hotel royal brochure (da)

Hotel RoyalStore Torv 4 · 8000 Århus C

Telefon +45 86 12 00 11

www.hotelroyal.dk

En unik luksusoplevelse – et hotel uden for enhver kategori …

1994

Velkommen – til en mindeværdig oplevelse...

Hotel Royal, det historiske og unikke luksushotel på Store Torv i

Århus midtby, byder Dem velkommen i et stemningsfuldt miljø med

inspiration fra renæssancens Wien, Italien og Kina. Hotellet udgør de

perfekte rammer for en mindeværdig oplevelse, som fuldendes af en

uovertruffen god behandling fra det imødekommende personale.

Nænsom restaurering med vægt på detaljen

Efter den seneste større ombygning er Hotel Royal blevet et luksus-

hotel uden for enhver kategori. Det traditionsrige hotel er elegant

bevaret med såvel nænsom istandsættelse af ældre, værdifuldt

interiør som totalrenovering af samtlige værelser i 2006. Her blev de

oprindelige 102 værelser ombygget til 69 luksuriøse værelser på op til

75 m2 med trådløst internet og fladskærms TV.

Inspiration fra Wien, Italien og Kina

I indretningen er der lagt vægt på at bevare Hotel Royals helt spe-

cielle atmosfære. Inspirationen til farve-, materiale- og møbelvalg er

hentet dels på et slot i Wien, dels i Italien og i Kina. Stilen i møbelvalg,

gulvtæpper og farver er gennemført og breder sig som en rød tråd

gennem hele hotellet – inkluderet kunst, smagfuldt indrettede værel-

ser og smukke, store luksusbadeværelser.

En arkitektonisk og historisk perle

Alt er nænsomt renoveret med respekt for særpræget og den agtelse,

Hotel Royal igennem årtierne har nydt. Det store publikum af stam-

gæster, der spænder over forretningsfolk, private og kunstnere, har

igennem mange år betragtet Hotel Royal som en såvel arkitektonisk

som historisk perle. Her har personligheder som Louis Armstrong,

Yoko Ono, George Michael, Madonna, David Beckham og mange,

mange andre lagt vejen forbi.

HerrebeklædningMr. WærumRyesgade 228000 Århus C.Telefon 86 13 22 60www.waerum.dk

IndretningInterior Direct A/SAndkærvej 267100 VejleTelefon 70 28 44 22www.interior-direct.dk

Vand - varme og sanitetsinstallationerA/S Panda VVSValhalvej 48230 ÅbyhøjTelefon 86 24 90 22www.panda-vvs.dk

Amagerbanken ÅrhusÅboulevarden 498000 Århus CTelefon 79 24 70 01www.amagerbanken.dk

RengøringJydsk Miljø RengøringÅle Bygade 217160 TørringTelefon 75 67 65 11www.jydsk-miljoe-rengoering.dk

Frisk frugt og grøntÅrhus Frugt & Grønt Engros ApSBeta 28382 HinnerupTelefon 20 11 89 09www.aafg.dk

FinansieringFIH Erhvervsbank A/SBrendstrupgårdsvej 138200 Århus NTelefon 72 22 52 00www.fih.dk

AdvokatbistandHolst – AdvokaterHans Broges Gade 28000 Århus CTelefon 89 34 00 00www.holst-law.com

Totalrådgivning for ombygningen af hotellet - samt bygningsdrift & vedligehold.Rådgivende Ingeniører F.R.I – IVAR LYKKE KRISTENSEN A/SRundhøjtorvet 38270 HøjbjergTelefon 86 14 81 00www.ilk.dk

Sengelinned - duge m.m.Kruse-VaskPejtervej 2 - Veddum9560 HadsundTelefon 98 58 51 08www.kruse-vask.dk

El-installationSkovby El-Service A/SHørslevvej 38464 GaltenTelefon 86 94 45 [email protected]

Gardiner og sengetæpperFischer Danmark A/SViborgvej 1598210 Århus VTelefon 70 15 40 55www.fischer-danmark.dk

Smede og montageKA Staal A/SGrydhøjparken 168381 TilstTelefon 86 24 47 77www.kastaal.dk

TaxamotorBrendstrupvej 928200 Århus NTelefon 70 338 [email protected]

Hvis disse vægge kunne tale…

170 års hotelhistorie taler til fantasien. Hvad er der mon ikke foregået

i tidens løb mellem de tykke mure på det fine, gamle Hotel Royal?

