diccionario (vortaro): español (hispana lingvo) - esperanto (lingvo internacia)

146
Diccionário Español-Esperanto | Vortaro Hispana-Esperanta A ábaco: abako abad: abato abandonar: lasi abasí: abasido abasida: abasido Abbás: Abaso ABC: aboco abdicar: abdiki abdomen: abdomeno abecé: aboco abecedario: aboco abeja: abelo abejera: abelejo abejera: abelejo abejorro: burdo Abel: Abelo abeliano: abela aberración: aberacio abertura: aperturo abeto: abio abierto: aperta abismo: abismo ablación: ablacio ablativo: ablativo abnegación: abnegacio abogado: advokato abolir: aboli, abolicii abominable: abomeninda abominar: abomeni abonado: abonanto abonar: abonigi abono: sterko abortar: aborti, abortigi aborto: aborto abotonar: butoni, butonumi abrazar: brakumi, ĉirkaŭbraki abreviar: mallongigi

Upload: eckhardtgabriel

Post on 11-Jun-2015

1.805 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

Diccionário Español-Esperanto | Vortaro Hispana-Esperanta

Aábaco: abako

abad: abato

abandonar: lasi

abasí: abasido

abasida: abasido

Abbás: Abaso

ABC: aboco

abdicar: abdiki

abdomen: abdomeno

abecé: aboco

abecedario: aboco

abeja: abelo

abejera: abelejoabejera: abelejo

abejorro: burdo

Abel: Abelo

abeliano: abela

aberración: aberacio

abertura: aperturo

abeto: abio

abierto: aperta

abismo: abismo

ablación: ablacio

ablativo: ablativo

abnegación: abnegacio

abogado: advokato

abolir: aboli, abolicii

abominable: abomeninda

abominar: abomeni

abonado: abonanto

abonar: abonigi

abono: sterko

abortar: aborti, abortigi

aborto: aborto

abotonar: butoni, butonumi

abrazar: brakumi, ĉirkaŭbraki

abreviar: mallongigi

Page 2: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

abreviatura: mallongigo

abridor: senŝeligilo

abril: aprilo

abrir: apertigi, malfermi, ovri

abrupto: abrupta

absceso: absceso

abscisa: absciso, x-koordinato

absenta: absintaĵo

ábside: absido

absolver: absolvi

absorber: absorbi

abstener: abstini

abstinencia: abstinado, abstinenco

absurdo: absurda, sensenca, sensencaĵo

abuela: avino

abuelo: avo

abundancia: abundeco

abundante: abunda

abundar: abundi

aburrido: enua, enuiga

aburrimiento: enuo

aburrir: enuigi

aburrirse: enui

acabar: elsuĉi, finpretigi

academia: akademio

académico: akademiano

acallar: silentigiacallar: silentigi

acamaya: kankro

acampar: kampi, tendumi

acantilado: klifo

acaparar: akapari

acariciar: kisi

ácaro: akaro

acaso: ĉu

acatarrarse: malvarmumi

accesorio: akcesora

accidente: akcidento

acción: akcio

accionista: akciulo

aceitar: olei

aceite: oleo

aceite de lino: linoleo

aceleración: akcelo

acelerador: akcelilo

acelerar: akceli

acelerarse: rapidiĝi

acento: akcento, akĉento

acentuar: akcenti

aceptar: akcepti

acerdeón: akordiono

Page 3: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

acetato: acetato

ácido acetico: aceto

acetileno: acetileno

acetona: acetono

ácido: acida, acido

acimut: azimuto

aclamar: aklami

aclarar: heligi, klarigi

aclararse: heliĝi

aclimatarse: alklimatiĝi

acmé: akmeo

acné: akno

acoger: loĝigi

acólito: akolito

acomodar: akomodi

acompañante: kompaniulo

acompañar: akompani

aconsejar: konsili

acorazar: kirasi

acorde: akordo

acordeón: harmoniko, tirharmoniko

acortar: mallongigi

acostar: kuŝigi

acostarse: kuŝiĝi

acre: akro

acreditar: akrediti

acreedor: kreditoroacreedor: kreditoro

acrobacia: akrobataĵo

acróbata: akrobato

acromático: akromata

acrópolis: akropolo

acróstico: akrostiĥo

acta: akto

actinio: aktinio, aktiniumo

voz activa: aktivo

activo: aktiva, aktivo

acto: akto

actor: aktoro

actual: aktuala, nuna

actuar: agi, efiki, ludi

acuarela: akvarelo

acuario: akvario

acuático: akva

acueducto: akvedukto, akvodukto

acuerdo: akordo

acumulador: akumulatoro

acupuntor: akupunkturisto

acupuntura: akupunkturo

acupunturista: akupunkturisto

acusación: akuz(aĵ)o

Page 4: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

acusar: akuzi

acusativo: akuzativo

acústica: akustiko

adagio: adaĝo

Adán: Adamo,

adaptador: adaptilo

adaptar: adapti, akomodi

adecuado: adekvata, ĝusta, laŭcela

además: cetere, plie

adepto: adepto

adherencia: adhero

adherir: adheri

adhesivo: adhera

adiós: adiaŭ, adiaŭo

adivinar: diveni

adivino: divenisto

adjetivo: adjektivo, a-vorto

administración: administracio, administrantaro, administrejo

administrar: administri

admirar: admiri

admitancia: admitanco

admitir: agnoski

Adolfo: Adolfo

adoptar: adopti

   adoptar un hijo: filigi

adoquín: pavimero

adorar: adoriadorar: adori

adormecer: luli

adornar: ornami

adorno: ornamaĵo

adquirir: akiri

adverbio: adverbo, e-vorto

advertir: averti

Adviento: advento

aéreo: aera

aerobio: aerobia

aerodromo: aerodromo

aeródromo: aerodromo

aerolito: aerolito, aerŝtono

aerómetro: aerometro, areometro

aeronauta: aeronaŭto

aeronáutica: aeronaŭtiko

aeroplano: aeroplano

afanarse: strebi

tener afán: strebi

afán de aprender: komprenemo

afasia: afazio

afección: afekcio

afectar: afekti

afectivo: afektiva

Page 5: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

afectuosamente: tenere

afectuoso(a): tenera

afeitar: razi

   cuchilla de afeitar: razilo

   maquina de afeitar: razilo

   maquinilla de afeitar: razilo

afelio: afelio

afición: ŝatokupo

afijo: afikso

afilado: akra

afilador: akrigilo

afilar: akrigi

afín: afina

afinar: agordi

afirmar: aserti, jesi

afirmativo: jesa

afligir: aflikti

afonía: afonio

aforismo: aforismo

África: Afriko

africada: afrikato

africano: afrikano

Afrodita: Afrodito, Afrodita

afta: afto

afuera de: ekster

ágape: agapo

agarrar la onda: sekviagarrar la onda: sekvi

ágata: agato

agave: agavo

agencia: agentejo

agenda: agendo

agente: agento

agileño: agleca

agitación: tohuvabohuo

agitar: agiti

aglomerar: aglomeri

aglutinante: aglutina

aglutinar: aglutini

agnado: agnato

agnosticismo: agnostikismo

agonía: agonio

agonizar: agonii

agorafobia: agorafobio

agosto: aŭgusto

agotar: forkomerci

agradable: agrabla

agradecer: danki

agradecido: danka, dankema

agradecimiento: danko, dankado

agredir: agresi

Page 6: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

agregar: aldoni

agresivo: agresema

agricultura: agrikulturo, terkulturo

agro: agro

agronomía: agronomio

agrupar: grupigi

agua: akvo

aguacero: pluvego

aguamarina: akvamarino

aguanieve: grajlo

agua estancada: stagnanta akvo

agua fuerte: akvaforto

agudo: akra, akuta

agudo, -a: akra

aguijón: sprono

águila: aglo

Águila: Aglo

aguja: kudrilo, nadlo

agujero negro: nigra truo

aguzar: akrigi

ahijado: baptofilo

ahora: nun

ahorcar: pendumi

ahumar: fumaĵi

aikido: aikido

aire: aero

airear: aerumiairear: aerumi

aislado: izola

aislar: izoli

ajá!: aha

ajedrez: ŝakludo

ajenjo: absinto

ajo: ajlo

ajolotado, -a: hastema

ala: alo, flugilo

alabable: laŭdinda

alabar: laŭdi

alabastro: alabastro

alado: flugila

alambre: drato

alameda: aleo

alargado: longoforma

alarma: alarmilo, alarmo

Alaska: Alasko

Alà: Alaho

albaricoque: abrikoto

albaricoquero: abrikotujo, abrikotarbo

albatros: albatroso

albergar: gastigi

albergue: gastejo

Page 7: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

albino: albino

álbum: albumo

albúmina: albumino

alburno: alburno

alcaide: alkado

alcalino: alkal(ec)a

alcaloide: alkaloido

alcaparra: kaporo

alcázar: alkazaro

alce: alko

alcoba: alkovo

alcohol: alkoholo

alcoholismo: alkoholismo

alcoholizar: alkoholigi

aldehído: aldehido

aleación: alojo

alear: aloji

alegoría: alegorio

alegórico: alegoria

alegrar: gajigi, ĝojigi

alegre: gaja, ĝoja

   estar alegre: gaji

alegría: ĝojo

alejar: forigi

alejarse: foriĝi

aleluya: haleluja

alemán: germana, germanoalemán: germana, germano

Alemania: Germanio, Germanujo

alerón: alerono

aleta: naĝilo

aletear: flirti

alfabeto: alfabeto

alfenide: alfenido

alfil: kuriero

alfiler: pinglo

álgebra lineal: alĝebro

algo: io

algoritmo: algoritmo

alguien: iu

algún: iu

alianza: alianco

aligátor: aligatoro

aligerar: malpezigi

alimentos: alimento

alinear: laŭliniigi

alisar: glatigi

alistar: pretigi

alita: lupido

aliteración: aliteracio

aliviar: senpezigi

Page 8: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

alma: animo

almacén: kelo

almacén por departamento: bazaro

almanaque: almanaĥo, almanako

almirante: admiralo

funda de almohada: kusentego, kusentegilo, kusensako

almohadilla: dieso

alopatía: alopatio

alopecia: alopecio

alosa: alozo

alpaca: alpako

alquilar: lui, luigi

alquimia: alĥemio

alquimista: alĥemiisto

Altair: Altairo

altar: altaro

Altar: Altaro

altavoz: laŭtparolilo

alternador: alternatoro

alternar: alterni

alternativo: alternativo

altitud: alteco

alto: alta, laŭta

altruismo: altruismo, malegoismo

altruista: altruisto

altura: alteco, alto

alud: lavangoalud: lavango

aludir: aludi

alumbrar: lumigi

alumbre: aluno

alúmina: alumino

aluminio: aluminio

aluvión: aluvio

al menos: almenaŭ

al por mayor: pogrande

amable: afabla, aminda

amalgama: amalgamo

amanecer: aŭrori, sunleviĝo

amante: amant(in)o, amorant(in)o

amantes: geamantoj

amañado: lerta

amar: ami

amaranto: amaranto

amargo: amara

amarillo: flava, flavo

amasar: amasigi

amatista: ametisto

amazona: amazono

Amberes: Antverpeno

ambición: ambicio

Page 9: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

ambicioso: ambicia

ambiente: etoso

ambigüedad: ambigueco, ambiguo

ambiguo: ambigua

ambón: ambono

ambos: ambaŭ

ambrosía: ambrozio

ambulancia: ambulanco

amén: amen

amenaza: minaco

amenazar: minaci

América: Ameriko

americano: amerika, amerikano

americio: americio

amiba: amebo

amiga: amikino

amigable: afabla

amígdala: tonsilo

amigo: amiko

   hacerse amigo: amikiĝi

   falso amigo: falsa amiko

amistad: amikeco

   hacer amistad: amikiĝi

   trabar amistad: amikiĝi

amistoso: amika

amnesia: amnezio

amnistía: amnestioamnistía: amnestio

amo: mastri

amoniaco: amoniako

amonites: amonito

amor: amo, amoro

Amor: Amoro

amorfo: amorfa

amortiguador: amortizilo

amortiguar: amortizi

amortizar: amortizi

amperímetro: ampermetro

amplificador: amplifikatoro, amplifilo

amplificar: amplifi

amplitud: amplitudo

ampolla: ampolo

amputar: amputi, stumpigi

Amsterdam: Amsterdamo

amuleto: amuleto

anacardo: akaĵuarbo, akaĵuujo

anacoreta: ermito

anacronismo: anakronismo

anagrama: anagramo

anal: analo

analfabeto: analfabeto

Page 10: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

analítica (mathématicas): analitiko

analizar: analizi

analogía: analogio

analógico: analoga, analogia

análogo: analoga, analogia

ananás: ananasujo

anarquía: anarĥio, anarkio

anarquismo: anarkismo

anarquista: anarĥia, anarĥiisto, anarĥiulo, anarkia, anarkiisto,anarkisto, anarkiulo

