H I S P A N A

¡arlibro Esperantista POR

V A L E N C I A

PRESEJO D E M I K A E L O J I M E N O

A V E L L A N A S , I I

H I S P A N A Jarlibro Esperantista

H I S P A N A

Jarlibro Esperantista

PRESEJO

V A L E N C I A

D E M I K A E L O

A V E L L A N A S , I I

J I M E N O

Antaüparclo

Kiam oni supreniras montan deklivon, placas de tempo al tempo rigardi malantaüen, fortigante la spi-r i ton por daürigi la piediradon. Kaj pr i la kuro de la tempo simile okazas, kvankam la devigataj intertem-poj por halti estas plej ofte ciujara fino. Ja, rigardante de la hodiaüa tago la vojon trairitan dum unu jaro, kaj taksante cion k ion la ankoraü ne multenombraj esperantistoj sukcesigis en Hispanujo, ni ricevos kura-gon por plenumi kiel eble plej konstante kaj fervore nian taskon, car niaj novaj varbitoj estas grandmeritaj kaj multvalora ilia helpo. La atingitaj tr iumfoj garan­tías la estontajn al niaj multobligitaj forto j , kaj la entu-ziasmo de la nova kolegaro rejunigos kaj pligraridigos la nian.

En t iu ci jaro estas presitaj la plenaj vortaroj de Sinjoroj Inglada kaj Villanueva, K i u j n dezirege aten-dis la hispanlingvanoj, kaj la laüdoj aljugitaj de la hispana kaj de la tutmonda gazetistaro pruvis k ie l .

2

lerte plenumis ambaü sian taskon. Ankaü estas inda de speciala raporto La Komerca Sakretario, tre utila dokumentaro komerca, verkita de Sro. Ros Sudriá, kaj multe helpis nian aferon la Jarlibro de Hispana S. p. E.

Ce la komenco de la nuna jaro, reaperis, tra ma-llonga mallumigo nia bela kaj nacia órgano La Suno Hispana, tre favore akceptita ne nur de la hispanoj sed de ciuj esperantistoj. N i ne de vas forgesi gian majan numeroa, dedicita, por festi la trian jarcentan datrevenon de la eldono de nia plej glora literatura verko La spirita junkro Don KiHoto de Manóujo. T i o estas ne nur honoro por la nomo de Cervantes, sed ankaü konvinkiga pruvo, ke Esperanto bele taügas por guste t raduki la cefverkojn kaj juvelonjn de nia klasika l iteraturo. Grandajn laürojn meritas gia Direk-toro la fervora esperantisto Sro. Jiménez Loira.

Ce la fino de la jaro Sro. Benavente kreis espe-rantan fakon titolita La Hispana Esperantisto, en la semajna revuo Mtircia k m multe taügos por nia pro­pagando Inter aliaj gazetoj presigis art ikolojn kaj sciigojn pr i nia afero La Correspondencia de España, Por Esos Mundos, Los Sucesos, Revista de Montes, Propaganda Católica; en Valencio, Las Provincias, El Mercantil, La Correspondencia, El Correo, La Vos de Valencia; en Burgos, El Castellano; en Barcelona, La Vanguardia, La Veu de Catalunya, Joventud, El Noticiero; en Murcio, La Verdad, El Liberal de Murcia, La Región de Levante, kaj la semajna revuo Murcia; en Alicante (Alikanto), Museo-Exposición, La Correspondencia de Alicante; en Coruña(Korunjo), La Revista Médico-Social, El Noroeste, La Voz de Galicia; en Bilbao, El Nervión, El Noticiero Bilbaíno, La Gaceta del Norte; en Mahón, El Bien Público; en Málaga, La Unión Mercantil, kaj multaj aliaj, kiujn-mi ne konas aü ne povas rememori.

Kvankam la hispanoj ne emas al la anigado, tamen

3

la nombro de la membroj de nia societo duobligis en la lasta jaro, kaj nun ni ne konas esperantistojn en kvin provincoj hispanaj. Novaj grupoj fondigis en Coruña (Korunjo), Enguera, Solsona, kaj El Royo (Burgos), dank' al agemo de Sroj. Monteagudo, Fer­nando-Soler Valls, pastro Ramón Gavernet, kaj Flo­rencio Arambilet, kaj laboras kiel eble en Madrid, Bilbao, Alicante, Mahón, Burgos, Tenerife, Barcelona, Cardona, San Feliu de Guixols, Palamós, Sigüenza, Huelva, Málaga, Sestao y Manresa sinjoroj Bravo del Barrio, Prados Urqui jo, Elizaicin, Juaneda, Esteban, Saenz kaj R. Pérez, Sueiras, Sabadell, Subirá, Lloréns, Tolosa, Cano, Fernández, Rodríguez Huertas, Esquí­vela y Segarra kaj la Skolopiuloj Sinjoroj Ll iró, Plana. Valle, Rodríguez, en Sabadell, Tolosa, Huesca, Jaca. Kaj senhalte laboradas multaj aliaj, inter k iu j estas indaj de aparta cito S-roj Ayza Staba Lent-Kolonelo kaj Jakobo García Oltra , en Valencia.

Fara,s regulajn kursojn: en Madrid, S-ro Bravo del Barrio; en Valencio, S-roj:Guinart (Skoloj Piaj), Duyos (Ateneo científico), Inglada(Universitato); en Igualada, S-roj M u i x i kaj Pubill; en la Casino de Murcio, S-ro Codorniu; en Mahón, S-ro Juaneda; Málaga, S-ro Rodríguez; Huesca, Tarrasa, Sabadell, Barcelona, Bilbao, Korunjo , Manresa, k. t . p., k . t . p.

N i dankas kore, ciujn konatajn kaj nekonatajn probatalantojn, kaj varme petas, ke i l i bonvolu ra-port i pri la progresoj de Esperanto de l i konataj al agema kaj neniam sufice laüdinda sekretario de t i u societo R. P. Guinart, forlasante mállaüdindan modes-tion, car tio estas necesa por la plej rápida disvasti-gado de Esperanto en nia kara patrujo.

Alilande, la progresoj surprizas la mondón sed ne estas priskribeblaj tie ci pro manko da loko. fciunacie Esperanto tre rapide antaüeniras dank' al Universala Kongreso okazinta en Bulonjo-sur-Maro. L a infano naskita de la potenca cerbo de D-ro Zamenhof, post

4

sanceliganta kaj pena irado dum la unua jardeko de sia vivo, transpasinte la landlimojn kaj la oceanon, komencis senbrue diskonigi tien kaj cien. Sed post kiam li sin sentis fortika dek-ok-jara junulo, malka§e sin montris al la mondo en la nórda marbordo franca, pruvante siajn r imarkindajn ecojn k iu j estis ankoraü ne elkonataj de la esperantistoj mem. Centoj da pro-jektataj internaciaj lingvoj estas elpensitaj, sed i l i nur vivis la vivon de la presajoj, dum Esperanto pruvis ke gi vivas la homan vivon, ke gi ja ne estas projekto sed vera lingvo, kaj ec mirinda lingvo, k iu , k rom aliaj surprizantaj ecoj, gi navas gustan, facilan kaj egalan elparoleblecon por la homoj de ciuj rasoj. Car mala-peras ciu nacia diferenco de elparolado, kiam oni interparolas Esperante, samtempe malaperas ciu malsato aü internacia malamo, kiuj estas ansta-taüitaj per frata estimo. Ja estis prava nia majstro kiam ce la inaüguracio de la kongreso, kun fervoro de elektitulo kaj kun religia majesto de sendito, k iu devas efektivigi gravan misión sur la terglobo, diris la jenon:

«Ni ciuj sentas nin kiel membroj de unu nació, k ie l membroj de unu familio, kaj la unuan fojon en la homa historio ni , membroj de la plej malsamaj popoloj staras unu apud la alia, ne kie l fremduloj, ne kiel konkurantoj , sed k ie l fratoj, ne altrudante unu al alia sian lingvon, komprenas sin reciproke, ne suspektas unu alian pro mallumo il in dividanta, amas sin reci­proke kaj premas al si reciproke la manojn, ne hipo-kr i te , k ie l alinaciano al alinaciano, sed sincere, kiel homo al homo. N i konsciu bone la tutan gravecon de la hodiaüa tago, car hodiaü, inter la gastamaj muroj de Bulonjo-sur-Maro kunvenis né francoj k u n angloj, ne rusoj k u n poloj sed homoj k u n homoj.»

Hodiaü lajnas ke la atmosfero de nia planedó" estas supersatigita per malamo kaj malpaeo de klaso al klaso, de rango al rango, de nació al nació, sume, de

5 homo al homo, kaj pro tio,- la v iro k i u dedicis sian vivon al t iu entrepreno, de paco kaj amo, meritas pl i o"l iam ricevi la benojn de la homaro kaj de la cielo. N i estu certaj ke nun, kie l ciam, fine venkos la paco kaj la amo!

Neforgeseblaj estis la horoj de la kongreso, kaj cefe kiam la plezuro elbordigis en la k o r o de la Dok-toro pro la triumfo de liaj idealoj, kaj altigante la animon al plej altaj regionoj legis famegindan pregón, kaj per voco vibranta de kortuso diris «al k i u kreas, k i u regas»

«Redonu la pacón al la infanaro De 1' granda homaro.»

«Donacu vi benon al nia laboro, Donacu vi forton al nia fervoro.»

finante per t iuj mirindaj profetajoj: «Kaj amo kaj vero Ekregos sur tero.»

Tiam áajnis al mi , ke en mia spirito estis la spirito de ciuj esperantistoj kies gepatra lingvo estas la his­pana, sumante en mi la entuziasmon de i l i c iuj . Ankaü la animoj de la citie estantoj farigis unu sola animo, kiu siavice estis esenco de la animo de la homaro, aklamanta en D-ro Zameiíhof la tutmondan anión, la tutmondan pacón, la tutmondan fratecon. K i u en la mina tempo faris por la paco tiom kiom nia glora majstro?

Oni ne povas priskribi, kiam la lastan tagon el t iuj tute ne forgeseblaj, oni aprobis unuvoce, ne nur sen-diskute sed ankaü ne ekdirante la malplej grandan rimarkon, la famindan «Declarado» en k i u oni akcep-tis inter aliaj gravaj decidoj jenon: «La sola unufojon »por ciam deviga por ciuj esperantistoj fundamento »de la lingvo Esperanto estas la verketo Fundamento »de Esperanto en k iu neniu havas la rajton fari san-»gon», kaj la verketo konsistas nur je la 16 reguloj de

6

Éiu esperantisto konataj, la bela ekzercaro de D-ro Za-menhof, kaj la t itol ita Universala vortaro. T i u estas nia kredo, nia deviga ligilo, kaj kvankam por ciam unuigintaj la koro j , la korpoj apartigis por almiliti Ja mondón pace, kaj per pacaj' armiloj , konfide rigar-dante la estontecon.

De tiam, ni estas devigataj propagandi ne nur sage sed ec ruze, car j am cesis la longa intertempo de peniga kaj malfacila bátalo kontraü la nesciado kaj lo rut ino, k iuj atakis riin per la timegindaj armiloj, plej akra kaj senkompata mokado; sed post kiam Espe­ranto ondigis en la aero sian standardon, aklamita de la entuzismaj vocoj de centoj da samideanoj, de kiam alvenis la benata tago en k iu sciencaj kaj literaturáj eminentuloj apogas nin ec staras en niaj vicoj, oni devas sencese agadi, cu malkase kaj tute rekte al la celo, cu per spritaj r imedoj , k iu jn inspiros al ni nia dezirego, car kiel alia fama stelo en la unua jarcento, en la dudeka la verda stelo alkondukas nin al noblega celo k i u estos neelcerpebla fonto de progreso kaj paco por la homaro.

31 -XII-1905

Regularo de Hispana Societo POR LA

PROPAGANDO D E ESPERANTO

A r t . i . ° La Hispana Societo por la propagando de Esperanto, domiciliada en la actualidad en Murcia, Malecón, letra C, tiene por exclusivo objeto propagar en España el idioma internacional auxiliar, denomi­nado Esperanto, inventado por el doctor Zamenhof. A este fin favorecerá la publicación de hojas, perió­dicos, revistas y folletos destinados á divulgar el co­nocimiento de dicho idioma; organizará conferencias, reuniones y clases, y empleará, según los recursos de que disponga, los medios de acción más convenientes para el objeto, mateniéndose ajena, como tal socie­dad, á toda intervención en cuestiones políticas, so­ciales y religiosas.

2.° La Sociedad apoyará la creación de grupos esperantistas regionales ó locales, constituidos por socios de la misma, que funcionarán con entera inde­pendencia; aunque para mejor conseguir el objeto á que han de aspirar, deben mantener frecuentes rela­ciones unos con otros y con la junta directiva de la sociedad.

3. 0 Los individuos de la Sociedad se dividirán en socios honorarios, propagandistas, adeptos y aproba-dores. E l título de socio honorario se concederá á las personas que hubieran prestado grandes servicios á

8

la causa del Esperanto en España; los propagandistas, serán los que hayan presentado cinco individuos á la Sociedad; adeptos, los que sepan y aprendan el idioma, y aprobadores, los que, considerando beneficiosa la empresa, deseen cooperar á ella, sin dedicarse al es­tudio del Esperanto. Los socios honorarios no pa­garán cuota alguna. Los demás satisfarán una cotiza­ción anual de una peseta.

4° Constará la junta directiva de un presidente, un vicepresidente, un depositario, un vocal, cuando hubiere diez socios; dos, cuando llegaron á veinte; tres, si son cuarenta; cuatro al ser ochenta y así su­cesivamente, aumentando un vocal más cada vez que se duplique el número de socios. Los presidentes de los grupos esperantistas adheridos á la Sociedad, se considerarán como vicepresidentes de ésta.

5.0 La junta directiva será elegida anualmente por votación directa de todos los socios que en fin de Diciembre hayan pagado la cotización del año siguien­te. Celebrará sesión cuatro veces al año en la ciudad en que haya más socios con derecho á votar; y los que no asistiesen á ellas, pueden delegar en otro in­dividuo de dicha junta, ó emitir su voto por escrito. A l efecto, ocho días antes de las sesiones, el presidente enviará á cada miembro dé la junta, con la citación, la nota de los asuntos de que se haya de tratar.

6.° En cualquier época del año en que se ingrese en la Sociedad, se deberá abonar la cotización de todo el año.

7. 0 En caso de disolverse la sociedad, se aplica­rán los fondos sobrantes á la propaganda del Espe­ranto.

9

Protokolo de la generala kunsido de 1905

Direktanta Kemitato Sinjoroj:

Jiménez. Vidal J.

Aguirre. Mascarcll. Orts. Ayza. Duyos. Quinzá. Asensi. Vidal Al.

Lázaro. Ventura. Vila. Serred. L'abregat. Danden, Labre. Gimeno. Pérez. García. laü ordono de

En urbo Valencio la 15 a 1 1 de januaro de 1905, post kunveno en la sidejon de la Esperantista Grupo Valencia de la sinjoroj apudflanke notitaj , k u n ripre-zento de la malestantaj mem­broj de la Direkta Komitato, kaj t iu de ciuj anoj de la Espe­rantista Grupo Valencia kaj ciuj de la Murcia apartenantaj al ta H . S. p. p. E. kaj multa,) apartaj membroj , k iu j letere nin komisiis i l in riprezenti, oni mal-fernis la kunsidon, sub prezido de S-ro Jiménez Loira, per tra-lego de la protokolo de la lasta kunsido, k i u estis unuanime aprobata.

Oni tnj sin okupis pr i revi- , zio de la kalkuloj , prezentitaj

la kasisto kaj fine resumitaj:

Enspezoj. . . Elspezoj.. . .

Restas en Kaso.

5 7'45 pesetoj I2'25 . »

45*20. »

H i ankaü estis aprobataj. Antaü ol transid al vocelektado de nova direkta

komitato por la jaro 1905, la Sekretario atentigis, ke car duobligis la nombro da 80 membroj , k iu antaüe kunkalkulis la H . S. p. p. E., oni devis pli igi per unu vocdonanto gian novan direktan komitaton, laü or-donas la 4 a parágrafo de la Regularo; oni devis, do, elekti kv in voSdonantojn anstataü la kvar antaüe de-finitaj. Oni tuj sin okupis pr i la vocdonado kaj post lego kaj enskribo de la nomoj de la kandidatoj, sen-ditaj de la forestantoj, kaj elmeto de la vocoj de ales-tantoj , oni faris la vocrekalkulon, kaj la oficoj de la nova direkta komitato rezultis disdonitaj laü jena formo: Honor a Prezidanto. D-ro L . Zamenhof. Efektiva » S-ro Ricardo Codorniu, el Murcio. Vicprezidanto.. . . » Antonio López Villanueva,

el Murcio. Kasisto » Manuel Benavente, el Murcio. Sekretario » Pastro Antonio Guinart, el

Valencio.

