human cecum content modulates production of extracellular proteins by food and probiotic bacteria
TRANSCRIPT
R E S EA RCH L E T T E R
Human cecum content modulates production of extracellularproteins by food and probiotic bacteria
Borja Sanchez1, Lorena Ruiz1, Adolfo Suarez2, Clara G. de los Reyes-Gavilan1 & Abelardo Margolles1
1Department of Microbiology and Biochemistry of Dairy Products, Instituto de Productos Lacteos de Asturias, Consejo Superior de Investigaciones
Cientıficas (IPLA-CSIC), Villaviciosa, Asturias, Spain; and 2Seccion de Aparato Digestivo, Hospital de Cabuenes, Gijon, Asturias, Spain
Correspondence: Borja Sanchez, Instituto de
Productos Lacteos de Asturias, Consejo
Superior de Investigaciones Cientıficas (IPLA-
CSIC), Ctra. Infiesto s/n, 33300 Villaviciosa,
Asturias, Spain. Tel.: +34 985 89 21 31;
fax: +34 985 89 22 33;
e-mail: [email protected]
Received 2 August 2011; revised 26 August
2011; accepted 27 August 2011.
Final version published online 3 October
2011.
DOI: 10.1111/j.1574-6968.2011.02408.x
Editor: Marco Soria
Keywords
extracellular proteins; food bacteria;
probiotics.
Abstract
Lactic acid bacteria (LAB) are responsible for different types of food fermenta-
tions that provide humans with many different classes of fermented products.
During the 20th century, some LAB strains as well as several members of the
genus Bifidobacterium started to be extensively used in human nutrition as pro-
biotics because of their health-promoting effects. Nowadays, the subset of
extracellular proteins is being investigated as potential mediators of the process
known as bacteria–host molecular crosstalk. Inclusion of human cecum extracts
in laboratory culture medium modified the production of extracellular proteins
by food and probiotic microorganisms. By proteomic and genetic means, the
specific overproduction of two proteins was revealed to occur at transcriptional
level. This work sheds light on the potential molecular effectors that food bac-
teria could use for interacting with the human gut and revealed that they may
be produced under very specific environmental conditions.
Introduction
Lactic acid bacteria (LAB) have been part of human
nutrition since ancient times, being involved in the pro-
duction of an endless number of fermented products.
These fermented foods play important roles in human
customs. It is generally accepted that LAB were initially
responsible for spontaneous food fermentations, some
strains being selected by humans with the aim of control-
ling these spontaneous processes. During the 20th century,
the initial work of microbiologists such as Metchnikov,
Jensen, Cheplin, and Rettger provided the first evidence
that some LAB and bifidobacteria strains could exert
beneficial effects on human health. These microorganisms
were subsequently denominated as probiotics (Araya
et al., 2002).
A growing interest regarding the inclusion of probiotic
strains within the formulation of foods and supplements
has emerged in recent times, and an increasing variety of
commercial products containing them can be found
worldwide (Sanchez et al., 2009a). Probiotics can exert
several beneficial effects on human health including
favorable balance of intestinal microbiota (Salminen &
Gueimonde, 2004). Indeed, in certain autoimmune
diseases, an imbalance has been demonstrated between
beneficial and detrimental commensal microorganisms,
termed dysbiosis (Sartor, 2008; Qin et al., 2010).
Probiotics ingested with foods exert their health bene-
fits through production of beneficial compounds, modu-
lation of other intestinal microbial populations, and
interactions with eukaryotic cells (intestinal epithelium
and immune system). The molecular mechanisms respon-
sible for the interaction of food bacteria with eukaryotic
cells of the intestine remain unclear. Some of these inter-
actions have been proposed mediated by extracellular and
cell surface-associated proteins (Sanchez et al., 2010).
Production of extracellular proteins by food bacteria may
be affected by environmental conditions; thus, these pro-
teins might go unnoticed in our controlled laboratory
conditions as compared with the in vivo situation in the
gastrointestinal tract (GIT).
In this work, we aimed to analyze possible changes that
could occur in production levels of extracellular proteins
synthesized by a set of food and probiotic bacteria in
FEMS Microbiol Lett 324 (2011) 189–194 ª 2011 Federation of European Microbiological SocietiesPublished by Blackwell Publishing Ltd. All rights reserved
MIC
ROBI
OLO
GY
LET
TER
S
simulated environmental conditions of the colon, using
cecum samples of healthy adults as compared with stan-
dard culture conditions.