anastigmático: anastigmata

anatomía: anatomio

ancla: ankro

anclar: ankri

ancho: larĝa

anchoa: anĉovo, sardelo

anchura: larĝo

andamio: skafaldo

andante: andante, andanto

andar: paŝi

andén: kajo

andrógino: androgina

Andrómeda: Andromedo

anécdota: anekdoto

anélidos: anelidoj

anemia: anemio

anemómetro: anemometro

anestesia: anesteziloanestesia: anestezilo

anestesiar: anestezi

anexar: aneksi

anexo: aneksaĵo

anfíbraco: amfibrako

anfiteatro: amfiteatro

ánfora: amforo

ángel: anĝelo

angina: angino

angosto: mallarĝa

anguila: angilo

ángulo: angulo

angustia: angoro

anhelar: anheli, deziregi

anilina: anilino

animación: animacio

animada: viva

animal: animalo, besto

animar: animi

aniquilación: anihilacio

aniquilar: anihilacii

anís: anizo

anisotrópico: malizotropa

aniversario: datreveno

Page 11: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

ano: anuso

anochecer: noktiĝi

ánodo: anodo

anomalía: anomalio

anona: anono

anónimo: anonima

anormal: anormala

ansiedad: anksio

ansioso: anksia

antagonismo: antagonismo

antagonista: antagonisto

Antártica: Antarkto

antártico: antarkta

ante: antaŭ

anteayer: antaŭhieraŭ

antebrazo: antaŭbrako

antena: anteno

antera: antero

antes de: antaŭ

antes de ayer: antaŭhieraŭ

antibiótico: antibiotiko

anticipar: anticipi, avanci

anticonceptivo: kontraŭkoncipa, kontraŭkoncipilo

anticresis: antikrezo

anticristo: antikristo

antídoto: antidoto

antífona: antifonoantífona: antifono

antífrasis: antifrazo

Antigua Roma: Romio

antigüedad: antikvaĵo, antikveco

antiguo: antikva

antihorario: maldekstruma

antílope: antilopo

antimonio: antimono

antipartícula: kontraŭpartiklo, antipartiklo

antipatía: antipatio, malsimpatio

antipirina: antipirino

antípoda: antipodo

antiprotón: kontraŭprotono, antiprotono

antisemita: antisemito

antisepsia: antisepso

antiséptico: antisepsa

antítesis: antitezo

antología: antologio

antónimo: antonimo

Antonio: Antono

antracita: antracito

ántrax: antrakso

ántrax maligno: antrakso

antropófago: hommanĝulo

Page 12: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

antropoide: antropoida

antropología: antropologio

antropólogo: antropologiisto

antropometría: antropometrio

antropomorfismo: antropomorfismo

anual: ĉiujara

anualidad: anuitato

anuario: jarlibro

anular: nuligi

Anunciación: anunciacio

anunciar: anonci

anuncio: anonco, avizo

anzuelo: fiŝhoko, hoko

año: jaro

año bisiesto: superjaro

año luz: lumjaro

aorta: aorto

apache: apaĉa, apaĉo

aparamiento: apartamento

aparato: aparato

aparecer: aperi

aparentemente: aspekte

aparición: aper(aĵ)o

apariencia: aspekto

apasionado: pasia

apatía: apatio

apatita: apatitoapatita: apatito

apelar: apelacii

apenas: apenaŭ

apéndice: apendico

apendicitis: apendicito

apepsia: apepsio

aperitivo: aperitivo

apestar: malbonodori,

apetito: apetito

apetitoso: apetitveka

apicultor: abelisto

apio: apio, celerio

aplaudir: aplaŭdi

aplicar: apliki

aplomo: aplombo

apocalipsis: apokalipsa

apócope: apokopo

apócrifa: apokrifa

apófisis: apofizo

apogéo: apogeo

apoplegía: apopleksio

aposición: apozicio

   poner en aposición: apozicii

apostar: ludi, postenigi, veti

Page 13: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

apostarse: posteni

apóstata: apostato

apóstol: apostolo

apóstrofe: apostrofo

apoyar: apogi

apoyatura: apoĝaturo

apoyo: apogilo

apreciar: aprezi, taksi

apremiado, -a: hasta

aprender: lerni

apresurado: hasta

apresurado, -a: hastema

apresuramiento: hasto

apresurar: rapidigi,

apresurarse: hasti, rapidi

aprisa: rapida

aprobación: aprobo

aprobar: aprobi

apropiar: proprigi

aprovechar: profiti

aproximar: aproksimi

ápside: apsido

apuesta: veto

apuntar: celi

apurado, -a: hasta

apuramiento: hasto

apurar: rapidigi,apurar: rapidigi,

apurarse: hasti, rapidi

he aquí: jen

árabe: araba, arabo

arabesco: arabesko

arabesco, -a: arabeca

Arabia: Arabujo

Arábia Saudita: Sauda Arabujo, , ,

arábigo: araba

arancel: dogano

araña: araneo, lustro

arbitraje: arbitracio

arbitrar: arbitracii

arbitrariedad: arbitro

arbitrario: arbitra

árbol: arbo, ŝafto

arbusto: arbusto

arcáico: arĥaika, arkaika

arcaísmo: arkaismo

arca (de Noé): arkeo

arce: acero

arco: arko

archiduque: arkiduko, ĉefduko,

archipiélago: arkipelago, insularo

Page 14: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

archivista: arĥivisto, arkivisto

archivo: arĥivejo, arĥivo, arkivejo, arkivo, dosiero

arder: ardi, flami, flamiĝi

ardiente: arda, flama

área: areo, aro

arena: areno, sablo

arenque: haringo

Argentina: Argentino

argolla: koterio

argón: argono

argumentar: argumenti

argumento: argumento

aria: ario

árido: arida

Aries: Ŝafo

aristocracia: aristokratio, nobeleco

aristócrata: aristokrato, nobelo

aristocrático, -a: nobela

Aristóteles: Aristotelo

aritmética: aritmetiko

aritmético: aritmetika

arlequín: arlekeno

arma: armilo, armo

armada: armeo

armadía: floso

armadillo: dazipo

armadura: armaturiarmadura: armaturi

armamento: armilaro

armario: ŝranko

armonía: harmoniko, harmonio

armónico: harmona, harmono

armonizar: harmonii, harmoniigi

arnés: harniso

árnica: arniko

aroma: aromo

aromatizar: aromigi

arpa: harpo

   tocar el arpa: harpi

arpegiar: arpeĝi

arpegio: arpeĝo

arpón: harpuno

arponear: harpuni

arqueología: arkeologio

arqueólogo: arkeologiisto, arkeologo

arqueopteryx: arkeopteriko

Arquimedes: Arĥimedo

arquitecto: arĥitekto, arĥitekturisto, arkitekto, arkitekturisto

arquitectura: arĥitekturo, arkitekturo, konstruarto

arquitrabe: arkitravo

arrancar: detranĉi, fortranĉi

Page 15: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

arrastrarse: rampi

arreglar: ripari

arrendar: lui, luigi

arrestar: aresti

arresto: aresto

arroba: arobo, heliko

arrogancia: orgojlo

arrogante: aroganta, orgojla

arrogar: arogi

arruga: falto

arrullar: luli

arsenal: arsenalo

arsénico: arseniko, arseno

arteria: arterio

artesiano: arteza

Artes Plásticas: plastiko

articulación: artiko, artikulacia punkto

articular: artik(ig)i, artikulacii

artículo: artiklo, artikolo

artículo definido: difina artikolo

artículo determinado: difina artikolo

artillería: artilerio

artillero: artileriano, artileriisto

artiodáctilos: parhufuloj

artritis: artrito

artrópodos: artikpieduloj

Arturo: ArturoArturo: Arturo

as: aso

asa: anso

asalariado: salajrulo

asamblea: asembleo

Asamblea Legislativa: deputitaro

ásaro: azaro

asa fétida: asafetido

asbesto: asbesto

ascensor: lifto

asceta: asketo

ascetismo: asketismo

asediar: sieĝi

asegurar: asekuri

asepsia: asepso

asesoría: asesoro

asfaltar: asfalti

asfalto: asfalto, terpeĉo

asfixia: asfiksio

asfixiar: asfiksii

Asia: Azio

asiático: aziano

asiento: benko

asignar: asigni

Page 16: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

asilo: azilo

asimilar: asimili

asíntota: asimptoto

asistente: adjunkto

asma: astmo

asno: azeno

asociación: asocio

asociar: asocii

aspecto: aspekto, vido

áspero: aspra

áspero, -a: malglata

aspirar a: aspiri

aspirina: aspirino

ástato: astateno, astato

astenia: astenio

asterisco: asterisko

asteroide: asteroido

astigmático: astigmata

astigmatismo: astigmateco, astigmatismo

astracán: astrakano

astringente: adstringa

astro: astro

astrofísica: astrofiziko

astrolabio: astrolabo

astrología: astrologio

astrólogo: astrologiisto, astrologo

astronomía: astronomioastronomía: astronomio

astrónomo: astronomiisto, astronomo

asunto: afero, temo

atacar: ataki

ataúd: ĉerko

atavismo: atavismo

ateismo: ateismo, sendieco,

atento: atenta

ateo: ateismano, ateisto, sendiulo

aterrizar: alteriĝi

aterrorizar: teruri

atestiguar: atesti

ático: subtegmento

Atlántico: Atlantiko

atlas: atlaso, maparo

atleta: atleto

atletismo: atletismo

atmósfera: atmosfero

atolón: atolo

átomo: atomo

atonía: atonio

atormentar: turmenti

atormentarse: turmentiĝi

atornillar: bolti, ŝraŭbi

Page 17: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

atracción: atrakcio

atractivo: logo, ,

atractivo, -a: alloga

atraer: logi

atrapar: enkapti

atrepsia: atrepsio

atribuir: atribui

atributo: atributo

atrofia: atrofio

atrofiar: atrofiigi

atrofiarse: atrofiiĝi

atropina: atropino

atún: tinuso

audacia: aŭdaco

audaz: aŭdaca

audiencia: aŭdienco

auditorio: aŭditorio

augurio: aŭguri, aŭguro

aulaga: ulekso

aullar: ululi

aun: eĉ

aureola: aŭreolo

aurícula: aŭriklo

aurora: aŭroro

Aurora: Aŭroro,

Australia: Aŭstralio

autarquía: aŭtarcio, aŭtarkiaautarquía: aŭtarcio, aŭtarkia

autenticidad: aŭtenteco, aŭtentikeco

auténtico: aŭtenta, aŭtentika

autentificar: aŭtentigi, aŭtentikigi

autismo: aŭtismo

auto: aŭto

autobiografía: aŭtobiografio, membiografio

autobús: aŭtobuso, buso

autocracia: aŭtokratio, aŭtokratismo

autócrata: aŭtokrato

autocrítica: memkritiko

autodidacta: aŭtodidakto

autoestima: memestimo

autogiro: aŭtogiro

autografía: aŭtografio

autógrafo: aŭtografo

automación: aŭtomacio

autómata: aŭtomato

autómata de pila: staka aŭtomato

autómata finito: finia aŭtomato

automáticamente: aŭtomate

automático: aŭtomata

automatización: aŭtomacio

automóvil: aŭtomobilo

Page 18: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

automovilista: aŭtisto, aŭtomobilisto

autónomamente: senkonekte

autonomía: aŭtonomio

autopsia: aŭtopsio, nekropsio

autor: aŭtoro

autoridad: aŭtoritato

autoritario: aŭtoritata

avacuación: evakuo

aval: avalo

avanzar: avanci

avaro: avara

avefría: vanelo

avellana: avelo

avena: aveno

avenida: avenuo

aventura: aventuro

avergonzar: hontigi

avergonzarse de: honti

avería: averio, paneo

   sufrir una avería: panei

averiarse: averii, panei

aves: birdoj

Avesta: Avesto

ave fría: vanelo

aviación: aviado

   aviación (de guerra): militaviadilaro, milita aviadilaro

aviador: aviadistoaviador: aviadisto

ávido: avida

avión: aeroplano, aviadilo, avio

avión militar: militaviadilo, milita aviadilo

avisar: avizi

aviso: aviso, avizo

axila: akselo

axioma: aksiomo

ayatolá: ajatolo

ayer: hieraŭ

ayuda: helpo

ayudante: helpanto, helpisto

ayudar: helpi

ayunar: fasti

ayuno: fasto

azafrán: safrano

azalea: azaleo

azimut: azimuto

azogue: hidrargo

azotar: vipi

azteca: azteka, azteko

azufre: sulfuro

azul: blua

azulejo: azuleĥo

Page 19: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

a escondidas: kaŝe

a grandes rasgos: en ĝeneralaj trajtoj

a menudo: ofte

a peso: laŭpeze

a posteriori: aposteriora

a priori: apriora

BBabel: Babelo

Babilonia: Babilonio

babor: babordo

bacalao: moruo

bacanal: bakanalo

bacilo: bacilo

bacteria: bakterio

bachiller: abituriento, bakalaŭro, gimnazia diplomito

bachillerato: gimnazio

bagatela: bagatelo

Bagdad: Bagdado

bahía: golfeto

bailar: danci

baile: balo, danco

baile de San Vito: ĥoreo

bajar: elŝuti

bajista: basisto

bajo: basa, baso, basulo, mallaŭta, softa

bala: kuglobala: kuglo

balada: balado

balance: bilanco

balancear: balanci

balancearse: balanciĝi

balanza: pesilo

Balanza: Pesilo

balboa: balboo

balbucear: balbuti

balcón: balkono

balénidos: balenedoj

balística: balistiko

balneario: banurbo, banloko

balón: balono, pilko

balonpié: futbalo

balsa: floso

bálsamo: balzamo

Báltico: Baltiko

   Mar Báltico: Balta Maro

   mar Báltico: Baltiko

balto: balto

baltoeslavo: balta-slava

ballena: baleno

Ballena: Baleno

ballesta: arbalesto

Page 20: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

ballet: baleto

bambú: bambuo

banal: banala

banana: banano

banca: benko

banco: banko, benko

banda: bando, bendo

bandera: flago

bandido: bandito

bandoneón: bandonio

bandurria: bandurio

banquero: bankestro, bankiero

banquete: bankedo, festeno

bañar: bani

bañarse: baniĝi

bañera: banujo

baño: bano

   baño (lugar): banejo

baobab: baobabo

baquelita: bakelito

baranda: balustrado

barandilla: balustrado

barba: barbaĵo, barbo

barbado, -a: barba, barbhava

barbaridad: barbaraĵo, barbareco, barbarismo

barbarismo: barbarismo

bárbaro: barbara, barbarobárbaro: barbara, barbaro

barbero: barbiro, barbisto, razisto

barbudo: barbulo

barbudo, -a: barba, barbhava

barcarola: barkarolo

barco de vapor: vaporŝipo

barco de vela: velŝipo

bardo: bardo

baremo: baremo

barilla: stangeto, stango

bario: bario

barión: barjono

barítono: baritono, baritonulo

barómetro: barometro

barón: barono

barquillo: vaflo

barra: stango

barraca: barako

barrena: borilo

barreno: borilo

barrer: balai

barricada: barikado

barril: barelo

barrio: kvartalo

Page 21: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

barroco: baroka, baroko

basalto: bazalto

báscula: pesilo

base: bazo

basílica: baziliko

bastardo: bastardo

bastión: bastiono

bastón: bastono

batalla: batalo

batallón: bataliono

batata: batato

batería: baterio

batida: batuo

   hacer una batida: batui

batir: kirli

batista: batisto

baudio: baŭdo

bautizar: bapti

bautizo: bapto

bávaro: bavara, bavaro

Baviera: Bavarujo

baya: bero

bayoneta: bajoneto

bazar: bazaro

bazo: lieno

beato: beata

bebé: bebobebé: bebo

beber: trinki

becerro: bovido

beduino: bedueno

begonia: begonio

beige: grizeflava

belga: belga, belgo

Bélgica: Belgio, Belgujo

Belgrado: Beogrado

belladona: beladono

bello: bela

bemol: bemolo

bencina: benzino

bendecir: beni

bendición: beno

benzeno: benzeno

bergamota: bergamoto

beriberi: beribero

berilio: berilio

berilo: berilo

Bering: Beringo

Berlín: Berlino

Bernardo: Bernardo

berquelio: berkelio

Page 22: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

berro: akvokreso, kreso

berserk: berserko

besar: kisi

beso: kiso

bezoar: bezoaro

bezoard: bezoaro

Biblia: Biblio

bibliografía: bibliografio

bibliógrafo: bibliografo

biblioteca: biblioteko, librotenejo

bicicleta: biciklo

   andar en bicicleta: bicikli

dar la bienvenida: bonvenigi

bien raíz: bieno

bifurcación: forko

bifurcarse: forkiĝi

bigamia: bigamio

bígamo: bigamiulo

bigote: lipharoj

bilis: galo

billar: bilardejo, bilardo

   mesa de billar: bilardo

billete: bileto

billón: biliono

binario: duuma

bingo: bingo

binoculares: binoklo, dulornetobinoculares: binoklo, dulorneto

binomio: binomo

biografía: biografio

biógrafo: biografo

biología: biologio

biólogo: biologiisto, biologo

bioquímica: bioĥemio

bioquímico: bioĥemiisto

biplano: biplano

bisectriz: bisekcanto

bismuto: bismuto

bistec: bifsteko

bisturí: bisturio

bisulco: duhufa

bit: bito

bivalvos: duvalvuloj

biyección: bijekcio

biyectiva: bijekcia

bizco, -a: strabulo

Blanca Nieves: Neĝulino

blanco: blanka, blanko, blankulo

blanquear: blankigi

blasfemia: blasfemo

blasón: blazono

Page 23: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

blenorragia: blenoragio

blenorrea: blenoreo

blindaje: blendo

blindar: blendi, kirasi

bloque: bloko

bloquéo: blokado

blues: bluso

blusa: bluzo

boa: boao

bobina: bobeno

boca: buŝo

bocado: gluto

bocina: bukceno

bodega: kelo

bodeguero: kelisto

bode u orilla: akraĵo

bofetada: survango, ,

bola: bulo

bolchevique: bolŝeviko, bolŝevisto

boletín: bulteno

boleto: bileto

bólido: bolido

bolina: buleno

bolo: keglo

bolsa de valores: borso

bolsa de mano: mansako

bolsillo: poŝobolsillo: poŝo

   de bolsillo: poŝa

bomba: bombo, pumpilo

bombardear: bombardi

bombear: pumpi

bombero: fajrobrigadisto

bombilla: ampolo

bonboón: bombono

bonito: bela

bonzo: bonzo

booleano: bulea

boomerang: bumerango

boquerón: sardelo

boquilla: ajuto

bórax: borakso

borde: rando

bordear: boardi

boro: boro

borracho: ebria

borrador: malneto

bosojo, -a: strabulo

bosón: bosono

bosque: arbaro

bostezar: oscedi

Page 24: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

botánica: botaniko

botánico: botanikisto

botella: botelo

botón: butono

bóveda: volbo

box: bokso

boxear: boksi

boxeo: bokso

boya: buo

boy scout: skolto

Brabante: Brabanto

bráctea: brakteo

Brandeburgo: Brandenburgo

brandy: brando

branquia: branko

braquicéfalo: brakicefalo

brasa: braĝo

brasero: braĝujo

Brasil: Brazilo

brazalete: braceleto, brakringo

brazo: brako

brecha: breĉo

con brevedad: nelonge

brevemente: nelonge

brida: brido, flanĝo

brigada: brigado

brillante: brila, brilianto, helabrillante: brila, brilianto, hela

brillar: brili, lumi

brillo: brilo

brindar: tosti

brindis: tosto

británico: brita, brito

broca: borilo

broche: broĉo

bromo: bromo

bronce: bronzo

   de bronce: bronza

broncear: sunbrunigi

bronquitis: bronkito

Brujas: Bruĝo

Bruselas: Bruselo

bucal: buŝa

bucle: buklo

bucólico: bukoliko

Buda: budho

budismo: budhismo

budista: budhisto, budhano

buena fe: bonfido

bueno: bona

buen apetito: bonan apetiton!

Page 25: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

búfalo: bubalo

bufanda: koltuko

búfer: bufro

buffet: bufedo

buho: strigo

buitre: vulturo

bula: buleo

bulevar: bulvardo

Bulgaria: Bulgarujo

búlgaro: bulgara, bulgaro

bulldog: buldogo

bulldozer: buldozo

bum: bum

Bunraju: bunrako

burdamente: maldetale

burdel: bordelo, malĉastejo

burdo: maldetala

burgués: burĝo

burocracia: burokrataro

burócrata: burokrato

burro: azeno

buscar: serĉi

buscar a tientas: ĉirkaŭpalpi

busto: busto

byte: bajto

CCcábala: Kabalo

caballa: skombro

caballeriza: ĉevalejo

caballero: ĝentilhomo, ĝentlemano

caballete: stablo

caballo: ĉevalo

   carne de caballo: ĉevalaĵo

   caballo de fuerza: ĉevalpovo

caballo macho: virĉevalo

cabaña: kabano

cabellera: hararo

Cabellera de Berenices: Berenica Haro

cabello: haro

cabeza: kapo

cable: kablo

Cable: kablo

cabo: kabo, terkapo

cabra: kapro

cabrestante: kapstano

cabriola: kapriolo

cacahuate: arakido, ternukso

cacao: kakaarbo, kakaoarbo, kakao, kakaujo

cacarear: kluki

cacatúa: kakatuo

Page 26: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

cacerola: kaserolo

cacofonía: kakofonio

cacto: kakto

cactus: kakto

cachalote: kaĉaloto, makrocefaledoj

cadáver: kadavro

cadena: ĉeno

cadencia: kadenco

cadera: kokso

cadete: kadeto

cadí: kadio

cadmio: kadmio

caduceo: kaduceo

caer: fali

café: bruna, kafo

cafeína: kafeino

cafetera: kafkruĉo

cafetería: kafejo

caída: falo

caja: skatolo

calado: aĵura

calafatear: kalfatri

calandria: kalandro

calcáneo: kalkaneo

calcar: desegni, paŭsi

calceta: ŝtrumpo

calcetín: ŝtrumpetocalcetín: ŝtrumpeto

calcinar: kalcini

calcio: kalcio

calco: paŭsaĵo

   calco (imitación): paŭso

calcular: kalkuli

caldera: kaldronego

caldero: kaldrono

caleidoscopio: kalejdoskopo

calenda: kalendo

calendario: kalendaro

   calendario lunar: lunkalendaro,

   calendario solar: sunkalendaro,

caléndula: kalendulo

calentador: hejtilo

calentar: hejti, varmigi

calibrar: kalibri, kalibrigi

calibre: kalibro

calicó: kalikoto

caliente: varma

califa: kalifo

californio: kalifornio, kaliforniumo

calmar: luli

calor: varmo

Page 27: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

caloría: kalorio

calostro: kolostro

calumnia: kalumnio

calumniar: kalumnii

calvario: kalvaria vojo

Calvario: Golgoto,, Kalvario

calvicie: alopecio

calvinismo: kalvinismo

calvinista: kalvinano

Calvino (Juan): Kalvino

calvo: kalva, senhara

calzón: kalsono

callar: prisilenti

   hacer callar: silentigi

callarse: silenti

callo: kalo

cama: lito

camafeo: kameo

camaleón: ĥameleono, kameleono

cámara: ĉambro

cámara fotográfica: fotaparato,, fotilo, fotografilo

camarilla: kamarilo, koterio

camarista: ĉambristo

camarlengo: kamerlingo

cambiante: ŝanĝa, ŝanĝiĝema

cambiar: anstataŭi, ŝanĝi, ŝanĝiĝi, varii

en cambio: anstataŭeen cambio: anstataŭe

cámbrico: kambrio

Cameleón: Ĥameleono

camello: kamelo

Camemoro Artico: ĥamemoro,

caminar: marŝi

   caminar (acción de): paŝo

camino: pado, vojo

Camino de Santiago: Lakta Vojo

camión: aŭtobuso, buso, kamiono

camioneta: kamioneto

camisa: ĉemizo

camiseta: to-ĉemizo

camorrista: kverelema

campamento: kampadejo, tendaro

campanario: kampanilo

campanita china: forsitio

campaña: kampanjo

campeón: ĉampiono

campesino: kamparano,

campo: areno, kampo

campo eléctrico: elektra kampo

camuflar: kamufli

canal: kanalo

Page 28: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

canalizar: kanalizi

canalla: kanajlo

canario: kanario

cáncer: kancero, Kankro

Cancerbero: Cerbero

canciller: kanceliero

canción: kantaĵo

candelabro: kandelabro

candelero: kandelingo

candidato: kandidato

canela: cinamo

canguro: kanguruo

caníbal: kanibalo

canino: kanino

canon: kanono

canónico: kanona

canónigo: kanoniko

canonizar: enkanonigi, kanonizi

canoso: grizhara

cansado: laca

cantar: kanti

cantata: kantato

cántico: kantiko

cantina: kantino

canto: kantado, kantaĵo, kanto

cantor: kantoro

canturrear: zumicanturrear: zumi

cánula: kanulo

caña: kano

caña de azúcar: sukerkano

cañon: kanjono

cañón: kanono

cañonear: kanoni

caolín: kaolino

caos: ĥaoso, kaoso

caóticamente: kaose

caótico: kaosa

capa: tavolo

capacidad: enhaveco, kapableco, kapablo

   capacidad (volumen): kapacito

capacitancia: kapacitanco, kapacito

caparazón: ŝelo

capataz: mastri

capaz: kapabla

capilar: kapilara, kapilaro

capilaridad: kapilareco

capilla: kapelo

capital: ĉefurbo, kapitalo

capitalista: kapitalisto

capitán: kapitano

Page 29: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

capitel: kapitelo

capitular: kapitulaci

capítulo: ĉapitro

capó: kapoto

capón: kapono

capricornio: Kaprikorno

capricho: kaprico

caprichosamente: kaprice

caprichoso: kaprica

cápsula: kapsulo

captar: sekvi

capturar: kapti

cara: vizaĝo

carabela: karavelo

carabina: karabeno

caracol: heliko

caramelo: karamelo

caravana: karavano

carbón: karbo

carbono: karbono

carbunco: antrakso

cárcel: malliberejo

cardenal: batmakulo, kardinalo

cardias: kardio

carecer de: malhavi

carencia: minuso

cargar: alŝuti, ŝuticargar: alŝuti, ŝuti

caricatura: karikaturo

caritativo: almozdonema

Carlomagno: Karolo la Granda

carmesí: karmezina, karmezino

carminar: paŝi

carne: viando

Caronte: Ĥarono

carpa: ciprino

carpintero: ĉarpentisto, lignaĵisto

tener carraspera: graki

carrasposo, -a: malglata

carril: koridoro

carro: ĉaro

carruaje: ĉaro

carrusel: karuselo

carta: letero

cartel: afiŝo

cártel: kartelo

cartera: burso

cartero: poŝtisto

cartílago: kartilago

cartón: kartono

cartucho: kartoĉo

Page 30: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

casa: domo

casaca: kazako

casar: interkonformigi

cascada: akvofalo, falakvo, kaskado

cáscara: ŝelo

casco: hufo, kasko

caseína: kazeino

caseta: budo

casete: kasedo

casi: preskaŭ

Casiopea: Kasiopeo

caso: afero, kazo

Mar Caspio: Kaspio

casquillo: ampolingo

casto: ĉasta

castrar: kastri

casuista: kazuisto

casuística: kazuistiko

catacumba: katakombo

catacumbas: nekropolo

catafalco: katafalko

catalepsia: katalepsio

catalogar: katalogi

catálogo: katalogo

cataplasma: kataplasmo

catapulta: balisto, katapulto

catapultar: katapulticatapultar: katapulti

catarata: katarakto

catarro: kataro

catastro: bienetato, katastro, terenregistro

catástrofe: katastrofo

catecismo: katekismo

catedral: katedralo

catequesis: kateĥizo

catequista: kateĥizisto, katekisto

catequizar: kateĥizi

cateto: kateto

cátodo: katodo

catrín: elegantulo

caución: garantiaĵo

caústico: kaŭstika

cauterio: kaŭterizilo

cauterizar: kaŭterizi

cavernícola: kavernhomo

caviar: kaviaro

cazador: ĉasisto

Cazador: Oriono

Cazador del Cielo: Oriono

cazar: ĉasi

cazo: kaserolo

Page 31: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

cebada: hordeo

cebolla: cepo

cebra: zebro

cebú: zebuo

ceder: cedi

cedro: cedro

cefalópodos: cefalopodoj

Cefeo: Cefeo

céfiro: zefiro

cegar: blindigi

ceja: brovo

cejas: okulharoj

celda: ĉelo

celebrar: celebri

celeste: blua

celofán: celofano

celos: ĵaluzo

   sentir celos (de): ĵaluzi

celoso: ĵaluza

   estar celoso (de): ĵaluzi

celota: zeloto

celta: kelto

céltico: kelta

célula: ĉelo

celular: poŝtelefono

celuloide: celuloido

celuluza: celulozoceluluza: celulozo

cemento: cemento

cena: vespermanĝo

   La última cena: Sankta Manĝo

cenicero: cindrujo

Cenicienta: cindrulino

cenit: zenito

ceniza: cindro

censura: cenzuri

centauro: centaŭro

Centauro: Centaŭro

centavo: cendo, centavo

centeno: sekalo

centesimal: centezimala, centuma

centiárea: centiaro

centífuga: centrifuga

centigramo: centigramo

centilitro: centilitro

centímetro: centimetro

céntimo: centimo

central: centralo

centralizar: centralizi

centrípeta: centripeta

centro: centro

Page 32: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

centro de votación: balotejo

cepillar: brosi

cepillo: broso

cera: vakso

cerámica: ceramikaĵo, ceramiko

cerda: harego

cereal: cerealo

cerebro: cerbo

ceremonia: ceremonio

ceresina: cerezino

cereza: ĉerizo

cerezo: ĉerizujo

cerilla: alumeto, cerumeno

cerillo: alumeto

cerio: cerio

cero: nulo

cerrar: fermi

cerrar sesión: adiaŭi

cerumen: cerumeno

cerveza: biero

cérvidos: cervedoj

cesar: ĉesi

cesio: cezio

césped: gazono

cesta: korbo

cetáceos: cetacoj

ciática (neuralgia del nervio ciático): iskiatalgiociática (neuralgia del nervio ciático): iskiatalgio

