hps innebygde web-server - hewlett packardh10032. · en web-leser som støttes. lesere som støtter...

HPs innebygde Web-server

Brukerhåndbok

Opphavsrett og garanti

© 2007 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelseuten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,med unntak av det som er tillatt i henhold tillovgivning om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kanendres uten forvarsel.

De eneste garantiene for HP-produkterog -tjenester går frem avgarantibestemmelsene som følger med slikeprodukter og tjenester. Ingenting i dettedokumentet skal bli sett på somtilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig fortekniske eller redaksjonelle feil ellerutelatelser som finnes i dette dokumentet.

Varemerker

Adobe® og PostScript® er varemerker forAdobe Systems Incorporated.

Microsoft® og Windows® er registrertevaremerker i USA for Microsoft Corp.

Edition 1, 3/2007

Innhold

1 OversiktHva er en innebygd Web-server? ........................................................................................................ 2

Funksjoner .......................................................................................................................... 2HP Web Jetadmin og HPs innebygde Web-server .............................................................. 3

Systemkrav ........................................................................................................................................... 4Åpne HPs innebygde Web-server ........................................................................................................ 5Logge på og logge av ........................................................................................................................... 6

Slik logger du deg på som administrator ............................................................................. 6Slik logger du deg av som administrator ............................................................................. 6

Navigere i HPs innebygde Web-server ................................................................................................ 8

2 Vise produktstatus fra Informasjon-sidene i HP EWSEnhetsstatus ...................................................................................................................................... 12Konfigurasjonsside ............................................................................................................................. 13Rekvisitastatus ................................................................................................................................... 15Hendelseslogg .................................................................................................................................... 16Forbruksside ....................................................................................................................................... 17Enhetsinformasjon .............................................................................................................................. 18Øyeblikksbilde av kontrollpanel .......................................................................................................... 19

3 Konfigurere produktet fra Innstillinger-sidenKonfigurer enhet ................................................................................................................................. 22E-postserver ....................................................................................................................................... 24

Konfigurere utgående e-post ............................................................................................. 25Konfigurere retur-e-postadressen ...................................................................................... 25

Varsler ................................................................................................................................................ 26Bruke Varsler-siden med et produkt ................................................................................. 27Sende e-postkommandoer til produktet ............................................................................. 31

Slik ber du om informasjonssider ved å bruke en e-postmelding ...................... 31AutoSend ............................................................................................................................................ 32

Slik slår du på AutoSend-funksjonen ................................................................................. 33Sikkerhet ............................................................................................................................................ 34

Konfigurer sikkerhetsinnstillinger ....................................................................................... 35Godkjenningsadministrator ................................................................................................................. 38LDAP-godkjenning ............................................................................................................................. 39Kerberos-godkjenning ........................................................................................................................ 42

Avanserte innstillinger for Kerberos-område ..................................................................... 45Kerberos-godkjenningsoppgaver ....................................................................................... 46

Initialisere Kerberos-godkjenning ...................................................................... 46

NOWW iii

Konfigurere Godkjenningsadministrator for Kerberos-godkjenning .................. 48Konfigurere adresseringsinnstillinger for Kerberos-godkjenning ....................... 48Bruke kontrollpanelet til Kerberos-godkjenning ................................................. 49

PIN-godkjenning for enhet .................................................................................................................. 50PIN-godkjenning for bruker ................................................................................................................ 51

Legg til nye brukere ........................................................................................................... 52Rediger eller slett eksisterende brukere ............................................................................ 53

Rediger andre koblinger ..................................................................................................................... 54Legge til en kobling ............................................................................................................ 55Fjerne en kobling ............................................................................................................... 55

Enhetsinformasjon .............................................................................................................................. 56Språk .................................................................................................................................................. 57Dato og tid .......................................................................................................................................... 58

Dato/tid-format ................................................................................................................... 58Stilling av klokke ................................................................................................................ 59

4 Angi alternativene for digital sendingBruke HP DSS-programvaren ............................................................................................................ 62Generelle innstillinger ......................................................................................................................... 63Send til mappe ................................................................................................................................... 64

Legge til en forhåndsdefinert mappe ................................................................................. 65Redigere eller vise en forhåndsdefinert mappe ................................................................. 66Fjerne en forhåndsdefinert mappe ..................................................................................... 66Fjerne alle mappene .......................................................................................................... 66Teste en forhåndsdefinert mappe ...................................................................................... 66

E-postinnstillinger ............................................................................................................................... 67Avanserte e-postinnstillinger .............................................................................................. 69

Adresseliste for e-post ........................................................................................................................ 70Oppgaver for Adresseliste for e-post ................................................................................. 71

Faksadressebok ................................................................................................................................. 72Faksadressebok-oppgaver ................................................................................................ 73

Importer/Eksporter .............................................................................................................................. 74Importere en adresseliste .................................................................................................. 75

Nødvendige data og begrensninger for poster .................................................. 76Opprette en importfil med Microsoft Outlook ..................................................... 76

Eksportere en adresseliste ................................................................................................ 77Tømme adresselister ......................................................................................................... 77

Innstillinger for adressering ................................................................................................................ 78Avanserte adresseringsinnstillinger ................................................................................... 81

Logg ................................................................................................................................................... 83Preferanseinnstillinger ........................................................................................................................ 86

5 Administrere nettverksdriften fra Nettverk-sideneOversikt .............................................................................................................................................. 90

6 Bruke Andre koblinger som en ressursHP Instant Support ............................................................................................................................ 94

Slik fungerer hp instant support ......................................................................................... 94Informasjon du kan få fra hp instant support ..................................................................... 94

iv NOWW

Kjøp rekvisita ...................................................................................................................................... 95Produktstøtte ..................................................................................................................................... 96Min tjenesteleverandør og Min servicekontrakt .................................................................................. 97

Stikkordregister ................................................................................................................................................ 99

NOWW v

vi NOWW

Tabelliste

Tabell 1-1 HPs innebygde Web-server .............................................................................................................. 8Tabell 2-1 Enhetsstatus .................................................................................................................................... 12Tabell 2-2 Konfigurasjonsside .......................................................................................................................... 13Tabell 2-3 Rekvisitastatus ................................................................................................................................ 15Tabell 2-4 Hendelseslogg ................................................................................................................................. 16Tabell 2-5 Forbruksside .................................................................................................................................... 17Tabell 3-1 Konfigurer enhet .............................................................................................................................. 22Tabell 3-2 E-postserver .................................................................................................................................... 24Tabell 3-3 Varsler ............................................................................................................................................. 26Tabell 3-4 Be om informasjonssider ved å bruke en e-postmelding ................................................................ 31Tabell 3-5 AutoSend ......................................................................................................................................... 32Tabell 3-6 Sikkerhet ......................................................................................................................................... 34Tabell 3-7 Godkjenningsadministrator .............................................................................................................. 38Tabell 3-8 LDAP-godkjenning .......................................................................................................................... 40Tabell 3-9 Kerberos-godkjenning ..................................................................................................................... 43Tabell 3-10 Rediger andre koblinger ................................................................................................................ 54Tabell 3-11 Språk ............................................................................................................................................. 57Tabell 3-12 Dato og tid ..................................................................................................................................... 58Tabell 4-1 Generelle innstillinger ...................................................................................................................... 63Tabell 4-2 Innstillinger for Send til mappe ........................................................................................................ 64Tabell 4-3 E-postinnstillinger ............................................................................................................................ 67Tabell 4-4 Avanserte e-postinnstillinger ........................................................................................................... 69Tabell 4-5 Innstillinger for adressering ............................................................................................................. 79Tabell 4-6 Avanserte adresseringsinnstillinger ................................................................................................ 82Tabell 4-7 Logg ................................................................................................................................................ 83Tabell 4-8 Preferanseinnstillinger ..................................................................................................................... 86Tabell 5-1 Nettverksinnstillinger ....................................................................................................................... 90

NOWW vii

viii NOWW

Figurliste

Figur 1-1 Dialogboksen Skriv inn nettverkspassord ........................................................................................... 6Figur 1-2 Eksempel på HP EWS-side ................................................................................................................ 8Figur 2-1 Enhetsstatus-side ............................................................................................................................. 12Figur 2-2 Konfigurasjonsside ............................................................................................................................ 13Figur 2-3 Rekvisitastatus-side .......................................................................................................................... 15Figur 2-4 Hendelseslogg-side .......................................................................................................................... 16Figur 2-5 Forbruksside ..................................................................................................................................... 17Figur 2-6 Enhetsinformasjon-side .................................................................................................................... 18Figur 2-7 Siden Øyeblikksbilde av kontrollpanel .............................................................................................. 19Figur 3-1 Konfigurer enhet-side ........................................................................................................................ 22Figur 3-2 E-postserver-side .............................................................................................................................. 24Figur 3-3 Varsler-side ....................................................................................................................................... 26Figur 3-4 Varsler – oppsett-siden ..................................................................................................................... 28Figur 3-5 Varsler – test-siden ........................................................................................................................... 30Figur 3-6 AutoSend-side .................................................................................................................................. 32Figur 3-7 Sikkerhet-side ................................................................................................................................... 34Figur 3-8 Siden Konfigurer sikkerhetsinnstillinger – 1 av 2 .............................................................................. 36Figur 3-9 Siden Konfigurer sikkerhetsinnstillinger – 2 av 2 .............................................................................. 37Figur 3-10 Godkjenningsadministrator-siden ................................................................................................... 38Figur 3-11 Siden LDAP-godkjenning ................................................................................................................ 39Figur 3-12 Siden Kerberos-godkjenning .......................................................................................................... 43Figur 3-13 Siden Avanserte innstillinger for Kerberos-område ........................................................................ 46Figur 3-14 Siden PIN-godkjenning for enhet .................................................................................................... 50Figur 3-15 Siden PIN-godkjenning for bruker ................................................................................................... 52Figur 3-16 Rediger andre koblinger-side .......................................................................................................... 54Figur 3-17 Enhetsinformasjon-side .................................................................................................................. 56Figur 3-18 Språk-side ....................................................................................................................................... 57Figur 3-19 Dato og tid-side ............................................................................................................................... 58Figur 3-20 Siden Dato/tid-format ...................................................................................................................... 59Figur 3-21 Siden Dato og tid – stilling av klokke .............................................................................................. 60Figur 4-1 Generelle innstillinger-side ................................................................................................................ 63Figur 4-2 Send til mappe-siden ........................................................................................................................ 64Figur 4-3 E-postinnstillinger-side ...................................................................................................................... 67Figur 4-4 Avanserte e-postinnstillinger-side ..................................................................................................... 69Figur 4-5 Siden Adresseliste for e-post ............................................................................................................ 70Figur 4-6 Faksadressebok-siden ...................................................................................................................... 72Figur 4-7 Importer/Eksporter-siden .................................................................................................................. 74Figur 4-8 Innstillinger for adressering-side ....................................................................................................... 78Figur 4-9 Avanserte adresseringsinnstillinger-side .......................................................................................... 82

NOWW ix

Figur 4-10 Logg-side ........................................................................................................................................ 83Figur 4-11 Detaljer-siden .................................................................................................................................. 84Figur 4-12 Feilsøking-side ................................................................................................................................ 85Figur 4-13 Preferanseinnstillinger-side ............................................................................................................. 86Figur 5-1 Nettverksinnstillinger-side ................................................................................................................. 90Figur 6-1 Enhetsinformasjon-side .................................................................................................................... 93

x NOWW

1 Oversikt

NOWW 1

Hva er en innebygd Web-server?En Web-server gir et miljø der du kan kjøre Web-programmer, på samme måte som et operativsystem,for eksempel Microsoft® Windows®, gir et miljø som gjør at du kan kjøre programmene pådatamaskinen din. En Web-leser, for eksempel Microsoft Internet Explorer, Apple Safari eller MozillaFirefox, kan vise utdata fra en Web-server.

En innebygd Web-server finnes på et maskinvareprodukt (for eksempel en skriver) i fastvaren i stedetfor som programvare som lastes på en nettverksserver.

Fordelen med en innebygd Web-server er at den gir et grensesnitt for produktet som alle med endatamaskin som er knyttet til et nettverk, og en standard Web-leser, kan åpne og bruke. Det er ikkenødvendig å installere eller konfigurere noen spesiell programvare.

Med HPs innebygde Web-server (HP EWS) kan du vise produktstatusinformasjon, endre innstillingerog administrere produktet via datamaskinen.

MERK: I denne håndboken brukes begrepene "produkt" og "enhet" om hverandre. Nårprodukter eller enheter omtales i denne brukerhåndboken, gjelder informasjonen HPs LaserJet-skrivere, MFPer eller HPs digitale sendere. Du kan finne detaljert informasjon om hvilkefunksjoner skriveren, MFPen eller den digitale senderen støtter, i dokumentasjonen som fulgtemed produktet.

FunksjonerDu kan bruke HP EWS for å vise produkt- og nettverkstatus og administrere utskriftsfunksjoner fradatamaskinen i stedet for fra produktets kontrollpanel. Med HP EWS kan du utføre følgende oppgaver:

● vise kontrollpanelmeldinger og produktstatusinformasjon

● bestemme gjenværende levetid for all rekvisita og konfigurere spesiell bestillingsinformasjon forrekvisita

● få tilgang til produktets side for teknisk støtte

● få tilgang til spesifikk støtte for de siste produkthendelsene

● legge til opptil fem ekstra koblinger eller tilpasse koblinger til andre Web-områder

● vise og endre produktkonfigurasjon, for eksempel skuffekonfigurasjoner

● vise og endre nettverkskonfigurasjonen

● motta varsler om produkthendelser via e-post, for eksempel når papir har kjørt seg fast i denautomatiske dokumentmateren, og konfigurere fire ulike mållister for hver bruker (administratorerog service) med opptil 20 mottakere på hver av de fire listene

● velge språket du vil vise HP EWS-sidene på

● spare energi ved å planlegge produktets dvaleforsinkelse, slik at produktet går inn i dvalemodusetter en periode med inaktivitet

● planlegge oppvåkningstidspunkter for hver dag, slik at produktet er ferdig med initialisering ogkalibrering når det skal brukes

● sende informasjon om produktkonfigurasjon og rekvisitabruk jevnlig til tjenesteleverandøren

2 Kapittel 1 Oversikt NOWW

HP Web Jetadmin og HPs innebygde Web-serverHP Web Jetadmin er et Web-basert verktøy for systemadministrasjon som du kan bruke med en Web-leser. HP EWS og HP Web Jetadmin arbeider sammen for å dekke alle dine produktstyringsbehov. Dukan bruke programvaren til å installere og administrere nettverksprodukter effektivt.Nettverksadministratorer kan styre nettverksprodukter eksternt, praktisk talt uansett hvor de befinnerseg.

HP EWS er en enkel, lettforståelig løsning for personlig styring av produkter i miljøer som har etbegrenset antall produkter. I miljøer med flere produkter kan det imidlertid være bedre å bruke HP WebJetadmin til styring av grupper med produkter. Med HP Web Jetadmin kan du finne, styre og konfigurereflere produkter samtidig.

HP Web Jetadmin er tilgjengelig fra HPs elektroniske støtte (HP Web Jetadmin www.hp.com/go/webjetadmin).

NOWW Hva er en innebygd Web-server? 3

http://www.hp.com/go/webjetadmin

http://www.hp.com/go/webjetadmin

SystemkravDu må ha følgende komponenter for å bruke HP EWS:

● En Web-leser som støttes. Lesere som støtter innebygde Web-servere, omfatter (men er ikkebegrenset til) følgende:

● Konqueror 3.0 eller senere

● Microsoft Internet Explorer 6.0 eller senere

● Mozilla Firefox 1.0 (og Mozilla-avledninger)

● Netscape Navigator 6.2 eller senere

● Opera 7.0 eller senere

● Safari 1.0 eller senere

● En TCP/IP-basert nettverkstilkobling.

● En HP Jetdirect-utskriftsserver (innebygd eller forbedret inndata/utdata [EIO]) installert i produktet.


Åpne HPs innebygde Web-serverBruk følgende fremgangsmåte for å åpne HP EWS.

MERK: Du kan ikke vise HP EWS-sidene fra utenfor en brannmur.

1. Åpne en støttet Web-leser.

