2005 Kalia Road, Honolulu, HI 96815-1999 전화: (808) 949-4321 팩스: (808) 947-7914그룹 영업 연락처: (808) 947-7843 이벤트 서비스: (808) 949-4321 x35

www.HiltonHawaiianVillage.com

목차

리조트 개요 2 객실 4 레스토랑 및 라운지 8 리조트 엔터테인먼트 11 리조트 체험 활동 13 해변과 풀장 14 만다라 스파

회의 및 컨벤션 시설 16 옥외 20 실내 22 미드 퍼시픽 컨퍼런스 센터 24 칼리아 컨퍼런스 센터 26 타파 컨퍼런스 센터 28 레인보우 스위트 & 파티오 30 테크놀로지 설비 31 개요

정성 어린 서비스로 마음을 일깨우는 휴식

오아후의 유명한 힐튼 하와이안 빌리지 와이키키 비치 리조트는 와이키키 유일의 고급 리조트로 탁월한 객실과 하와이의 고품격 호텔 서비스를 제공하여 비즈니스를 하거나 휴식을 즐기기에 더할 나위 없는 명소입니다. 2만 7천 평의 면적에 자연과 인간의 독창성이 어우러진 건축물과 감각적인 체험으로 마치 모든 것이 이루어지는 동화 속 세상 같습니다. 이처럼 설레이는 리조트에서 오직 하와이에서만 가져볼 수 있는 여유로운 사색과 휴식을 통해 활력을 되찾을 수 있도록 여러분을 초대합니다.

‘A‘ohe mea ‘imi a ka maka.눈으로 더 찾아봐야 할 것이 없습니다. (여기에 모두 있습니다.)

올렐로 노 에아우. 메리 카웨나 푸쿠이가 수집, 번역하고 주석을 단 하와이 속담과 시 문구. 1983 저작권. 비숍 박물관

1

독특한 5개의 게스트 타워:

Ali‘i Tower®해변 중심지에 위치한 고품격 편의시설고급 해변 타워로 프라이버시가 보장되며 전용 풀 테라스와 바, 헬스 센터를 비롯해 훌륭한 편의시설을 제공합니다. 새롭게 단장한 객실과 스위트룸, 메인 로비와 도서실이 2013년에 개장했습니다.

Rainbow Tower®해변 중심지에 위치새롭게 단장한 객실과 스위트룸으로 와이키키 비치 해안가에 위치. 바다를 마주보는 객실에는 와이키키 해안선과 장려한 다이아몬드 헤드의 장관이 펼쳐집니다. 바다를 바라보는 객실 전망이 태평양과 요트 하버 및 라군까지 이어집니다. 바로 옆에 수퍼 풀과 듀크 카하나모쿠 라군이 있어 더할 나위 없는 위치. 해안가 레스토랑과 라운지와도 가깝습니다.

Kalia Tower® 미드 퍼시픽 컨퍼런스 센터와 칼리아 컨퍼런스 센터의 회의에 가장 편리한 타워 타워 안에 칼리아 이그제큐티브 컨퍼런스 센터가 있고 미드 퍼시픽 컨퍼런스 센터와도 연결됩니다. 차를 댈 수 있는 편리한 포르테 코쉬르와 별도의 체크인 데스크는 간편한 출입이 필요한 고객에게 실용적입니다. 칼리아 타워에는 세계적으로 유명한 만다라 스파가 있습니다. 또 4층에는 풀 테라스와 월풀도 있습니다.

리 조 트 개 요

분위기 있는 객실에서 즐기는 편안한 휴식

힐튼 하와이안 빌리지의 5개 게스트 타워에는 멋스럽게 꾸민 객실과 스위트룸이 마련되어 있어 편안한 휴식과 함께 행사의 효율도 누릴 수 있습니다. 하와이의 모든 리조트와 호텔 중에서 단체 손님을 위한 전용 공간이 가장 많이 확보된 곳입니다. 단일 리조트로는 최대 규모인 2,860개 객실 중에서 최고 1,500개 객실까지 단체 전용 구역을 설정하여 어떠한 규모의 그룹도 수용할 수 있습니다.

2

He ola I ka leo kāhea.친철한 환대는 여행자에게 따뜻한 위안을 줍니다.

Tapa Tower®타파 컨퍼런스 센터의 회의에 편리한 이상적 위치 바다와 리조트 광경이 펼쳐지는 타파 타워는 다양한 매장과 타파 풀을 비롯해 새롭게 단장한 타파 바와 가까워 여러모로 편리한 위치입니다.타파 컨퍼런스 센터로 가기가 편리하여 회의와 단체용으로 완벽한 타워입니다.

Diamond Head Tower®여러 매장과 Xerox® 비즈니스 서비스 센터와 가까운 편리한 위치. 넓은 객실에 멋진 바다 경치와 리조트 풍경이 펼쳐집니다. 새롭게 단장한 타파 풀이 옆에 있고 타파 컨퍼런스 센터와도 가깝습니다.