cicatriz: cikatro

cicatrizar: cikatriĝi

cícero: cicero

Cicerón: Cicerono

ciclista: ciklisto

ciclo: ciklo

ciclón: ciklono

cíclope: ciklopo

ciegamente: blinde

ciego: blinda, cekumo

cielo: ĉielo

cien: cent

ciencia: scienco

ciencia ficción: sciencfikcio

cieno: ŝlimo

tanto por ciento: elcento

cierre: fulmofermilo, zipo

ciertamente: ja

cifra: cifero, ĉifro

cifrar: ĉifri

cigarrillo: cigaredo

cigarro: cigaredo

cigofiláceas: zigofilacoj

Page 33: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

cilindro: cilindro, gurdo

címbalo: cimbalo

cimiento: fundamento

cimitarra: cimitaro

cinc: zinko

cincel: ĉizilo

Cincel: Ĉizilo

cincelar: ĉizi

cinco: kvin

cinemática: kinematiko

cingiberáceas: zingibracoj

cinismo: cinismo

cintura: zono

cinturón: zono

circo: cirko

circonio: zirkonio

circuito: cirkvito

circuito integrado: blato

circulación: cirkulado

circular: cirkulero, cirkuli

círculo: cirklo

circunferencia: cirkonferenco

circunflejo: cirkumflekso

circunstancia: cirkonstanco

cirrosis: cirozo

cirugía: ĥirurgio

cirujano: ĥirurgiisto, ĥirurgocirujano: ĥirurgiisto, ĥirurgo

cisne: cigno, kanto de cigno

Cisne: Cigno

cisterna: cisterno

cita: citaĵo, rendevuo

citar: citi

cítara: citaro, kitaro, setaro

citarse: rendevui

ciudad: urbo

ciudadano: civitano

ciudadano del mundo: mondcivitano

civil: civila, civilulo

   guerra civil: intercivitana milito

civilización: civilizacio

civilizar: civilizi

clan: klano

claraboya: luko

claramente: klare

claridad: heleco

clarín: klariono

clarinete: klarneto

claro: hela, klara

clase: tavolo

clasicismo: klasikismo

Page 34: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

clásico: klasika, klasikaĵo, klasikulo

clasificación: klasifiko

clasificar: klasifiki

claustro: klaŭstro, klostro

claustrofobia: klostrofobio

cláusula: klaŭzo

clavar: najli

clave: kleo

clavicordio: klavceno, klavikordo

clavo: najlo

clérigo: kleriko

clima: klimato

clímax: klimakso

clínica: kliniko

clítoris: klitoro

clon: klono

clonar: kloni

clónico: klonika

cloro: kloro

cloroformo: kloroformo

club: klubejo, klubo

coagular: koaguli

   coagular (intr.): koaguliĝi

coagularse: koaguliĝi

coartada: alibio

coautor: kunaŭtoro

cobalto: kobaltocobalto: kobalto

cobertor: kovrilo

cobre: kupro

cocina: kuirejo

cocinar: kuiri

cocinero: kuiristo

coche: aŭto

Cochero: Koĉero

códice: kodekso

codicilo: kodicilo

código: ĉifro

codo: kubuto, ulno

coeficiente: koeficiento

coequipero: samteamano

cofia: kufo

cofre: kapoto

cohete: raketo

cojear: lami

cojín: kuseno

   funda de cojín: kusentego, kusentegilo, kusensako

cojo: lama, lamulo

cola: vosto

colaborador: kontribuanto,

colaborar: kunlabori

Page 35: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

colador: kribrilo

colar: kribri

colcha: kovrilo

colchón: matraco

colecistitis: ĥolecistito

cólera: ĥolero

colesterol: ĥolesterolo, kolesterolo

ser colgado: pendi

colgar: pendi, pendigi, pendumi

colibrí: kolibro, muŝbirdo

cólico: koliko

colina: monteto

colirio: kolirio

colmena: abelujo

colmenar: abelejo

colmillo: kojnodento, kojna dento

coloidal: koloida

coloide: koloido

colon: kojlo

colón: kolono

coloratura: koloraturo

colosal: kolosa

coloso: koloso

columna: trajno

columna vertebral: spino

coma: komao, komato

comandante: komandorocomandante: komandoro

comando: instrukcio, ordono

comatoso: komata

combate: batalo

combatir: batali

combinación: kombinado, kombinatorikaĵo

combinar: kombini

combinatoria: kombinatoriko

comenzar: komenci

comer: manĝi

   dar de comer: manĝigi

comercial: komerca

comercializar: enmerkatigi, surmerkatigi

comerciante: komercisto

comerciar: komerci

comercio: komerco

cometa: kajto, kometo

cometer adulterio: adulti

cómico: komikeco

comida: manĝaĵo

comilla: citilo

comisión: komisio, komisipago

comisionado: komisiisto

comisionar: komisii

Page 36: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

comité: komitato

comodín: ĵokero

compadecerse de: korfavori

compañía: akompanantaro, kompanio

comparación: komparacio, komparado

compartimento: kupeo

compartir: kunuzi

compás: cirkelo, kompaso

Compás: Cirkelo

compatriota: samlandano

compendio: kompendio

competencia: konkurenco

competición: konkur(ad)o

competir: konkuri

compilación: kompilaĵo, kompilo

compilar: kompili

complemento: komplemento

completiva: kompletiva

complexión: kompleksio

complicaciones: sekvaĵo

componer: komponi

   componer (tipografía): komposti

comportamiento: konduto

comportarse: konduti

composición: kompozicio

compositor: komponisto

compota: kompotocompota: kompoto

comprable: aĉetebla

comprador: aĉetanto

comprar: aĉeti, subaĉeti

ir de compras: butikumi

comprender: kompreni, sekvi

comprensible: komprenebla

comprensiblemente: kompreneble

comprensión: komprenemo, kompreno

comprensivo: komprenema

compresa: kompreso

compresor: aerpumpilo, pumpilo

comprimido: premaĵo

comprimir: pumpi

computador: komputilo

computadora: komputilo

computadora de escritorio: surtabla komputilo

computadora personal: persona komputilo

computar: komputi

cómputo: komputado

sistema de computo: komputa sistemo

comulgar: komuniiĝi

común: komuna

comunal: komunuma

Page 37: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

comunidad: komuneco, komunumo

Comunidad Religiosa: religia komunumo

comunión: komunio

   dar la comunión: komunii

Comunismo: komunismo

comunista: komunisto

comunitario: komunuma

comúnmente: komune

cóncavo: konkava

concebible: konceptebla

concebir: koncepti, koncipi

conceder: koncesii

campo de concentración: koncentrejo

concepción: konceptado, koncipo

concepto: koncepto

   de concepto: koncepta

conceptual: koncepta

concesión: koncesio

concesionario: koncesiulo

conciencia: konscienco

concierto: koncerto

concilio: koncilio

concilio ecuménico: ekumena koncilio

concilio general: ekumena koncilio

concisión: koncizeco

conciso, -a: konciza

cónclave: konklavocónclave: konklavo

concoide: konkoido

concordancia: konformeco

concordante: konforma

concordante con: konforme al

concordato: konkordato

concordia: konkordo

concubina: konkubino

concuña: bofratino

concuño: bofrato

concursar: konkursi

concurso: konkurso

condado: graflando, grafujo, landgrafo

conde: grafo

condenación: damno

condenar: damni

condensador: kondensatoro

condicional: kondicionalo

condolecerse: kondolenci

condolencia: kondolenco

condoler: kondolenci

condón: kondomo

cóndor: kondoro

conductancia: konduktanco

Page 38: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

conectado, -a: konektite

conectar: konekti

conector: konektilo

conejo: kuniklo

conexión: konekto

conferencia: konferenco

confesar: konfesi

confesión: konfeso

confesionario: konfesejo

confiable: fidinda

confianza: fido

confiar: fidi

confirmar: konfirmi

confiscar: konfiski

confitar: konfiti

confite: konfitaĵo

conforme: konforma, laŭcela

conforme a: konforme al

conformidad: konformeco

confrontación: konfronto

confrontar: konfronti

Confucianismo: konfuceanismo, Konfuceismo

Confucio: Konfuceo

confundir: konfuzi

confusión: konfuzo

confuso: konfuza

congelar: glaciigicongelar: glaciigi

congelarse: glaciiĝi

congestión: kongesto, sangalfluo

congestionar: kongesti

congestivo: kongesta

conglomerado: konglomerato

superficie cónica: konuso

conjetura: konjekto

   hacer una conjetura: konjekti

conjeturar: konjekti

conjunción: konjunkcio

conjunción coordinativa: kunordigilo

conjuntiva: konjunktivo

conjuntivitis: konjunktivito

conjunto: grupo

conjurar: jeĵuri, kunĵuri

connotación: kunsenco

cono: konuso

conoide: konoido

conquistar: konkeri

conrrespondencia: konformeco

conrrespondiente: konforma

conrrespondiente a: konforme al

consecuencia: sekvo

Page 39: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

consecuentemente: sekve

conseguir: atingi

consejero: konsilanto, konsilisto

consejo: konsilistaro, konsilo

conservador: konservativa, konservativulo, konservisma

conservadurismo: konservativismo, konservismo

conservatorio: konservatorio

consistorio: konsistorio

consolar: konsoli

consonante: konsonanto

consonántico: konsonanta

constante: konstanta

Constantinopla: Konstantinopolo

constatar: konstati

constelación: stelaro, stelfiguro

constipado: mallakso

construir: konstrui

consuelo: konsolo

Cónsul: konsulo

Consulado: konsulejo

consultar: konsulti

consultor, consultora: konsultiĝa

contabilidad: librotenado

contable: librotenisto

contar: raporti

contemporáneo: samtempulo

contenedor: kontenero, ujocontenedor: kontenero, ujo

contener: enhavi

contenido: enhavo

contentar: kontentigi

contentarse: kontentiĝi

contento: kontenta

contento, -a: ĝoja

contingente: kontingento

continuidad: kontinueco

   continuidad uniforme: kontinuega

continuo: maldiskreta

continuo, -a: kontinua

contorno: konturo

contrabajo: kontrabaso

contrabandear: kontrabandi

contrabandista: kontrabandisto

contrabando: kontrabandaĵo, kontrabando

contraceptivo: kontraŭkoncipa, kontraŭkoncipilo

contrafuerte: abutmento

contralto: kontralto

contrapeso: kontraŭpezo

contrapunto: kontrapunkto

contraseña: pasvorto

contratar: dungi

Page 40: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

contribución: kontribuaĵo, kotizo

contribuir: kontribui, kotizi

contusión: kontuzo

contusionar: kontuzi

convalecer: konvaleski

estar convaleciente: konvaleski

convencer: konvinki

convención: konvencio

convencional: konvencia

conveniencia: konveneco

conveniente: konvena

convenientemente: konvene

convento: monaĥinejo

convergente: konverĝa

   uniformemente convergente: unuforme konverĝa

convergir: konverĝi

conversación: konversacio

conversar: konversacii

convertible: kabrioleto

con el objetivo de: cele al

con gracia: gracie

con iniciativa: iniciatema

coñac: konjako

coño: piĉo

coordenadas esféricas: sferaj koordinatoj

coordinar: kunordigi

Copa: PokaloCopa: Pokalo

copia: kopio

copiadora: kopiilo

copiar: kopii

copla: koplo

copo de nieve: neĝero

coprocesador: kromprocesoro

copulación: kopulacio

copular: kopulacii

coqueta: koketa

coquetear: flirti, koketi

coraza: kiraso

corazón: koro

corbata: kravato

corbeta: korveto

corcho: korko

cordados: ĥorduloj

cordial: kora

cordillera: montaro

córdoba: kordobo

cordón: laĉo

cordón umbilical: umbilika ŝnuro

corea: ĥoreo

Corea: Koreujo

Page 41: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

coriambo: ĥorjambo

cormorán: kormorano

córnea: korneo

corneta: korneto

cornudo: kokrito

coro: ĥoro

corola: korolo

corona: krono

coronar: kroni

Corona Austral: Aŭstrala Krono

Corona Boreal: Boreala Krono

corporación: korporacio

corporativista: korporaciema

corpulento: korpulenta

corpúsculo: korpusklo

corral: kralo

corrección: korekto

correcto: korekta

corrector: korektisto

corredor: koridoro

corregir: korekti

correlativo: korelativa

correligionario: samreligiano

correo: kuriero, poŝto

correos: poŝtejo, poŝto

mantener correspondencia: korespondi

corresponder: reciprokicorresponder: reciproki

corriente (eléctrica): kurento

corriente alterna: alterna kurento

corriente continua: konstanta kurento

corriente eléctrica: elektra fluo

corroer: korodi

corromper: korupti

corrosivo: kaŭstika

corsé: korseto

cortadura: fendo, tranĉo

cortante: akra

cortar: fendi, tranĉi

cortar (de): detranĉi, fortranĉi

cortejar: amindumi

corteza: ŝelo

corteza terrestre: terkrusto

corto: mallonga

corzo: kapreolo

cosa: afero

cosecante: kosekanto

coser: kudri

cosmogonía: kosmogonio

cosmografía: kosmografio

cosmología: kosmologio

Page 42: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

cosmopolita: kosmopolito

cosmopolitismo: kosmopolitismo

hacer cosquillas: tikli

costa: bordo

costilla: ripo

costiparse: malvarmumi

costumbre: moro

covarianza: kovarianco

coxalgia: koksalgio

coxcojilla: paradizludo

coxis: kokcigo

coyuntura: konjunkturo

cráneo: cerbujo

cráter: kratero

crecimiento exponencial: eksponenciala

cremallera: fulmofermilo, zipo

creosota: kreozoto

crepé: krepo

cresta: kresto

cretácico: kretaceo

cretino: kreteno

criar: bredi

cricket: kriketo

crimen: krimo

   cometer un crimen: krimi

criminal: krima, kriminala

criminalista: kriminalistocriminalista: kriminalisto

crin: kolhararo, kolharoj, krino

criollo: kreolo

cripta: kripto

criptón: kriptono

crisálida: krizalido

crisol: krisolo

cristalino: okullenso

Cristo: Kristo

criterio: kriterio

crítica: kritiko

criticar: kritiki

crítico: kritika

cromo: kromio, kromo

cromosoma: kromosomo

crónico: kronika

cronómetro: kronometro

croquet: kroketo

crótalo: krotalo

crucificar: krucumi

crucifijo: krucifikso

cruel: kruela

crupier: krupiero

cruz: kruco

Page 43: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

cruzada: kruca militiro

cruzado: krucisto,, kruzado

cruzar: kruc(ig)i

Cruz del Sur: Kruco,

cuadrangular: kvarangula

cuadrante (moneda antigua): kodranto

cuadrática: kvadriko

cuadriga: kvadrigo

cuadro: kadro

cualidad: eco

cuáquero: kvakero

cuaresma: Karesmo

cuarto: ĉambro, kvara

   un cuarto: kvarono

cuarto de baño: banejo

cuatro: kvar

cubierta: kovrilo

   cubierta (naútica): ferdeko

cubierto: manĝilo

cúbito: ulno

cubo: kuvo

cubrir: kovri, superŝuti

cucaracha: blato

cucurbitáceas: kukurbacoj

cuchara: kulero

cuchichear: flustri

cuchilla: klingo, tranĉilocuchilla: klingo, tranĉilo

cuchillo: tranĉilo

cuenca: valo

darse cuenta: ekkompreni

cuento: raporto

cuerda: kordo, ŝraŭbkanelo

   cuerda dorsal: ĥordo

cuerno: korno

cuero: ledo

cuerpo de bomberos: fajrobrigado

cuervo: korvo

Cuervo: Korvo

cuestión: demando

cuestionar: kontesti

cuidar: flegi, varti

culata: kolbo

culebra: kolubro

culinario: kulinara

culminación: kulmino

culo: pugo

culombio: kulombo

cumino: kumino

cumplir: plenumi

cúmulo: kumuluso

Page 44: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

cuna: lulilo

cuñada: bofratino

cuñado: bofrato

cuota: kotizo

Cupido: Amoro

cupón de respuesta internacional: internacia respondkupono

cúpula: kupolo

curio: kuriumo

curry: kareo

cursillista: kursano

cursiva: kursivo

curso: kurso

curtir: tani

curvo: hoka

cúter: kutro

chacal: ŝakalo

chacó: ĉako

chacona: ĉakono

chal: ŝalo

chamanismo: ŝamanismo

chambre: klaĉo

chambrear: klaĉi

chambriar: klaĉi

champán: ĉampano

champiñón: ĉampinjono

champú: harsapo, ŝampuo

chancro: ŝankrochancro: ŝankro

chantajear: ĉantaĝi

chaparrón: pluvego

chaqué: ĵaketo

chaqueta: ĵaketo

chaquetón: duonpalto

charco: flako

charla: konversacio

charlar: konversacii

charlatán: ĉarlatano

Charleroy: Karloreĝo

chasís: ĉasio

chayota: ĉajoto

chayote: ĉajoto

chelín: ŝilingo

cheque: ĉeko

cherimoya: anono

chevalet: stablo

chica: knabino

chico: knabo

Chile: Ĉilio

chimenea: kameno

chimpancé: ĉimpanzo

China: Ĉinujo, Ĥinujo

Page 45: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

chino: ĉino, ĥino

chino, -a: senbarba

chirriar: ĉirpi, grinci

chisme: klaĉo

chismear: klaĉi

chismorrear: klaĉi

chispa eléctrica: elektra fajrero

chispear: pluveti

chivo expiatorio: propeka kapro, pekporta kapro, pekofera kapro

chocolate: ĉokolado

chófer: ŝoforo

chompipe: meleagro

chovinismo: ŝovinismo

choza: kabano

chubasco: pluvego

chuleta: kotleto

chupar: elsuĉi, suĉi

chupete: suĉilo

churrasco: ĉurasko

Ddáctil: daktilo

daga: dago

dalia: georgino

dalmática: dalmatiko

daltónico: daltonismulo

daltonismo: daltonismodaltonismo: daltonismo

dama: damo

damas: damoj, damludo

damasco: damasko

dandi: dando

dandy: dando

Danubio: Danubo

dañar: damaĝi, noci

dar: doni

darse prisa: hasti, rapidi

dar a conocer: malkaŝi

dar a luz: akuŝi, naski

dar bordadas: boardi

dar de mamar: suĉigi

dar pasos: paŝi

dar un beso: kisi

dar velocidad: rapidigi,

dativo: dativo

dato: dateno, datumo

datos: 

   banco de datos: datumbanko

   base de datos: datumbazo

de: da, de

deambular: vagi

debate: debato

Page 46: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

debatir: debati

deber: devi, devo, ŝuldi

débil: febla, malforta

debilidad: malfortaĵo

debilitar: malfortigi

debilitarse: malfortiĝi

debutar: debuti

decadencia: dekadenco

decaer: dekadencigi

decálogo: dekalogo

decano: dekano

decantar: dekanti

decencia: dececo

decente: deca

decentemente: dece

decidir: decidi

decigramo: decigramo

decilitro: decilitro

decimal: decimala, decimalo, dekuma

decímetro: decimetro

décimo: deka

decir: diri

   es decir: tio estas

decirle adiós a: adiaŭdiri, adiaŭi

decisión: decido

declamar: deklami

declaración: deklaracio, deklarodeclaración: deklaracio, deklaro

declaración de amor: amdeklaro

declaración de impuestos: dogandeklaro

declaración de ingresos: enspezdeklaro

declarar: deklari

declararle la guerra a alguien: deklari militon

declinación: deklinacio

declinar: deklinacii

declive: deklivo

decocción: dekokt(aĵ)o

decorar: dekori

decremento: dekremento

   decremento logarítmico: logaritma dekremento

decretar: dekreti

decreto: dekreto

dedal: fingringo

dedicación: dediĉo

dedicar: dediĉi

dedicatoria: dediĉo

dedo: fingro

   dedo medio: longa fingro

   dedo índice: montrofingro

dedo anular: ringofingro

deducir: dedukti

Page 47: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

defecar: feki

defecto: difekto

defender: defendi

defensiva: defensivo

déficit: deficito

definición: difino

definir: difini

definitivo: definitiva

deflación: deflacio, malinflacio

defraudar bienes o dinero: defraŭdi

degenerar: degeneri

degradar: degradi

degustar: frandi

Deimos: Dejmo

dejar: lasi

delegación: delegacio

delegado: delegito

delegar: delegi

deletrear: literumi

delfín: delfeno

Delfín: Delfeno

delgado: maldika

delicadamente: delikate

delicado: delikata

delicia: delico

delicioso: delica

delirar: deliridelirar: deliri

delirio: deliraĵo

delito: delikto

delta: delto

deltoides: deltoido

del dicho al hecho, hay mucho trecho: inter faro kaj rakonto staras meze granda monto

demagogia: demagogio

demagogo: demagogo

demanda: postulo

demandante: postulema

demandar: postuli

demás: cetera

demasiado: tro

Demetrio: Demetrio

democracia: demokratio

demócrata: demokrato

demonio: dajmono, demono

demostración: demonstracio, demonstro

demostrar: demonstri

demostrativo: demonstrativo

denario: denaro

denominador: denominatoro

densidad: denseco

denso: densa

Page 48: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

dentado: denta

dentadura: dentaro

dental: denta, dentalo

dentera: agaci

dentrífico: dentopasto

denunciar: denunci

departamento: departemento

depender: dependi

dependiente: dependa

depositar: deponi

depresión: deprimo

deprimir: deprimi

deprimirse: deprimiĝi

derechista: dekstrulo

derecho: dekstra, juro, rekta

derechos de autor: aŭtoraj rajtoj

derecho al sufragio: balotrajt

ir a la deriva: drivi

derivar: derivi

derivativo: derivaĵo

dermatitis: dermito

dermatología: dermatologio

dermatólogo: dermatologiisto, dermatologo

dermatosis: dermatozo

dermis: dermo

derrotismo: defetismo

derviche: derviŝoderviche: derviŝo

desabonarse de: malaboni

desabotonar: malbuton(um)i

desaconsejar: dekonsili, malkonsili

desafinado: misagorda

desagradable: malagrabla

desagradar: mallogi

desalabable: mallaŭdinda

desalabar: mallaŭdi

desarmador: ŝraŭbilo

desastre: katastrofo

desayuno: matenmanĝo

desbarbado, -a: senbarba

descansar: ripozi

descapotable: kabrioleto

descargar: elŝuti

descifrar: deĉifri, malĉifri

desconectar: malkonekti

desconfiar: malfidi

desconocido: senfamulo

describir: priskribi

descubir: eltrovi

descubrimiento: malkaŝo

descubrir: malkaŝi, malkovri

Page 49: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

descuento: rabato

desde: de

desdén: disdegno

desdeñar: disdegni

desdoblar: disfaldi, malfaldi

desear: deziri

desenchufar: malkonekti

desenterrar: elterigi

desertar: dizerti

desértico: dezerta

desestimar: disdegni, malestimi

desestimo: disdegno

desfilar: defili

desgraciadamente: bedaŭrinde

desgranar: disgrajnigi

deshabitado: senhoma

deshabitar: senhomigi

desheredar: senheredigi

desierto: dezerto

desigualdad: neegalaĵo

desilusionar: seniluziigi

desilusionarse: seniluziiĝi

desinfectante: desinfektaĵo

desinfectar: desinfekti, malinfekti, seninfektigi

desinstalador: malinstalilo

desinstalar: malinstali

desleal: mallojaladesleal: mallojala

deslizar: ŝovi

deslizarse: gliti

desmentir: dementi

desmesurado: malmodera

desocultamiento: malkaŝo

desocultar: malkaŝi

despedazar: dispecigi

despedirse de: adiaŭdiri, adiaŭi

despeinar: malkombi

despensa: kelo

despertamiento: veko

despertar: veki, veko

despertarse: vekiĝi

estar despierto: maldormi

desplegar: deploji

desposeer: senhavigi

desposeerse: senhaviĝi

desposeido: senhavulo

déspota: despoto

despotismo: despotismo

despreciar: malŝati

después de la siguiente: postsekvanta

desrriendado, -a: senbrida

Page 50: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

desrriendar: senbridigi

destilación: distilado

destilar: distili

destinatario: adresato

destino: fato, sorto

destrenzar: malplekti, displekti

destrucción: detruo, detruado

destructor: detrua

destruir: detrui

desuscribirse de: malaboni

desvergonzado, -a: senhonta

desvestir: malvesti, senvestigi

desviación: devio

desviación típica: varianca devio

desviar: devii, deviigi

detalladamente: detale

detallado: detala

detallar: detali

detalle: detalo

detectar: detekti

detective: detektivo

detector: detektilo, detektoro

determinar: determini

determinismo: determinismo

deuda: ŝuldo

devónico: devono

devorar: voridevorar: vori

dextrina: dekstrino

dextrógiro: dekstruma

de Abel: abela

de cobre: kupra

de consulta: konsultiĝa

de Laplace: laplaca

de la comunidad: komunuma

de plata: arĝenta

de reojo: strabe

de uso común: komunuza

de uso popular: komunuza

de verdad: vera

día: tago

diabetes: diabeto

diablo: diablo, satano

diablura: diablaĵo

diabólico: diabla

diábolo: diabolo

diácono: diakono

diacrítico: diakrita

diadema: diademo

diafragma: diafragmo

diagnosticar: diagnozi

Page 51: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

diagnóstico: diagnozo

diagonal: diagonala, diagonalo

diagrama: diagramo

dialéctica: dialektiko

dialecto: dialekto

diálisis: dializo

dializar: dializi

dialogar: dialogi

diálogo: dialogo

   cuadro de diálogo: dialogujo

diamante: diamanto

diámetro: diametro

diapasón: diapazono

diapositiva: diapozitivo

diarrea: diareo, lakso

diastasa: diastazo

diástole: diastolo

diátesis: diatezo

diatónico: diatona

diccionario: vortaro

diccionario especializado: terminaro

diciembre: decembro

diclino: diklina

dicotomía: diĥotomio

dictado: diktaĵo

dictador: diktatoro

dictadura: diktatorecodictadura: diktatoreco

dictar: dikti

dictatorial: diktatora, diktatorema

dicho: diro

didáctica: didaktiko

didáctico: didaktika, pedagogia

dieléctrico: dielektrika, dielektriko

diente: dento

diéresis: dierezo

diestro: dekstrulo, lerta

dieta: dieto

diez: dek

diferencia: diferenco

diferente: diferenca

difícil: malfacila, malglata

dificultad: malfacilaĵo

difracción: difrakto

difundir: difuzi

difusión: difuzo

difusor: difuzilo

digerir: digesti

digital: cifereca

digitalina: digitalino

digitalizador: ciferecigilo

Page 52: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

digitalizar: ciferecigi

digno,-a de orgullo: fierinda

dilatación: dilato

dilatar: dilati

dilema: dilemo

diligente: diligenta

diluir: dilui

diluviar: pluvegi

diluvio: diluvo

dimensión: dimensio

diminutivo: diminutivo

dimitir: abdiki

dinámica: dinamiko

dinamismo: dinamismo

dinamita: dinamito

dínamo: dinamo

dinamómetro: dinamometro

dinar: dinaro

dinastía: dinastio

dinero: mono

dinoterio: dinoterio

dintel: supra sojlo

diócesis: diocezo

diodo: diodo

dioptría: dioptrio

dios: dio

diploma: diplomodiploma: diplomo

diplomacia: diplomatio

diplomático: diplomata, diplomatiisto, diplomato

díptico: diptiko

diptongo: diftongo

diptongo creciente: kreska diftongo

diptongo decreciente: malkreska diftongo

Diputado, -a: deputito

diputar: deputi

dique: digo

dirección: adreso, direkcio, direkto

dirección de internet: retadreso

directo: rekta

director: direktoro, reĝisoro

directorio: adresaro, dosierujo

dirigente: estro

dirigir: direkti

dirigirse a: sin direkti al

discapacidad: kriplaĵo

discapacitado: kripla, kriplulo

disciplina: disciplino

disciplinar: disciplini

discípulo: disĉiplo

disco: disko

Page 53: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

   disco duro: diskaparato

   disco flexible: disketo

   unidad de disco: diskturnilo

   disco duro: fiksita disko

   disco compacto: lumdisko

discreto: diskreta

discriminación: diskriminacio

discriminante: diskriminanto

discurso: diskurso

discutible: (kontraŭ)diskutebla

discutir: diskuti

motor disel: dizelo

diseminar: dissemi

disentería: disenterio

Diseñador: dizajnisto

Diseñar: dizajni

diseñar (hacer los planos de): desegni

diseño: dizajno

disertación: prelego

disertador: preleganto

disertante: preleganto

disertar: prelegi

disfrutar: ĝui

disjunción: disjunkcio

disnea: dispneo

disolver: solvi

dispepsia: dispepsiodispepsia: dispepsio

dispersarse: ondi, ondadi, ondiĝi

disponible: aĉetebla

disposición: dispozicio

disprosio: disprozio

dispuesto, -a: preta

disputa: kverelo

disputar: disputi, kvereli

distancia: distanco

dístico: distiko

distinciónr: distingo

distinguir: distingi

distinto: malsama

distribuir: distribui

distrito: distrikto

disuria: disurio

disyunción: disjunkcio

ditirambo: ditirambo

diván: divano

divergencia: diverĝenco

divergir: malkonverĝi

diversidad: diverseco

diversificar: diversigi

diverso: diversa

Page 54: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

divertir: amuzi

dividendo: dividato, dividendo

dividir: dividi

divino: dia

divisa: devizo

divisible: dividebla

división: divido, divizio

divisiónr: dividaĵo

divisor: dividanto, divizoro

   ser divisor de: divizori

doblar: faldi

doble: duobla

doblez: faldo, faldaĵo

doblón: dublono

docente: docento

doctor: doktoro

doctrina: doktrino

documentar: dokumenti

documento: dokumento

dogma: dogmo

dólar: dolaro

dolor: doloro

domicilio: domicilo

dominar: domini

domingo: dimanĉo

dominicano: dominikano

dominico: dominikanodominico: dominikano

dominó: domeno

donación: donaco

donar: donaci

dormir: dormi

dorso: dorso, mandorso, mansupro

dos: du

dosificar: dozi

dosis: dozo

dote: doto

draconiano: drakona

draga: dragmaŝino

dragar: dragi

dragón: drako

Dragón: Drako

drama: dramo

dramático: drama

dramaturgia: dramaturgio

drenaje: drenilo

drenar: dreni

dríada: driado

dríade: driado

droga: drogo

dromedario: dromedaro

Page 55: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

druida: druido

dual: dualo, dunombro

ducado: dukato

ducha: duŝo

duchar: duŝi

ducharse: duŝi sin

dudar: dubi

dudoso: duba, (pri)dubebla, dubinda

duela: daŭbo

duelo: duelo

dueto: dueto

dulce: dolĉa, glata

duna: duno

duodeno: duodeno

duopolio: duopolo

dúplex: dupleksa

duplicado: duplikato

duplicar: duplikati

duque: duko

duración: daŭro

durar: daŭri

duro (moneda): duro

dux: doĝo

Eebanista: ebonisto

ébano: ebonoébano: ebono

ebonita: ebonito

ebrio: ebria

eccema: ekzemo

eclampsia: eklampsio

eclipsar: eklipsi

eclipse: eklipso

eclíptica: ekliptiko

eco: eĥo

economía: ekonomiko, ekonomio

económico: ekonomia

ectopía: ektopio

ectropión: ektropio

ecuación: ekvacio

ecuaciones: 