Materials and methods
Human donors and sampling conditions
Cecum content was obtained from endoscopic explora-
tion of the colon of four individuals complaining of non-
specific slight digestive pains. In all cases, the exploration
did not reveal any pathology; thus, the four patients were
considered healthy donors. The four donors were submit-
ted to a diet free from residues during the 48 h prior to
exploration, supplemented with oral intake of the laxative
Fosfosoda® (Labs. Casen-Fleet, Zaragoza, Spain). All
patients provided written informed consent for their sam-
ples to be used for research purposes. Ethical approval for
this study was obtained from the Regional Ethics Com-
mittee for Clinical Investigation. This allowed the endo-
scopic exploration of the cecum.
Colonoscopies were performed with the introduction
of an Olympus video-colonoscope (Olympus America,
Inc., Center Valley, PA). The liquid present in the cecum
was aspired through the instrument. The first 5 mL was
discarded, and the remainder of the content placed in a
sterile recipient and stored at �20 °C until processing.
Prior to their use, cecum contents were centrifuged three
times (12 000 g, 4 °C, 10 min) and the supernatants
recovered and sterilized by filtration (0.45 lm). This
large filter would allow, theoretically, the passage of
certain host molecules involved in signaling, whereas
bacteria, which are usually in the range of micrometers,
would stay retained in the filter. The different cecum
contents were pooled (cecum extract) and used to study
their effect on the different bacterial strains throughout
this work.
Bacterial strains and growth conditions
Bifidobacterium animalis ssp. lactis IPLA4549, B. animalis
ssp. lactis IPLAR2, Bifidobacterium bifidum LMG11041T,
Bifidobacterium longum ssp. longum NCIMB8809, Lacto-
bacillus acidophilus DSM20079T, Lactobacillus casei ssp.
rhamnosus GG (ATCC53103), Lactobacillus delbrueckii
ssp. delbrueckii IPLAlb101, and Lactobacillus reuteri
DSM20016T were routinely grown at 37 °C in MRS broth
(Difco®; Becton Dickinson, Franklin Lakes, NJ) supple-
mented with 0.05% (w/v) L-cysteine (MRSC) (Sigma
Chemical Co., St. Louis, MO). Lactococcus lactis ssp.
cremoris MG1363 and Streptococcus thermophilus
LMG18311 were propagated on M17 broth (Difco®;
Becton Dickinson) supplemented with 1% (w/v) glucose
(GM17) at 30 °C. All cultures were incubated in anaero-
bic jars (Anaerocult A System; Merck KGaA, Darmstadt,
Germany).
Bacterial growth in simulated gut conditions
The environmental conditions of the large intestine were
simulated by supplementing the growth media with 0.1%
or 1.0% (v/v) cecum extract. Overnight cultures of the
different bacterial strains were used to inoculate (1% v/v)
50 mL of fresh media containing 0%, 0.1%, or 1.0% (v/v)
sterilized cecum extract. Cultures were made in triplicate
from three independent precultures; cells were harvested
at different phases of the growth curve, depending on the
experiment. With this setup, bacteria enter stationary
phase of growth after 7–10 h of growth, depending on
the strain. No apparent inhibitory effect on growth was
observed after addition of 1.0% (v/v) cecum extract.
Precipitation and identification of secreted
proteins
Precipitation of extracellular proteins was performed as
described previously (Sanchez et al., 2009b). Fifty millili-
ter aliquots of fresh MRSC or GM17 broth containing
0%, 0.1%, or 1.0% (v/v) cecum extract were inoculated
(1% v/v) from an overnight culture of the different bacte-
rial strains. Cultures were allowed to enter stationary
phase of growth; cells were harvested by centrifugation
(9300 g, 4 °C, 10 min). Supernatants were then filtered
(0.45 lm). Sodium deoxycholate 10 mg (Sigma) was
added and mixed, and the resulting solution was incu-
bated at 4 °C for 30 min. Chilled trichloroacetic acid
(TCA; Sigma) was added at a final concentration of 6%
(w/v), and proteins were allowed to precipitate at 4 °Cfor 2 h. Proteins were recovered by centrifugation
(9300 g, 4 °C, 10 min); pellets were washed twice with
2 mL of chilled acetone (Sigma). Pellets were allowed to
dry at room temperature, and proteins were resolubilized
by ultrasonication (Ultrasonic bath; Deltasonic, Meaux,
France) in 200 lL of 19 Laemmli buffer for 10 min
(Laemmli, 1970).
