hp thinpro 4

Número de referencia del documento: 727357-E52Segunda edición: mayo de 2013, Primera edición: febrero de 2013

HP ThinPro 4.3

Guía del administrador

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Microsoft y Windows son marcasregistradas de Microsoft Corporation en losEstados Unidos.

Software confidencial para equipos. Serequiere una licencia válida de HP para suposesión, uso o copia. Según lo dispuestoen las disposiciones FAR 12.211 y 12.212,el software informático comercial, ladocumentación de software informático ylos datos técnicos para elementoscomerciales se otorgan bajo la licenciacomercial estándar del fabricante algobierno de EE. UU.

La información contenida en el presentedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso. Las únicas garantías sobre losproductos y servicios de HP se presentanen la declaración de garantía expresa queacompaña a dichos productos y servicios.Nada de lo que aquí se indica debeinterpretarse como parte de una garantíaadicional. HP no será responsable de loserrores técnicos o editoriales, ni de lasomisiones aquí contenidas.

Tabla de contenido

1 Introducción ...................................................................................................................................................... 1Uso de HP ThinPro .............................................................................................................................. 1

Inicio de sesión en el modo administrativo .......................................................................... 1Identificación de los componentes de la barra de tareas .................................................... 2

2 Configuración e instalación ............................................................................................................................... 4Easy Tools Wizard ............................................................................................................................... 4Instalación ............................................................................................................................................ 4

3 Conexiones ....................................................................................................................................................... 5Conectar ............................................................................................................................................... 6Desconectar ......................................................................................................................................... 6Configuración general .......................................................................................................................... 6

Citrix ICA .............................................................................................................................. 6Navegador Web ................................................................................................................. 10RDP ................................................................................................................................... 10

Agregar ............................................................................................................................................... 10Citrix ................................................................................................................................... 11

Funciones de gestión de la conexión de Citrix .................................................. 11Características del receptor Citrix ..................................................................... 12

Matriz de soporte de HDX MediaStream .......................................... 12Matriz de soporte de la conexión Citrix ............................................................. 13Creación de una conexión Citrix ....................................................................... 13

RDP ................................................................................................................................... 14Conexiones del cliente RDP ............................................................................. 15Creación de una conexión RDP7 ...................................................................... 15

HP TeemTalk ..................................................................................................................... 18Agregar una conexión HP TeemTalk con el asistente de creación de HPTeemTalk .......................................................................................................... 18Agregar una conexión de HP TeemTalk de forma manual ............................... 20

Navegador Web ................................................................................................................. 20RGS ................................................................................................................................... 21VMware Horizon View ....................................................................................................... 22

Configuración de una conexión de VMware Horizon View ............................... 22Inicio de sesión en el servidor de VMware Horizon View Manager .................. 23Uso del modo de pantalla completa con VMware Horizon View ....................... 23

iii

Uso de redirección multimedia con VMware Horizon View ............................... 23Uso de sesiones con varios monitores con VMware Horizon View .................. 23Uso de accesos directos de teclado con VMware Horizon View ...................... 24Uso de la redirección del dispositivo con VMware Horizon View ...................... 24

Uso de la redirección USB con VMware Horizon View .................... 24Uso de la redirección de almacenamiento masivo con VMwareHorizon View .................................................................................... 24Uso de la redirección de la impresora con VMware Horizon View ... 24Uso de redirección de audio con VMware Horizon View .................. 24Uso de la redirección de smart card con VMware Horizon View ...... 25

Opciones avanzadas de VMware Horizon View ............................................... 26Uso de argumentos avanzados de línea de comandos ................... 26Inicio de una conexión de escritorio utilizando PCoIP en lugar deRDP .................................................................................................. 26

XDMCP .............................................................................................................................. 26SSH ................................................................................................................................... 27Telnet ................................................................................................................................. 28Personalizada .................................................................................................................... 29

Copiar ................................................................................................................................................. 29Eliminar .............................................................................................................................................. 29Editar .................................................................................................................................................. 29Vista de usuario .................................................................................................................................. 29

4 Panel de control .............................................................................................................................................. 31Periféricos .......................................................................................................................................... 31

Agrupamiento de cliente .................................................................................................... 32Descripción general de agrupamiento de cliente .............................................. 32Configuración de agrupamiento de cliente ........................................................ 34

Configuración de clientes de agrupamiento ..................................... 34Configuración de servidor de agrupamiento ..................................... 34

Desactivación de agrupamiento de cliente ....................................................... 36Preferencias de pantalla .................................................................................................... 37

Agregado de un perfil ........................................................................................ 37Edición de un perfil ............................................................................................ 38Eliminación de un perfil ..................................................................................... 38

Distribución del teclado ...................................................................................................... 38Ratón ................................................................................................................................. 38Impresoras ......................................................................................................................... 39Configuración del método de entrada SCIM ...................................................................... 39Sonido ................................................................................................................................ 39ThinPrint ............................................................................................................................ 39

iv

Pantalla táctil ..................................................................................................................... 39Redirección de dispositivos USB ....................................................................................... 41

Configuración ..................................................................................................................................... 41Administrador de fondo ...................................................................................................... 41Fecha y Hora ..................................................................................................................... 42Idioma ................................................................................................................................ 43Red .................................................................................................................................... 43Protector de pantalla .......................................................................................................... 45Seguridad .......................................................................................................................... 45Configuración de HP ThinPro ............................................................................................ 46

Definición de conexiones y permisos de usuario en el panel de control ........... 46Definición de escritorio de usuario y opciones de sistema ............................... 46

Administración .................................................................................................................................... 46Administrador AD/DDNS ................................................................................................... 47Easy Deploy ....................................................................................................................... 47Easy Config ....................................................................................................................... 48Easy Update ...................................................................................................................... 48Reajuste de fábrica ............................................................................................................ 48HP Automatic Update ........................................................................................................ 48HPDM Agent ...................................................................................................................... 48Administrador de SSHD ..................................................................................................... 49ThinState ........................................................................................................................... 49

Administración de la imagen de HP ThinPro .................................................... 49Capturar una imagen de HP ThinPro para un servidor FTP ............ 49Implementación de una imagen de HP ThinPro desde un sitioremoto .............................................................................................. 50Capturar una imagen de HP ThinPro en una unidad flash USBde arranque ...................................................................................... 51Implementar una imagen HP ThinPro desde una unidad flashUSB de arranque .............................................................................. 51

Administrar la configuración de HP ThinPro ..................................................... 51Guardar la configuración de HP ThinPro en un servidor FTP .......... 52Restaurar una configuración de HP ThinPro desde un servidorremoto .............................................................................................. 52Capturar una configuración de HP ThinPro para una unidad USB . . 52Restaurar una configuración de HP ThinPro desde una llave USB . 53

Sombreamiento VNC ......................................................................................................... 53Avanzado ........................................................................................................................................... 53

Modo CDA ......................................................................................................................... 54Certificados ........................................................................................................................ 54

Importación de certificados ............................................................................... 54

v

Eliminación de certificados ................................................................................ 55Visualización de los certificados ....................................................................... 55Requisitos de HTTPS y gestión de certificados de VMware Horizon View ....... 56

Administrador de opción DHCP ......................................................................................... 56Editor de texto .................................................................................................................... 57Terminal de X .................................................................................................................... 57Accesos directos del teclado ............................................................................................. 57

5 Información de sistema ................................................................................................................................... 58General ............................................................................................................................................... 58Red ..................................................................................................................................................... 59Herramientas de red ........................................................................................................................... 59Información del software .................................................................................................................... 60Registros del sistema ......................................................................................................................... 60

Índice .................................................................................................................................................................. 61

vi

1 Introducción

El sistema operativo HP ThinPro reinventa la simplicidad de interfaz de usuario con una únicainterfaz de consola para acceso a tablero para todos los puntos de contacto de usuario yadministrador. Una visualización predeterminada de administrador de conexión integra los tipos deconexión tradicional con las más recientes conexiones del agente de infraestructura virtual dedesktop (VDI) con acceso compartido a la configuración. Los administradores están sólo a un clic dedistancia del asistente de configuración Easy Config, panel de control y de las capas de informacióndel sistema.

Uso de HP ThinProLa interfaz de HP ThinPro aparece de forma predeterminada cuando se enciende el cliente ligero. Elescritorio incluye un icono de volumen, un reloj y una barra de tareas que proporciona acceso aaplicaciones abiertas. Haga clic en el Centro de control ThinPro en la parte lateral izquierda de labarra de tareas para abrir y cerrar la interfaz de HP ThinPro.

Figura 1-1 Centro de control HP ThinPro

HP ThinPro permite iniciar y administrar conexiones de aplicaciones host y remotas. Configure lasconexiones y tipos de conexión que se ven en el modo de usuario cuando haya iniciado sesión comoadministrador. Un administrador también puede restringir la capacidad de los usuarios para eliminaro crear conexiones.

Inicio de sesión en el modo administrativoPara acceder a todos los componentes de la interfaz de HP ThinPro, debe iniciar sesión conpermisos de administrador. Cuando el cliente ligero está en el modo administrativo, ocurren lossiguientes cambios:

Uso de HP ThinPro 1

● La sección superior del centro de control cambia de azul a rojo.

● El título de agrega el texto "Modo administrativo".

De forma predeterminada, HP ThinPro se abre en modo usuario. Para cambiar al modoadministrativo:

1. Haga clic en el logotipo de HP que aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla.

o bien

Coloque el cursor sobre el fondo de la pantalla y haga clic con el botón derecho.

2. Seleccione Interruptor de Modo administrador/usuario.

3. En el cuadro Cambiar a modo de administración, en Contraseña administrativa, escriba unacontraseña y haga clic en Aceptar.

NOTA: Si inicia sesión en el modo administrativo por primera vez, vuelva a escribir sucontraseña antes de hacer clic en Aceptar.

También puede alternar modos de la siguiente manera:

1. Presione Ctrl+Alt+Mayús+S, seleccione Alternar a modo de administración y haga clic enAceptar.

2. Escriba la contraseña administrativa en el campo correspondiente y haga clic en Aceptar.

Identificación de los componentes de la barra de tareasLa barra de tareas es una barra que se encuentra en la parte inferior de la pantalla y que contienevarios controles:

Figura 1-2 Barra de tareas de HP ThinPro

1. Botón HP: permite acceder a las funciones básicas del sistema operativo HP ThinPro, como porejemplo acceso a las funciones del centro de control, cierre de sesión, reinicialización yapagado.

2. Tareas en Windows: cada ventana activa tiene un icono mostrado en esta área.

3. Control de volumen: exhibe un diálogo de control de volumen que le permite cambiar el volumende sonido del cliente ligero.

4. Icono red: muestra información acerca de las conexiones activas de red.

5. Teclado virtual: muestra un teclado de software. La entrada del teclado virtual se redirige a laventana de foco actual. El teclado virtual responde a eventos de teclado y clics de ratón opantalla táctil. Puede cambiar el formato del teclado virtual sin cambiar el formato general delteclado cliente; por ejemplo, puede utilizar un teclado virtual francés el tiempo suficiente para

2 Capítulo 1 Introducción

escribir unos pocos caracteres acentuados antes de cerrarlo y volver al formato de tecladonormal. El formato de teclado virtual está activo sólo mientras su ventana esté abierta.

6. Pantalla reloj: muestra la hora según el reloj del cliente ligero. Al suspender el cursor sobre lapantalla reloj, muestra información sobre herramientas que contiene la fecha actual.

Uso de HP ThinPro 3

2 Configuración e instalación

HP ThinPro tiene una interfaz conducida por asistente para simplificar el proceso de configuración deun cliente ligero.

Easy Tools WizardEasy Tools Wizard simplifica la configuración y los procesos de mantenimiento de HP ThinPro. Elasistente se abre automáticamente la primera vez que se inicia el cliente ligero. Para iniciar elasistente después de la configuración inicial, haga clic en el icono HP situado en el panel izquierdo.

Easy Tools Wizard tiene dos componentes principales: Easy Update e Easy Config. Easy Update lepermite mantener la imagen de HP ThinPro actualizada con nuevas imágenes, service packs opaquetes adicionales. Easy Config le ayudará a ajustar la configuración de HP ThinPro. Easy Updatey Easy Config están disponibles en el Panel de control > ficha Administración.

Consulte la documentación del paquete de administración del cliente ligero Easy Tools en la HPEasy Tools Administrator’s Guide (Guía del administrador de HP Easy Tools), que puede encontraren http://www.hp.com/support.

InstalaciónUna vez que haya instalado y configurado un thin client, copie esa imagen o configuración a otrosthin clients de modelo y hardware idéntico utilizando HP ThinState. Consulte ThinStateen la página 49 para obtener más información.

4 Capítulo 2 Configuración e instalación

http://www.hp.com/support

3 Conexiones

HP ThinPro le permite gestionar y acceder a conexiones remotas. Para acceder a toda lafuncionalidad de HP ThinPro, debe conectarse como administrador. Como usuario, solo podráejecutar conexiones y tendrá acceso limitado a las funciones de HP ThinPro.

Al configurar la pantalla de HP ThinPro ésta muestra todas las conexiones de servidor y/o aplicaciónasignadas al usuario que ha iniciado sesión en el terminal. Para cada conexión, la pantalla muestrael nombre, el tipo y el estado de la conexión.

NOTA: Haga doble clic en cualquiera de las conexiones que aparecen en pantalla para activarla.

En el modo administrador, puede configurar y asignar conexiones, haciendo clic en Conexiones.

Figura 3-1 Centro de control de HP ThinPro: modo administrativo

En la ventana Conexiones aparecen todas las conexiones que se pueden asignar a los usuarios. Enesta ventana se pueden agregar, editar y eliminar las conexiones existentes.

● Nombre de conexión: muestra el nombre de la conexión. No se puede cambiar el nombre de laconexión en esta columna.

● Tipo: muestra el tipo de conexión. En esta columna no se puede cambiar el tipo de conexión.

● Estado: muestra el estado, activo o inactivo, de la conexión.

Hay ocho botones a lo largo de la parte superior de la lista de conexiones:

● Conectar en la página 6: haga clic aquí para iniciar la conexión seleccionada.

● Desconectar en la página 6: haga clic aquí para desconectar la conexión seleccionada.

5

● Configuración general en la página 6: haga clic aquí para gestionar la configuración de laconexión.

● Agregar en la página 10: haga clic aquí para crear una conexión nueva y agregarla a la listade conexiones disponibles.

● Copiar en la página 29: haga clic aquí para copiar una conexión y agregarla a la lista deconexiones disponibles.