2. I feltet Adresse eller Gå til skriver du IPv4- eller IPv6TCP/IP-adressen, vertsnavnet eller detkonfigurerte vertsnavnet som er tilordnet produktet. Se følgende eksempler:

● IPv4 TCP/IP-adresse: http://192.168.1.1

● IPv6 TCP/IP-adresse: http://[2001:0ba0:0000:0000:0000:0000:0000:1234]

● Vertsnavn: npiXXXXXX

Hvis du ikke kjenner TCP/IP-adressen til produktet, finner du den ved å bruke kontrollpanelmenyen. Dufinner mer informasjon i brukerhåndboken som fulgte med produktet.

MERK: HP EWS for HP 9250C Digital Sender støtter IPv6 i kategoriene Informasjon,Innstillinger og Nettverk. Kategorien Digital sending støtter imidlertid bare IPv4-adressekonfigurasjon.

NOWW Åpne HPs innebygde Web-server 5

Logge på og logge avHP EWS har sider som kan brukes for å vise produktinformasjon og endre konfigurasjonsalternativer.Sidene som vises, og innstillingene på dem, varierer etter hvordan du får tilgang til HP EWS: som envanlig bruker, som IT-administrator eller som tjenesteleverandør. Disse passordene kan tilpasses aven IT-administrator eller en tjenesteleverandør.

På en passordbeskyttet HP EWS er bare kategorien Informasjon tilgjengelig for brukere som ikkelogger på med passordet. Hvis det ikke er angitt noe passord (som er standarden), er alle dissekategoriene synlige.

Hvis det er angitt et passord, må du logge på som IT-administrator eller tjenesteleverandør for å fåtilgang til de beskyttede kategoriene i HP EWS (Innstillinger, Digital Sending og Nettverk).

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om endring av passord som en IT-administrator, seSikkerhet på side 34. Hvis du er en tjenesteleverandør, se servicehåndboken for produktet.

Slik logger du deg på som administratorBruk fremgangsmåten nedenfor for å logge på HP EWS som administrator.

1. Når du har åpnet den innebygde Web-serveren, klikker du på Logg inn-koblingen øverst til høyrepå skjermen.

Dialogboksen Skriv inn nettverkspassord vises, som vist på illustrasjonen nedenfor. Utseendettil skjermbildet for pålogging kan variere avhengig av operativsystemet og leseren.

Figur 1-1 Dialogboksen Skriv inn nettverkspassord

2. Skriv inn admin for brukernavnet, skriv inn passordet og klikk på OK.

Slik logger du deg av som administratorBruk fremgangsmåten nedenfor for å logge av.

1. Klikk på Logg av-koblingen.

2. Lukk leseren for å fullføre avloggingen.


FORSIKTIG: Hvis du ikke lukker leseren, fortsetter forbindelsen til produktets HP EWS å kjøre,noe som kan være en sikkerhetsrisiko.

NOWW Logge på og logge av 7

Navigere i HPs innebygde Web-serverHvis du vil navigere gjennom HP EWS-sidene, klikker du på en av kategoriene (for eksempelInformasjon eller Innstillinger) og klikker deretter på en av menyene i navigasjonsfeltet til venstre påskjermen.

Illustrasjonen og tabellen nedenfor gir informasjon om HP EWS-sidene.

MERK: Utseendet på HP EWS-sidene kan være forskjellig fra illustrasjonene i dennebrukerhåndboken, avhengig av produktfunksjonene og innstillingene som angis av IT-administratoren.

Figur 1-2 Eksempel på HP EWS-side

Tabell 1-1 HPs innebygde Web-server

Nummer Skjerm--funksjon forHP EWS

Beskrivelse Mer informasjon

1 Produktnavnog TCP/IP-adresse

Vis produktnavn og IP-adresse (Internet Protocol).




2 Kategorier Informasjon-kategori

Vis informasjon omproduktet. Du kan ikkekonfigurere produktet medsidene i denne kategorien.

Se Vise produktstatus fra Informasjon-sidene i HP EWS på side 11.

Innstillinger-kategori

Bruk funksjonene i dennekategorien til å konfigurereproduktet.

Se Konfigurere produktet fraInnstillinger-siden på side 21.

Kategorien Digitalsending

Bruk funksjonene i dennekategorien til å konfigurerefunksjonene for digitalsending.

MERK: HvisDigital SendingSoftware(HP DSS) erinstallert, måalternativene fordigital sendingkonfigureres medHP MFP DSSConfigurationUtility.

Se Angi alternativene for digital sendingpå side 61.

Nettverk-kategori Vis nettverksstatus ogkonfigurernettverksinnstillingene.

Se Administrere nettverksdriften fraNettverk-sidene på side 89.

3 Menyer Forskjellig for hverkategori

Klikk på kategorien for åvise menyene.

4 Andrekoblinger

hp instant support Koble til en rekke Web-ressurser som hjelper degmed å løse problemer ogbeskriver detilleggstjenestene som ertilgjengelige for HP-produktet.

● Se Bruke Andre koblinger som enressurs på side 93.

● Se HP Instant Supportpå side 94.

● Se Produktstøtte på side 96.

● Se Min tjenesteleverandør og Minservicekontrakt på side 97.

Kjøp rekvisita Bruk Internett for å bestilleekte HP-rekvisita til HP-produktet.

Produktstøtte Bruk produktspesifikkhjelp fra HPs Web-områdefor å løse et problem.

Tabell 1-1 HPs innebygde Web-server (forts.)

NOWW Navigere i HPs innebygde Web-server 9



5 Logg på / Loggav

Forskjellig for ulikebrukertyper

Logg på som IT-administrator ellertjenesteleverandør.

Se Logge på og logge av på side 6.

6 Side Forskjellig for hvertmenyelement

Klikk på et menyelementfor å vise en side.

● Se Vise produktstatus fraInformasjon-sidene i HP EWSpå side 11.

● Se Konfigurere produktet fraInnstillinger-siden på side 21.

● Se Administrere nettverksdriften fraNettverk-sidene på side 89.

Tabell 1-1 HPs innebygde Web-server (forts.)


2 Vise produktstatus fra Informasjon-sidene i HP EWS

Sidene som er tilgjengelige fra kategorien Informasjon, er bare til informasjon. Du kan ikke konfigurereproduktet fra disse sidene. Du finner informasjon om å konfigurere produktet gjennom HP EWS underKonfigurere produktet fra Innstillinger-siden på side 21.

MERK: Noen produkter støtter ikke alle disse sidene.

NOWW 11

EnhetsstatusBruk Enhetsstatus-siden for å vise gjeldende status for produktet. Illustrasjonen og tabellen nedenforbeskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 2-1 Enhetsstatus-side

Tabell 2-1 Enhetsstatus

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

1 Kategorier og menyerfor HP EWS

Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde Web-serverpå side 8.

2 Status Viser enhetsstatusen (den samme informasjonen som vises i kontrollpanelvinduet).

3 Kontrollpanelknapper Bruk disse kontrollpanelknappene på samme måte som du ville gjort på produktet.Hvis du vil angi hvilke kontrollpanelknapper som skal vises på siden, går du tilSikkerhet-siden i kategorien Innstillinger.

12 Kapittel 2 Vise produktstatus fra Informasjon-sidene i HP EWS NOWW

KonfigurasjonssideBruk Konfigurasjonsside for å vise gjeldende produktinnstillinger, feilsøke problemer og bekrefteinstallering av valgfritt ekstrautstyr, for eksempel DIMM-moduler (dual inline memory modules).Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 2-2 Konfigurasjonsside

Tabell 2-2 Konfigurasjonsside


1 Kategorier og menyer forHP EWS


2 Enhetsinformasjon Viser serienummer, versjonsnummer og annen informasjon for enheten.

NOWW Konfigurasjonsside 13


3 Alternativer Viser:

● versjon og TCP/IP-adresse for alle nettverksenheter som ertilkoblet produktet (Jetdirect eller intern Jetdirect)

● tilleggsutstyr som er installert i hvert DIMM- og EIO-spor.

● USB-enheter som kan kobles til en skriver som brukes som enverts-USB-kontroller, for eksempel masselagerenheter, kortlesereeller tastaturer

4 Minne Viser minneinformasjonen, deriblant informasjon om DIMM-minne ogkortminne.

5 Sikkerhet Viser status for kontrollpanellåsen, alternativene for skrivebeskyttelse avdisk og portene for direkte tilkobling (USB- eller parallellporter).

Du kan endre statusen for portene for direkte tilkobling på Sikkerhet-siden under kategorien Innstillinger ved å merke av eller fjerne merketfor Deaktiver direkteporter.

Tabell 2-2 Konfigurasjonsside (forts.)


RekvisitastatusRekvisitastatus-siden inneholder instruksjoner for bestilling av rekvisita. Illustrasjonen og tabellennedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 2-3 Rekvisitastatus-side

Tabell 2-3 Rekvisitastatus




2 Bestillingsinformasjon forrekvisita

I denne delen finner du informasjon om hvor du kan bestille mer rekvisita.

NOWW Rekvisitastatus 15

HendelsesloggHendelseslogg-siden viser de siste produkthendelsene, inkludert fastkjøringer, servicefeil og andreskriverfeil. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 2-4 Hendelseslogg-side

Tabell 2-4 Hendelseslogg




2 Nummer Viser rekkefølgen feilene oppstod i. Den siste feilen har høyest nummer.

3 Dato og tid Viser dato og tid for hver loggede hendelse.

4 Hendelse Viser den interne hendelseskoden for hver hendelse.

5 Enhetsinformasjon Viser serienummeret til enheten, antall hendelser som er i loggen, ogmaksimalt antall hendelser som loggen kan vise.

6 Beskrivelse eller språk Viser en kort beskrivelse av noen hendelser.

7 Produktstøtte-kobling Gir tilgang til HPs Web-område for støtte for produktspesifikkfeilsøkingsinformasjon.


ForbrukssideForbruksside gir et sideantall for hver utskriftsmaterialestørrelse som har gått gjennom produktet, ogden viser også antall tosidige sider.

Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 2-5 Forbruksside

Tabell 2-5 Forbruksside


1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde Web-serverpå side 8.

2 Totalt forbruk (tilsvarende) Viser sidetypene som er skrevet ut, antall enkeltsidige sider som er skrevetut, antall tosidige sider som er skrevet ut, og det totale antallet sider som erskrevet ut.

3 Enheter En enhet tilsvarer en side med standard A4-størrelse (Letter-størrelse). Alleandre sidestørrelser refereres til i forhold til denne standardstørrelsen. Enside i A4-størrelse (Letter-størrelse) som er skrevet ut på begge sider, tellersom to enheter.

NOWW Forbruksside 17

EnhetsinformasjonEnhetsinformasjon-siden viser følgende informasjon:

● enhetsnavn

● enhetsplassering

● gjenstandsnummer

● firmanavn

● kontaktperson

● produktnavn

● enhetsmodell

● serienummer for enheten

Produktnavnet, enhetsnavnet, enhetsmodellen og serienummeret for enheten genereres automatisk.Du kan konfigurere andre opplysninger på denne siden fra Enhetsinformasjon-siden i kategorienInnstillinger.

Figur 2-6 Enhetsinformasjon-side


Øyeblikksbilde av kontrollpanelSiden Øyeblikksbilde av kontrollpanel viser produktets kontrollpanelvindu som om du stod vedproduktet. Siden denne visningen viser produktets status, kan den hjelpe deg med å feilsøke problemermed produktet.

MERK: Utseendet på siden kan variere avhengig av produktet.

Figur 2-7 Siden Øyeblikksbilde av kontrollpanel

NOWW Øyeblikksbilde av kontrollpanel 19

3 Konfigurere produktet fra Innstillinger-siden

Bruk sidene i kategorien Innstillinger for å konfigurere produktet fra datamaskinen.


NOWW 21

Konfigurer enhetDu kan bruke Konfigurer enhet-siden for å skrive ut enhetsinformasjonssider og konfigurere enheteneksternt.

Menyene på denne siden ligner menyene som er tilgjengelige på enhetens kontrollpanel. Noen avenhetens kontrollpanelmenyer er ikke tilgjengelige fra HP EWS. Slå opp i dokumentasjonen som fulgtemed enheten, hvis du vil vite mer om de forskjellige menyene enheten støtter.

Illustrasjonen, tabellen og eksempelprosedyren nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 3-1 Konfigurer enhet-side

Tabell 3-1 Konfigurer enhet



Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde Web-server på side 8.

22 Kapittel 3 Konfigurere produktet fra Innstillinger-siden NOWW


2 Velg en meny STANDARDJOBBALTERNATIVER-meny

Bruk denne menyen til å definere standardjobbalternativer for hver funksjon.

KLOKKESLETT/TIDSSKJEMA-meny

Bruk denne menyen til å angi klokkeslettet og for åangi at enheten skal gå ut eller inn av dvalemodus.

ADMINISTRASJON-meny Bruk denne menyen til å konfigurere globalealternativer for enhetsadministrasjon.

FØRSTEKONFIGURERING-meny

Første konfigurering-menyen gir deg tilgang tiloppsettsider for nettverk og I/U, faks og e-post.

VIRKEMÅTE FOR ENHET-meny

Bruk denne menyen til å angi språk, lyder,tidsavbrudd og virkemåte ved feil for enheten.

FEILSØKING-meny Denne menyen inneholder verktøy ogfremgangsmåter for feilsøking av problemer medenheten.

TILBAKESTILLINGER-meny

Bruk denne menyen til å gjenopprette innstillinger tilde opprinnelige verdiene.

3 Plusstegn ( ) Klikk på plusstegnet ved siden av en meny, eller klikk på selve menyen, hvis du vilvise undermenyene eller underoppføringene.

Tabell 3-1 Konfigurer enhet (forts.)

NOWW Konfigurer enhet 23

E-postserverBruk E-postserver-siden for å konfigurere e-postinnstillingene for utgående e-post. Bruk innstillingenepå denne siden til å sende e-postmeldinger, inkludert produktvarsler. Illustrasjonen, tabellen ogprosedyrene nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 3-2 E-postserver-side

Tabell 3-2 E-postserver


1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde Web-server på side 8.

2 Utgående e-post Konfigurer utgående e-post hvis du vil bruke varsler eller AutoSend.Du finner mer informasjon under Bruke Varsler-siden med etprodukt på side 27.

3 Returadresse for e-post Dette er enhetens e-postadresse som vises i enhetsvarsler. Dufinner mer informasjon under Konfigurere retur-e-postadressenpå side 25.


Konfigurere utgående e-postDu må konfigurere utgående e-post hvis du vil bruke varsler eller AutoSend.

1. Hent inn informasjonen nedenfor. (Organisasjonens nettverks- eller e-postansvarlige gir vanligvisinformasjonen som er nødvendig for å konfigurere utgående e-post.)

● TCP/IP-adressen til SMTP-serveren (Simple Mail Transfer Protocol) på nettverket. Deninnebygde Web-serveren bruker SMTP-serverens TCP/IP-adresse for å formidle e-postmeldinger til andre datamaskiner.

● E-postdomenenavnets endelse som brukes til å adressere e-postmeldinger i organisasjonendin.

2. Merk av i avmerkingsboksen Aktiver utgående e-post.

3. Skriv inn SMTP-serverens TCP/IP-adresse i tekstboksen SMTP-server.

4. Skriv inn domenenavnet i tekstboksen Domenenavn.

5. Klikk på Bruk for å lagre endringene.

Konfigurere retur-e-postadressenNår du konfigurerer retur-e-postadressen på E-postserver-siden, konfigurerer du identiteten tilproduktet. Hvis du for eksempel skriver hvem_som_helst i feltet Brukernavn ogditt.firma.com i feltet Domenenavn, kommer all e-post som sendes ut av produktet, [email protected]. I dette eksempelet [email protected] identiteten til produktet.

NOWW E-postserver 25

VarslerFra Varsler-siden kan IT-administratorer konfigurere produktet til å sende problem- og statusmeldingertil hvem som helst ved hjelp av e-postmeldinger. Når denne funksjonen er konfigurert, sendes detautomatisk varsler om rekvisita, papirbanestatus og annen service- og rådgivningsinformasjon. Flerepersoner kan motta varslene, og hver person mottar bare de varslene som er angitt. Enadministratorassistent kan for eksempel være ansvarlig for å bestille skriverkassetter eller fjernefastkjørt papir og kan motta avanserte varsler om lite toner eller om fastkjørt papir. På samme måte kanrekvisita med lang levetid håndteres av en ekstern tjenesteleverandør som kan motta varsler om å utføreproduktvedlikehold, legge i stifter i den fremre eller bakre stifteenheten og lignende oppgaver.

