honoris causa degrees methods of teaching french

7
HONORIS CAUSA DEGREES Methods of Teaching French Mr. MANUEL GELMAN, M.A.. B.Ed.5 Mf ALLAN HOLLAND, B.A. (Syd.), Dip.d'Etudes (Bordeaux) Music and Movement Mrs. N. KIRSNER ^ . ^ Stage Craft Mr- LUCIANO BINI, B.A. (Tas.). Miss ELSA HAAS English Diction, Art of Speech and Acoustics Dramatic Art Dr. B. M. SPICER, M.SC, Ph.D. Miss DOROTHY DWYER, L.T.CL. German Guitar Mrs. NORMA DEANE, M.A. (Glas.). Miss SADIE BISHOP GRADUATES OF OTHER UNIVERSITIES ADMITTED TO DEGREES OF THE UNIVERSITY OF MELBOURNE HONORIS CAUSA MEMBERS OF THE ROYAL FAMILY 1868 His Royal Highness Prince Alfred Ernest Albert, Duke of Edinburgh (Edinburgh) LL.D. 1901 His Royal Highness Prince George Frederick Emest Albert, Duke of York (afterwards King George V) (Cambridge) LL.D. 1920 His Royal Highness Edward Albert Christian George Andrew Patrick David, Prince of Wales (afterwards King Edward VIII) (Oxford) LL.D. 1927 His Royal Highness Prince Albert Frederick Arthur George, Duke of York (afterwards King George VI) (Cambridge) LL.D. 1934 His Royal Highness Prince Henry William Frederick Albert, Duke of Gloucester (Cambridge) LL.D. 1958 Her Majesty Queen Elizabeth, The Queen Mother (Oxford) LL.D. OTHER DISTINGUISHED GRADUATES 1914 Charles Greely Abbot (Massachusetts) D.Sc. Henry Edward Armstrong (Leipzig) D.Sc. William Bateson (Cambridge) D.Sc. William Morris Davis (Harvard) D.Sc. Frank Watson Dyson (Cambridge) D.Sc. Sir Thomas Henry Holland (Calcutta) D.Sc. Luigi Antonio Ettore Luiggi (Genoa) D.Sc. William Jackson Pope (Cambridge) D.Sc. Alfred William Porter (London) D.Sc. Sir Emest Rutherford (Cambridge and New Zealand) D.Sc. Sir Edward Albert Schafer (London) D.Sc. Johannes Walther (Jena) D.Sc. 1915 Robert Randolph Garran (Sydney) M.A. Albert Bathurst Piddington (Sydney) M.A. 1918 Andre Siegfried (Paris) Litt.D. 1920 Sir William Riddell Birdwood (Cambridge) LL.D. Sir John Monash (Oxford and Cambridge) LL.D. 1927 Stanley Melbourne Bruce (Cambridge) LL.D. 1931 Charles Edwin Woodrow Bean (Oxford) Litt.D. 1932 Charles Herbert Fagge (London) M.D. 1934 Sir John Cadman (Birmingham) D.Eng. John Masefield (Oxford) Litt.D. 1935 Edwin Bramwell (Edinburgh) M.D. John Shields Fairbaim (Oxford) M.D. Sir Henry Lindo Ferguson (Dublin) M.D. Eric Wilfrid Fish (Manchester and London) D.D.Sc. i On Leave. 93

Upload: others

Post on 14-Apr-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HONORIS CAUSA DEGREES Methods of Teaching French

HONORIS CAUSA DEGREES

Methods of Teaching French Mr. MANUEL GELMAN, M.A.. B.Ed.5 M f ALLAN HOLLAND, B.A. (Syd.),

Dip.d'Etudes (Bordeaux) Music and Movement

Mrs. N. KIRSNER ^ . ^

Stage Craft Mr- LUCIANO BINI, B.A. (Tas.). Miss ELSA HAAS

English Diction, Art of Speech and Acoustics Dramatic Art Dr. B. M. SPICER, M.SC, Ph.D.

Miss DOROTHY DWYER, L.T.CL.