리 조 트 개 요

섬의 향미

다양한 분위기의 20개 레스토랑과 바를 둘러보세요. 섬에서 나오는 신선한 산물로 독창적인 요리와 음식 메뉴를 선보입니다. 저희 요리사들이 하와이 주 전역의 농장을 방문하여 요리에 쓸 최고의 재료와 농산물을 직접 구합니다. 최고급 스테이크와 해산물 및 세계 각국 요리에서 즉석 샌드위치, 샐러드와 피자에 이르기까지 모든 향미를 맛보실 수 있습니다. 다양한 맛의 천국을 만끽하세요.

Aia ke ola i ka ihu o ka lio. 향미가 생명으로 이끕니다.

현지 산물을 구하고 있는 요리사

트로픽스 바 & 그릴

발리 스테이크 & 시푸드

Le‘a ke kau ‘ai. 먹는 시간은 즐겁습니다.

리 조 트 개 요

발리 스테이크 & 시푸드레인보우 타워 저녁식사 화-토요일5:00 pm - 9:00 pm예약 권장 808-941-BALI (2254)

프론토 피클 알리이 타워 조식, 중식, 석식, 스낵 6:00 am - 10:00 pm

프론토 피클 II파라다이스 풀중식, 스낵10:30 am - 5:30 pm

레인보우 라나이레인보우 타워 매일 아침 뷔페5:30 am - 11:00 am단체에 한해 예약

스타벅스 커피 맛있는 커피와 차, 조식, 중식, 스낵알리이 타워, 5:30 am - 8:00 pm칼리아 타워, 5:30 am - 7:00 pm

트로픽스 바 & 그릴 알리이 타워 칵테일, 조식, 중식, 석식 매일 밤 라이브 엔터테인먼트7:00 am - 10:00 pm

7

태평양의 향미

전 세계의 향미와 요리가 어우러져 멋진 맛을 선사합니다. 태평양의 다양성은 리조트에서 엄선한 20개 레스토랑과 바에서 잘 나타납니다. 가벼운 요기에서 정찬에 이르기까지 기억에 남을 향미가 여러분의 접시와 미각을 채워 드립니다.

바와 라운지: 하우 트리 바 수퍼 풀 10:30 am - 7:30 pm

파라다이스 라운지 레인보우 타워 칵테일과 애피타이저 금-토요일 라이브 엔터테인먼트레인보우 타워 화-토요일, 5:00 pm - 10:00 pm

오션뷰 테라스 알리이 타워 풀칵테일, 알리이 타워 고객 전용일-목요일11:00 am - 5:00 pm 금-토요일 11:00 am - 8:00 pm

타파 바타파 타워 매일 밤 라이브 엔터테인먼트 10:00 am - 11:00 pm

프레시 커넥션 룸서비스 및 테이크아웃 알리이 타워 조식, 중식, 석식 7:00 am - 10:00 pm 조식 및 석식 룸서비스

라니카이 주스 타파 풀장 중식, 석식, 스낵 매일(금요일 제외)6:30 am - 8:00 pm금요일, 6:30 am - 9:00 pm

DQ/오렌지 줄리어스 레인보우 타워 비치 프런트 아이스크림, 중식, 스낵 11:00 am - 9:00 pm

레인보우 바자 위치 업소: 베니하나 오브 도쿄테이블 옆에서 요리하는 테판야키 중식과 석식11:30 am - 2:00 pm, 5:00 pm - 10:00 pm예약 권장 808-955-5955

CJ 뉴욕 스타일 델리카트슨 조식, 중식, 석식 7:00 am - 9:30 pm

프레스코 이탈리안 레스토랑 중식, 석식 11:00 am - 2:30 pm, 5:00 - 9:30 pm예약 권장 808-941-8868

하나주반 누들 숍 일식 - 조식, 중식, 석식 10:30 am - 10:30 pm

하츠하나 일식 - 조식, 중식, 석식 6:00 am - 10:00 pm808-944-1761

라운드 테이블 피자 피자, 중식, 석식 11:00 am - 자정808-955-0137

라퍼트 아이스크림 맛있는 아이스크림과 커피, 조식 6:00 am - 11:00 pm

*해당 정보와 시간은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

리 조 트 개 요

8

문화적 감흥

리조트의 엔터테인먼트 일정을 활용하여 원하는 이벤트를 계획하세요. 매일밤 라이브 엔터테인먼트와 특별 프로그램을 통해 하와이 문화와 전통, 음악과 춤을 조명합니다.