   sistema de ecuaciones: ekvaciaro

   sistema de ecuaciones: sistemo

ecuador: ekvatoro

ecuanimidad: egalanimeco

ecuatorial (telescopio): ekvatorialo

ecúmene: ekumeno

ecuménico: ekumena

ecumenismo: ekumenismo

edad: aĝo

edad media: mezepoko

Page 56: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

edeén: edeno

edema: edemo

Edén: Edeno,

Eduardo: Eduardo

buena educación: bonedukiteco

educador: edukisto

educar: eduki

EE.UU.: Usono

efectivamente: ja

efecto: efiko

   hacer efecto: efiki

   producir efecto: efiki

efecto secundario: postefiko

efeméride: datreveno

efémerides: efemeridoj

efervescente: eferveska

efesio: efesano

Éfeso: Efeso

eficacia: efikeco

eficaz: efika

egida: egido

égida: egido

egipcio: egipta, egipto, egiptujano

Egipto: egipto, Egiptujo

eglefino: eglefino

égloga: bukoliko, eklogo

egoísmo: egoismoegoísmo: egoismo

egoísta: egoismulo, egoista, egoisto

eigenvalor: ajgeno

einstenio: ejnstejnio, ejnŝtejnio

eje: akso

   semieje mayor: granda duonakso

   semieje menor: malgranda duonakso

ejecución: ekzekuto

ejecutar: ekzekuti

ejemplar: ekzemplero, numero

ejemplo: ekzemplo

   por ejemplo: ekzemple

ejército: armeo

Ejercito de Salvación: Savarmeo

eje de coordenadas: koordinata akso, koordinatakso

eje de rotación: rotacia akso

eje de simetría: simetriakso

eje transmisor: ŝafto

el: la

él: li

elástico: elasta

elección: balotado

central electrica: elektrejo

electricidad: elektrismo, elektro

Page 57: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

electricista: elektristo

eléctrico: elektra

electrificar: elektrigi

electrizar: elektrizi

electrodo: elektrodo, elimino

electrodo negativo: katodo

electroestática: elektrostatiko

electroimán: elektromagneto

electrolisis: elektrolizo

electrólisis: elektrolizo

electrolito: elektrolito

electrolizar: elektrolizi

electromagnético: elektromagneta

   campo electromagnético: elektromagneta kampo

electromagnetismo: elektromagnetismo

electrómetro: elektrometro

electrón: elektrono

electroquímica: elektroĥemio

electroscopio: elektroskopo

electroterapia: elektroterapio

elefante: elefanto

elegante: eleganta

elegía: elegio

elegir: balotado, baloti, elekti

elemental: elementa

elemento: elemento

elevador: elevatoro, liftoelevador: elevatoro, lifto

elevar: levi

elevarse: leviĝi

elfo: elfo

elidir: elizii

eliminación: elimini

eliminar: elimini

elipse: elipso

elipsoide: elipsoido

Elíseo: Elizeo

élite: elito

élitro: elitro

elíxir: eliksiro

elocuencia: elokventeco

elocuente: elokventa

El Amazonas: Amazono

El pueblo de Israel: komunumo de Izrael

el socorrer: sukurado

el socorro: sukurado

ella: ŝi

ellas: ili

ello: ĝi

ellos: ili

emancipar: emancipi

Page 58: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

embajada: ambasadejo, ambasado, ambasadorejo

embajador: ambasadoro

embalsamar: balzami, enbalzamigi

embarazada: graveda

   quedarse embarazada: gravediĝi

   quedar embarazada: koncipi

embarazar: gravedigi

embarazarse: gravediĝi

embargar: embargi

embaucar: prifriponi

emblema: emblemo

embolia: embolio

embriología: embriologio

embriólogo: embriologiisto, embriologo

embrión: embrio

embrujar: sorĉi

embudo: funelo

emerger: emerĝi

emético: emetiko

eminencia: eminenco, eminentulo, kardinala moŝto

eminente: eminenta

emir: emiro

emirato: emirujo

Emiratos Árabes Unidos: Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj,Unuiĝintaj Arabaj Emirujoj