German G u i t a r

Mrs. NORMA DEANE, M.A. (Glas.). Miss SADIE BISHOP

GRADUATES OF OTHER UNIVERSITIES ADMITTED TO DEGREES OF THE UNIVERSITY OF MELBOURNE

HONORIS CAUSA

MEMBERS OF THE ROYAL FAMILY

1868 His Royal Highness Prince Alfred Ernest Albert, Duke of Edinburgh (Edinburgh) LL.D.

1901 His Royal Highness Prince George Frederick Emest Albert, Duke of York (afterwards King George V) (Cambridge) LL.D.

1920 His Royal Highness Edward Albert Christian George Andrew Patrick David, Prince of Wales (afterwards King Edward VIII) (Oxford) LL.D.

1927 His Royal Highness Prince Albert Frederick Arthur George, Duke of York (afterwards King George VI) (Cambridge) LL.D.

1934 His Royal Highness Prince Henry William Frederick Albert, Duke of Gloucester (Cambridge) LL.D.

1958 Her Majesty Queen Elizabeth, The Queen Mother (Oxford) LL.D.

OTHER DISTINGUISHED GRADUATES

1914 Charles Greely Abbot (Massachusetts) D.Sc. Henry Edward Armstrong (Leipzig) D.Sc. William Bateson (Cambridge) D.Sc. William Morris Davis (Harvard) D.Sc. Frank Watson Dyson (Cambridge) D.Sc. Sir Thomas Henry Holland (Calcutta) D.Sc. Luigi Antonio Ettore Luiggi (Genoa) D.Sc. William Jackson Pope (Cambridge) D.Sc. Alfred William Porter (London) D.Sc. Sir Emest Rutherford (Cambridge and New Zealand) D.Sc. Sir Edward Albert Schafer (London) D.Sc. Johannes Walther (Jena) D.Sc.

1915 Robert Randolph Garran (Sydney) M.A. Albert Bathurst Piddington (Sydney) M.A.

1918 Andre Siegfried (Paris) Litt.D. 1920 Sir William Riddell Birdwood (Cambridge) LL.D.

Sir John Monash (Oxford and Cambridge) LL.D. 1927 Stanley Melbourne Bruce (Cambridge) LL.D. 1931 Charles Edwin Woodrow Bean (Oxford) Litt.D. 1932 Charles Herbert Fagge (London) M.D. 1934 Sir John Cadman (Birmingham) D.Eng.

John Masefield (Oxford) Litt.D. 1935 Edwin Bramwell (Edinburgh) M.D.

John Shields Fairbaim (Oxford) M.D. Sir Henry Lindo Ferguson (Dublin) M.D. Eric Wilfrid Fish (Manchester and London) D.D.Sc.

i On Leave.

93

Page 2: HONORIS CAUSA DEGREES Methods of Teaching French

UNIVERSITY CALENDAR

Sir Henry John Gauvain (Cambridge) M.D. Thomas, Baron Horder (London) M.D. Robert Hutchison (Edinburgh) M.D. Frederick Paul Keppel (Michigan and Toronto) LL.D. Emest Kaye Le Fleming (Dublin) M.D. Sir Ewen John Maclean (Edinburgh) M.D. Sir William Henry Willcox (London) M.D. Raymond Edward Priestley (Cambridge) D.Sc.

1937 Sir Robert Randolph Garran (Sydney) LL.D. Frederick Crossfield Happold (Cambridge) LL.D. Frank William Hart (Columbia) LL.D. Isaac Leon Kandel (Manchester and Columbia) Litt.D. Yusuke Tsurmumi (Tokio) LL.D. Sir Geoffrey Granville Whiskard (Oxford) LL.D. Harry Egerton Wimperis (Cambridge) D.Eng. Laurin Zilliacus (Massachusetts) LL.D.

1938 Norman Bentwich (Cambridge) LL.D. Percy Ellwood Corbett (Oxford) LL.D. Lionel Curtis (Oxford) Litt.D. Philip Henry Kerr, Marquess of Lothian (Oxford) Litt.D. Joseph Aloysius Lyons (Cambridge) LL.D. Sir Alfred Eckhard Zimmem (Oxford and McGill) Litt.D.

1939 Robert Andrews Millikan (Harvard and Columbia) D.Sc. 1940 Charles Jost Burchell (Dalhousie) LL.D. 1942 Marcus Laurence Elwin Oliphant (Adelaide, Cambridge and Birming­

ham) D.Sc. Sir Campbell Stuart (Virginia) LL.D.