문화 활동리조트의 독특한 체험 활동은 하와이 문화에서 영감을 얻는 것입니다. 저희는 하와이 문화와 전통, 언어 및 공예품을 영속적으로 보존하기 위해 노력하고 있습니다. 고객들은 레이 만들기와 훌라, 우쿨렐레 연주, 공예 등을 배움으로써 이러한 전통을 공유합니다. 하와이와 태평양의 영향을 받은 공예 및 조각품과 그림을 리조트 전역에서 구경할 수 있습니다.

하와이 음악의 본고장힐튼 하와이안 빌리지는 각종 수상 경력에 빛나는 하와이 출신의 최고 솔로 및 그룹 아티스트들에게 밤마다 무대를 제공해 리조트를 활기차게 만듭니다. 이들 아티스트 덕분에 좋아하는 음료수를 마시며 음악을 즐기실 수 있습니다. 매일 밤 타파 바와 트로픽스 바 & 그릴에서, 그리고 금요일과 토요일에는 파라다이스 라운지에서 그 즐거움을 만끽하세요.

신나는 하와이안 레인보우 레뷔 & 금요일 밤 불꽃놀이 금요일 저녁마다 수퍼 풀은 음악과 춤을 즐기는 모임의 장소이자 무대가 됩니다. 쇼에서 횃불과 드럼, 불꽃놀이가 “무지개 위”로 고조되면서, 유쾌하고 감동적인 대미를 장식합니다. 매주 한 번씩 바다 너머로 펼쳐지는 불꽃놀이를 놓치지 마세요.

와이키키 스타라이트 루아우 와이키키에서 유일한 옥외 루아우가 태평양 제도의 다채로운 문화 유산을 경축합니다. 라이브 음악과 섬의 정신이 깃든 루아우 축제를 비롯해 흥겨운 쇼인 “남태평양 항해” 공연을 즐기세요. 사모아, 타히티, 하와이 전통 춤과 함께 네 명의 불꽃칼 댄서가 공연하는 강렬한 드라마가 펼쳐집니다. 별빛 아래 화려한 여흥과 맛갈난 정찬의 시간입니다.

어린이를 위한 캠프 펭귄일일 어린이 프로그램. 5-12세 어린이를 대상으로 하는 종일 및 반나절 활동. 어린이들이 리조트에서 스토리텔링과 공예 및 놀이를 통해 하와이에 대해 배울 수 있습니다. 인솔자가 안내하는 소풍으로 호놀룰루 동물원, 와이키키 아쿠아리움, 비숍 박물관, 하와이 어린이 디스커버리 센터와 같은 인기있는 호놀룰루 명소를 방문합니다. 24시간 전 예약 필요

와이키키에서 유일한 옥외 루아우의 화려한 쇼

금요일 밤하늘을 밝히는 불꽃놀이

‘A‘a i ka hula, waiho ka hilahila I ka hale. 훌라를 추고 싶다면 부끄러움은 집에 두고 오셔야 합니다.

서핑에서 카약 타기까지 모두 여기 있습니다.

와이키키에서 가장 넓게 뻗은 백사장

E kaupē aku no i ka hoe a kō mai.패들에 몸을 싣고 경쾌한 모험을 떠나요.

리 조 트 개 요

1 1

바다의 정취

저희는 “바다의 사람”이며, 숭상하는 전통과 신념이 자연으로부터 영향을 받았습니다. 이것은 울창한 열대 경관과 구불구불한 수로, 세계적으로 유명한 해변, 인공 해수 라군, 다섯 개 풀장과 신나는 워터슬라이드로 리조트 디자인에 잘 반영되어 있습니다.

해양 레크리에이션을 위한 휴양지리조트 에서 근대 서핑의 아버지이자 올림픽 수영 메달리스트인 듀크 파오아 카하나모쿠의 모험심을 체험할 수 있습니다. 바로 이곳에서 듀크가 수영과 서핑, 낚시, 노젓기를 배웠습니다. 와이키키에서 바다로 첨벙 뛰어드세요!

해변은 단지 시작에 불과이중 선각 아웃리거 카누에서 힘차게 노를 저어보세요. 듀크의 놀이터에서 노련한 강사와 함께 서핑을 배울 수 있습니다. 제2차 세계대전 당시의 수륙 양용 차량인 “더크(Duck)”를 타고 육상과 해상으로 역사 탐방을 떠나보는 것도 좋습니다. 스탠드업 패들보드에서 요가 자세를 잡아보세요. 아니면 페달 보트나 카약을 타고 느긋하게 바다 위를 돌아보는 것 또한 그만입니다. 이 모든 것이 기억 속에 간직될 와이키키 비치의 체험입니다.

매일 포트 힐튼에서 출발하는 쌍동선 및 아틀란티스 잠수함54 피트 길이의 ‘스프리트 오브 알로하’ 쌍동선을 타고 항해와 스노클링을 즐기며 석양을 보거나 불꽃놀이 디너를 만끽하세요. 배를 타고 와이키키 해안선을 지나칠 때면 고래나 돌고래, 푸른 바다거북이 반기기도 합니다.