Protein loadings were standardized on a volume-for-
volume basis; usually the extracellular protein amount
present in 50 mL of supernatant ranged from 200 to
500 lg. The total protein amounts contained in 50 mL of
control samples [MRSC, GM17 supplemented or not with
0.1% or 1% (v/v)], or 40 lg of extracellular protein
extracts were resolved by SDS-PAGE using a final poly-
acrylamide concentration of 12.5% (w/v) (Laemmli,
1970). Proteins whose electrophoretic bands showed
changes in intensity with the presence of cecum extract
were submitted to MALDI-MS/MS analysis and identified
ª 2011 Federation of European Microbiological Societies FEMS Microbiol Lett 324 (2011) 189–194Published by Blackwell Publishing Ltd. All rights reserved
190 B. Sanchez et al.
at the Proteomics Core Facility of CNIC (Madrid, Spain)
using standard protocols.
Quantitative PCR
Relative expression of the genes coding for Imp11 and
Imp23 was determined by quantitative PCR (qPCR). Ten
milliliters of MRS containing 0% or 1.0% (v/v) cecum
extract was left in the anaerobic chamber MG500 (Don
Whitley Scientific, West Yorkshire, UK) under 10% (v/v)
H2, 10% CO2, and 80% N2 at 37 °C overnight. These
aliquots were inoculated (1% v/v) with overnight bacterial
cultures made in MRSC; samples were taken after 90 min
(early exponential phase), 3 h (middle exponential
phase), and 12 h (early stationary phase). Cells were col-
lected by centrifugation (9300 g, 5 min), and the proto-
cols for cell lysis, RNA isolation, and cDNA synthesis
were performed as previously described (Gueimonde
et al., 2007). The qPCR experiments were run in an ABI
Prism 7500 Fast real-time PCR system (Applied Biosys-
tems, Foster City, CA). Specific primers were designed for
imp11 (SABLF, 5′-CGTACGTGTGATCAAGCCCGCA-3′;SABLR, 5′-GGAATAGGTGTCTGCCTGGGCA-3′) and for
imp23 psacid (PSACIDF, 5′-TCAGCAGCCACTAATAGCGACTCA-3′; PSACIDR, 5′-CACCTGGTACACCTCCAGGAGCT-3′). Their specificity was verified before the quanti-
tative analysis. At least three independent qPCR runs
were performed for each cDNA. Relative expression of
stated genes under the experimental conditions was esti-
mated according to DDCt method using an intergenic
spacer region between the 16s and 23s rRNAs as an
endogenous control, employing previously described
primers (Gueimonde et al., 2004; Haarman & Knol,
2006). Expression rate was related to that of the corre-
sponding genes in the absence of cecum extract, which
was given the arbitrary value 1.
Results and discussion
Research studies focusing on characterization of food and
probiotic bacterial strains generally involve the use of syn-
thetic, defined, or complex culture media that do not
reproduce adequately the conditions of the GIT, which is
the natural habitat or the site of action of most of these
bacteria. As a consequence, expression of some cellular
and extracellular proteins may change with respect to the
in vivo situation. Key proteins that might be potentially
involved in interactions with the human host could be
found by trying to mimic the environmental conditions
that those bacteria face in the human intestine. Once
released from the bacterial cell to the surrounding media,
extracellular proteins would be able to interact directly
with mucosal cells including epithelial and immune cells
(Sanchez et al., 2008), thus constituting potential media-
tors of bacteria–host crosstalk (Lebeer et al., 2010). In the
present work, we explored the subset of extracellular
proteins produced by a panel of LAB and bifidobacteria
frequently found in foods or that are normal inhabitants
of the human GIT. We aimed to detect changes in the
production of extracellular proteins as affected by the
presence of cecum extract in the culture medium.
A panel of food/probiotic bacteria was used, among
which representative strains for dairy starters, adjunct
dairy cultures, commensal species inhabiting the human
GIT, and probiotic strains were chosen. In addition, the
strain B. animalis ssp. lactis R2, a strain producing a ropy
exopolysaccharide that may be relevant for the food
industry (Ruas-Madiedo & de los Reyes-Gavilan, 2005),
was also included (Table 1) (Gasson, 1983).