!

S-ro Vicente Inglada Ors, el Barcelono. » Manuel Monteagudo, el Korurtjo. » José Vidal Pucháis, el Valencio. » Román Ayza Maquen, el Valencio. » Rafael Duyos Sedó, el Valencio.

Poste, la Sekretario petis rajtigon por aceti 50 propagandajn poStkartojn kaj loo foliojn da ütampita papero por la neevitebla necesega korespondado, kaj konsentinte pr i t io, oni ankaü aprobis proponon de S-ro Benavente, ke la H . S. p. p. E. acetakiru 500 ekzemplerojn de la propaganda brolureto eldonita de la Esperantista Grnpo Murcia.

Kaj sen alia pr itraktota afero, la kunsido finigis kaj p r i ció mi , la Sekretario certigas.—Antonio GuU nart.—Vo B.°—Augusto Jiménez Loira.

[ I

Protokoloj de la kunsidoj havitaj de la Direktanta Komitato dum

la jaro 1905

Sinjoroj alestantaj

Jiménez. Vidal.

Ayza. Duyos. Guinart.

F O R E S T A N T A J K A J

R I P R E Z E N T A T A J

Codorniu. López • Benavente. Inglada.

En urbo Valencia la 2 a n de aprilo de 1905 post kunveno en la Skolpian Kolegion de la sin­joro j apudflanke notitaj kaj sub prezido de S-ro Giménez Loira , oni tralegis la protokolon de la antaüa kunsido, k iun oni unua-nime aprobis. Ankaü oni aprobis la kalkulojn de la Kasisto, kies resumo jen estas: *,

Enspezoj. . . . I 3 3 ' 7 ° pesetoj Elspezoj. . . . 125'95 » Restas en Kaso. 7*75 »

La Sekretario raportis al la komitato pr i la propagandaj la-

boroj faritaj de S-roj Ramón de Subirá kaj Juan Bau­tista Pelayo, en Cardona (provinco Barcelona), kie t iuj sinjoroj formis la Esperantistan Grupon de Cardona, kiuje plene aligas al la H . S/p. p. E., igante meritinda la laüdoj de ciuj membroj de la komitato kaj oni decidís adresi al t iuj sinjoroj per oficiala skribajo, dankvocon por esprimi t iun kontentigon.

Kaüze de tio, ke la momitaj sinjoroj petis de la Hispana Societo ian dokumenton por certigi al la publiko pr i iliaj rajtigo kaj kapableco je ció, kion Es-peranton koncernas,denove renaskigis lajdemando p r i

12

la atestoj de kapableco, k iun oni alifoje pritraktis dum la kunsido de la 7 a de junio de 1903. Sin returnante

.al decido tiam interkonsentita, k i n sendube pro la cir-konstancoj oni ne povis praktike efektivigi, oni k o n -sentis pr i la konveno aü utilo de t iu j atestoj kaj pri tio ke la Direktanta Komitato de H . S. p. p. E. estu la, sola povanta ilin ekspedi al ciuj esperantistoj, k iu j , ec ne petinte p r i t io, estis elrnontrintaj sian kapablecon per siaj esperantaj verkoj , el ia ajn speco. Oni pro-krastis por alia kunsido la esploron kaj aprobon de redakto kaj formo de la nomitaj atestoj.

Kaj sen alia pritraktota afero, la kunsido finigis kaj p r i ció, mi , la Sekretario, certigas.—Antonio Gui­nart.—-V.° B.° Aitgusto Jiménez Loira.

2. a

En urbo Valencio, la 15a 1 1 de junio de 1905, post kunveno en la sidejon de la Grupo Esperan­tista Valencia de la sinjoroj apudflanke notitaj , oni tralegis la protokolon de la antaüa kun­sido, kaj oni gin aprobis.

Oni pritraktis unue la Ates-tojn, demando, k iun oni pro-krastis en la antaüa kunsido: oni presentís kiel modeloj, la societanan ateston de la Sicilia Federada Esperanta kaj la ates­ton pr i kapableco, kiun uveras la Franca Societo por propa­gando de Esperanto. Post kel-

ka j diskutoj oni interkonsentis alpreni t iu jn mode­loj n, k u n ia malgranda sango en la formo kaj teksto, definitive decídante eldoni triklasajn atestojn: i . e Por Societanaj, el forta kartoneto, laü taüga amplekso por

Sinjoroj alestantaj

Jiménez. Inglada. Ayza. Duyos. Guinart.

F O R E S T A N T A J K A J

R 1 P R E Z E N T A T A J

Codorniu. López. Benavente. Monteagudo.

13

enporti gin en posa paperujo. 2. e Por propagandaj societanoj, duoblampleksa al la antaüa. 3. e Pri kapa­bleco en esperanta konado, en la celo pri i l in elmontri , laü granda amplekso kaj formo de akademia diplomo; kaj oni interkonsentis efektigigon de tiuj ci aferoj en la grado, kiun iom post ióm permezos la mono dé la Societo.

Oni ankaü decidís rajt igi S-ron Rikardo Codorniu, nia inda prezidanto, por ke l i riprezentu kune kun la aliaj societanoj k iuj alestos al la Boulogne'a K o n -greso, la Hispanan Societon kaj ankaü oni interkon­sentis adresi de ci tie aligan kaj gratulan telegramon al S-ro D-ro L . Zamenhof la 5 a n de augusto, tago kiam estis okazonta la malfermigo de la nomita Kongreso.

Poste oni presentís kaj akceptis kelkajn novajn societanoj n.

Kaj sen alia pritraktota aféro, la kunsido finigis, kaj pri ció, mi , la Sekretario, certigas.—Antonio Gui­nart, - V . ° B.° Augusto Jiménez Loira.

3-a

En urbo Valencio, la 14 a" de oktobro de 1905, post kunveno en la sidejon de la Esperantista Grupo Valencia de la sinjoroj apudfianke notitaj , oni malfer-nis la kunsidon, sub prezido de S-ro Giménez Loira, per tralego de la protokolo de la lasta k u n ­sido, kaj oni gin aprobis.

T u j oni prezentis en nomo de la Kasisto la kalkulojn, kies resumo jen estas: Enspezoj. . . . 18 pesetoj Elspezoj 3 '60 » Restas en Kaso. 14*40 »

Sinjoroj alestantaj

Jiménez. Lngiada. AyZa. Duyos. Guinart.

F O R E S T A N T A J K A J

R I P R E Z E N T A T A J

Codorniu. López Villanueva. Benavente. Aíonteagudo.

<4

Poste oni bralegis admonon, kiun S-ro Monte-agudo adresis al siaj samkomitatanoj, incitante i l in al propagando kaj bedaürante, ke oni ne disponas de la preskolonoj de iaj el la plej gravaj ciutagaj jurnaloj , por disporti samtempe ideon pr i Esperanto en ciujn hispanajn provincojn, kaj montrante siajn celojn aü planojn propagandajn en sia propra urbo (Korunjo) kaj gia provinco kaj ec en tuta reglando Gulicuja.

Ankaü oni legis leteron el la direktoro de La Oka-zintajoj proponante giajn pagojn al H . S. p. p. E. por la propaganda celo kaj sin aligante ciel al la ideo de progrezo, k iun enhavas la ideo de Esperanto.

Oni ree insistís pr i la demando de la atestoj, en k i o koncernas t iun de kapableco. Oni atentigis, ke en plejmulto de la okazoj, la Direkta Komitato ne povis havi ian vidigon, kaj despli la suficajn por aljugi la nomitan ateston, al t i u , k i u gin estus juste meritinta, cu l i estis jam petinta gin, cu ne pro nesciado p r i la maniero gin ricevi. Oni interkonsentis, do, pr i bezono de regularo kaj programo, por kies radaktado oni nomis komisiitaron, konsistantan el S-roj Inglada, Duyos kaj Guinart.

T i u lasta sinjoro anoncis la baldaüan malfermigon de senpaga esperanta kurso, en la Skolpia Kolegio de de t i u ci urbo. Por sciigi p r i t iu,kurso en ci tiea ga-zetaro, kelkaj el ceestantoj, kompromitigis dismovi la publikan opinión favore al Esperanto, per serio da ar-t ikolo j kaj sen alia pritraktota afero, la kunsido finigis kaj pr i ció m i , la Sekretario, certigas.—Antonio Gui­nart.—V.° B.°—Augusto Jiménez Loira.

'5

4.

Sinjoroj alestantaj

Jiménez. Ayza. Inglada. Buyos. Guinart.

F O R E S T A N T A J K A J

R I P R E Z E N T A T A J

Codorniu. Benavente. Monteagudo López Villanueva

En urbo Valencio la 9 a n de decembro de 1905, post k u n -veno en la sidejon de la Espe­rantista Grupo Valencia de la sinjoroj apudflanke notitaj , la kunsido malfermigis per t ra -lego de la protokolo de la an­taüa kunsido kaj de la ka lku lo j , kies resumo jen estas:

Enspezoj. . . . 63*50 pesetoj Elspezoj 34'oo »

Restas en Kaso. 29*40 »

Ambaü estis unuanime apro-bataj.

Oni ankaü aprobis proponon de S-ro Ayza, ke en la kunsidoj de la Direkta K o m i -tato de l í . S. p. p. E. oni uzu Esperanton kaj sekve oni redaktu, de nun, la protokolojn en t iu lingvo: kaj ke ciuj apertenantaj al nuna jaro estu tiel same enme-titaj en la Hispanan Jarlibron, baldaü publikigotan laü sciigo de la Sekretario, k i u t ion komunikis por ke la ceestantoj gin atentu, se i l i havos ian farotan r imarkon. Oni interkonsentis doni plenan liberecon al la Sekre­tario, por ke l i gin eldonu, en la formo, k iun l i trovos plej taüga.

Oni poste tralegis du proponojn senditajn de Bilbao: i . e Pri celo interesigi al Esperanto cjujn, k i u j partoprenos en Algecira konferenco. 2. e Pri celo ofer-prezenti al Lia Rega Mosto D. Alfonso X I I I la honoran prezidon de H . S. p. p. E. Oni malakceptis la unuan, car gi estas iom malfrua kaj oni ne havas efikajn rimedojn. Sed oni plej multe atentis la duan pro gia granda graveco kaj decidís iom prokrasti la aferon,

i6

en la celo elekti dume la plej taügan formón aü atendí la momenton, k iam Esperanto pl i multe enradikigos en Madrido kaj tiam oni tie organizos la komisiitaron, k i u j faros ciujn k lopodojn kaj prezentos la nomitan diplomon al Lia Rega Mosito.

Oni legis ankaü cirkuleron de la nova Esperantista Grupo de Montevideo, per k i u gi sciigis sian fondigon al H . S. p. p. E. kaj proponis sian amikecon kaj kunhelpon p r i la propagando de Esperanto. Oni de­cidís komplimenti t iun Grupon, dankante gian deli-katan gentilecon kaj promesante respondón.

Pri la propono de S-ro Monteagudo, ke Hispana Societo p. p. E. acetu kelkajn ekzempleronjn de la propaganda folio eldonita en Korunjo , oni decidís mendi iooo de i l i , kies kosto estas W pesetoj.

Oni fine decidís konstantigi en la protokolo la grandan plezuron, per k i u t iu ci komitato atentas la propagandan movadon komencitan kaj daürigitan ce diversaj hispanaj loko j , cefe en Korunjo, Bilbao kaj Engero.

Kaj sen alia pr i traktota afero, la kunsido finigis, kaj p r i ció mi , la Sekretario certigas.—Antonio Gui­nart.—V.° B.°—Augusto Jiménez Loira.

7

N O M A R O D E L A A N O J

DE

Hispana Societo por la propagando D E E S P E R A N T O

307 A . Gómez, José.—Coruña. 86 Aguirre de la Calle, Eduardo.—Castellón. 17 Alarcón López, Fulgencio.—Murcia. 2 Albaladejo Cerdán, Laureano.—Murcia.

99 Alcantarilla Escamilla, Fernando.—Valencia. 244 Alonso Urqui jo , Fernando —Bilbao (Vizcaya).

57 Alvarez Cascos, Francisco. —Luarca (Oviedo). 350 Alvedro, Manuel.—Coruña. 250 Allende Zabala, Víctor Olegario.—Bilbao (Viz­

caya). 309 Ametlla Coll, Claudio.—Tarragona.

98 Andrés Martínez, José.—Valencia. 33 Andréu, Ramón.—Madrid.

275 Añino, Francisco.—Coruña. 323 Aparicio Aparicio, Luis.—Enguera (Valencia). 327 Aparicio López, Santiago.—Enguera (Valencia). 211 Arambilet, Florencio.—El Royo (Soria). 159 Areal, Juan.—Puentecaldelas (Pontevedra). 105 Arina, Basiliso.—Valencia. 229 Arjona Lechuga, Juan.—Málaga. 349 Arroyo, Eusebio.—Huérmeces (Burgos).

11 Arroyo Cebador, Gabino.—Murcia. 153 Asensi Coll, Vicente.—Valencia. 257 Aspe, Nicasio.—Coruña. 203 Aufruns. Mariano.—Barcelona.

i8

1S6 Ayza Maquen, Román.—Valencia. 68 Baigorri Aguado, José M. a .—Logroño.

185 Bailaré Marvá, Juan.—Cardona (Barcelona). 214 Baña, Eduardo.—Coruña. 131 Barbero Garrido, José.—Granada. 270 Barreiro Lago, Domingo.—Coruña. 129 Bayona Peinado, Agust ín .—Teruel . . 123 Bayona Peinado, Bruno.—Matet (Castellón).

74 Beltrán, Juan.—Coruña. 3 Benavente, Manuel.—Murcia.

38 Benavides, Severiano.—Murcia. 206 Botella Pérez, Miguel.—Valencia.

14 Bosch Martínez, Pablo.—Cartagena. 58 Bravo del Barrio, Andrés.—Madrid.

218 Bravo Millan, José.—San Fernando (Cádiz). 113 Briz, Vicente.—Valencia. 310 Burgos, Mariano.—Tarragona. 317 Cabeza Simón, Teodosio.—Enguera.

29 Calandre Lizana, Luis.—Cartagena. 305 Calandre Ibáñez, Luis.—Cartagena.

56 Camacho, Gabriel.—Manzanares (Madrid). 268 Campillo, Juan José.—Coruña. 227 Cano, Emilia.—Sigüenza (Guadalajara). 225 Cano, Eduardo.—Sigüenza (Guadalajara). 114 Canelles Peregrín, José M . a —Valencia.

19 Cánovas Campillo, José.—Murcia. 171 Cañizares, José .—Toledo. 333 Casado, Hermenegildo.—Coruña. 334 Casado Pérez, Adolfo - Coruña. 170 Caturla, Luis .—Toledo. 339 Cela Fernández, Camilo. -Betanzos (Coruña). 202 Celotet, Esteban.—Cardona (Barcelona).

82 Cervantes, Juan.—Valencia. 256 Claramunt, Ramón.—Barcelona. 177 Clavero, Misericordia.—Valencia. 178 Clavero, Paquita.—Valencia. 143 Clementson, Carlos.—Cartagena.

'9 230 Codina Camps,Francisco.—Cardona(Barcelona). 340 Codoñer, Domingo.—Valencia. 151 Codorniu, Carolina.—Murcia. 49 Codorniu, Joaquín, —Murcia.

1 Codorniu, Ricardo.—Murcia. 271 Cominges, Manuel de.—Coruña. 155 Cuesta, Francisco.—Valencia. 277 Chacón, Juan.—Coruña. 172 Chirveches, Rogelio.—Toledo.

51 Chamorro, José M . a Valladolid. 163 Dalí, Salvador.—Figueras (Gerona).

7 Dámaso García, José.—Alberca (Murcia). 109 Dasí, Mariano.— Valencia.

83 Dauden Valero, Pedro.—Valencia. 145 Devant, Julián.—Manresa (Barcelona). 301 Díaz Las Heras, Francisco.—Coruña. 274 Docampo, Fernando.—Coruña. 344 Domingo, Francisco.—Valencia. 204 Domingo, Tíburcio.-—Zaragoza. 318 Duarte Palop, Pedro.—Enguera (Valencia). 247 Duran Loriga, Juan. —Coruña. 116 Duyos Sedó, Rafael.—Valencia. 251 Eguillor, Pedro.—Bilbao.