● Eliminar en la página 29: haga clic en este botón para eliminar la conexión seleccionada. Laconexión se elimina de las listas de conexiones asignadas a todos los usuarios, no sólo alusuario que está conectado en ese momento al terminal.

● Editar en la página 29: haga clic para editar la conexión seleccionada.

● Vista de usuario en la página 29: haga clic aquí para editar las conexiones visibles en el modode usuario.

ConectarPara abrir una conexión, elija una opción en Nombre de conexión cuyo Estado sea inactive (inactivo)y, a continuación, haga clic en Conectar.

DesconectarPara cerrar una conexión, elija una opción en Nombre de conexión cuyo Estado sea active (activo) y,a continuación, haga clic en Desconectar.

Configuración generalTodas las conexiones de un tipo comparten la misma configuración general. Hay tres tipos deconexión disponibles: Citrix ICA, navegador web y RDP. Las opciones para cada tipo de conexión seindican a continuación:

Citrix ICALas opciones disponibles para una conexión Citrix ICA se muestran en las tablas siguientes:

Tabla 3-1 Opciones de conexión Citrix ICA

Opción Descripción

Activar HDX MediaStream Cuando es posible, HDX MediaStream aprovecha lapotencia de procesamiento del thin client para convertir elcontenido multimedia. En el lado del centro de datos, lainformación multimedia comprimida se envía al thin client ensu formato nativo. La experiencia será diferente en funciónde la potencia de procesamiento y la capacidad multimediadel thin client.

Activar el Sonido de Alerta de Windows Activar el sonido de alerta de Windows.

Aceleración ICA (Sólo LAN) Activa aceleración ICA.

Permitir Almacenamiento de Copia de Seguridad Permitir almacenamiento de copia de seguridad.

Cambie Uso de Servidor Utilizar la funcionalidad de rediseño de servidor.

6 Capítulo 3 Conexiones

Tabla 3-1 Opciones de conexión Citrix ICA (continuación)


Desactive Casilla de Información Antes de Conectar No exhibe el cuadro de información mostrada antes definalizar una conexión.

Utilice Polling Asíncrono de Puerto COM Utilizar polling asíncrono del puerto COM.

Permitir Inicio de Sesión a través de Smart Card Utiliza una Smart Card conectada a client para autenticaciónde inicio de sesión.

Permitir Superficie Fuera de PantallaDirecciona el ICA Client para que obtenga actualizacionesde pantalla a un mapa de bits en la memoria en lugar de lapantalla, mejorando la eficiencia del ancho de banda.

Permitir Compartir de Sesión Permitir el compartimiento de la sesión.

Activar Auto Reconexión Permite la reconexión automática de conexionesinterrumpidas.

Enable UseLocalIM (Activar EWF) Utiliza el método de introducción de datos local parainterpretar la introducción de datos mediante el teclado. Estosolo es compatible con los idiomas europeos.

Utilice el número EUKS. Controla el uso de Extended Unicode Keyboard Support enservidores Windows:

0=no EUKS

1=EUKS se utiliza como último recurso

2=utilice EUKS cuando sea posible

Tamaño Mínimo de Caché de Mapa de Bits Minimiza el tamaño de caché del mapa de bits.

Utilizar compresión de datos Utiliza compresión de datos para esta conexión.

Permitir pegar con el botón central Permite que al hacer clic con el botón central del mouse serealice una operación de pegado.

Utilizar caché de disco para mapa de bits Utilice una caché de disco para mapas de bits de conexión.

SonidoEspecifica la calidad de sonido que se debe utilizar. Lasopciones válidas son: Calidad alta, Calidad media y Calidadbaja.

Velocidad de pantalla Las opciones válidas son: Automático, Activado yDesactivado.

Feedback de Clic de Mouse Las opciones válidas son: Automático, Activado yDesactivado.

Tabla 3-2 Opciones de recursos locales de conexión Citrix ICA


Permitir Entrada de Audio Permite entrada de audio desde el thin client.

Creación Automática de Impresora Crea automáticamente una impresora.

Mapeamiento de Unidad

Permitir Mapeamiento deUnidad Permite especificar la asignación de unidades a rutas locales.

Configuración general 7

Tabla 3-3 Opciones de ventana de conexión Citrix ICA


Permitir Ventana Continua Le permite exhibir una única ventana en el escritorio ThinProlocal como si fuese una aplicación nativa.

Tamaño Predeterminado de VentanaEstablece el tamaño predeterminado de ventana. Lasopciones son: Pantalla completa, Tamaño fijo, Porcentaje detamaño de pantalla.

Colores Predeterminados de Ventana Establece los colores predeterminados de ventana. Lasopciones son: 16, 256, 16 bits, 24 bits, Automático.

Mapeamiento Predeterminado de Color de 256

Esta opción sólo se activa si los Colores predeterminados deventana están definidos para 256. Las opciones son:Colores compartidos - aproximados y Colores privados -exactos.

Tabla 3-4 Opciones de firewall de conexión Citrix ICA


Proxy Configuración de servidor proxy.

Tipo de Proxy Las opciones son: Ninguna - directa, SOCKS, Segura - HTTPS, Utilizarconfiguración de navegador, Detectar proxy automáticamente.

Dirección de Proxy La dirección IP del servidor proxy.

Puerto de Proxy El puerto para conexión al servidor proxy.

Nombre de usuario El nombre de usuario a utilizar para conexión al servidor proxy.

Contraseña La contraseña a utilizar para conexión al servidor proxy.

Utilice Dirección Alterna para ConexiónFirewall

El Citrix ICA Client solicitará la dirección alterna definida para el servidor cuandose esté contactando servidores dentro de la firewall. La dirección alterna debeespecificarse para cada servidor en una red de servidores.

Tabla 3-5 Opciones de ubicación de servidor de conexión Citrix ICA


Protocolo Predeterminado El protocolo predeterminado para esta conexión. Las opciones son: NavegadorTCP/IP, Navegador TCP/IP HTTP, Navegador SSL/TLS HTTPS.

Dirección TCP La dirección TCP del servidor Citrix. Los tres botones le permiten agregar, editar oeliminar entradas desde la lista.

Dirección HTTP La dirección http del servidor Citrix. Los tres botones le permiten agregar, editar oeliminar entradas desde la lista.

Tabla 3-6 Opciones de accesos directos de conexión Citrix ICA


Administración de accesos directos de tecladoEspecifica cómo las teclas de función deben administrarse.Las opciones son: Traducida, Directa sólo en escritorios depantalla completa y Directa.


Tabla 3-6 Opciones de accesos directos de conexión Citrix ICA (continuación)


Detener administración de tecla Directa No está activada cuando la opción Administración deaccesos directos del teclado está definido para Traducido.

Lista de teclas de función individuales y sus asignaciones.Activada solamente cuando Administración de accesosdirectos del teclado está definida en Traducido o Directa ensólo en escritorios de pantalla completa.

Tabla 3-7 Opciones de sesión de Citrix


Auto Logout Delay (Intervalo de cierre de sesión automático)

El cuadro Auto Logout Delay (Intervalo de cierre de sesiónautomático) hace referencia a los servidores Citrix que usanvarios recursos publicados. Si fuera aplicable a su sistema,use el Auto Logout Delay (Intervalo de cierre de sesiónautomático) para establecer el número de segundos quetranscurren entre el cierre del último recurso Xen publicado yel momento en el que un usuario cierra sesiónautomáticamente y regresa a la pantalla de inicio de sesiónoriginal.

Si no inicia una aplicación después del inicio de sesiónoriginal, utilice la opción Auto Logout Delay (Intervalo decierre de sesión automático) para establecer el número desegundos que transcurren antes de que un usuario cierresesión automáticamente y regrese a la pantalla de inicio desesión original.

NOTA: Los intervalos de procesamiento de Citrix puedenaumentar el tiempo de procesamiento del cierre de sesiónautomático.

SUGERENCIA: Si lo desea, establezca el Auto LogoutDelay (Intervalo de cierre de sesión automático) en un valorinferior a 0. De este modo, garantizará que ThinPro norealice un cierre de sesión automático

Auto Logout Delay with Single App (Intervalo de cierre desesión automático con una única aplicación)

El Auto Logout Delay with Single App (Intervalo de cierre desesión automático con una única aplicación) se aplica aservidores Citrix que usan una única aplicación publicada oescritorio. Si fuera aplicable a su sistema, use el cuadro AutoLogout Delay with Single App (Intervalo de cierre de sesiónautomático con una única aplicación) para establecer elnúmero de segundos que transcurren entre el cierre de unrecurso Xen publicado y el momento en el que un usuariocierra sesión automáticamente y regresa a la pantalla deinicio de sesión original.

NOTA: Los intervalos de procesamiento de Citrix puedenaumentar el tiempo de procesamiento del cierre de sesiónautomático.

SUGERENCIA: Si lo desea, establezca el Auto LogoutDelay (Intervalo de cierre de sesión automático) en un valorinferior a 0. De este modo, garantizará que ThinPro norealice un cierre de sesión automático.

Configuración general 9

Navegador WebLas opciones de configuración para la conexión de navegador web son:

Tabla 3-8 Opciones generales de conexión de navegador web


Preferencias de navegador web Al presionar este botón inicia el diálogo de opciones denavegador web.

Permite que conexiones administren sus propiasconfiguraciones

Permite que el navegador web controle la configuración deconexión.

RDPLas opciones de configuración para una conexión RDP son:

Tabla 3-9 Opciones generales de conexión RDP


Enviar nombre host como Envío de la dirección MAC o nombre host del thin clientcomo el nombre host especificado para el sistema remoto.

Multimedia Redirection (Redirección multimedia) Seleccione 1 para habilitar la redirección multimedia.Seleccione 0 para deshabilitar la redirección multimedia.

AgregarEl botón Agregar se utiliza para crear nuevas conexiones. Una interfaz de asistente, lo guía paradefinir opciones específicas de conexión, cuando se crea una nueva conexión. Las casillas dediálogo del asistente contienen un botón Anterior y Siguiente, que le permiten avanzar o volver através de los diálogos del asistente.

Cada asistente de tipo de conexión contiene un diálogo que se denomina Avanzado, que contieneconfiguraciones comunes para todos los tipos de conexión. La tabla siguiente describe laconfiguración Avanzada del asistente de conexión:

Tabla 3-10 Configuración avanzada de nueva conexión


Conexión alternativa

Si la conexión no inicia, intente iniciar la conexión alternativaen su lugar.

NOTA: Esta opción no está disponible para los tipos deconexión RGS o VMware Horizon View.

Prioridad de inicio automático

La prioridad de inicio automático determina el orden de iniciode conexión. 0 significa que la conexión está desactivada, ylos otros valores determinan el orden de inicio.

Las opciones válidas son: 0, 1, 2, 3, 4 y 5.

Reconexión automática Intente reconexión automática si esta conexión esinterrumpida.

Espere por red antes de conectar Desactive esta opción si la conexión no necesita de red parainiciar o si no desea esperar que la red inicie la conexión.


Tabla 3-10 Configuración avanzada de nueva conexión (continuación)


Mostrar icono en el escritorio Un icono en el escritorio será creado para esta conexión.

Permitir que el usuario inicie esta conexión Esta conexión puede iniciarse por un usuario noadministrativo.

Permitir que el usuario edite esta conexión Esta conexión puede modificarse por un usuario noadministrativo.

NOTA: Las opciones "ermitir que el usuario" solo están disponibles en el modo administrativo.

Puede crear cualquiera de los siguientes tipos de conexión:

● Citrix en la página 11

● RDP en la página 14

● HP TeemTalk en la página 18

● Navegador Web en la página 20

● RGS en la página 21

● VMware Horizon View en la página 22

● XDMCP en la página 26

● SSH en la página 27

● Telnet en la página 28

● Personalizada en la página 29

CitrixUna conexión Citrix accede a los servicios Citrix SBC ( informática basada en servidores) y VDI(infraestructura de equipos de escritorio virtuales).

Configurar una conexión remota Citrix con el asistente de conexión. Si los valores predeterminadosno cumplen sus requisitos, utilice las opciones ampliadas para completar el proceso de configuraciónde la conexión.

Funciones de gestión de la conexión de CitrixCuando utilice una conexión Citrix, puede configurar el cliente para realizar automáticamente lassiguientes funciones:

● Iniciar recursos cuando solo se ha publicado un único recurso

● Iniciar un recurso especificado

● Iniciar un escritorio publicado

● Reconectar sesiones en el inicio de conexión

● Cerrar la conexión tras un tiempo de espera especificado

● Inicie los recursos publicados utilizando los siguientes accesos directos configurables:

Agregar 11

◦ Iconos del escritorio

◦ Iconos del menú de inicio

◦ Iconos de la barra de tareas

Características del receptor CitrixEntre las características del receptor Citrix se incluyen:

● Última versión en el momento de la publicación:

◦ 12.1.5 para x86

◦ 12.5 Para ARM/SoC

● Tamaño de la ventana y ajustes de profundidad

● Soporte de la ventana sin fisuras

● Configuración de calidad de sonido

◦ Baja

◦ Media

◦ Alta

◦ Desactivado

● Asignación de unidades estática

● Asignación de unidades dinámica

● Redirección USB para XenDesktop y VDI-in-a-Box

● Habilitación de canal virtual de smart card

NOTA: Esta función es equivalente a una sesión de smart card/autenticación cuando seutilizan conexiones directas no Pnagent. Con una conexión Pnagent, la habilitación del canalvirtual de smart card activa o desactiva el canal virtual de smart card pero no proporcionaautenticación para la conexión inicial. Para obtener una autentificación de smart card paraXenApp y XenDesktop, use la conexión del navegador web suministrado en lugar de laconexión Citrix y asegúrese de activar el acceso web.

● Asignación de impresoras

● Asignación de puertos serie

● HDX MediaStream (acelerado por hardware en la mayoría de los modelos)

● HDX Flash Redirection (solo x86)

● HDX Webcam Compression

● HDX Realtime (optimización MS Lync) (solo x86)

Matriz de soporte de HDX MediaStream

Tabla 3-11 Matriz de soporte de HDX MediaStream

Función Soporte

Tasa de cuadro ● 24 fps

Resolución ● 1080p


Tabla 3-11 Matriz de soporte de HDX MediaStream (continuación)

Función Soporte

● 720p

Contenedores de vídeo

● WMV

● AVI

● MPG

● MPEG

● MOV

● MP4

Códecs de vídeo

● WMV2

● WMV3 / VC-1

● H.264 / AVC / MPEG-4 Part 10

● MPEG-4 Part 2

● H.263

● DivX

● Xvid

● MPEG1

Códecs de audio

● MP3

● WMA

● AAC

● PCM

● mpeg-audio

● MLAW / ULAW

Matriz de soporte de la conexión CitrixLa siguiente tabla describe los backend compatibles con Citrix.