Her lever ånden fra tidligere tiders berømtheder stadig, krydret med

sjove, skæve og imponerende anekdoter.

Århundreder gamle mure

Hotel Royal er et sted, hvor historiens vingesus går hånd i hånd med

nytænkning og udvikling. Tingene hænger sammen, og hvor der næn-

somt restaureres, huskes også de minder, der mere end noget andet

er en del af hotellets identitet. Dele af bygningen kan således føres så

langt tilbage som til 1200-tallet, hvor den husede byens første rådhus.

Grundstenen til det første Hotel Royal

Hotellets navn optræder første gang i 1838. Samtidige tegninger af en

fin, hvidkalket bygning overfor domkirken på Store Torv, viser tydeligt

en facade med skiltet »Hotel Royal«. Dette var netop det første Hotel

Royal i Århus, indrettet af gjæstgiver Niels Larsen. Bygningen, som

oprindelig hed »Kongens Gaard«, blev i 1798 opført på det gamle råd-

hus’ rester og siden bygget sammen med nabogården i Rosensgade.

»Men maden var fin«

Adressen på Store Torv har således igennem flere hundrede år været

mødested for såvel borgerskab som tidernes prominente personlighe-

der – nationale som internationale. H.C. Andersen har været her, lige-

som hans samtidige, forfatteren og skuespillerinden Johanne Louise

Heiberg (1812–1890), som under et ophold indleverede en skriftlig

klage over larm og støj fra møddingen i gården. »Men maden var

fin,« noterer hun sig ved afrejsen. I dag er møddingen for længst

borte. Maden, derimod, er stadig udsøgt.

Gøg og Gokke i byens ældste elevator

Hotellets facade stammer fra den store ombygning i 1902, hvor

arkitekterne Eggert Achen og Thorkel Møller tilføjede huset ny ynde.

Blandt andet lod de installere byens første elevator, den eksklusive

Triton, som stadigvæk – over hundrede år senere – fører vores gæster

fra vestibulen og op igennem etagerne. Og den er mindst lige så drift-

sikker, som den var, da Stan Laurel og Oliver Hardy (Gøg og Gokke)

lod sig fotografere foran det fine hejseværk under et besøg i Århus.

Kunstens Smeltedigel…

Wennerwald, Jorn, Madsen

Gennem årene er der samlet et bredt udvalg af malerier, litografier

og kunstneriske bemalinger på væggene overalt på hotellet. Det

er varme farver, hvor genrer og tidsaldre blandes respektfuldt. Fra

ældre genremalere som Wennerwald, Høyrup og Friis Hansen, over

Jørgen Nash og Asger Jorn til billeder af multikunstnerne Johnny

Madsen og Peter Viskinde.

Over 300 originale kunstværker

På Hotel Royal er alle værelser udsmykket med original, alsidig

kunst. Ved ejerskiftet i 1983 var en del af det gamle hotels klenodier

blevet solgt fra ved auktion, men siden er kunstsamlingen vokset

støt. I dag tæller den således over 300 originale værker. At man på

den måde har kunnet starte på en frisk, har givet plads til kunstne-

risk alsidighed på både værelser og fællesarealer.

Siden begyndelsen i 1838 har det kunstneriske islæt været blandt

Hotel Royals kendetegn. Dette er en tradition, vi med nidkærhed

værner om. Gennem tiden har flere friske tiltag bragt stedets kultu-

relle mosaik ind i det nye årtusinde.

På billedrejse i århusiansk lokalhistorie

Til hotellets mest iøjnefaldende værker hører unægtelig de store,

smukke billedfortællinger. Ophavsmanden er den polske batalje-

maler Andrzej Kowalczyk, som via farverige, dramatiske billeder

skildrer højdepunkter i den århusianske lokalhistorie. Fra indvielsen

af domkirken, stiftelsen af Katedralskolen i 1520 og til et stort pano-

ramamaleri over byen anno 2005.

Den komplette kongerække

Det er også Andrzej Kowalczyk, der har beriget Hotel Royal med

billeder af hele den danske kongerække. En samling, bestående af

76 monarker foruden de cirka 30 sagnkonger fra omkring 300-tallet.

Der er tale om en række, der begynder ved Kong Dan og slutter med

Hendes Majestæt Dronning Magrethe II. Billederne er ophængt på

hotellets gange samt i de øvrige fællesarealer.