emitir: emisii

emoción: emocio

emocionar: emociiemocionar: emocii

emocionarse: emociiĝi

empanizar: panerumi, panumi

empeñarse en: peni

empeorar: malbonigi

emperador: imperiestro

empobrecer: malriĉigi

empobrecerse: malriĉiĝi

emprendedor: iniciatema

emprender: entrepreni

empresa: entrepreno

Empresa: firmo

empresario: entreprenisto

empujar: peli, puŝi

empuje: puŝo

emulsión: emulsio

en: en

enamorarse: enamiĝi

enano: malgrandegulo, nano

encadenar: ĉeni, enĉenigi

encaje: punto

encaminador: enkursigilo, kursilo

encaminar: enkursigi

encantador: ĉarma

Page 59: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

encantar: ĉarmi, ravi

encanto: ĉarmo

encefalitis: encefalito

encéfalo: encefalo

encefalopatía: encefalopatio

encender: eklumigi

encerar: vaksi

encerrar: enfermi

encia: dentkarno,, gingivo

encíclica: encikliko

quedarse encinta: gravediĝi

encontrar: eltrovi, trovi

encontrarse: troviĝi

encrucijada: vojkruciĝo

encuadernar: bindi

encuadrar: enkadrigi

encuentro: trovo

Encuesta: enketo

encuestador: enketisto

encuestar: enketi

encuesta de opinión: opinienketo

enchufe: konektilo

endémico: endemia

endibia: endivio

endibia belga: cikorio

endocarpio: endokarpo

endoscopia: endoskopioendoscopia: endoskopio

endoscopio: endoskopo

endurecer: hardi

Eneas: Eneo

enebro: junipero

enemigo: malamiko

energía: energio

enero: januaro

énfasis: emfazo

enfatizar: emfazi

enfermera: flegisto

enfermero: flegisto

enfilar: enfili

enfisema: emfizemo

enfriarse: malvarmumi

engañar: trompi

enigma: enigmo

enigmático: enigma

enjabonar: sapumi

enlazar: laĉi

enmarcar: kadri

enmienda: amendo

enmudecer: mutiĝi

ennegrecer: nigrigi

Page 60: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

enorgullecerse: fieri

enriquecer: riĉigi

enriquecerse: riĉiĝi

enrocar: aroki

enrollar: volvi

ensalada: salato

ensamble: ensemblo

enseñanza: instruado, instruaĵo

enseñar: instrui

ensilar: ensiligi

ensuciar: makuli, malpurigi

ensuciarse: malpuriĝi

entablamento: entablemento

ente: estaĵo, estulo

a buen entendedor, pocas palabras bastan: saĝa kapo duonvorton komprenas

entender: kompreni

   empezar a entender: ekkompreni

   hacer entender: komprenigi

entendible: komprenebla

enteritis: enterito

entero: entjero

enterrar: enterigi

entomología: entomologio

entrañas: internaĵo

entreacto: interakto

entrecasar: interkonformigi

entregar: liverientregar: liveri

entrelazar: interplekti

entrenador: dresisto

entrenar: trejni

   entrenar (un animal): dresi

entretener: amuzi

entrever: ekkompreni

entrevista: intervjuo

entrevistar: intervjui

entrometerse: entrudiĝi

entrometido: entrudulo

entropía: entropio

entusiasmo: entuziasmo

envenenar: veneni

envergadura: enverguro

enviar: sendi

enviar por correo: enpoŝtigi

envidia: envio

envidiable: enviinda

envidiar: envii

envidioso: enviema

enzima: enzimo

en apariencia: aspekte

en cierto sentido: iusence

Page 61: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

En el país de los ciegos, el tuerto es el Rey: inter blinduloj reĝas strabuloj

en general: ĝenerale

en linea: konektite

en prosa: proza

en todas partes: ĉie

en vano: vane

en verdad: vere

eoceno: eoceno

eosina: eozino

epacta: epakto

epéndimo: ependimo

epidemia: epidemio

epidémico: epidemia

Epifanía: Epifanio

epigastrio: epigastro

epiglotis: epigloto

epígono: epigono

epígrafe: epigrafo

epigrama: epigramo

epilepsia: epilepsio

epílogo: epilogo

epístola: epistolo

epitafio: epitafo

epitelio: epitelio

epíteto: epiteto

época: epoko

epopeya: epopeoepopeya: epopeo

equilibrar: ekvilibrigi

equilibrio: egalpezo, ekvilibro

   estar en equilibrio: ekvilibri

equilibrista: ekvilibristo

equimosis: batmakulo, ekimozo

equinoccio: ekvinokso, tagnoktegaleco

equipar: ekipi

equipo: ekipaĵo, teamo

equis: ikso

equivalencia: ambaŭdirekta implikacio

equivalente: samvalora

equivocado: malkorekta

era: erao, ero

erbio: erbio

ergio: ergo

ergonomía: ergonomio

ergonómico: ergonomia

ergotina: ergotino

erisipela: erizipelo

erizado: hirta

erizar: hirtigi

erizo de mar: eĥino, ekino, marerinaco, markaŝtano

ermitaño: ermito

Page 62: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

Ernesto: Ernesto

eroción: erodo, erozio

Eros: Amoro

erosionar: erodi, erozii

erótico: erotika

erotomanía: erotomanio

erroneo: malkorekta

error tipográfico, de dedo: tajperaroj

eructar: rukti

erudito: erudiciulo, erudito

erupción: erupcio

   hacer erupción: erupcii

erupcionar: erupcii

escala: skalo

escalar: grimpi

Escalda: Skeldo

escaleno: skalena

escalera: ŝtuparo

escalera eléctrica: rulŝtuparo

escalerilla: eskalo, ŝtupetaro

escalón: ŝtupo

escandio: skandio

escanear: skani

escaño: seĝo

escapar: eskapi

escita: skita

Escitia: SkitioEscitia: Skitio

esclavo: sklavo

esclusa: kluzo

escoba: balailo

escolta: eskorto

escoltar: eskorti

escondelero: kaŝludo

esconder: kaŝi

escondidillas: kaŝludo

escondite: kaŝejo

-esco: -esk

escriba: skribisto

escribir: skribi

   máquina de escribir: skribmaŝino

Escribir a máquina: tajpi

escrito: skriba, skribaĵo

escritorio: skribtablo

Escrito a máquina: tajpaĵo

escritura: skribaĵo, skribo

Santas Escrituras: Sankta Skribo

escuadrón: eskadrono, skadrono

escuchar: aŭskulti

escudo: eskudo, ŝildo

escuela: instruejo, skolo

Page 63: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

esculpir: skulpti

escultismo: skoltismo

escupidera: kraĉujo

escupidura: kraĉaĵo

escupir: kraĉi, vomi

escupitajo: kraĉaĵo

esencia: esenco

esencial: esenca

esfera: sfero

esfera celeste: sfero ĉiela

esférico: sfera

esfinge: sfinkso

esfínter: sfinktero

esforzarse en: peni

esfuerzo: peno

   sin esfuerzo: senpene

practicar la esgrima: skermi

eslabón: ĉenero

eslavista: slavisto

eslavo: slava, slavo

esnob: snobo

esófago: ezofago

espada: glavo

espadin: sproto

espagueti: spageto

espalda: dorso

espantapájaros: ĉifonfiguroespantapájaros: ĉifonfiguro

espárrago: asparago

especial: speciala

especialista: specialisto

especialmente: speciale

especificar: specifi

específico: specifa

espectro: spektro

especular: spekulacii, spekulativi

especulativo: spekulativa

espejismo: miraĝo

esperantista: esperantisto

Esperanto: Esperanto

esperanza matemática: ekspekto

esperar: atendi

esperma: spermo

espermatozoide: spermatozoo

esperticia: ekspertizo

espía: spiono

espiar: kaŝobservi, spioni

espina: dornfiŝeto, dorno

espinoso: dorna

espiral: spiralo

espuela: sprono

Page 64: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

espuma: ŝaŭmo

espumar: ŝaŭmi

esqueleto: ostaro

esquí: skio

esquiador: skiisto

esquimal: inuita, inuito

esquisto: skisto

esquistoso: skista, skistoforma

establecer: establi

establecimiento: establaĵo, establejo, establo

estación: sezono, stacidomo

estadio: stadio, stadiono

estadística: statistikaĵo, statistiko

estado: ŝtato

Estados Unidos de América: Usono

Estados Unidos Mexicanos: Meksiko

estadounidense: usona

estafa: fraŭdo

estafar: fraŭdi

estampilla: poŝtmarko

estancamiento: stagno

estancarse: stagni

estancia: restado

estañar: luti, stani

estaño: stano

estar: esti

estar abonado a: aboniestar abonado a: aboni

estar ausente: foresti

estar feliz: ĝoji

estar hambriento: malsati

estar inscrito en: aboni

estar libre: vaki

estar orgulloso, -a: fieri

estar o ser conforme: konformi

estar permitido, -a: lici

estar suscrito a: aboni

estar triste: malĝoji

estar vacío: vaki

estatal: ŝtata

estática (rama de la mecánica) : statiko

estatua: statuo

estatutos: statuto

este: oriento

estepa: stepo

estereometría: stereometrio

estereotipo: ŝablono

esternón: sternumo

estética: estetiko

estético: estetika

estigma (bot.): stigmo

Page 65: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

estil: stilo

estima: estimo

estimable: estiminda

estimar: estimi, taksi

estímulo: sprono

estocástico: stokasta

estómago: stomako

estopa: stoplo

estorbar: ĝeni

estorbo para algo: malhelpo

estornudar: terni

estrábicamente: strabe

estrábico, -a: straba

estrabismo: strabismo

estrado: estrado

estrategia: strategio

estratificar: tavoligi

estrato: stratuso, tavolo

estrecho: mallarĝa

Estrecho de Bering: Beringa Markolo

estrella: stelo, stelulo

estrella de mar: asterio, marstelo

estrella fugaz: falstelo

estreñimiento: mallakso

estricnina: striknino

estrofa: strofo

estroncio: stroncioestroncio: stroncio

estuario: estuaro

estucar: stuki

estuco: stuko

estudiar: studi

etapa: stadio

étasis: ekstazo

eterno: eterna

ethnographía: etnografio

ética: etiko

ético: etika

etileno: etileno

etilo: etilo

etimología: etimologio

etiqueta: etikedo, etiketo

etmoides: etmoido

etnógrafo: etnografo

etnología: etnologio

etnólogo: etnologiisto, etnologo

etología: etologio

eucalipto: eŭkalipto

eudiometría: eŭdiometrio

eufemismo: eŭfemismo, evitvorto

Eúfrates: Eŭfrato

Page 66: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

eugenesia: eŭgeniko

Eugenio: Eŭgeno

eunuco: eŭnuko

euro: eŭro

Europa: Eŭropo

europeo: eŭropa

europio: eŭropio

evacuar: evakui

evangélico: evangelia

evangelio: evangelio

evaporar: vaporigi

evaporarse: elvaporiĝi, forvaporiĝi, vaporiĝi

evento: evento

eventual: eventuala

eventualidad: eventual(aĵ)o

eventualmente: eventuale

evidente: evidenta

evidentemente: evidente

evitable: evitebla

evitar: eviti

evolución: evolucio, evoluo

evolucionar: evolucii, evolui

exacto: akurata, ekzakta

exaltar: ekzalti

exámen: ekzameno

examinar: ekzameni

exantema: ekzantemoexantema: ekzantemo

excelencia: ekscelenco

excéntrico: ekscentra, ekscentrika

excepción: escepto

exceptuar: escepti

excesivamente: troe

excesivo: ekscesa, malmodera, troa

exceso: eksceso, troaĵo

excitación: eksciteco

excitar: eksciti

excitarse: ekscitiĝi

excluir: ekskludi, eskludi

exclusivamente: ekskluzive

exclusivo: ekskluziva

excomulgar: forkomuniigi

excreción: ekskrecio

excremento: ekskremento

excretar: ekskrecii

excursión: ekskurso

   ir de excursión: pikniki

excusar: ekskuzi

exhortar: admoni

exiliar: ekzili

existencia: ekzistado

Page 67: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

existencialismo: ekzistismo,

existir: ekzisti

éxito: ŝlagro

   éxito (canción): furorkanto

   éxito (canción): modkanto

Éxodo: Eliro

exorcismo: ekzorcaĵo

exorcizar: ekzorci, ekzorcizi

exótico: ekzota, ekzotika

expansión: ekspansio

expedición: ekspedicio

expediente: dosiero

experiencia: sperto

experimentado, -a: sperta

experimental: eksperimenta

experimentar: eksperimenti, sperti

experimentar en: sperti

experimento: eksperimento

experto: ekspertizisto, eksperto

expirar: elspiri

explicar: ekspliki

explorador: foliumilo, skolto

exploradora: skolto

explorar: skani

explosivo: eksplodaĵo

explotar: eksplodi, ekspluati

exponencial: eksponencialoexponencial: eksponencialo

exponer: eksponi, ekspozi

   exponer (poner en exposición): ekspozicii

exportación: eksportado

exportador: eksportisto

exportar: eksporti

exposición: ekspozicio

expresar: esprimi

expresión: esprimo

expresión regular: regulesprimo

expreso, -a: rapidira

exstremo: pinto

extemporaneo: ekstemporalo

extender: etendi

extenderse: etendiĝi, rampi, sin etendi

extender la mano: etendi la manon

extensible: etendebla

extensión: etendaĵo

exterminar: ekstermi

externamente: ekstere

externo: ekstera

extinguir: estingi

extinguirse: estingiĝi

extintor: fajrestingilo

Page 68: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

extra: ekstra

extracto: ekstrakto

extradición: ekstradicio

extraditar: ekstradicii

extraer: ekstrakti

extranjero: fremda

extraño: stranga

extraordinario: eksterordinara

extrapolar: eksterpoli, ekstrapoli

extravagancia: ekstravaganco

extremadamente: treege

extremo: ekstrema, ekstremaĵo

ex libris: ekslibriso

ex-: eks-

Ffábrica: fabriko

fabricación: fabrikado

fabricante: fabrikanto

fabricar: fabriki

fábula: fabelo, fablo

fabuloso: fabela

facción: trajto

fácil: facila, glata

facilitar: faciligi

fácilmente: facile

factor: faktorofactor: faktoro

factorial: faktorialo

factura: fakturo

facturar: fakturi

facultad: fakultato

fachada: fasado

fagocito: fagocito

falange: falango

falda: jupo

falsear: falsi

falsificador: monfalsisto

falsificar: falsi

falso: falsa

fama: fameco, famo

familia: familio

familiar: familia, familiara

famoso: fama, famulo

fanático: fanatika, fanatikulo

fandango: fandango

fanerógamas: fanerogamoj

fanfarria: fanfaro

fanfarrón: fanfaronulo

fanfarronear: fanfaroni

fantasía: fantazio

fantasma: fantomo

Page 69: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

fantástico: fantazia

faquir: fakiro

farándula: farandolo

faraón: faraono

faringe: faringo

fariseo: fariseo

farmacéutico: farmaciisto

farmacia: apoteko, farmacio

fármaco: farmaciaĵo

farmacología: farmakologio

farmacopea: farmakopeo, kodekso

faro: lumturo

farsa: farso

fascinación: fascino

fascinante: fascina

fascinar: fascini

fascista: faŝisto

fase: fazo, stadio

fatal: fatala

fatalidad: fatalaĵo

fatalismo: fatalismo

fauna: faŭno

fauno: faŭno

favor: favoraĵo, favoro

favorable: favora

   ser favorable a: favori

favorecer: favori, favorigifavorecer: favori, favorigi

favorecido: favorato

favorito: favorato

fe: fido

febrero: februaro

febril: febra

fécula: fekulo

fecha: dato

fechar: dati

federación: federacio, federo

feldespato: feldspato

felicidad: feliĉo

felicitación: gratulo

   de felicitación: gratula

felicitar: gratuli

félidos: felisedoj

felino: feliso

feliz: feliĉa, ĝoja

felizmente: feliĉe

felpa: felpo

femenino: virina

feminismo: feminismo, inismo

feminista: feministo

fémur: femuro

Page 70: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

Fenicia: Fenicio

fénix: fenikso

fenol: fenolo

fenomenal: fenomena

fenómeno: fenomeno

feo: malgracia

feria: foiro

fermentación: fermentado

fermentar: fermenti

fermento: fermento

fermio: fermio

fértil: fekunda

fertilizante: sterko

fervor: fervoro

festejar: festi

festival: festivalo

fetiche: fetiĉo

fetichismo: fetiĉismo

feto: feto

feudalismo: feŭdismo

señor feudal: feŭdoĉefo, feŭdestro

feudo: feŭdo

fe en sí mismo: memfido

fianza: kaŭcio

fiasco: fiasko

fibra: fibro

fibra óptica: optika fibrofibra óptica: optika fibro

fibroma: fibromo

ficción: fikcio

ficticio: fikcia, fiktiva

fideo: vermiĉelo

fiebre: febro

   tener fiebre: febri

fiebre aftosa: aftozo

fiel: fidela

fiesta: festo

figura: figuro

fijador: fiksilo

fijar: fiksi

fijar la tarifa de: tarifi

fijo: fiksa

filamento: filamento

filantropía: filantropio

filántropo: filantropo, homama

filarmónica: filharmonio

filatelia: filatelio, filatelo

filial: filio

filmar: filmi

filo: akraĵo

filología: filologio

Page 71: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

filólogo: filologiisto

filosofar: filozofi, filozofii

filosofía: filozofio

filtrar: filtri

filtro: filtrilo

firma: firmao

Firma: firmo

firma comercial: firmo

firma en blanco: blanketo

fiscal: fiska

fisco: fisko

física (ciencia): fiziko

físico (adj.): fizika

fisiología: fiziologio

fisiólogo: fiziologiisto, fiziologo

fístula: fistulo

fitoterapia: fitoterapio

flama: flamo

flan: flano

Flandes: Flandrio, Flandrujo

flauta: fluto

flecha: sago

flemón: flegmono

flete: frajto

flexivo: fleksia

flictena: flikteno

flirtear: flirtiflirtear: flirti

flor: floro

florear: flori

florín: floreno

flota: floto

   flota aérea: aerofloto

flotar: flosi

fluctuación: ondiĝo

fluctuar: fluktui, ondi, ondadi, ondiĝi

fluido: fluaĵo

fluir: flui

flujo: fluo

flúor: fluoro

fluorescencia: fluoresko

fluorescente: fluoreska

FMI: Internacia Mona Fonduso

fobia: fobio

Fobos: Fobo

foca: foko

foco: fokuso

folclore: folkloro

folósofo: filozofo

follaje: foliaro

follar: fiki

Page 72: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

fondo: fonduso, fono, fundo

   hasta el fondo: ĝisfunde

fonema: fonemo

fonética: fonetiko

fonético: fonetika

fonetismo: fonetismo

fonógrafo: fonografo

fonología: fonologio

fontanela: fontanelo

foque: ĵibo

fórceps: forcepso

forjar: forĝi

forma: formo

formación: formacio, formado

formal: formala

formaldehído: formaldehido

formalidad: formalaĵo

formalismo: formalismo

formar: formi

formarse: formiĝi

formato: formato

formol: formolo

fórmula: formulo

formulario: formularo

formulario de inscripción: abonilo

foro: forumo

forraje: furaĝoforraje: furaĝo

forrar: tegi

forro: tego

fortaleza: fortreso

fortuna: fortuno

forzar: perforti

fosfato: fosfato

fosfaturia: fosfaturio

fosforescencia: fosforesko

fosforescente: fosforeska

fósforo: alumeto, fosforo

fósil: fosilio

fosilizarse: fosiliiĝi

fotografía: foto, fotografaĵo, fotografio

fotografiar: foti

fotógrafo: fotisto, fotografisto

fotómetro: fotometro

fotón: fotono

fotosfera: fotosfero

fototipia: fototipio

fox-trot: fokstroto

fracción: frakcio

   fracción algebráica: algebra frakcio

   fracción impropia: nepropra frakcio

Page 73: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

   fracción propia: propra frakcio

fraccionar: frakciigi

fragata: fregato

fragmentar: fragment(ig)i, pecigi

fragmento: fragmento, peco

frambuesa: frambo

francés: franca, franco

Francia: Francio, Francujo

francio: francio, franciumo

franciscano: franciskano

franco: franko

francohablante: franclingvano

francolín: frankolino

francotirador: tiraljoro

franela: flanelo

franja: strio

franquear (correos): afranki

fraternidad: frateco

fraternizar: interfratiĝi

fraterno: frata

fratria: fratrio

frecuencia: frekvenco, ofteco

   alta frecuencia: alta frekvenco

frecuenciómetro: frekvencometro

frecuentar: frekventi

frecuente: ofta

frecuentemente: oftefrecuentemente: ofte

freidora: fritilo

freír: friti

frenar: bremsi

frencoparlante: franclingvano

freno: bremso

frenología: frenologio

frente: fronto, fruntaĵo, frunto

fresa: frago

   fresa (herramienta): frezilo

fresadora: frezmaŝino

fresar: frezi

fresco: freŝa, malvarmeta

   pintura al fresco: fresko

frescura: freŝeco, malvarmeto

fresero: fragujo

fricativa: frikativo

fricativa laringal: laringa frikativo

fricción: froto

frijol: fazeolo

frío: frida, malvarma, malvarmo

Frisia: Frisio, Frisujo

fritura: fritaĵo

frívolo: frivola

Page 74: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

frontal: fruntosto

frotación: froto

frotar: froti

fruto: frukto

   dar fruto: frukti

fuegos artificiales: piroteknikaĵo

fuelle: balgo

fuente: fontano, fonto

fuerte: forta

fuerza: forto

fugar: fuĝi

fumar: fumi

función: bildigo

función benéfica: benefico

función biyectiva: bijekcio

función identidad: idento-bildigo

función inversa: inversa bildigo

fundación: fondaĵo

fundamental: fundamenta

fundamentalismo: fundamentismo

fundamentar: fondi

fundamento: fundamento

fundar: fondi

fundir: fandi

coche fúnebre: ĉerkveturilo

furia: furio

furioso: furiozafurioso: furioza

   estar furioso: furiozi

fuselaje: fuzelaĝo

futbol: futbalo

fútbol: futbalo

futbolista: futbalisto

futuro: estonteco, futuro

Ggabinete: kabineto

gacela: gazelo

gadolinio: gadolinio

gafas: okulvitroj

galante: galanta

galantina: galantino

galaxia: galaksio

galera: galero

galería: galerio

galicismo: galicismo

galimatías: galimatio

galio: galiumo

galopar: galopi

galope: galopo

galupe: mugilo

galvánico: galvana

Page 75: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

galvanizar: galvanizi, zinki

galvanómetro: galvanometro

galleta: kekso

Gallo (vira koko), gallina (por kokino): koko

gambito: gambito

ganancia: gajno

ganar: gajni

ganas de vomitar: vomdeziro

gancho: hoko

ganchudo, -a: hoka

ganga: gango

gangrena: gangreno

gangrenar: gangren(ig)i

ganso: ansero

Gante: Gento

garaje: garaĝo, remizo

garantía: garantiaĵo, garantio

garantizar: garantii

gardenia: gardenio

garfio: hoko

hacer gárgaras: gargari

gárgola: gargojlo

garrafa: karafo

gas: gaso

gaseoso: gaseca

gastar: elspezi

gastarle la punta: senpintigigastarle la punta: senpintigi

gasterópodos: gastropodoj

gastronomía: gastronomio

gatrónomo: gastronomo

gaucho: gaŭĉo

Gauss: Gaŭso

gaussiano: gaŭsa

gay: gejo

geco: geko

géiser: gejsero

gelatina: ĵeleo

gema: gemo

gemelo: ĝemelo

gemelos: binoklo, dulorneto

Géminis: Ĝemeloj

gen: geno

gene: geno

generación: generacio

generador: generatoro

general: ĝenerala

generalizar: ĝeneraligi

generalmente: ĝenerale

genéricamente: ĝenerale

genérico: ĝenerala

Page 76: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

género: genro, sekso

generoso: malavara

género animado: ulgenro

género femenino: ingenro, ina genro

género inanimado, género neutro: aĵgenro, neŭtra genro

género masculino: virgenro, vira genro

génesis: genezo

Génesis: genezo

genética: genetiko

genial: genia

genio: feo, genio

genitivo: genitivo

genocidio: genocido

gente: homoj

gentil: ĝentila, glata

gentileza: ĝentileco

geodesia: geodezio

geógrafo: geografo

geología: geologio

geólogo: geologiisto, geologo

geómetra: geometriisto

geometría: geometrio

   geometría analítica: analitika geometrio

   geometría euclidiana: eŭklida geometrio

   geometría descriptiva: priskriba geometrio

geométrico: geometria

geranio: geraniogeranio: geranio

germanio: germaniumo

germano: ĝermano

germen: ĝermo

germinar: ĝermi

gerundio: gerundio

gesticulador: gestema

gesticular: gestadi

gesto: gesto, mieno

hacer gestos: gesti

giga: ĝigo

gigante: giganta, giganto, grandegulo

gimnasia: gimnastiko

   hacer gimnasia: gimnastiki

gimnasta: gimnastikisto, gimnasto

ginebra: ĝino, juniperbrando

ginecología: ginekologio

ginecólogo: ginekologiisto, ginekologo

girasol: helianto, sunfloro

giroscopio: giroskopo

gitano: cigano

glaciar: glaciaro, glaciejo

gladiador: gladiatoro

gladiola: gladiolo

Page 77: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

glándula: glando

glicerina: glicerino

globo: balono, globo, globuso

   globo ocular: okulglobo

   globo terraqueo: terglobo

globo terráqueo: terglobo

glorieta: trafikcirklo

glosa: gloso

glosario: glosaro

gluten: gluteno

glúteo: gluteo

gneis: gnejso

gnomo: gnomo

gnomon: gnomono

gobernador: gubernatoro

gol: golo

golfo: golfo

goma: kondomo

góndola: gondolo

gondolero: gondolisto

gong: gongo

gonococo: gonokoko

gorgotear: glugli

gorgoteo: gluglo

gorila: gorilo

gota: guto

   gota a gota: gute, pogute   gota a gota: gute, pogute

gotear: guti

gótico: gotika

grabado: gravuraĵo

grabadora: magnetofono

grabar: gravuri

gracia: gracieco

   gracia (divina): graco

Día de Acción de Gracias: Dankofesto ,

gracias: 

   gracias a: dank' al

   gracias a: danke al

graciosamente: gracie

gracioso, -a: gracia

gradiente: gradiento

grado: grado

graduar: gradigi

grafía: grafismo

grafito: grafito

grafo: grafo

grafología: grafologio

grafólogo: grafologiisto, grafologo

grama: hundherbo

gramática: gramatiko

Page 78: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

gramo: gramo

gramófono: gramofono

granada: granato, grenado

granadero: grenadisto

grande: granda

grandioso: grandioza

granito: granito

granizar: hajli

granizo: glacipluvo, hajlero, hajlo

grano: grajno

Granuja: fripono

Gran Bretaña: Britujo

grapa: krampo

grapadora: krampilo

grapar: krampi

grasa: graso

graso: grasa

grasoso: grasa

gratificación: gratifiko

gratificar: gratifiki

gratinar: grateni

gratitud: dankemo, dankemeco

gravedad: gravito

graznar: graki

gripe: gripo

gris: griza, grizo

Groninga: GroningenoGroninga: Groningeno

grosero: malĝentila, malĝentilulo

grotesco: groteska

grúa: gruo

grulla: gruo

Grulla: Gruo

gruñir: grunti

grupeto: grupeto

grupo: grupo

grupo uralo-altaico: urala-altaja lingvofamilio

gruta: groto

guadaña: falĉilo

guanaco: guanaka lamo

guano: guano

guante: ganto

guardameta: golejisto

guardia: gvardio

Güeldres: Gelderlando

guepardo: gepardo

Guerra de Guerrillas: gerilmilito

guerrilla: gerilo

guerrillero: gerilano

guía: ĉiĉerono

   guía (persona): gvidisto

Page 79: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

   guía (libro): gvidlibro

guiar: gvidi

guiarse: sin gvidi

guillotina: gilotino

guillotinar: gilotini

guirnalda: girlando

güisqui: viskio

guitarra: gitaro

gusano: vermo

gustar: gusti, plaĉi, ŝati

gusto: gusto

gutapercha: gutaperko

gutural: guturalo

Hhábil: lerta

habitable: loĝebla

habitación: ĉambro

habitante: loĝanto

habitar: loĝi

habla: parolo

hablante: lingvano

hablar: paroli

hablar babosadas: harfendi

hablar por teléfono: telefoni

hacer: fari

hacerse más y más rápido: rapidiĝihacerse más y más rápido: rapidiĝi

hacer coincidir: interkonformigi

hacer concordar: konformigi,

hacer conrresponder: konformigi,

hacer de contrapeso: kontraŭpezi

hacer el amor: amori

hacer fracasar: frakasi

hacer méritos para: meriti

hacer muecas: grimaci

hacer necesario algo: neprigi

hacer pipi: pisi

hacer propaganda: reklami

hacer publicidad: reklami

hace poco: antaŭnelonge, antaŭ nelonge

hacha: hakilo

hada: feino

hadrón: hadrono

hafnio: hafnio

halcoón: falko

halo: haloo

halógeno: halogeno

hamaca: hamako

hambriento: malsata

Hamburgo: Hamburgo

hámster: hamstro

Page 80: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

hangar: hangaro

haragán: pigra

haragana: pigra

harem: haremo

harina: faruno

harmónica: buŝharmoniko, harmoniko

harpía: harpio

hasta: ĝis

hebreo: hebrea lingvo

Hebreo: hebreo

hecatombe: hekatombo

hectárea: hektaro

hectógramo: hektogramo

hectolitro: hektolitro

hectómetro: hektometro

hechizar: sorĉi

hecho: fakto

   de hecho: fakte

hegemonía: hegemonio

helada: frosto

helado: glaciaĵo

hélice: helico

helicóptero: helikoptero

helio: heliumo

heliotropo: heliotropo

hematites: hematito

hematoma: batmakulohematoma: batmakulo

hemisferio: duonglobo, hemisfero

   hemisferio norte: norda duonglobo

   hemisferio oriental: orienta duonglobo

hemisfero derecho: dekstra duonglobo de la cerbo

hemoglobina: hemoglobino

hemorragia: hemoragio

hemorrágico: hemoragia

Henao: Henegovio

hendidura: fendo

hendir: fendi

heráldica: heraldiko

heraldo: heroldo

herbario: herbario

heredar: heredi, heredigi

heredero: heredanto

hereje: herezulo

herejía: herezo

herencia: hered(aĵ)o

herida: vundo

herir: vundi

hermafrodita: hermafrodita

hermana: fratino

hermano: frato

Page 81: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

   medio hermano: duonfrato

Hermes: Hermeso

hermético: hermetika

hermónica: blovharmoniko

hermoso: bela

héroe: heroo

heroicidad: heroaĵo, heroeco

herpes: herpeto

hervir: boli, boligi

heterogéneo: heterogena

hexadecimal: deksesuma

hexaedro: heksaedro, sesedro

hey: hej

hiato: hiato

híbrido: 

   híbrido (adj.): hibrida

   híbrido (sust.): hibrido

hidalgo: hidalgo

hidra: hidro

Hidra: Hidro

hidráulica: hidraŭliko

hidráulico: hidraŭlika

Hidra macho: Virhidro

hidroavión: hidroaeroplano, hidroplano

hidrocarburo: hidrokarbido

hidrocefalia: hidrocefalo

hidroeléctrica: hidroelektrahidroeléctrica: hidroelektra

hidrofobia: akvofobio, hidrofobio

hidrógeno: hidrogeno

hidrometría: hidrometrio

hidrómetro: hidrometro

hidrosefálico: hidrocefala

hidrostática: hidrostatiko

hidroterapia: hidroterapio

hiedra: hedero

hielera: glaciujo, glaciŝranko, glacitenejo

hielo: glacio

hiena: hieno

hierática: hieratika

hierba: herbo

   hierba mala: herbaĉo

hierro: fero

   de hierro: fera

hígado: hepataĵo, hepato

higiene: higieno

higiénico: higiena

hija: filino

hijastra: duonfilino

hijastro: duonfilo

hijo: filo

Page 82: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

himen: himeno

himno: himno

hindú: hinda, hindo

hipérbaton: inversio

hipérbola: hiperbolo

hipérbole: hiperbolo

hiperboloide: hiperboloido

hipertrofia: hipertrofio

hiperventilar: anheli

hipnótico: hipnota

hipnotismo: hipnotismo

hipnotizar: hipnotigi

hipo: singulti

   tener hipo: hiki

hipocondría: hipoĥondrio

hipocondriaco: hipoĥondriulo

hipódromo: hipodromo

hipogrifo: hipogrifo

hipopótamo: hipopotamo

hipóstais: hipostazo

hipoteca: hipoteko

hipotecar: hipoteki

hipotenusa: hipotenuzo

hipótesis: hipotezo

   formular una hipótesis: hipotezi

hirsuto: hirta

híspido: hirtahíspido: hirta

histeria: histerio

histología: histologio

historia: historio

historiador: historiisto

histórico: historia

hit: furorkanto, modkanto

hobby: hobio

hoja: folio, klingo

hojaldre: tavolkuko

hoja de suscripción: abonilo

hojear: folii, foliumi

Holanda: Holando

holgazanería: pigro

holmio: holmio

hombre: viro

   hombre (ser humano): homo

hombro: ŝultro

hombro a hombro: ŝultron ĉe ŝultro

homenaje: festlibro

homeopatía: homeopatio

homeopático: homeopatia

Homero: Homero

Homínidos: homedoj

Page 83: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

homólogo: homologa

homónimo: homonimo

homosexual: geja, gejo

honesto: honesta

hongo: fungo

honor: honoro

honorarios: honorario

   pagar honorarios: honorarii

honra: horo

honrar: honori

hooligan: huligano

hora: 

   media hora: duonhoro

   por hora: hore

   cuarto de hora: kvaronhoro

horadar: bori

horario: dekstruma, horaro,

horca: pendigilo, pendingo, pendumilo

horda: hordo

horizontal: horizontala

horizonte: horizonto

hormiga: formiko

colonia (de hormigas): formikaro

hormiga león: mirmeleono

hormigón: betono

hormigón armado: ferbetono, subferigita betono, armita betono

hormiguero: formikejohormiguero: formikejo

hormona: hormono

hornear: baki

horno: forno

Horno: Forno

horóscopo: horoskopo

hospedar: loĝigi

hospital: hospitalo

hospitalario: gastama, gast(ig)ema

hostia: hostio

hotel: hotelo

hotelero: hotelisto, hotelmastro

hoy: hodiaŭ

hoz: falĉilo

huarache (Meksiko): sandalo

huelga: striko

huella: spuro

huella digital: fingrospuro

hueso: osto

huésped: gasto

huesudo: osta

Hugo: Hugo

humanidad: homaro

humano: homa, homo

Page 84: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

húmedo: humida, malseketa

húmero: humero

humo: fumo

humor: humoro, humuro

húngaro: hungara, hungaro

Hungría: Hungario, Hungarujo

huno: huno

huracán: uragano

huracanado: uragana

hurra (interj.): hura

hurtar: ŝteli

Iiconostasio: ikonostazo

ictericia: iktero

idea: ideo

ideal: ideala

idealismo: idealismo

idealista: idealisto

idealizar: idealigi

ideograma: ideografiaĵo

idioma: idiomo, lingvo

idiota: idioto

idiotez: idioteco

idiotizar: idiotigi

idólatra: idolano

ídolo: idoloídolo: idolo

iglesia: preĝejo

ignorar: ignori

igual: egala

   es igual a: egali

igualar: egaligi

igualdad: egalaĵo

iguana: igvano

iguanodonte: igvanodonto

ilegal: kontraŭleĝa

íleon: ileo

Ilíada: Iliado

ilimitado: senlima

ilion: iliumo

iluminación: iluminado

iluminar: ilumini, lumigi, prilumi

ilusión: iluzio

ilusionar: iluzii

ilusionarse: iluziiĝi

ilusionista: iluziisto

ilustración: ilustraĵo

ilustrar: ilustri

imagen: bildo

imaginación: imago, , ,

imaginar: imagi

Page 85: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

imaginario: imaga

imaginativo: imagema

imán: magneto

imitar: imiti

impedancia: impedanco

impedimento: malhelpo

impeler: peli

imperativo: imperativo

imperial: imperia

imperialismo: imperialismo, imperiismo

imperialista: imperialisto, imperiisto

imperio: imperio

impertinente: impertinenta

ímpetu: impeto

impetuoso: impeta

implicación: implikacio

imponer: altrudi, trudi

imponerse: sin trudi, trudiĝi

importación: importado, importaĵo, importo

importador: importisto

importante: grava

importar: gravi, importi

impotente: impotenta

impresión: impreso

impresionante: impresa

impresionar: impresi

impresionismo: impresionismoimpresionismo: impresionismo

impresionista: impresionisto

improvisación: improvizaĵo

improvisador: improvizisto

improvisar: improvizi

impuesto: imposto

   gravar con impuesto: imposti

impuestos: 

   declaración de impuestos: impostdeklaro

   evasor de impuestos: impostevitulo

impuesto al valor agregado: aldonvalora imposto

impuesto sobre el valor añadido: aldonvalora imposto

impuesto sobre la renta: enspezimposto

impulsar: impulsi

impulsivo: impulsema, impulsiĝema

impulso: impulso

imputar: imputi

inaguración: inaŭguracio, inaŭguro, inaŭgurado

inaugurar: inaŭguri

incandecer: inkandeski

incandescencia: inkandesko

incandescente: inkandeska

incansable: nelacigebla, senlaca

incendio: brulego, incendio

Page 86: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

incesto: incesto, sangadulto

incidente: incidento

incidir: incidi

incienso: bonodorfumaĵo, incenso

incisivo: incizivo, tranĉodento, tranĉa dento

inciso: parentezo

incitación: inciteco, incito

incitar: inciti

sentir inclinación: strebi

incluido: inkluziva

incluir: inkludi, inkluzivi

incluso: eĉ

incógnito: inkognito

inconcebible: nekonceptebla

incrustación: inkrustaĵo

incrustar: inkrusti

incubación: inkubacio

incubadora: inkubatoro, kovilo

incubar: kovi

incumplir: malplenumi

independiente: sendependa

   linealmente independiente: lineare nedependa, lineare sendependa

India: Barato, Hindujo

indicación: indiko

indicador: indikilo

indicar: indiki

indicativo: indikativoindicativo: indikativo

índice: indekso

Oceano Índico: Hinda Oceano

indiferente: indiferenta

indiferentemente: indiferente

indígena: indiĝena, indiĝeno

indignación: indigno

indignar: indigni

índigo: indigo

indio: hinda, hindo, indiano, indio

Indio: Indiano

indiscreto: maldiskreta

indispensable: nemalhavebla

individual: individua

individualidad: individueco

individualismo: individualismo, individuismo

individualista: individualisto, individuisto

individuo: individuo

indoeuropeo: hindeŭropa

inducción: indukto

inducir: indukti

inductivo: indukta

indulgencia: indulgenco, komprenemo

industria: industrio

Page 87: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

industrial: industria, industriisto, industriulo

ineficacia: vaneco

ineficaz: vana

ineficazmente: vane

inercia: inercio, inerteco, inerto

   fuerza de inercia: inerteca forto

   fuerza de inercia: inertoforto , inercia forto

inercial: inercia, inerciuma

inerte: inerta

inesperadamente: neatendite

inevitable: neevitebla, nepra

inevitablemente: nepre

inexistencia: neesto

infanta: reĝidino

infantería: infanterio

infantil: infana

infección: infekto, infektado

infectar: infekti

infernal: infera

infierno: infero

infinitivo: infinitivo

infinito: infinita, infinito

   tender al infinito: infinitiĝi

inflación: inflacio

inflamable: flamiĝema

inflamación: inflamo

estar inflamado: inflamiestar inflamado: inflami

inflamar: inflamigi

inflexión: fleksio

   (punto) deinflexión: infleksa

inflorescencia: infloresko

influencia: influo

influir: influi

influyente: influa

información: informo

informador: informisto

informar: informi

informarse: informiĝi

informática: komputiko

informático: komputika

informativo: informa

infrarrojo: transruĝa

infrecuente: malofta

infrecuentemente: malofte

infructuosamente: vane

infructuoso: vana

infusión: infuzaĵo

ingeniero: inĝeniero

Inglaterra: Anglujo

inglés: angla, anglo

Page 88: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

ingrato: sendanka

ingrediente: ingredienco

inhalador: inhalilo

inhalar: inhali

iniciador: iniciatinto

iniciar: inici, iniciati

iniciativa: iniciatemo, iniciato

inimaginable: neimagebla

inmaculada: senmakula

inmanente: imanenta

inmune: imuna

inmunidad: imuneco

inmunizar: imunigi

innecesario: senbezona

inocular: inokuli

inolvidable: neforgesebla

inquisición: inkvizicio

inquisidor: inkvizitoro

inscribirse en: ekaboni

insectívoros: insektomanĝuloj

insecto: insekto

insectos: insektoj

insignia: insigno

insistente: insista, insistema

insistir: insisti

insoslayabilizar: neprigi

insoslayable: neprainsoslayable: nepra

insoslayablemente: nepre

inspeccionar: inspekti

inspector: inspektanto, inspektisto, inspektoro

inspiración: inspiro

inspirar: enspiri, inspiri

instalación: instalado, instalaĵo

instalador: 