Tabla 3-12 Matriz de soporte de la conexión Citrix

Backend

XenApp XenDesktop VDI-in-a-Box

Tipo de acceso

Directo (antiguo) 4.5 / 5 / 6 / 6.5

Nativa (PNAgent) 4.5 / 5 / 6 / 6.5 4.5 / 5.5 / 5.6.5 5.x

navegador Web 4.5 / 5 / 6 / 6.5 4.5 / 5.5 / 5.6.5 5.x

Creación de una conexión Citrix1. Obtenga la siguiente información del servidor Citrix:

● Nombre del Host

Agregar 13

o bien

● dirección IP

NOTA: Si está configurando una conexión a un servidor en un sitio HTTPS, asegúrese deproporcionar el nombre de dominio completo (FQDN) del sitio y el certificado en el almacén decertificados de Citrix.

2. En la interfaz de HP ThinPro, inicie sesión como administrador.

3. En Conexiones, seleccione Agregar > Citrix.

4. En el cuadro de diálogo Configuración , rellene la siguiente información:

Tabla 3-13 Configuraciones de la conexión Citrix


Nombre El nombre de la conexión.

Servidor URLNombre de host del o dirección IP del servidor de Citrix. Si está configurandouna conexión a un servidor en un sitio HTTPS, introduzca el FDQN del sitio yel certificado raíz local en el almacén de certificados de Citrix.

Nombre de usuario El nombre de usuario a utilizar para la conexión.

Contraseña La contraseña a utilizar para la conexión.

Dominio El dominio a utilizar para la conexión.

Recurso de inicio automático El nombre de un recurso de inicio automático.

5. Cuando termine, haga clic en Siguiente.

6. En el cuadro de diálogo Avanzada, seleccione las opciones apropiadas:

Tabla 3-14 Configuraciones avanzadas de la conexión Citrix


Conexión alternativa Seleccione una conexión alternativa. HP ThinPro intenta iniciar una conexiónalternativa cuando la conexión original no se inicia.

Prioridad de inicio automáticoDetermina el orden de inicio de conexión. 0 significa que la conexión estádeshabilitada. Los demás valores determinan el orden de inicio. Las opcionesválidas son: 0, 1, 2, 3, 4 y 5.

Espere a que la red actúe antes deconectarse

Desactive esta opción si su conexión no necesita de la red para iniciarse o sino desea esperar a la red para iniciar la conexión.

Mostrar icono en el escritorio Crea un icono en el escritorio para esta conexión.

7. Haga clic en Finalizar para guardar la configuración y cerrar el asistente.

NOTA: Para activar la redirección USB de Citrix, utilice la utilidad de administrador USB.Consulte Redirección de dispositivos USB en la página 41 para obtener instrucciones.

RDPMicrosoft Remote Desktop Protocol (RDP) permite que aplicaciones basadas en Windows secomuniquen en conexiones de red. Está instalado en todas las versiones de Windows posteriores aWindows NT.


Conexiones del cliente RDPEl cliente RDP se basa en FreeRDP 1.0 y cumple los siguientes requisitos de RDP 7.1:

● RemoteFX acelerado por hardware

● MMR admitido durante la conexión de hosts de Windows con la función Experiencia deescritorio habilitada (Windows 7 o Windows Server 2008 R2)

● USBR admitido durante la conexión a los hosts virtuales del escritorio remoto de Windows 7

● Audio bidireccional

● Soporte de monitor múltiple verdadero

Creación de una conexión RDP71. En el escritorio de HP ThinPro, seleccione Conexiones y luego haga clic en Agregar.

2. En Agregar, seleccione RDP7.

3. En el cuadro de diálogo Conexiones, en red, seleccione las opciones de conexión de redadecuadas como se describe en la siguiente tabla.

Tabla 3-15 Opciones de conexión de red RDP


Nombre Escriba un nombre para esta conexión de red.

Dirección Escriba la dirección IP de esta conexión de red.

Puerto

En Puerto, realice una de las acciones siguientes:

● Escriba el número de puerto de red.

● Seleccione el número de puerto apropiado mediante las teclas de flechaarriba y abajo.

Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario para esta conexión de red.

Contraseña Escriba la contraseña para esta conexión de red.

Dominio Escriba el nombre de dominio para esta conexión de red.

Permitir inicio de sesión de smartcard

Si lo desea, seleccione esta opción para utilizar una smart card conectadalocalmente que sustituya las credenciales de inicio de sesión.

4. Haga clic en Siguiente para continuar.

5. En el cuadro de diálogo Conexiones, en Ventana y modo, seleccione una de las opcionessiguientes:

a. Escritorio clásico

b. Aplicación remota

c. Alternar shell

6. Según el modo seleccionado en el paso 5, proporcione la información descrita en las tablassiguientes.

a. Escritorio clásico: especifique las opciones en la tabla de opciones de escritorio clásico deRDP a continuación.

Agregar 15

Tabla 3-16 Opciones de escritorio clásico de RDP


Ocultar la decoración de la ventana

Seleccione Ocultar la decoración de la ventana paraelegir un tamaño de ventana fijo personalizado oporcentual. Con esta configuración, HP ThinPro nomuestra elementos de pantalla como la barra demenús, las opciones de minimizar y cerrar y losbordes en la ventana.

Tamaño de ventana

Seleccione uno de los siguientes tamaños de ventana:

● Completo

● Fijo

● Porcentaje

Tamaño porcentual

Si elige porcentaje en el cuadro Tamaño de laventana, a continuación indique o seleccione elporcentaje de la pantalla que ocupa la ventana delescritorio.

Tamaño fijo

Si elige fijo en el cuadro Tamaño fijo y a continuaciónindica o selecciona las dimensiones fijas de altura yanchura en píxeles que ocupa la ventana delescritorio.

b. Aplicación remota: especifique el cuadro Aplicación como se describe en la tabla deopciones de aplicación de RDP.

Tabla 3-17 Opciones de la aplicación de RDP


actual

Escriba la ruta de la aplicación RDP para la aplicación.

Si utiliza el modo Windows RDP continuo, haga losiguiente:

● Escriba la ruta de seamlessrdp en su servidor.

● Escriba la ruta de la aplicación.

Por ejemplo, si instaló seamlessrdp en c:\seamless y desea ejecutar Microsoft Word, enel cuadro de la aplicación escriba el siguientecomando:

c:\seamless\seamlessrdpshell.exe

c:\Archivos de programa\Microsoft\Word.exe

c. Alternar shell: indique o seleccione las opciones en la tabla de opciones de Alternar shellde RDP. Este modo muestra una única ventana en el escritorio como si fuese unaaplicación nativa.

Tabla 3-18 Opciones de Alternar shell de RDP

Opciones Descripción

Comando

Especifica la aplicación que se ejecutará en el modoAlternar shell. Escriba el comando que ejecuta laaplicación. Por ejemplo, para ejecutar Microsoft Word,escriba Word.exe.


Tabla 3-18 Opciones de Alternar shell de RDP (continuación)

Opciones Descripción

Directorio

Escriba la ruta del directorio de trabajo del servidorpara los archivos de programa de la aplicación. Porejemplo, el directorio de trabajo de Microsoft Word esC:\Archivos de programa\Microsoft.

Tamaño de ventana

Seleccione uno de los siguientes tamaños de ventana:

● Completo

● Fijo

● Porcentaje

Tamaño porcentual

Si elige porcentaje en el cuadro Tamaño de laventana, a continuación indique o seleccione elporcentaje de la pantalla que ocupa una ventana delescritorio.

Tamaño fijoSi elige fijo en el cuadro Tamaño fijo, indique oseleccione las dimensiones fijas de altura y anchuraen píxeles que ocupa una ventana del escritorio.


8. En Opciones, seleccione las opciones apropiadas que se describen en la tabla de OpcionesRDP.

Tabla 3-19 Opciones RDP


Permitir eventos de movimiento Permite eventos de movimiento para esta conexión.

Permitir compresión de datos Utiliza compresión de datos para esta conexión.

Permitir codificación Permite cifrado para esta conexión.

Forzar actualizaciones de mapas de bits Forzar actualizaciones de mapas de bits.

Conectar a la consola de administración Establece la conexión con el puerto de consola deadministrador.

Nombre de host para enviar Envía el nombre host al sistema remoto para estaconexión.

9. En Recursos locales, seleccione las opciones apropiadas de la tabla de Recursos locales deRDP y luego haga clic en Siguiente.

Tabla 3-20 Recursos locales de RDP


Opciones de equipo remoto Las opciones válidas son: No reproducir, Traer a este equipo y Dejar en elequipo remoto.

Activa la asignación de puertoEn Asignación de dispositivos seleccione Habilitar asignación de puertos. Deeste modo se habilita la asignación de almacenamiento USB. Establezca laletra de unidad que se utilizará en la lista desplegable.

Active la asignación de impresora En Asignación de dispositivos seleccione Habilitar asignación de impresora.

10. En Experiencia, seleccione las opciones adecuadas y haga clic en Siguiente.

Agregar 17

Tabla 3-21 Opciones de experiencia de RDP


Seleccione su velocidad de conexiónpara optimizar el rendimiento

Seleccione una de las opciones siguientes: Personalizada, Módem, LAN oBanda ancha.

Segundo plano de escritorio Define el escritorio para la conexión.

Suavizado de fuentes Define las opciones de suavizado de fuentes para la conexión.

Composición del escritorio Define las opciones de composición del escritorio para la conexión.

Mostrar el contenido de la ventanamientras se arrastran elementos Muestra el contenido de una ventana cuando la arrastra en el escritorio.

Animación de menús y ventanas Activa la animación de menús y ventanas.

Temas Permite temas para esta conexión.


12. Defina las opciones avanzadas apropiadas (consulte Tabla 3-10 Configuración avanzada denueva conexión en la página 10).


NOTA: Para activar la redirección USB de RDP, use la utilidad Administrador USB. ConsulteRedirección de dispositivos USB en la página 41 para obtener instrucciones.

HP TeemTalkUsted puede agregar una nueva conexión HP TeemTalk de dos formas:

● Agregar una conexión HP TeemTalk con el asistente de creación de HP TeemTalken la página 18

● Agregar una conexión de HP TeemTalk de forma manual en la página 20

Para obtener más información acerca de HP TeemTalk, consulte la HP TeemTalk Terminal Emulator7.3 User Guide (Guía del usuario HP TeemTalk Terminal Emulator 7.3).

Agregar una conexión HP TeemTalk con el asistente de creación de HP TeemTalk1. Haga clic en Conexiones > Agregar.

2. Seleccione HP Teemtalk y haga clic en Asistente de creación de HP Teemtalk. Configure lasopciones de conexión apropiadas como se describe en la tabla siguiente.

Tabla 3-22 Opciones de conexión de HP TeemTalk


Nombre de sesión El nombre de la sesión.

Transporte El transporte de red a utilizar para esta conexión. Transportes válidos son:TCP/IP, En serie, SSH2 y SSL.

Conexión El método de conexión a ser utilizado. Las opciones avanzadas de conexiónpueden configurarse a través del botón.

EmulaciónTipos de emulación son: hp70092, IBM 3151, monitor IBM3270, impresoraIBM3270, monitor IBM5250, impresora IBM5250, prisma MD, TA6530, serieVT y Wyse.



4. Configure las opciones avanzadas deseadas.

Tabla 3-23 Opciones avanzadas de HP TeemTalk


Impresora de emulación Configuración de la impresora de emulación de HP TeemTalk.

Inicio automático de sesión Configuración de inicio de sesión automático de HP TeemTalk.

Macros de teclas Configuración de las macros de teclado de HP TeemTalk.

Acciones de ratón Configuración de las acciones de ratón de HP TeemTalk.

Botones programables Configuración de los botones programables de HP TeemTalk.

Atributos Configuración de atributos de HP TeemTalk.

Puertos auxiliares Configuración de puertos auxiliares de HP TeemTalk.

Zonas activas Configuración de las zonas activas de HP TeemTalk.

5. Configure las preferencias apropiadas.

Tabla 3-24 Opciones de HP TeemTalk


Preferencias Muestra las preferencias que aparecen en Tabla 3-25 Preferencias de HPTeemtalk en la página 19.

Iniciar sesión conectada Inicia la sesión conectada.

Mostrar barra de estado Muestra la barra de estado de la conexión.

Tabla 3-25 Preferencias de HP Teemtalk


Mostrar barra de configuración Muestra la barra de configuración.

Guardar posición de ventana actual

Guarda el tamaño y la posición de la ventana actual al hacer clic en Guardarpreferencias. Estos valores se restaurarán en el próximo inicio del sistema.

NOTA: Haga clic en Guardar preferencias cada vez que modifique eltamaño o la posición de la ventana para guardar los nuevos valores.

Ejecutar en modo de pantallacompleta

Seleccione esta opción para que se muestre en pantalla completa ydesaparezca el marco, los botones programables, el menú y las barras deconfiguración.

NOTA: Esta opción no surtirá efecto hasta la próxima vez que inicie elsistema y cancela las opciones Mostrar barra de configuración y Guardarposición de ventana actual.

Comando de exploradorEn el cuadro, escriba el comando que ejecuta su navegador web; porejemplo:

/ mostrar enlaces html Firefox

Opciones de inicio de líneas decomandos Utilícelo para especificar una ubicación alternativa para as opciones de inicio.

Agregar 19

Tabla 3-25 Preferencias de HP Teemtalk (continuación)


NOTA: Para obtener información específica sobre las opciones de inicio enla línea de comandos de HP TeemTalk, consulte la HP TeemTalk TerminalEmulator User Guide (Guía del usuario de HP TeemTalk Terminal Emulator).


7. Configure las opciones de finalización apropiadas:

Tabla 3-26 Opciones de finalización de HP TeemTalk


Crear un icono en el escritorio Crea un icono en el escritorio para esta conexión.

Resumen de información de sesión Muestra un resumen de la sesión que se creará.


Agregar una conexión de HP TeemTalk de forma manual1. Haga clic en Conexiones > Agregar.

2. Seleccione HP Teemtalk y defina las opciones de configuración apropiadas:

Tabla 3-27 Configuración de conexión manual de HP Teemtalk



Sonido de sistema Permite la emisión de sonido del sistema.

Haga clic en Siguiente para continuar.


4. Haga clic en Finalizar para guardar la configuración y salir del asistente.

Navegador WebCree una conexión utilizando un navegador web basado en Mozilla Firefox.

