HOBBYFISKERENS DRØM KB03 THE FISHERMANS DREAM KB03

Solgård Skog 7 – 1599 MOSS - NORWAY Tel: +47 69360700 - post@hydema.no - www.hydema.no

Benyttes på båter fra 15' og oppover. Blokken er beregnet for småfiske ned til ca 50 favner, og leveres med gummiert snelle med påsatt lineskive.

Blokken er utstyrt med manøverventil flenset på hydraulikkmotoren og kan kjøres begge veier. KB03ER monteres på rekken med 4 bolter og kan låses i forskjellige stillinger, eller svinge fritt 360 grader. Blokken kan leveres med retter eller v-spor snelle med bredde 200 eller 300 mm.

Blokken er produsert i sjøvannsbestandig aluminium og rustfrie skruer.

Is designed for fishing vessels from 15 feet and upwards. The block supplied with a rubberized roller with line shieve, is suitable for inshore fishing for max depths of 50 fathoms.

The speed, in both directions, is controlled by the valve on the hydraulic motor. The block is turning 360 deg om a rail pivot, and can be locked in several positions. The rubberized roller comes in flat or v-shaped version, 200 or 300 mm wide.

The power block is made of sea water resistant aluminium and stainless steel.

KRAFTBLOKK KB03ER POWER BLOCK KB03ER

TABELL 1 NORSK TABEL 1 ENGLISH

HOBBYBLOKK KB03ER MINI POWER BLOCK KB03ER

Trekkraft 300 kp Pull 300 kgs

Turtall 50 o/min Speed 50 rpm

Hivehastighet 25 m/min Hauling speed 25 m/min

Oljemengde 12 l/min Oil flow 12 lit/min

Oljetrykk 105 kp/cm2 Oilpressure 105 kp/cm2

Vekt 25 kg Weight 25 kgs

Dim KB03ER200V

Solgård Skog 7 – 1599 MOSS - NORWAY Tel: +47 69360700 - post@hydema.no - www.hydema.no

KRAFTBLOKK KB03ER POWER BLOCK KB03ER

RESERVEDELER SPARE PARTS

Benyttes på båter fra 15' og oppover. Blokken er beregnet for småfiske ned til ca 50 favner, og leveres med gummiert snelle med påsatt lineskive.

Blokken er utstyrt med manøverventil flenset på hydraulikkmotoren og kan kjøres begge veier. KB03ER monteres på rekken med 4 bolter og kan låses i forskjellige stillinger, eller svinge fritt 360 grader. Blokken kan leveres med retter eller v-spor snelle med bredde 200 eller 300 mm.

Blokken er produsert i sjøvannsbestandig aluminium og rustfrie skruer.

Is designed for fishing vessels from 15 feet and upwards. The block supplied with a rubberized roller with line shieve, is suitable for inshore fishing for max depths of 50 fathoms.

The speed, in both directions, is controlled by the valve on the hydraulic motor. The block is turning 360 deg om a rail pivot, and can be locked in several positions. The rubberized roller comes in flat or v-shaped version, 200 or 300 mm wide.

The power block is made of sea water resistant aluminium and stainless steel.

KB03ER200V KB03ER300V KB03ER200F KB03ER300F

Dim KB03O and KB03OPRE

Solgård Skog 7 – 1599 MOSS - NORWAY Tel: +47 69360700 - post@hydema.no - www.hydema.no

TEINELØFTEARM POT HAULER ARM

TYPE RSHTLKB03ER

Solgård Skog 7 – 1599 MOSS - NORWAY Tel: +47 69360700 - post@hydema.no - www.hydema.no

Linetrekker for montering til KB03ER. Leveres med brakett tilpasset feste på siden av blokka. Kniven og presshjulet distanseres slik at de flukter midt i lineskiva. Linetrekkeres er utstyrt med styregaffel i front og krokavleder.

Line hauler adapt to KB03ER. Deliveres with a bracket to fit the side bracket on the power block. The knife and press wheel must be outdistanced to fluch in the middle of the line sheave. The Line hauler comes with a hook and line guider.