MERK: En bruker kan opprette opptil fire forskjellige mållister, med opptil 20 mottakere for hverliste.

Illustrasjonen, tabellen og fremgangsmåten nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden for åredigere, teste og slette mål og mållister.

MERK: Utgående e-post må være aktivert for at varsler skal fungere. Hvis du vil aktivereutgående e-post, se Konfigurere utgående e-post på side 25.

Figur 3-3 Varsler-side

Tabell 3-3 Varsler




2 Mållisteoversikt Viser gjeldende valg for hvert mål.

3 Rediger Klikk på denne knappen hvis du vil endre mål eller målliste.



4 Test Klikk på denne knappen hvis du vil sende et testvarsel til mål eller målliste.

5 Slett Klikk på denne knappen hvis du vil slette mål eller målliste.

6 Ny målliste Klikk på denne knappen for å definere innstillingene for en ny målliste forvarsler.

Bruke Varsler-siden med et produktDu kan konfigurere fire forskjellige lister med opptil 20 mottakere på hver av de fire listene.

Siden Varsler – oppsett som vises når du klikker på Rediger eller Ny målliste, ligner på illustrasjonennedenfor.

Tabell 3-3 Varsler (forts.)

NOWW Varsler 27

Figur 3-4 Varsler – oppsett-siden


Slik konfigurerer du varsler

1. Gjør ett av følgende:

● Hvis du vil opprette en ny målliste, klikker du på Ny målliste.

- eller -

● Hvis du vil endre en eksisterende målliste, klikker du på Rediger ved siden av listen du vilendre.

Siden Varsler – oppsett vises.

2. Angi et navn i feltet Listenavn, for eksempel Service eller Rekvisita.

3. Angi e-postadressene til personer du vil skal motta varsler. I store miljøer kan den systemansvarligerute e-postadresser til listeservere, URL-adresser og mobiltelefoner for utvidede varsler. Legg tilflere mål ved å skille målene med et komma eller semikolon.

4. Merk av i avmerkingsboksen for varslene du vil skal sendes med denne mållisten. (Hvis du vil sealle varslene som er tilgjengelige for produktet, klikker du på Vis alle varsler.)

5. Der det er aktuelt, angir du terskelverdien for de enkelte varslene.

Terskelverdien for servicevarsler og for papirbanevarsler er et brukerdefinert antall minutter. Detteer tiden en hendelse ignoreres før det sendes en e-postvarselmelding. Du bør for eksempel angiterskelverdien for varselet Skuff åpen til 10 minutter, slik at det blir tid til å lukke skuffen etter atnoen har lagt i papir eller fjernet fastkjørt papir.

6. Angi vedleggene du vil ta med i e-postvarselmeldingene. Disse vedleggene kan omfatte sidenenedenfor. (Gå til Informasjon-kategorien for å se eksempler på disse sidene.)

● Forbruksside

● Konfigurasjonsside

● Hendelsesloggside

● XML-data

Alternativet XML-data må være valgt hvis ett av målene du har valgt for å motta varsler, er etautomatisk datasystem. Alle elementer du velger, legges ved e-posten. Hvis du for eksempel velgerForbruksside og Hendelsesloggside, mottar du én e-postmelding med to vedlegg, ett for hvertvalg. Hvis du også velger alternativet XML-data får du én e-postmelding med tre vedlegg: ettvedlegg for forbrukssiden i HTML, ett for hendelsesloggen i HTML og et tredje som består avinformasjon om øyeblikkelig hjelp i et tekstfilvedlegg iXML-format.

7. Klikk på Bruk for å lagre informasjonen.

8. Gjenta trinn 1 til 7 for hver ekstra liste eller hvert ekstra mål.

Bruk fremgangsmåten nedenfor til å teste konfigurasjonen av mållisten.

NOWW Varsler 29

Slik tester du konfigurasjonen av en målliste

1. Klikk på Test-knappen ved siden av mållisten du vil teste.

Vinduet nedenfor åpnes.

Figur 3-5 Varsler – test-siden

2. Angi målene du vil teste.

3. Returadressen er produktets e-postadresse. Angi e-postadressen din i boksen Returadresse hvisdu vil motta meldinger om feil som genereres med testvarselet (for eksempel bli varslet om enuriktig måladresse).

4. Hvis det er aktuelt, kan du skrive inn tilleggsinformasjon du vil vise i begynnelsen ave-postvarselmeldingen, i tekstfeltet Merknader (valgfritt).

5. Klikk på OK.


Slik sletter du mål og mållister

1. Hvis du har flere mål konfigurert, kan du slette et mål eller en målliste ved å klikke på knappenSlett ved siden av målet eller mållisten du vil slette.

2. Klikk på OK for å bekrefte slettingen.

Sende e-postkommandoer til produktetEn annen metode for å motta informasjonssider er å be om dem fra produktet. Når utgående e-postkonfigureres, kan produktet legge ved informasjonssider, for eksempel statussiden for rekvisita ellerkonfigurasjonssiden, i e-postmeldinger. Du kan bruke denne funksjonen for å løse et problem ellersjekke rekvisitastatusen.

Slik ber du om informasjonssider ved å bruke en e-postmeldingNår du lager en melding til produktet, må du formatere feltene Til, Fra og Emne riktig i e-postprogrammet.

1. Gjør funksjoner for utgående e-post tilgjengelige ved å følge instruksjonene i dette kapitlet. (Dufinner mer informasjon under E-postserver på side 24.)

2. Følg trinnene nedenfor for å skrive en e-postmelding til produktet fra e-postprogrammet ditt:

a. I feltet Til angir du produktets e-postadresse. Brukernavnet kombinert med produktetsdomenenavn (angitt i konfigurasjonen av utgående post) blir produktets e-postadresse. Hvisfor eksempel brukernavnet til POP3-postbokskontoen er "produkt" og POP3-serveren er"hp.com", er produktets e-postadresse "[email protected]".

b. E-postprogrammet fyller vanligvis ut Fra-feltet automatisk med retur-e-postadresse.

c. I Emne-feltet angir du riktig tekst for formatet og siden du vil legge ved. Du kan be om enkonfigurasjonsside, en Rekvisitastatus-side eller en AutoSend-side. Hvis du for eksempel villegge ved konfigurasjonssiden i HTML-format, skriver du this.configpage?configpage=email&format=html.

Tabell 3-4 Be om informasjonssider ved å bruke en e-postmelding

Side HTML-format XML-format

Konfigurasjonsside this.configpage?configPage=email&format=html

this.configpage?configPage=email&format=xml

AutoSend-side1 ikke aktuelt this.configpage?autosend=email&format=xml

1 AutoSend-siden sendes ikke til avsenderen av e-postmeldingen (som angitt i trinn 2b ovenfor). Den sendes til e-postadressen som er angitt på AutoSend-siden i kategorien Innstillinger.

3. Klikk på Send.

Produktet kontrollerer om det er nye e-postmeldinger en gang hvert tredje minutt. Når produktet mottare-postmeldingen, genererer den et svar og sender informasjonen det er bedt om, tilbake til avsenderense-postadresse (som angitt i feltet Fra i den opprinnelige e-postmeldingen).

MERK: Det kan ta fra ett minutt til flere timer før det kommer et svar til e-postprogrammetsinnboks, avhengig av forsinkelser i nettverket og av organisasjonens e-postserver. Hvis felteneTil, Fra og Emne ikke er riktig formatert i e-postmeldingen din, sender ikke produktet ensvarmelding.

NOWW Varsler 31

AutoSendBruk AutoSend-siden for å sende informasjon om produktkonfigurasjon og rekvisitaforbruk regelmessigtil valgfrie e-postadresser, for eksempel til tjenesteleverandører. Ved hjelp av denne funksjonenetableres det et forhold til Hewlett-Packard Company eller en annen tjenesteleverandør som muliggjørlevering av tjenester som blant annet omfatter, men ikke er begrenset til, bytte av skriverkassetter, avtaleom betaling per side, støtteavtaler og forbruksmåling. Du kan legge til opptil 20 AutoSend-mål.Illustrasjonen, tabellen og fremgangsmåten nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 3-6 AutoSend-side

Tabell 3-5 AutoSend




2 Aktiver AutoSend Merk av i denne avmerkingsboksen for å aktivere AutoSend-funksjonen.

3 Send hver [intervall] Angi med hvilket tidsintervall du vil at produktet skal sende informasjon omproduktkonfigurasjonen og rekvisitaforbruket til målene som er konfigurert i feltetE-postadresser.

4 E-postadresser Lagre en liste med opptil 20 e-postadresser som skal motta informasjonom produktkonfigurasjon. Den første e-postadressen kan ikke være på mer enn50 tegn.

5 Send til HP Merk av i denne boksen for å sende informasjon om enhetskonfigurasjon ogrekvisitastatus til HP med jevne mellomrom. Informasjonen sendes til en HP-e-postadresse (for eksempel [email protected]) i en tekstfil med filtypen XML.Denne filen er på engelsk.



Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan HP håndterer informasjonen somsendes med AutoSend, klikker du på Hewlett-Packards elektroniske erklæringom personvern.

6 Test Klikk på denne knappen for å lagre innstillingene og sende informasjonenumiddelbart, slik at du kan være sikker på at mottakeren får meldingene.

Slik slår du på AutoSend-funksjonenBruk fremgangsmåten nedenfor til å gjøre AutoSend-funksjonen tilgjengelig.

1. Gjør funksjoner for utgående e-post tilgjengelige ved å følge instruksjonene i dette kapitlet. (Dufinner mer informasjon under E-postserver på side 24.)

2. Merk av i avmerkingsboksen Aktiver AutoSend.

3. Klikk på et alternativ for å angi hvor ofte du vil at produktet skal sende informasjon omproduktkonfigurasjon og rekvisitaforbruk til e-postmottakerne som angis i neste trinn, og angideretter antall dager, uker, måneder eller utskrevne sider.

4. Konfigurer opptil 20 mål i formatet som vises på siden.

5. Hvis du vil sende informasjon om enhetskonfigurasjon og rekvisitastatus til HP, merker du av forSend til HP.

6. Klikk på Bruk.

Tabell 3-5 AutoSend (forts.)

NOWW AutoSend 33

SikkerhetIllustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker Sikkerhet-siden.

Figur 3-7 Sikkerhet-side

Tabell 3-6 Sikkerhet




2 Veiviser forsikkerhetskonfigurasjon i HPJetdirect

Klikk på denne knappen for å kjøre veiviseren for sikkerhetskonfigurasjon iHP Jetdirect.

3 Konfigurersikkerhetsinnstillinger

Klikk på Konfigurer sikkerhetsinnstillinger for å konfigureresikkerhetsinnstillingene for enheten.



4 Utfør sikker lagersletting Knappen Utfør sikker lagersletting sletter alt innholdet fra harddisken ellerflash-kortet til MFPen.

ADVARSEL: Når du klikker på Utfør sikker lagersletting, starterMFPen på nytt, og alle dataene på lagerenheten du valgte,ødelegges fullstendig. Denne funksjonen gjør at du kan brukeMFPen på nytt uten at noen kan gjenopprette dataene som har værtlagret på lagerenhetene. Bruk bare denne funksjonen når du vilfjerne alle de lagrede dataene på MFPen.

5 Status forsikkerhetsinnstillinger

Delen med status for sikkerhetsinnstillinger viser den gjeldende statusen tilhver av sikkerhetsinnstillingene som kan konfigureres på siden Konfigurersikkerhetsinnstillinger.

Konfigurer sikkerhetsinnstillingerSiden Konfigurer sikkerhetsinnstillinger, som åpnes når du har klikket på knappen Konfigurersikkerhetsinnstillinger, inneholder alternativer for sikkerhetsinnstillinger som påvirker bruken av MFPenog funksjonene på den. Når du har fullført veiviseren for sikkerhetskonfigurasjon i HP Jetdirect, klikkerdu på Konfigurer sikkerhetsinnstillinger og konfigurerer innstillingene for å få en fullstendigsikkerhetskonfigurasjon. Siden Konfigurer sikkerhetsinnstillinger inneholder en Hjelp-kobling som dukan klikke på for å få detaljert informasjon om og anbefalinger for innstillingene.

Illustrasjonen nedenfor viser siden Konfigurer sikkerhetsinnstillinger.

Tabell 3-6 Sikkerhet (forts.)

NOWW Sikkerhet 35

Figur 3-8 Siden Konfigurer sikkerhetsinnstillinger – 1 av 2


Figur 3-9 Siden Konfigurer sikkerhetsinnstillinger – 2 av 2

NOWW Sikkerhet 37

GodkjenningsadministratorBruk siden Godkjenningsadministrator for å angi enhetsfunksjonene som krever brukerpålogging førde kan brukes. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 3-10 Godkjenningsadministrator-siden

Tabell 3-7 Godkjenningsadministrator




2 Tilgang tilstartskjermbildet

Angi en påloggingsmetode for brukere som skal ha tilgang til startskjermbildet.

3 Enhetsfunksjoner Angi en påloggingsmetode for brukere som skal ha tilgang til følgende funksjoner:

● Send til e-post

● Send til faks

● Send til mappe

● Digital Sending Service (DSS) sekundær e-post

● Digital Sending Service (DSS) arbeidsflyt

4 Fremtidige installeringer Angi en påloggingsmetode for brukere som skal ha tilgang til nye funksjoner sominstalleres senere.


LDAP-godkjenningBruk siden LDAP-godkjenning for å konfigurere en LDAP-server (Lightweight Directory AccessProtocol) for å godkjenne enhetsbrukere. Når LDAP-godkjenning er valgt som påloggingsmetode for éneller flere av enhetsfunksjonene på siden Godkjenningsadministrator, må brukeren ved enheten oppgigyldige påloggingsopplysninger (brukernavn og passord) for å få tilgang til disse funksjonene.

Godkjenning består av to gjensidig avhengige deler. Først bekrefter enheten brukerenspåloggingsopplysninger på LDAP-serveren. Når enhetsbrukeren har oppgitt gyldigepåloggingsopplysninger og er godkjent, søker enheten etter brukerens e-postadresse og navn. Hvis ettav trinnene mislykkes, får ikke brukeren tilgang til funksjonene som er konfigurert for å kreve LDAP-godkjenning.

Bruk siden LDAP-godkjenning for å konfigurere parametere som brukes til å få tilgang til LDAP-serveren og søke etter brukerens informasjon. Merk at denne siden bare gjelder når LDAP er valgt sompåloggingsmetode på siden Godkjenningsadministrator. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriverhvordan du bruker denne siden.

Figur 3-11 Siden LDAP-godkjenning

NOWW LDAP-godkjenning 39

Tabell 3-8 LDAP-godkjenning




2 Koblemetode for LDAP-server

Innstillingen Koblemetode for LDAP-server avgjør hvordan enheten får tilgang tilLDAP-serveren. Kontakt administratoren for LDAP-serveren for å finne ut hvilkenmetode som er best for deg.

● Enkel – den valgte LDAP-serveren støtter ikke kryptering. Merk at et eventueltpassord sendes ukryptert over nettverket.

● Enkel over SSL – den valgte LDAP-serveren støtter kryptering med SSL-protokollen (Secure Sockets Layer). Alle data, inkludert brukernavn og passord,krypteres. LDAP-serveren må være konfigurert til å støtte SSL og konfigurereet sertifikat som fastslår identiteten.

I tillegg må nettverksgrensesnittet være konfigurert med et CA-sertifikat(Certificate Authority) for å godkjenne LDAP-serveren. CA-sertifikatetkonfigureres i kategorien Nettverk i Web-grensesnittet. I noen LDAP-serverkonfigurasjoner kreves det også et klientsertifikat som konfigureres isamme Nettverk-kategori.

3 LDAP-server Innstillingen LDAP-server er vertsnavnet eller IP-adressen for LDAP-serveren somskal brukes til å godkjenne enhetsbrukere. Når du bruker SSL, må navnet elleradressen som skrives her, stemme med navnet i sertifikatet som serveren sender.

Du kan ta med flere servere i dette feltet ved å skille adressene med en loddrett strek("|", ASCII 0x7c). Denne funksjonen kan for eksempel brukes til å angi primær ogsekundær server. Nettverksgrensesnittet støtter bare ett enkelt CA-sertifikat(Certificate Authority), så alle LDAP-serverne på listen må bruke samme CA.