1943 Hsu Mo (Peiyang and George Washington) LL.D. Robert Gordon Menzies (Bristol, Belfast and Melbourne) LL.D. Sir Walter Layton (London, Cambridge and Columbia) LL.D. Sir James Barrett (Manitoba) LL.D.

1947 Sir Gordon Gordon-Taylor (Aberdeen, London and Toronto) . . . . LL.D. 1948 Douglas Veale (Oxford) LL.D.

Beveridge, Baron (Oxford and London) LL.D. Sir Patrick Abercrombie (Liverpool) LL.D.

1949 William Morris, Viscount Nuffield (Oxford, Sydney and Birmingham) LL.D. Myron Melvin Cowen (Drake, Iowa and Salem) LL.D.

1950 Robert Vivian Bradlaw (Durham) D.D.Sc. Bertrand Arthur William, 3rd Earl Russell (Cambridge) LL.D. Professor Sir Peter MacCallum (New Zealand and Edinburgh) . . . . M.D.

1951 Sir Neil Hamilton Fairley (Adelaide, London and Melbourne) . . . . LL.D. Sir John Dudley Gibbs Medley (Oxford and Melbourne) LL.D. Professor Matthew Stewart (Leeds) M.D. James Bryant Conant (Harvard) LL.D. Erwin Nathaniel Griswold (Harvard) LL.D. Albert van de Sandt Centlivres (Oxford and Cape Town) LL.D. Sir Francis Raymond Evershed (Oxford) LL.D. Sir Edward Mellanby (Cambridge) LL.D.

1952 Pete Jarman (Alabama) LL.D. Sir Henry Simpson Newland (Adelaide) LL.D. Professor Charles Herbert Best (Toronto) LL.D. Professor Wilfred Edward LeGros Clark (London) M.D. Francis Avery Jones (London) M.D. Professor Lambert Charles Rogers (Wales) M.D. Norman McAlister Gregg (Sydney) . M.D. Algernon Beverly Reese (Harvard) M.D. John Foster (Cambridge) M.D. Edward Charles Dodds (London) M.D. Sir John Douglas Cockcroft (Cambridge) LL.D.

1954 Very Reverend Jeremiah Matthias Murphy (Oxford and Melbourne) LL.D. 1955 Sir John Sheppard (Cambridge) Litt.D.

Professor Richard Henry Tawney (Oxford, Manchester and Paris) . . LittD. Clarence Decatur Howe (Oxford) (M.I.T.) LL.D.

94

Page 3: HONORIS CAUSA DEGREES Methods of Teaching French

HONORIS CAUSA DEGREES

Walter Adams (London) LL.D. Emst Gideon Malherbe (Cape) LL.D. Ram Prasad Tripathy (London) LL.D. Walter Allen Jenkins (Sheffield) . . LL.D. Andrew Stewart (Manitoba) LL.D. George Alexander Gurrie (Aberdeen) LL.D. Douglas William Logan (Oxford) LL.D. Henry Urmiston Willink (Cambridge) LL.D. Robert Stevenson Aitken (New Zealand) LL.D. Albert Percival Rowe (London) . LL.D. Professor Harrie Stewart Wilson Massey (Melbourne and Cambridge) LL.D. Herbert Cole Coombs (London) LL.D. Sir Ian Clunies Ross (Sydney) . . LL.D. Professor Richard van der Riet Woolley (Cape) LL.D.

1956 The Honourable Sir Charles Lowe (Melbourne and Adelaide) . . . LL.D. Professor James Arthur Prescott (Manchester) D.Agr.Sc. John Gumer Bumell (Sydney) . . D.Eng. Professor Frank Reginald Beasley (Oxford and Sydney) LL.D. Professor Andrew Moymhan Claye (Leeds) M.D. Professor Arthur Dale Trendall (New Zealand and Cambridge) . . . . Litt.D. Sir William George Penney (London and Cambridge) LL.D. Professor Arnold Joseph Toynbee (Oxford, Birmingham, Columbia,

Cambridge and Princeton) LL.D. Lindsay Tasman Ride (Oxford and Toronto) LL.D. Alexander James Reid (Western Australia) LL.D. Otto Sadler Hirschfeld (Queensland and Melbourne) LL.D. John Mellis Napier (Adelaide) LL.D. Essington Lewis (Sydney) LL.D. Charles Bickerton Blackburn (Adelaide, Sydney and New South Wales

University of Technology) LL.D. Professor Samuel MacMahon Wadham (Cambridge and Melbourne) LL.D. Thomas Sherrer Ross Boase (Oxford and St. Andrews). LL.D. Professor Ernest Basil Vemey (Cambridge) D.Sc. Colin Macdonald Gilray (New Zealand, Oxford and Melbourne) . . LL.D.