16 Elizaicin, Miguel.- Alicante. 248 Escribano, Eduardo.—Madrid. 343 Escuin Valls, Narciso.—Valencia. 2*34 Espectante, Miguel.—Manresa. 135 Espín, Salvador. —Puertomingalvo (Teruel). 110 Esplugues Rovira, Vicente.—Valencia. 140 Esquívela Mingo, Florencio. - Sestao (Vizcaya). 221 Esteban Saenz, Manuel.—Burgos. 194 Fabre, Emilio.—Valencia. 90 Fabregat Vidal , Miguel.—Valencia. 96 Fabregat Vidal , Rafael.—Valencia.

198 Fajarnos Castells, Ricardo.—Valencia. 212 Faraldo Beltrán, H u m b e r t o . — M o n d o ñ e d o

(Lugo).

20

35 Farias Barona, Jul io.—Logroño. 282 Fernández, Constantino.—Coruña. 254 Fernández Roel, Enrique.—Coruña. 289 Fery, Luis.—Coruña. 192 Figuls Sala, Anita.—Cardona (Barcelona). 184 Figuls Sala, Ramón.—Cardona (Barcelona). 107 Fil lol Ferrar, Lorenzo.—Valencia. 325 Fi l lo l Palop, José M. a —Enguera (Valencia). 305 Fojón, Salvador.—Coruña. 186 Fortich, Agustín.—Cardona (Barcelona). 287 Fraga, Emilio.—Coruña. 127 Frontera Sanz, José M . a — T e r u e l . 240 G. Rivero, E.—Santa Cruz de Tenerife. 193 Gabernet, Ramón.—Solsona (Lérida). 165 Gallegos Moreno, Diego. —Tabernas (Almería). 217 Gamón Requeni, José.—Valencia. 173 Gándara, Luis de la.—Toledo. 356 Gandía Ibarzabal, José.—Valencia. 102 García, José.—Valencia.

23 García Alcaraz, Basilio.^—Málaga. 283 García Ibarra, Fortunato.—Coruña. 220 García Oltra , Santiago.—Valencia.

44 García Pastor, Luscindo.—Murcia. 138 García Rosas, Simeón. —Manila (Filipinas).

54 García Villalba, Jasé.—Murcia. 222 García Zaonero, José.—Valencia. 147 Garriga, Francisco.—Manresa. 103 Gasulla, Tadeo.—Valencia.

61 Gay Borras, Joaquín.—Barcelona. 290 Gayoso, José.—Coruña. 112 Gimeno Puchades Miguel.—Valencia. 101 Gimeno Ventura, Felipe.—Valencia. 60 Genova Iturbe, Juan.—Barcelona. 77 Gérboles, Enrique.—Coruña. 31 Gómez Hemaz, Juan.—Madrid.

169 Gómez de Salazar, Federico.—Toledo. 12 González, Florentino.—Murcia.

4

104 González, Leandro —Castellón. 260 González, Romualdo.—Coruña.

55 González Rubio, Alfonso.—Manzanares (Madrid). 69 González Soto. Is idro.—Avila.

279 González, Isaías.—Coruña. 167 Gosalvez, Juan Bta.—Cabañal (Valencia). 299 Grandaille, Manuel. —Coruña. 213 Gras Otzet, Juan.—Cardona (Barcelona).

72 Grima, Pedro.—Murcia. 21 Guardia, Ernesto de la .—Madrid. 41 Guillamón, Gustavo —Aguilas (Murcia). 10 Guillen Ferrer, Agustín —Murcia. 80 Guinart Aguilar, Antonio.—Valencia.

121 Gutiérrez Jaque, Ursicino.—Alfambra (Teruel). 39 Huelguero, Enrique.—Aguilas (Murcia).

347 Hernández, Juan.—Huelva. 292 I . Labarta, Luis.—Coruña. 286 I . Labarta, Alfonso.—Coruña. 315 Ibáñez Fabra, José .—Enguera (Valencia). 324 Ibáñez González, Alfredo.—Enguera (Valencia). 314 Ibáñez González, Manuel.—Enguera (Valencia).

93 Ibars Vengut, José.—Castellón.' 46 Inglada Ors, Vicente.—Valencia.

106 Jiménez, Luis.—Valencia. 36 Jiménez Loira, Augusto.—Valencia.

150 Juaneda Callejas, José.—Mahón (Baleares). 313 Jordá García, Manuel.—Enguera (Valencia). 278 Labarta Labarta, Miguel.—Coruña. 273 Lago Pórtela, Ramón.—Coruña.

48 Larrea, Eduardo.—Lqgroño. 146 Lasalle, Vicente.—Manresa.

88 Lázaro López, José.—Valencia. 144 Leimna, Enrique. 338 Leis Ponte, Agustín.—Betanzos (Coruña.) 336 Lissarrague Molezún, Lisandro.—Batanzos (Co­

ruña). 232 Loma Martín, Francisco.—Málaga.

133 Longares, Andrés.—Puertomingalvo (Teruel). 30 López, Germán.—Málaga.

219 López de Heredia, Castor.—Barcelona. 191 López Campanioni, Manuel—Coruña. 238 López Mendizabal, Isaac.—Tolosa (Guipúzcoa).

76 López Roel, Julio.—Coruña. 351 López Sánchez, Jesús.—Coruña. 272 López Vázquez, Manuel.—Coruña.

4 López Villanueva, Antonio.—Murcia. 210 Llanos, Marqués de los.—Murcia. 124 Lleirá Subirats. Mariano.—Teruel. 117 Ll iró, Marcos.—Sabadell (Barcelona). 319 Llorca Muñoz, Juan José.—Enguera (Valencia). 316 Llorca Viguer, Juan José.—Enguera (Valencia). 297 Macía, Manuel. —Coruña. 241 Madaleno, Eladio de.—Bilbao (Vizcaya).

27 Maclean, Jessie.—Aguilas (Murcia). 26 Maclean, Norman.—Aguilas (Murcia).

267 Macho Fernández, Antonio. :—Coruña. 246 Marco Gardoqui, Julián.—Bilbao (Vizcaya). 142 Marconell, Emilio. — Gea de Albarracín(Teruel). 208 Martí Soriano, Vicente.—Valencia.

40 Martí Ruiz-Funes, Enrique.—Murcia. 164 Martí, Fernando.—Toledo. 125 Martín Jarque, Manuel.—Teruel. 209 G. a Martín, Juan.—Ubeda (Jaén). 284 Martínez, Jesús.—Coruña.

8 Martínez Draga, Joaquín.—Madrid. 198 Martínez Jiménez, José.—Bonete (Albacete). 25 Martínez Muñoz, Francisco.—Totana (Murcia).

302 Martínez Suarez, Ramiro. — Coruña. 233 Mortínez Vallespi, José.—Manresa.

65 Martorel l Postas, Vicente.—Barcelona. 108 Mas Verdú, Vicente.—Valencia. 91 Mas, Pascual.—Valencia. 87 Mascarell Doménech, Salvador.—Valencia.

353 'Maset Cátala, Eulogio.—Valencia.

23

188 Mateu, Ramona.—Cardona (Barcelona), 205 Mateu, Eduardo.—Baeza (Jaén). 175 Medialden, Federico.—Toledo.

34 Medrano, Primero.—Murcia. 63 Miguel de Lacour, Federico de.—Barcelona.

233 Miguel Medrano, Gregorio.—Málaga. 300 Miguel Montero, José.—Coruña. 128 Minguella Josa, Dionisio.—Teruel. 42 Mira Botella, Francisco.—Murcia.

261 Molina Rodríguez, Ramón. Coruña. 357 Moneada Soler, Luis.—Valencia. 195 Monfil , Alvaro.—Valencia.

20 Monnteagudo, Manuel.—Coruña. 115 Monteverde, Fé l ix—Madr id . 281 Montilla, E loy—Coruña . 358 Morales Vilar, José.—Toledo.

24 Morante, Manuel.—Málaga. 312 Morató Gil , Julio.—Enguera (Valencia). 346 Moreno, Isidoro.—Algeciras.

18 Morganti , Juan.—Málaga. 120 Muixí, Jaime.—Igualada (Barcelona). 243 Muñoz, Leoncio.—Valencia.

13 Navarro, Manuel.—Murcia. 296 Navarro, Mariano.—Coruña. 149 Norman, Jorge.—Málaga. 137 Olivas, Francisco.—Nogueruelas (Teruel).

18 Oliver, Justo.—Aguilas (Murcia). 157 Orts Guardiola, Juan.—Valencia. 216 Otero, Armando de—Bilbao. 249 Otero, Luis de.—Bilbao.

45 Ottman, Enrique.—Aguilas (Murcia), 280 Ozores, Julio.—Coruña. 304 P. Escudero, Manuel.—Coruña. 276 Palacios, Francisco. —Coruña. 321 Palop Aparicio, Vicente.—-Enguera (Valencia). 187 Parcerisa, Victorina —Cardona (Barcelona). 160 Pelayo, Juan Bautista.—Cardona (Barcelona).

2 4

308 Pena, Marcelino.—Coruña. 6 Peñafiel, Luis.—Murcia.

73 Pérez Cervera, Francisco.—Cieza (Murcia). 158 Pérez García, Antonio.—Valencia, 352 Pérez Montolíu, Jesús.—Valencia. 243 Pérez, Pascual. — Coruña. 236 Pérez, Rogelio.—Huérmeces (Bergos).

75 Pérez, Santiago.—Coruña. 331 Pérez Ubeda, José.—Enguera (Valencia). 180 Peris Calvet, Rosita.—Burriana (Valencia). 252 Pernas Pérez, Andrés.—Villalba (Lugo). 354 Picazo, Ricardo.—Valencia. 242 Pinedo, Ramiro. — Bilbao (Vizcaya). 161 Pinillas, Saturnino.—Barcelona. 207 Piño Alegret, Andrés.—Valencia. 237 Plana, R. P. Mariano.—Tolosa (Guipúzcoa). 239 Prados Urqui jo , G.—Bilbao (Vizcaya). 322 Prats Todol i , Joaquín. Enguera (Valencia). 254 Pubill , P. Sebastián.—Igualada (Barcelona).

92 Quinzá Torrent , Enrique.—Valencia 132 R. Villarroya, Joaquín.—Tudela (Navarra). 162 Rabaza Fuster, Calasanz.—Castellón. 335 Ramos Ordóñez, Angel. - Betanzos (Coruña).

43 Raventós Clivilles, Salvador.—Madrid. 329 Real Cros, José .—Enguera (Valencia). 168 Reyes, Ventura.—Toledo.

15 Reyes, Eustoquio de los.—Vélez-Rubio ( A I mería).

182 Reitg Gispert, Lola.—Cordona (Barcelona). 215 Reitg Villarró, Rafael.—Cardona (Barcelona). 153 Ribes, Rafael.—Castellón.

62 Ribot Climent, Francisco.—Barcelona. 214 Riera Morera, José.—Cardona (Barcelona). 306 Rivero, José.—Coruña. 228 Rivero, Eulalia.—Madrid. 200 Riu, Mariano.—Cardona (Barcelona). 183 Riu Villaró, Pedro.—Cardona (Barcelona).

25

ioo Rodrigo, José. —Valencia. 154 Rodríguez, Vicente.—Valencia. 22. Rodríguez Huertas, José.—Málaga.

118 Rodríguez, Bruno.—Tarrasa (Barcelona). 139 Rogelio Izquierdo, F r a n c i s c o . — P i t a r q u e

(Teruel). 181 Romaguera, Rosita.—Valencia.

5 Ros Sudriá, Juan.—Murcia. 201 Rosich, Enrique.—Cardona (Barcelona). 341 S. Luengo, Hipólito.—San Feliu de Guixols

(Gerona). 67 Sabadell, Alfonso. —Barcelona. 97 Sabater, Andrés.—Valencia.

190 Sala Mares, Manuel.—Cardona (Barcelona). 70 Salas Segura, Antonio.—Aguilas (Murcia).

242 Salinas, Galo.—Coruña. 174 Salvador, Justo.—Toledo. 126 Sancho Sanz de Larrea, Víctor.—Teruel . 332 Sánchez Aparicio, Rogelio.—Enguera.

9 Sánchez Benito, Luis. -Murcia. 32 Sánchez Rodríguez, Juan.—Málaga.

326 Sánchez Sarrión, Joaquín.—Enguera (Valencia). 79 Saenz, Julio.—Coruña.

320 Sanz Jaime, José.—Enguera (Valencia). I I I Sanz, Joaquín.—Valencia. 298 Sanjurjo, Eduardo.—Coruña. 293 Santa María, Rafael.—Coruña. 130 Segarra, Eduardo.—Manresa.

64 Serra Castells, Francisco.—Barcelona. 285 Serrano Merckel, Manuel.—Coruña. 224 Serrallonga, Francisco.—Sans (Barcelona). 122 Serralta Cabezas, Manuel.—Teruel.

84 Serred Mestre, José.—Valencia. 191 Sitjes Combelles, Raihón.—Cardona.

50 Sola, Arturo.—Bilbao (Vizcaya). 328 Soler Simón, Francisco.— Enguera (Valencia). 330 Soler Valls, Fernando.—Enguera (Valencia).

26

255 Soler, P. Román.—Igualada (Barcelona). 141 Subirá, Ramón de.—Cardona (Barcelona). 189 Subirá, Romana de.—Cardona (Barcelona). 311 Sueiras, José.—Santa Cruz de Tenerife (Ca­

narias). 134 Tomás, Salvador.—Puertomingalvo (Teruel). 226 Tora , José A,—Zaragoza.

81 Tormo Artes, Juan.—Valencia. 66 Torras Mogés, José.—Barcelona.

176 Tuset, Filiberto.—Valencia. I96 Tuset, Francisco.— Castellón. 223 Ubago, José M . a de.—Madrid.

71 Unzaga, Rufino.—Gallarta (Vizcaya). 337 Várela Almoina, Luis.—Betanzos (Coruña).

52 Vasserot Vohlgemuth, Matías.—Garrucha ( A l ­mería).

303 Vázquez, José.—Coruña. 295 Vázquez Leis, José. —Coruña. 258 Veiga, Angel.—Coruña.

78 Vela, Juan Antonio. —Coruña.. 47 Velasco, Francisco.—Logroño.

199 Vendrel l , José.—Cardona (Barcelona). 89 Ventura, Antonino.—Valencia.

231 Viader Soler, José.—Esparraguera (Barcelona). 119 Vicente, R. P. Ricardo—Camagüey (Cuba). 179 Vidal , Juan.—Valencia. 95 Vidal Ibáñez, Miguel.—Valencia. 37 Vidal Llopart , S.—Bellvey (Tarragona). 85 Vidal Pucháis, José.—Valencia.

348 , Vidosa, José.—Huelva. 94 Vila Bartual, Luis.—Valencia.

266 Villanueva, Gonzalo.—Coruña. 59 Villarreal, Federico.—Lima (Perú).

136 Vil larroya, Salvador.—Puertomingalvo (Teruel). 53 Villaroya Lahoz, Serafín.—Cuevas de Almuden

(Teruel). 269 Villaverde, Salvador.—Coruña.

27

259 Virgi l io Anguiano, Benito.—Coruña. 265 Vizcaíno, José.—Coruña: 245 Zabala Larranaga, Juan.—Bilbao. 288* Zalvidea, Eduardo.—Coruña.

28

HISPANAJ PROVINCOJ ORDIGITAJ

laü la nombro de societanoj

Valencia. . . . . 88 Huelva Coruña . 68 Barcelona.. . . • 46 Lugo Murcia • 37 Teruel. . . . 16 Vizcaya • 13 M a d r i d . . . . . I I Avila Toledo . i o Málaga 9 Granada. . . . Castellón. . . 7 Logroño. . . . • 4 • Burgos • 3 Oviedo Tarragona.. . . . 3 Pontevedra. . . Cádiz 2 Canarias. . . . 2 Valladolid. . . . Gerona 2 Guadalajara. . . 2 Guipúzcoa.. . . 2

2Q

ESPERANTISTAJ GRUPOJ E N .