4 Port Port-innstillingen gjelder TCP/IP-portnummeret der serveren behandler LDAP-forespørsler. Dette er vanligvis port 389 for koblingen Enkel eller 636 for koblingenEnkel over SSL.

5 Bruk enhetsbrukerenspåloggingsopplysninger

Metoden Bruk enhetsbrukerens påloggingsopplysninger bruker koblingsprefikset,strengen som brukeren oppgav i kontrollpanelet, og koblings- og søkeroten for å lageet unikt navn for brukeren (DN). Det unike navnet for brukeren (DN) som opprettes,brukes til å godkjenne brukeren.

Innstillingen Koblingsprefiks er LDAP-attributtet som brukes til å lage brukerens unikenavn (DN) for godkjenning. Dette prefikset kombineres med brukernavnet somskrives inn på kontrollpanelet, for å utgjøre det relative unike navnet (RDN). Vanligeprefikser er "CN" (for vanlig navn) og "UID" (for bruker-ID).

6 Bruk LDAP-administratorspåloggingsopplysninger

Bruk LDAP-administratorspåloggingsopplysninger søkeretter brukerens unike navn (DN) istedet for å opprette det.

Administratorens unike navn (DN)er det unike navnet til en brukersom har lesetilgang til LDAP-katalogen. Kontoen som angisher, trenger ikke å haadministrativ tilgang til katalogen.Lesetilgang er tilstrekkelig.

Administratorpassordet erpassordet til brukeren somoppgav et unikt navn i feltetAdministratorens DN.



7 Koblings- og søkerot Når Bruk enhetsbrukerens påloggingsopplysninger er valgt, brukes verdien tilKoblings- og søkerot i begge fasene av godkjenningen. Under kontrollen avpåloggingsopplysningene kombineres denne verdien med RDN for å lage detfullstendige unike navnet (DN) til brukeren. Når det søkes etter brukerinformasjon, erdenne verdien DN for LDAP-oppføringen der søket begynner.

Når Bruk LDAP-administrators påloggingsopplysninger er valgt, brukes Koblings- ogsøkerot bare som en søkerot. Søkeroten til grunnlaget til LDAP-katalogen kan oppgis,og enheten søker i hele LDAP-treet etter brukerobjektet som tilsvarer detbrukernavnet som ble angitt for enheten.

8 Det angitte navnet skalsamsvare med LDAP-attributtet

Når det søkes etter enhetsbrukerens informasjon i LDAP-databasen, sammenlignesinnholdet i det angitte attributtet med brukernavnet som ble skrevet inn undergodkjenningen. Dette attributtet er vanligvis det samme som koblingsprefikset.

9 Hent enhetsbrukerense-postadresse ved hjelpav attributtet

Når enhetsbrukeren er funnet i LDAP-databasen, hentes brukerens e-postadressefra databasen ved hjelp av LDAP-attributtet som ble angitt i feltet e-postadresse vedhjelp av attributtet for.

10 og et navn ved hjelp avattributtet for

Brukerens visningsnavn hentes fra LDAP-attributtet som er angitt i feltet navn vedhjelp av attributtet for.

11 Test Bruk funksjonen Test til å teste om innstillingene er gyldige, før du bruker dem. Nårdu klikker på denne knappen, blir du bedt om å oppgi påloggingsopplysninger somom du logget på kontrollpanelet. Hvis påloggingsopplysningene du oppgir,godkjennes og brukerinformasjonen finnes i LDAP-databasen, vises en vellykket-melding. Ellers vises en feilmelding som angir hvorfor godkjenningen mislyktes.

Tabell 3-8 LDAP-godkjenning (forts.)

NOWW LDAP-godkjenning 41

Kerberos-godkjenningBruk siden for Kerberos-godkjenning til å konfigurere enheten (MFP eller digital sender) til å godkjennebrukere for et Kerberos-område. Når Kerberos-godkjenning er valgt som påloggingsmetode for én ellerflere av enhetsfunksjonene på siden Godkjenningsadministrator, må brukeren ved enheten oppgigyldige påloggingsopplysninger (brukernavn, passord og område) for å få tilgang til disse funksjonene.

Godkjenning består av to gjensidig avhengige deler. Først bekrefter enheten brukerenspåloggingsopplysninger med KDC (Kerberos Domain Controller). Når enhetsbrukeren har oppgittgyldige påloggingsopplysninger og er godkjent, søker enheten etter brukerens e-postadresse og navn.Hvis ett av trinnene mislykkes, får ikke brukeren tilgang til funksjonene som er konfigurert for å kreveKerberos-godkjenning.

Bruk siden Kerberos-godkjenning for å konfigurere parametere som brukes til å få tilgang til LDAP-serveren og søke etter brukerens informasjon. Merk at denne siden bare gjelder når Kerberos versjon5 er valgt som påloggingsmetode på siden Godkjenningsadministrator.

Illustrasjonen, tabellen og prosedyrene nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.


Figur 3-12 Siden Kerberos-godkjenning

Tabell 3-9 Kerberos-godkjenning


1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere iHPs innebygde Web-server på side 8.

2 Kerberos-standardområde Kerberos-standardområde er det fullstendigedomenenavnet på Kerberos-området (domenet).

3 Vertsnavn for Kerberos-server Vertsnavnet for Kerberos-serveren kan være det sammesom Kerberos-standardområdet hvis en DNS-tjeneste(Domain Name Service) er tilgjengelig og riktigkonfigurert. Enheten bruker DNS til å finne første KDC

NOWW Kerberos-godkjenning 43


(Kerberos Domain Controller) som er tilgjengelig pånettverket. Hvis DNS ikke er tilgjengelig, kan IP-adressentil Kerberos-serveren brukes.

4 Port for Kerberos-server Port for Kerberos-server er standard IP-port som brukesav Kerberos-godkjenningsmetoden. Legg merke til atstandardporten er 88, men dette kan variere i ulikenettverksmiljøer. Kontakt IT-administratoren for å finneriktig port hvis standardporten ikke fungerer.

5 Avansert-knappen Bruk Avansert-knappen til høyre for feltet Kerberos-standardområde for å få tilgang til konfigureringen av etalternativt domene. Alternativt domene tilordnes tilstandardområdet.

6 Koblemetode for LDAP-server Koblemetode for LDAP-server angir hvordan enheten fårtilgang til LDAP-serveren.

7 Påloggingsopplysninger Delen for konfigurering av påloggingsopplysninger brukestil å angi hvilke opplysninger som skal brukes til å koble til(godkjenne) LDAP-serveren.

● Når Bruk enhetsbrukerens påloggingsopplysningerer valgt, brukes enhetsbrukerenspåloggingsopplysninger (angitt i kontrollpanelet påenheten) for tilgang til LDAP-serveren. Fordelenmed denne metoden er at du ikke trenger å lagre etbrukernavn og passord som kan utløpe, på enheten.

● Når Bruk offentlige påloggingsopplysninger er valgt,og brukeropplysninger ikke er tilgjengelige, brukesbrukernavnet og passordet som er angitt, for tilgangtil LDAP-serveren. Denne metoden bør brukes hvisenhetsbrukerne av en eller annen grunn ikke harlesetilgang til LDAP-dataene.

8 Koblingsprefiks Innstillingen Koblingsprefiks er LDAP-attributtet sombrukes til å lage brukerens unike navn (DN) forgodkjenning. Dette prefikset kombineres medbrukernavnet som skrives inn på kontrollpanelet, for åutgjøre det relative unike navnet (RDN). Vanlige prefikserer "CN" (for vanlig navn) og "UID" (for bruker-ID).

MERK: Innstillingene Koblingsprefiks ogKoblings- og søkerot brukes bare hvisKoblemetode for LDAP-server er satt til Enkeleller Enkel over SSL og Bruk enhetsbrukerenspåloggingsopplysninger er valgt.

9 Koblings- og søkerot Verdien Koblings- og søkerot brukes til å validerebrukerens påloggingsopplysninger på LDAP-serveren.Denne verdien kombineres med RDN for å lage detfullstendige unike navnet (DN) til brukeren.

MERK: Innstillingene Koblingsprefiks ogKoblings- og søkerot brukes bare hvisKoblemetode for LDAP-server er satt til Enkeleller Enkel over SSL og Bruk enhetsbrukerenspåloggingsopplysninger er valgt.

10 LDAP-server LDAP-serveren er vanligvis den samme som Kerberos-serveren i Windows Active Directory-miljøet.

Tabell 3-9 Kerberos-godkjenning (forts.)



11 Port Porten er IP-porten som brukes av LDAP-protokollen forå kommunisere med LDAP-serveren. Det er som regelport 389 eller port 3268.

12 Søkerot Søkerot er det unike navnet (DN – Distinguished Name)for oppføringen i LDAP-katalogstrukturen deradressesøket skal starte. Et unikt navn består av"attributt=verdi"-par skilt med komma.

MERK: På noen LDAP-servere kan søkerotenbeholdes tom (i så fall må rotnoden antas).Søkeroten skiller ikke mellom små og storebokstaver.

13 Det angitte navnet skal samsvare medLDAP-attributtet

Når det søkes etter enhetsbrukerens informasjon i LDAP-databasen, sammenlignes innholdet i det angitteattributtet med brukernavnet som ble skrevet inn undergodkjenningen. I Windows Active Directory-miljøet erdette attributtet som regel sAMAccountName.

14 Hent enhetsbrukerens e-postadresse vedhjelp av attributtet

Når enhetsbrukeren er funnet i LDAP-databasen, hentesbrukerens e-postadresse fra databasen ved hjelp avLDAP-attributtet som ble angitt i feltet Hentenhetsbrukerens e-postadresse ved hjelp av attributtet. IWindows Active Directory-miljøet er dette attributtet somregel mail.

15 og et navn ved hjelp av attributtet for Brukerens visningsnavn hentes fra LDAP-attributtet somer angitt i feltet "og et navn ved hjelp av attributtet for". IWindows Active Directory-miljøet er dette attributtet somregel displayName.

Avanserte innstillinger for Kerberos-områdeInnebygd Kerberos-godkjenning krever at videre og omvendt oppslag er aktivert på DNS-serveren.Under DNS-migrering kan DNS returnere ulike resultater under videre og omvendt oppslag (f.eks.ACME.CORP.COM, ACME.CORP.NET).

De avanserte innstillingene for Kerberos-området kan brukes til å angi at innebygd Kerberos-godkjenning skal brukes i disse heterogene DNS-miljøene.

Oppgi et vertsnavn eller et domenenavn som skal tilordnes til områdenavnet. Domenenavn må oppgismed et prefikssymbol som "." For eksempel .ACME.CORP.NET.

Illustrasjonen nedenfor viser siden Avanserte innstillinger for Kerberos-område.

Tabell 3-9 Kerberos-godkjenning (forts.)


Figur 3-13 Siden Avanserte innstillinger for Kerberos-område

Kerberos-godkjenningsoppgaverKerberos er en nettverksgodkjenningsprotokoll. Den er utformet for å gi sikker godkjenning for klient/server-programmer ved å bruke hemmelige nøkler som sendes med øktbilletter.

Før du følger trinnene som er vist her, må du ha fullført følgende trinn:

1. Installer Microsoft LDP-verktøyet.

2. Finn LDAP-serveren.

3. Konfigurer LDP.

Initialisere Kerberos-godkjenningFølg disse trinnene når du skal initialisere Kerberos-godkjenning for produktet.

MERK: Innebygd Kerberos-godkjenning bruker øktbilletter i godkjenningsprosessen.Øktbillettene er tidsstemplet av både KDC (Kerberos Domain Controller) og produktet. Det erabsolutt nødvendig at de stemplede tidene ligger innenfor fem minutter av hverandre. Dette kanoppnås ved å angi identisk tid på både KDC og produktet.

1. Åpne HP EWS i en webleser.

2. Velg kategorien Innstillinger og deretter Kerberos-godkjenning.


3. Under delen Få tilgang til Kerberos-godkjenningsserveren utfører du følgende trinn:

a. Skriv inn domenenavnet i feltet Kerberos-standarddomene. Det skilles mellom store og småbokstaver i domenenavnet, og det må bare inneholde store bokstaver, for eksempel:TECHNICAL.MARKETING.COM.

b. Skriv inn produktets IP-adresse i feltet Vertsnavn for Kerberos-server, for eksempel:15.62.64.203 (IP-adresse)

MERK: Feltet Port for Kerberos-servere fylles ut automatisk med 88.

4. Under delen Få tilgang til LDAP-serveren utfører du følgende trinn:

a. Velg Kerberos fra nedtrekkslisten Koblemetode for LDAP-server.

b. Klikk på den påloggingsmetoden du vil bruke.

Hvis du velger Bruk offentlige påloggingsopplysninger, skriver du inn brukernavn ogpassord.

MERK: Husk hvordan du konfigurerer brukernavnet på LDP-siden. Brukernavnetdefineres innenfor enhetens bruker-DN-verdi i LDP-sporing, og er ikke i standardWindows-domenekontoformat. Formatet er ofte hele e-postadressen din, [email protected].

c. Legg inn LDAP-serveren i feltet LDAP-server.

d. Skriv 389 i feltet Port.

5. Under delen Søke i LDAP-databasen utfører du følgende trinn:

a. Lim inn Søkeprefikset i feltet Søkerot.

b. Skriv inn sAMAccountName i feltet Det angitte navnet skal samsvare med LDAP-attributtet.

c. Finn enhetsbrukerens e-postadresse i LDP-sporingen. Kopier attributtet som definerer e-postadressen, og lim det inn i feltet Hent enhetsbrukerens e-postadresse ved hjelp avattributtet.

Enkelte Kerberos-miljøer krever svært spesifikke attributter. For eksempel så er attributtetsom brukes her, userPrincipalName i stedet for mail.

d. Finn enhetsbrukerens navn ved hjelp av attributtet for i LDP-sporingen. Kopier attributtetsom definerer navnet, og lim det inn i feltet og et navn ved hjelp av attributtet for.

MERK: Kerberos-miljøet krever cn i stedet for displayName.

e. Klikk på Bruk.

Når du har fullført disse trinnene, fortsetter du med trinnene i neste avsnitt, KonfigurereGodkjenningsadministrator for Kerberos-godkjenning på side 48.


Konfigurere Godkjenningsadministrator for Kerberos-godkjenningFølg disse trinnene når du skal fortsette med å konfigurere Kerberos-godkjenning for produktet.

1. Klikk på Godkjenningsadministrator i Innstillinger-kategorien i HP EWS.

2. Utfør følgende trinn:

a. Under delen Tilgang til startskjermbildet velger du Kerberos fra nedtrekkslisten Logg påved enheten.

b. Under delen Enhetsfunksjoner velger du Kerberos fra nedtrekkslistene for de ønskedefunksjonene som skal godkjennes.

c. Valgfritt: Under delen Fremtidige installeringer velger du Kerberos fra nedtrekkslisten Nyliginstallerte funksjoner. Når du velger dette alternativet, blir Kerberos-godkjenning automatiskbrukt på nye enhetsfunksjoner som installeres på produktet.

3. Klikk på Bruk.

Når du har fullført disse trinnene, fortsetter du med trinnene i neste avsnitt, Konfigurereadresseringsinnstillinger for Kerberos-godkjenning på side 48.

Konfigurere adresseringsinnstillinger for Kerberos-godkjenningFølg disse trinnene når du skal fortsette med å konfigurere Kerberos-godkjenning for produktet.

1. Klikk på LDAP-innstillinger i kategorien Digital sending i HP EWS.

2. Merk av i avmerkingsboksen Tillat enheten å få direkte tilgang til en LDAP-adresseliste.

3. Under delen Få tilgang til LDAP-serveren utfører du følgende trinn:

a. Velg Kerberos fra nedtrekkslisten Koblemetode for LDAP-server.

MERK: Koblemetoden for LDAP-server på sidene Innstillinger for adressering ogKerberos-godkjenning må stemme for at Kerberos-godkjenningen skal fungere riktig.

b. Under Påloggingsopplysninger velger du alternativet Bruk offentligepåloggingsopplysninger.

● Skriv inn brukernavn og passord.

● Skriv inn Kerberos-standarddomene, for eksempel: TEKNISK.MARKETING.

● Skriv inn Vertsnavn for Kerberos-server, for eksempel: 15.62.64.203.

● Skriv inn Port for Kerberos-server, for eksempel: 88.

c. Skriv inn LDAP-server, for eksempel: 15.98.10.51.

d. Skriv inn Portnummer, for eksempel: 389.