Restaurant – gastronomiske oplevelser

under stjernerne…

I Hotel Royals smukke ottekantede vinterhave af glas finder De

restaurant Queens Garden. Det store grønne træ midt i rummet og

planter i glasloftet giver stedet et lyst og levende præg. Her kan De

nyde en drink og betragte den åbne himmel i en afslappet atmosfære

eller lade Dem inspirere af menukortet. Queens Garden præsenterer

Dem for et væld af gastronomiske oplevelser skabt af udvalgte råva-

rer, gerne danske, med fokus på kvalitet.

Restaurent Queens Garden er særdeles velegnet til møder, men Hotel

Royal tilbyder også meget smukke og charmerende mødelokaler med

en kapacitet på op til 40 personer. Mødelokalerne er elegant udsmyk-

ket med loftsmalerier og stuk samt meget behageligt møblement.

Alle mødelokalerne er desuden udstyret med moderne AV-udstyr.

Konference – møde i smukke omgivelser

Besøg de smukke omgivelser på Royal Casino og fornem suget

i maven, den eksklusive stil og de mange spilmuligheder. Et sted på

internationalt niveau. En oplevelse såvel for øjet som for spændin-

gens skyld.

En ekstra dimension til Deres ophold

Når De indlogerer Dem på Hotel Royal, får De ved samme lejlighed

gratis entré på det eksklusive og internationale Royal Casino.

I casinobaren levendegøres hotellets mangeårige historie via et væld

af motiver, som markerer stedets udvikling gennem tiden.

Miljø, atmosfære og spænding

I vores smukke lokaler kan De prøve lykken på de forskellige klas-

siske casinospil: Amerikansk Roulette, Black Jack og Poker. Desuden

er der opstillet omtrent 80 spilleautomater. Det specielle miljø, atmo-

sfæren og spændingen ved spillet samt de elegante omgivelser vil

helt bestemt tilføje Deres ophold på Hotel Royal en ekstra positiv

dimension. De bliver som minimum en oplevelse rigere.

Casino Det internationale

Royal Casino i hjertet af Århus…


Telefon +45 86 12 00 11

www.hotelroyal.dk


1994

HerrebeklædningMr. WærumRyesgade 228000 Århus C.Telefon 86 13 22 60www.waerum.dk

IndretningInterior Direct A/SAndkærvej 267100 VejleTelefon 70 28 44 22www.interior-direct.dk

Vand - varme og sanitetsinstallationerA/S Panda VVSValhalvej 48230 ÅbyhøjTelefon 86 24 90 22www.panda-vvs.dk

Amagerbanken ÅrhusÅboulevarden 498000 Århus CTelefon 79 24 70 01www.amagerbanken.dk

RengøringJydsk Miljø RengøringÅle Bygade 217160 TørringTelefon 75 67 65 11www.jydsk-miljoe-rengoering.dk

Frisk frugt og grøntÅrhus Frugt & Grønt Engros ApSBeta 28382 HinnerupTelefon 20 11 89 09www.aafg.dk

FinansieringFIH Erhvervsbank A/SBrendstrupgårdsvej 138200 Århus NTelefon 72 22 52 00www.fih.dk

AdvokatbistandHolst – AdvokaterHans Broges Gade 28000 Århus CTelefon 89 34 00 00www.holst-law.com

Totalrådgivning for ombygningen af hotellet - samt bygningsdrift & vedligehold.Rådgivende Ingeniører F.R.I – IVAR LYKKE KRISTENSEN A/SRundhøjtorvet 38270 HøjbjergTelefon 86 14 81 00www.ilk.dk

Sengelinned - duge m.m.Kruse-VaskPejtervej 2 - Veddum9560 HadsundTelefon 98 58 51 08www.kruse-vask.dk

El-installationSkovby El-Service A/SHørslevvej 38464 GaltenTelefon 86 94 45 [email protected]

Gardiner og sengetæpperFischer Danmark A/SViborgvej 1598210 Århus VTelefon 70 15 40 55www.fischer-danmark.dk

Smede og montageKA Staal A/SGrydhøjparken 168381 TilstTelefon 86 24 47 77www.kastaal.dk

TaxamotorBrendstrupvej 928200 Århus NTelefon 70 338 [email protected]


Telefon +45 86 12 00 11

www.hotelroyal.dk


1994

hotel royal brochure (da)

Documents