에어컨을 완비한 하이 테크 잠수함으로 편안하게 수심 30 미터 아래까지 떠나는 모험을 아틀란티스 호가 제공합니다. 아틀란티스 잠수함에서 산호초와 물고기를 비롯한 매력적인 해양동물을 만나보는 경이적이 멋진 체험을 해보세요.

듀크 카하나모쿠 라군 최첨단 해수 순환 시스템을 갖춘 장대한 2만 평방미터 규모의 해수 라군에서 즐거움이 가득한 여러 가지 가족 활동을 즐기세요. 햇살에 반짝이는 라군은 비치 의자에서 편안하게 일광욕을 하거나 수영을 즐기고 바람에 나부끼는 야자수 아래서 여유로운 시간을 보내기에 더할 나위 없는 곳입니다. 이단 폭포, 산책로, 공원 벤치와 경관이 어우러진 섬은 공원 같은 분위기를 자아냅니다.

수퍼 풀

파라다이스 풀

리 조 트 개 요

1 3

와이키키 최고의 풀장과 슬라이드

• 수퍼 풀 - 와이키키 최대 규모 약 9백 평방미터 규모의 풀장으로 레인보우 타워와 알리이 타워 사이의 해변 쪽에

자리잡고 있습니다. 그림 같은 분위기 속에 쏟아지는 폭포수와 흔들리는 야자수가 단연 돋보입니다. 별도로 분리된 케이키(어린이) 풀은 어린이 고객을 위한 얕은 수영장입니다.

• 파라다이스 풀 - 무한한 즐거움 약 5백 평방미터 규모의 가족용 풀은 와이키키에서 가장 긴 슬라이드와 23 미터 길이의

라바 튜브를 자랑합니다. 용암층으로 둘러싸인 이단 담수 폭포에는 세 개의 폭포수와 따뜻한 온수 월풀이 있습니다.

• 타파 풀 - 열대 파라다이스 일광욕과 수영을 즐기기에 좋은 아름다운 열대 풀장이 타파 타워와 다이아몬드 헤드

타워 사이에 있습니다. 매일 카바나를 빌릴 수 있습니다.

• 칼리아 타워 풀 - 하와이의 품격 이 매력적인 풀에는 열대 하와이 꽃 레이 모양의 모자이크 타일과 연한 적갈색의

하와이풍 모자이크로 강조한 월풀이 있습니다. 4층에 위치하여 만다라 스파나 헬스 센터와 가깝습니다.

• 알리이 타워 풀 – 은밀한 와이키키 알리이 타워 고객만 사용하는 널따란 선데크에서 와이키키 비치가 바라보이며, 전용

월풀도 있습니다. 편의시설로 개인 운동실과 건식 사우나, 마사지룸 두 곳이 더 있습니다.

Ho‘omoe wai kāhi ke kāo‘o.물이 한쪽으로 흐르듯 우리 모두 더불어 함께 살아요.

만다라 스파 & 헬스 센터

만다라 스파는* 하와이 전통 방식의 독특하고 이국적인 스파 트리트먼트를 제공합니다. 아시아, 서양, 유럽 및 폴리네시아의 개념과 트리트먼트도 결합하여 여유로운 휴식과 원기 회복을 북돋웁니다. 칼리아 타워의 스파 시설은 다음과 같습니다.

• 첨단 유산소 운동 헬스 센터

• 25개 습식 및 건식 스파 트리트먼트 룸(상당수는 트윈 마사지와 바디 랩, 여타 트리트먼트를 위한 옥외 라나이와 스파 스위트 완비)

• 루아나 휴게 라운지와 서양식 및 일본식 샤워 시설을 갖춘 로커룸

• 사우나, 한증실, 실내 월풀

• 헤어 스타일링, 매니큐어, 페디큐어를 비롯해 그 밖의 미용 트리트먼트를 제공하는 풀서비스 살롱

• 모자이크 타일 디자인의 풀장과 월풀 및 선데크

• 기프트 부티크

리 조 트 개 요

*힐튼 하와이안 빌리지와는 무관하게 독립적 소유 및 운영되는 업소

1 5

성공적인 회의 및 이벤트

호놀룰루는 환태평양 지역에 위치하여 전세계 다양한 글로벌 시장의 비즈니스에 부응하고 이를 수행할 수 있는 이상적인 플랫폼을 제공합니다.

회의 및 컨벤션 시설 개요

• 수상 경력을 자랑하는 시설과 서비스 Hilton Hawaiian Village® 와이키키 비치 리조트는 태평양 지역의 최고급 회의 및 컨벤션

리조트로서 1만 4천여 평방미터의 실내외 회의 공간을 제공합니다. 하지만 해마다 기업과 단체 손님들이 다시 돌아오는 이유는 비단 최상의 회의시설 때문만은 아닙니다. 우수한 서비스를 위한 노력과 꼼꼼하고 세심한 관심을 비롯해 이벤트 서비스 팀의 폭넓은 경험 때문이기도 합니다.