4. Under delen Søke i databasen utfører du følgende trinn:

a. Skriv inn Søkeprefikset i feltet Søkerot.

b. Velg ett av de tre alternativene fra nedtrekkslisten Metode for henting av brukerinformasjonfor enheten. Det riktige valget avhenger av nettverksmiljøet.

● Velg Exchange 5.5-standarder når Exchange 5.5-servere brukes i LDAP-adressering.

● Velg Active Directory-standarder for Windows 2000 eller nyere nettverksmiljøer.

● Velg Egendefinert for spesialiserte nettverksmiljøer.

5. Klikk på Bruk.

Når du har fullført disse trinnene, fortsetter du med trinnene i neste avsnitt, Bruke kontrollpanelet tilKerberos-godkjenning på side 49.

Bruke kontrollpanelet til Kerberos-godkjenningFølg disse trinnene når du skal fullføre konfigureringen av Kerberos-godkjenning for produktet.

1. På MFPen velger du et alternativ på hovedskjermbildet på kontrollpanelet. Skjermbildet viser enforespørsel om godkjenning.

MERK: Husk at brukernavnet er definert innenfor enhetens bruker-DN-verdi i LDP-sporingen, og at det ofte er hele e-postadressen din, inkludert @xx.xx.

2. Bruk tastaturet på berøringsskjermen på MFP-kontrollpanelet, og skriv inn godkjenningen. Velgderetter OK. Alternativet du har valgt, vises, for eksempel e-post.


PIN-godkjenning for enhetHvis PIN-godkjenning for enhet er valgt for én eller flere enhetsfunksjoner på sidenGodkjenningsadministrator, blir brukerne bedt om å oppgi en PIN-kode før de får tilgang til disseenhetsfunksjonene. Hvis PIN-koden skrives inn feil, vises den forrige siden. Når PIN-koden skrives innriktig, er alle funksjoner som bruker den PIN-koden, tilgjengelige for brukeren. Du kan for eksempelkonfigurere Kopier for PIN-kode for gruppe 1 og E-post og Faks for PIN-kode for gruppe 2.

Illustrasjonen nedenfor viser siden PIN-godkjenning for enhet.

Figur 3-14 Siden PIN-godkjenning for enhet


PIN-godkjenning for brukerPå siden PIN-godkjenning for bruker kan du legge til én og én bruker-PIN-oppføring for enheten ogredigere eller slette bruker-PIN-oppføringer som allerede er lagret på enheten.

Du kan også bruke Importer/Eksporter-funksjonen til å laste inn en stor liste over brukere i stedet for ålegge dem til én og én.

Du kan konfigurere enheten til å kreve at hver bruker skal oppgi en PIN-kode for å få tilgang til enheten.Slik konfigurerer du dette godkjenningsalternativet:

● For enheter av typen Avansert digital sending går du til kategorien for EWS-innstillinger, velgerGodkjenningsadministrator og velger deretter Bruker-PIN-kode fra nedtrekkslisten Logg på vedenheten og Send til e-post.

● For enheter av typen Enkel digital sending begrenses tilgangen til enheten med én gang bruker-PIN-oppføringer legges til på enheten, til personer som har en brukerkonto. Da viser kontrollpaneleten melding som ber alle brukere om en PIN-kode.

Illustrasjonen nedenfor viser siden PIN-godkjenning for bruker.

NOWW PIN-godkjenning for bruker 51

Figur 3-15 Siden PIN-godkjenning for bruker

Legg til nye brukereDu kan legge til en ny bruker og PIN-kode ved å klikke på Legg til ny bruker... Da kommer du til sidenfor å legge til brukere. Den inneholder instruksjoner for å fullføre oppgaven.

Legge til en ny bruker

Slik legger du til en ny bruker og PIN-kode:

1. Klikk på Legg til ny bruker... Siden for å legge til brukere vises.

2. Oppgi navnet på personen i Navn-feltet. Den maksimale lengden er 245 tegn eller mindre, avhengigav hvilket språk som brukes.

3. Skriv inn personens e-postadresse i E-postadresse-feltet. Den må inneholde færre enn 255 tegn.


MERK: Hvis validering av e-postadresse er aktivert på enheten, må e-postadresseninneholde symbolet @.

4. Oppgi bruker-PIN-koden i feltet PIN-kode for brukertilgang. Den må være på mellom fire og åttesifre.

5. Hvis du vil legge til den nye brukerens e-postadresse i adresselisten til enheten, merker du av forLegg til brukeren i e-postadresselisten automatisk.

6. Klikk på Bruk for å lagre den nye brukeren og PIN-koden på enheten.

Rediger eller slett eksisterende brukereDu kan redigere eller slette en hvilken som helst bruker som er lagret på enheten.

Redigere en bruker

Slik redigerer du en eksisterende bruker:

1. Velg brukeren som du vil redigere, fra brukerlisten. Du kan oppgi et navn i søkefeltet for å finne enbestemt bruker.

2. Klikk på Rediger bruker... Siden Rediger bruker vises.

3. Gjør de nødvendige endringene i feltene Navn, E-postadresse og PIN-kode for brukertilgang.


Slette en bruker

Slik sletter du en eksisterende oppføring:

1. Velg brukeren som du vil slette, fra brukerlisten. Du kan oppgi et navn i søkefeltet for å finne enbestemt bruker.

2. Klikk på Slett bruker... Siden Slett bruker vises.

MERK: Hvis du vil slette alle bruker-PIN-oppføringene fra enheten, klikker du på Slett allebrukere... Hvis du vil lage en sikkerhetskopi av brukeroppføringene først, kan du gjøre detved å bruke Importer/Eksporter-funksjonen.

3. På siden som vises, blir du bedt om å bekrefte slettingen av den valgte brukeren. Klikk på OK forå bekrefte valget. Brukeroppføringen slettes.

NOWW PIN-godkjenning for bruker 53

Rediger andre koblingerBruk Rediger andre koblinger-siden for å legge til eller tilpasse opptil fem koblinger til Web-områdersom du velger (se merknaden nedenfor). Disse koblingene vises på sidene for HP EWS i boksen Andrekoblinger nedenfor det venstre navigasjonsfeltet. Tre permanente koblinger (HP Instant Support,Kjøp rekvisita og Produktstøtte) er allerede opprettet. Illustrasjonen, tabellen og prosedyrenenedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 3-16 Rediger andre koblinger-side

Tabell 3-10 Rediger andre koblinger




2 Legg til kobling Legg til en brukerdefinert kobling.

3 Brukerdefinertekoblinger

Viser de brukerdefinerte koblingene som er lagt til. Bruk dette området for å slettekoblinger.



4 Andre koblinger hp instant support Koble deg til webressurser som hjelper deg medå løse spesielle problemer og finne ut hvilketilleggstjenester som er tilgjengelige forproduktet. (Detaljert informasjon, inkludertserienummer, feiltilstander og status, sendes tilHPs kundestøtte. Hewlett-Packard Companybehandler dette som konfidensiell informasjon.)

Kjøp rekvisita Gå til en webside med elektronisk bestilling avrekvisita fra en fritt valgt forhandler.

Produktstøtte Få tilgang til spesiell produkthjelp fraHPs webområde.

Min tjenesteleverandør Koble til hjemmesiden til tjenesteleverandøren.Denne koblingen vises bare hvis den erkonfigurert av tjenesteleverandøren.

Min servicekontrakt Koble til en side som viser vilkårene ogbegrensningene i servicekontrakten. Dennekoblingen vises bare hvis den er konfigurert avtjenesteleverandøren.

Legge til en koblingBruk denne fremgangsmåten for å legge til en kobling.

1. Under Legg til kobling skriver du inn URL-adressen og navnet på koblingen slik du vil at de skalvises i HP EWS.

2. Klikk på Legg til kobling.

Fjerne en koblingBruk denne fremgangsmåten for å fjerne en kobling.

1. Under Brukerdefinerte koblinger velger du koblingen eller koblingene du vil fjerne.

2. Klikk på Fjern valgt kobling.

Tabell 3-10 Rediger andre koblinger (forts.)

NOWW Rediger andre koblinger 55

EnhetsinformasjonBruk Enhetsinformasjon-siden for å gi enheten navnet du ønsker, tildele et gjenstandnummer ogkonfigurere firmanavnet, kontaktpersonen for enheten og enhetens fysiske plassering. Enhetens TCP/IP-adresse, enhetsnavnet, enhetsmodellen og serienummeret er også tilgjengelig på denne siden.


MERK: Hvis du foretar endringer på siden Enhetsinformasjon, klikker du på Bruk for å lagreendringene.

Informasjonen som angis her, vises på siden Enhetsinformasjon som kan åpnes fra kategorienInformasjon. Informasjonen vises også i e-postmeldingene som sendes fra produktet. Dette kan værenyttig når du har behov for å finne produktet for å skifte rekvisita eller løse et problem.


SpråkBruk Språk-siden for å velge språket som HP EWS-sidene skal vises på. Illustrasjonen og tabellennedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 3-18 Språk-side

FORSIKTIG: Hvis du velger Vis sider på språket til skriver eller Velg et språk, endresspråket for alle som bruker HP EWS.

Tabell 3-11 Språk




2 Vis sider på språket til nettleser

(dette er standardinnstillingen)

Bruk denne funksjonen til å finne ut hvilket språk som er valgt for Web-leseren.HP EWS-sidene vises på samme språk.

3 Vis sider på språket til skriver Bruk denne funksjonen for å finne ut hvilket språk som er valgt for enhetenskontrollpanel. HP EWS-siden vises på samme språk.

4 Velg et språk Velg språket for HP EWS-sidene.

MERK: Standardspråket er språket Web-leseren bruker. Hvis både leseren og kontrollpaneletbruker et språk som ikke er tilgjengelig for HP EWS, velges engelsk som standardspråk. Hvis duforetar endringer på siden Språk, klikker du på Bruk for å lagre endringene.

NOWW Språk 57

Dato og tidBruk Dato og tid-siden for å oppdatere produktets klokkeslett. Illustrasjonen og tabellen nedenforbeskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 3-19 Dato og tid-side

Tabell 3-12 Dato og tid




2 Gjeldende dato og Gjeldende tid Viser produktets dato og klokkeslett for når den innebygde Web-serveren bleåpnet. Hvis datoen eller klokkeslettet er feil, kan en IT-administrator endreinformasjonen fra produktets kontrollpanel eller fra denne HP EWS-siden.

3 Oppdater Klikk på denne knappen for å oppdatere produktets dato og klokkeslett påsiden. Du finner mer informasjon under Dato/tid-format på side 58.

4 Dato/tid-format Klikk på denne knappen for å åpne en side der du kan velge format for datoog klokkeslett.

5 Stilling av klokke Klikk på denne knappen for å konfigurere en tidsserver for nettverk. Dettejusterer klokken ved hjelp av en tidsserver for nettverk som du selv velger.Du finner mer informasjon under Stilling av klokke på side 59.

Dato/tid-formatBruk siden Dato/tid-format for å velge de ønskede formatene for å vise dato (under Datoformat) ogklokkeslett (under Tidsformat). Illustrasjonen nedenfor viser siden Dato/tid-format.


Figur 3-20 Siden Dato/tid-format

Stilling av klokkeBruk siden Dato og tid – stilling av klokke for å aktivere justering av klokken. Illustrasjonen nedenforviser siden.

NOWW Dato og tid 59

Figur 3-21 Siden Dato og tid – stilling av klokke

Bruk fremgangsmåten nedenfor hvis du vil konfigurere en tidsserver for nettverk for å justere klokkenpå produktet.

MERK: Denne fremgangsmåten hindrer klokken i å sakke eller øke, men den synkronisererikke klokken med klokken for tidsserveren for nettverk.

1. Merk av for Aktiver Stilling av klokke.

2. I feltet Adresse til tidsserver på Internett skriver du inn TCP/IP-adressen til klokken du vil brukefor justering av klokke.

MERK: Alternativt kan du klikke på Finn server automatisk for å finne en tidsserver pånettverket og fylle ut dette feltet automatisk.

3. I feltet Lokal port for mottak av tid fra server skriver du nummeret på den riktige porten.

4. Klikk på OK.

MERK: Bruk bare denne siden for å konfigurere tidsserveren for justering av klokke, ikke til åstille klokken. For å stille klokken bruker du hovedsiden Dato og tid. Du finner mer informasjonunder Dato og tid på side 58.


4 Angi alternativene for digital sending

Administratorer kan bruke sidene som er tilgjengelige fra kategorien Digital Sending, til å kontrollerefunksjonene for digital sending som noen produkter tilbyr.


NOWW 61

Bruke HP DSS-programvarenHP 9250C Digital Sender inneholder Digital Sending Software (HP DSS) som kan brukes til å sendedigitalt. Hvis HP DSS er installert, er alle HP DSS-sidene tilgjengelige for skrivebeskyttet tilgang. Hvisdu imidlertid prøver å utføre endringer på noen av HP EWS Digital sending-sidene, vises følgendemelding:

Digital Sending Software utfører vedlikehold på enheten på <IP-adresse>. Brukkonfigureringsverktøyet i Windows til å konfigurere enheten.

I så fall må alternativene for digital sending konfigureres med HP MFP DSS Configuration Utility. Dettesentraliserer konfigurasjonsoppgavene og bedrer sikkerheten.

62 Kapittel 4 Angi alternativene for digital sending NOWW

Generelle innstillingerBruk Generelle innstillinger-siden til å angi administratorinformasjon for digital sending. Illustrasjonenog tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 4-1 Generelle innstillinger-side

Tabell 4-1 Generelle innstillinger




2 Hjelp Klikk for å åpne en hjelpefil som inneholder informasjon om sidene i kategorienDigital sending.

3 Navn Skriv inn administratorens navn.

4 Telefon (valgfritt) Skriv inn administratorens telefonnummer (valgfritt).

5 E-postadresse Skriv inn administratorens e-postadresse. Enheten godtar ikke e-postadressersom ikke er riktig formatert.

6 Sted (valgfritt) Skriv inn administratorens plassering (valgfritt).

NOWW Generelle innstillinger 63

Send til mappeBruk siden Send til mappe for å sende skannede dokumenter til delte mapper eller FTP-områder.

MERK: De delte mappene eller FTP-områdene må være operative før dette verktøyet kanbrukes til å legge dem til som mål.

Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker siden Send til mappe.

Figur 4-2 Send til mappe-siden

Tabell 4-2 Innstillinger for Send til mappe




2 Hjelp Klikk for å åpne en hjelpefil som inneholder informasjon om sidene ikategorien Digital sending.

3 Aktiver Send til mappe Merk av i boksen Aktiver Send til mappe for å slå på funksjonen Send tilmappe på enheten. Når funksjonen aktiveres, vises et Send til mappe-ikonpå frontpanelet på enheten. Brukeren kan velge dette ikonet for å brukefunksjonen.

4 Legg til Klikk på Legg til for å konfigurere et mappemål.



5 Rediger Klikk på Rediger for å vise eller endre innstillingene for den forhåndsdefinertemappen.

6 Fjern Klikk på Fjern for å fjerne den valgte mappen fra listen over forhåndsdefinertemapper.

7 Fjern alle Klikk på Fjern alle for å fjerne alle de forhåndsdefinerte mappene fra listen.

8 Test mappetilgang Klikk på Test mappetilgang for å teste om du får tilgang til denforhåndsdefinerte mappen fra enheten.

9 WINS-server Bruk innstillingen WINS-server til å angi vertsnavnet eller IP-adressen tilWINS-serveren. Denne innstillingen er nødvendig hvis baner og mapper iWindows skal brukes som mappemål. WINS-serveren må angis når banentil arbeidsstasjonen eller serveren har formatet \\vertsnavn\\ressurs.

MERK: Hvis alle vertsnavnene for Delt mappe-målene er angittsom IP-adresser (for eksempel \\192.000.0.1\Topfolder), er det ikkenødvendig å oppgi en WINS-server. I så fall setter du WINS-serveren til 0.0.0.0.

10 NTLM-godkjenningsinnstilling Bruk NTLM-godkjenningsinnstillingen til å angi godkjenningsinnstillingensom brukes for serveren/arbeidsstasjonene i datamaskinmiljøet. Defølgende er standardinnstillingene som vanligvis brukes:

● Windows 95-, Windows 98- og Windows Me-verter – velg Sendkrypterte LM- og NTLM-passord.