1. Para agregar una conexión, haga clic en Conexiones > Agregar.

2. Seleccione Navegador Web, y defina las opciones descritas en las tablas siguientes:

Tabla 3-28 Nueva definición de configuración de conexión de navegador web



URL La URL para la conexión.

Habilitar modo de quiosco Habilita el modo quiosco.


Tabla 3-28 Nueva definición de configuración de conexión de navegador web (continuación)


Habilitar pantalla completa Utiliza el modo de pantalla completa para la conexión.

Activar cuadro de diálogo deimpresión Activa el cuadro de diálogo de impresión.



4. Haga clic en Finalizar para guardar la configuración y salir del asistente.

RGS1. Para agregar una conexión RGS, haga clic en Conexiones > Agregar > RGS.

2. Defina las opciones de configuración apropiadas:

NOTA: Para obtener más información sobre RGS, consulte la HP Remote Graphics SoftwareUser Guide (Guía del usuario de HP Remote Graphics Software).

Tabla 3-29 Nueva definición de configuración de conexión RGS



Mode (Modo) y Servers (Servidores)

Seleccione uno de los modos de conexión RGS, Normal Mode (modo Normal)o Directory Mode (modo Directorio).

Si selecciona Normal Mode (modo Normal), escriba el nombre de host o ladirección IP del sistema que ejecuta el Remitente RGS.

Si selecciona Directory Mode (modo Directorio), escriba la ruta del archivo dedirectorio.

Intervalo de AdvertenciaEstablezca el valor de Intervalo de Advertencia adecuado. El Receptor deRGS mostrará una advertencia si no detecta el Remitente RGS después deeste valor (en segundos).

Intervalo de ErrorEstablezca el valor de Intervalo de Error adecuado. El Receptor RGSfinalizará la conexión si no detecta el Remitente RGS después de este valor(en segundos).

Use Global Image Updates (Utilizaractualizaciones de imagen global)

Cuando está activada, se actualizará toda la pantalla en lugar de solo laspartes que hayan cambiado.

Bordes

Seleccione uno de los siguientes valores: Off (Desactivados), On (Activados)o Use Previous Setting (Usar configuración anterior).

NOTA: Si establece los bordes en Off (Desactivados), la ventana no tendrábordes que permitan moverla, cambiarla de tamaño o minimizarla.



4. Haga clic en Finalizar para guardar la configuración, y cerrar el cuadro de diálogo.

Agregar 21

VMware Horizon ViewEn esta sección se describen las características de conexión de VMware Horizon View. PC-sobre-IP(PCoIP) es un protocolo de comunicación integrado en VMware que permite acceso remoto amáquinas virtuales.

Configuración de una conexión de VMware Horizon ViewSiga estos pasos para configurar una conexión de VMware Horizon View:

1. Obtenga la siguiente información del servidor de VMware Horizon View Manager:

● Nombre del host

o bien

● Dirección IP

2. En el escritorio de HP ThinPro escritorio, seleccione Conexiones > Agregar.

3. Seleccione VMware Horizon View y configure las opciones de red que se describen en la tablasiguiente.

Tabla 3-30 Opciones de conexión de red de VMware Horizon View



Server El nombre de host o la dirección de IP de un servidor deVMware Horizon View remoto.


Contraseña La contraseña a utilizar para la conexión.

Dominio El dominio a utilizar para la conexión.

Escritorio El escritorio a utilizar para la conexión.


5. En el asistente Conexiones en Opciones de inicio de sesión: general, seleccione las opcionesapropiadas.

Tabla 3-31 Opciones de inicio de sesión en VMware Horizon View

Cuadro Descripción

Inicio de sesión automático Inicia sesión automáticamente cuando se establece la conexión.

Permitir inicio de sesión de smartcard

Permite que una smart card conectada localmente suministre credenciales deinicio de sesión.

Cerrar tras desconectar Cierra la ventana de VMware Horizon View después de que HP ThinPro sedesconecte del servidor.

Ocultar barra de menú superior Oculta la barra de menú superior.

Niveles de seguridad de conexión Las opciones válidas son: Permitir todas las conexiones, Advertir y Rechazarlas conexiones no seguras.

Argumentos de línea de comandos Habilita argumentos de línea de comandos que se utilizarán para la conexión.

6. Cuando termine, haga clic en Finalizar.


Inicio de sesión en el servidor de VMware Horizon View Manager1. En la pantalla VMware Horizon View Client, escriba las siguientes credenciales:

a. Nombre de usuario

b. Contraseña

c. Dominio

2. Haga clic en Conectar.

NOTA: El cliente realiza las siguientes tareas:

● Contacta con el servidor de VMware Horizon View Management.

● Autentica y recupera los escritorios disponibles desde el servidor

Si solo hay un escritorio disponible (o solo hay un escritorio configurado en la configuración deconexión), el usuario se conectará automáticamente al escritorio.

Uso del modo de pantalla completa con VMware Horizon ViewEn el modo de pantalla completa, el cliente realiza un inicio de sesión automático en un escritorioremoto mediante las credenciales de usuario predefinidas en el inicio. Si pierde una conexión debidoa un cierre de sesión, desconexión o fallo de red, la conexión se restaura automáticamente cuandose recupera la conectividad.

Para minimizar la sesión y volver a la pantalla de inicio de sesión, utilice el método abreviado deteclado Ctrl+Alt+final.

Para configurar el inicio de sesión en el modo de pantalla completa

1. Como administrador, seleccione Conexiones en el escritorio de HP ThinPro.

2. Elija una conexión y haga clic en Editar.

3. En Red, indique los siguientes parámetros:

a. Nombre de servidor (host o dirección IP)

b. Nombre de usuario

c. Contraseña

d. Dominio

e. Escritorio (si corresponde)

4. En Avanzado, establezca el valor de inicio automático en 1.

5. Haga clic en Aplicar y luego haga clic en Aceptar.

6. Reinicie el sistema.

Uso de redirección multimedia con VMware Horizon ViewLas conexiones de VMware Horizon View admiten la funcionalidad de MMR cuando se utilizan con elprotocolo RDP de Microsoft.

Uso de sesiones con varios monitores con VMware Horizon ViewVMware Horizon View admite sesiones con varios monitores. Para mejorar la experiencia devirtualización, las sesiones de VMware Horizon View predeterminadas usan pantalla completa y

Agregar 23

abarcan todos los monitores. Para elegir un tamaño de ventana diferente, seleccione Pantallacompleta: todos los monitores en el tipo de protocolo del grupo de escritorio para la conexión y luegoelija otra opción de la lista de tamaños de ventana La siguiente vez que se conecte a una sesión seabre la ventana en el tamaño seleccionado.

Uso de accesos directos de teclado con VMware Horizon ViewAccesos directos de teclado de Windows

A fin de ayudar a administrar los sistemas Windows, VMware Horizon View admite accesos directosde teclado de Windows. Por ejemplo, cuando se utiliza Ctrl+Alt+Supr, VMware Horizon View muestraun mensaje que ofrece las siguientes opciones:

● Enviar un comando Ctrl+Alt+Supr.

● Desconectar la sesión: use esta opción cuando no tiene otra forma de poner fin a la sesión.

Los accesos directos de teclado de Windows se enviarán a la sesión de escritorio remoto. Elresultado es que los accesos directos de teclado locales, como Ctrl+Alt+Tabulador y Ctrl+Alt+F4, nofuncionarán dentro de la sesión remota. Para cambiar las sesiones, puede activarse la barra superiordesmarcando Ocultar barra de menús superior en la ficha General de Configuración de la conexión oa través de la clave de registro root/ConnectionType/view/connections/{UUID}/hideMenuBar.

Teclas multimedia

VMware Horizon View utiliza las teclas multimedia para controlar opciones como el volumen,reproducir/pausa y silencio durante una sesión de escritorio remoto. Esto es compatible conprogramas multimedia como Windows Media Player.

Uso de la redirección del dispositivo con VMware Horizon View

Uso de la redirección USB con VMware Horizon View

Para activar USBR para las conexiones VMware Horizon View, seleccione VMware Horizon Viewcomo protocolo remoto en el administrador USB.

Uso de la redirección de almacenamiento masivo con VMware Horizon View

Debe usar el protocolo de conexión RDP para utilizar la redirección de almacenamiento masivo conuna conexión de VMware Horizon View.

Para realizar la redirección de una unidad USB o unidad SATA interna:

▲ Desactive USBR mediante el administrador USB para establecer el Protocolo remoto en Local.

Esto crea una unidad asignada de la red en la sesión de escritorio virtual para cada dispositivointerno y externo de almacenamiento masivo conectado al cliente. El formato del sistema de archivosdel almacenamiento que se conecta de forma remota no es importante. Por ejemplo, una llave USBcon formato ext3 puede utilizarse en una conexión de Windows.

Uso de la redirección de la impresora con VMware Horizon View

Para las conexiones con el protocolo PCoIP, USBR admite impresoras.

Uso de redirección de audio con VMware Horizon View

Si no necesita la capacidad de grabación de audio, utilice la redirección de audio de alto nivel. Elaudio se reproducirá a través del conector de 3,5 mm o, de forma predeterminada, un set de


auriculares y micrófono USB si están conectados. Utilice el administrador de audio local para ajustarel nivel de entrada/salida, seleccione reproducir y capture los dispositivos.

El cliente de VMware Horizon View no admite la redirección de grabación de audio de alto nivel através del tipo de conexión PCoIP. Si necesita la función de grabación de audio, utilice uno de lossiguientes métodos:

● Si su sistema utiliza VMware Horizon View Client 1.7 o superior, utilice el protocolo RDP parapermitir la redirección de audio de alto nivel mediante el conector de 3,5 mm o un set deauriculares y micrófono USB.

NOTA: Para utilizar la redirección de grabación de audio de alto nivel mediante el protocoloRDP, el servidor debe admitirlo y debe estar configurado para permitir grabación de audio através de una sesión remota. El cliente debe ejecutar Windows 7 o superior. También debeasegurarse de que la clave de registro HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\control\Terminal Server\Winstation\RDP-TCP\fdisableaudiocapture esté ajustada en 0.

● Si tiene set de auriculares y micrófono USB, utilice USBR. Configure que el set de auriculares ymicrófono USB se redirija en la sesión. El set de auriculares y micrófono se mostrará como undispositivo de audio. De forma predeterminada, los dispositivos de audio USB no se redirigen yel cliente de visualización utiliza redirección de audio de alto nivel. Para redirigir el set deauriculares y micrófono USB, utilice el administrador USB del cliente y seleccione el set deauriculares y micrófono USB para su redirección. Asegúrese de que VMware Horizon View estéseleccionado como el protocolo USBR y asegúrese de que el set de auriculares y micrófonoestá marcado en Dispositivos para su redirección.

NOTA: VMware recomienda no utilizar USBR para sets de auriculares y micrófono. Esnecesario un ancho de banda de gran capacidad para transmitir los datos de audio sobre elprotocolo USBR. También es posible que experimente una calidad de audio deficiente con estemétodo.

Uso de la redirección de smart card con VMware Horizon View

Para utilizar una smart card para iniciar la sesión en el servidor de VMware Horizon View:

1. En el escritorio de HP ThinPro, seleccione Conexiones.

2. Seleccione una conexión existente y haga clic en Editar.

3. En el cuadro de diálogo Configuración de conexión, en General, seleccione Permitir inicio desesión con smart card.

Después de iniciar la conexión, el cliente de VMware Horizon View mostrará una lista decredenciales del servidor.

4. Para desbloquear las credenciales y acceder al servidor de VMware Horizon View Manager,escriba el PIN correspondiente para el servidor.

NOTA: Después de proporcionar el PIN correcto, las credenciales del usuario se utilizarán parainiciar la sesión en el servidor de VMware Horizon View Manager. Consulte la documentación deVMware Horizon View para obtener más información acerca de cómo configurar el servidor paraadmitir el inicio de sesión con tarjeta inteligente. Siempre que el servidor esté configurado parapermitir inicio de sesión con smart card, las credenciales del usuario pasarán y se iniciará sesión enel escritorio sin tener que introducir el PIN de nuevo.

Agregar 25

NOTA: Para iniciar la sesión en el servidor del administrador de VMware Horizon View Managercon una amart card, el controlador de smart card local debe estar instalado en el cliente. Una veziniciada la sesión en el host remoto, la smart card pasará al host remoto mediante un canal virtual, noUSBR. Esta redirección del canal virtual redirección garantiza que la smart card pueda utilizarse paratareas como firma de correo electrónico, bloqueo de pantalla, etc., pero podría causar que la smartcard no se muestre como un dispositivo smart card en el Administrador de dispositivos de Windows.

NOTA: El host remoto debe tener los controladores de smart card adecuados instalados.

Opciones avanzadas de VMware Horizon View

Uso de argumentos avanzados de línea de comandos

Para utilizar argumentos avanzados de línea de comandos:

1. En VMware Horizon View Connection Manager, desplácese a Editar configuración de conexión> General.

2. En Argumentos de línea de comandos, introduzca los argumentos que pasan al cliente deVMware Horizon View cuando se inicie.

Para obtener más ayuda sobre el uso de las opciones avanzadas de línea de comandos, realice unade las siguientes acciones:

● En la línea de comandos, escriba vmware-ver--ayuda y a continuación pulse Intro.

● Consulte la documentación del cliente de Linux Horizon View proporcionada por VMware enhttp://www.vmware.com

Inicio de una conexión de escritorio utilizando PCoIP en lugar de RDP

Para iniciar una conexión de escritorio utilizando PCoIP en lugar de RDP:

1. Haga clic en Conexiones > Agregar.

2. Seleccione una conexión en la ventana Conexiones y haga clic en Conectar.

Escriba el nombre de host o la dirección IP del View Connection Server en el campo, si esnecesario.

3. Escriba el nombre de usuario, la contraseña y los dominios en los campos correspondientes yhaga clic en Conectar.

4. Haga clic en la flecha del lado derecho del grupo de escritorio. Seleccione Protocolos > PCoIP.

5. Haga clic en Conectar.

NOTA: Para definir PCoIP como el protocolo predeterminado o para desactivar la selección deprotocolo de usuario, edite la configuración de escritorio/pool en la ventana VMware HorizonView Manager (http://<Server>/admin).

NOTA: Para activar la redirección USB VMware Horizon View, use la utilidad administradorUSB. Consulte Redirección de dispositivos USB en la página 41 para obtener instrucciones.

XDMCPXDMCP es una manera de conectar directamente a servidores X remotos. Los servidores X seutilizan para exhibir gráficos en la mayoría de sistemas operativos similares a UNIX, como Linux,Berkeley Software Distribution (BSD) y Hewlett Packard UniX (HP-UX).