1957 Sir William Joseph Slim (Leeds, Birmingham, Cambridge, Sydney and Oxford) LL.D.

William Keith Chambers Guthrie (Cambridge) Litt.D. 1959 Sir Owen Dixon (Melbourne, Oxford and Harvard) LL.D.

Dr. Arthur Lehmann Goodhart (Cambridge and Oxford) LL.D. Sir John Greig Latham (Melbourne) LL.D. Professor Emst Mayer (Berlin and Yale) D.Sc. Sir Leslie Harold Martin (Cambridge) D.Sc. Arthur Emest Howard Nickson Mus.Doo. James Alexander Steele (Melbourne) Mus.Doc.

1960 His Excellency General Sir Dallas Brooks LL.D. Sir Alexander Todd (Glasgow) LL.D. Professor Vasant Raniji Khanolkar (London) LL.D.

1961 Professor James Aitchison D.D.Sc. Sir William Neil McKie (Oxford) D.Mus.

1962 Wilder Graves Penfield (Princeton, Johns Hopkins, Oxford) LL.D. Sir Vincent de Ferranti D.Eng. Franz Holzinger (Vienna) D.Eng. His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand (Peshawar,

Saigon, Gadyah Mada, Bangkok) LL.D. 1963 Charles Frederick Leopold Nord (Rand) D.D.Sc.

Terence George Ward (Edinburgh) D.D.Sc. Sir Howard Walter Florey (Adelaide, Oxford, Canterbury, Sheffield,

Birmingham, Nottingham, London, Edinburgh) LL.D. Emeritus Professor Douglas Berry Copland (New Zealand, Mel­

bourne, McGill, Clark, Carleton, British Columbia, Adelaide, Tasmania, Bishop's, Queensland, Harvard) LL.D.

1964 Professor Linus Carl Pauling, (Calif. Tech., Chicago, Princeton, Yale, Cambridge, London, Oxford) D.Sc.

95

Page 4: HONORIS CAUSA DEGREES Methods of Teaching French

UNIVERSITY CALENDAR

LIST OF RHODES SCHOLARS ELECTED FOR VICTORIA 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923

J. C. V. Behan H. Sutton J. A. Seitz A. C. D. Rivett P. R. Le Couteur C. W. B. Littlejohn F. L. Apperly G. M. Sproule E. F. Herring F. R. Kerr N. H. MacNeil W. S. Kent Hughes D. M. Sandral P. M. Hamilton K. H. Bailey S. C. Leslie C. E. G. Beveridge* W. A. Merrylees L. T. Ride C. M. Focken

1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1946

R. R. ShoU J. C. Eccles G. W. Paton N. S. Bayliss A. Garran K. C. Wheare H. G. Seccombe R. T. E. Latham C. R. Forsyth R. M. Campbell L. R. D. Pyke J. G. Mann M. N. Austin M. R. Thwaites A. W. Hamer J. H. Chinner A. Treloar Z. Cowent A. H. Cash H. Stretton

1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965

A. G. Serle R. R. Shaw C. L. Bums P. H. Bailey J. R. Poynter J. A. Gobbo S. E. K. Hulme J. D. Anderson B. E. Kent A. M. Gibbs J. R. Howes B. W. O'Dwyer G. C. Duncan P. A. V. Roff R. J. O'Neill W. Prest P. J. McCullagh G. J. Davison C. Selby-Smith