• 세 곳의 컨퍼런스 센터 융통성 있는 회의 공간과 객실로 회의 기획자에게 더 많은 옵션을 제공합니다. 저희는

하와이의 모든 리조트와 호텔 중에서 단체객을 위한 전용 공간을 가장 많이 보유하고 있습니다. 컨퍼런스 센터로 미드 퍼시픽 컨퍼런스 센터와 타파 컨퍼런스 센트, 칼리아 이그제큐티브 컨퍼런스 센터의 세 곳이 있으며, 모두 하와이 컨벤션 센터와 걸어갈 수 있는 가까운 거리입니다.

• 모든 규모의 단체 모임에 완벽한 시설 하와이에서 가장 많이 보유하고 있는 객실을 토대로 최대 1,500개 객실까지 단체 전용

구역을 따로 제공하여 거의 모든 규모의 단체를 수용할 수 있습니다. 대부분의 예산에 맞는 다양한 종류의 객실 유형과 가격 정책을 마련해 놓았습니다.

• 수상 실적 베스트 오브 웨스트 - 미팅스 웨스트 지 선정 플래티넘 초이스 어워드 - 스마트 미팅스 지 선정 명예의 전당 어워드 - 미팅 & 컨벤션 지 선정 피나클 어워드 - 섹세스풀 미팅 지 선정(1988년 이래 25년) 엘리트 호텔 및 리조트 어워드 - 퍼실리티 & 데스티네이션 지 선정 골드키 어워드 - 미팅 앤 컨벤션 지 선정 웨이브 어워드 - 트래블에이지 웨스트 선정

Kulia i ka nu‘u. 최고를 향해 나아가세요.

회 의 및 컨 벤 션 시 설 - 옥 외

1 6

특별한 옥외 공간

27,000 평 규모의 힐튼 하와이안 빌리지는 다양한 열대풍 야외 공간과품격있는 연회와 테마 파티, 하와이식 루아우와 리셉션을 위한 독특한 환경을 제공합니다.

그레이트 론• 2,455 평방미터 규모의 야외 잔디밭• 와이키키 비치와 듀크 카하나모쿠 라군의 아름다운 경관• 연회와 호화 루아우의 경우 최대 2,000명, 리셉션의 경우 2,500명까지 수용 가능• 화려한 저녁 이벤트에 이상적인 위치

빌리지 그린 • 주위로 울창한 열대 가든과 완만한 폭포가 둘러싸고, 가까이에 잉어 연못이 있음• 200명 연회 스타일부터 250명 리셉션까지 다양한 규모의 고객 케이터링 서비스 • 결혼 예배당, 타파 풀, 메인 로비 근처 중앙에 위치

풀장 및 해변 이벤트• 해안가 수퍼 풀 지역은 용암과 이국적인 식물과 폭포로 경관이 아름다우며 최대 600명까지

수용 가능• 타파 풀 데크는 열대 가든으로 둘러싸여 있으며 최대 350명까지 수용 가능• 와이키키 비치는 자연 그대로의 해변 환경을 제공하여 야외 스포츠 이벤트와 팀 단합 활동에

적합

그레이트 론의 멋진 야외 분위기

회 의 및 컨 벤 션 시 설 - 옥 외

1 9

그레이트 론과 듀크 카하나모쿠 라군이연출하는 환상적인 공간

• 듀크 비치와 듀크 라군, 와이키키 유일의 민간 소유 선착장을 비롯해 고유한 역사와 자연적 특성을 갖춘 최고의 단체 친화형 장소

• 테마 이벤트를 열기에 좋은 넓은 공간과 폭넓은 소재 환경

• 팀 단합 해변 경기, 음악에 걸맞는 눈부신 비디오 효과, 엘비스와 블루 하와이의 클래식 공연, 듀크에서 즐기는 보트 이벤트

• 참석자를 위한 맞춤형 이벤트나 동반자 프로그램

• 총 면적은 2,455 평방미터

• 사용 가능 면적은 2,270 평방미터

‘Ano lani; ‘ano honua.천상의 자연, 지상의 자연

그레이트 론

듀크 카하나모쿠 라군

회 의 및 컨 벤 션 시 설 - 실 내

2 0

성공을 위한 설계

실내 공간

미드 퍼시픽 컨퍼런스 센터 • 6천여 평방미터의 격조 높고 융통성 있는 행사

공간이며 태평양 최고의 회의 센터로 인정받습니다.• 하와이의 리조트 분위기 속 대규모 컨벤션과 회의 및

연회 시설 • 아름다운 현대 장식과 귀중한 예술품으로 많은 국내외

회의뿐만 아니라 대통령과 각국 수반은 물론 왕과 여왕을 영접하는 굴지의 명소입니다.