In our experimental design, different subinhibitory
concentrations of cecum extract obtained from the pooled
cecum contents of four healthy donors were added to the
growth culture media. The highest amount of extracellu-
lar proteins was recovered from the supernatants of bac-
teria cultured to stationary phase of growth. Therefore,
we used extracellular proteins isolated in this phase for
obtaining preliminary electrophoretic profiles.
In general, the extracellular protein profiles of the cul-
tures of selected bacteria were affected qualitatively by the
presence and concentration of cecum extract initially
added to the growth medium. Many of the new bands
were identified as components of the cecum extract
(Fig. 1, see Supporting Information, Table S1), but two of
them were shown to be highly upregulated bacterial
proteins: surface antigen (Imp11; accession number
Table 1. Strains used in this study
Strain
Source of isolation/
reference
Bifidobacterium animalis ssp. lactis IPLA4549 Fermented milk
Bifidobacterium animalis ssp. lactis R2 Spontaneous ropy
mutant
Bifidobacterium bifidum LMG11041T BCCM/LMG
Bifidobacterium longum ssp. longum
NCIMB8809
NCIMB
Lactobacillus acidophilus DSM20079T DSMZ
Lactobacillus casei ssp. rhamnosus GG
(ATCC53103)
ATCC
Lactobacillus delbrueckii ssp. delbrueckii
IPLAlb101
Fermented milk
Lactobacillus reuteri DSM20016T DSMZ
Lactococcus lactis ssp. cremoris MG1363 Gasson (1983)
Streptococcus thermophilus LMG18311 BCCM/LMG
ATCC, American Type Culture Collection; BCCM/LMG, Belgium Coor-
dinated Collection of Microorganisms; DSMZ, Deutsche Sammlung
von Mikroorganismen und Zellkulturen; IPLA, Instituto de Productos
Lacteos de Asturias – CSIC; T, type strain.
FEMS Microbiol Lett 324 (2011) 189–194 ª 2011 Federation of European Microbiological SocietiesPublished by Blackwell Publishing Ltd. All rights reserved
Modulation of extracellular proteins by cecum content 191
ZP_00121020) from Bifidobacterium longum and a small
extracellular protein of unknown function (Imp23; acces-
sion number YP_193019) produced by L. acidophilus
(Fig. 2a). After their identification, we could further
demonstrate the induction of the corresponding genes: the
expression level of imp11 remained at a twofold higher
level in the presence of cecal content along the growth
curve, whereas imp23 was considerably more induced in
exponential than in stationary phase (Fig. 2b).
It is known that intestinal bacteria are able to react to
the GIT environment by activating certain genes, nor-
mally under the control of inducible promoters (Guei-
monde et al., 2009; Rivera-Amill et al., 2001; Sleator
et al., 2005). Our results suggest that the expression of
certain genes, whose products could be relevant for the
physiology of the bacterium in the GIT, may be up- or
down-regulated in conditions used in the laboratory, thus
escaping analysis. In contrast, the actual relevance regard-
ing bacteria–host interaction of proteins produced at
higher amounts in nonconditioned media with respect to
simulated GIT conditions should be carefully addressed.
For instance, S-layer protein A from L. acidophilus NCFM
(ATCC 700396) has been shown to modulate immune
functions of dendritic cells through direct interaction
with the surface lectin DC-SIGN (Konstantinov et al.,
2008), whereas cell wall hydrolase from GG strain has
been suggested an important factor for GIT homeostasis,
being involved in maintenance of the mucosal barrier
(Seth et al., 2008) and, recently, in the attenuation of
inflammatory processes (Yan et al., 2011).