1. Para agregar una conexión XDMCP, haga clic en Conexiones > Agregar.


http://www.vmware.com

2. Seleccione Xdmcp, y defina las opciones de configuración apropiadas:

Tabla 3-32 Nueva definición de configuración de conexión XDMCP



Tipo El tipo de conexión XDMCP Las opciones válidas son: selector, consulta ydifusión.

Dirección Este valor se requiere si el valor de Tipo está definido para consulta.

Servidor de Fuente

Utilizar servidor de fuente Utiliza un servidor de fuentes X remoto en lugar de fuentes instaladaslocalmente.

Servidor de fuente El servidor de fuentes no se activa a menos que la opción Utilizar servidor defuentes esté marcada.

Configurar vídeo

Haga clic para definir la configuración de vídeo de la conexión XDM. Si no sedefine esta configuración, se utilizará la configuración predeterminada. Paraobtener información sobre esta pantalla, consulte Preferencias de pantallaen la página 37.




SSHSecure shell (SSH) es la manera más común de obtener acceso remoto a la línea de comando parasistemas operativo similares UNIX, como Linux, BSD y HP-UX. SSH también está codificado.

1. Para agregar una conexión SSH, haga clic en Conexiones > Agregar.

2. Seleccione SSH, y defina las opciones de configuración apropiadas:

Tabla 3-33 Nueva definición de configuración de conexión SSH



Red

Dirección La dirección IP del sistema remoto.

Puerto El puerto remoto a utilizar para la conexión.


Ejecutar aplicación La aplicación a ejecutar para hacer la conexión.

Opciones

Compresión Seleccione esta opción si desea comprimir los datos enviados entre elservidor y el thin client.

Agregar 27

Tabla 3-33 Nueva definición de configuración de conexión SSH (continuación)


Reenvío de conexión X11Si el servidor posee un servidor X dentro de él, seleccione esta opción parapermitir que el usuario abra interfaces de usuario desde la sesión SSH y lasexhiba localmente en el thin client.

Obligue alocación TTY

Seleccione esta opción y especifique un comando para iniciar una sesióntemporal para ejecutar el comando. Cuando se complete el comando, lasesión finalizará. Si no se especifica ningún comando, la sesión se ejecutaránormalmente como si la opción no se hubiese seleccionado.

Estilo

Color de primer plano El color predeterminado del texto en la sesión SSH.

Color de segundo plano El color predeterminado de segundo plano en la sesión SSH.

Fuente Las opciones válidas son: 7X14, 5X7, 5X8, 6X9, 6X12, 7X13, 8X13, 8X16,9X15, 10X20 y 12X24.




TelnetTelnet es un método antiguo de obtención de acceso remoto a línea de comando. No estácodificado.

1. Para agregar una conexión Telnet, haga clic en Conexiones > Agregar.

2. Seleccione Telnet y defina las opciones de configuración apropiadas:

Tabla 3-34 Nueva definición de configuración de conexión Telnet



Dirección La dirección IP del sistema remoto.

Puerto El puerto a utilizar en el sistema remoto.

Estilo

Color de primer plano El color de primer plano.

Color de segundo plano El color de segundo plano.

Fuente Las opciones válidas son: 7X14, 5X7, 5X8, 6X9, 6X12, 6X13, 7X13, 8X13,8X16, 9X15, 10X20 y 12X24.





PersonalizadaSi le gustaría instalar una aplicación personalizada de Linux, pode utilizar la conexión personalizadaque le permita abrir esta aplicación a través del administrador de conexión.

1. Para agregar una conexión personalizada, haga clic en Conexiones > Agregar.

2. Seleccione Personalizar, y defina las opciones de configuración apropiadas:

Tabla 3-35 Nueva definición de configuración de conexión personalizada



Ingrese el comando a ejecutar El comando a ejecutar para hacer la conexión remota.




CopiarPara copiar una conexión:

▲ Haga clic en una selección de Nombre de conexión y, a continuación, haga clic en Copiar.

Aparecerá una copia de la conexión en la lista Nombre de conexión.

EliminarPara eliminar una conexión:

▲ Haga clic en una selección de Nombre de conexión y, a continuación, haga clic en Eliminar.

La conexión se eliminará de la lista Nombre de conexión.

Editar1. Para editar una conexión, haga clic en una selección de Nombre de conexión y, a continuación,

haga clic en Editar.

Se abrirá la ventana de configuración de la conexión.

2. Edite la conexión y haga clic en Aplicar.

3. Haga clic en Aceptar.

Vista de usuarioNOTA: Este recurso sólo se encuentra disponible en modo de administración.

Copiar 29

1. Para seleccionar conexiones que sean visibles en el modo usuario, haga clic en Visualizaciónde usuario.

Los botones Permitir y Denegar aparecen por encima de la barra Nombre de conexión.

2. Seleccione una o varias de las conexiones de la lista.

3. Haga clic en Permitir para que las conexiones puedan estar visibles en el modo usuario o enDenegar para que las conexiones no estén disponibles en dicho modo.

4. Vuelva a hacer clic en Vista de usuario cuando haya finalizado los cambios.


4 Panel de control

Las utilidades del panel de control están organizadas en cinco fichas:

● Periféricos en la página 31

● Configuración en la página 41

● Administración en la página 46

● Avanzado en la página 53

Todos los elementos en el panel de control pueden utilizarse cuando se encuentra en el modo deadministrador; en un modo que no sea de administrador, solo los elementos permitidos por laconfiguración están disponibles. Esta lista de elementos del panel de control puede modificarsemientras se encuentra en el modo de administrador utilizando la ficha Configuración y, acontinuación, la herramienta Configuración de HP ThinPro.

PeriféricosEstas utilidades permiten configurar los periféricos. En esta ficha se encuentran disponibles lassiguientes utilidades:

● Agrupamiento de cliente en la página 32

● Preferencias de pantalla en la página 37

● Distribución del teclado en la página 38

● Ratón en la página 38

● Impresoras en la página 39

Periféricos 31

● Configuración del método de entrada SCIM en la página 39

● Sonido en la página 39

● ThinPrint en la página 39

● Pantalla táctil en la página 39

● Redirección de dispositivos USB en la página 41

Agrupamiento de clienteEl thin client admite hasta cuatro monitores. Si necesita un estado real de pantalla adicional,agrupamiento de cliente permite combinar hasta cuatro thin client, controlados por un único teclado yratón. Dado que cada thin client admite hasta cuatro monitores, agrupamiento de cliente permitecombinar hasta cuatro equipos y 16 monitores controlados por un único teclado y ratón, sinnecesidad de ningún hardware ni software adicional.

Descripción general de agrupamiento de clienteSuponga que dispone de cuatro thin client, cada uno de ellos con 4 monitores. Al utilizar el cuadro dediálogo Preferencias de visualización, los thin client y sus monitores se configuran tal como semuestra: cada thin client está configurado con una matriz 2 x 2 de monitores.

Agrupamiento de cliente permite organizar los cuatro thin client en una cuadrícula 4 x 4. En lailustración siguiente se muestra una posible disposición de los thin client organizados en una matrizrectangular utilizando la cuadrícula 4 x 4. Por ejemplo, al desplazar el puntero del ratón fuera de laparte lateral derecha de los monitores del thin client A, el puntero aparecerá en la parte lateralizquierda de los monitores del thin client C. Del mismo modo, las pulsaciones del teclado seredireccionarán del thin client A al thin client C.

32 Capítulo 4 Panel de control

A continuación se muestra otra disposición de las thin client en la cuadrícula 4 x 4 así como ladisposición resultante de los monitores.

En esta configuración, al desplazar el puntero del mouse fuera de la parte lateral derecha de losmonitores del thin client A, ésta aparecerá en el 1/3 superior de la parte lateral izquierda de losmonitores del thin client D. Del mismo modo, al desplazar el puntero del mouse fuera de la partelateral derecha de los monitores del thin client B, ésta aparecerá en el 1/3 central de la parte lateralizquierda de los monitores del thin client D. Y, finalmente, al desplazar el puntero del mouse de laparte lateral derecha de los monitores del thin client C, ésta aparecerá en el 1/3 inferior de la partelateral izquierda de los monitores del thin client D.

NOTA: Las ventanas del escritorio no pueden extenderse entre los thin client ni moverse entreequipos cliente. Normalmente, cada thin client creará ventanas con base en su conexión con unequipo remoto asociado y no será necesario desplazarlas entre thin clients.

El thin client conectado físicamente al teclado y al ratón se conoce como servidor de agrupamiento.Los otras thin client se denominan clientes de agrupamiento. Cuando el puntero del ratón está sobreuno de los clientes de agrupamiento, se codifican las entradas del ratón y del teclado (desde el thinclientservidos de agrupamiento) y se envían a travás de la red al cliente de agrupamientoseleccionado. El cliente de agrupamiento descodifica las entradas del ratón y del teclado y las pasaal escritorio local del cliente de agrupamiento.

Periféricos 33

El cliente de agrupamiento se basa en un paquete de software de código abierto denominadoSynergy, con codificación proporcionada por un paquete denominado stunnel.

NOTA: Debido a que el software Synergy y stunnel también están instalados en HP dc72 BladeWorkstation Client y HP dc73 Blade Workstation Client (que ejecutan el las versiones del SOintegradas 9.xx y 10.xx), estos equipos cliente pueden interconectarse con el thin client HP gt7725con configuraciones de agrupamiento de cliente.

Configuración de agrupamiento de clienteNOTA: El agrupamiento de cliente debe configurarse individualmente en cada thin client: en elservidor de agrupamiento y en cada cliente de agrupamiento.

La configuración de agrupamiento de cliente es un proceso que consta de dos pasos:

1. Configuración de clientes de agrupamiento en la página 34

2. Configuración de servidor de agrupamiento en la página 34

Configuración de clientes de agrupamiento

Ejecute este procedimiento en cada cliente de agrupamiento:

1. Haga doble clic en Agrupamiento de client.

2. Haga clic en Cliente.

3. En el campo, escriba el nombre de host del servidor o la dirección IP del servidor deagrupamiento.

4. Haga clic en Aplicar para aplicar los cambios.

Configuración de servidor de agrupamiento

Para configurar el servidor de agrupamiento:


2. Haga clic en Servidor.


3. El thin client del servidor de agrupamiento se muestra en un cuadro morado que contiene sunombre de host. Haga clic y arrastre el servidor de agrupamiento hasta la ubicación deseada enla cuadrícula 4 x 4. En la figura que aparece a continuación, el thin client del servidor deagrupamiento se encuentra en la primera fila, segunda columna de la cuadrícula 4 x 4.

Periféricos 35

4. Haga clic en la ubicación de la cuadrícula 4 x 4 en la que desee colocar el primer cliente deagrupamiento e ingrese su nombre de host o dirección IP. En la ilustración que aparece acontinuación, la dirección IP 16.125.19.91 del cliente de agrupamiento se encuentra en laprimera fila, primera columna de la cuadrícula 4 x 4. Cuando finalice, pulse Intro—Los clientesde agrupamiento se muestran en cuadros verdes.

5. Del mismo modo, coloque hasta dos clientes de agrupamiento adicionales en la cuadrícula 4 x4, hasta un máximo total de tres clientes de agrupamiento.

La colocación del servidor de agrupamiento y de los clientes de agrupamiento en la cuadrícula 4x 4 puede modificarse en cualquier momento haciendo clic y arrastrando un equipo cliente auna nueva ubicación.

Una vez configurados los clientes de agrupamiento y el servidor de agrupamiento, estos intentanestablecer automáticamente comunicaciones codificadas entre ellos. Haga clic en Estado para ver elestado de conexión entre los equipos.

Desactivación de agrupamiento de clientePara desactivar el agrupamiento de PCs:



2. Seleccione Desactivado.

3. Haga clic en Aplicar y en Cerrada.

Preferencias de pantallaEsta utilidad le permite agregar, editar y eliminar perfiles. Un perfil es una especificación de monitor,que incluye resolución, frecuencia de renovación, profundidad de bits y si el monitor debe girarse ono.

La mayoría de administradores utilizan el perfil predeterminado, que:

● Utiliza canal de datos de visualización (DDC) para consultar la resolución y la frecuencia derenovación del monitor

● Utiliza profundidad de color de 24 ó 32 bits

● No gira el monitor

El administrador puede configurar perfiles diferentes cuando:

● Esté utilizando una profundidad de color de 16 bits debería optimizar el rendimiento de RDP oICA, porque menos datos tienen que transmitirse por la red o enviarse al chip de gráficos

● Algunos usuarios tiene que ejecutar una aplicación que requiera una resolución específica oprofundidad de bits a fin de funcionar adecuadamente

● El administrador desea estandarizar en un perfil de monitor, aunque existan muchos monitoresdiferentes en la organización

● Uno o más usuarios ejecutan aplicaciones que requieren el giro del monitor (modo verticalfrente a modo horizontal)

NOTA: El contenido de la ventana Preferencias de Vídeo es diferente con base en el modelo actualde hardware. Algunos modelos permiten la configuración de hasta cuatro monitores. algunos dosmonitores y algunos otros sólo un monitor.

Agregado de un perfilPara agregar un perfil:

1. Haga doble clic en Preferencias de vídeo.

2. Haga clic en Nuevo.

3. En Configuración de Perfil, escriba un nombre en el campo Nombre de Perfil.

4. Seleccione la Resolución adecuada para su monitor.

5. Seleccione la Profundidad.

6. Seleccione la Orientación adecuada para su monitor.

7. Haga clic en Guardar para guardar los cambios o Revertir para omitirlos.

8. En Configuración de Vídeo, seleccione el Perfil de Vídeo Primario y el Perfil de VídeoSecundario.

9. Defina el Modo.

Periféricos 37

10. Haga clic en Configuración de Prueba para comprobar el perfil.

11. Haga clic en Aplicar y, a continuación, haga clic en Cerrar para guardar los cambios y cerrar elcuadro de diálogo.

Edición de un perfilPara editar un perfil:


2. Seleccione un perfil de la lista Perfiles.

3. Edite la Configuración de Perfil y la Configuración de Vídeo según lo desee.

4. Haga clic en Configuración de Prueba para comprobar el perfil.


Eliminación de un perfilPara eliminar un perfil:


2. Seleccione un perfil de la lista Perfiles y haga clic en Eliminar.


Distribución del tecladoSi tiene un único teclado, configúrelo en la ficha Primaria. Configure un segundo teclado en la fichaSecundaria.

Para definir el formato de teclado:

1. Haga doble clic en Distribución del teclado.

2. Seleccione el tipo de teclado desde la lista Teclado estándar.

3. Defina la Distribución de, modelo, y la configuración de Variante de teclado.

4. Haga clic en Minimizar accesos directos del teclado local para minimizar el número de accesosdirectos mapeados en el thin client, si lo desea.

5. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.

RatónPara definir el comportamiento del mouse y el tamaño del cursor:

1. Haga doble clic en Mouse.

2. Defina sus preferencias en las tres fichas siguientes:


● Comportamiento: Define el funcionamiento del ratón para mano izquierda o derecha,configuración de movimientos, y velocidad de doble clic.

● Cursor: Define el tamaño del cursor.

● Accesibilidad: Activa emulación de mouse.

3. Haga clic en Cerrar para guardar la configuración y cerrar el cuadro de diálogo.

ImpresorasEste elemento del panel de control inicia la herramienta de configuración de la impresora CUPS.Para obtener más detalles, consulte http://cyberelk.net/tim/software/system-config-printer.

Configuración del método de entrada SCIMEsta es una utilidad de configuración de interfaz gráfica de usuario (GUI) para la plataforma SmartCommon Input Method. Se utiliza para configurar métodos de entrada chinos y japoneses en elpropio thin client. Para obtener más información acerca de este programa de código abierto, visite elsitio web de la plataforma Smart Common Input Method en http://sourceforge.net/apps/mediawiki/scim/index.php?title=Main_Page.

▲ Haga doble clic en Configuración de método de entrada SCIM.

SonidoEsta pantalla permite especificar los parámetros de audio.

1. Haga doble clic en Sonido.

2. Haga clic en Mostrar controles para exhibir configuraciones adicionales.

3. Los controles deslizantes individuales pueden utilizarse para ajustar el nivel de sonido para lasfuentes individuales.

4. Haga clic en Archivo > Opciones para visualizar dispositivos adicionales y opciones de control.

5. Haga clic en Visualizar > Administrar para visualizar y administrar los perfiles de control devolumen.

6. Configure el dispositivo y los parámetros de control, haga clic en Archivo > Salir para guardarsus preferencias y cerrar el cuadro de diálogo.

ThinPrintPara utilizar ThinPrint:

1. Haga doble clic en ThinPrint.

2. Defina Ancho de banda, Tamaño de paquete y Configuración de impresora para cadaimpresora.


Pantalla táctilLa pantalla táctil le permite controlar el thin client tocando la pantalla.

Para activar la pantalla táctil:

Periféricos 39

http://cyberelk.net/tim/software/system-config-printer

http://sourceforge.net/apps/mediawiki/scim/index.php?title=Main_Page

http://sourceforge.net/apps/mediawiki/scim/index.php?title=Main_Page

1. Haga doble clic en Pantalla táctil y seleccione Activar pantalla táctil.

2. Seleccione el Tipo de controladora y el Puerto de Dispositivo y elija Intercambiar X oIntercambiar Y, si lo desea.


Aparecerá un mensaje informándole de que los cambios se harán efectivos en el próximo iniciode sesión.

4. Haga clic en Sí para cerrar la sesión y reiniciar el escritorio con los cambios.

Si hace clic en No, el entorno de escritorio actual se mantendrá sin cambios.

5. Haga clic en Panel de control > Periféricos > Pantalla táctil y haga clic en Calibrar para calibrarla pantalla táctil.

NOTA: La pantalla táctil sólo puede calibrarse si está activada y se ha reiniciado el escritorio.

La pantalla táctil no se rastreará correctamente, si la pantalla está girada.


Redirección de dispositivos USB1. En el cliente, inicie sesión como administrador.

2. En el Panel de control, haga doble clic en Administrador USB.

3. Seleccione una de los dos protocolos remotos siguientes:

● Citrix

● Local

● RDP

● VMware Horizon View

4. Si la configuración es Local, también puede especificar las opciones permitir que se montendispositivos y montar dispositivos de solo lectura.

5. En la pantalla Administrador USB, en Dispositivos, vea los dispositivos conectados al sistema.

6. Para anular la configuración de redirección predeterminada, seleccione los dispositivos querequieran modificación.

7. Para los dispositivos seleccionados, elija una de las siguientes opciones de redirección:

a. Predeterminado

b. Redirección

c. No redirigir

8. Cuando termine, seleccione Aplicar y luego haga clic en Aceptar.

ConfiguraciónEstas utilidades le permiten configurar el thin client conforme a sus requisitos. Las utilidadessiguientes están disponibles en la ficha Configuración:

● Fecha y Hora en la página 42

● Administrador de fondo en la página 41

● Fecha y Hora en la página 42

● Idioma en la página 43

● Red en la página 43

● Protector de pantalla en la página 45

● Seguridad en la página 45

● Configuración de HP ThinPro en la página 46

Administrador de fondoUtilice HP Background Manager para cambiar el archivo de imagen del fondo de escritorio, laorientación o colores de fondo.

Para gestionar la configuración del fondo de escritorio, realice las acciones pertinentes:

1. En el Panel de control de HP ThinPro, haga doble clic en Background Manager.

2. Para cambiar el archivo de imagen del fondo de escritorio, haga lo siguiente:

Configuración 41

a. En HP Background Manager, junto a Archivo, haga clic en Browse (Examinar).

b. En Find a Background Image (Buscar una imagen de fondo), seleccione una nueva imageny haga clic en Abrir.

NOTA: Asegúrese de seleccionar un archivo de imagen en uno de los siguientesformatos: *.jpg, *.jpeg, *.png, *.niff, *.tiff, *.pbm

c. Haga clic en Aplicar.

3. Para cambiar el color del fondo de escritorio:

a. Seleccione Color.

b. En el cuadro de diálogo Select Color (Seleccionar color), escoja un Basic Color (Colorbásico) nuevo o defina un Custom Color (Color personalizado).

c. Haga clic en Aplicar.

4. Para cambiar la orientación o el estilo del fondo de escritorio:

a. En Estilo, seleccione uno de los siguientes ajustes: Center (Centrado), Tile (Mosaico),Stretch (Expandir), Fit (Ajustar) o Fill (Rellenar).

b. Haga clic en Aplicar.

5. Para restaurar las imágenes de fondo predeterminadas, seleccione Restaurar valorespredeterminados y, a continuación, haga clic en Aplicar.

6. Si desea guardar los cambios y cerrar HP Background Manager, haga clic en Aceptar.

Fecha y HoraPara definir la información relativa a la fecha, hora y zona horaria:

1. En el Panel de control de HP ThinPro, haga doble clic en Fecha y hora.

2. En la pantalla Time Settings (Configuración de hora), escoja una de las siguientes opciones:

● Mediante el mapa del mundo, seleccione una zona horaria.

● En TimeZone (Zona horaria) configure las siguientes opciones:

◦ País

◦ Linux Timezone (Zona horaria de Linux)

◦ Windows Timezone (Zona horaria de Windows)

3. Si desea que se muestren los números de la semana en el calendario, haga clic en Show WeekNumbers (Mostrar números de la semana) en Time Server (Servidor horario) en la pantalla TimeSettings (Configuración de hora).

4. Para configurar manualmente la hora del día, en Time Servers (Servidores horarios) > Hora,utilice las teclas de flecha.

5. Para mostrar la hora en formato de 24 horas, en Time Servers (Servidores horarios), seleccione24 hours format (Formato de 24 horas).

6. Para usar la configuración del servidor horario de la red, en lugar de una zona horariaseleccionada, en Fecha y hora > Time Servers (Servidores horarios), elija una de las opcionessiguientes:


● Use DHCP Time Servers (Usar los servidores horarios DHCP)

● Use these Time Servers (Usar estos servidores horarios)

● Use No Time Servers (No usar ningún servidor horario)

7. Haga clic en Aplicar.

8. Para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo Time Settings (Configuración horaria),haga clic en Aceptar.

Idioma1. En el Panel de control de HP ThinPro, haga doble clic en Idioma.

2. Seleccione el idioma que desea utilizar.

3. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios, y cerrar el cuadro de diálogo. Se requiere uncierre de sesión para que entren en vigor los cambios. Un temporizador de cierre de sesióniniciará cuando confirme estos cambios.

NOTA: El idioma también puede definirse mediante la configuración de la ficha protocolo deconfiguración dinámica de host (DHCP) 192 como una cadena cuyo valor sea inglés, alemán,español, español, francés, japonés o chino simplificado.

RedPara configurar las opciones de red:

1. En el Panel de control de HP ThinPro, haga doble clic en Red.

2. Configure la ficha Cableado.

a. Habilitar IPv6: habilita la conexión IPv6. El valor predeterminado es IPv4.

b. Velocidad de Ethernet—Lista de las parejas Velocidad de enlace/Modo dúplex disponibles.

c. Método de conexión—Opción para utilizar la conexión automática o estática

d. Configuración de dirección estática—La opción Activar IPv6 NO está activada

● Dirección IP

● Máscara de subred

● Gateway Predeterminado

e. Configuración de dirección estática—La opción Activar IPv6 está activada

● Dirección IPv6

● Longitud de prefijo de subred

● Puerta de enlace predeterminada

f. Configuración de seguridad

Autenticación

● TTLS

◦ Autenticación interna: capa de autenticación adicional

◦ Certificado CA: ubicación del certificado de seguridad

Configuración 43

◦ Identidad anónima: cualquier nombre temporal (opcional)

◦ Nombre de usuario: el nombre de usuario del usuario

◦ Contraseña: contraseña del usuario

● PEAP

◦ Autenticación interna: capa de autenticación adicional

◦ Versión de PEAP: versión de PEAP que se utilizará


◦ Identidad anónima: cualquier nombre temporal (opcional)

◦ Nombre de usuario: el nombre de usuario del usuario

◦ Contraseña: contraseña del usuario

● TLS


◦ Certificado de usuario: ubicación del certificado de usuario

◦ Clave privada: ubicación de la clave privada

◦ Identidad: cadena de seguridad del usuario

◦ Contraseña de la clave privada: contraseña de la clave del usuario

3. Configure la ficha DNS:

● Nombre de host: nombre de host del cliente ligero

● Servidor DNS: nombre del servidor DNS

● Dominios de búsqueda: el dominio al cual pertenece este cliente ligero

● Proxy HTTP: el proxy que se utilizará para las comunicaciones HTTP

● Proxy FTP: el proxy que se utilizará para las comunicaciones FTP

4. Configure la ficha IPSec:

● Agregar: agregar nueva regla

Se puede ampliar si es necesario

● Editar: editar la regla resaltada

● Eliminar: eliminar la regla resaltada

5. Configure la ficha VPN:

Tipo de conexión

● Cisco

◦ Puerta de enlace: dirección de puerta de enlace del servidor

◦ Nombre de grupo: nombre del grupo

◦ Contraseña de grupo: contraseña del grupo

◦ Dominio: nombre del dominio


◦ Nombre de usuario: nombre de usuario del usuario

◦ Contraseña de usuario: contraseña del usuario

● PTTP

◦ Puerta de enlace: dirección de puerta de enlace del servidor

◦ Dominio NT: nombre del dominio NT

◦ Nombre de usuario: nombre de usuario del usuario

◦ Contraseña de usuario: contraseña del usuario

6. Configure la ficha Velocidad HP:

Activar prevención de pérdida de paquetes: cuando es posible, esto evita la pérdida de datos enInternet

Protector de pantallaPara configurar el protector de pantalla:

1. En el Panel de control de HP ThinPro, haga doble clic en Screensaver (Protector de pantalla).

2. Seleccione Configuración del protector de pantalla:

a. Seleccione Activar el protector de pantalla, o desmarque la selección si no desea unprotector de pantalla.

b. Seleccione el número de minutos de inactividad después del cual se activará el protectorde pantalla. Escriba el número en el campo o utilice las flechas de arriba o abajo paraseleccionar un número.

c. Seleccione Solicitar contraseña para reanudar, si lo desea.

d. Seleccione el Modo:

● blank (vacío)

● logotipo

e. Si ha seleccionado logotipo, seleccione Personalizar un logotipo y luego haga clic enSeleccionar para localizar el archivo de logotipo deseado.

3. Defina la configuración Administración de energía de monitor para apagar el monitor despuésde un período definido de inactividad:

a. Seleccione Activar la administración de alimentación de pantalla, o desmarque la selecciónsi no desea definir esta característica.

b. Seleccione el tiempo de inactividad en minutos para apagar el monitor. Escriba el númeroen el campo o utilice las flechas hacia arriba o abajo para seleccionar un número.


SeguridadEste recurso le permite cambiar las contraseñas de administrador y usuario.

Para cambiar su contraseña:

1. Haga doble clic en Seguridad.

2. Seleccione Administrador o User y haga clic en Cambiar contraseña.

Configuración 45

3. Escriba la nueva contraseña en los campos Nueva contraseña y Confirmación y, a continuación,haga clic en Aceptar.

4. Si desea implementar un inicio de sesión, active la opción Debe iniciar sesión para acceder elescritorio.


NOTA: Se recomienda enfáticamente que cambie las contraseñas de usuario y administrador desus valores predeterminados.

Configuración de HP ThinProPuede seleccionar:

● Conexiones: Acciones autorizadas en las conexiones

● Panel de control: Aplicaciones autorizadas

● Área de Escritorio: Opciones de escritorio

● Sistema: Información de activos y modo WakeOnLAN

NOTA: Esta opción no está disponible en todos los modelos.

Definición de conexiones y permisos de usuario en el panel de controlPara definir los permisos de usuario en las fichas Conexiones y Panel de control:

1. Haga doble clic en Configuración de HP ThinPro.

2. Haga clic en Conexiones en el panel izquierdo y seleccione las conexiones autorizadas quedesee, marcando o desmarcando las casillas de verificación correspondientes.

3. Haga clic en Panel de Control en el panel izquierdo y seleccione las aplicaciones autorizadasque desee, marcando o desmarcando las casillas de verificación correspondientes.

4. Haga clic en Aplicar y, a continuación, en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.

Definición de escritorio de usuario y opciones de sistemaPara configurar las fichas Escritorio y Sistema:

1. Haga doble clic en Configuración de HP ThinPro.

2. Haga clic en el Escritorio en el panel izquierdo y seleccione las opciones de escritorio quedesee, marcando o desmarcando las casillas de verificación correspondientes.

3. Haga clic en Sistema en el panel izquierdo y defina la información de activos y la activación odesactivación del modo WakeOnLAN marcando o desmarcando las casillas de verificacióncorrespondientes.

NOTA: Esta opción no está disponible en todos los modelos.