• 미드 퍼시픽 컨퍼런스 센터에는 Coral Ballroom® 이 있어 2,500 평방미터의 융통성 있는 공간을 제공합니다.

• 아울러 컨퍼런스 센터의 사우스 퍼시픽 볼룸은 543 평방미터 공간을 더하고, 그보다 작은 씨펄 스위트와 노틸러스 스위트는 회의실과 업무 공간을 추가로 제공합니다.

타파 컨퍼런스 센터 • 리조트에서 가장 큰 게스트 타워인 타파 타워에 위치• 타파 컨퍼런스 센터에는 1,536 평방미터 규모의 타파

볼룸이 있고, 팰리스 라운지와 가깝습니다. 호놀룰루 스위트와 이올라니 스위트를 활용하면 소규모 회의와 이벤트 용 소회의실을 10개 더 확보 가능합니다.

• 타파 컨퍼런스 센터에는 볼룸을 위해 특별히 설계된 최첨단 음향 조명 시스템 및 샹들리에가 있습니다. 독특한 세 개의 샹들리에는 다양한 색상을 조합하여 바꿀 수 있는 최첨단 조명을 제공하므로 밝기와 조명 레벨을 조절하여 모든 행사나 공연에 알맞은 분위기를 연출할 수 있습니다.

칼리아 이그제큐티브 컨퍼런스 센터• 전용 회의 시설로 중역회의 또는 여타 귀빈 회의와

같이 개인 전용 서비스나 더욱 철저한 보안 유지가 필요한 회의를 주관하기에 완벽한 곳입니다.

• 420 평방미터의 회의 공간을 제공하는 칼리아 이그제큐티브 컨퍼런스 센터에는 우수한 최첨단 기술을 동원한 일리마 회의실과 세련된 중역회의실을 비롯한 별도의 다섯 개 회의실이 있습니다. 스마트 보드와 인터랙티브 화이트보드 또한 갖추어져 컴퓨터와 프로젝터를 교육과 협업 및 프리젠테이션을 위한 강력한 도구로 활용할 수 있습니다.

• 히비스커스 및 카힐리 회의실은 모두 두 개의 작은 격실로 나뉠 수 있습니다.

• 회의실에는 아름다운 옥외 베란다가 있어서 회의 분위기가 더욱 좋아지고 한결 세련된 느낌을 줍니다.

• 칼리아 이그제큐티브 컨퍼런스 센터는 미드 퍼시픽 컨퍼런스 센터와 연결되어 이벤트에 추가적인 공간을 창출합니다.

레인보우 스위트 & 파티오• 해안가 레인보우 타워에 위치• 레인보우 스위트는 독립된 세 개의 격실로 나뉠 수

있으며, 격조 높은 소규모 리셉션과 파티에 가장 잘 어울립니다.

• 각 객실은 잔잔하고 푸른 듀크 카하나모쿠 라군이 바라보이며, 해변과 일몰의 아름다운 장관을 즐길 수 있습니다.

• 인접한 레인보우 파티오는 식전 칵테일 파티를 열기에 더할 나위 없는 곳입니다.

새롭게 단장한 코랄 볼룸

회 의 및 컨 벤 션 시 설 - 실 내

2 2

Mid-Pacific Conference Center (미드 퍼시픽 컨퍼런스 센터)

Coral Ballroom & Coral Lounge (코랄 볼룸 & 코랄 라운지)• 리조트 회의 장소 중 최대 규모인 우아한 코랄 볼룸은

하와이 주에서 수용 능력이 가장 큰 볼룸이기도 합니다.

• 볼룸은 별도의 다섯 개 행사실로 나누어질 수 있습니다.

• 정교한 시청각과 조명 장비가 갖추어져 있어 성공적인 프리젠테이션과 공연을 지원합니다.

• 인접한 코랄 라운지는 1,417 평방미터 규모의 중후한 로비로서 이벤트 등록과 칵테일 리셉션 또는 대규모 무역박람회용 추가 전시 공간으로 완벽하게 어울리는 곳입니다.

Nautilus Suites & Nautilus Lounge (노틸러스 스위트 & 노틸러스 라운지)• 노틸러스 스위트와 라운지에는 회의실이 두 곳 더

있어서 토의 세션용으로 융통성 있게 활용할 수 있습니다.

• 이러한 격실은 소규모 오찬이나 리셉션 또는 기타 음식/음료 휴식 공간으로 사용하기에 딱 알맞습니다.

South Pacific Ballroom, South Pacific Lounge and South Pacific Boardroom (사우스 퍼시픽 볼룸, 사우스 퍼시픽 라운지)및 사우스 퍼시픽 회의실 • 사우스 퍼시픽 볼룸은 543 평방미터 규모의 행사

공간을 추가로 제공합니다.• 볼룸에는 이동식 칸막이가 있어서 네 개의 별도

회의실을 만들 수 있습니다.• 인접한 사우스 퍼시픽 라운지는 추가적인 227

평방미터 규모의 식전 행사 공간을 제공합니다. • 사우스 퍼시픽 회의실은 편리하게 홀 바로 건너편에

있으며 중역 회의를 위한 별도의 전용 회의실을 제공합니다.