● Windows NT 4.0 (tidligere enn Service Pack 4) – velg Send kryptertNTLM-passord.

● Windows NT 4.0 Service Pack 4 – velg Bruk NTLM V2-godkjenning.

● Windows 2000 eller nyere operativsystemer - velg Bruk NTLM V2-godkjenning.

● Blandede miljøer – velg Send krypterte LM- og NTLM-passord.

Legge til en forhåndsdefinert mappeFølg disse trinnene for å legge til en forhåndsdefinert mappe i listen.

1. Klikk på Legg til.... Da kan du konfigurere og teste et mappemål som brukeren kan velge påenheten. Når du klikker på Legg til, kommer du til en serie på to Web-sider hvor du først velgermåltype og deretter konfigurerer den forhåndsdefinerte mappen. På begge disse sidene må duangi innstillinger og deretter klikke på OK.

2. Når du har lagt til og konfigurert den forhåndsdefinerte mappen og klikket på OK, kommer du tilbaketil denne siden. Den nye forhåndsdefinerte mappen vises i listen Forhåndsdefinerte mapper.Aliasnavnet for hver mappe vises i listen.

Tabell 4-2 Innstillinger for Send til mappe (forts.)

NOWW Send til mappe 65

Redigere eller vise en forhåndsdefinert mappeFølg disse trinnene for å vise eller redigere en forhåndsdefinert mappe.

1. Velg en mappe i listen Forhåndsdefinerte mapper ved å klikke på den.

2. Klikk på Rediger, og du kommer til en ny Web-side hvor du kan vise eller endre innstillingene forden forhåndsdefinerte mappen. Deretter klikker du på OK for å lagre de endrede innstillingene oggå tilbake til denne siden, eller på Avbryt hvis du ikke har gjort noen endringer.

Fjerne en forhåndsdefinert mappeFølg disse trinnene for å fjerne en forhåndsdefinert mappe fra enheten:

1. Velg en mappe i listen Forhåndsdefinerte mapper ved å klikke på den.

2. Klikk på Fjern..., og klikk på OK for å bekrefte. Det valgte mappemålet fjernes fra enheten.

3. Gjenta fremgangsmåten over for å fjerne flere mapper, eller bruk knappen Fjern alle som beskrevetnedenfor.

Fjerne alle mappeneFølg disse trinnene for å fjerne alle mappene fra enheten:

1. Klikk på Fjern alle.

2. Klikk på OK for å bekrefte. Alle mappene fjernes.

Teste en forhåndsdefinert mappeFølg disse trinnene for å teste om du har tilgang til en forhåndsdefinert mappe fra enheten.

1. Velg en mappe i listen Forhåndsdefinerte mapper.

2. Klikk på Test mappetilgang. Hvis påloggingsopplysningene for brukeren av enheten skal brukesfor å få tilgang til mappen, må du oppgi påloggingsopplysningene for brukeren når du blir bedt omdet, for å fullføre testen.

Når testen er fullført, vises en melding med testresultatene i en grå boks nær toppen av siden.


E-postinnstillingerProduktet trenger en SMTP-gatewayserver (Simple Mail Transfer Protocol) for å videresende e-postmeldinger til et mål. Hvis SMTP-gatewayen ikke svarer eller ikke er konfigurert, vises følgendemelding på skjermen:

0.0.0.0 svarer ikke eller er ikke en gyldig SMTP-gatewayserver.

Bruk siden E-postinnstillinger til å konfigurere SMTP-innstillingene, angi maksimumsstørrelse for e-postvedlegg og angi standard e-postadresse for produktet. Du kan også angi standardemne for alle e-postmeldingene produktet sender. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du brukerdenne siden.

Figur 4-3 E-postinnstillinger-side

Tabell 4-3 E-postinnstillinger





NOWW E-postinnstillinger 67


3 Send e-post Send e-postmeldinger til SMTP-gatewayserveren direkte fra produktet.

4 Enhetens SMTP-gateway Skriv inn TCP/IP-adressen eller vertsnavnet til SMTP-gatewayserveren somskal håndtere e-postforespørsler fra enheten. Hvis du ikke kjenner TCP/IP-adressen eller vertsnavnet til SMTP-gatewayen, klikker du på Finngatewayer-knappen for å søke på nettverket etter en egnet SMTP-gatewayserver.

MERK: Noen enheter gjenkjenner bare TCP/IP-adresser. I så fallkonverteres vertsnavnene til tilsvarende TCP/IP-adresser.

5 Maksimal vedleggsstørrelse Velg maksimumsstørrelsen for e-postvedlegg som SMTP-gatewayserveren kanoverføre. Hvis produktet må sende e-postvedlegg som er større enn den angittemaksimumsstørrelsen, deles vedlegget opp i mindre filer som sendes i flere e-postmeldinger.

6 Aktiver SMTP-godkjenning Bruk denne innstillingen for å kreve SMTP-godkjenning for utgående e-post.

SMTP-godkjenning brukes for å gi et brukernavn og passord til SMTP-serverenhvis det kreves. De fleste Internett-tjenesteleverandørene (ISPer) krever disseopplysningene.


Du kan bare bruke denne innstillingen hvis godkjenning er aktivert for SMTPog individuelle enhetsbrukere har kontoer på SMTP-serveren. I de fleste tilfellerer Bruk offentlige påloggingsopplysninger den anbefalte metoden.

8 Bruk offentligepåloggingsopplysninger

Bruk denne innstillingen for å angi et enkelt navn og et passord for SMTP-godkjenning som enheten bruker for alle brukere.

9 Finn gatewayer Hvis du ikke kjenner TCP/IP-adressen eller vertsnavnet til SMTP-gatewayen,klikker du på denne knappen for å søke på nettverket etter en egnet SMTP-gatewayserver.

MERK: Hvis du bruker en Internett-leverandør til e-posttjenestene, erdet ikke sikkert at denne funksjonen virker slik den skal. KontaktInternett-leverandøren for å få oppgitt navn og adresse til SMTP-gatewayen og for å få brukernavnet og passordet for tilgang til e-posten.

10 Test Klikk på denne knappen for å bekrefte at den angitte SMTP-gatewayserver ergyldig og fungerer.

11 E-postadresse Skriv inn e-postadressen til personen som skal fungere som standard avsender.

12 Visningsnavn Skriv inn navnet som skal vises i Fra-feltet for e-postmeldingene som sendesfra produktet. Du kan også bruke dette feltet til å skrive inn instruksjoner, foreksempel "Skriv inn e-postadressen din her".

MERK: Hvis det ikke skrives inn noe navn, vises e-postadressen somble angitt i feltet E-postadresse, i Fra-feltet på utgående e-postmeldinger.

13 Hindre enhetsbrukeren i åendre standard Fra:-adresse

Merk av for dette alternativet for å sikre at vanlige brukere ikke kan endre e-postadressene som administratoren har angitt.

14 Standardemne Hvis du vil, kan du skrive emnet som vil vises på alle e-postmeldinger somsendes fra produktet. Du kan også bruke dette feltet til å skrive inn instruksjoner,for eksempel "Skriv inn et emne for meldingen".

15 Avansert Klikk på denne knappen for å åpne en ny side som du kan bruke til å angimeldingsteksten og vedleggsinnstillinger for e-postmeldinger produktet sender.Du finner mer informasjon under Avanserte e-postinnstillinger på side 69.

Tabell 4-3 E-postinnstillinger (forts.)


Avanserte e-postinnstillingerIllustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker Avanserte e-postinnstillinger-siden.

Figur 4-4 Avanserte e-postinnstillinger-side

Tabell 4-4 Avanserte e-postinnstillinger





3 Meldingstekst Endre hvordan teksten vises i hoveddelen av alle e-postmeldinger som sendes fraproduktet. Velg språket for meldingsteksten. De tilgjengelige språkene er de sammesom finnes på Språk-siden i kategorien Innstillinger.

4 Kan redigeres avbruker

Merk av for dette alternativet for å la brukeren legge til tekst i e-postmeldingen.

5 Vedleggsinnstillinger Velg standardinnstillinger for vedlegg til e-postmeldinger som sendes fra produktet.

NOWW E-postinnstillinger 69

Adresseliste for e-postEn adresseliste for e-post er en liste over e-postadresser som er lagret på enheten. Du kan lagre e-postadresser som du bruker ofte, i adresselisten, slik at du raskt kan velge riktig e-postadresse når dusender et dokument fra frontpanelet til enheten. På siden Adresseliste for e-post kan du legge til e-postadresser på enheten én om gangen og redigere e-postadresser som allerede er lagret på enheten.

Du kan også bruke Importer/Eksporter-funksjonen til å laste inn en stor liste over e-postadresser sombrukes ofte, i stedet for å legge dem til én og én.

Hvis du vil legge til e-postadresser på mer enn én enhet, er det best å legge dem til på en enhet, gjøreeventuelle endringer på listen, og deretter bruke Importer/Eksporter-funksjonen til å overføre adressenetil andre enheter.

Illustrasjonen og fremgangsmåten nedenfor forklarer hvordan du bruker denne siden.

Figur 4-5 Siden Adresseliste for e-post


Oppgaver for Adresseliste for e-postDu kan legge til en e-postadresse ved å klikke på Legg til e-postadresse... Da kommer du til siden Leggtil e-postadresse. Den inneholder instruksjoner for å fullføre oppgaven.

Legge til en e-postadresse

Slik legger du til en ny e-postadresse:

1. Klikk på Legg til e-postadresse... Siden Legg til e-postadresse vises.

2. Oppgi navnet på personen i Navn-feltet. Navnet vises på listen i kontrollpanelet på enheten når enbruker søker etter en e-postadresse. Den maksimale lengden er 245 tegn eller mindre, avhengigav hvilket språk som brukes.

3. Skriv inn personens e-postadresse i E-postadresse-feltet. Den må inneholde færre enn 255 tegn.

MERK: Hvis validering av e-postadresse er aktivert på enheten, må e-postadresseninneholde symbolet @.

4. Klikk på Bruk for å lagre den nye e-postadressen på enheten.

Redigere en e-postadresse

Slik redigerer du en eksisterende oppføring:

1. Velg e-postadressen som du vil redigere. Du kan oppgi et navn i søkefeltet for å finne en bestemte-postadresse.

2. Klikk på Rediger oppføring... Siden Rediger e-postadresse vises.

3. Gjør de nødvendige endringene i feltene Navn og E-postadresse.


Slette en e-postadresse


1. Velg e-postadressen som du vil slette. Du kan oppgi et navn i søkefeltet for å finne en bestemt e-postadresse.

2. Klikk på Slett oppføring... Siden Slett e-postadresse vises. Merk: Hvis du vil slette alle e-postadresser fra enheten, klikker du på Slett alle oppføringer... Hvis du vil lage en sikkerhetskopiav e-postadressene først, kan du gjøre det ved å bruke Importer/Eksporter-funksjonen.

3. På siden som vises, blir du bedt om å bekrefte slettingen av den valgte e-postadressen. Det erikke mulig å gjenopprette en e-postadresse etter at den er slettet. Klikk på OK for å bekrefte valget.E-postadressen er slettet.

NOWW Adresseliste for e-post 71

FaksadressebokEn faksadressebok er en liste over faksnumre som er lagret på enheten. Du kan lagre faksnumre somdu bruker ofte, i adresseboken, slik at du raskt kan velge riktig faksnummer når du sender en faks frafrontpanelet på MFP-enheten. På siden Faksadressebok kan du legge inn ett og ett faksnummer påenheten og redigere faksnumre som allerede er lagret på enheten.

Du kan også bruke Importer/Eksporter-funksjonen på enheten til å laste inn en stor liste over ofte bruktefaksnumre på enheten i stedet for å legge dem inn ett og ett.

Hvis du vil legge til en faksadresseliste på flere enheter, er det best å legge til faksnumrene på én enhet,gjøre endringer i listen og deretter bruke Importer/Eksporter-funksjonen til å overføre adresselisten tilandre enheter.

Illustrasjonen og fremgangsmåten nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 4-6 Faksadressebok-siden


Faksadressebok-oppgaverDu kan legge til et faksnummer ved å klikke på Legg til faksnummer.... Da kommer du til siden Legg tilfaksnummer, der du får instruksjoner for å fullføre oppgaven.

Legge til et faksnummer

Slik legger du til et nytt faksnummer:

1. Klikk på Legg til faksnummer... Siden Legg til faksnummer vises.

2. Skriv inn navnet på personen i Navn-feltet. Navnet vises på listen i kontrollpanelet når en brukersøker etter et faksnummer. Den maksimale lengden er 245 tegn eller mindre, avhengig av hvilketspråk som brukes.

3. Skriv inn faksnummeret i feltet Faksnummer. Faksnummeret kan formateres med eller utenmellomrom. Det må ha færre enn 50 tegn, og det kan inneholde følgende tegnsetting: komma + -( ) [ ] *.

4. Klikk på Bruk for å lagre det nye faksnummeret på enheten.

Du kan redigere eller slette alle faksnumre som er lagret på enheten.

Redigere et faksnummer

Slik redigerer du en eksisterende oppføring:

1. Velg faksnummeret du vil redigere, på siden Faksadressebok. Du kan skrive et navn i søkefeltetfor å finne et bestemt faksnummer.

2. Klikk på Rediger faksnummer.... Siden Rediger faksnummer vises.

3. Gjør de nødvendige endringene i feltene Navn og Faksnummer.


Slette et faksnummer


1. Velg faksnummeret du vil slette, på siden Faksadressebok. Du kan skrive et navn i søkefeltet forå finne et bestemt faksnummer.

2. Klikk på Slett faksnummer... Siden Slett faksnummer vises. Merk: Hvis du vil slette allefaksnumrene på enheten, klikker du på Slett alle faksnumre... Hvis du vil lage en sikkerhetskopiav numrene først, kan du gjøre det ved å bruke Importer/Eksporter-funksjonen på enheten.

3. På siden som vises, blir du bedt om å bekrefte slettingen av det valgte faksnummeret. Det er ikkemulig å gjenopprette en faksoppføring etter at den er slettet. Klikk på OK for å bekrefte valget.Faksnummeret slettes.

NOWW Faksadressebok 73

Importer/EksporterBruk denne siden til å importere og eksportere adresseliste- og brukerinformasjon til og fra enheten.

Når du importerer data til enheten, legger du til nye e-postadresser, faksnumre eller brukerposter, slikat de kan brukes fra denne enheten. Dette kan gjøre det enklere å lage initiallister eller holde HP-enhetenoppdatert med endringer i organisasjonen.

Når du eksporterer poster, lagrer du e-post-, faks- eller brukerposter fra enheten til en fil pådatamaskinen. Deretter kan du bruke denne filen som en sikkerhetskopi, eller du kan bruke den til åimportere postene til en annen HP-enhet. Du finner instruksjoner for eksportering under Eksportere enadresseliste på side 77.

Illustrasjonen og fremgangsmåten nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 4-7 Importer/Eksporter-siden


Importere en adresselisteDu kan importere adresselisteinformasjon ved først å opprette en fil i CSV-format (Comma SeparatedValue – kommadelte verdier). CSV-formatet er et vanlig dataformat som ofte brukes til å overføre datamellom databaseprogrammer eller enheter. Denne filen kan opprettes med et regnearkprogram, foreksempel Microsoft Excel, eller et tekstprogram, for eksempel Microsoft Notisblokk. Når filen eropprettet, må du lagre eller eksportere den som en CSV-filtype. Du kan også opprette en datafil ved åeksportere kontakter fra Microsoft Outlook eller en annen e-postklient og lagre den som en CSV-fil.

Importere en adresseliste

Slik importerer du adresseliste- eller brukerdata:

1. Opprett en datafil som inneholder overskriftsraden med kolonnene som er nødvendige for dataene.Følgende kolonner kan brukes:

● name (eller "first name" og "last name")

● address

● dlname

● faxnumber

● speeddial

● code

● pin

MERK: "Address"-feltet kan også kalles "E-mail" eller "E-mail Address". "Faxnumber"-feltet kan også kalles "Business Fax" eller "Home Fax".

Overskriftsraden er ganske enkelt den første raden i regnearket eller filen.

2. Etter overskriftsraden legger du til rader som inneholder hver adresseliste- eller brukerpost. Sedelen Nødvendige data og begrensninger for poster nedenfor for å finne ut hvilke kolonner somkreves for hver posttype.