   instalador (programa): instalilo

   instalador (profesional): instalisto

instalar: instali

instancia: instanco

instantáneo: tujpreta

instigar: instigi, peli

instinto: instinkto

instituto: instituto

instrucción: ordono

instrucciones: instrukcio

instrumento: instrumento

   instrumento de viento: blovinstrumento

   instrumento de percusión: frapinstrumento

   instrumento de cuerdas: kordinstrumento

   instrumento musical: muzikinstrumento

instrumento de votación: balotilo

Page 89: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

instutución: institucio

insulina: insulino

insultar: insulti

insulto: insulto

integración: integralado

integral: integrala, integralo

integrar (mat.): integrali

intelecto: intelekto

intelectual: intelekta

inteligencia: intelekto, inteligenteco, inteligento

   inteligencia artificial: artefarita intelekto

inteligente: intelektulo, inteligenta

inteligibilidad: komprenebleco

inteligible: komprenebla

intendente: intendanto

intensidad: intenseco

   intensidad del campo eléctrico: elektra kampintenso

intensificar: intensigi

intenso: intensa

intentar: provi

interacción: interago

intercambiar: interŝanĝi

interés: interezo

Interfaz de Usuario: fasado

Interfaz Gráfica de Usuario: grafika fasado

interjección: interjekcio

interlingüística: interlingvistikointerlingüística: interlingvistiko

internacional: internacia

internamente: interne

internar: internigi

interno: interna, internulo

interpelación: interpelacio

interpelar: interpelacii

interpolar: interpoli

interpretación: interpreto

interpretar: interpreti

intérprete: interpretilo, interpretisto

signo de interrogación: demandosigno

intervalo: intervalo

intervalo cerrado: segmento

intestino: intesto

intestino ciego: cekumo

intimidad: intimeco

íntimo: intima

   amigo íntimo: intimulo

intransitivo: netransitiva

intriga: intrigo

intrigar: intrigi

introspección: envido, introspekto

intuición: intuicio, intuo

Page 90: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

intuitivo: intuicia

inundar: inundi

inútil: vana

inutilidad: vaneco

inutilizar: vanigi

invadir: invadi

invalidez: invalideco

inválido: invalido, kripla, kriplulo

   dejar inválido: kripligi

   quedarse inválido: kripliĝi

invariable: nefleksiebla, senfleksia

invasión: invado

invención: invento

inventar: inventi

inventariar: inventari

inventario: inventaro

invento: inventaĵo

inventor: inventisto

invernadero: forcejo

   efecto invernadero: forceja efiko

inversamente: inverse

inversión: inversio

   inversión (finanzas, capital): investaĵo

inverso: inversa

invertible: inversigebla

invertir: inversigi

   invertir (finanzas): investi   invertir (finanzas): investi

invierno: vintro

invitación: invito

invitar: inviti

involución: involucio

inyección: injekto

inyectar: injekti

inyector: injektoro

ión: jono

ionizar: jonigi, jonizi

ir: iri

Iraq: Irako

iridio: iridio

iris: iriso

Irlanda: Irlando

irlandés: irlanda

ironía: ironio

irónico: ironia

irreal: nereala,

irredento: iredenta

irrigación: irigacio

irrigar: irigacii, traakvigi

irritar: inciti, iriti

ir después de: sekvi

Page 91: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

isla: insulo

islam: islamo

islamismo: islamismo

islamita: islamisto

Islas Británicas: Brita Insularo

isleño: insulano

isometría: izometrio

isométrico: izometria

isomorfismo: izomorfio

isomorfo: izomorfia

isósceles: izocela

isoterma: izotermo

isotermo: izoterma

isotópico: izotopa

isótopo: izotopo

isotrópico: izotropa

istmo: istmo, terkolo

Italiano, Italiana: italo

itálica: kursivo

iterbio: iterbio

itrio: itrio

IVA: aldonvalora imposto

izquierdista: maldekstrulo

izquierdo: liva

Jjabalí: aprojabalí: apro

jabón: sapo

jacinto: hiacinto

jack: fanto

jacobino: jakobeno

jade: jado

jadear: anheli

jaguar: jaguaro

jalea: marmelado

jamón: ŝinko

jaque: ŝako

jarabe: siropo

jardín: ĝardeno

   jardín botánico: studĝardeno, ,

jardinero: ĝardenisto

jarra: kruĉo

jasidismo: ĥasidismo

jaspe: jaspo

jaula: kaĝo

jazz: ĵazo

   grupo de jazz: ĝazbando

   grupo de jazz: ĵazbando

jeans: ĝinzo, ĵinzo

jeep: ĵipo

jefe: ĉefo, estro

Page 92: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

jengibre: zingibro

jerarquía: hierarĥio, hierarkio

jerbo: gerbilo

jerga: ĵargono

jeringa: injektilo

Jerónimo: Hieronimo

Jerusalén: Jerusalemo

jesuita: jezuito

jesús: Jesuo

jirafa: ĝirafo

Jirafa: Ĝirafo

jockey: ĵokeo

Jordania: Jordanio

jordano: jordania, jordaniano

Jorge: Georgo

joroba: ĝibo

jorobado: ĝibulo

jorobar: ĝibigi

joto: fanto

joven: juna

jovial: joviala

jovialidad: jovialeco

joya: juvelo

joyería: juvelejo

joyero: juvelisto

Juan: Johano

Juana: JohaninoJuana: Johanino

Juan el Bautista: Johano la Baptisto

jubilación (pensión): emerituro

jubileo: jubileo

júbilo: jubilo

judaísmo: judaismo, judismo

judío: judo

judo: ĵudo

juego: ludo

juegos paralímpicos: Paralimpiko

jueves: ĵaŭdo

juez: juĝisto

jugar: ludi

juicio: juĝo

julio: julio, ĵulo

juncáceas: junkacoj

junco: junko

jungla: ĝangalo

junio: junio

junta: junto

Júpiter: Jupitero

jurado: ĵurio

juramento: ĵuro

jurar: ĵuri

Page 93: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

jurídico, -a: jura

jurisconsulto: juristo

jurisdicción: jurisdikcio

jurista: juristo

justamente: ĝuste

justo: ĝusta

juventud: juneco

juzgar: juĝi

KKalocsay: Kaloĉajo

Kamchatka: Kamĉatko

kan: ĥano

kanato: ĥanujo

kárate: karateo

kéfir: kefiro

kilocaloría: kilokalorio

kilogramo: kilogramo

kilómetro: kilometro

kilovoltio: kilovolto

kilt: kilto

kiosko: budo

bezañ krouget: pendi

Lla: la

laberinto: labirinto

labial: labialolabial: labialo

labio: lipo

laboratorio: laboratorio

laconicidad: koncizeco

lacónico, -a: konciza

lactante: suĉinfano

lactosa: laktozo

lado: flanko

ladrar: boji

ladrillo: briko

ladrón: latrono, rabisto, ŝtelisto

lago: lago

lágrima: larmo

hueso lagrimal: lakrimalo

laguna: laguno

lama: lamao

lambdacismo: lambdacizo

lamelibranquios: lamelibrankoj

lamentablemente: bedaŭrinde

lamentar: bedaŭri, lamenti

lamentarse: plendi

lamer: leki

lámina: lado

   lámina corrugada: onda lado

Page 94: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

lamprea: petromizo

lana: lano

langosta: lokusto

lantano: lantano

lanza: lanco

lanzar: ĵeti

Laplace: Laplaco

largo: longa

laringe: laringo

laringitis: laringito

larva: larvo

las: la

láser: lasero

las elecciones: balotado, baloto

lata: ladskatolo

latente: latenta

lateral: flanka

látigo: vipo

latitud: latitudo

latón: latuno

láudano: laŭdano

laureable: laŭdinda

laurear: laŭdi

laurencio: laŭrencio

lava: lafo

lavar: lavi

laya: ŝpatolaya: ŝpato

lazo: laĉo

la aristocracia: nobelaro

La Haya: Hago

la nobleza: nobelaro

la siguiente parte: sekvaĵo

leal: lojala

lealtad: lojaleco

lección: leciono

lecitina: lecitino

lectura: varianto

leche: lakto

lechuga: laktuko

leer: legi

legal: jura, laŭleĝa, leĝa

legalizar: leĝigi

legión: legio

legislación: leĝaro

legua: leŭgo

legumbre: legomo

lejanía: foraĵo

lejano: fora

lejía: lesivo

lejos: for

Page 95: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

lema: devizo, lemo, moto

lempira: lempiro

lengua: lango, lingvo

lenguaje de programación: programlingvo

lenguas germánicas: ĝermanaj lingvoj

lengua eslava: slava lingvo

lente: lenso

lentes: okulvitroj

leñador: arbohakisto

leño: ligno

león: leono, Leono

leopardo: leopardo

lepidópteros: lepidopteroj

lepra: lepro

leptón: leptono

letanía: litanio

letargo: letargio

letra: litero

letras: beletro

letra con un signo diacrítico: diakritaĵo

letra de cambio: kambio

leucemia: leŭkemio

leucocito: leŭkocito

levantar: levi

levita: ĵako, levido

levógiro: maldekstruma

léxico: leksikoléxico: leksiko

lexicografía: leksikografio

lexicología: leksikologio

ley: leĝo

leyenda: legendo

liana: liano

libélula: libelo

liberal: liberala

liberar: liberigi

libertad: libereco, libero

libido: libido

libra: funto, pundo

Libra: Pesilo

libre: libera

libremente: libere

librería: librejo, librovendejo

libro: libro

licenciado: licenciulo

licenciatura: licencio

liceo: gimnazio

licor: likvoro

licuar: likvigi

liebre: leporo

Liebre: Leporo

Page 96: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

Lieja: Lieĝo

ligar: flirti

ligero: malpeza

lignito: lignito

liliputiense: liliputa

Limburgo: Limburgo

limitar: limigi

límite: limo

límite superior: supremo

limón: citrono

limonada: limonado

limonero: citronujo

limosna: almozo

   dar limosna: almozdoni

limosnar: almozi,

limosnero: almozisto, almozulo

limpiar: purigi

limpio: purema

lince: linko

Lince: Linko

linchar: linĉi

lindo: beleta

línea: linio

linealmente: linie

lingote: ingoto

lingüista: lingvisto,

lingüística: lingvistiko, lingvosciencolingüística: lingvistiko, lingvoscienco

lingüístico: lingva, lingvistika

lino: lino

linotipia: linotipo

linotipista: linotipisto

linotipo: linotipo

líquida: likvido

liquidación: likvido

liquidar: likvidi

líquido: likva, likvaĵo

lira: liro

Lira: Liro

lírica: liriko

liricidad: lirikeco

lírico: lirika

lisa: mugilo

liso, -a: glata

lista: listo

listo, -a: preta

litargirio: litargiro

literatura: literaturo

litina: litino

litio: litio

litografía: litografio

Page 97: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

litografiar: litografi

litógrafo: litografisto

lítote: litoto

litro: litro

liturgia: liturgio

lo: la

lobata: lupido

lobatos: lupido

lobelia: lobelio

lobo: lupo

lóbulo: lobo

local: lokalo

localizar: lokalizi

locomotora: lokomotivo

locomóvil: lokomobilo

logaritmo: logaritmo

lógica: logiko

logogrifo: logogrifo

lograr: atingi

logro: atingo

lombriz: tervermo

lomo: lumbaĵo, lumbo

longitud: longitudo, longo

lord: lordo

los: la

los nobles: nobelaro

lotería: loteriolotería: loterio

Lovaina: Loveno

loza: fajenco

lubricación: lubriko

lubricante: lubrikaĵo

lubricar: lubriki

lubrificación: lubriko

Lucas: Luko

lucera: luko

lucerna: lucerno, lustro

lucernario: luko

lúcido: klarmensa

lucrar: profiti

lucrativo: profitema

   no lucrativo: neprofitema

luchar: lukti

Ludovico: Ludoviko

lugar: loko

   en lugar de: anstataŭ

   en su lugar: anstataŭe

   en ningún lugar: nenie

Luis: Ludoviko

lujo: lukso

lujoso: luksa

Page 98: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

lumbrera: lumilo, lumo

luminosidad: heleco

luna: luno

Luna: luno

lunar: luna

lunes: lundo

lupa: grandiga vitro, lupeo

lúpulo: lupolo

lupus: lupuso

lutecio: lutecio

luteranismo: luter(an)ismo

luterano: luterano

Lutero (Martín): Lutero

Luxemburgo: Luksemburgio, Luksemburgo

luz: lumo

llama: lamo

llamar: nomi, voki

llamarse: nomiĝi

llave: ŝraŭbŝlosilo

llave inglesa: angla ŝraŭbŝlosilo

lleno: plena

llevar: surhavi

llevar puesto: surhavi

llover: pluvi

llovizna: pluveto

lloviznar: pluveti

lluvia: pluvolluvia: pluvo

MMaastricht: Mastriĥto

macarrones: makaronio

macerar: maceri

macho: viro

machuelo: ŝraŭbborilo

madera: ligno

madre: patrino

Madre de Dios: dipatrino

madre superiora: monaĥinejestrino

madrigal: madrigalo

madrina: baptopatrino

madroño: arbuto, arbutujo

maestro: majstro

magia: magio

mágico: magia

mágico, -a: fea

magma: magmo

magnesio: magnezio

magnetismo: magnetismo

magnetita: magnetito

magnetófono: magnetofono

Maguncia: Majenco

Page 99: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

Mahoma: Mahometo

mahometano: mahometano

maiz: maizo

hacer malabarismos: ĵongli

malabarista: ĵonglisto

malaquita: malakito

malaria: malario

maldecir: malbeni, sakri

maleta: valizo

malinterpretar: miskompreni

malta: malto

maná: manao

manantial: fonto

mancha: makulo

manchar: makuli

mandado, -a: ordona

mandar: ordoni

mandarín: mandareno

mandarina: mandarino

mandato: mandato, ordono

mandatorio, -a: ordona

mandolina: mandolino

mandón, mandona: ordonema

mando a distancia: teleregilo

manecilla: hormontrilo

manga: maniko

manganeso: manganomanganeso: mangano

manía: manio

manifestación: manifestacio

maniobrar: manovri

manipular: manuzi

mano: mano

manta: kovrilo

mantequilla: butero

mantra: mantro

manuscrito: manuskripto

manzanilla: kamomilo

mapa: mapo

mapache: lavurso,, prociono

maquillaje: farbo

maquinación: maĥinacio

Máquina de escribir: tajpilo

Máquina de Turing: turinga aŭtomato

Máquina Neumática: Aerpumpilo,

mar: maro

maravedí: maravedo

maravilla: miro

maravillarse: miri

marca: rekordo

marciano: marsa, marsano

Page 100: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

marco: kadro

   en el marco de: kadre de

Marcos: Marko

marcha: marŝo

marchar: marŝi

marchitarse: velki

marchito: velka

marea alta: altmaro

marea baja: malaltmaro

marfil: eburo

margarina: margarino

margen: marĝeno

mariposa: papilio

Mariscal: marŝalo

Marsellesa: marseljezo

marta cebellina: zibelo

Marte: Marso

martes: mardo

mártir: martiro

martirizar: martirigi

marzo: marto

Mar arábigo: Araba Maro

Mar de Laptev: Lapteva Maro

más: pli, pluso

masa: amaso

masacrar: buĉi

masacre: amasbuĉimasacre: amasbuĉi

masaje: masaĝo

   dar masaje: masaĝi

   dar un masaje: masaĝi

masajear: masaĝi

masculino: vira

mastelero: masto

masticar: maĉi

mástil: masto, velstango

mastodonte: mastodonto

mastuerzo: kreso

materia: materio

materialismo: materiismo

materialismo histórico: historia materiismo

material (relativo a la materia): materia

material compuesto: kompozito

matriz: utero

maullar: miaŭi

maullido: miaŭo

mausoleo: maŭzoleo, tombomonumento,

máxima: maksimo

mayólica: majoliko

mayonesa: majonezo

mayordomo: majordomo

Page 101: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

por mayoreo: pogrande

mayoría: plimulto

mayoritariamente: plejofte

mayor de edad: plenaĝa

mayúscula: majuskla

   letra mayúscula: majusklo

en mayúsculas: majuskla

mazo: maleo

mazurca: mazurko

mear: pisi

mecánica: mekaniko

mecanismo: meĥanismo

Mecanografiar: tajpi

Mecanógrafo: tajpisto

mecedora: lulseĝo

mecer: luli

media: aritmetika meznombro

medianoche: noktomezo

medicamento: drogo, medikamento

medicina: drogo

medición: mezurado

medida: mezuro

   a la medida: laŭmezura

medidor: indikatoro

medio: medio, meza, rimedo

   en medio de: meze de, meze en, meze inter, en la mezo de

mediodía: tagmezomediodía: tagmezo

medir: mezuri

meditar: mediti

médium: mediumo

médula espinal: mjelo

medusa: meduzo

Medusa: Meduzo

megáfono: megafono

megalomanía: megalomanio

megaohmio: megaomo

Méjico: Meksiko

mejilla: vango

mejorar: plibonigi

melena: kolhararo, kolharoj

melinita: melinito

melodrama: melodramo

melón: melono

meloso: miela

de memoria: parkere

mendelevio: mendelevio

mendigar: almozi,

mendigo: almozisto, almozulo

menhir: menhiro

meninge: meningo

Page 102: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

meningitis: meningito

por menoreo: pomalgrande

menos: malpli, minus

   signo menos: minuso

mensaje: afiŝo

menstruación: menstruo

ménsula: korbelo

mental: mensa

mente: menso

mentir: mensogi

mentira: mensogo

mentiroso, -a: mensogema, mensogulo

mentor: mentoro

menú: manĝokarto, menuo

meñique: malgranda fingro

mercado: bazaro, merkato

   mercado de trabajo: labormerkato

mercancía: komercaĵo, varo

mercancía de contrabando: kontrabandaĵo

mercantilismo: merkantilismo

mercurio: hidrargo

Mercurio: Merkuro

merecer: meriti

merecerse: meriti

merecer la pena: valori

merecido: merita

meridiano: meridianomeridiano: meridiano

merienda: lunĉo, vespermanĝo

meritorio: merita

mérito(s): merito

merlán: merlango

mermelada: marmelado

mes: monato

mesa: tablo

Mesa: Tablomonto

mesa de trabajo: stablo

mesero: kelnero

mesías: mesio

Mesias: mesio

mesón: mezono

Mesopotamia: Mezopotamio

mestizo: mestizo

mesura: mezurateco

metabolismo: metabolo

metafísica: metafiziko

metal: metalo

metaloide: metaloido

metalurgia: metalurgio

metamórfico: metamorfa

metatarso: metatarso

Page 103: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

metátesis: metatezo

Organización Metereológica Mundial: Monda Organizaĵo pri Meteologio

metido: entrudulo

metonimia: metonimio

metopa: metopo

métopa: metopo

metrónomo: metronomo

México: Meksiko

mezclilla: 

   pantalón de mezclilla: ĝinzo

   pantalón de mezclilla: ĵinzo

mi: mi

micado: mikado

micosis: mikozo

microbio: mikrobo

microbiología: mikrobiologio

microfaradio: mikrofarado

micrómetro: mikrometro

microscópico: mikroskopa

microscopio: mikroskopo

Microscópio: Mikroskopo

miel: mielo

   de miel: miela

miembro de una secta: sektano

miembro viril: peniso

mientras: dum, dume

miércoles: merkredomiércoles: merkredo

migraña: hemikranio

migrar: enmigri

mil: mil

milagro: miraklo

milenio: jarmilo

milicia: milicio, milico

miligramo: miligramo

milímetro: milimetro

milla: mejlo

millón: miliono

millonario: milionulo

mímica: mimiko

mina: minejo

mineral: mineralo

mineralogía: mineralogio

minimalismo: minimumismo

mínimo: minimuma, minimumo

ministerio: ministerio

ministro: ministro

minúscula (letra): minusklo

minúsculo: minuskla

minusvalía: kriplaĵo

minusválido: kripla, kriplulo

Page 104: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

mirilla: celilo

mirlo: merlo

misa: meso

misántropo: homevitulo

mismo: sama

   al mismo tiempo: samtempe

mistral: mistralo

mitad: duono

mitin: mitingo

mito: mito

mitología: mitologio

mnemotécnica: mnemotekniko

mobarca: monarĥo

mocasín: mokaseno

mochila: dorsosako

moda: modo

   pasar de moda: elmodiĝi

modelo: ŝablono

moderación: modereco,

moderado, -a: modera

moderar: moderigi

moderno: moderna

modesto, -a: modesta

modificar: modifi

modista: modistino

modo: modo

modo de vida: moromodo de vida: moro

modulación: modulacio

mojado: malseka

molde: formilo, formujo

moler: mueli

molestar: ĉagreni, ĝeni

molesto: ĉagrena

molibdénio: molibdeno

molibdeno: molibdeno

molino: muelejo, muelilo

   piedra de molino: muelŝtono

momentáneo: momenta

momento: momento

monasterio: monaĥejo

monedero: burso, monujo

monetario: mona

Fondo Monetario Internacional: Internacia Mona Fonduso

mongol: mongola, mongolo

Mongolia: Mongolujo

monja: monaĥino

monje: monaĥo

monoide: monoido

monolito: monolito

monomio: monomo

Page 105: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

monoplano: monoplano

monoteísmo: monoteismo

monoteísta: monoteisto

montaña: monto

Montes Urales: Uralo

monumento: monumento

monzón: musono

morar: loĝi

moratón: batmakulo

Mora de los pantanos: ĥamemoro,

Mora de ronces: ĥamemoro,

morcilla: sangkolbaso, sangokolbaso

mordente: mordento

morena: petromizo

moretón: batmakulo

morfología: morfologio

moro: maŭra, maŭro

moronga: sangkolbaso, sangokolbaso

mortero: mortero

mortificar: turmenti

Mosa: Mozo

mosca: muŝo

Moscú: Moskvo

mostaza: mustardo

mosto: mosto

motocicleta: motorciklo

movimiento: movimentomovimiento: movimento

mucosa: mukozo

   membrana mucosa: mukozo

muchas veces: ofte

muchísimo: treege

mucho: tre

mudar: transloĝiĝi

mudo: muta

mueca: grimaco

muelle: kajo

muérdago: visko

muftí: muftio

mujer: virino

mujol: mugilo

mulato: mulato

muleta: lambastono

mulo, mula: mulo

multa: monpuno

multiplicando: multiplikendo

mundo: mondo

munición: municio

muñeca: manartiko, manradiko

muñón: stumpo

muón: muono

Page 106: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

murmurar: flustri

musaraña: soriko

museo: muzeo

música: muziko

musulmán: islamano

muy: tre

Nnacer: naskiĝi

nación: nacio

nacional: nacia

nacionalidad: nacieco

nacionalismo: naciismo, nacionalismo

nacionalización: alŝtatigo

nacionalizar: nacianigi

nacionalsocialismo: naziismo

nacionalsocialista: nazia

Naciones Unidas: Unuiĝintaj Nacioj

nada: nenio

nadie: neniu

   de nadie: nenies

naftalina: naftalino

nalga: postvango, sidvango

nalgas: pugo

nana: lulkanto, vartistino

napalm: napalmo

naranja: oranĝonaranja: oranĝo

narciso: narciso

nariz: nazo

nasal: nazalo

nata: kremo

natural: natura

naturaleza: naturo

naturalismo: naturalismo

naturalizar: civitanigi

nausear: naŭzi

náuseas: naŭzo

   producir náuseas: naŭzi

navaja: tranĉilo

navaja de bolsillo: poŝtranĉilo

nave: navo

navegador: foliumilo

navidad: Kristnasko

náyade: najado

nazi: nazia, nazio

nazismo: naziismo

neblina: nebulo

neblinoso: nebula

nebulosa: nebulastro

nebuloso: nebula

necesario: bezona, necesa

Page 107: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

necesidad: bezonaĵo, bezono, neces(ec)o

necesitar: bezoni

necrológica: nekrologo

necropsia: aŭtopsio, nekropsio

néctar: nektaro

negación: neg(ad)o, negacio

negar: maljesi, negi, nei

negativo: nea, nega

negocio: firmao, negoco

negro: nigra, nigro

neodimio: neodimo

neolítico: neolitiko

neón: neono

nepotismo: nepotismo

neptunio: neptunio

Neptuno: Neptuno

nervio: nervo

nervioso: nerva, nervoza

neto: neta

neumonía: pneŭmonio, pulminflamo

neumonía atípica: netipa pneŭmonio

neuralgia: neŭralgio

neurólogo: neŭrologo

neurosis: neŭrozo

neutral: neŭtrala

neutrino: neŭtrino

neutro: neŭtraneutro: neŭtra

neutrón: neŭtrono

newton (unidad de medida): neŭtono

ni: nek, nek ... nek ...

nícleo: nukleo

Nicolás: Nikolao

nicotina: nikotino

nicho: niĉo

niebla: nebulo

nieto: nepo

nieve: neĝo

nihilismo: nihilismo

nihilista: nihilisto

nimbo: nimbuso

Nimega: Nimego

niñera: vartistino

niño: infano

niobio: niobo

níquel: nikelo

niqueler: nikeli

nitrato de plata: lapiso

nítrico: 

