Le Kit de montage se compose des lments suivants :
Tableau 65 : Pices du kit de montage
Tableau 66 : Kit de montage HU en acier inoxydable
CEHU003104 Certificat d'installation 3.1 Pompes Duijvelaar nerlandaisCEHU003201 Certificat d'installat