H I S P A N I Z A N D O

Murcia (1902) Prezidanto. S-ro. Norman Maclean.—Aguilas. Sekretario. D. Antonio López Villanueva.—Ver-

gara, 12.

Valencia (1903) Prezidanto. Excmo. Sr. D. Luis Moneada.—General

Jefe de Estado Mayor. Sekretario. D. Rafael Duyos Sedó.—Buenavista.

Manresa (Barcelona) (1904) Prezidanto. D. Miguel Espectante. Sekretario. » Eduardo Segarra.—Morne, io„

Cardona (Barcelona) (1904) Prezidanto. D. Ramón de Subirá.—Ingeniero. Sekretario. » Juan Bta. Pelayo.

Toledo (1904) Prezidanto. D . Ventura Reyes.—Alfonso X I I I , 7. Sekretario. » Fernando Martí.—Academia de I n ­

fantería.

3 °

Solsona (Lérida) (1905) Prezidanto. D . Antonio Mayo. Sekretario. » Ramón Gabernet.—Presbítero.

Coruña (1905) Prezidanto. D. Pascual Perea.—San Andrés, 153. Sekretario. » Manuel Monteagudo.—Bailen, 6.

Enguera (Valencia) (1905) Prezidanto. D . Fernando Soler V a l l s . — Mar t ín

Barrón, i r . Sekretario. » Manuel Jordá García.—Angeles, 16.

El Royo (Soria) (1905) Prezidanto. D . Florencio Arambilet . Sekretario. » José Oberlé.—Director del Colegio

del Carmen.

Sestao (Vizcaya) (1905) Prezidanto. D . Benito Guisasola.—Rivas, 26. Sekretario. » Florencio Esquívela, Rivas, 26.

Barco de Baldeorras (Orense) (1005) Prezidanto. Sr. Ameijeiras. Sekretario. » Argemiro Iglesias.

3i

Hispana Esperantistaro

Alava VITORIA

Vela, José.—Comandante de Artillería.

Albacete BONETE

Martínez Jiménez, José.—Cura Párroco.

VILLARROBLEDO

Fernández Soto, Diego. —Madres, 2.

Alicante Agusto Pelavo, Felipe.—Quiroga, 48. Agusto Risco, Felipe.—Telegrafista —Quiroga, 48. Biaggi Alcázar, Luis.—Sargento.—Regimiento de la

Princesa. Cermeño Hernández, Benigno —Teniente de Infan­

tería.—Castaños, 10. Elizaicin España, Miguel de.—Comandante de Caba­

llería.—Director de la Revista Museo-Exposición. —Me­dina, 37.

Galiano García, José.—Escribiente de Oficinas Mil i­tares.—Castaños 12.

Garbesi, Francisco.—Teniente.—Regimiento de la Princesa.

García Pastor, Francisco. — Procurador judicial .— Méndez-Nuñez 35.

Jiménez de Cisneros, Daniel.—Catedrático.—Me­dina, 38.

Sierra Montoya, Miguel.—Escribiente de Oficinas Mi-itares.—Lucentun, 6.

32

GATA

García Felíu, Joaquín.—Estudiante.

ORIHUELA

Mateu, Eduardo.—Presbítero.—Colegio de Vocacio­nes de San José.

Almería Saenz Casero, Juan.

CUEVAS DE VERA

Aznar Casanova, Diego.

FUENTE GRANDE

Manchón Romero, Agustín.—Presbítero.

GARRUCHA

Vasserot Wohlgemuth, Matías.

TABERNAS

Gallegos Moreno, Diego.

VÉLEZ-RUBIO

Reyes, Eustoquio de los.—Ingeniero.

Avila González Soto, Isidro.—Ingeniero de Montes.—San

Segundo, 26.

Badajoz Cabezudo, Enrique.—Oficial del Regimiento Cazado­

res, 23, de Caballería.

PUEBLA DE LA CALZADA

Cabo Grajera, Juan.—Estudiante.—Calzada, 11.

Baleares MAHÓN

Alorda, Jaime.—Catedrático.—Iglesia.

33

Andreu Lahona, Juan.—Profesor.—Isabel 2. a , 53. Ballester Pons, Pedro.—Abogado.—Portal de Mar, 10. Doménech Puigjener, José M. a—Sobrestante de O. P.

—Santa Catalina, 10. Juaneda Callejas, José.—Presbítero.—Frailes, 12. Mir Mir, Juan.—Periodista.—Prieto y Caules, 11. Pérez de Acevedo, José,— Catedrático.— Concep­

ción, 4. Pons Aragonés, Bartolomé.—Estudiante.--Castillo, 33. Ponseti Vinent, Francisco.—Procurador.—P. de San

Roque, 13. Roselló Orfilo, Pedro.--Empleado.-Cos de Gracia, 195. Sintes Rotger, Manuel.— Empleado.—P. del Prín­

cipe, 11. Torres Coll, Francisco.—Comerciante.-Cifuentes, 33. Victory Taltavull.—Comandante de E. M.—Anun-

civas, 18. Villamarín, Sr. Marqués de.-—Coronel de Ingenieros.

—San Fernando, 20.

Barcelona Aufrúns, Mario.—Claris, 7 (Instituto Electroterápico

Moderno). Bastard, Antonio.—Litógrafo.—Lancaster, n . Bramón Masgrau, Jacinto.—Estudiante de Medicina.

—Ronda de San Pablo, 56 y 60. Claramunt, Ramón.—Merced, 16. Corpas, Juan.—Archs. 10. Elias Jubert, Juan. — T a q u í g r a f o . — Escudi l l e r s

Blanchs, 3. Espasa, José.—Editor.—Cortes, 579. Gay Borras, Joaquín.—Capitán de Artillería.—Atara­

zanas, 1. Genova Iturbe, Juan.—Comandante de Infantería.—

Consejo de Ciento, 206, 3. 0

González de Escanden; Eduardo. — Comandante, 2. 0 Jefe de la G. C.—Cuartel de la Rambla.

Gofflot, L.—Puerta Ferrisa, 23. Guanyabéns.—Tipógrafo.—Asalto, 45. J. Ordeig, D . a Angela.—Maestra Normal.—San Pa­

blo, 56 y 30.

3

34

López de Heredia, Castor.—Sargento de Sanidad Militar.—Hospioal Militar.

Martí Dalles, Oriol.—Abogado.—Puerta Ferrisa, 17. Martínez Lujan, Nereo.—Capitán de Artillería del

9. 0 Montado. Martorell Postas, Vicente.—Teniente de Ingenieros,

Regimiento de Zapadores.—Atarazanas. Merly, T.—Rambla del Centro, 8 y i o . Mesa Mampel, Antonio —Estudiante. — Universi­

dad, 11, i .° Miguel de Lacour, Federico de.—Capitán de Arti l le­

ría,—Valencia, 451, 3. 0

Miguel Caballer, Luis.—Ingeniero.—Diagonal, 125. Montaner, Agustín.—Arco de San Agustín, 7. Mujal Casanovas, Salvador.—Comerciante.— Trafal-

gar, 74. Muñoz, Juan.—Estudiante de Medicina.—Ronda de

San Pablo, 56 y 60. Niubó, Antonio.—Colchonero.—Mayor. 91. Orriols Batet, Juan.—Estudiante de Medicina.—Ron­

da de San Pablo, 56 y 60. Palleja Closa, Román.—Estudiante de Medicina.—

Clínica del Dr. A. Esquerdo.—Provenza, 340. Parramón, José A.—Profesor Normal del Colegio

modelo de San José.—Moneada, 1. Pasóla, José María.—Comerciante.—P. Usiquinaua,

12, 3 - ° Ribot Climent, Francisco.—Capitán de Infantería.—

Rambla de Cataluña, 1. Riera Boy, Eloy.—Estudiante.—Ronda de San Pablo,

56 y 60. Rodrigo, Javier G.—Abogado.—Gerona, 83. Roig, Julio.—Comerciante.—Trafalgar, 13, 2. 0

Rosáis Coretjer, Juan.—Comerciante.—Puerta Fe­rrisa, 30.

Sabadell, Alfonso.—Diputación, 280. Sagartal y Xicota, Arturo.—Comerciante.—P. de San

Pedro, 5. Serra Castells, Francisco.—Teniente de Artillería.—

Aribau, 41. Solanos, Pons, Felipe.--Comisionista.--Quintana, 3, 2 ° Suñol, Mercedes.—Rentista.—P. Palacio, 1, 2. 0

35 Tobella y Casteltort.—Tipógrafo.—Asalto, 45. Torras Mogués, José.—Teniente de Ingenieros.—Ata­

razanas. Vidal Mestre, Ramón.—Platero.—Carmen, 1. Vila Roca, Jerónimo.—Estudiante.—Ronda de San

Antonio, 11.

BAGÁ DE BERGÁ

Serra Vilaró, Juan.—Presbítero.

BERGA

Homs, Aniceto.—Presbítero.—Mina de Figols. Rosich Barse, Víctor.—Colonia Rosal.

CALDAS DE MONBUY

Pujadas, Antonio.—Agulló, 18.

CALLÜS

Magín Bruguera. Vers de Bruguera, Sra. Francisca.—Escuela Pública

de niñas.

CARDONA

Ballaró Marvá, Juan.—Propietario.—Mayor. Celotet, Esteban. Codina Camps, Francisco.—Presbítero. Figuls Sala, Srta. Anita.—Mercado, 13. Figuls Sala, Ramón.—Mercado, 13. Fortich, Agustín.—Tenedor de Libros.—Fonteta. Gras Otzet, Juan.—Industrial. Mas, José.—Presbítero. Mateu, Srta. Ramona. Parcerisa, Srta. Victorína.—Profesora. Pelayo, Juan Bta.—Químico. Reitg Gispert, Srta. Lola.—Príncipe, 4. Reitg Villaró, Rafael.—Industrial.

* Riera Morera, José.—Industrial. Riu, Mariano.—Maestro de Obras. Riu Villaró, Pedro.—Comerciante.—Mercado, 2. Rosich, Enrique.—Propietario. Sala Mares, Manuel.—Farmacéutico. Sitjes Combelle, Ramón.—Médico.

36 Subirá, Srta. Romana de. Subirá, Ramón de.—Ingeniero. Sunyer, Isidro.—Médico. Vendrell, José. —Presbítero. Viader, Emilio.—Ingeniero.

ESPARRAGUERA

Viader Soler, José.—Mecánico.—Colonia Sedó.

IGUALADA

Albín, J.— Abogado.—Concepción. Borras, Pedro.—Nueva. Caballé, Juan.—San José, 8. Feu, Antonio.—Farmacéutico.—Plaza. Goberna, Juan.—Estudiante.—Escuelas Pías. Jordana, Alberto.—Comerciante.—Santa Ana, 10. Jordana, Francisco deP.—Médico.—Santa Ana, 10. Jordana, Miguel.—Médico.—Santa Ana, 10. Jordana Puig, Miguel.—Librero.—Argent, 7. Lusagna, Francisco.—Dependiente.—San Fernando. Lliró Ramón.—Estudiante.—Escuelas Pías. Mateu, Miguel.—San Roque. Munguet, Mariano.—Comerciante.—Argent, 40. Mussóns, Pedro.—Pintor.—Borne, 8 Navarro, R. P- José.—Escuelas Pías. Pubill, R. P. Sebastián.—Escuelas Pías. Puig, Juan.—Comerciante.—Plaza. Pujades, Antonio.—Estudiante.—Escuelas Pías. *• Riba, Francisco.—Clos, 3. Sérra, Srta. M . a de los Angeles.—San Agustín. Serra, Srta. Trinidad.—San Agustín. Serra, Srta. Emilia.—San Agustín. Soler, R. P. Román.—Escuelas Pías. Tcixido, Virgilio.—Escuelas Pías. Vich, Pedro.—Estanquero. —Santa María. Vila, Antonio.—Comisionista.—P. Mártir. Vila Juan.—Estudiante.—Escuelas Pías. Vilarrubias, Enrique.—Nueva, 3. Valls, Antonio.—Plaza Cruz, 5.

MANRESA

Andrés Moral, Jeremías.—Sobrestante.

37

Argullol, Joaquín.—Propietario.—P. Valldansa. Berenguer, Antonio.—Comerciante.—Picas, 3. Bohigas, Mauricio.—Infantes. Botifoll Sola, Juan.—Industrial.—Muralla San Fran­

cisco, 13. - Boixeda, Ramón.—Impresor.—Borne-Ateneo, 13.

Bures, José.—Impresor.—Urgel, 30. Caldas, Valerio.—Profesor.—Muralla de San Fran­

cisco. Carrera Pujadas, José.—Comerciante.—San Miguel, 6. Creus, Juan.—Profesor.—Santa María. Cura, Miguel.—Destilería.—Infantas, 16. Curriá, Jaime.—Dependiente.— Cardona. Devant, Julián.—Carretera de Cardona, 85. Especiante, Miguel.—Profesor de la Escuela Superior. Garriga, Francisco. Grau Valls, Ricardo.—Médico.—Vestales. Horta, Francisco.—Dentista.—Plaza Mayor. Jane Vila, Aparicio.—Profesor.—San Miguel, 21, 1 , ° Joves Torras, Manuel.—Profesor de Música.—Ba­

rreras, 8, Lasalle, Vicente.—Comerciante.—Carretera de Car­

dona, 23. • Martínez Vallespi, José.—Teniente.—Batallón de Ca­

zadores de Mérida, núm. 13. Masvidal Puig, Vicente.—Secretario de la Escuela de

Artes y Oficios. Morros, José.—Santa María, 12. Muja!, Diego.—Comerciante.—Sania Lucía, 3. Oms Rovis, José.—Propietario.—P. Mayor. Picañol, Francisco.—-Fonda.—Santo Domingo. Puigcercós, Emilio.—Fonda.—Borne, 8. Ramos, Emilio.—Obrero. Riu Baldomcro. —Farmacéutico.—Borne. Segarra Pérez, Eduardo.—Comerciante.—Borne, 10. Serra, José.—Estudiante.—Cardona. Torra Bosch, Onofre.—Obrero.—Borne, 9. Torras, Gabriel.—Profesor del Ateneo. Torras, Pedro.—Industrial.—Sobrerroca. Trujols, Antonio.—Comerciante.—Muralla del Car­

men, 1. Ubiergo, Jaime.—Calle de Urgel. '

3§

MONCADA

Buxó, José.—Médico Cirujano.

OBIOLS DE BERGA

Espelt, José.—Cura Ecónomo.

SABADELL

Armengol Duran, Francisco.—Comerciante.— Ram­bla, 30.

Bracons, Prat, Hermenegildo.--Industrial.—Planas, 20. Falguera Doria, Zenóu.—Viajante.—Rambla, 55. Forcada, Joaquín.—Estudiante.—Plaza del Angel. Gorma, Jaime.—Industrial.—Rambla. Grau Fontcuberta, José.—Viajante. Lliró, R. P. Marcos.—Escuelas Pías. Lloréns Borrell, José.—Industrial;—P. Mercado. Manau Ariigas, José.—Estudiante.—Manresa, 7. Munich, Joaquín.—Estudiante.—Turull. Pujol Pero, Arturo.—Comerciante.—Pedregar, 15. Roca, Antonio.—Comerciante. Serda, Domingo.—Comerciante.—Gracia, 134. Soler, Rafael.—Comerciante.—Pedregar. Trías Fábregas, Juan.—Industrial.—Moratín .

SALLENT

Campobadal, Juan.—Industrial.—Cos, 13. Camprubi, Benito.—Profesor. Casades de Cuixart, Sra. Asunción. Civil, Luis.—Farmacéutico.—Cos, 9. Comas, Sra. Antonia.—Profesora.—Cos, 67. Gali, Ignacio.—Profesor.—Grande, 10. Riera, Pedro.—Profesor.—Iglesia. Rosell Mas, Emilio.—Profesor.—Escuela pública. Selva, Anselmo.—Industrial.—Travesía Teatro, 1. Torruella, Clemente.—Industrial.—Carretera, 46. Ubiergo, Jaime.—Tenedor de Libros.—Carretera, 44. Vilá, Juan.—Profesor.—Unión, 23.

SAN JUAN DE BERGA

Serra, José.—Presbítero.

39

SANS

Serrallonga, Francisco.—Carretera Real, 135.