GRADUATES OF THE UNIVERSITY OF MELBOURNE AWARDED THE ROYAL COMMISSION OF THE EXHIBITION OF

1851 SCIENCE RESEARCH SCHOLARSHIPS (First awarded 1891)

Date Awarded to Department

1891 Steele, W. H Physics 1893 MacDonald, G. W. . . Chemistry 1897 Rosenhain, W.

Engineering-Metallurgy 1899 Steele, B. D Chemistry 1902 Hosking, R Physics 1904 Gumming, A. C Chemistry 1906 Baldwin, J. M Physics 1909 Gray, J. A. . Physics 1910 Masson, J. I. O Chemistry 1912 Smeal, G Physics 1913 Junner, N. R Geology 1914 Malcolm, L. W. G. Anthropology 1919 Patton, R. T Botany 1920 Roberts, J. K Physics 1921 Wark, I. W Chemistry 1922 Rogers, J. S Physics 1923 Martin, L. H Physics 1924 Lewis, N. B Chemistry 1926 Vickery, J. R Biochemistry 1927 Petrie, A. H. K Botany 1928 Webster, H. C Physics 1929 Hills, E. S Geology 1930 Grieve, B. J Botany

Mohr, C. B. O Physics 1931 Pawsey, J. L Physics 1932 Edwards, A. B Geology 1933 Burhop, E. H. S Physics

Date Awarded to Department

1934 Smith, L. H Chemistry Petrie, D. P. R Physics

1935 Bower, J. C Physics 1936 Corben, H. C Physics 1937 Hill, R. D Physics

11938 Townsend, A. A Physics 1946 Clark, A. M Zoology 1947 Riddiford, L Physics 1948 Greenwood, N. N. . . Chemistry 1949 Caro, D. E Physics

Martin, R. L Chemistry 1950 Fensham, P. J. . . . . Chemistry

Gillam, D. G Chemistry 1951 Weeks, D. C Botany 1952 Hoffman, H Zoology 1953 Tanner, N. W Physics 1955 Wignall, J. W. G Physics 1957 Birt, L. M Biochemistry 1959 McComb, A. J Botany 1961 Graham, W. R Physics 1962 Black, J. L . Physics

Cotton, J. D Chemistry 1963 Fischer, G Chemistry

Mclntyre, K. G Physics Williams, G. E Geology

1964 Axford, T. H Physics Wallace (Mrs.) P. G.

Biochemistry

* In 1920 W. K. Hancock was elected to represent Australia as Scholar at large. t No elections of Rhodes Scholars took place between 1941 and 1946. In the latter year two

"extraordinary" Scholarships were offered in Victoria, the field being restricted to men who had been on service during the war. •

t No Scholarships were awarded during the period 1940*1945.

96

Page 5: HONORIS CAUSA DEGREES Methods of Teaching French

RUTHERFORD SCHOLARSHIP

ROYAL SOCIETY'S RUTHERFORD SCHOLARSHIP (First awarded 1952)

1952 Gunnersen, E. M Physics 1960 Darcy, W. J Physics 1956 Segar, A. M Physics

AITCHISON TRAVELLING SCHOLARSHIP—LIST OF HOLDERS Note. Until 1940 this scholarship was awarded every second year. From that date

income from the Myer and other funds was used to supplement the income from the Aitchison fund so that it could be granted every year. From 1950 the scholarship was known as the Aitchison-Myer scholarship and the income in the first year was found from the Aitchison bequest and in the second year from the Myer bequest.

1927 1929 1931 1933 1935 1937 1939

1941

1942

1943

1944

1946 1947

1948

1949 1950

Cornell, J. G. . . Massey, H. S. W. McNab, J. R. Love, E. R. . . . Home, C. J Kerford, G. B. Scott, W. A. G.

taken up in 1946, Batcliclor, G. K.

taken up in 1945, Churchward, L. G.

taken up in 1948 Karmel, P. H. . . .

taken up in 1947. McBriar, A. M. . .

taken up in 1946. Dalitz, R. H Ransford, S. D.

Civil Hurst, C. A

held for 1 year. Goldberg, S Tanner, R. G. . .

. . . French

. . . Physics . . Classics

Mathematics . . English . . Classics . . English

Mathematics

. . History for 1 year. . Economics

. . History

Mathematics

Engineering Mathematics

English Classics

1951 1952 1953 1954 1955 1956

1957 1958 1959 1960

1961 1962 1963

1964

1965

Groves, M. C History Lawler, J. R French Kennedy, D. E History Roe, I. M History Harcourt, G. C. . . Economics Shaw, B. J Law

held for 1 year. Robertson, I. G History Barraclough, C. G. . . Chemistry Clunies Ross, A. I. . . History Anderson, D. R. C.