Sea Pearl Suite (씨펄 스위트 )• 사우스 퍼시픽 볼룸 건너편에 있는 씨펄 스위트의

크기는 170 평방미터 정도입니다. • 네 개의 소회의실로 나뉠 수 있습니다.• 소규모 회의, 파티, 오찬 및 리셉션을 열기에 완벽한

공간입니다.

길이 너비 천장 평방 클래스룸 시어터 연회 리셉션 전시 포스터

높이 미터 (3) 2.4x3.0 1.2x2.4

Coral Ballroom (코랄 볼룸) 69 33 5.5 2.513 1,920 3.520 2,610 3,775 168 해당 없음

Coral I and II (코랄 I 및 II) 33 16 5.5 567 438 750 480 832 33 49 Coral I (코랄 I) 17 17 5.5 288 214 375 240 416 15 27 Coral II (코랄 II) 17 16 5.5 283 214 375 240 416 15 22 Coral III (코랄 III) 23 34 5.5 800 580 1,142 750 1,135 54 88 Coral IV (코랄 IV) 30 17 5.5 494 397 680 480 748 35 44 Coral V (코랄 V) 30 17 5.5 497 397 680 480 760 35 44 Coral IV/V (코랄 IV/V) 30 34 5.5 991 794 1,360 960 1,508 72 96

Coral Lounge (코랄 라운지) 81 15 5.5 1.417 해당 없음 해당 없음 해당 없음 1,754 77 101

MPCC I Office (MPCC I 사무실) 6.1 3.6 2.4 22 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음

MPCC II Office (MPCC II 사무실) 4.4 3.6 2.4 16 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음

Nautilus Suite (노틸러스 스위트) 15 9.1 3.4 139 100 184 150 184 해당 없음 해당 없음

Nautilus Lounge (노틸러스 라운지) 해당 없음 해당 없음 3.108 186 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음

Nautilus I (노틸러스 I) 9.1 7.6 3.4 70 40 96 60 80 해당 없음 해당 없음

Nautilus II (노틸러스 II) 9.1 7.6 3.4 70 40 96 60 80 해당 없음 해당 없음

South Pacific Ballroom (사우스 퍼시픽 볼룸) 41 13 4 543 384 702 540 702 해당 없음 해당 없음

South Pacific Lounge

사우스 퍼시픽 라운지 41 5.5 4 227 해당 없음 해당 없음 해당 없음 281 해당 없음 해당 없음

South Pacific I (사우스 퍼시픽 I) 10 13 4 136 96 168 120 168 해당 없음 해당 없음

South Pacific II (사우스 퍼시픽 II) 10 13 4 136 96 168 120 168 해당 없음 해당 없음

South Pacific III (사우스 퍼시픽 III) 10 13 4 136 96 168 120 168 해당 없음 해당 없음

South Pacific IV (사우스 퍼시픽 IV) 10 13 4 136 96 168 120 168 해당 없음 해당 없음

South Pacific Board Room

(사우스 퍼시픽 회의실) 5.8 5.2 4 30 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음

Sea Pearl Suite (씨펄 스위트) 35 7.3 3 254 144 341 240 341 해당 없음 해당 없음

Sea Pearl I (씨펄 I) 5.8 7.3 3 42 24 40 30 48 해당 없음 해당 없음

Sea Pearl II (씨펄 II) 5.8 7.3 3 42 24 40 30 48 해당 없음 해당 없음

Sea Pearl III (씨펄 III) 5.8 7.3 3 42 24 40 30 48 해당 없음 해당 없음

Sea Pearl IV (씨펄 IV) 5.8 7.3 3 42 24 40 30 48 해당 없음 해당 없음

2 3

ROOFTOP GARDEN/ WAIKIKI

STARLIGHT LUAU(루프탑 가든/

와이키키 스타라이트 루아우)

SOUTH PACIFIC(사우스 퍼시픽)

4

4

3

2

1

CORAL 2 (코랄 2)

CORAL 1 (코랄 1)

CORAL 3 (코랄 3)

CORAL 4 (코랄 4)

CORAL 5 (코랄 5)

CORALLOUNGE(코랄

라운지)

W (여)

M(남)

SEA PEARLSUITE(씨펄

스위트)

SOUTH PACIFIC BOARDROOM

사우스 퍼시픽 회의실

W (여)

M (남)

NAUTILUS(노틸러스 )

1

NAUTILUS LOUNGE (노틸러스 라운지)

SOUTH PACIFIC(사우스 퍼시픽)

3

SOUTH PACIFIC(사우스 퍼시픽)