TARRASA

Aiguetas, Gregorio.—Industrial.—C. Mayor, 66. Boada, José.—Industrial.—San Juan, 21. Grau, H . a Gertrudis.—Colegio de Carmelitas. Morera, Santiago.—Estudiante. —Fuente Vieja, 40. Noguera, Isidro.—Maestro de Albañil.—San Quirico, 7. Puigbó, Miguel.—Estudiante.—San Pedro, 44. Roca, Vicente. Rodríguez, R. P. Bruno.—Escuelas Pías. Rivas, Pablo.—Harinera. Roig, Rosendo.—Comercio.—Rasa, 57. Sabata, Ignacio.—Industrial.—San Juan, 19.

TEYÁ

Barrera, Jacinto.—Dr. en Farmacia.

VILLANUEVA Y GELTRÚ

Arana, Eulogio. Dalmáu, Juan.

Burgos Esteban Sáenz, Manuel.—San Juan, 48 y 50. Polo, José M. a—Tipógrafo.—Lain Calvo, 61.

HUÉRMECES

Arroyo Dorao, Euscbio.—Cura Párroco en Ubierna, Pérez, Rogelio.—Médico.

SANTO DOMINGO DE SILOS

Miguel, Srta. Tomasa de.—Maestra.

Cádiz ALGECIRAS

Moreno, Isidoro.—Regino Mertínez, 6.

CEUTA

Foradada, Amado.—Teniente de Artillería.

40

LÍNEA

Carbonell Alba, Félix.—Patio del Dique.

SAN FERNANDO

Bravo Millán, José.—Condestable.—Santísima T r i n i ­dad, 6.

Canarias LAS PALMAS

Cabrera, Alfredo.—Pérez Galdós, 33. Gómez Correa, Fernando. Lara, Srta. Ignacia de.—Eriana, 39. Ortega Cano, F. R.—Apartado, 5. Rodríguez Alvarez, Angel.—Profesor.—Apartado, 5. Valles Arévalo, Santiago.—Profesor de la Escuela

Normal.

SANTA CRUZ DE TENERIFE

Leiras, Félix.—Fonda Peninsular. Rivero, E. G.—Jesús Nazareno, 44.

Castellón Carreras Balado, Ricardo.—Propietario.—Enmedio, 85. Chelvi Mulet, Arcadio.—Telegrafista. Estarellas Pascual, Antonio.—Estudiante. Galván de la' Cruz, Francisco.—Abogado. García, R. P. Blas.—Escuelas Pías. González, Leandro.—Jefe de Telégrafos. Guinot, Salvador.—Abogado. Ivars, R. P. José.—Escuelas Pías. Jiménez Lorences, Antonio. — Comandante de la

Guardia Civil.—Mayor, 134. Rabaza, R. P. Calasanz.—Escuelas Pías. Renau López, Clemente.—Abogado del Estado.—

Enmedio, 103. Revest Castillo, Luis.—Empleado de Hacienda .*—

Alloza, 78. Ribés, Rafael.—Estudiante. Tuset, R. P. Francisco.—Escuelas Pías.

41

Vega Olmedo, Telmo.—Secretario de la Diputación. —Enmedio, 89.

• ALMAZORA

García Albert.—Propietario.—San Jaime.

ARTANA

Herrando, Enrique.—Médico.—San Ramón, Portales Plá, Blas.—Estudiante.

BüRRIANA

Alonso, Miguel.—Cervantes, 26. Llansola Patuel, Srta. Anita. Llansola Patuel, Ismael.—Estudiante. Monsonís González, Vicente. Peris Calvet, Srta. María. Peris'Calvet, Srta.'Rosita. Vernia, Juan.-^Comerciante.

MATET

Bayona Peinado, Bruno.—Profesor.

SIERRA ENGARCERÁN

Mateu, Eduardo.—Presbítero.

Ciudad Real MANZANARES

Díaz-Pinés Rus, Julián.—Seminarista.

Córdoba PEÑARROYA

Cavet, Claudio.—Ingeniero Químico.

Coruña Alfonsín, Sabino.— Obrero? — Travesía de Santa

Lucía, 6. Alvedro, Manuel.—Industrial.—Progreso, 7. Añino, Francisco.—Profesor Mercantil. Aspe, Nicasio.—Militar.—San Andrés, 22.

\

Baña, Eduardo.—Dependiente.—Santa Catalura. Beltrán, Juan.—Tenedor de Libros.—Herrerías, 24. Berreiro Lago, Domingo.—Practicante.—Cuesta de

San Agustín. Borrero, Juan M.a—Empleado.—Juana de Vega, 42. Campillo, Juan José.—Contador de la Eléctrica Coru­

ñesa.—San Andrés, 75. Casado, Hermenegildo.—Telegrafista.--S. Andrés, 108. Casado Pérez, Adolfo.—Estudiante.—San Andrés, 108. Cominges, Manuel de.—Vista de Aduana.—Payo

Gómez, 6. Corzanego, Antonio.—Teniente de Artillería.—Pi-

cavia, 12. Chacón, Juan.—Comerciante.—Riego de Agua, 30. Díaz Lasheras, Francisco.—Militar.—Florida, 21. Docampo, Fernando.—Farmacéutico.—Calle Real. Duran Loriga, Juan.—Teniente Coronel de Artillería.

—Plaza de María Pita, 20. Escudero, César.—Comerciante.—Franja, 20 y 22. Escudero, Manuel P.—Comerciante.—Franja, 20 y 22. Farto, Mauricio.—Músico.—Director de la rondalla

«Blanco y Negro».—Barrera. Fernández, Constantino.— Comerciante. — San An­

drés, 49. Fernández Diéguez, Eladio.—Director de «Tierra

Gallega». Fernández Roel, Enrique. — Estudiante.— San An­

drés, 95. Fery, Luis.—Abogado. —P. de María Pita, 17. Fiol , Francisco. Fojón, Salvador.—Profesor Mercantil,—San Andrés. Fraga, Emilio.—Médico.—Juana de Vega. García, Antonio R.—Franja, 8, 3 . 0

' García Ibarra, Fortunato.—Comerciante.—Real, 66. García Orta, José.—Estudiante.—Orzan, 42. • Gayoso, José.—Teniente de Artillería.—Real, 5. Gerbolés López, Enrique.—Profesor Mercantil.—Real. Gil , José.—Dependiente de Comercio.—Florida, 4,1. Gómez, José A.—Abogado.—San Andrés, 4. González, Isaías.—Comerciante.—Real, 20. González, Romualdo.—Secretario de la Alge School.

—Real, 68.

43

Gradaille, Manuel.—Doctor en Medicina.—Cantón Grande, 13.

Guerrero Ruiz, José.—Empleado.—Florida, 5. j . Labarta, Alfonso.-Estudiante.--Cantón Grande, 16. J. Labarta, Luis.—Banquero.—Cantón Grande, 16. Labarta Labarta, Miguel.— Estudiante.— San An­

drés, 43. Lago Pórtela, Ramón.—Comerciante.—Orzan, 28. Laurido Vilaró, Polivio. — Comerciante. •— Linares

Rivas, 49. López Campioni, Manuel.—Comerciante.—Riego de

Agua. 15. López López, Antonio.—Teniente de Infantería.—

San Nicolás, 46. López Roel, Julio.—Casa Hijos de Marchesi Dalmau.

—Real, 75. López Sánchez, Jesús.—Industrial.—Atocha Alta, 66.

, López Vázquez, Manuel.—Sobrestante de O. P.— Puerta de Aires, 12.

Macía, Manuel.—Estudiante.—San Andrés, 20. Macho Fernández, Antonio.—Industrial.— Olmos, 6. Martín Martínez, Joaquín.— Profesor Mercantil.—

Feijóo, 9. Martínez, Francisco.—Comerciante.—Herrerías, 6. Martínez, Jesús.—Teniente de Artillería.—San Ni­

colás, 46. Martínez, Laureano.-Corredor de Comercio.--Marina. Martínez, Marcial.—Comerciante.—Riego de Agua,52. Martínez Suárez, Ramiro.—Militar.—Orzan, 14. Miguel Montero, José.—Dependiente de Comercio.—

Cantón pequeño, 43. Molina Rodríguez, Ramón.--Comerciante.--Marina, 22. Monteagudo, Manuel. Tenedor de Libros.—Bailen, 6. Montilla, Eloy.—Comerciante.—Real, 20. Navarro, Mariano.— Dependiente de Comercio.—

Franja, 56. Ozores, Julio.—Empleado.—Compostela, 3. Palacios, Francisco.—Maestro de Trompetas del Re­

gimiento de Caballería de Galicia. Panisse Serrano, Francisco.—Delineante de O. P.—

Florida, a i . Pena Marcelino.—Escribiente.—Juana de Vega, 35.

44 . ' .

Perea, Pascual.—Comandante de Artillería.—San An­drés, 153.

Ramos, Jesús.—Dependiente —Panaderías, 24. Reguera, Luis.—Industrial.—Orzan, 146. Rivero, José.—Industrial.—Campo de Artillería, 16. Rodríguez, Rouco.—Academia Politécnica.—San An­

drés, 4. Ruiz, Luis.—Dependiente.—Sinagoga, 9. Saenz, Julio.—Comerciante.—Casa Teodoro Martínez

y Comp. a

Salinas, Galo.—Autor Dramático.—San Andrés, 38. Sanjurjo, Eduardo.—Estudiante.—San-Andrés, 6. Santamaría, Rafael.—Comerciante.—Real, 11. Santiago, Abelardo de.—Comerciante.—Bailen, 5. Sarri, José.—Estudiante.—P. de Lugo, 8. Serrano, Merckel.—Estudiante.—Cantón Grande, 14. Siñoris, Luis.—Industrial.—Orzan, 16. Tirado, Vicente.—Comerciante.—Franja, 20 y 22. Vázquez, José.—Comerciante.—Amargura. Vázquez, Manuel.—Profesor.—San Andrés, 38. Vázquez Seis, José.—Abogado.—Sánchez Bregua, 7. Veiga, Angel.—Comerciante.—Torreiro, 22. Vela, Juan Antonio.—Propietario.—Real, 29. Villanueva, Gonzalo.—Estudiante.—Panaderías. Villaverde, Salvador.—-Profesor.—Pastoriza, 10. Virgilio Anguiano, Benito.—Maestro.—Barrera, 34. Vizcaíno, José.—Comerciante.—Franja, 20 y 22. Zalvidea, Eduardo.—Empleado.—Riego de Agua, 31. Z u r i t a , C ipr iano .—-Via jante de C o m e r c i o . —

Franja, 20 y 22.

BETANZOS

Cela Fernández, Camilo.— Empleado Pericial de Aduanas,

Leis Ponte, Agustín.—Propietario. Lissarrague Molezún, Lisardo —Capitán de Infantería. Ramos Ordóñez, Angel.—Primer Teniente de la

Guardia Civi l . Várela Almoina, Luis.—Médico.

FERROL

Gutiérrez, Emilio.—Hospital de Marina.

45

PADRÓN

Amor, Perfecto.—Médico. fuente Camina, José de la.—Doctor en Medicina.

PüENTEDEUME

S. Casal, José.—Profesor.

SANTIAGO

Babio, Manuel.—Estudiante.—Casas Reales, 27. BenavidesGoday, Luis.—Estudiante.--CasasReales, 27. Carames, Manuel.—Médico.—Entre Muros, 24. Carro García, Benigno.—Toral, 6. Carro García, Jesús".—Estudiante.—Toral, 6. Casal, A. Serapio.—Médico.—Agalia de Arriba, 12. Casares, Javier.—Médico.—Carrera del Conde, 15. Domínguez de Mira, Eulogio.—Buenavista, 1. Gómez Lope, Ñuño.—Estudiante.-—Hospitalillo, 9. Lis Lobos, J.—Médico.—Hospitalillo, 9. Torrente Usero, Matías.-—Carrera del Conde, 12. V. Requejo, Juan.—Médico.—Fonseca, 3. Vázquez Lescaille, Enrique.—Médico.—Comercio, 9.

Cuenca TARANCÓN

Calvo, Eugenio.—Comandante de Infantería,

Gerona FIGUERAS

Dalí Cusí, Salvador.—Notario.—Monturiol, 20. Monsalvatje, Jorge.—Banquero.

PALAFRUGELL

Linares Delhom, Juan.—Comerciante. Quintana, Juan.—Industrial.

PALAMÓS

Camós, Juan Bta.—Industrial. Coll, Juan.—Industrial.

4 8

Plana, R. P. Mariano.—Escuelas Pías. Platard, Alberto.—Ingeniero. Zabala, Luis.—Abogado.—Santa María. Saltarini, Lorenzo. —Notario.

ZARAUZ

Tora, José A.—Villa Antonia.

ZUMAYA

Aldar, Francisco.

Huelva Gómez, Agustín.—Industrial. Guirado, Antonio.-Escribiente.—Miguel Redondo, 49. Hernández, Juan.—Almirante H. Pinzón, 3. Manzano, Cristóbal.—Industrial.—Vega Larga, 31. Martín, Salvador.—Industrial. Mora, Manuel.—Industrial.—Almirante H. Pinzón, 11. Vidosa, José.—Industrial.—Carmen, 4.

MOGÜER

Gómez, Manuel.—Comerciante.

Huesca Arias, Cornelio.—Profesor. Erice, José.—Canónigo. Gil, Ladislao.—Profesor.

JACA

Arnas, Jacinto.—Escolapio. Bambó, José.—Presbítero. Domínguez, R. P. Luis.—Escuelas Pías. Lacalle, Sebastián de la.—Canónigo.

"Pastor, R. P. Severiano.—Escuelas Pías. Valle, R. P. Eugenio.—Escuelas Pías.

Jaén Alvarez Somariba, Emilio.—Estudiante.

BAEZA

Mateu, Eduardo.—Presbítero.—Seminario Conciliar.

49

TORRE DEL CAMPO

Pastor García, José. —Profesor.—Granados, 8. Puche, F.—Calle de Viudas.

ÚBEDA

Esteban, R. P. Martín.—Escuelas Pías. García Martín, R. P. Juan.—Escuelas Pías. Millán, Francisco.—Profesor de Primera Enseñanza.

Gradas, 20. Pablos, R. P. Ciríaco — Escuelas Pías. Quirós, José.—Estudiante.—Ancha. Vázquez, Sixto.—Estudiante.—D. Juan, 6.

Lérida BALIANES

Musté, Poncio.—Seminarista.

CERVERA

Delmases, Fausto de. Garrigó, Juan.—Vicario de Santa María, Pinos, Ramón.—Presbítero.

SOLSONA

Colell, Pedro. Gabarnet, Ramón.—Presbítero. Giribet, Angel.—Doctor y actuario. Mayo, Antonio. —Médico. Peig, José.—Presbítero. Sangra, Eduardo.—Presbítero. Viladrich, Ramón.

TÁRREGA

Viñas, José.—Presbítero.

Logroño Farias Barona, Julio.—Administración de Correos. Larrea, Eduardo.—Portales, 52. Ruiz Antonio. Velasco, Francisco.—Portales, 70.

4

4 6

Esteve, César.—Comerciante. Fauler, Martín.—Estudiante. Figa, José.—Médico. Figa, Salvador.—Industrial. Figueras, Joaquín.—Profesor. Martinell, Pedro.—Profesor. Mauri, Enrique.—Escultor. -Montaner, Agustín.—Estudiante. Pagés, Ramiro.—Abogado. Palet, Eduardo.—Está ciego y aprende por el sistema

Braille. Pallí, Eladio.—Industrial. Plaja, Esteban.—Comerciante. Ponjuan, Baudilio.—Comerciante. Quinta, Juan.—Industrial. Roger, Miguel.—Abogado. Tolosa Pellicer, Salvador. —Volta, I . Xicoira, León.—Comerciante.

SAN FELÍU DE GUIXOLS

Buhigas, Julián.—Director del Colegio Vidal. Coll, Miguel.—Industrial. Garreta, Julio.—Rambla Vidal. Gassiot, José.—Abogado.—Rambla Vidal. Luengo, Hipólito S.—Eras, 27. Lloréns Gispert, Baltasar.—Comercio.—Rambla V i ­

dal, 40. Nadal, Santiago.—Médico.—Bolta. Palahí, José.— Presidente del Centre Cátala.—Mayor.

Granada Barbero Garrido, José.—Oficial de Correos. García del Real, Federico.—Oficial de Correos y Abo­

gado. —Navas, 3.

• Rabarot, Vicente.—Ingeniero*—Palacio de Abrantes.