LINETREKKER LINE HAULER

Solgård Skog 7 – 1599 MOSS - NORWAY Tel: +47 69360700 - post@hydema.no - www.hydema.no

Momentrull for montering til KB03ER. Leveres med brakett tilpasset feste på utsiden av feste til ledebøylen på siden av blokka. Rullen er beregnet på å lede garnet slik at det blir en bedre omslutning på rullen når blokka er montert på en lav rekke.

The moment roller adapt to the KB03ER. Deliveres with a bracket to fit outside the guiding bow on the power block. The roller is designed for guiding the net for a better grip on the main roller, when the power block is mounted on a low rail.

MOMENTRULL MOMENT ROLLER

Solgård Skog 7 – 1599 MOSS - NORWAY Tel: +47 69360700 - post@hydema.no - www.hydema.no

Standard søyle type RSSØYKB03 leveres med rørlengde på 900 og 1250mm.

Søyle type RSSØYKB03E har en knekk slik at blokka kommer lenger ut over rekka. Denne leveres med en høyde på 1300mm.

Begge søylene leveres med et rekkestøtte. Er røret for langt kan det kappes i bunnen til ønsket lengde. Rekkefeste som følger med blokka benyttes som dekksfeste og følger ikke med søylen.

Standard column type RSSØYKB03 comes with a pipe length of 900 and 1300 mm.

The Column type RSSØYKB03E is designed to place the power block father out over the rail. Pipe length 1300 mm.

The columns deliver with a rail support bracket. The rail bracket who comes with the power block is used as a deck bracket, and will not be delivered with the column.

SØYLER COLUMN

Rekkefeste tilpasset Viknes – Rail bracket for Viknes boat

Solgård Skog 7 – 1599 MOSS - NORWAY Tel: +47 69360700 - post@hydema.no - www.hydema.no

Hydraulisk pumpe type RSPUM102 med dia 100 mm remskive B1. Pumpen er montert på en strammeplate og er uten kobling som standard. Dreieretning mot eller medurs. Pumpe 12 og 22 l/min kan leveres med magnetkobling.

Hydraulic pump type RSSØYKB03 comes with dia 100 mm V-belt pulley without clutch. The pump is mounted on a slide rail. Rotation clockwise or anti clockwise. The pump type 12 and 22 lit/min can be supplied with electric clutch.

HYDRAULIKKPUMPE HYDRAULIC PUMP

TABELL 1 NORSK TABEL 1 ENGLISH

HYDRAULISK PUMPE RSPUM102 HYDRAULIC PUMP RSPUM102

Driftsturtall 1200 o/min Working speedull 1200 rpm

Max turtall ubelastet 5000 o/min Max speed, unloaded 5000 rpm

Effektbehov 4,5 HK Required power 4,5 HP

Oljemengde 12 l/min Oil flow 12 lit/min

Oljetrykk max 105 kp/cm2 Oilpressure max 105 kp/cm2

Vekt 10,6 kg Weight 10,6 kgs

Solgård Skog 7 – 1599 MOSS - NORWAY Tel: +47 69360700 - post@hydema.no - www.hydema.no

Bensinaggregat for båter med utenbordsmotor. Det består av en luftkjølt bensinmotor og hydraulisk pumpe med tank. Pumpen er drevet av kileremmer. Aggregatet er montert på et aluminiumstativ. Bærehåndtak gjør det lett å flytte aggregatet.

For vessels with outboard engine, a pump aggregate is available. The hydraulic pump is directly mounted at a petrol driven air cooled motor. The power unit is supplied with an aluminium frame.

BENSINAGGREGAT PETROL AGGREGATE

TABELL 1 NORSK TABEL 1 ENGLISH

BENSINAGGREGAT PETROL AGGREGATE

Driftsturtall, Motor, max 3600 o/min Working speed, Motor, max 3600 rpm

Driftsturtall, Pumpe, max 1800 o/min Working speed, Pump, max 1800 rpm

Oversetting 2:1 Ratio 2:1

Oljemengde 12 l/min Oil flow 12 lit/min

Oljetrykk max 105 kp/cm2 Oilpressure max 105 kp/cm2

Vekt 30 kg Weight 30 kgs

Effekt, max 5 HK Power, max 5 HP