Du kan ha tomme kolonner. Hvis du oppretter en tekstimportfil, trenger du bare å sette inn et kommafor hvert tomme felt.

Hvis dataene i feltet inneholder et komma, må dataene stå i anførselstegn, for eksempel

"Smith, Jon"

Hvis du bruker Excel til å opprette importfilen, trenger du ikke å bruke anførselstegn. Excel setterdem automatisk inn når filen konverteres til en CSV-fil.

3. Lagre importfilen.

Hvis du oppretter den i Excel, velger du Lagre som på Fil-menyen, og deretter velger du CSV(kommadelt)(*.csv) i nedtrekkslisten Lagre som.

Hvis du oppretter en tekstfil, velger du Lagre som på Fil-menyen, og deretter skriver du .csv i stedetfor filtypen .txt.

NOWW Importer/Eksporter 75

4. Hvis du vil importere kildefilen til enheten, klikker du på Bla gjennom... ved siden av feltet Filnavnfor adresseliste på Importer/Eksporter-siden for å bla til kildefilen på datamaskinen.

5. Klikk på Importer for å importere datafilen til enheten. Importen tar ca. ett minutt per 1 000 poster,avhengig av nettverkshastigheten.

Når importen er fullført, vises det en melding som angir hvor mange poster som ble importert, ogom det oppstod noen importfeil.

Nødvendige data og begrensninger for posterDe nødvendige dataene for hver posttype er som følger:

Posttype Nødvendige data Maksimal feltlengde Maksimalt antall poster

E-postadresse name (eller "first name" og"last name")

address1

245 tegn2

255 tegn

2 0003

Brukerposter name

pin

address1

245 tegn2

4–8 siffer

255 tegn

2 000

E-postdistribusjonsliste name

address1

dlname

245 tegn2

255 tegn

245 tegn2

2 0003

Faksnummer name

faxnumber1

245 tegn2

50 tegn

2 000

Hurtigvalg for faks faxnumber1

speeddial4

code4

50 tegn

31 tegn

2 siffer

100 hurtigvalg, hvert medmaksimalt 100 oppføringer

1 "Adress"-feltet kan også kalles "E-mail" eller "E-mail Address". "Faxsnumber"-feltet kan også kalles "Business Fax" eller "HomeFax".

2 Maksimumslengden kan være mindre, det avhenger av språket som brukes.3 Det totale antallet for e-postadresser og distribusjonslister er 2 000 oppføringer eller mindre.4 "Speeddial"-feltet inneholder navnet på hurtigvalget, for eksempel "Johnsen vaktmestertjenester", og "code"-feltet inneholder

hurtigvalgkoden (et tall mellom 0 og 99), for eksempel 08. Det kan være ett- eller tosifrede numre, for eksempel kan både 06og 6 brukes.

Opprette en importfil med Microsoft OutlookHvis du har kontakter lagret i Microsoft Outlook, kan du eksportere dem til en CSV-fil og bruke den filentil å importere dem til enheten. Følg disse instruksjonene for å opprette en CSV-fil med MicrosoftOutlook.

1. På Fil-menyen i Outlook velger du Importer og eksporter...

2. I veiviseren for import og eksport velger du Eksporter til en fil og klikker på Neste.

3. Velg Kommadelte verdier (DOS), og klikk på Neste.


4. Velg Kontakter-mappen, og klikk på Neste.

5. Skriv inn et navn på filen med filtypen .csv. Klikk på Bla gjennom for å velge en plassering pådatamaskinen for å lagre filen. Klikk på Neste.

6. Klikk på Fullfør for å fullføre veiviseren og eksportere filen.

7. Hvis du vil importere CSV-filen på enheten, følger du trinn 4 og 5 i instruksjonene Importere enadresseliste på side 75.

Eksportere en adresselisteDu kan også eksportere adresselisten eller brukerinformasjonen som er lagret på enheten. Dissedataene eksporteres til en CSV-fil som har samme format som beskrevet ovenfor, med én overskriftsradetterfulgt av en rad for hver bruker- eller adresselistepost. Slik eksporterer du data:

1. Merk av i én eller flere av avmerkingsboksene som vises under trinn 1.

2. Under trinn 2 skriver du inn navnet på eksportfilen.

3. I dialogboksen som vises, klikker du på Lagre, og deretter velger du stedet der du vil lagre filen.

4. Hvis eksporten mislykkes, vises det en feilmelding. Hvis det skjer, venter du et par minutter ogprøver å eksportere på nytt.

Du kan åpne eksportfilen i et regnearkprogram som Microsoft Excel eller i et tekstprogram somNotisblokk.

Tømme adresselisterNår du klikker på knappen Tøm valgte adresseliste(r), fjernes som standard alle adresselistedata(informasjon om e-post, faks og autoriserte brukere) fra enheten. Du kan også angi individuelleadresselister som skal tømmes, men e-postadresser og e-postdistribusjonslister kan ikke tømmesenkeltvis.

Det kan være lurt å tømme alle adresselister før du flytter enheten til en annen plassering i firmaet ellerfør du importerer adresselistedata fra en annen enhet.

Slik fjerner du én eller flere adresselister:

1. Merk av i én eller flere av avmerkingsboksene som vises under Alternativ 3: Tøm adresselister.

2. Klikk på Tøm valgte adresseliste(r) for å slette dataene i de valgte adresselistene. Det vises enadvarselsdialogboks som angir hvilke adresselister som er valgt for sletting.

3. Klikk på OK for å bekrefte denne handlingen. Når dataene er slettet, kan de ikke gjenopprettes.

4. Når du har trykket på OK, fjernes adresselistedataene, og du kommer tilbake til den opprinneligesiden. Det vises en liste over de tømte adresselistene.

NOWW Importer/Eksporter 77

Innstillinger for adresseringMERK: LDAP-protokollen brukes normalt bare til e-post i bedriftsmiljøer. Hvis du bruker enInternett-leverandør til e-posttjenester, anbefaler HP at du bruker funksjonen Adresseliste fore-post.

For at produktet skal kunne sende skannede dokumenter, må du oppgi én eller flere måladresser.Produktets adresseringsfunksjon forenkler denne prosessen ved å gå til nettverkets LDAP-server.

Bruk siden Innstillinger for adressering til å angi funksjoner som gjør at produktet kan få adresser rettfra databasen til en LDAP-server (Lightweight Directory Access Protocol) i stedet for fra en replikertLDAP-adresseliste. Direkte bruk av LDAP-adresselisten sikrer at de nyeste adressene brukes. Det visesen melding på skjermen hvis LDAP-serverinnstillingene er ugyldige eller ikke blir funnet automatisk.

Hvis du klikker på LDAP-innstillinger på venstre navigeringsmeny, åpnes siden Innstillinger foradressering. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 4-8 Innstillinger for adressering-side


Tabell 4-5 Innstillinger for adressering





3 Tillat enheten å få direktetilgang til en LDAP-adresseliste

Merk av for dette alternativet for å gi enheten direkte tilgang til en LDAP-adresseliste.

4 Koblemetode for LDAP-server Anonym Velg dette alternativet for å koble tilLDAP-serveren hvis LDAP-serveren ikketrenger påloggingsopplysninger for å fåtilgang til LDAP-databasen.

Enkel Velg dette alternativet for å koble tilLDAP-serveren hvis LDAP-serverentrenger påloggingsopplysninger for åbruke LDAP-databasen.

Når dette alternativet velges, må duskrive inn brukernavn, passord ogdomene. Legg merke til at passordetsendes ukryptert over nettverket.

Enkel over SSL Velg dette alternativet for å koble tilLDAP-serveren hvis LDAP-serverentrenger påloggingsopplysninger for åbruke LDAP-databasen. Dettealternativet støtter Kerberos v2.

Når dette alternativet velges, må duskrive inn brukernavn, passord ogdomene.

MERK: Dette alternativet erikke tilgjengelig for alleprodukter.

Kerberos Den valgte LDAP-serveren (ActiveDirectory) kreverpåloggingsopplysninger. Det hentes enKerberos-billett fra Kerberos-serveren(Active Directory), og den brukes tilgodkjenning på LDAP-serveren.Passordet sendes kryptert overnettverket og kan ikke leses avtredjeparter.

For å bruke Kerberos som enkoblemetode må du først konfigurereKerberos-innstillingene. Hvis du brukerbrukerens påloggingsopplysninger, mådu kontrollere at Kerberos-godkjenningkreves for e-post.


Du kan bare bruke denne innstillingen hvis godkjenning er aktivert for SMTPog individuelle enhetsbrukere har kontoer på SMTP-serveren. I de flestetilfeller er Bruk offentlige påloggingsopplysninger den anbefaltemetoden.

NOWW Innstillinger for adressering 79


6 Bruk offentligepåloggingsopplysninger

Bruk denne innstillingen for å angi et enkelt navn og et passord for SMTP-godkjenning som enheten bruker for alle brukere.

Disse offentlige påloggingsopplysningene brukes til å koble til LDAP direkte.Når offentlige påloggingsopplysninger blir lagt inn, blir dissepåloggingsopplysningene brukt av enheten for å få tilgang til LDAP-katalogen når en hvilken som helst bruker benytter enheten.

7 Koblingsprefiks Innstillingen Koblingsprefiks er LDAP-attributtet som brukes til å lagebrukerens unike navn (DN) for godkjenning. Dette prefikset kombineres medbrukernavnet som skrives inn på kontrollpanelet, for å utgjøre det relativeunike navnet (RDN). Vanlige prefikser er "CN" (for vanlig navn) og "UID" (forbruker-ID).

8 Koblings- og søkerot Verdien Koblings- og søkerot brukes til å bekrefte brukerenspåloggingsopplysninger på LDAP-serveren. Denne verdien kombineres medRDN for å lage det fullstendige unike navnet (DN) til brukeren.

Strengen består av "attributt=verdi"-par, atskilt med komma. For eksempel:

ou=utvikling,o=Hewlett Packard,c=USA

ou=markedsføring,o=Hewlett Packard,c=US

o=hp.com

ou=teknisk,cn=brukere,dc=hp,dc=com

MERK: Innstillingene Koblingsprefiks og Koblings- og søkerotbrukes bare hvis Koblemetode for LDAP-server er satt til Enkel ellerEnkel over SSL, Bruk enhetsbrukerens påloggingsopplysninger ervalgt og brukeren godkjennes på enheten via Kerberos-godkjenning.

9 LDAP-server Skriv inn vertsnavnet eller TCP/IP-adressen til LDAP-serveren meddatabasen som inneholder den sentrale adresselisten.

MERK: Noen produkter gjenkjenner bare TCP/IP-adresser. I såfall konverteres vertsnavnene til tilsvarende TCP/IP-adresser.

10 Port Skriv inn TCP/IP-portnummeret som serveren bruker til behandling avLDAP-forespørsler. Dette er vanligvis port 3268.

11 Finn server Klikk på denne knappen for å søke etter tilgjengelige LDAP-servere.

12 Finn innstillinger Klikk på denne knappen for å la produktet bestemme de beste innstillingenefor den angitte serveren når den søker i LDAP-databasen.

13 Søkerot Skriv inn Unikt navn for oppføringen i LDAP-katalogstrukturen deradressesøket skal starte. Et unikt navn består av "attributt=verdi"-par, skiltmed komma. For eksempel:

ou=avdelingsnavn,o=firmanavn

ou=markedsføring,o=Hewlett Packard,c=US

o=hp.com

ou=teknisk,cn=brukere,dc=hp,dc=com

MERK: For noen LDAP-servere kan søkeroten beholdes tom (i såfall må rotnoden antas).

Tabell 4-5 Innstillinger for adressering (forts.)



14 Metode for henting avbrukerinformasjon for enheten

Exchange 5.5-standarder Velg dette alternativet hvis du kobler til enMicrosoft Exchange 5.5-server somkjører LDAP. LDAP-attributtverdieneangis automatisk.

Active Directory-standarder Velg dette alternativet hvis du kobler til enMicrosoft Exchange Server 2000-serversom kjører LDAP. LDAP-attributtverdiene angis automatisk.

Egendefinert Velg dette alternativet hvis du måkonfigurere LDAP-attributtverdienemanuelt.

15 Det angitte navnet skalsamsvare med LDAP-attributtet

Skriv inn attributtet i LDAP-databasen som identifiserer en person iadresselisten. Verdien til dette attributtet sammenlignes med navnet sombrukeren skriver inn, for å hente personens e-postadresse. Nedenfor finnerdu noen mulige LDAP-attributter:

● uid: Brukeridentifikator

● cn: Vanlig navn

● sn: Etternavn

● givenName: Fornavn

16 Hent mottakerens e-postadresse ved hjelp avattributtet

Skriv inn LDAP-attributtet som inneholder personens e-postadresse.Nedenfor finner du to mulige LDAP-attributter:

● rfc822Mailbox

● mail

17 Avansert Klikk på denne knappen for å åpne en ny side der du kan angi avansertefunksjoner for LDAP-serveren. Du finner mer informasjon under Avanserteadresseringsinnstillinger på side 81.

18 Test Klikk på denne knappen for å teste innstillingene du har angitt.

Avanserte adresseringsinnstillingerIllustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker Avanserteadresseringsinnstillinger-siden.

Tabell 4-5 Innstillinger for adressering (forts.)

NOWW Innstillinger for adressering 81

Figur 4-9 Avanserte adresseringsinnstillinger-side

Tabell 4-6 Avanserte adresseringsinnstillinger





3 Avanserte søkealternativer Velg de avanserte søkealternativene for LDAP-serveren. Følgendeinnstillinger er tilgjengelige:

● Maksimalt antall LDAP-adresser. Bruk denne kontrollen til å angi hvormange samsvarende e-postadresser som skal returneres ved et enkeltsøk. Jo lavere antall, desto raskere søk.

● Maksimal søketid. Bruk denne kontrollen til å angi hvor lenge enhetenskal vente på at en LDAP-server skal svare. I miljøer der LDAP-serverener opptatt eller nettverket er tregt, bør denne tiden økes.

● LDAP-filterbetingelse. Bruk denne kontrollen til å angi et valgfrittLDAP-filter for å "filtrere ut" e-postadresser.

4 Finn oppføringer idatabasen

Velg om LDAP-søkealternativene skal inkludere oppføringer som begynnermed deler av navnet, eller alle oppføringer som inneholder deler av navnethvor som helst i oppføringens navn.


LoggBruk Logg-siden til å vise informasjon om digitale sendejobber, inkludert eventuelle feil som oppstår.Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

MERK: Hvis HP DSS er installert, logges aktiviteter for digital sending i HP DSS i stedet for iHP EWS. Hvis du vil vise loggen, åpner du HP MFP DSS Configuration Utility og klikker påkategorien Logg. Oppføringene som vises i HP EWS, er bare de som er relatert til aktivitetersom er konfigurert på kontrollpanelet eller via HP EWS-sidene.

Figur 4-10 Logg-side

Tabell 4-7 Logg





3 Alvorlighetsgrad Viser alvorlighetsgraden for feilen, hvis det er aktuelt, for hver loggoppføring.

4 Enhet Viser enhetens TCP/IP-adresse.

5 Bruker Viser brukeren som startet hendelsen.

NOWW Logg 83


6 Hendelse Beskriver om hendelsen var vellykket eller om det oppstod feil.

7 Tid Viser klokkeslettet for loggoppføringen.

8 Lagre Klikk på denne knappen for å lagre logginformasjonen i en fil.

9 Detaljer Velg loggoppføringen, og klikk deretter på Detaljer for å vise detaljene forloggoppføringen.

10 Oppdater Klikk på denne knappen for å oppdatere visningen til å inneholde sistelogginformasjon.

11 Fjern Klikk på denne knappen for å fjerne informasjonen fra loggen.

MERK: Når du klikker på Fjern-knappen, tømmes bare loggen som visespå skjermen. Loggoppføringene beholdes på produktet slik at det er muligå holde oversikt over jobbene.

Når du klikker på Detaljer-knappen på Logg-siden, vises Detaljer-siden. Denne siden viser informasjonom jobber for digital sending, for eksempel jobb-ID, klokkeslettet da jobben ble sendt, avsenderens navnog andre opplysninger.

Figur 4-11 Detaljer-siden

For jobber som ikke blir sendt riktig, vises en Feilsøking-knapp nederst på Detaljer-siden. Når du klikkerpå Feilsøking, vises Feilsøking-siden. Klikk på den understrekede koblingen som vises underdetaljene (Intern e-postfeil i eksemplet nedenfor), for å åpne en side med hjelp til å feilsøke problemet.