Guadalajara Llansás, Luis de.—Presbítero.—P. de Santo Do­

mingo, 11, duplicado.

So

BALGAÑÓN

Abad-Velasen, Máximo.—Presbítero.

Lugo MONDOÑEDO

Boamonde Méndez, Egberto.—P. de San Juan, i . B. de Mendoza.—Estudiante.—Alcántara, i . Díaz Fernández, Francisco.-Estudiante.-Pacheco, 7. Faraldo Beltrán, Humberto.—Condestable de la Ar­

mada. Leiras Pulpeiro, Manuel. Quíntela Ruiz, Manuel.—Profesor de i . a Enseñanza.

VlLLALBA

García Hermida, Antonio.—Comerciante.—Plaza del Castillo. 5.

Pernas Pérez, Andrés.— Comerciante.— Puerta de Lima.

Madrid Acebal, Ricardo.—Preciados, 5. Albony, Marcelo.—Profesor de Francés.—Peligros, 11. Alvarez, Inocencio.—Empleado.—Princesa, 24. Alvarez, Manuel.—Profesor Mercantil.- -Travesía de

San Mateo, Fomento de las Artes. Andreu, Ramón.—Profesor de Estenografía. Angel de Argumosa, Miguel.—Estudiante de Farma­

cia.—Alfonso X I I , 48. Arce Bodega, Joaquín de.—Profesor.—Baja, 60. Asín, Miguel.—Catedrático de la Universidad. Barrías, Leopoldo.—Teniente Coronel de E. M. Beyer, Arturo.—San Bernardo, 37. Bodero, Francisco.—Abogado.—Infantas, 36. Buchadet, Francisco.—Encuadernador.—Travesía del

'Conservatorio, 15. Benitrago, Jesús.—Estudiante.—Huertas, 65. Bravo del Barrio, Andrés.—Bola, 12.—Licenciado en

Filosofía y Letras. Castro Moreno, José.—Comerciante.—Artzenbuch, 6. Carrolaza Armentia, Angel.—Propietario.—Caños, 8.

Decref, Joaquín.— Doctor en Medicina.— Fernan­do V I , 8.

Díaz, R. P. Pedro.—Escuelas Pías. TDucazcal, Felipe —Impresor.—Mayor, 75. Fernández, Francisco.—Marino.—Ministerio de Ma­

rina. Fernández, Alcalá.—Veterinario.—Río, 15. Fernández de la Poza, Andino.-Abogado.-Ferraz, 80. Fuentes, Isidoro.—Farmacéutico.—Hortaleza, 110. Galindo, Antonio.—San Vicente, 17. García, Eduardo.—Escritor.—Mayor, 50. García, Gregorio.—Presbítero.—Leganitos, 58. Giral, José.—Farmacéutico.—Montera, 10. G. Sobral, José. -Teniente de Navio de i. a—Alcalá,56. Guardia, Ernesto de la.—Fernando el Santo, 7. Gómez Hermaz, Juan.—Ayala, 5. Hernández Bueno, Sebastián.—Presbítero.—Calva­

rio, 19 Jovieto, Manuel.—Gentil-hombre de S. M.—Lega­

nitos, 18. López, Arturo.—Banco de España, Intervención. Martínez Draga Angel,-Estudiante.-Campomanes, 7 Martín Bosch, Carlos.—Biblotecario de la de Derecho. Martínez Draga, Joaquín.—Ingeniero—Concepción

Jerónima. Mas Forns, Francisco.—Estudiante.—San Bernardo, 1.

• Mazorriaga, Emeterio.—Profesor de la Universidad. —San Vicente, 55.

Melgares, Luciano.—Palafox, 20. Navarro, Eduardo.—Oficial del Ministerio de Instruc­

ción Pública. —Santa Ana, 25. Piñán Malvar, Pedro.—Estudiante.—San Bernardo, 1. Pulido, Angel.—Senador. —P. de Bilbao, 1. Quiles, Vicente.—Caraca, 3. Ramón Villamarín, José.—Estudiante.—Bola, 12. Raventos Clivelles, Salvador.—Abogado. — Mavor, 42. Remi, Josafat.—Profesor de Estenografía.—Raimundo

Lulio, 6, 3. 0

Rivero, Srta. Eulalia.—Mesón de Paredes, 13. Rodríguez, Antonio.—Marino.—Ministerio de Marina. Rubsamen, Roberto.—Profesor de Lenguas.—Adua­

na, 4.

SIGÜENZA

47

Andrés Relano, Raimundo.—Presbítero.—Calle de Valencia.

Bernal, Srta. Filomena.—Calle de Valencia, 3. Bernal, Srta. Isabel.—San Roque, 3, 2. 0

Bernal, José.—Estudiante.—Calle de Valencia, 3. Cano, Srta. Emilia.—San Roque, 24. Cano, Eduardo.—San Roque, 24. Molinero Pérez, Fernando.— Profesor Normal.—

Puerta de Guadalajara.. Moreno Pérez, Francisco.—Propietario.—Calle de

Valencia.

Guipúzcoa AZPEITIA

Guibert, Nicasio.

ELGOIBAR

Arcarate, Ciríaco. —Cura Párroco.

ESCORIAZA

Ubago, José M . a

MONDRAGÓN

Hevia, Lucas.—Farmacéutico.

TOLOSA

Alegría Arrillaga, Luis.—Comerciante.—Correo, 25. Azcue, José.—Médico. Barcaiztegui, Patricio.—Cura Párroco. Benito, R. P. Daniel.—Escuelas Pías. Bergeón, Enrique. - Industrial. Dusinague, Carlos.—Industrial. Elosegui, Juan.—Industrial. Lemousín, Pedro.—Santa Clara, 19. Limonchis, Pedro. López Mendizábal, Isaac.—Abogado. Martínez, R. P. Tomás.—Escuelas Pías.

5* Toledo Arzuola, S. Miguel.—Profesor.—Bola, 12, Co­

legio. Tovar, Pedro.—Doctor en Medicina.—Puerta del

Sol, 13, i . » Ubago, José M. de.—Villalar, 5, dup.°

ESCORIAL

Monteverde, Félix.—Profesor de la Escuela de In­genieros.

Renedo, R. P. Agustín.

GETAFE

Nereíra, Florencio.—Capitán del Regimiento ligero de Artillería.

MANZANARES

Camacho, Gabriel.—Notario. González Rubio, Alfonso.—Comisionista.—Paseo de

la Estación.

Málaga Alcansa, Peña.—Empleado.—Cerrojo, 26. Aragón Ruiz, Antonio.—Obrero,—Cañaveral, 9. Arjona Lechuga, Juan.—Comandante de Infantería.—

Pasaje de Larios, 2. Cortés Martín, Félix.—Industrial.—Santa Ana, 6. Criado Ragull, Rafael.—Obrero.—Cerezuela, 5. Dagallo, José.—Ingeniero.—Cuervo, 8. Diosdado Salcedo, Ramón.—Estudiante.— Tejón y

Rodríguez, 11. García Alcaraz, Basilio.—Plaza de Mitjana, 5. Iriarte García de la Torre, Juan.—Empleado.—Sa­

litre , 6. Iriarte García de la Torre, Luis.—Empleado.—Sa­

litre, 6. Justiz Bottino, Carlos.—Comandante de Infantería.—

Merced, 2. Lomas Martín,Saturnino. -Empleado.—Lagunillas. 39. López Ruiz, Germán.—Industrial.—Fuentecilla, 9. Miguel Medrano Gregorio.—Ingeniero.-Mosquera, 7. Morante, Manuel.—Mártires, 13. Morganti, Juan.—Calle del Marqués de Larios, 5.

53 Narváez Barbieri, Manuel.—Industrial.—Nueva, 3. Norman, Jorge.—Santa Lucía. Oliver Rosado, Enrique.— Estudiante. — Matadero

Viejo 15. Oliver Rosado, Manuel. — Estudiante. — Matadero

Viejo, 15. Padilla, Galeote, Diego.—Cerrojo, 28. Pérez Texeira, Narciso.—Industrial.—Carvajal, 6 y 8. Rodríguez Huertas. José.—Profesor.—Mártires, 12. Sánchez Simó, José.—Lagunillas, 32. Scapirrizi, José.—Cortina del Muelle. Sepulveda, José.—Estudiante.—Alameda Colón. Tejada, Vicente.—Olerías, 41.

Murcia Albaladejo, Laureano.—Médico.—San Antonio, 3. Alarcón López, Fulgencio.—Joyero.—Ver-gara, 12. Alonso Lucas, Srta. Joaquina.—Saavedra Fajardo, 22. Alonso Ruiz, Joaquín.—Magistrado.—Saavedra Fa­

jardo, 22. Alonso Lucas, José M. a—Abogado —Saavedra Fa­

jardo, 22. Alonso, Tiburcio.—Licenciado en Filosofía y Letras.

San Antonio Angel Molina, Juan.—Capitán.—Sagasta, 43. Arroyo Cebador, Gabino.—Abogado.—Vinadel, 5.

Benavente, Manuel.—Profesor.—Sociedad, 14. Benavides, Severiano. Cánovas Campillo, José:—Comerciante.—San Patricio. Cayuela de Isaura.—Abogado.—P de Cetina, 2. Codorniu Bosch, Srta. Carolina-Paseo del Malecón, C. Codorniu Bosch, Joaquín.—Abogado,—Paseo del Ma­

lecón, C. Codorniu Stárico, Ricardo.—Ingeniero de Montes.—•

Paseo del Malecón, C. Colón José.—Delineante.—Hospedaje de la Catedral. Ferrer, Srta. Guillermina—Cánovas del Castillo. Ferrer, Carmelo.—Electricista.— P. de Santo Do­

mingo. García, José.—Sargento.—Vergara. García Pastor, Lucindo.—Fabricante. Plaza de Gon­

zález Conde, 1.

54

García Villalba, José.—Doctor en Medicina. González. Florentino.—Abogado.—Puigcerver, 12. Grima, Pedro.—Empleado.—Hospedaje de la Cate­

dral . Guillen Ferrer, Agustín.—Vinadel, 1. ,. Herráiz, Joaquín.—Oficial de Correos. Hernández Ros, Claudio.—Médico.—Paseo del Ma­

lecón, C. Ilian Miñano, Francisco.—Propietario. Lisbona Liébana, Srta. Blanca.—Banco de España. Lisbona Liébana, Enrique.—Ingeniero Agrónomo.—

Banco de España. López Villanueva, Antonio.—Profesor Normal.—Ver-

gara, 12. Lujan Vicen, Srta. Casilda.—P. de Santa Catalina. Lujan Tejada, Mariano.-—Magistrado.—P. de Santa

Catalina. Machirant Soler, Srta, Gloria.—Profesora. Martínez Muñoz, Francisco.—Profesor.- Cartagena, 5. Martínez Orozco, Francisco.—Abogado.—Alfaro, I I . Martínez Orozco, José. — Abogado. —P. de Santa

Isabel, 21. Martínez Martínez, Pedro.—Notario.—P. de Santa

Isabel, 21. Martínez García, Ramón.—Inspector del Gas.—Flori-

dablanca, 102. Marquina, José.—Tenedor de Libros.—Proclamación. Martí Ruiz-Funes, Enrique.—Profesor de Piano.—

Reina, 2. Mateo, Vicente.—Médico.—San Nicolás. Medrano, Primero.—Maestro de Esgrima.—Casino. Mendoza, Eladio.--Teniente de Infantería.--Balboa, 5. Mira Botella, Francisco.—Ingeniero.—Paseo de Ma­

lecón, C. Miralles, Francisco.—Fotógrafo. —Merced, 22. Moróte, Francisco.—Profesor.—Escuela Normal. Navarro, Manuel.—Presbítero.—Puigcerver, 19. Palomares García, Facundo.—Empleado.—Hotel La

Cartagenera. Peñafiel, Luis.—Banquero.—P. de Fernández Ca­

ballero. Peris López, José.—Médico.—Frenería.

ss Roldan, Antonio.—Telegrafista.—Cánovas del Cas­

til lo. Romero, Luis.—Teniente Coronel de Ingenieros.—

Rulpérez, 12. Ros Sudriá, Juan.—Tenedor de Libros.—Alfaro, 18. Ruiz Funes, Mariano.—Estudiante.—Príncipe Alfonso? Sánchez López-Slois, Emilio.—Farmacéutico.—P. de

Santa Eulalia. Sánchez Olmo, Francisco.—Juez de i . a Instancia.—

Fernández Caballero, 1. Sánchez Benito, Luis.—Ayudante de Obras Públicas. Seijas Azofre, José. — Abogado.—Hotel La Carta­

genera. Sierra, Ramón.—Comerciante.—Polo de Medina. Villacampa, Miguel.—Profesor.—Calle de Cartagena. Villalba de los Llanos, Sr. Marqués de.—Zoco, 3.

ABARÁN

González, Velandrino. Patrocinio.—Estudiante.

AGUILAS Guillamón, Gustavo. Helguero, Enrique.—Ingeniero. Maclean, Sra. Jessie. Maclean, Norman.—Comerciante. Oliver, Justo. Otman, Enrique.—Comerciante. Salas Segura, Antonio.—Licenciado en Filosofía y

Letras.—Calle de Vera.

ALBERCA

Dámaso García, José.—Mecánico.

ALQUERÍAS

Garre Ortiz, Antonio.—Presbítero. Garre Ortiz, Manuel.—Estudiante. Garre Ortiz, Miguel.—Estudiante. Garre Ortiz, Víctor.—Estudiante.

BENIEL

Pastor Cantó, Miguel.—Estudiante.

56

CARTAGENA

Bosch Martínez, Pablo. —Banquero.—Calle del Aire, Calandre Ibáñez, Luis.—Puertas de Murcia, 38, 40, 42. Calandre, Lizana, Luís.—Médico.—Puerta de Murcia. Clementson, Carlos.—-San Miguel, 1.

CIEZA

Lucas Conesa, José.—Presbítero.—Cabezo, 6. Marín Pérez, Alfonso.—Profesor. — Mesones, 17. Marín Hernández, José.-Profesor.—Cuesta del Río, 8. Pérez Marín, Srta. Pura.^Cánovas, 4. Pérez Cervera, Francisco.—Profesor.—S. Sebastián, 7.

MOLINA

Camacho, Mariano.—Médico.

MONTEAGUDO

López Martínez, Sra. D . a Virginia.—Profesora. Martínez Costa, José.—Profesor.

MORATALLA

Donaciano García.

TOTANA

Romero Jiménez, Antonio.—Seminarista.

YECLA

Campo, R. P. Manuel.—Escuelas Pías. Miguel, R. P. Gregorio de.—Escuelas Pías.

Navarra IRACHE

Sanmartín, R. P. Juan Ramón.—Escuelas Pías.

PAMPLONA

Gimeno, Eugenio.—Curia, 17.

TüDELA

Villarroya, Joaquín R.—Profesor de i . a Enseñanza.

57

VERA

Enfedaque, R. P. Martín.—Escuelas Pías.

Orense BARCO DE VALDEORRAS

Amejeiras, N. Carrrro, Antonio. García, Jerónimo. Iglesias, Argemiro. Núñez, Darío. Prada, Jovito.

RIVADAVIA

Poamos del Villar, Manuel.—Telegrafista.

Oviedo CANGAS DE TINEO

Castro, Apolinar de.—Farmacéutico.—Mayor, 32. Fiórez de Sierra, Antonio.—Catedrático. —Mayor, 28 Flórez de Uria, Manuel.—Procurador.--La Fuente, 22 López Miranda, Benito —Presbítero.—Mayor, 25. Martínez Menéndez, José.—Comerciante.—Mayor, 42

GIJÓN

Castillo, Justo del.—Corrida, 5.

LUARCA

A. Cascos, Francisco.

Palencia Doncel, Leoncio.—Farmacéutico. — A g u i l a r d

Campos.

VILLARÉN

Bravo Rodríguez, Francisco.

58

Pontevedra PUENTECALDELAS «

Areal Barros, Juan.—Secretario del Ayuntamiento. Suárez, José M.a—Telegrafista.

SILLEDA

Arruty, Modesto.—Farmacéutico. Pérez Alfaja, J.—Telegrafista. Suárez de Serapio, Srta. Encarnación.—Profesora.

VIGO

Buenaga, José de.—Velázquez Moreno, 6.