4. Haga clic en Aplicar y luego haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.

AdministraciónEstas utilidades son herramientas de administración que pueden ayudar a administrar una red dethin client. Las utilidades siguientes están disponibles en la ficha Gestión:


● Administrador AD/DDNS en la página 47

● Easy Deploy en la página 47

● Easy Config en la página 48

● Easy Update en la página 48

● Reajuste de fábrica en la página 48

● HP Automatic Update en la página 48

● HPDM Agent en la página 48

● Administrador de SSHD en la página 49

● ThinState en la página 49

● Sombreamiento VNC en la página 53

Administrador AD/DDNSEste control le permite agregar el thin client a una unidad organizacional del servidor de ActiveDirectory, y para activar las actualizaciones automáticas de DNS dinámico de la asociación con elnombre y dirección IP del thin client. No activa autenticación con la base de datos de ActiveDirectory.

1. Haga doble clic en Administrador AD/DDNS.

2. Escriba la siguiente información en los campos:

● Dominio de Active Directory

● Unidad Organizativa para Máquina (OU)

● Nombre de Usuario de Administrador

● Contraseña de Usuario de Administrador

3. Haga clic en Actualización de DNS Dinámica desde el Client si usted desea que el sistemaactualice esta información automáticamente.

4. Haga clic en Información para ver la siguiente información:

● Servidor AD

● Credenciales

● Sincronización de hora

● Estado de máquina AD

Haga clic en Aceptar cuando finalice.


Easy DeployEasy Update es una herramienta del paquete de administración Easy Tools. Consulte la HP EasyTools Administrator’s Guide (Guía del administrador de HP Easy Tools) en http://www.hp.com/support para obtener todos los detalles.

Administración 47



Easy ConfigEasy Config es una herramienta en el paquete de administración Easy Tools. Consulte la HP EasyTools Administrator’s Guide (Guía del administrador de HP Easy Tools) en http://www.hp.com/support para obtener todos los detalles.

Easy UpdateEasy Update es una herramienta en el paquete de administración Easy Tools. Consulte la HP EasyTools Administrator’s Guide (Guía del administrador de HP Easy Tools) en http://www.hp.com/support para obtener todos los detalles.

Reajuste de fábricaEn Restablecer los valores de fábrica, usted puede

● Guardar la configuración actual

● Restaurar la configuración de fábrica

● Restaurar la imagen de fábrica

Para acceder estas funciones:

1. Haga doble clic en Ajuste de fábrica.

2. Haga clic en el botón que realizará la tarea que desea.

HP Automatic UpdatePara configurar HP Automatic Update:

1. Haga doble clic en HP Automatic Update.

2. Haga clic en Activar HP Automatic Update en el inicio del sistema si desea actualizar estesistema en los reinicios.

3. Si la opción anterior está activada, puede hacer clic en Activar configuración manual si deseasuministrar la dirección del servidor a través de ftp, http o https. Si desea suministrar el Servidor,Ruta, Nombre de usuario y Contraseña puede hacerlo en los campos respectivos.

HPDM AgentConfigure el HP Device Management Agent utilizando este recurso.

1. Haga doble clic en Agente HPDM para acceder esta pantalla.

2. Utilice la ficha General para definir las opciones siguientes:

● Puerta de enlace de seguridad

● Intervalo de inserción

● Nivel de registro

● Ámbito de retardo






3. Defina los distintos grupos en la ficha Grupos. Puede seleccionar los grupos preasignados en laficha DHCP o puede utilizar grupos personalizados estáticos.

4. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

NOTA: Los cambios entrarán en vigencia después de reiniciar el HP Device ManagementAgent.

Administrador de SSHDPara activar el acceso de secure shell:

1. Haga doble clic en Administrador SSHD.

2. Haga clic en Activar Acceso de Secure Shell de Entrada.

3. Haga clic en Activar el Acceso no administrador mediante la Shell de comandos segura, si lodesea.

4. Haga clic en Aceptar para guardar las preferencias y cerrar el cuadro de diálogo.

ThinStateThinState le permite copiar e implementar una imagen y una configuración de HP ThinPro en otro HPthin client de idéntico modelo y hardware:

● Administración de la imagen de HP ThinPro en la página 49

● Administrar la configuración de HP ThinPro en la página 51

Utilice las imágenes y la configuración capturada para duplicarla (implantarla) en sistemas diferenteso para restaurar la captura actual a su configuración original tras modificar la configuración.

NOTA: HP ThinState no es una herramienta independiente y sólo el administrador puede accederladesde la imagen del thin client.

¿De qué debo disponer?

● Una unidad flash USB aprobada por HP (también conocida como llave USB)

● Una unidad HP thin client que contenga la imagen de HP ThinPro más reciente suministrada porHP

Administración de la imagen de HP ThinProHP ThinState le permite:

● Capturar una imagen de HP ThinPro para un servidor FTP en la página 49

● Implementación de una imagen de HP ThinPro desde un sitio remoto en la página 50

● Capturar una imagen de HP ThinPro en una unidad flash USB de arranque en la página 51

Capturar una imagen de HP ThinPro para un servidor FTP

1. Haga doble clic en ThinState.

2. Seleccione la imagen de HP ThinPro y, a continuación, haga clic en Siguiente.

3. Seleccione hacer una copia de la imagen de HP ThinPro y, a continuación, haga clic enSiguiente.

Administración 49

4. Haga clic en un servidor FTP y, a continuación, Siguiente.

NOTA: La ruta de la imagen debe existir en el servidor FTP antes de que pueda hacer lacopia. ThinState genera un mensaje de error si la ruta de la imagen no existe en el servidorFTP.

El nombre del archivo de imagen se define de forma predeterminada con el nombre de host deHP ThinPro.

5. Escriba la información del servidor FTP en los campos y seleccione si desea Comprimir laimagen o no.

NOTA: El archivo de imagen de HP ThinPro es un simple disco de depósito. El tamaño sincomprimir es de aproximadamente 512 MB; una imagen comprimida sin complementos es deaproximadamente 237 MB.

6. Haga clic en Terminar.

Cuando comienza la captura de imagen, todas las aplicaciones se detienen y aparece unanueva ventana que muestra el progreso de la copia. Si surge un problema, haga clic en Detallespara obtener más información. El escritorio vuelve a aparecer al finalizar la captura.

La captura de imagen de HP ThinPro ha finalizado.

Implementación de una imagen de HP ThinPro desde un sitio remoto

Existen dos maneras de implementar una imagen de HP ThinPro desde un sitio remoto: mediante laherramienta ThinState directamente o creando una conexión de navegador web.

Para implementar utilizando la herramienta ThinState directamente:



3. Seleccione restaurar una imagen de HP ThinPro y, a continuación, haga clic en Siguiente.

4. Seleccione un protocolo de FTP o HTTP. Escriba la información de servidor remoto en loscampos.

NOTA: Nombre de usuario y Contraseña no son necesarios si está utilizando el protocoloHTTP.

Compruebe el archivo de imagen que está utilizando: no se verifican ni el contenido ni eltamaño antes de que comience la actualización de la imagen.


Cuando comienza la captura de imagen, todas las aplicaciones se detienen y aparece unanueva ventana que muestra el progreso de la copia. Si surge un problema, haga clic en Detallespara obtener más información. El escritorio vuelve a aparecer al finalizar la restauración.

Se realiza una verificación de suma MD5 sólo si el archivo existe en el servidor FTP.

NOTA: Si se cancela una restauración, no se restaurará la imagen sobrescrita anterior y elcontenido de la unidad flash resultará dañado.

Para implementar mediante una conexión de navegador web:

1. Cambie al modo de administrador.

2. Cree una conexión de navegador web a un servidor HTTP o FTP, donde reside la imagen deHP ThinPro.


3. Haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace al archivo de imagen de HP ThinPro.Suele ser un enlace con la extensión de archivo .dd.gz.

4. Seleccione Abrir enlace en HP ThinState.

5. Verificar los valores exhibidos y haga clic en Finalizar para iniciar la implementación de laimagen.

La restauración ha finalizado.

Capturar una imagen de HP ThinPro en una unidad flash USB de arranque

Una unidad flash USB de arranque con una imagen HP ThinPro permite restaurar la imagen oduplicarla en diferentes thin clients.

NOTA: Haga una copia de seguridad de los datos de la unidad flash USB antes de comenzar.ThinState formatea automáticamente la unidad flash para crear una unidad flash USB de arranque.Este proceso borrará todos los datos que se encuentran actualmente en la unidad flash.



3. Seleccione hacer una copia de la imagen de HP ThinPro y, a continuación, haga clic enSiguiente.

4. Haga clic en crear una unidad flash USB de arranque y, a continuación, haga clic en Siguiente.

5. Conecte una unidad flash USB en el thin client. Seleccione la llave USB y haga clic en Terminar.

Cuando comienza la captura de imagen, todas las aplicaciones se detienen y aparece unanueva ventana que muestra el progreso de la copia. Si surge un problema, haga clic en Detallespara obtener más información. El escritorio vuelve a aparecer al finalizar la captura.

La captura de imagen de HP ThinPro ha finalizado.

Implementar una imagen HP ThinPro desde una unidad flash USB de arranque

Para instalar una imagen HP ThinPro desde una unidad flash USB apta para inicio:

1. Apague el thin client de destino.

2. Inserte la unidad flash USB apta para inicio.

3. Encienda el thin client.

La pantalla permanece en blanco de 10-15 segundos mientras que el thin client detecta e iniciadesde una unidad flash USB apta para inicio.

NOTA: Si el thin client falla en inicializar desde la unidad flash USB, intente desconectar todos losotros dispositivos USB y repita el procedimiento.

Administrar la configuración de HP ThinProEl archivo de configuración de HP ThinPro contiene las conexiones definidas y la configuraciónestablecida a través de las aplicaciones del panel de control. Un archivo de configuración esespecífico para una versión determinada de HP ThinPro. Asegúrese de utilizar un archivo deconfiguración generado con la misma versión de HP ThinPro.

HP ThinPro le permite:

Administración 51

● Guardar la configuración de HP ThinPro en un servidor FTP en la página 52

● Restaurar una configuración de HP ThinPro desde un servidor remoto en la página 52

● Capturar una configuración de HP ThinPro para una unidad USB en la página 52

● Restaurar una configuración de HP ThinPro desde una llave USB en la página 53

Guardar la configuración de HP ThinPro en un servidor FTP


2. Seleccione la configuración de HP ThinPro y, a continuación, haga clic en Siguiente.

3. Seleccione Guardar la configuración y, a continuación, haga clic en Siguiente.

4. Seleccione la ficha en un servidor FTP y, a continuación, Siguiente.

NOTA: La ruta del archivo debe existir en el servidor FTP antes de que pueda hacer la copia.ThinState genera un mensaje de error si la ruta del archivo no existe en el servidor FTP.

5. Escriba la información del servidor FTP en los campos y haga clic en Terminar.

La captura de configuración de HP ThinPro ha finalizado.

Restaurar una configuración de HP ThinPro desde un servidor remoto



3. Seleccione restaurar una configuración y, a continuación, haga clic en Siguiente.

4. Seleccione la ficha en un servidor remoto y, a continuación, Siguiente.

5. Seleccione un protocolo de FTP o HTTP. Escriba la información de servidor remoto en loscampos.

NOTA: Nombre de usuario y Contraseña no son necesarios si está utilizando el protocoloHTTP.


La restauración de configuración de HP ThinPro ha finalizado.

Capturar una configuración de HP ThinPro para una unidad USB

1. Conecte una llave USB en el thin client.



4. Seleccione guardar la configuración y, a continuación, haga clic en Siguiente.

5. Haga clic en en una llave USB y, a continuación, Siguiente.

6. Seleccione la llave USB.

7. Haga clic en Examinar.

8. Vaya a la ubicación deseada de la llave USB y asigne un nombre de archivo al perfil.

9. Haga clic en Guardar.



La captura de configuración de HP ThinPro ha finalizado. Extraiga la llave USB.

Restaurar una configuración de HP ThinPro desde una llave USB

1. Conecte en el thin client una llave USB que contenga el perfil que desea copiar.



4. Seleccione restaurar una configuración y, a continuación, haga clic en Siguiente.

5. Haga clic en en una llave USB y, a continuación, Siguiente.

6. Seleccione la llave USB.

7. Haga clic en Examinar.

8. Haga doble clic en el archivo del perfil deseado en la llave USB.


La restauración de configuración de HP ThinPro ha finalizado. Extraiga la llave USB.

Sombreamiento VNCVirtual Network Computing (VNC) es un programa de control remoto que permite ver el escritorio deun equipo remoto y controlarlo con el teclado y mouse locales, como si se estuviera delante de dichoequipo.

Para poder acceder a un thin client desde otra ubicación:

1. Haga doble clic en Vigilancia VNC.

2. Seleccione Permitir Sombreamiento VCN para permitir el acceso al thin client utilizando VNC.

3. Seleccione VCN sólo de lectura para que la sesión de VNC sea de sólo lectura.

4. Seleccione Contraseña de Uso VCN para que sea necesario proporcionar una contraseña paraacceder al thin client utilizando VNC.

5. Seleccione VCN Notifique Usuario para Negar para mostrar un mensaje cuando alguien utiliceVNC para acceder el thin client y permitir que un usuario rechace el acceso de VNC.

a. Seleccione VCN Mostrar tiempo de espera para notificación y defina el tiempo de demorapara permitir que el usuario rechace el acceso.

b. Escriba un Mensaje de Notificación de Usuario en el campo.

6. Seleccione Restablecer el servidor VNC inmediatamente y haga clic en Aceptar parareinicializar el servidor VNC.

7. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración y salir del cuadro de diálogo.

NOTA: Es necesario reiniciar el thin client para que los cambios entren en vigencia.

AvanzadoEsta utilidades permiten activar un modo CDA, abrir una utilidad de texto y acceder al directorio raíz.Las utilidades siguientes están disponibles en la ficha Avanzado:

Avanzado 53

● Modo CDA en la página 54

● Certificados en la página 54

● Administrador de opción DHCP en la página 56

● Editor de texto en la página 57

● Terminal de X en la página 57

Modo CDAEsta utilidad permite activar el modo de Aplicación de escritorio Citrix (CDA) y definir la URL.

Para utilizar el modo CDA:

1. Asegúrese de que se hayan establecido las preferencias del navegador web. Para obtener másinformación, consulte Navegador Web en la página 10.

2. Haga doble clic en Modo CDA.

3. Seleccione Activar CDA y escriba la URL en el campo.


NOTA: El modo CDA también puede activarse mediante la configuración de la ficha DHCP 191como una string cuyo valor sea la URL al entorno de Citrix.