Tabell 4-7 Logg (forts.)


Figur 4-12 Feilsøking-side

NOWW Logg 85

PreferanseinnstillingerBruk Preferanseinnstillinger-siden til å konfigurere generelle innstillinger for Digital Sending-funksjonene. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Figur 4-13 Preferanseinnstillinger-side

Tabell 4-8 Preferanseinnstillinger





3 Dokumentstørrelse Velg standardstørrelsen på utskriftsmaterialet du vil at produktets skanner skalbruke ved skanning av et dokument.

4 Dokumenttype Velg standardtypen for utskriftsmaterialet du vil at produktets bildebehandler skalbruke ved skanning av et dokument.

● Tekst

● Grafikk

● Blandet

5 2-sidig dokument Merk av for dette alternativet hvis du vil at produktet skal skanne begge sider av etdokument.

6 Tilbakestilling avautomatiskeinnstillinger

Bruk alternativene for tidsavbrudd for å tilbakestille alle innstillingene for digitalsending som er tilknyttet en jobb, til produktets standardinnstillinger. Du kantilbakestille innstillingene umiddelbart etter en digital sendeoperasjon der



innstillingene er endret av en bruker, eller forsinke tilbakestillingen med mellom 10og 300 sekunder.

Tabell 4-8 Preferanseinnstillinger (forts.)

NOWW Preferanseinnstillinger 87

5 Administrere nettverksdriften fraNettverk-sidene

NOWW 89

OversiktBruk Nettverk-sidene til å konfigurere og administrere produktet på nettverket. Utseendet ogfunksjonene på sidene som er tilgjengelige fra kategorien Nettverk, varierer etter modell og versjon forHP Jetdirect-utskriftsserveren. Skjermbildet nedenfor ligner på det du vil se når du klikker påNettverk. Fra navigasjonsfeltet til venstre klikker du på Nettverk-menyen for siden du vil vise.

Figur 5-1 Nettverksinnstillinger-side

Tabell 5-1 Nettverksinnstillinger




2 Velg språk Velg språket for kategorien Nettverk. Listen over tilgjengelige språk i kategorienNettverk er ikke identisk med listen over tilgjengelige språk i kategorienInnstillinger.

3 Hjelp Klikk på Hjelp for mer informasjon om alternativene i kategorien Nettverk.

90 Kapittel 5 Administrere nettverksdriften fra Nettverk-sidene NOWW

Avhengig av hvilken modell og versjon av HP Jetdirect-utskriftsserveren du har, er dette noen av deoppgavene du kan utføre fra Nettverk-sidene:

● Endre konfigurasjonsinnstillinger for nettverket for forskjellige typer nettverkstilkoblinger.

● Slå administrasjonsprotokoller på eller av.

● Definere en støtterepresentant og støtte-URL-adresser.

● Angi et passord for å kontrollere tilgangen til konfigurasjonsinnstillingene for produktet ognettverket. Dette passordet synkroniseres med passordet du angir på Sikkerhet-siden underkategorien Innstillinger, så du kan angi eller tilbakestille det fra begge sidene.

● Konfigurere produktets sikkerhet ved hjelp av passord, tilgangslister og administrasjonsprotokoller.

● Vise generell nettverksstatusinformasjon, inklusive nettverksstatistikk som lagres iutskriftsserveren, for feilsøking eller optimalisering av nettverket.

● Vise protokollinformasjon for alle nettverkstilkoblinger som støttes.

● Åpne HP Jetdirect-konfigurasjonssiden.

● Angi frekvensen for hvor ofte HP EWS kontrollerer nettverksstatus.

Her finner du mer informasjon om Nettverk-sidene:

● Hjelp. På hver Nettverk-side gir en Hjelp-kobling under Andre koblinger en beskrivelse avnettverksfunksjonene. Fra Hjelp-siden kan du også få tilgang til ytterligere hjelp fra HPs Web-område.

● Administratorhåndbok for HP Jetdirect. Denne håndboken finnes vanligvis på programvare-CDen som fulgte med produktet, og kan lastes ned fra støttesidene for produktet på hp.com somer tilgjengelige på webområdet nedenfor.

www.hp.com/support/LJ9250C

NOWW Oversikt 91

http://www.hp.com/support/LJ9250C

92 Kapittel 5 Administrere nettverksdriften fra Nettverk-sidene NOWW

6 Bruke Andre koblinger som en ressurs

Boksen Andre koblinger inneholder tre permanente koblinger som gir rask tilgang til produktspesifikkinformasjon, for eksempel interaktiv feilsøking og bestillingsinformasjon for ekte HP-rekvisita.


MERK: Du kan bruke Rediger andre koblinger-siden i kategorien Innstillinger for å legge tilopptil fem egendefinerte koblinger til fritt valgte Web-områder. Disse koblingene vises på EWS-sidene i boksen Andre koblinger nedenfor det venstre navigasjonsfeltet. Du finner merinformasjon under Rediger andre koblinger på side 54.

Delene nedenfor beskriver hver av koblingene som vises som standard i boksen Andre koblinger.

NOWW 93

HP Instant SupportHewlett-Packard Company tilbyr HP Instant Support, et Internett-basert støttesystem som innhenterdiagnostikkinformasjon fra produktet og sammenligner den med HPs informasjonsdatabase. Gjennomhp instant support kan du finne smarte løsninger som hjelper deg med å løse problemer på en rask ogenkel måte.

Slik fungerer hp instant supportNår du klikker på hp instant support, hentes det inn informasjon fra produktet som overføres på ensikker måte til Hewlett-Packard Company. Web-området for hp instant support leser produktdata oganalyserer produktets gjeldende status. Web-området oppretter en tilpasset Web-side som vises i Web-leservinduet og inneholder lettforståelig tekst og illustrasjoner. Web-området for hp instant supporthenviser deg også til tilleggstjenester som er tilgjengelige for produktet.

Før noen produktdata sendes til Hewlett-Packard for analyse, kan du vise all informasjon (for eksempelserienummer, feiltilstander og produktstatus) som blir sendt. Hewlett-Packard behandler dette somkonfidensiell informasjon.

Informasjon du kan få fra hp instant supportWeb-området for hp instant support tilbyr disse verktøyene for feilsøking og vedlikehold:

● Fastvare- og programvareoppdateringer.

● Feilsøking av de siste hendelsene som vises i hendelsesloggen. Produktet viser for eksempel enfastkjøring som den siste hendelsen i hendelsesloggen. Web-området for hp instant supportregistrerer hendelsen og tilbyr feilsøkingsinformasjon for fastkjøringen.

● Kundestøttepakker.

● Produktdokumentasjon, for eksempel brukerhåndbøker og installasjonsveiledninger.

94 Kapittel 6 Bruke Andre koblinger som en ressurs NOWW

Kjøp rekvisitaKjøp rekvisita-koblingen kobler deg til en Web-side for elektronisk bestilling av rekvisita fraforhandleren du velger. Rekvisitaene du trenger, er forhåndsvalgt. Du kan endre mengde eller velgetilleggsprodukter. Varene legges i handlevognen, klare til utsjekking, slik at de riktige rekvisitaenebestilles fra forhandleren din.

NOWW Kjøp rekvisita 95

ProduktstøtteKoblingen Produktstøtte kobler deg til en Web-side med en omfattende meny som viser støtteressurserfor forretningsfolk. Fra denne Web-siden kan du utføre disse og andre oppgaver:

● Finne en liste over HP-produkter på ett sted: datamaskiner, arbeidsstasjoner, servere,lagerenheter, skrivere, skannere, digital bildebehandling og mobile enheter.

● Få teknisk støtte. Løse et problem, finne informasjon om å installere og konfigurere produktet, finneog bruke et produkt, vedlikeholde produktet, oppgradere og overføre produktprogramvare og -drivere og resirkulere produkter eller kvitte seg med dem på riktig måte.

● Få tilgang til ressurser som hjelper deg med å løse problemer selv, for eksempel vanlige spørsmål,brukerdokumentasjon, funksjoner og spesifikasjoner og informasjon om produktkompatibilitet.

● Samarbeide med HP og med kollegaer gjennom diskusjonsgrupper, e-poststøtte og telefonstøtte.

● Bruke oppgavebasert navigering for å identifisere oppgaveområdet du vil arbeide med, og rasktfinne beslektede emner og verktøy.

I tillegg finner du disse funksjonene: aktuelle emner, et abonnementssenter, tilbud om produktrabatt ogandre produktmeldinger og opplærings- og utdanningsmuligheter.


Min tjenesteleverandør og Min servicekontraktKoblingene til Min tjenesteleverandør og Min servicekontrakt vises bare hvis de er opprettet (ogkanskje endret navn på) av tjenesteleverandøren på Andre koblinger-siden i kategorien Innstillinger.Koblingen kan deretter klikkes på av alle brukere for å få informasjon om tjenesteleverandøren ogservicekontrakten. Informasjonen, som kan bestå av opptil 50 tegn, lagres på produktets permanentelagerenhet.

NOWW Min tjenesteleverandør og Min servicekontrakt 97

Stikkordregister

Aadministratorer

Digital sending-innstillinger 63

logge av 6logge på 6varsler, konfigurere 26

adresseringinnstillinger 78Kerberos-godkjenning 48

aktivitetsloggerdigital sending 83

Alternativer 14antall, side 17AutoSend 32Avanserte e-postinnstillinger-

side 69Avbryt jobb-knapp 34

Bbestille rekvisita 55, 95blekkpatron. Se skriverkassetterbrannmurer 5brukernavn 34

Ddato/tid-format, angi 58Dato og tid-side 58Diagnostikk-menyen 23Digital sending-sider

adressering 78preferanser 86

Digital Sending-siderAvanserte e-

postinnstillinger 69Generelt 63Kerberos-godkjenning 42Logg 83om 61

Send til e-post 67Send til mappe 64

DIMM-moduler, bekrefteinstallerte 13

Eekstern konfigurasjon 22elektronisk hjelp

instant support 55, 94produktstøtte 55, 96

enheter, definerte 2Enhetsinformasjon-side 18, 56enhetsplassering 18Enhetsstatus-side 12e-post

adressering 78AutoSend 32avanserte innstillinger 69informasjonssider 31returadresse, konfigurere 25serverinnstilinger 24SMTP-gatewayinnstillinger 67støtte 55, 96utgående, konfigurere 25varsler 26vedlegg,

størrelsesinnstillinger 68, 69E-postserver-side 24Explorer, versjoner som støttes 4

FFaks-menyen 23feilmeldinger

digital sending-logger 83Hendelseslogg 16

feilsøkingdigital sending-logg 83Hendelseslogg 16instant support 55, 94

Konfigurasjonsside 13produktstøtte 55, 96

Firefox, versjoner som støttes 4forbruksinformasjon,

AutoSend 32Forbruksside 17forbruksvarer. Se rekvisitafunksjoner 2få tilgang til HPs innebygde Web-

server 5

Ggatewayinnstillinger, SMTP 67Generelt-siden, Digital

Sending 63gjenstandsnummer 18godkjenning

adressering 80e-post 68Kerberos 42LDAP 39

godkjenningsinnstillinger 38

Godkjenningsadministratorinnstillinger 38Kerberos-konfigurasjon 48

gruppeproduktstyring 3

HHendelseslogg 16hjelp

instant support 55, 94produktstøtte 55, 96

hp instant support 55HP Instant Support 94HP Jetdirect-utskriftsserver 91HPs innebygde Web-server

definert 2funksjoner 2

HP Web Jetadmin 3

NOWW Stikkordregister 99

IInformasjon-kategori

navigere 9passordbeskyttelse 6statussider 11

Informasjon-menyen 23informasjonssider, e-post 31innebygd Web-server

definert 2funksjoner 2

Innstillinger-kategori 9, 21Internet Explorer, versjoner som

støttes 4IT-administratorer

Digital Sending-innstillinger 63

logge av 6logge på 6varsler, konfigurere 26

JJetadmin, HP Web 3Jetdirect-utskriftsserver 91

Kkassett. Se skriverkassetterkassetter

AutoSend-funksjonen 32bestille 55, 95forbruksinformasjon 17status 12, 15

kategorien Digital sending 9Kerberos-godkjenning 42Kjøp rekvisita-kobling 55, 95klokkeinnstillinger 58knapper, kontrollpanel 12koblinger 54, 93konfigurasjon av utgående e-

post 25Konfigurasjonsside 13Konfigurer enhet-meny 23Konfigurer enhet-side 22Konqueror, versjoner som

støttes 4kontrollpanel

Kerberos-godkjenning 49knapper 12menyer 22språk 57vise 19

kundestøtteprodukt 55, 96øyeblikkelig 55, 94

LLDAP-servere

adresseringsinnstillinger 78Kerberos-godkjenning 42

leseredefinerte 2lukke etter avlogging 6støttede 4

logge av 6logge på

fremgangsmåter 6Godkjenningsadministrator 38LDAP-godkjenning 39passordinnstillinger 34

loggerdigital sending 83hendelse 16

Mmapper, sende til 64media

Forbruksside 17skuffinnstillinger 23

meldinger, feildigital sending-logger 83Hendelseslogg 16

menyerHPs innebygde Web-server 8kontrollpanel 22navigere 23

Microsoft Internet Explorer,versjoner som støttes 4

minne, bekrefte installert 13Min servicekontrakt-kobling 55,

97Min tjenesteleverandør-

kobling 55, 97modellnummer 18Mozilla Firefox, versjoner som

støttes 4mållister

opprette 27slette 31teste 30

Nnavigere 8, 23

Netscape Navigator, versjoner somstøttes 4

nettverkkonfigurere 89typer som støttes 4Web Jetadmin 3

Nettverk-kategori 9Nettverk-sider 89

Oområdet Andre koblinger 54, 93Opera, versjoner som støttes 4

Ppapir

Forbruksside 17skuffinnstillinger 23

Papirhåndtering-meny 23passord 6, 34plusstegn, menyer 23preferanser, digital sending 86produkter, definerte 2produktstøtte 55, 96

RRediger andre koblinger-side 54,

93rekvisita

AutoSend-funksjonen 32bestille 55, 95forbruksinformasjon 17status 12statusside 15

Rekvisitastatus-side 15resirkulere rekvisita 55, 96returadresse for e-post 25

SSafari, versjoner som støttes 4Send til e-post-side 67Send til mappe-siden 64serienummer 18server, HP Jetdirect 91servicekontrakter 55sideantall 17siden LDAP-godkjenning 39siden Øyeblikksbilde av

kontrollpanel 19sikkerhet

adressering 80Godkjenningsadministrator 38

100 Stikkordregister NOWW

innstillinger, generelle 34Kerberos-godkjenning 42LDAP-godkjenning 39Send til e-post 67status 14

Sikkerhet-side 34skriverkassetter

AutoSend-funksjonen 32bestille 55, 95forbruksinformasjon 17status 12, 15

skufferForbruksinformasjon 17innstillinger 23

SMTP-gatewayinnstillinger 67Språk-side 57status

enhet 12nettverk 89rekvisita 12, 15sende informasjonssider via e-

post 31varsler 26

stilling av klokke 59støtte

produkt 55, 96support

instant 55, 94systemkrav 4

Ttaster, kontrollpanel 12TCP/IP-adresse

e-postkonfigurasjon 25finne 5, 18

TCP/IP-basert nettverk 4teknisk støtte

produkt 55, 96teknisk support

instant 55, 94telefonstøtte 55, 96tidsinnstillinger 58tilbehør, bekrefte installert 13tjenesteleverandører

koblinger til 55logge av 6logge på som 6varsler, konfigurere 26

Uutskriftsserver, HP Jetdirect 91

Vvanlige spørsmål 55Vanlige spørsmål 96varsler

e-postkonfigurasjon 25funksjoner 26konfigurere 27sende informasjonssider via e-

post 31slette mållister 31teste mållister 30

vedlegg, e-post 68, 69

WWeb Jetadmin 3Web-lesere

definerte 2lukke etter avlogging 6støttede 4

webområderinstant support 55produktstøtte 55

Web-områderinstant support 94produktstøtte 96

Web-server, innebygddefinert 2funksjoner 2

Ååpne HPs innebygde Web-

server 5

NOWW Stikkordregister 101

102 Stikkordregister NOWW

hps innebygde web-server - hewlett packardh10032. · en web-leser som støttes. lesere som støtter...

Documents