Santander Barreda, Luis.—Abogado.—Florida, i . Chaves, Antonio G.—«El Cantábrico». García Rueda, Miguel. García, Pedro,—Maestro.—Ampuero. Gómez, Amadeo.— Media Luna, 3. Haro de la Tórnente, Julio.—Marino.—Cayo. Luengo, Gregorio.—Ampuero. Martínez Vega, José.—Ingeniero.—Méndez Núñez, 22. Pedraja, Eduardo de la.—Hernán Cortés, 8. Pérez Vezanilla, Aventino.— Estenógrafo. — Altos

Hornos. Riaño, Fernando.—San José, 1. Solano, Máximo.—Burgos, 1. Tourville, Srta. María Teresa.—Cayo. Tourville, Enrique.—Cayo. Tourville, León.—Cavo. Valdés, Maximino.—Muelle, 18.

CALDAS DE BESAYA

Calle, R. P. Manuel la —Dominico.

Segovia Martínez, Mariano.—Canónigo Magistral.

Sevilla Córdoba, R. P. Jerónimo.—Escuelas Pías.

59 García López, José.—Dueñas, 5. Gómez de Avellaneda, Eduardo—Reyes Católicos, 13. Heras, Eulogio de las.—Librería. —Sierpes. Riuchau, Felipe.—Marqués de Paradas, 1, 2°

Soria E L ROYO

Arambilet. Florencio.—Farmacéutico. Oberlé, José.—Director del Colegio de Nuestra Se­

ñora del Carmen.

SOTILLO DEL RlNCÓN

Córdoba, Esteban.—Médico.

Tarragona Ametlla Coll, Claudio.—Profesor.—Rebolledo, 4. Borras, Ramón.—Viajante de la Casa Singer. Burgos, Mario.—Tesorería de Hacienda.

BELLBEY

Vidal Llopart, S.

PLANA PICAMOIXONS

Vives Ollé, Estanislao.

VALLS

Miró, Magín.—Seminarista.—San Antonio, 71.

VILABELLA

Martí, Rafael.—Presbítero. Vives, José.—Comerciante.

Teruel Barrios, Zacarías.—Profesor Normal. Bayona Peinado, Agustín.- Procurador.--Amantes, 11. Frontera Sanz, José M. a—Cantor de la Catedral.—

San Andrés, 10. Hernández, Manuel.—Catedrático del Instituto. Lleirá Subirats, Mariano.—Pintor.—San Francisco, 10. Martín Jarque, Manuel.—Profesor.—Judería, 6. Minguella Josa, Dionisio.—Comerciante.-Murallas, 16..

6o

Sancho Sanz de Larrea, Víctor.—Estudiante.—San Andrés, 10.

Serralta Cabezas, Manuel.—Teniente del Regimiento de Vizcaya.

ALBARRACÍN

Agut, R. P. Vicente.—Escuelas Pías. Collado, Celestino.—Registrador de la Propiedad. Domínguez, Francisco—Canónigo.—Corro, 15. Edo, Antonio—Abogado-Notario.—Chorro, 1. Lozano, José~M.a.—Canónigo de la Catedral.—Portal

de Molina, 20. Malla Francisco.—Canónigo Magistral. -Azagra, 20. Marchancoses, Ramón.—Canónigo Doctoral.—Aza­

gra, 10. Navarro, Dionisio.—Presbítero. Sánchez, Joaquín.—Organista de la Catedral.—Tale­

ga, 6. Valero, Manuel.-Empleado en Hacienda.—Chorro, 20.

ALCAÑIZ

Gareta, R. P. José M.a—Escuelas Pías.

ALFAMBRA Gutiérrez Yaque, Ursicino. — Teniente, Jefe de la

Guardia Civil. Marco de Grijalba, Edmundo.—Presbítero.

CUEVAS DE ALMUDÍN

Villarroya, Serafín.—Farmacéutico.

GEA DE ALBARRACÍN

Leonarte Barrachina, Modesto.—Estudiante. Marconell Vicente, Emilio.—Cura Ecónomo.

GUDAR

Alegre Celestino.—Cura Ecónomo. Aznar, Francisco.—Practicante. Calvo. Miguel. —Propietario.—Mayor. Ferrer García, José.—Comerciante. —Iglesia. Ferrer Vicente, Juan.—Profesor.—Conde. Martín, Joaquín.—Profesor.—Conde.

6i

NOGUERUELAS

Martín Mor, Francisco.—Profesor. Olivas. Francisco.—Cura Ecónomo. Villarroya, Salvador.—Profesor.

PITARQUE

Martínez, José.—Presbítero. Rogelio Izquierdo, Francisco.—Profesor.

PUERTOMINGALVO

Espín, Salvador.—Presbítero. Tomás Monserrat, Srta. Pilar. Tomás, Salvador.—Médico. Longares, Andrés.—Cura Ecónomo.

Toledo Adrados, Antonio.—Militar.—Academia de Infantería. Alcalá Virto, Francisco.—Academia de Infantería. Berrocal, Alfonso.— Empleado del Banco de España. Cañizares, José.—Capitán de Infantería. Caturla, Luis.--Profesor de la Academia de Infantería. Cazorla, Eduardo.—Empleado del Banco de España. Cebriá, Francisco.—Profesor de la Academia de In­

fantería. Cebrián, Arturo.—Militar,—Academia de Infantería. Cuartero, Mateo.—Profesor del Colegio de Huérfanos. Chirveches, Rogelio.—Capitán de Infantería. Gándala, Luis de la.—Profesor de la Academia de I n ­

fantería García Conde, Carmelo.—Profesor de la Academia de

Infantería. Gómez de Salazar, Federico.—Profesor de la Acade­

mia de Infantería. Guillen, José.—Profesor del Colegio de Huérfanos. Letamendia, José.—Profesor de la Academia de I n ­

fantería. Martí, Fernando.—Auxiliar de la Academia de Infan­

tería. Martín González, Benito —Academia de Infantería. Medialden, Federico.—Teniente de Infantería. Morales Vilar, José.—Academia de Infantería. 1

62

Peláez, Ramón.—Comerciante.—Librería. Pérez, Miguel.—Militar.—Colegio de Huérfanos. Reyes, Ventura.—Catedrático del Instituto.—Lechu-

ga, 8. Rodríguez Casademunt, José.—Profesor de la Acade­

mia de Infantería. Salvador, Justo.—Profesor de la Academia de Infan­

tería. Solas, Enrique.—Militar.—Colegio de Huérfanos. Torres Muñoz, Manuel.—Presbítero.

PUEBLA DE ALMORADIEL

Bravo Serrano, Claudio.—Profesor. Roldan, R. P. Carlos.

Valencia Alcantarilla, R. P. Fernando.—Escuelas Pías. Adler, Manuel.—Capitán. Aldudo, Iguacio.—San Pedro Pascual, 8. Amador, Embuena. — Estudiante.—Barcelonina, 7. Andrés Martínez, José.—Comerciante.—Correjería, 9. Aparicio Sanz, José.—Estudiante.—Ensenara, 8. Avina, Basiliso.—Tenedor de Libros. Ariza, Joaquín de.—Ayudante del Capitán General. Ariza Ibáñez, Justo --Tenedor de Libros.—Sagunto, 59. Asensi Coll, Vicente.—Presbítero.—Santos Juanes. Atler, Manuel. —Capitán. Ayza Maquen, Román.—Teniente Coronel de E. M.

—Roteros, 16 Ayza Vargas-Machuca, Srta. Luisa.—Roteros, 16. Ayza Vargas-Machuca, Román.—Estudiante.—Rote-

ros, 16. Ballester Company, Srta. Natalia.—San Vicente, 110. Ballester Company, Srta. Trinidad.—San Vicente, 110. Botella Pérez, Miguel. — Comerciante.— San Vicen­

te, 141. Burillo, Tomás.—Magistrado.—Moro-Zeit, 9, i.° Briz, Vicente. Canelles Peregrín, José M. a—Estudiante.— Moro-

Zeit, 8, i.° Cantó Fabra, Luis.—Estudiante.—Cuarte, 144. Cátala, R. P. F. Javier.—Escuelas Pías.

63 Casanova, Francisco.—Estudiante.—Calle deSagunto. Castellote, R. P. Constantino.—Escuelas Pías. ' Cervantes, R. P. Juan.—Escuelas Pías.

"Codoñer, Domingo.—Médico Militar.—Tertulia, 10. Común L l e ó , M a u r o . — M é d i c o . — Pie de la

Cruz, 16, bis. Cuesta, Francisco.—Plaza del Mercado, Droguería. Chordá Mulet, Eliseo.—Teniente. Clavero Carbonell, Srta. Paquita.—Palomar, 2. Clavero, Augusto.—Abogado.—Palomar, 2, i.° Clavero Carbonell, Srta. Misericordia.—Palomar, 2. Crespo, Martí, Ramón.—Estudiante.—Juristas, 8. Dasí, Mariano.—Tomasos, 36. Davaliño López, Manuel.—Ruzafa 6. Dauden Valero,Pedro.—Propietario.—Santa Teresa, 12.

- Domingo Lis, Srta. Concepción.—Corona, 24. Domingo Salvador, Francisco.—Corona, 24. Duart Greus, Domingo.—Presbítero.—Sagunto, 10. Duyos Sedó, Rafael —Capitán de Infantería. Encinas López de Espinosa, Jesús.—Comerciante.—

Carniceros, 1. Encinas López de Espinosa, Rafael.—Estudiante.—

Carniceros, 1. Escrivá Lagarda, Vicente.—Estudiante.—Monte Olí­

vete. Escufn Valls, Narciso.— Comerciante.— San Vicen­

te, 182. Esplugues Rovira, Vicente.—Tenedor de Libros. Estellés Navarro, Ramón.— Estudiante.—San V i ­

cente. Estrán, Federico.—Comandante de Marina.—Paz, 17. Fabre, Emilio.—Arquitecto.—Llopis, 6, 2° Fabregat Vidal, Miguel.—Estudiante.—Calatrava, 6. Fabregat Vidal, Rafael.—Comisionista.—Calatrava, 6. Fajarnos Castells, Ricardo.—Médico Militar.—Gibral-

tar, 11. Fayos, José Vicente.—Grabador Selma, 5. Felis, R. P. José.—Escuelas Pías. Fenollera Roca, Pascual.—Comerciante.—Leña, 2 , 2 . ° Fernández Alcina, Joaquín.—Capitán. Ferrer, Srta. Amparo—Gracia, 14. Ferió Escoto, Luis.—Auxias March, 1.

6 4

Gamón Requeni, José.—Fotograbador.—Horno del Hospital, 13.

Gandía García, Julio.—Burrull, 39. Gandía Ibarzábal, José.—Capitanía de Infantería.—

Gran Vía, A, 2. a

García, José.—Comerciante.—Derechos. García Alarcón, Hermenegildo —Teniente. García Oltra, Santiago. —Notario.—P. San Bartolo­

mé, 5. García Zaonero, José.—Farmacéutico.—San Vicen­

te, 121. Gasulla, Tadeo.—Comerciante.—Derechos. Gimeno, R. P. Vicente.—Escuelas Pías. Gimeno Puchades, Miguel.—Tipógrafo.-Avellanas, 1 1 . Gimeno Ventura. Felipe —Comerciante.—Tomasos, 36. González, Srta. Lolita.—Caballeros. Gordillo Orts, José. — Estudiante.— Pintor Domin­

go, 4 4 , 2." Gracia Ferrer, Arturo.—Estudiante.—San Miguel, 22. Guinart, R. P. Antonio.—Escuelas Pías. Guinart Pons, Antonio.—Estudiante.-J. Benlliure, 50. Herranz, Manuel.—Paz. Hidalgo, Sor Concepción.—Colegio de Madres Esco-

lapias. Huberti Escardó, Francisco.—Estudiante.—Embaja­

dor Vich, 9. Icardo, Enrique —San Vicente, 110. Illueca, Srta. Mercedes.—Isabel la Católica, 8. Inglada Orts, Vicente.—Capitán de E. M —D. Juan de

Austria, 11. Jiménez Loira, Augusto.—Jefe de la Armada.—Pintor

López, 3. Jiménez Luis.—Comerciante.—Embou. Jordá Cantó, Juan.—Estudiante.—Cuarte, 11. Lafuente, Alejandro. —Villena, 7. Lasala Miquel, Vicente.—Estudiante.—Calatrava, 9. Latorre Santiago.—Estudiante.—Carniceros, 6. Lázaro López, José—Tenedor de Libros.—Alta ,_44. León Zabala, José.—Estudiante.—Juristas, 3. Lopezamo, Jesús.-—Estudiante.—San Vicente. Lladró, Mateo.—Estudiante.—Sagunto. Llopis Pascual, Joaquín.—Presbítero.—Reloj Viejo, 2.

6 S

Lloréns Bargues, Ricardo.—Estudiante. Lluna Borras, Tomás.—Capitán de Artillería. Marco Colomina, Luis.— Estudiante.— Horno del

"Hospital, 2. Martí Soriano, Vicente.—Médico.—Chofréns, 7. Mas, R. P. Pascual.—Escuelas Pías. Mas Alcañiz, José.—Industrial.—Pie de la Cruz, 17. Mas Verdú, R. P. Vicente.—Escuelas Pías. Mascarell Doménech, Salvador.—Presbítero.—Pintor

Domingo, 42. Maset Cátala, Eulogio.—General Prim, 25. Mathé, Srta. Felipa.—Samaniego, 18. Medina, Vicente.—Estudiante.—Carniceros, 6. Moneada Soler, Luis.—General de E. M. Monfil, R. P. Alvaro —Escuelas Pías. Monforte, Srta. María.—D. Juan de Villarrasa. Moret, Francisco.—Estudiante.—Huerta de Ruzafa.—

Alquería de Moret. Muñoz, Leoncio.—Mecánico.—Cuenca, 9. Muso'es, Higinio.—Estudiante.—Carniceros, 6. Mustieles, Srta. María.—Quevedo, 8. Navarro Vendrell, José.—Estudiante. —Sin Vicen­

te, 204. Ochando, José.—Estudiante.—Escuelas Pías. Oñate Colomina, Salvador --Estudiante.-Cubells, 10. Orts Guardiola, Juan.—Profesor Mercantil.—Guillem

de Castro, 74. Otero, Gabino.—Mar, 93. Patuel, Srta. Lola.—Lauria. Pérez, R. P. Florentín.—Escuelas Pías. Pérez Montolíu, Jesús.—Monte Olívete, 7. Picazo, Ricardo.—Lauria, 10, 2° Piño Alegret, Andrés. —Abogado.—Museo, 5. Puchades, Eduardo.—Estudiante.—Carniceros, 6. Prats, Srta. Amelia.—Liñán, 11 y 12. Querol, R. P. Ramón.—Escuelas.Pías. Quinzá Torrent, Enrique.—Comisionista.—D. Juan

de Villarrasa, 12. Ramón Méndez, Vicente.—Estudiante.--Carniceros, 6. Ramos Cherta, José.—Estudiante.—Horno del Hos­

pital, 1. Riera Faus, Amadeo.— Fuentes, 5.

5

66

Ripoll Navarro, Bautista.—Estudiante.—Viana, 23. Rivarrocha Martínez, Vicente.—Estudiante.—San Vi­

cente, 208. Robert, Rafael.—Estudiante.—Carniceros, 6. Rodrigo, José.—Abogado.—Alta, 51. Romaguera, Srta. Rosita.—Poeta Quintana, 3. Rubio, Srta. María.—Cuarte, 24, Ruiz, Ramón.—Médico.—Pascual y Genis, 3, ent.° Sabater, Andrés.—Teniente de Infantería.—Palo­

mar, 12. Sagreras Sánchez, Jaime. -Estudiante.--Cuarte, 11, 2. 0

Sagveras Sánchez, Juan.—Estudiante.—Cuarte, 11, 2° Salazar Gordillo, Antonio.—Estudiante.—Gracia, 69. Salvador Pérez, Juan José.—Estudiante. — San Fer­

nando, 25 y 27. Salvador, Juan.—Estudiante.—Murillo, 2.