Para desactivar el modo CDA:

1. Pulse Ctrl+Alt+Fin para minimizar Iceweasel.

2. Haga clic en Panel de control > Avanzado > Modo CDA.

3. Desmarque la casilla de verificación Activar CDA.


Cuando reinicie el escritorio, el modo CDA se desactivará.

CertificadosUtilice el Administrador de certificados para importar, ver o eliminar certificados fácilmente.

Importación de certificadosEn esta sección se describe cómo importar certificados desde una URL o archivo.

Para importar certificados:

1. En el Panel de control de HP ThinPro, haga doble clic en Certificados.

2. En el Administrador de certificados, seleccione una opción que indique el tipo de certificado quedesee importar, tal como se indica a continuación:

● Local Root Certificate Authorities (Autoridades de certificación raíz locales)

● Root Certification Authorities (Autoridades de certificación raíz)

● Personnel Certificates (Certificados personales)

● Private Keys (Claves privadas)

3. Para importar un certificado desde una URL:


a. En el Administrador de certificados, haga clic en Importar desde URL.

b. En Certificate Import (Importación de certificados) > URL, introduzca la dirección de la URLque haga referencia al certificado que desee importar.

c. Haga clic Importar.

d. Cuando termine, haga clic en Salir.

4. Para importar un certificado desde un archivo:

a. En el Administrador de certificados, haga clic en Importar desde archivo.

b. En Importación de certificados > Nombre de archivo, escriba el nombre del archivo quehace referencia al certificado que desee importar y, a continuación, haga clic en Abrir.

NOTA: Importe los certificados PEM y DER en los siguientes formatos de archivo: *.der,*.pem, *.crt, *.cer, *.12, *.pfx, *.key

5. Cuando termine, haga clic en Cerrar.

Eliminación de certificadosEn esta sección se describe cómo eliminar certificados desde el Administrador de certificados.

Para eliminar certificados:


2. En el Administrador de certificados, seleccione una opción que indique el tipo de certificado quedesee eliminar, tal como se indica a continuación:




● Private Keys (Claves privadas)

3. Para eliminar un certificado, haga lo siguiente:

a. En el Administrador de certificados, seleccione el certificado que desee eliminar.

b. Haga clic en Remove (Eliminar).

4. Cuando termine, haga clic en Cerrar.

Visualización de los certificadosEn esta sección se describe cómo ver certificados en el Administrador de certificados.

Para ver los certificados:


2. En el Administrador de certificados, seleccione una opción que indique el tipo de certificado quedesee ver, como se muestra a continuación:




Avanzado 55

NOTA: Existen dos tipos de autoridades de certificación (AC): Autoridades de certificación raíze intermedias. Para que un certificado sea de confianza, y a menudo para que se establezcauna conexión segura, el certificado debe haber sido emitido por una Autoridad de certificaciónque esté incluida en el almacén de confianza del dispositivo que realiza la conexión.

El nombre del sitio se especifica en el certificado.

Si el certificado no ha sido emitido por una Autoridad de certificación de confianza, el dispositivoque realiza la conexión (por ejemplo, un navegador web) comprobará, a continuación, si elcertificado de la Autoridad de certificación emisora fue emitido por una Autoridad de certificaciónde confianza, y así sucesivamente hasta que se encuentra una (momento en el que seestablecerá una conexión segura y de confianza) o no se encuentre ninguna (momento en elque el dispositivo, por lo general, mostrará un error).

Para facilitar el proceso de verificación de una «cadena» de confianza, cada certificado incluyelos campos «Emitido para» y «Emitido por». Una Autoridad de certificación intermedia mostraráinformación diferente en estos dos campos, así como un dispositivo de conexión en el quecontinuar con la comprobación, si fuera necesario, con el fin de establecer la confianza.

3. Para ver información detalla sobre un certificado seleccionado, haga doble clic en el registroque desee ver. Seleccione una de las siguientes opciones:

● General

● Detalles

Requisitos de HTTPS y gestión de certificados de VMware Horizon ViewVMware Horizon View Client 1.5 and VMware Horizon View Server 5.0 y posteriores requierenHTTPS. De forma predeterminada, el cliente de VMware Horizon View advierte sobre los certificadosde servidor que no son de confianza, como los certificados autofirmados (como el certificadopredeterminado de VMware Horizon View Manager) o caducados. Si un certificado está firmado poruna autoridad certificadora (AC), y la AC es de confianza, la conexión indicará un error y al usuariono se le permitirá conectarse.

HP recomienda el uso de un certificado firmado verificado por una AC raíz de confianza estándar enel servidor de VMware Horizon View Manager. De este modo se garantiza que los usuarios puedanconectarse al servidor sin que tengan que realizar ninguna configuración. Si utiliza una AC interna, laconexión del cliente de VMware Horizon View indica un error hasta que se realice una de las tareassiguientes:

● En el modo de administrador, en Panel de control > Avanzada, seleccione Certificados. Acontinuación, importe un certificado desde un archivo o URL.

● Utilice una actualización de perfil remoto para importar un certificado.

● En VMware Horizon View Manager, seleccione Editar configuración de conexión > General.Ajuste el Nivel de seguridad de la conexión en Permitir todas las conexiones y luego haga clicen Aplicar.

Administrador de opción DHCPEl Administrador de opción DHCP muestra detalles de las etiquetas DHCP solicitadas por el cliente.Puede direccionar el thin client para que solicite o ignore etiquetas DHCP específicas permitiendo lasolicitación de etiqueta en la columna Solicitada.

Cuando se muestra un lápiz junto al código DHCP, el código por sí mismo puede cambiarse, en casoque tenga un conflicto en el servidor DHCP. sobre un número de código específico. Al hacer clic en


el icono de información junto a cada opción, puede obtener más información acerca de cómo seutiliza la opción, en el thin client y en el servidor DHCP.

La lista desplegable en la esquina inferior izquierda le permite cambiar las etiquetas DHCP, que sonmostradas. Puede seleccionar Mostrar opciones personalizadas, Mostrar opciones comunes, oMostrar todas las opciones.

Editor de textoPara abrir esta utilidad de texto estilo bloc de notas:

▲ Haga doble clic en Editor de texto.

Terminal de XPara acceder la línea de comando del thin client local:

▲ Haga doble clic en Terminal X.

Accesos directos del tecladoAccesos directos del teclado permite al usuario asignar combinaciones de teclas para iniciarprogramas o realizar acciones como minimizar y cerrar la ventana actual.

1. Haga doble clic en Accesos directos del teclado.

2. Para Crear un nuevo acceso directo de teclado:

a. Haga clic en Nuevo.

b. Pulse Intro en el comentario o Seleccionar del directorio y busque el programa/acción quedesea ejecutar.

c. Pulse la combinación de teclas para activar este nuevo programa/acción que deseaejecutar.

d. Si comete un error, pulse de nuevo la combinación de teclas y se anulará el error.

e. Haga clic en Aceptar.

3. Para Editar un acceso directo de teclado:

a. Haga clic en la sección del acceso directo que desea Editar.

i. Haga clic en Comando si desea editar el comando.

Pulse Intro en el comentario o Seleccionar del directorio y busque el programa/acciónque desea ejecutar.

ii. Haga clic en Acceso directo si desea editar el acceso directo

Pulse la combinación de teclas para activar este nuevo programa/acción que deseaejecutar.

b. Haga clic en Aceptar.

4. Para Eliminar un acceso directo de teclado:

a. Haga clic en el acceso directo que desea Eliminar.

b. Haga clic en Eliminar.

Avanzado 57

5 Información de sistema

La pantalla Información del sistema presenta cinco fichas:

● General en la página 58

● Red en la página 59

● Herramientas de red en la página 59

● Información del software en la página 60

● Registros del sistema en la página 60

GeneralLa ficha General contiene la siguiente información:

● BIOS (Sistema básico de entrada y salida) y OS (sistema operativo)

◦ Número de serie

◦ Versión BIOS

◦ Fecha de lanzamiento de la BIOS

◦ ID de versión del SO

◦ Versión del Kernel del SO

● Sistema

58 Capítulo 5 Información de sistema

◦ Plataforma

◦ Velocidad CPU

◦ Procesador

● Memoria flash y memoria

◦ Libre

◦ Usado

◦ Instalado

RedLa ficha Red contiene la siguiente información:

● Interfaz

◦ Nombre

◦ Estado

◦ Tipo

◦ Dirección IP

◦ Máscara de Red

◦ Dirección MAC (Control de acceso a medios)

◦ Dirección de Servidor DHCP

◦ Estadística de Interfaz

● Red

◦ Gateway Predeterminado

● Configuración DNS

◦ Nombre del Host

◦ Dominio Predeterminado

◦ Nombre de servidores

Herramientas de redLa ficha Herramientas de Red permite ejecutar una prueba:

1. Haga clic en Información del Sistema > Herramientas de red.

2. Seleccionar Herramienta:

● Ping

● Búsqueda de DNS

● Seguimiento de Ruta

3. Identifique el host y defina los parámetros de diagnóstico.

Red 59

4. Haga clic en Iniciar proceso.

5. Para borrar el registro de diagnóstico, haga clic en Limpiar Registro.

Información del softwareLa ficha Información de Sistema muestra el nombre y la versión del software principal instalado.

Registros del sistemaLos Registros del sistema muestran información de los registros.

● Asignaciones DHCP por cable: muestra un registro de información de asignación en la conexiónpor cable actual

● Asignaciones DHCP inalámbricas: muestra un registro de información de asignación en laconexión inalámbrica actual

● Kernel: muestra un registro de tareas, mensajes, avisos y errores de kernel

● Servidor X: muestra un registro de tareas, mensajes, avisos y errores de servidores X

Para guardar el archivo de diagnóstico de todos estos registros:

1. Haga clic en Diagnóstico, póngale un nombre al archivo y especifique una ubicación.

2. Haga clic en Guardar para guardar el archivo y cerrar el cuadro de diálogo.

60 Capítulo 5 Información de sistema

Índice

Aacceso a directorio raíz 57acceso de shell seguro 49accesos directos del teclado 57adding connection

Custom 29SSH 27Telnet 28

administrador, iniciar sesióncomo 2

Administrador AD/DDNS 47Administrador de Agent

Configure 48Administrador de directorio

activo 47administrador de fondo 41Administrador de opción DHCP

56Administrador de sistema de

nombre de dominio (DNS)dinámico 47

Administrador de SSHD 49agregado de conexión

explorador web 20RGS 21XDMCP 26

agregado de un perfil depantalla 37

agregar conexiónCitrix 11RDP 14TeemTalk 18VMware Horizon View 22

agrupamientocliente, desactivación 36cliente, descripción general

32configuración de cliente 34configuración de servidor 34

agrupamiento, cliente 32agrupamiento de cliente 32

configuración 34desactivación 36descripción general 32

Bbarra de tareas, identificación 2

Ccertificados 54Citrix

agregar conexión 11Citrix Desktop Appliance

(Dispositivo de escritorio Citrix)54

Citrix ICAconfiguring connection 6

conexión, agregadoexplorador web 20RGS 21XDMCP 26

conexión, agregarCitrix 11RDP 14TeemTalk 18VMware Horizon View 22

configuraciónagrupamiento de cliente 34clientes de agrupamiento 34servidor de agrupamiento 34

configuración de monitor 34Configuración de ThinPro 46configuración e instalación, HP

ThinPro 4configuración general 6connect 6connection, adding

Custom 29SSH 27Telnet 28

connectionsadd 10, 29configuring 5delete 29edit 29list of 10user view 29

copy, connections 29

Customadding connection 29options 29

Ddelete, connections 29disconnect 6

EEasy Config 48Easy Tools Wizard 4Easy Update 48edición de un perfil de pantalla

38edit, connections 29eliminación de un perfil de

pantalla 38explorador web

agregado de conexión 20opciones 20

Ffecha y hora 42, 43formato de teclado 38

Ggeneral system information 58

Hherramientas de red, información

del sistema 59HP Automatic Update 48HP ThinPro

introducción 1HP ThinPro, instalación 4

IICA

configuring connection 6idioma 43impresoras 39información del sistema

Información del software 60información del software,

información del sistema 60

información de sistemaherramientas de red 59red 59

instalación, HP ThinPro 4

MModo CDA 54monitores, múltiples,

configuración 34Mousepad 57

Nnavegador web

configurando conexión 10

Oopciones

explorador web 20RDP 14RGS 21VMware Horizon View 22XDMCP 26

opcionessTeemTalk 18

optionsCustom 29SSH 27Telnet 28

PPanel de control 31

Administrador AD/DDNS 47Administrador de Agent

Configure 48Administrador de directorio

activo 47Administrador de opción

DHCP 56Administrador de sistema de

nombre de dominio (DNS)dinámico 47

Administrador de SSHD 49agrupamiento de cliente 32configuración de ThinPro 46Easy Config 48Easy Update 48fecha y hora 42formato de teclado 38HP Automatic Update 48idioma 43impresoras 39

Modo CDA 54Mousepad 57pantalla táctil 39preferencias de pantalla 37protector de pantalla 45ratón 38reajuste de fábrica 48red 43SCIM 39seguridad 45Sombreamiento VNC 53sonido 39Terminal de X 57ThinPrint 39ThinState 49utilidades avanzadas 53utilidades de administración

46utilidades de configuración 41utilidades de periféricos 31

pantallapreferencias 37

pantalla táctil 39protector de pantalla 45

Rratón 38RDP

agregar conexión 14configuring connection 10opciones 14settings 10

reajuste de fábrica 48red 43red, información del sistema 59redirección USB 41registros, sistema 60registros del sistema 60RGS


SSCIM 39seguridad 45Sombreamiento VNC 53sonido 39SSH

adding connection 27options 27

system information 58general 58

TTeemTalk

agregar conexión 18agregar conexión con

asistente 18agregar conexión

manualmente 20opciones 18

Telnetadding configuration 28options 28

Terminal de X 57ThinPrint 39ThinPro, instalación 4ThinState 49

administración de la imagen deThinPro 49

administrar la configuración deHP ThinPro 51

capturar imagen de ThinPro enun servidor FTP 49

capturar una configuración dethin client para una unidadUSB 52

capturar una imagen deThinPro en una unidad flashUSB 51

guardar la configuración en unservidor FTP 52

implantar una imagen de HPThinPro desde un sitioremoto 50

implementar una imagenThinPro desde una unidadflash USB 51

restaurar la configuracióndesde una llave USB 53

restaurar la configuracióndesde un servidor remoto 52

Uuser view, connections 29utilidades avanzadas 53utilidades de administración 46utilidades de configuración 41utilidades de periféricos 31

Vvídeo

configuración 34vigilar 53VMware Horizon View

agregar conexión 22opciones 22

XXDMCP


hp thinpro 4

Documents