Political Science held for 1 year.

Johanson, D. F. C. . . History Forstor, K. I Psychology Goss, B. A.

Economics and Commerce Dixon, G. L. R.

Economics and Commerce D. S. Lyall Architecture D. Stankovich German

1 year

SIR ARTHUR SIMS TRAVELLING SCHOLARSHIP LIST OF HOLDERS

1959 Knox, B. A History (University of Queensland) held for 3 years.

1962 Moore, R. J History

1951 Osborne, E. F. . . Philosophy held for 2 years.

1953 Gregory, J. S History held for 3 years

1956 de Graaff, G. E. . . Philosophy held for 2 years.

UNIVERSITY OF MELBOURNE TRAVELLING SCHOLARSHIPS LIST OF HOLDERS

Note. These scholarships do not appear to have been established until 1941, i.e. until after the University received research grants from the Commonwealth Government.

1941 Yoffe, A Chemistry taken up in 1945

Scutt, R. A. Classics no evidence of acceptance.

1942 Blarney, J. W Physics taken up in 1945.

Treloar, Bonnie . . . . French taken up in 1945.

1943 Cochrane, D Economics taken up in 1947.

1944 Jackson, A. C Philosophy taken up in 1945.

Austin, A. T Chemistry taken up in 1945.

1945 Pausacker, K. H. . . Chemistry 1946 Edwards, E. P Philosophy

97

Page 6: HONORIS CAUSA DEGREES Methods of Teaching French

UNIVERSITY CALENDAR

1947 Barker, F. C Physics 1 year.

Richards, J. R Chemistry 1 year.

1948 Gunner, D. L Philosophy Singleton, O. P Geology

1949 Pamaby, O History Kemp, M Economics

1950 Herbst, P Philosophy Rundle, G Physics Rogers, Marsali A. . . German

1951 Tucker, G. S. L. Economic History

Rigby, T. H. . . Political Science 1952 Marks, R. E English

O'Shaughnassy, B. J. Philosophy

1953 Wynter, P. S Physics Brunt, Maureen D.

Economics 1954 Stanley, P. G. . . Biochemistry 1955 Holman, Mollie E.

Pharmacology

McCarty, J. W. Economic History

O'Neill, J. C History 1956 Ringwood, A. E Geology

Shute, G. G Physics 1957 Hancock, K. J.

Economic History Learner, A Mathematics

1958 Brogan, B. W Economics McLaren, G. C. . . Economics

1959 Boulton, Diana E. R. . . French Resigned after 7 months.

Raab, F History 1960 Webb, L. R Economics

Egan, J. B Bacteriology 1961 Creutzberg, F Chemistry

O'Hair, S. G Philosophy 1962 Dalgamo, L Biochemistry

Martindale, T. J. . . Economics 1963 Quirk, T. W Physics

Simpson, P. J Philosophy 1964 Dcning, G. M History

Sime, J. M Chemistry 1965 I. A. NichoIIs Geology

C. G. O'Collins Classics

98

Page 7: HONORIS CAUSA DEGREES Methods of Teaching French

Library Digitised Collections

Author/s:University of Melbourne

Title:University of Melbourne Calendar 1965

Date:1965

Persistent Link:http://hdl.handle.net/11343/23412

Terms and Conditions:Terms and Conditions: Copyright in works deposited in the University of MelbourneCalendar Collection is retained by the copyright owner. The work may not be alteredwithout permission from the copyright owner. Readers may only, download, print, andsave electronic copies of whole works for their own personal non-commercial use. Anyuse that exceeds these limits requires permission from the copyright owner. Attributionis essential when quoting or paraphrasing from these works.;To request permission toadapt, modify or use the works outside of the limits of these terms and conditions, pleasecomplete the permission request form at: http://www.unimelb.edu.au/copyright/information/fastfind/externalrequest.html;For further information about these conditions or requestingpermission, please contact the Copyright Office at: http://www.unimelb.edu.au/copyright/contact.html