   ácido nítrico: azotacido

   ácido nítrico: nitrata acido

Page 108: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

nitrógeno: azoto

nitroglicerina: nitroglicerino

no: ne

nobelio: nobelio

noble: nobela, nobelo

nobleza: nobeleco

noción: komprenaĵo

nocturno (sust., mús.): nokturno

noche: nokto

   ser de noche: nokti

nómada: nomada, nomado

nomadismo: nomadismo

nombre: nomo, o-vorto, substantivo

nomenclatura: nomenklaturo

nominativo: nominativo

noria: norio

normal: normala

norte: nordo

norteamericano: usona

nosotros: ni

novia: koramikino

novicia: novicino

novicio: novico

noviembre: novembro

novio: fianĉo, koramiko

no es digno,-a de orgullo: tio ne estas fierinda

nube: nubonube: nubo

nublado: nebula

nublado, -a: nuba

nuca: nuko

nuclear: kerna

núcleo: kerno

nuera: bofilino

nuestro: nia

Nueva Zelanda: Nov-Zelando

nueve: naŭ

nuevo: nova

nuez: nukso

nuez de caoba: akaĵunukso

nulo: nula

numerable: numerebla

numerador: numeratoro

numeral: nombronomo, numeralo

numerar: numeri

número: numero

numeroso: grandnombra, multnombra, multenombra

número de teléfono: telefonnumero

número telefónico: telefonnumero

nunca: neniam

nupcias: nupto

Page 109: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

Oo: aŭ

oasis: oazo

obedecer: obei

obelisco: obelisko

obertura: uverturo

obi: obio

Obi: Obo

objetividad: objektiveco

objetivo: celo, objektiva

objeto: objekto

obligación: devo

oboe: hobojo

(abeja) obrera: laborabelo

obscuridad: mallumo

obscuro: malluma

obsequioso: servila

observación: observado, observaĵo

observador: observanto

observador (sust.): observulo

observar: observi

obsesión: obsedo

obsesionar: obsedi

obstáculo: malhelpo, obstaklo

obstrucción: obstrukco

obstruir: obstrukciobstruir: obstrukci

obtuso: obtuza

occidente: okcidento

Oceanía: Oceanio

océano: oceano

Oceano Atlántico: Atlantiko

oclusiva: plosivo

oclusiva glotal: glota plosivo

octante: oktanto

octeto: bitoko

ocular: okula

   globo ocular: okulglobo

oculista: okulisto

ocultar: kaŝi, vuali

ocupar: absorbi, okupi

ocho: ok

odio: malamo

Odisea: Odiseado

oeste: okcidento

ofender: ofendi

ofenderse: ofendiĝi

ofensa: ofendiĝo, ofendo

ofensivo: ofenda

oficial: oficiala

oficializar: oficialigi

Page 110: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

oficio: ofico

ofrecer: oferti

oftalmología: oftalmologio

oír: aŭdi

OIT: Internacia Labor-Organizaĵo

ojo: okulo

okapi: okapio

ola: ondo

oleada: ondo

dar los santos óleos: sanktolei

oler: aromi, flari, odori

oler bien: bonodori

oligarquía: oligarkio

oligopolio: oligopolo

   oligopolio bilateral: duflanka oligopolo

oligopsonio: oligopsonio

olmo: ulmo

olor: aromo, flarpovo,, odoro

oloroso: odora

olvidar: forgesi

olla podrida: olapodrido

ombligo: umbiliko

omelet: omleto

OMM: Monda Organizaĵo pri Meteologio

omoplato: skapolo

OMS: Monda Organizaĵo pri Sano

OMT: Monda Organizaĵo pri TurismoOMT: Monda Organizaĵo pri Turismo

onda: ondo

ondear: flirti

ondulación: ondiĝo, sinuo

ondulado, -a: onda

ondular: onda, ondi, ondadi, ondiĝi, ondumi

onomatopeya: onomatopeeaĵo

ONU: Unuiĝintaj Nacioj

onza: unco

operación: operacio

operar: operacii

oponer: oponi

opositor: oponanto

optativo: optativo

oral: buŝa

oratorio: oratorio

órbita: orbito

orden: ordo, ordono

ordenada: ordinato

ordenador: komputilo

ordenado, -a: ordona

ordenar: ordigi, ordoni

orden del día: tagordo

ordinario: ordinara

Page 111: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

oreja: orelo

organillo: gurdo

organización: organiz(ad)o, organizaĵo, organizo

organizar: organizi

órgano: organo

orgullo: fier(ec)o

orgulloso: fierulo

orgulloso, -a: fiera

oriental: orienta

orientar: orienti

oriente: oriento

origen: origino

originar: origini

orilla: rando

orinal: pispoto

orinar: urini

Orión: Oriono

oro: oro

ortiga: urtiko

ortocentro: ortocentro

ortodoxo: ortodoksa

   cristianismo ortodoxo: ortodoksa kristanismo

orzar: lofi

osamenta: ostaro

Osa Mayor: Granda Ursino

Osa Menor: Malgranda Ursino

osco: oska, oskoosco: oska, osko

oscuridad: mallumo

oscuro: malhela, malklara, malluma, obskura

osmio: osmio

oso: urso

Ostende: Ostendo

OTAN: Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵo

otoño: aŭtuno

otro: alia

ovación: ovacio

ovacionar: ovacii

óvalo: ovalo

oveja: ŝafo

ovni: nifo

óxico: oksido

oxidar: oksid(ig)i

oxigenar: oksigeni

oxígeno: oksigeno

o sea: tio estas

Ppaciencia: pacienco

paciente: pacienca

pacificar: pacigi

pacífico: paca

Page 112: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

océano Pacífico: Pacifiko

pacifismo: pacifismo, pacismo

pacifista: pacifisto, pacisto

pachulí: paĉulo

padre: patro

padrino: baptopatro

paella: paeljo

paganismo: paganismo

pagano: pagano

pagaya: pagajo

país: lando

paisaje: pejzaĝo

paisajista: pejzaĝisto

paja: pajlo

pájaro: birdo

palabra: parolo, vorto

palacio: palaco

paladio: paladio

palafito: palafito

palatal: palatalo

palé: paledo

paleografía: paleografio

paleta: farboplato, paletro

palidecer: paliĝi

pálido: pala

palma: manplato, polmo

palo: mastopalo: masto

   palo (baraja, cartas): emblemo

Paloma: Kolombo

palpable: palpebla

palpar: palpi

palustre: trulo

pan: pano

panadero: panisto

panal: mielĉelaro

pancarta: afiŝo

panecillo: bulko

paneslavismo: tutslavismo

panfleto: pamfleto

pánico: paniko

pantalla: ekrano

pantera: pantero

pantorrilla: suro

pantufla: pantoflo

paño: viŝtuko

pañuelo: naztuko, poŝtuko

papa: terpomo

papalote: kajto

papas: 

   papas fritas: ĉipso

Page 113: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

   papas a la francesa: frito

papas a la francesa: terpomfingro

papas fritas: terpomfloko

papeleta de votación: balotilo

parábola: parabolo

paraboloide: paraboloido

paracaídas: paraŝuto

parafina: parafino

paraíso: elizeo

parálisis: paralizo

paralizar: paralizi

paranoia: paranojo

paranoico: paranojulo

pararrayos: fulmoforigilo, fulmoŝirmilo

parasitar: paraziti

parásito: parazito

parca: parco

parc d'atraccions: amuzparko

parchar: fliki

parche: flikaĵo

parecer: aperi, ŝajni

parencer: aspekti

paréntesis: parentezo

paria: pario

paridad: alparo

parir: akuŝi, naski

parodia: parodioparodia: parodio

parodiar: parodii, travestii

parpadear: trembrili

parque: publika ĝardeno

párrafo: alineo, paragrafo

parsec: parseko

en ninguna parte: nenie

partera: akuŝigistino, akuŝistino

participio: participo

partícula: partiklo, partikulo

partido: maĉo

pasada: sperto

pasado: estinteco

pasajero: pasaĝero

pasaporte: pasporto

pasarela (informàtica): kluzo

pasar a minúsculas: minuskligi

pasatiempo: hobio, ŝatokupo

Pascal: Paskalo

   de Pascal: paskala

pascal (unidad de medida): paskalo

pasión: pasio

Pasión: Pasiono

pasión amorosa: pasio

Page 114: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

pasiva: pasivo

pasivo: pasiva, pasivo

paso: intermonto, montpasejo, ŝraŭbpaŝo

   paso (resultado de mover un pie hacia atrás o adelante): paŝo

past: estinteco

pasta: nudelo, pasto

pasta de dientes: dentopasto

pastel: kuko, paŝtelo

pastelería: kukejo

pastilla: pastelo, premaĵo

pata: kruro

patata: terpomo

patillas: vangharoj

patín: glitilo, glitŝuo, radŝuo, rulŝuo

patinaje: glito

patinar: gliti

pato: anaso

patron: ŝablono

patrulla: patrolo

pavana: pavano

pavimentar: pavimi

pavimento: pavimo

pavo: meleagro

pavonear(se): pavi

pavo real: pavo

payaso: klaŭno

paz: pacopaz: paco

peca: lentugo

pecho: brusto

pechuga: brustaĵo

pedal: pedalo

pedante: pedanta

pedazo: peco

pedir limosna: almozi,

pedo: furzi

pegamento: gluilo, gluo

pegar: adheri, glui

Pegaso: Pegazo

peinar: kombi

peine: kombilo

peine de Dirac: diraka kombilo

pelador: senŝeligilo

pelaje (animal): hararo

pelar: elŝeligi

pelea: kverelo

pelearse: kvereli

peleón: kverelema

pelerina: pelerino

película: filmo

película del oeste: vakerfilmo

Page 115: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

peligro: danĝero

peligroso: danĝera

pelo: haro

peluca: hararo, peruko

peluche: felpo

pelliza: duonpalto

pellizcar: pinĉi

Pellizco: pinĉpreno

pena: 

   que vale la pena: peninda

   valer la pena: penindi

   valer la pena: valori la penon

pendenciero: kverelema

pendiente: orelringo

pene: peniso

penetrante: akra

península: duoninsulo

Península arábiga: Araba Duoninsulo

pensión: pensio

pensión de jubilación: emerituro

pentágono: pentagono

pentagrama: liniaro

Pentateuco: Torao

peón: peono

pepe: suĉilo

pepsina: pepsino

pequeño: malgrandapequeño: malgranda

percepción: percepto

percibir: percepti

perder: malgajni

perecer: perei

peregrinar: pilgrimi

pereza: pigro

perezosa: pigra

perezoso: pigra

perfecto: perfekta

perforadora: boraparato

perfumar: parfumi

perfume: parfumo

pergamino: pergameno

pérgola: laŭbo, pergolo

pericarpio: perikarpo

perífrasis: perifrazo

perigeo: perigeo

perihelio: perihelio

perímetro: perimetro

perineo: perineo

periódico: ĵurnalo

periodista: gazetisto, ĵurnalisto

período: menstruo

Page 116: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

período jurásico: ĵuraso

periostio: periosto

periscopio: periskopo

perisodáctilos: neparhufuloj

peristilo: peristilo

peritoneo: peritoneo

perjudicar: noci

perjurar: ĵurrompi

cometer perjurio: ĵurrompi

permanecer: restadi, resti

permanencia: restado

permiso de acceso: atingopermeso

pero: sed

perpendicular: perpendikulara, perpendikularo

perplejidad: perplekso

perplejo, -a: perpleksa

perro: hundo

Los Perros de Caza: Ĉashundoj

perro lebrel: levrelo

perseguir: peli, persekuti

persiana: ĵaluzio

persona: persono

personal: persona

personalidad: personeco

perspectiva: perspektivo

pertenecer: aparteni

pertenencia: apartenaĵopertenencia: apartenaĵo

pesadilla: inkubo, premsonĝo

pesado: peza

pésame: kondolenco

   dar el pésame: kondolenci

pesar (tener un peso dado): pezi

pescador: fiŝisto

pescar: fiŝ(kapt)i, fiŝĉasi

peseta: peseto

pesimista: nigrevidulo, pesimisto

peso: peso, pezo

   peso (balanza): pezilo

pétalo: florfolio

petróleo: ŝtonoleo

pez: fiŝo

pezón: cico

pezuña: hufo

   de pezuña hendida: duhufa

piano: piano

picaporte: klinko

picar: juki, plonĝi

pícaro: friponeto

picnic: 

   hacer un picnic: pikniki

Page 117: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

   ir de picnic: pikniki

picor: juko

pidgin: piĝino

pie: futo

piedra de afilar: akrigilo

piel: haŭto, ŝelo

pierna: gambo, kruro

pieza: peco, ŝakpeco

pijama: piĵamo

pila: pilo

pilchard: sardino

píldora: pilolo

piloto: aviadisto

pimienta: pipro

pináculo: pinaklo, spajro

pingüino: pingveno, pingvino

pino: pino

pinta: pindo

pintar: farbi

pintor: farbisto

pintura: farbo

pinza: pinĉilo

pinzar: pinĉi

piña: ananaso

pipa: pipo

pirámide: piramido

pirosis: pirozopirosis: pirozo

pirotecnia: pirotekniko

piscicultor: fiŝisto

Piscis: Fiŝoj

pistacho: pistako

pistón: piŝto

pizarra: ardezo

pizza: pico

plan: plano

plancha: gladilo

planchar: gladi

planear: plani

planeta: planedo

planisferio: platglobo

plano: ebeno

planta baja: teretaĝo

plantilla: ŝablono

plasma: plasmo

Plástica: plastiko

plástico: plasto

plástico, -a: plastika

plata: arĝento

plataforma: platformo

plátano: banano, platano

Page 118: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

plateado: arĝenta

platero: arĝentisto

plática: konversacio

platicar: babili, konversacii

platino: plateno

plato: plado, telero

Platón: Platono

platónico: platona

playa: plaĝo, strando

plaza: areno, placo

plectro: plektro

plegonero: merlango

pleonasmo: pleonasmo

pleura: pleŭro

Pléyades: Plejadoj

plomo: plumbo

plural: multenombro

pluscuamperfecto: pluskvamperfekto

plusvalía: plivaloro

plutonio: plutonio

pneumonía: pulminflamo

pobre: malriĉa, malriĉulo, povra

pobreza: malriĉo

poder: povi

podrido: putra

poema: poemo

poeta: poetopoeta: poeto

polca: polko

pólder: poldero

polea: rulbloko

polémica: polemiko

polemizar: polemiki

policía: polico

políglota: poligloto

polinómico: polinoma

polinomio: polinomo

   polinomio formal: formala polinomo

   polinomio característico: karakteriza polinomo

politeísmo: politeismo

politeista: politeisto

política: politiko

político: bo-, politikisto

Polonia: Polio, Pollando, Polujo

polonio: polonio

polla (pene, vulgar): kaco

Pompeya: Pompejo

poner la tarifa de: tarifi

poner los cuernos: kokri

ponosticar: prognozi

ponóstico: prognozo

Page 119: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

ponóstico meteorológico: veterprognozo

pontón: pontono

popa: poŭpo

popular: komuna

popularmente: komune

porcentaje: elcento

pordiosero: almozisto, almozulo

porque: ĉar

portada: kovrilo

portal: pordo

portar: surhavi

portarse: konduti

portería: golejo

portero: golejisto, pordisto

portón: pordego

por consecuencia: sekve

por descontado: kompreneble

al por menor: pomalgrande

por supuesto: kompreneble

por todas partes: ĉie

por último pero no menos importante: laste sed ne balaste

Poseidón: Pozidono

posesión: hav(aĵ)o

posesivo: posesivo

posibilidad: eblo

posible: ebla

   hacer posible: ebligi   hacer posible: ebligi

posiblemente: eble

positivo: pozitiva

posponer: prokrasti

postal: poŝta

póster: afiŝo

postizo: postiĉa, postiĉo

postrar: koŭtoŭi

postrarse: koŭtoŭi

postre: deserto

potasio: kalio

poterna: poterno

potranco: ĉevalido

potro: ĉevalido

pozo: puto

práctica: spertaĵo

pragmática (sust., lingüística): pragmatiko

praseodimio: prazeodimo

precepto: precepto

precesión: precesio

precio: prezo

precioso: belega

precisar: precizigi

precisión: precizeco

Page 120: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

preciso: preciza

predefinir: antaŭdifini

predicado: predikato

predicativo: predikativo

predisposición: dispozicio

prefacio: antaŭparolo, prefaco

preferencia: prefero

preferentemente: prefere

preferir: favori, preferi

prefijo: prefikso

pregunta: demando

preguntar: demandi

prehistoria: prahistorio

prejuicio: antaŭjuĝi

premura: hasto

prenda: vestaĵo

prender fuego: ekflami

prensa: gazetaro, gazetistaro

preocupar: zorgi

preparación: preparado

preparado, -a: preta

preparar: prepari, pretigi

preparativo: prepara

preparatoria: gimnazio

prepucio: prepucio

presbítero: presbitero

prescribir: preskribiprescribir: preskribi

presentar: prezenti

presente: estanteco, nuntempo, prezenco

preservativo: kondomo

presidente: prezidanto

presidir: prezidi

presumir: konjekti

presupuesto: budĝeto, buĝeto

prever: antaŭvidi

primavera: primavero

primitivo: primitiva

princesa: reĝidino

principal: ĉefa, precipa

principalmente: ĉefe, precipe

príncipe: reĝido

principiante: novico, novulo

prisa: hasto

prisión: malliberejo

prisma: prismo

prismáticos: binoklo, dulorneto

privatización: deŝtatigo

probar: provi

problema: problemo

proceder: procedi

Page 121: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

procesador: procesoro

procesador principal: ĉefprocesoro

procesar: procesi

proceso: proceso, procezo

producción: produktado, produkto

producir: produkti

productivo: produktema

producto: malneta enlanda produkto, malneta nacia produkto,produktaĵo, produkto, produto