In conclusion, bacteria present in food and probiotic
products change their extracellular protein profiles when
grown in media simulating the conditions of the large
intestine. Thus, genes and proteins only expressed under
intestinal stimuli can pass unnoticed in laboratory experi-
mental conditions. Further experimentation is ongoing in
1 2 3 4 5 6 7 8 9[caecum extract]
0 0 1 1 0 0 1 1
[caecum extract]
Imp01
97
66
45
kDa
97
66
45
kDa
0 0. 0 .0 0.1 1
p
Imp02 Imp03
Imp04
30
20.1
30
20.1
14.4 14.4
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27[caecum extract]
0 0.1 1 0 1
[caecum extract]
0 0.1 1
Imp06
Imp07
Imp15
Imp16
Imp17Imp18
Imp19Imp20
Imp21
Imp30 Imp32
97
66
45
kDa
97
66
45
kDaImp31
Imp34
0 0 0.1 1 0.1 0 0.1 1 0 0.1 1
Imp05
Imp06
Imp12
Imp13
Imp14
Imp15Imp22
Imp23
Imp24Imp29
Imp33
30
20.1
14 4
30
20.1
14.4Imp08 Imp09 Imp10 Imp11Imp25 Imp26 Imp27
Imp29Imp28
14.
Fig. 1. Representative polyacrylamide gels showing the changes in the extracellular proteome as affected by the presence of the two
concentrations (0.1 or 1.0% v/v) of cecum content. Lanes 1–3: Bifidobacterium animalis IPLA4549, lanes 4–6: B. animalis R2, lanes 7–9:
Lactococcus lactis MG1363, lanes 10–12: Lactobacillus rhamnosus GG, lanes 13–15: Lactobacillus delbrueckii IPLA lb101, lanes 16–18:
Lactobacillus acidophilus DSM 20079, lanes 19–21: Lactobacillus reuteri DSM 20016, lanes 22–24: Bifidobacterium longum NCIMB 8809, and
lanes 25–27: Bifidobacterium bifidum LMG11041. Cecum extract concentration (% v/v) is indicated under the lane numbers. The most
outstanding bands showing reproducible differences in their production were labeled as Imp#, and were submitted to MS analysis. Bands Imp11
and Imp23 were chosen for further experimentation.
ª 2011 Federation of European Microbiological Societies FEMS Microbiol Lett 324 (2011) 189–194Published by Blackwell Publishing Ltd. All rights reserved
192 B. Sanchez et al.
our laboratory to elucidate the precise mechanism of
action of those two proteins.
Acknowledgements
BS was the recipient of a Juan de la Cierva postdoctoral
contract from the Spanish Ministerio de Ciencia e Inno-
vacion. LR was the recipient of an I3P predoctoral grant
from CSIC. Research in our group is supported by Grants
AGL2007-61805 and RM2010-00012-00-00 from the
Spanish Ministerio de Ciencia e Innovacion.
References
Araya M, Morelli L, Reid G, Sanders ME & Stanton C (2002)
Guidelines for the evaluation of probiotics in foods. FAO/
WHO report. Available at http://www.who.int/foodsafety/
fs_management/en/probiotic_guidelines.pdf 2002.
Gasson MJ (1983) Plasmid complements of Streptococcus lactis
NCDO 712 and other lactic streptococci after protoplast-
induced curing. J Bacteriol 154: 1–9.Gueimonde M, Delgado S, Mayo B, Ruas-Madiedo P,
Margolles A & de los Reyes-Gavilan CG (2004) Viability
and diversity of probiotic Lactobacillus and Bifidobacterium
populations included in commercial fermented milks. Food
Res Int 37: 839–850.Gueimonde M, Noriega L, Margolles A & de los Reyes-Gavilan
CG (2007) Induction of alpha-L-arabinofuranosidase
activity by monomeric carbohydrates in Bifidobacterium
longum and ubiquity of encoding genes. Arch Microbiol 187:
145–153.Gueimonde M, Garrigues C, van Sinderen D, de los Reyes-
Gavilan CG & Margolles A (2009) Bile-inducible efflux
transporter from Bifidobacterium longum NCC2705,
conferring bile resistance. Appl Environ Microbiol 75:
3153–3160.Haarman M & Knol J (2006) Quantitative real-time PCR
analysis of fecal Lactobacillus species in infants receiving a
prebiotic infant formula. Appl Environ Microbiol 72:
2359–2365.Konstantinov SR, Smidt H, de Vos WM et al. (2008) S layer
protein A of Lactobacillus acidophilus NCFM regulates
immature dendritic cell and T cell functions. P Natl Acad
Sci USA 105: 19474–19479.Laemmli UK (1970) Cleavage of structural proteins
during assembly of head of bacteriophage-T4. Nature 227:
680–685.Lebeer S, Vanderleyden J & De Keersmaecker SCJ (2010)
Host interactions of probiotic bacterial surface molecules:
comparison with commensals and pathogens. Nat Rev
Microbiol 8: 171–184.Qin JJ, Li RQ, Raes J et al. (2010) A human gut microbial
gene catalogue established by metagenomic sequencing.