— Salvador Bellver, Vicente.—Estudiante.—Sagunto, 55. Sánchez Ocaña Beltrán, José. Sanchis Martí, José.—Estudiante.—Plaza de la Pre­

sentación, 1. Sanfelíu, R. P. Matías.—Escuelas Pías. Sanz, Joaquín.—Comerciante.—Lauria, 17. Sanz, Srta. Leonor.—Lauria, 17. Serred Mestre, José.—Comerciante.—Zaragoza, 29. Soriano Gazulla, José.—Estudiante.—San Miguel, 6. Soto Bordes, Salvador.—Estudiante.—Paláu, 6. Tero), Srta. Isabel.—Colón, 11. Tomás, R. P. Rafael.—Escuelas Pías. Torija, Miguel.—Juristas, 3. Tormo, Srta. Angeles.—Profesora.—Eixarchs, 49. Tormo Artes, Juan.—Abogado.—Jovellanos, 4. Tuset, Filiberto.—Magistrado.—Horno de S. Nicolás. Tuset Ripoll, Enrique.—Estudiante.—Comedias, 21. Valor Benavent, Enrique.—Estudiante.—Lauria, 28. Ventura, Antonino. — Tenedor de libros. — Pela-

yo, 15-Verdejo Cervera, Vicente.—Estudiante.—Escuelas

Pías. Verdú Mas, Pascual.—Estudiante.—Viana, 23. Vidal, R. P. Juan Crisóstomo —Escuelas Pías. Vidal, Luis.—Médico.—Molino de la Robella, 2. Vidal Ibáñez, Miguel.—Estudiante.—Palomar, 2.

6 7

Vidal Malabouche, José.—Estudiante.—San Pedro Pascual 6.

Vidal Pucháis, José.—Médico—Colón, 2. Villarluengo, Julio.—Estudiante.—D. Juan de Vi l la ­

rrasa, 12. Vives Vidal, Angel.—Estudiante.—Angeles, 1.

ALCIRA

Gascón, R. P. Francisco.—Escuelas Pias.

ALCOY Abad Tormo, Miguel.—Médico. Benito Marquen, Miguel.—Teniente de Infantería. Gisbert, Srta. Pilar. González Fernández de Ulibarri, Manuel.—Teniente

de Infantería Hernández Arteaga, Manuel.—Teniente de Infantería. Margarit Brotóns, Rafael.—Teniente de Infantería. Moreno Burguero, Enrique.—Capitán de Infantería. Otero López, Gabino.—Teniente de Infantería. Pallares Iranzo, Rafael.—Teniente de Infantería. Pastor Abad, Antonio.—Médico. Rabasa Muñoz, José.—Teniente de Infantería.

ALGEMESÍ

Lago Rubio, Godofredo.—Estudiante.—Montaña, 50.

BENIOPA

Bolta Gorrita, Antonio.—Farmacéutico.

CABAÑAL

Ballester Fandos, Vicente.—Profesor.—San Telmo, 20. Belenguer Pechuán, Francisco.—Escalante, 36. Costa, 11.a Nieves.—Colegio de Dominicas. Font, José Vicente.—Profesor. Guinart Pérez, José M.a—Profesor.—Angeles, 7. Genis, Carlos.—Profesor.—San Pedro, 83. Morales Abri l , Ricardo.—Farmacéutico.—San Telmo.

CATARROJA

Olmos Veres, Vicente.—Nueva, 20 y 22.

68

CHIRIVELLA

Cervera Requeni, Vicente.—Estudiante. Conejero, Salvador.—Presbítero.—Mayor. Prósper Dionis, Julián.—Tenedor de libros.—Pelota.

CHIVA

Gimeno Segura, Rafael.—Propietario.—Plaza de la Iglesia.

Redondo, Salvador.—Estudiante.— Valencia. Redondo Ferrer, Ricardo. —Propietario.—Valencia. Sestido, Srta. Sara.—Profesora. —Mayor, 46. Silvestre Izquierdo, Manuel. —Médico.—Valencia. Silvestre Jiménez, Manuel.—Perito Químico.—Va­

lencia.

ENGUERA

Aparicio Aparicio, Luis.—Industrial.—Plaza de San Roque, 15.

Aparicio López, Santiago. —Perito Químico Mecánico. —San Antonio, 13.

Cabezas Simón, Teodosio.—Industrial.—San José, 1. Duarte Palop, Pedro.—Estudiante.—Chella, 8. Fillol Palop, José M . a — Propietario.—Santa Bár­

bara, 21. Ibáñez Fabra, José.—Industrial —Garnelo Fil lol , 18. Ibáñez González, Alfredo.—Industrial.—Garnelo Fi­

l lo l , 18. Ibáñez González, Próspero.—Industrial.—Garnelo F i ­

l lo l , 18. Jordá García, Manuel.—Profesor.—Angeles, 16. Llorca Muñoz Juan José --Estudiante.--San José, 10. Llorca Viguer, Juan José.—Secretario del Ayunta -

tamiento.—San José, 10. Marín Giraud, Miguel.-Estudiante.-Santa Bárbara, 23. Morató Gil. Julio.—Médico.—San Antonio, 26. Palop Aparicio, Vicente.—Farmacéutico.—Señor, 2. Pérez Ubeda, José.—Estudiante.—Señor, 19. Prats Todolí, Joaquín.—Dentista.—San Jofé, 6. Real Cros, José.—Estudiante.—Santa Bárbara, 13. Sanchis Aparicio, Rogelio.—Abogado.—P. de San

Pedro, 9.

6q

Sanchis Sarrión, Joaquín.—Industrial.—Santa Bár­bara, 36.

Sanz Jaime, José.—Notario.—Moreras, 20. . Soler, Fernando.—Jefe de Telégrafos.—Plaza Martín

Barrón ,11. Soler Pimón, Francisco.—Estudiante.—San Cristó­

bal, 10.

GANDÍA

Carratalá Barrera, Rafael.—Carretera de Benipeixcar. Ferragut, Rafael. —Comerciante.—Mayor. García de Arias, Federico.—Mayor. Landete Chavcli, Pascual.—Presbítero.—San José,

Casa Abadía. Ripoll, R. P. Luis.—Escuelas Pías. Vidal, Antonio Vicente.—Maestro de Obras.—Ger-

manías.

JÁTIVA

Bolinches, Francisco.—Estudiante.—Santos, 9. Vallino Balaguer, Vicente.—Estudiante.—Angel, 18. Vidal, Luis.—Médico.—Pozuelos, 6.

MASAMAGRELL

Ibars, Joaquín.—Cura Párroco.

PILES

I . Gomis, Pedro. — Cura Párroco.

REQUENA

Pérez García, Antonio.—San Fernando, 2.

TABERNES DE VALLDIGNA

Muñoz Araujo, Luis.—Abogado Notario. Sebastián, Modesto.—Abogado.

UTIEL

Doménech, R. P. Vicente.—Escuelas Pías. Ibáñez, José.—Médico.—Plaza de San Juan. . Iñigo, R. P. Pascual.—Escuelas Pías. Iranzo, Luis.—Mendizábal, 1. Iranzo Requena, Luis.—Industrial.—Mendizábal, 1.

70 Jiménez Ballesteros, Elias.—Agricultor.—Calle del

Medio, 9. Ponce Sans, Manuel.—Agricultor.—Corralejo de Se-

net, 16. . Sáez Sánchez, Samuel.—Estudiante.—Madrid. Vives, R. P. Jerónimo.—Escuelas Pías.

Valladolid Chamorro, José M.a—San Blas, 4. Diéguez Arribas, Manuel.—Fernando V, 12. Flobert, E.—Agente Consular.—Acera de Recole­

tos, 9. Lage Ferrandis, José.—Cascajares, 2.

Vizcaya BARACALDO

Egido, Tomás.—Industrial.—Carmen, 38. Hernando, Mariano.—Industrial.—Bomba, 8. Pinemia Rico, Próspero.—Industrial.—Arana, 9. Solloa, Pedro—Estudiante. - Arana, 5, 3. 0

Villarán, Martín.—Industrial.—P. de Villalonga, 4.

BILBAO

Alonso Urquijo, Fernando.—Ingeniero.—Alameda de Mazarredo, 5.

Allende Zabala, Víctor Olegario.—Ingeniero.—Ala­meda de Mazarredo, 10.

Arguengoitia, Juan.—Abogado.—Plaza Nueva, 10. Barbier, Germán.—Estudiante.—Santa María. Bilbao Eguía, Esteban.—Abogado.—Ribera, L. Echevarría Aotaeche, José.—Industrial.—Gran Vía. García Nebril, R. P. Juan.—Escuelas Pías. Eguillor, Pedro.—Abogado.—Gran Vía, 53. Gezala, Julio.—Estudiante.—Gordóniz (Chalet). Hofmeyer, José —Ingeniero.—Estufa, 1. Lizana, Julio.—Estudiante.—Colón de Larreategui, 29. López Montenego.—Redactor de «El Liberal». Lorente, Manuel.—Estudiante.—Ronda, 11. Madaleno, Eladio.—Farmacéutico.—Colón de Larrea­

tegui, 22. Marco Gardoquí, Julián.—Abogado.—Ronda, 22.

7 i

Mendizábal, Pedro.—Estudiante.—Colón de Larrea-tegui, 14.

Moreno, R. P. Luciano.—Escuelas Pías. — Henao, D. - Otero, Alfredo.—-Corredor intérprete.—Campo Vo­

lantín. Otero, Armando de.—Villa «Otero»—San Agustín. Otero, Luis de.—Villa «Otero»—San Agustín. Orué Olabarría, Jaime.—Abogado.—Chalet de Urué

(Begoña). Padró, Rafael.—Estudiante.—Ronda, 11. Parodi, Eduardo.—Ingeniero.—Colón de Larreate-

gui, 29. P. Pérez, R. P. Prudencio.--Escuelas Pías.—Henao, D. Pinedo, Ramiro.—Farmacéutico.—Gran Vía, 14. Pradas Urquijo, Gregorio.—Abogado.—Alameda de

Mazarredo, 1. Saralegui, Miguel.—Ingeniero.—Buenos Aires, 19. Sola, Arturo.—Gran Via, 6. Ugalde, Luis.—Estudiante. —Plaza Elíptica. Urrutia, Eduardo de.—Colón de Larreategui, 31. Valdizán, R. P. Conrado.—Escuelas Pías.—Henao, D. Valenzuela, Joaquín.—Estudiante. —Gran Vía, 30. Velasco, Manuel.—Estudiante.—Heros, 8. Zabala Larranaga, Juan.—Empleado.—Establecimien­

to de Expósitos. Zubiri, Segundo.—Campa de Albia, 1. Wanguemert, Eduardo.—Profesor.—Gran Vía, 2.

GALLARTA

Aréchaga, Vicente.—Barbero. Barragán, Nicolás.—Comerciante. Fernández, Casimiro.—Comerciante. Gracia, Bonifacio.—Minero. Chico, Joaquín. —Minero. López, Juan.—Obrero. Muñoz, Miguel.—Minero. Pérez, Francisco.—Minero. Savín, Federico.—Industrial. Tierno, Pedro.—Minero.

SESTAO

Alonso Cantabrana, Federico.--Industrial.-Rivas, 82.

72 Allende, José.—Artesano.— Chavarri, 49. Barcos Oses. Pablo —Industrial.—Chavarri, 11. Bilbao Arechavaleta, D . a Juana.—Rivas, 86. Esquívela Mingo, Florencio.—Industrial.—Rivas, 86. Guisasola, Benito.—Industrial—Rivas, 86, 2° Idigoras, Victoriano.—Industrial.—Rivas, 70. Ortiz, Gavino.—Chavarri, 69. Payo, Benito.—Industrial.—Iberia, 2.

Zaragoza . Albisu, José.—Hospitalito, 4, 3. 0

Allué, Agustín.—D Jaime I . 8. Clavero, R. P. Angel.—Escuelas Pías. Domingo, Tiburcio.—Teniente de Artillería.—Cer-

dán, 31. Español, R. P. Martín.—Escuelas Pías. Gastón Ugarte, Emilio.—5 de Marzo, 1, triplicado. González, Manuel.—Teniente de Infantería. Maldonado, Domingo. —San Pablo, 37. Méndez León, Manuel.—Plaza de la Constitución, 1.

DAROCA

Beltrán, R. P. José.—Escuelas Pías.

o u en « O

a « o a p • Oí

o M oí ha ¿

• |

Abo

gad

j Co

mer

c 'H, « O

¡2 j Es

tudi

a ¡

Farm

ac

j In

dust

ri |

Inge

nie

i M

édic

o:

| M

ilita

re

| N

otar

io

| Pr

ofes

o Sa

cerd

í |

Sras

. y

Vario

s. W

* O

H

1 1 1 1 2

1 J 6 1 1 a 12 1 1 4 (i 1 1

1 1 2 1 1 3 8 1 5 14

Barcelona 3 33 5 18 6 29 3 9 11 12 8 12 35 184 Burgos 1 1 1 1 4 Cádiz 3 2 5

.2 1 5 8 4 2 4 5 1 1 2 1 3 6 29

Ciudad Real». 1 1 1 • 1

Coruña 8 34 11 1 10 10 11 11 ao 114 1 1

3 7 2 6 2 1 3 5 2!) 1 1 1 3

Guadalajara. 1 2 3 2 9 Guipúzcoa... 2 1 3 1 7 1 1 1 a 7 2tí

1 4 1 (i 4 2 3 9 6 3 2 1 1 10

1 1 6 4 12 1 3 4

Lugo 1 2 8 1 1 a 10 Lugo 3 2 1 7 2 3 2 2 5 1 11 3 1 15 58

2 4 7 2 2 1 14 32 11 7 2 7 1 3 1 7 4 1 10 3 9 21 90

2 1 1 4 7 ' 7

1 1 1 1 3 7 1 1 2

Pontevedra.. 1 1 4 (i Santander— 1 1 1 1 1 1 13 19

1 1 1 1 3 5

Soria 1 1 2 Tarragona.... « 1 1 1

1 4 9

2 2 a 2 2 1 1 2 8 Í3 1 4 40 2 i sa 1 1 3 30

10 Hi 20 55 3 10 11 28 3 6 ¡i 24 30 237 Valladolid.... 4 4

6 2 4 10 2 20 5 1 8 58 3 a 5 10

Te I T A I . E S . . . 52 .124 55 147 28 101 22 50 103 7 Si 60 57 1122 2004

2.* C o n g r e s o I n t e r n a c i o n a l e s p e r a n t i s t a . — T e n d r á lugar en Ginebra (Suiza), en Septiembre de 1906.

S o c i e d a d E s p a ñ o l a p a r a l a p r o p a g a c i ó n d e l E s p e -. r a i i t o . — P r e s i d e n t e , D. Ricardo Codorniu, Ingeniero, Jefe de Montes,

Paseo del Malecón, C, Murcia.—Secretario, P. Antonio Guinart, Escue­las Pías, Valencia. Cuota anual: 1 peseta.—Informes al Secretario.

L A S U J Í O H I S P A N A ( E l S o l E s p a ñ o l ) . — O r g a n o de la Sociedad Española para Ja propagación del Esperanto. Revista mensual en esperanto y en español. Suscripción anual: 3 pesetas en España y 3 francos en el extranjero. Para suscripciones é informes, al director, D. Augusto Jiménez Loira, Avellanas, 11, Imprenta, Valencia.

M a n u a l y E j e r c i c i o s d e l a l e n g u a i n t e r n a c i o n a l E s ­p e r a n t o , por Inglada y López Villanueva.—Precio: 3 pesetas.— V o c a b u l a r i o E s p e r a n t o - E s p a ñ o l y E s p a ñ o l - E s p e r a n t o , por los mismos autores.—Precio: 6 pesetas. E n las principales librerías de España y América y en la Administración de La Suno Hispana.

E l e m e n t o s p a r a e l e s t n d i o d e l E s p e r a n t o , c o n e l D i c ­c i o n a r i o E s p e r a n t o - E s p a ñ o l d e r a f e e s , por el P. Antonio Guinart.—Precio: a'50. Colegio de Escuelas Pías, Valencia.

P r i m e r a s l e c c i o n e s d e E s p e r a n t o del profesor T h . Cart. traducidas del Francés por A. L . Villanueva.—Pesetas o'6o, José Espasa, Cortes, 579, Barcelona.

P o s t a l e s d e p r o p a g a n d a , en blanco y con los retratos del Dr. Zamenhof y de esperantistas españoles:

Sin fotograbado, 3 pesetas 100, 0*50 docena. Con » 6 » 100, i >

E S P E R O K a t o l i k a . — R e v i s t a mensual, escrita en Esperanto, encaminada á divulgar el Esperanto entre los católicos.—Precio anual, 2*50 fr.; a fr. para los miembros de Societo Espero Kaiolika, cuya cuota es 1 fr. al año.—Corresponsal en España: P. Antonio Guinart, Escuelas Pías, Valencia.