producto cartesiano: kartezia produto

profecía: profetaĵo

profesor: instruisto

profeta: profeto

profetizar: profeti

profiláctica: profilaktiko

profiláctico: kondomo, profilaktika

programa: programo

programación: programado

programador: programisto

programar: programi

programa de desinstalación: malinstalilo

programa de instalación: instalilo

prohibir: prohibi

proletariado: proletaro

proletario: proleto

prólogo: antaŭparolo, prefaco

promedio: aritmetika meznombro

promesa: promesopromesa: promeso

prometer: promesi, voti

prometido: fianĉo

prometio: prometio

pronombre: pronomo

pronto: baldaŭ

pronunciar: prononci

propaganda: reklamo

propagarse: etendiĝi

propicio, -a: favora

propiedad: propraĵo

propio: propra

proporción: proporcio

proporcional: proporcia

proporcionar: havigi

proposición: propozicio

prosa: prozo

prosaico: proza

prosperar: prosperi

prosperidad: prospero

prostituta: amovendistino, prostituitino

protactinio: protaktinio

proteína: proteino

protón: protono

Page 122: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

prototipo: prototipo

protuberancia: ĝibaĵo

protuberante: protruda

proveer: provizi

proverbial: proverba

proverbio: proverbo

providencia: providenco

provisión: provizado, provizaĵo, provizo

provocar un aborto: abortigi

proyectar: projekti

proyecto: projekto

psicología: psikologio

psicológico: psikologia

psicológo: psikologiisto

púber: pubertulo

pubertad: puberto

publicidad: reklamo

publicista: reklamisto

publicitar: reklami

publicitario: reklamisto

pudor: sekshontemo

pudrirse: putri

pueblo: popolo, vilaĝo

puente levadizo: levpordo

puerta: pordo

puerta deslizable: ŝovpordo

puerto: haveno, konektilopuerto: haveno, konektilo

puesto: budo, posteno

pugilismo: bokso

pulgada: colo

pulgar: dikfingro

pulir: glatigi

pulsera: brakringo

pulso: pulso

púnico: punika

punta: pinto

puntiagudo: akra

puntiagudo, -a: pinta

punto: poento

punto de articulación: artikiga punkto

punto equinoccial: ekvinoksa punkto

puntuación: interpunkcio

puntual: akurata

puntuar: interpunkcii

puntudo, -a: pinta

puño: manpleno, manumo

pupa: pupo

pupitre: pupitro

purgatorio: purgatorio

purismo: purismo

Page 123: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

puro: pura

putrefacto: putra

puya: pinto

puzle: puzlo

Qquark: kvarko

quásar: kvazaro

quebradura: krevaĵo

quebrar: krevigi

quebrarse: krevi

quedar: resti

quedarse: resti

queja: plendo

quejarse: plendi

quemar: flamigi

quemarse: bruli, flamiĝi

querer: voli

querubín: kerubo

queso: fromaĝo

quetzal: kecalo

que ocurre poco: malofta

quieras o no quieras: vole nevole

quilla: kilo

Quilla: Kareno

quimera: ĥimero

química: ĥemio, kemioquímica: ĥemio, kemio

producto químico: ĥemiaĵo

quimo: ĉimo, ĥimo

quimono: kimono

quinina: ĥinino,, kinino

quintaesencia: kvintesenco

quinteto: kvinteto

quitarle la punta: senpintigi

quitar importancia: vanigi

quitina: ĥitino

quórum: kvorumo

Rrabo: vosto

racionalista: racionalisto

radiactividad: radioaktiveco

radiactivo: radioaktiva

radián: radiano

radical: radikalo

radio: radiumo

radón: radono

ragú: raguo

raíz: radikalo, radiko

rajadura: fendo

rajar: fendi

Page 124: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

rama: branĉo

ramadán: ramadano

ramo: bukedo

rampa: kramfo

rana: rano

Rana de agua: akvorano

ranunculáceas: ranunkolacoj

rápidamente: rapida

rapidez: rapideco

Rapidez: rapido

rápido, -a: rapida

raramente: malofte

rareza: maloftaĵo

raro, -a: malofta

rascador: skrapilo

rascar: skrapi

rasgo: trajto

rasgo característico, -a: trajto

raspador: skrapilo

raspar: skrapi

rastrillar: rasti

rastrillo: herso, rastilo

rastro: buĉejo

rata: rato

ratero: ŝtelisto

ratificar: ratifi

ratón: musoratón: muso

ravioli: ravioloj

raya: rajo

rayo: fulmo

   rayo (de rueda): spoko

rayos solares: suno

reacción: reago

real: reala, realo, reĝa

realidad: realaĵo, realo

realismo: realismo

realista: realisma

realizar: realigi

realmente: vere

rebaja: rabato

rebuznar: iai

rebuzno: iao

de recambio: anstataŭa

recato: sekshontemo

receta: recepto

recetar: preskribi

recibir: ricevi

recibo: kvitanco

reciclar: recikligi

recidiva: recidivo

Page 125: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

recidivar: recidivi

recíproco: reciproka

recitar: reciti

reclamo: reklamo

reclutar: adeptigi, varbi

recolección: pluko

recolectar: pluki

recompensa: meritaĵo

reconocer: agnoski

record: rekordo

recta: rekto

rectificador: rektifilo

rectificar: rektifi, rektigi

recto: rekta, rekta intesto, rektumo

recubrimiento: tego

recubrir: ĉirkaŭkovri, superŝuti, tegi

recuperar: elaĉeti, retrovi

rechazar: malsimpatii

rechinar: grinci

redimir: elaĉeti

redundancia: redundo

redundante: redunda

reemplazar: anstataŭi, substitui

reemplazo: anstataŭo, substituo

reencontrar: retrovi

referéndum: referendumo

refinar: rafinirefinar: rafini

reflejar: reflekti

reflexión: reflekto

reflexionar: cerbumi

reflexivo: refleksiva, refleksivo

refracción: refrakto

refractar: refrakti

refrescar: refreŝigi

refresco: refreŝigaĵo

refrigerador: fridujo

refugiado: rifuĝinto

refugiarse: rifuĝi

refugio: azilo, rifuĝejo, rifuĝo

regaliz: glicirizo

regarse: rampi

regidor: reĝisoro

regio: reĝa

registro: reĝistro, rikordo

regla: menstruo, regulo

reglamento: regularo

regular: regula, reguligi

regularidad: reguleco

rehén: ostaĝo

reina: abelreĝino, damo, reĝino

Page 126: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

reinar: reĝi

reino: reĝlando, regno, reĝujo

relación sexual: amoro

relativismo: relativismo

relativo: relativa

relé: relajo

bajo relieve: bareliefo

relinchar: heni

reloj: horloĝo

Reloj: Horloĝo

relojero: horloĝisto

rellenar: remburi

remachar: niti

remache: nito

remedio: rimedo

remitente: adresanto

remitir: adresi

remolino: vortico

remordimiento: rimorso

Renania-Palatinado: Rejnland-Palatinato

renio: renio

renta: rento

reñir: kvereli

reordenar: reordigi

reparación: riparado, riparo

reparar: ripari

repartir: disdonirepartir: disdoni

repentino: subita

reposar: ripozi

representar: prezenti

reprochar: riproĉi

reproche: riproĉo

hacer una reproducción: imiti

reproducir: reprodukti

   reproducir (imitar): imiti

reptar: rampi

reptiles: rampuloj

reputación: reputacio

requesón: kazeo

res: bovo

   carne de res: bovaĵo

resbaladizo: glita,

resbalar: gliti

rescatar: elaĉeti

resfriarse: malvarmumi

residir: loĝi

resignación: rezignacio

resina: rezino

resistencia: rezisto

resistir: rezisti

Page 127: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

resolver: solvi

resorte: risorto

respaldo: savkopio

respetar: respekti

respeto: respekto

respiración: spirado, spiro

   quedarse sin respiración: senspiriĝi

respirar: spiri

resta: subtraho

restar: subtrahi

restaurante: restoracio

resto: cetero, restaĵo

   resto (de una division): resto

resultado: rezulto

   dar como resultado: rezulti

resultar: rezulti

resultar de: sekvi

retaguardia: postgvardio

retina: retino

reunión: rendevuo

reunirse: rendevui

revelación: malkaŝo, revelacio

revelar: malkaŝi

revista: gazeto, magazino

   revista teatral: viva gazeto

revolotear: flirti

revólver: revolverorevólver: revolvero

rey: reĝo

rey de reyes: reĝo de reĝoj

rico: riĉa, riĉulo

   nuevo rico: novriĉulo

rienda: brido

riguroso: rigora

Rin: Rejno

rinoceronte: rinocero

riña: kverelo

riñón: reno

río: rivero

Río Ural: Uralo

riqueza: riĉo

rito: rito

ritual: ritaro

   libro ritual: ritlibro

rizoma: rizomo

robar: prirabi, rabi, ŝteli

roble: kverko

roblón: nitnajlo

robot: roboto

roca: roko

rocío: roso

Page 128: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

rococó: rokoko

rodio: rodio

Rodolfo: Rudolfo

rojo: ruĝa

Roma: Romo

romance: romanco

románico: romaniko

romano: roma, romano, romiano

romanticismo: romantismo

rombo: lozanĝo, rombo

romboide: romboido

rompehielos: glacirompilo

romper: krevigi, tranĉi

romperse: krevi

ron: rumo

roncar: ronki

ropa interior: subvesto

rosario: rozario

rostro: vizaĝo

rotonda: trafikcirklo

rótula: patelo

rubí: rubeno

rubidio: rubidio

rubio: blonda

rubios: triglo

rúbrica: parafo

rudo: malafablarudo: malafabla

ruido: bruo

ruina: ruino

rumor: famo

ruptura: krevaĵo

rutenio: rutenio

rutina: rutino

Ssábado: sabato

sábana: littuko, litotuko

saber: scii

sable: sabro

sabor: gusto

saborear: frandi, gustumi

sabotear: saboti

sacar: malkaŝi

sacarle punta: pintigi

sacar a la luz: malkaŝi

sacerdote: sacerdoto

saco de dormir: dormosako

sacramento: sakramento

sacrificar: buĉi

sacro: sakro

saduceo: sadukeo

Page 129: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

sagú: saguo

sal: salo

sala: vivoĉambro

salami: salamo

salario: salajro

sala de espera: atendejo

salchicha: kolbaso

saliva: salivo

salón: halo

salsa: saŭco

salto mortal: saltomortalo

estar de salud: farti

Organización Mundial de la Salud: Monda Organizaĵo pri Sano

salvación: savo

salvado: brano

salvar: savi

salvo: salvo

samario: samario

samnita: samnito

sanatorio: sanatorio

sandalia: sandalo

sandía: akvomelono

sangre: sango

sangría: alineo

sánscrito: Sanskrito

sapo: bufo

sarcasmo: sarkasmosarcasmo: sarkasmo

sarcástico: sardona

sardina: sardino

sardónico: sardona

sarga: serĝo

sargento: serĝento

sartén: pato

sastre: tajloro

satán: satano

satélite: satelito

satén: sateno

sátiro: satiruso

satisfazer: kontentigi

satisfecho: kontenta, sata

saturar: saturi

Saturno: Saturno

sauna: saŭnejo

saxo: saksofono

saxofón: saksofono

saxófono: saksofono

seaborgio: seaborgio

sebo: sebo

secar: sekigi

secarse: sekiĝi

Page 130: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

seco: seka

secretaría: sekretariejo

secretario: ministro, sekretario

secta: sekto

sector: sektoro

secuencia: intersekvo, sinsekvo

secundario: akcesora

seda: silko

sedante: sedativo

sediento: soifa

sedoso: silkeca

seducir: delogi,

segadora: falĉmaŝino

segar: falĉi

segmento: segmento

segmento de recta: segmento

seguir: resti, sekvi

seguirse de: sekvi

segundo: sekundo

seguro: asekuro

seis: ses

selenio: seleno

semáforo: semaforo

semana: semajno

semántica: semantiko

sembrar: semi

semestre: duonjarosemestre: duonjaro

semiesfera: duonsfero

semilla: semo

semimetal: metaloido

semiología (lingüística): semiotiko

semiótica: semiotiko

semiperiodo: alternanco

semiperíodo: alternanco

semivocal: kvazaŭvokalo, duonvokalo

senda: pado

sendero: pado

seno: sinuo

sensualismo: sensualismo

sentencia: sentenco

sentido: senco

   sentido (dirección): sencumo

sentir: bedaŭri

septeto: septeto

septiembre: septembro

séptimo: septimo

sequoia: sekvojo

ser: efiki, estaĵo, esti, estulo

Sergio: Sergio

serie: intersekvo, sinsekvo

Page 131: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

serio: serioza

serrar: segi

servicio: servico

servilleta: buŝtuko

ser amigo: amiki

ser bizco, -a: strabi

ser concordante: konformi

ser conrrespondiente: konformi

ser continuo, -a: kontinui

ser conveniente: konveni

ser decente: deci

ser estrábico, -a: strabi

ser infiel: kokri

ser lícito, -a: lici

ser una bagatela: bagateli

sesión: seanco, sesio

sesos: cerbaĵo

setiembre: septembro

seto: heĝo

seudónimo: kaŝnomo, pseŭdonimo

severo: akra

sexo: sekso

sextante: sekstanto

sexto: seksto

sí: jes

sida: aidoso

sidoso: aidosulosidoso: aidosulo

sidra: cidro

siempre: ĉiam

sien: tempio

sierra: segilo

siesta: siesto

siete: sep

Siete Cabritas: Plejadoj

Siete Hermanas: Plejadoj

sigla: siglo

siglo: jarcento

significado: signifo

significar: signifi

signo diacrítico: diakritilo

sikhismo: sikismo

sílaba: silabo

silbar: sibli

silenciar: mutigi, silentigi

silencio: silento

silencioso: mallaŭta, silenta

Silesia: Silezio

sílfide: silfo

silicio: silicio

silo: silo

Page 132: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

silúrico: silurio

silla: seĝo

   silla de ruedas: rulseĝo

sillón: fotelo

simio: simio

simpatía: simpatio

simpático, -a: simpatia

simpatizar con: simpatii

simulación: simulado

simulador: simulilo

simular: simuli

sin: sen

sinedrio: sinedrio

sinergia: sinergio

singular: singularo, ununombro

sino: sorto

sinónimo: samsencaĵo, sinonimo

sinsentido: sensenca, sensencaĵo

sintáctico: sintaksa

sintagma: sintagmo

sintagmático: sintagma

sintaxis: sintakso

síntesis: sintezo

sintetizador: sintezilo

sintetizadora: sintezilo

sintetizar: sintezi

sintoísmo: ŝintoosintoísmo: ŝintoo

sinuoso: sinua

sin conexión: senkonekte

sin contenido: senenhava

sin dejar rastro: senspure

sin huella: senspure

sin sentido: sensenca

sin valor: senvalora

sin vergüenza: senhonta

sirena: sireno

sirenio: sirenoj

siroco: siroko

sirope: siropo

sistema: sistemo

sistema numérica: nombrosistemo

sistro: sistro

sitiar: sieĝi

en ningún sitio: nenie

situación: situacio

sobaco: subbrako

soberanía: suvereneco

soberano: suvereno

soberano, -a: suverena

sobornar: korupti, subaĉeti

Page 133: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

sobre: koverto

sobrecargar: superŝuti

sobrenatural: supernatura

sobrepeso: plipezo

sobrino: nevo

sobrio, -a: sobra

sociología: sociologio

sociológico: sociologia

sociólogo: sociologiisto, sociologo

socorrer: sukuri

socorrista: sukuristo, sukuranto

Sócrates: Sokrato

sodio: natrio

sofá: sofo

sofisma: sofismo

sol: suno

solamente: nur

soldar: luti, veldi

solidario, -a: solidara

solista: solisto

sólo: nur

soltera: fraŭlino

soltero: fraŭlo

solucionar: solvi

solvente: solventa

sombrero: ĉapelo

sonante: sonantosonante: sonanto

sonoro: voĉa

soñar: sonĝi

soplar: blovi

sordo: surda, surdulo

sorprender: surprizi

sortear: lotumi

sorteo: lotado

sosa: sodo

sosegar: luli

sostenido: dieso

   doble sostenido: dudieso

sota: fanto

suave: glata, mola

suavizar: glatigi

subasta: aŭkcio

subastar: aŭkcii, aŭkciisto

subconjunto: subgrupo

subdirectorio: subdosierujo

subir: alŝuti

súbito: subita

subjunción, conjunción subordinante: subordigilo

subjuntivo: konjunktivo, subjunktivo

subordinar: subordigi

Page 134: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

subproducto: subprodukto

subyugar: jugi, subjugigi

succionar: elsuĉi

sucio: malpura

súcubo: sukubo

Sudamérica: Sudameriko

sudar: ŝviti

sudor: ŝvito

Suecia: Svedio, Svedujo

suelo: grundo

sueño: sonĝo

suerte: sorto

suficiente: sufiĉa

   ser suficiente: sufiĉi

suficientemente: sufiĉe

sufijo: sufikso

sufrir: suferi

sugerencia: sugesto

sugerir: sugesti

Suiza: Svisio

sujeto: subjekto

sultán: sultano

suma: adicio, sumo

sumando: adiciato

sumar: adicii

sumergir: subakvigi

Sumeria: Sumerio, SumerujoSumeria: Sumerio, Sumerujo

sumerio: sumera, sumero

superficie: areo

superior (jefe): estro

superlativo: superlativo

supermercado: superbazaro

superstición: superstiĉo

suplementario: suplementa

suplemento: suplemento

suplente (adj.): anstataŭa

suplicar: ĵurpeti

suponer: konjekti

suposición: konjekto

surfear: surfi

surrealismo: surrealismo

suscribirse a: aboni

suscripción: abono

sustantivo: o-vorto, substantivo

sustitución: anstataŭo

sustituir: anstataŭi, anstataŭigi, substitui

sustituto: anstataŭilo, anstataŭo, anstataŭulo, substituo

   sustituto (adj.): anstataŭa

sustraendo: subtrahato

susurrar: susuri

Page 135: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

susurro: susuro

Ttaberna: taverno

tabique: vando

tablero de ajedrez: ŝaktabulo

tabú: tabua, tabuo

taladradora: boraparato

taladrar: bori

taladro: boraparato

talento: talanto

talio: taliumo

talón: kalkano

talle: zono

también: ankaŭ

tampón: tampono

tanca: tankao

tándem: tandemo

tanga: tangao

tanino: tanilo, tanino

tanque: tanko

tántalo: tantalo

tao: daŭo, tao

tapa: kovrilo

tapioca: tapioko

taquilla: giĉeto

tararear: kantetitararear: kanteti

tarde: posttagmezo

tarifa: tarifo

tarjeta postal: poŝtkarto

Tauro: Bovo

taza: taso

tecla: klavo

teclado: klavaro

teclear: klavi

tecnecio: teknecio

techo: plafono

teína: teino

tejado: tegmento

tejer: teksi

tejido: ĉelaro, ŝtofo, teksaĵo

   tejido (orgánico): histo

tela: ŝtofo, teksaĵo

teleférico: kablotramo

telefonear: telefoni

teléfono: telefono

telégrafo: telegrafo

telegrama: telegramo

televisión: televido

televisión por cable: kabla televido

Televisión por cable: kablo

Page 136: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

televisor: televidilo

telurio: teluro

tema: temo

temario: temaro

temblar: tremi

temblor: tertremo

temer: timi

témpano: glaciinsulo, glacimonto

tempestad: tempesto

templado: varmeta

templar: hardi

templo: templo

hueso temporal: temporalo

ténder: tendro

tender (hacia un límite): strebi

tendón: tendeno

tenebrosidad: tenebro

tenedor: forko

tener: havi

tener aire: aspekti

tener aspecto: aspekti

tener decencia: deci

tener fe: fidi

tener hambre: malsati

tener méritos de: meriti

tener sed: soifi

tener vigencia: validitener vigencia: validi

tener vigor: validi

tenor: tenoro

tentar: logi

Teodoro: Teodoro

teorema: teoremo

teoría: teorio

teoría de grafos: grafeiko

tequila: tekilo

terapia: terapio

terbio: terbio

térmica: termika

térmico: termika

terminal: terminalo

término: termino

terminología: terminologio

termómetro: termometro

terraja: ŝraŭbigilo

terrajar: ŝraŭbigi

terreno: bieno, grundo

terrestre: tera

terrible: terura

   algo terrible: teruraĵo

terriblemente: terure

Page 137: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

territorio: teritorio

terror: teroro, teruro

terrorismo: terorismo

terrorista: teroristo

test: testo

testificar: atesti

testimonio: atesto

tetera: tekruĉo

texto mecanografiado: tajpaĵo

tibia: tibio

tic: tiko

tiempo: tempo, vetero

tienda: butiko, tendo

tienda por departamento: bazaro

a tientas: palpe

tiernamente: tenere

tierno(a): tenera

tierra: tero

Timador: fripono

timar: friponi

timbre: tembro

timo: friponaĵo

tímpano: oreltamburo

tinta: inko

Tinta china: ĉina inko

tintero: inkujo

Tintin: TinĉjoTintin: Tinĉjo

Tipear: tajpi

tirantes: ŝelko

titanio: titano

titubear: heziti

toalla: bantuko

tobillo: maleolo

tocar: ludi

tocata: tokato

todavía: ankoraŭ

todo: ĉio, tuta

toga: togo

toldo: markezo

tolerable: tolerebla

tolerante: tolerema

tolerar: toleri

tolueno: tolueno

tomismo: tomismo

tonalidad: tonalo

topacio: topazo

tope: bufro

topología: topologio

topológico: topologia

tórax: torako

Page 138: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

torbellino: vortico

torero: toreadoro

torio: torio

tormenta: tempesto

tormento: turmento

tormentoso: turmenta

tornasol: lakmuso

   papel de tornasol: lakmus(a paper)o

tornillo: bolto, ŝraŭbo

toro: virbovo

torpe: malgracia

torpedo: torpedo

torre: turo

Torre de Babel: Babelturo

tortilla: maizpano, omleto, tortiljo

tortura: torturo

torturador: torturisto

torturar: torturi

toser: tusi

tostada: rostpano

tostador: panrostilo

totalidad: tutaĵo

totalmente: tute

tótem: totemo

totemismo: totemismo

trabajador: laborema

   trabajador (nomb.): laboristo,   trabajador (nomb.): laboristo,

trabajar: labori

trabajo: laboro

Organización Internacional del Trabajo: Internacia Labor-Organizaĵo

trabajo manual: manlaboro

tracoma: traĥomo

tradición: tradicio

tradicional: tradicia

tragar: gluti

tragón: glutema

traición: perfido

traicionar: perfidi

traicionero, -a: perfida

traidor: perfidulo

trama: vefto

trampa: kaptilo

   hacer trampa: trompi

trance: tranco

transacción: spezo

transcribir: transskribi

transformador: transformatoro

transgredir: malobservi

transitivo: transira, transitiva

translúcido: diafana

Page 139: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

de transmisión sexual: venerea

transparencia: diapozitivo

transparente: travidebla

transportador: angulmezurilo

transuránico: transurania

tranvía: tramo

trapecio: trapezo

tráquea: traĥeo

trasero: pugo

trasladar: transloki

Organización Tratado de Atlántico Norte: Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵo

tratarse (de): temi

tratar (sobre): temi

trauma: traŭmato

travestir: alivesti

tren: trajno, vagonaro

trenza: harligo, plektaĵo

trenzar: plekti

trepadora: grimpema

trepar: grimpi

treparse: rampi

tres: tri

tribunal: tribunalo

triciclo: triciklo

tridente: tridento

triglifo: triglifo

tríglifo: triglifotríglifo: triglifo

trigo: tritiko

trillar: draŝi

trimestre: kvaronjara

trinche: forkego

trinchera: tranĉeo

Trinidad: Triunuo

triste: malgaja, malĝoja

   estar triste: malgaji

tristeza: malĝojo

trivialidad: bagatelo

trivializar: bagateligi

trofeo: trofeo

trombón: trombono

tropa: trupo

tropical: tropika

trópico: tropiko

trotar: troti

ir al trote: troti

trovador: trubaduro

tú: vi

tuerca: boltingo, ŝraŭbingo

tuerto: unuokula

tulio: tulio

Page 140: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

tulipán: tulipo

tumbar: kuŝigi

tumbarse: kuŝiĝi

túmulo: tombmonteto

túnel: tunelo

tungsteno: volframo

túnica: tuniko

turbante: turbano

turismo: turismo

Organización Mundial del Turismo: Monda Organizaĵo pri Turismo

turismo rural: agroturismo

turno: deĵoro

   estar de turno: deĵori

   hacer turno: deĵori

Uucase: ukazo

ulano: ulano

úlcera: ulcero

Ulises: Odiseo

ulmáceas: ulmacoj

ultimátum: ultimato

último: lasta

ultramar: ultramaro

ultramarino: transmara

ulular: ululi

umbela: umbeloumbela: umbelo

umbelíferas: umbeliferoj

umbral: sojlo

unánimemente: unuanime

ungüento: ungvento

único: nura, unika

Unicode: Unikodo

uniform: uniformo

uniforme: unuforma

universal: universa, universala

universo: universo

Unix: Unikso

uno: unu

untar: ŝmiri

un sinvergüenza: senhontulo

Ural: Uralo

Urales: Uralo

uranio: uranio

Urano: Urano

uréter: uretero

uretra: uretro

urgir: urĝi

Urna: balotujo

uro: uro

urodelos: urodeloj

Page 141: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

urogallo: urogalo

urticáceas: urtikacoj

Uruguay: Urugvajo

usar: uzi

usted: ci, vi

ustedes: vi

usucapión: uzukapo

usucapir: uzukapi

usura: uzuro

usurpar: uzurpi

útero: utero

útil: utila

utilizar: uzi

utopía: utopio

Utrecht: Utreĥto

úvula: uvulo

Vváalvula: valvo

vaca: bovino

vacaciones: ferio

vaciar: vakuigi

vacilar: heziti

vacio: malplena

vacío: vakuo

vacuna: vakcino

vacunación: vakcinadovacunación: vakcinado

vacunar: vakcini

vadear: travadi, vadi

vado: travadejo, vadejo

vagar: vagi

vagina: vagino

vago: pigra

vagón: vagono

vainilla: vanilo

valencia: valento

valer: valori

valerianáceas: valerianacoj

válido: valida

valioso: altvalora, grandvalora, multvalora, multevalora, valora

valón: valono

Valonia: Valonio, Valonujo

valor: valoraĵo, valoro

valorar: valori

valor nominal: alparo

valor propio: ajgeno

vals: valsi

valva: valvo

valle: valo

vampiro: vampiro

vanadio: vanadio, vanado

Page 142: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

vanamente: vane

vándalo: vandalo

vanguardia: antaŭgvardio, avangardo

vanidad (cualidad de vano, no de vanidoso): vaneco

vano: vana

vapor: vaporo

vaporoso: vapora

tela vaquera: dreliko

vaquero: vakero

vaqueros: 

   (pantalones) vaqueros: ĝinzo

   (pantalones) vaqueros: ĵinzo

variable: variablo, varianta, variema

variación: variacio

variante: varianto

varianza: varianco

variar (intr.): varii

variedades: varieteo

varios: pluraj

variz: variko

vasco: vaska, vasko

vaselina: vazelino

vaso: angio, glaso

a veces... a veces...: jen... jen...

vecino: najbaro

vela: kandelo, velo

velar: velaro, vigili, vualivelar: velaro, vigili, vuali

velero: velŝipo

velis nolis: vole nevole

velo: postpalato, vualo

velocidad: rapideco, rapidumo

veloz: rapida

velozmente: rapida

veneno: veneno

venenoso: venena

venéreo: venerea

venganza: venĝo

vengativo: venĝemo

en venta: aĉetebla

ventaja: avantaĝo

ventajoso: avantaĝa

ventalla: valvo

ventana: fenestro

ventana emergente: ŝprucfenestro

ventanilla: giĉeto

Venus: Venuso

ver: vidi

veranda: verando

verbascum: verbasko

verbo: verbo

Page 143: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

verdad: ver(aĵ)o

verdaderamente: vere

verdadero: vera

verde: verda

verga: jardo

vergonzoso: hontinda

vergüenza: hontindaĵo, honto

vértice: vertico

ver la televisión: televidi

vesícula: veziko

vesícula biliar: galveziko,

vestido: vesto

vestidor: vestejo

vestir: vesti

Vesubio: Vezuvio

en vez de: anstataŭ

viajar: vojaĝi

viaje: vojaĝo

viajero: pasaĝero

Vía Láctea: Lakta Vojo

víctima: viktimo

vicuña: vikunja lamo

vida: vivo

vidrio: vitro

viejo: maljuna, malnova

viento: vento

viernes: vendredoviernes: vendredo

vigente: aktuala

viñeta: vinjeto

violar: malobservi

violencia: violento

violento, -a: violenta

Virgilio: Vergilio

virolo, -a: strabulo

virtual: virtuala

virtud: virto

virtuoso: virta, virtuozo

virus: viruso

visa: vizo

visar: vizi

visera: viziero

visión: vizio

visir: veziro

visita: vizito

visitar: viziti

visor: celilo

vista: vido

   hasta la vista: ĝis la revido

vitamina: vitamino

vitral: vitrego

Page 144: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

vituallas: viktualio

vituperable: mallaŭdinda

vituperar: mallaŭdi

viuda: vidvino

viudo: vidvo

viva: viva

vivacidad: viveco

vivaz: viva

vivir: loĝi, vivi

vivisección: vivisekcio

vocabulario: vortoprovizo,

vocal: vokalo

vocativo: vokativo, vokkazo

vodevil: vodevilo

volapuk: volapuko

volar: flugi

   volar (en avión): aviadi

volcán: vulkano

volframio: volframo

Volga: Volgo

volitivo: volitivo

volt: volto

voltaje: elektra streĉo

voltio: volto

voluble: variema

volumen: volumenaĵo, volumeno, volumo

voluntad: volovoluntad: volo

voluptuosidad: volupto

volver conforme: konformigi,

vomitar: vomi

vórtice: vortico

vosotros: vi

votar: baloti, voĉdoni, voĉi

voto: voto

   hacer un voto o votos: voti

voz: voĉo

vuelo: flugo, flugado

vulcanizar: vulkanizi

vulgar: vulgara

vulva: vulvo

WWaringhien: Varingjeno

whisky: viskio

Windows: Vindozo

   usuario de Windows: vindozulo

wólfram: volframo

wolframio: volframo

Xxenón: ksenono

Page 145: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

Yy: kaj

ya: jam

yacer: kuŝi

yambo: jambo

yarda: jardo

yate: jaĥto

yegua: ĉevalino

yema: ovoflav(aĵ)o

yerno: bofilo

yo: mi

yodo: jodo

yodoformo: jodoformo

yogur: jahurto, jogurto

yugo: jugo

yunque: amboso, inkudo

Zzafiro: safiro

zambullirse: plonĝi

Zamenhof: Zamenhofo

zanahoria: karoto

zángano: virabelo

zapato: ŝuo

zar: caro

zarabanda: sarabando

Zarzuela: zarzueloZarzuela: zarzuelo

Zelanda: Zelando

zenit: zenito

Zeus: Zeŭso

zigzag: zigzago

zigzaguear: zigzagi

zinc: zinko

zipper: fulmofermilo

zirconio: zirkonio

zodiaco: zodiako

zodíaco: zodiako

zona lumbar: lumbo

zoófito: zoofito

zoología: zoologio

zoólogo: zoologiisto, zoologo

zorro: vulpo

zuavo: zuavo

zumbar: zumi

zumo: suko

zurdo: maldekstrulo

Otros terminos

"comunidosidad": komuneco

"continuizar": kontinuigi

"fuera de linea": senkonekte

Page 146: Diccionario (Vortaro): Español (Hispana lingvo) - Esperanto (lingvo internacia)

"sin obstáculos": glata

"sin riendas": senbrida

intersección (de conjuntos): komunaĵo

(hecho, -a) a la carrera: hasta

(sílaba) libre: malfermita

(sílaba) trabada: fermita

(teléfono) móvil: poŝtelefono

(teléfono) público: strattelefono

-aco: -aĉ

-ito: ĉj

-ucho: -aĉ

„tal que lo deja a uno acabado“: elsuĉa