Nature 464: U59–U70.Rivera-Amill V, Kim BJ, Seshu J & Konke ME (2001)
Secretion of the virulence-associated Campylobacter invasion
antigens from Campylobacter jejuni requires a stimulatory
signal. J Infect Dis 183: 1607–1616.Ruas-Madiedo P & de los Reyes-Gavilan CG (2005) Invited
review: methods for the screening, isolation, and
characterization of exopolysaccharides produced by lactic
acid bacteria. J Dairy Sci 88: 843–856.Salminen S & Gueimonde M (2004) Human studies on
probiotics: what is scientifically proven. J Food Sci 69:
M137–M140.
Sanchez B, Bressollier P & Urdaci MC (2008) Exported
proteins in probiotic bacteria: adhesion to intestinal
surfaces, host immunomodulation and molecular cross-
talking with the host. FEMS Immunol Med Microbiol 54:
1–17.Sanchez B, de los Reyes-Gavilan CG, Margolles A &
Gueimonde M (2009a) Probiotic fermented milks: present
and future. Int J Dairy Technol 62: 472–483.Sanchez B, Chaignepain S, Schmitter JM & Urdaci MC
(2009b) A method for the identification of proteins secreted
by lactic acid bacteria grown in complex media. FEMS
Microbiol Lett 295: 226–229.Sanchez B, Urdaci MC & Margolles A (2010) Extracellular
proteins secreted by probiotic bacteria as mediators of
effects that promote mucosa–bacteria interactions.
Microbiology 156: 3232–3242.Sartor RB (2008) Therapeutic correction of bacterial dysbiosis
discovered by molecular techniques. P Natl Acad Sci USA
105: 16413–16414.
0 0.1 10 0.1 1
L. acidophilus DSM20079TB. longum NCIMB8809
kD
Cecum extract (% v/v)
kD
(a)
9766
45
30
kDa9766
45
30
kDa
Imp23
Imp1130
20.1
14.4
20.1
14.4
5
6
uct
ion
Imp11
Imp23
(b)
2
3
4
pre
ssio
n fo
ld in
d
1
2
Early exponential Middle exponential Early stationary
Rel
ativ
e ex
p
Phase of growth
Fig. 2. (a) SDS-PAGE gels showing increases in production of Imp11
and Imp23 in the presence of 0.1% or 1.0% (v/v) cecum content in
growth medium at stationary phase. (b) qPCR analysis of genes
coding for Imp11 and Imp23 in early exponential, middle exponential,
and early stationary phase of growth.
FEMS Microbiol Lett 324 (2011) 189–194 ª 2011 Federation of European Microbiological SocietiesPublished by Blackwell Publishing Ltd. All rights reserved
Modulation of extracellular proteins by cecum content 193
Seth A, Yan F, Polk DB & Rao RK (2008) Probiotics
ameliorate the hydrogen peroxide-induced epithelial barrier
disruption by a PKC- and MAP kinase-dependent
mechanism. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol 294:
G1060–G1069.Sleator RD, Wemekamp-Kamphuis HH, Gahan CGM, Abee T
& Hill C (2005) A PrfA-regulated bile exclusion system
(BilE) is a novel virulence factor in Listeria monocytogenes.
Mol Microbiol 55: 1183–1195.Yan F, Cao H, Cover TL, Washington MK, Shi Y, Liu L,
Chaturvedi R, Peek RM, Wilson KT & Polk DB (2011)
Colon-specific delivery of a probiotic-derived soluble
protein ameliorates intestinal inflammation in mice through
an EGFR-dependent mechanism. J Clin Invest 121:
2242–2253.
Supporting Information
Additional Supporting Information may be found in the
online version of this article:
Table S1. Information concerning the identification of
the bands marked by arrows in the supplementary figure.
Please note: Wiley-Blackwell is not responsible for the
content or functionality of any supporting materials sup-
plied by the authors. Any queries (other than missing
material) should be directed to the corresponding author
for the article.
ª 2011 Federation of European Microbiological Societies FEMS Microbiol Lett 324 (2011) 189–194Published by Blackwell Publishing Ltd. All rights reserved
194 B. Sanchez et al.