2

SOUTH PACIFIC(사우스 퍼시픽)

1

NAUTILUS (노틸러스)

2

M (남)

W (여 )

MPCC 1

SOU

TH P

ACIF

IC L

OU

NG

E

(사우

스 퍼

시픽

라운

지)

MPCC 2

KALIA EXECUTIVE CONFERENCE CENTER(칼리아 이그제큐티브 컨퍼런스 센터)

CORAL LOBBY (코랄 로비)

회 의 및 컨 벤 션 시 설 - 실 내

Kalia Executive Conference Center (칼리아 이그제큐티브 컨퍼런스 센터)

돋보이는 특별한 모임

객실 명 길이 너비 천장 평방 클래스룸 시어터 연회 리셉션

높이 미터 (3) Ilima Boardroom (일리마 회의실) 11 4.2 2.9 44 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음

Hibiscus Suite (히비스커스 스위트) 16 7.1 3-3.7 180 88 126 100 126 Hibiscus I (히비스커스 I) 8 7.1 3-3.7 57 33 54 40 54 Hibiscus II (히비스커스 II) 8 7.1 3-3.7 57 33 54 40 54

Tiare Suite (티아레 스위트) 5.4 4 3-3.7 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음

Kahili Suite (카힐리 스위트) 16 7.1 3-3.7 180 88 126 100 126 Kahili I (카힐리 I) 8 7.1 3-3.7 57 33 54 40 54 Kahili II (카힐리 II) 8 7.1 3-3.7 57 33 54 40 54

Lehua Suite (레후아 스위트) 15 7 3-3.7 108 80 108 80 108

2 4

ILIMA BOARDROOM (일리마 회의실)

HIBISCUS 2 (히비스커스 2)

HIBISCUS 1 (히비스커스 1)

TIARE SUITE (티아레스위트)

KAHILI 1 (카힐리 1)

KAHILI 2 (카힐리 2)

LEHUASUITE

(레후아스위트)

MID-PACIFICCONFERENCE CENTER

(미드 퍼시픽컨퍼런스 센터)

2 5

2 6

회 의 및 컨 벤 션 시 설 - 실 내

Tapa Ballroom & Palace Lounge (타파 볼룸 & 팰리스 라운지)

Tapa Conference Center (타파 컨퍼런스 센터)

Traditional Hawaiian Elegance Meets Modern Functionality (우아한 하와이 전통과 현대적 기능의 만남)

객실 명 길이 너비 천장 평방 클래스룸 시어터 연회 리셉션 전시 테이블탑

높이 미터 (3) 2.4x3.0 1.83

Tapa Ballroom (타파 볼룸) 48 32 5.8 1,536 1,050 1,900 1,400 1,900 100 172 Tapa I (타파 I) 32 15 5.8 492 342 610 450 609 31 60 Tapa II (타파 II) 32 17 5.8 551 381 700 500 682 36 60 Tapa III (타파 III) 27 15 5.8 409 285 480 390 506 33 52

Palace Lounge (팰리스 라운지) 49 17 3 650 해당 없음 해당 없음 550 805 29 43

Honolulu Suite (호놀룰루 스위트) 28 13 3.7 355 210 380 320 439 해당 없음 해당 없음

Honolulu I (호놀룰루 I) 13 9.3 3.7 117 72 120 100 145 해당 없음 해당 없음

Honolulu II (호놀룰루 II) 13 9.1 3.7 117 72 120 100 145 해당 없음 해당 없음

Honolulu III (호놀룰루 III) 13 9.2 3.7 121 72 120 100 150 해당 없음 해당 없음

Honolulu Lanai (호놀룰루 라나이) 44 6.4 3 244 해당 없음 해당 없음 180 300 해당 없음 해당 없음

Iolani Suite I-IV (이올라니 스위트 I-IV) 24 6.2 3 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음

Iolani Suite I (이올라니 스위트 I) 6.2 5.4 3 35 21 25 20 18 해당 없음 해당 없음

Iolani Suite II (이올라니 스위트 II) 6.5 6.2 3 42 28 30 30 20 해당 없음 해당 없음

Iolani Suite III (이올라니 스위트 III) 6.5 6.2 3 42 28 30 30 20 해당 없음 해당 없음

Iolani Suite IV (이올라니 스위트 IV) 6.2 5.4 3 35 21 25 20 18 해당 없음 해당 없음

Iolani Suite V-VII (이올라니 스위트 V-VII) 26 6.5 2.4 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음

Iolani Suite V (이올라니 스위트 V) 8.2 6.5 2.4 55 36 39 39 26 해당 없음 해당 없음

Iolani Suite VI (이올라니 스위트 VI) 8.8 6.5 2.4 56 40 40 40 28 해당 없음 해당 없음

Iolani Suite VII (이올라니 스위트 VII) 8.7 6.5 2.4 52 37 37 37 28 해당 없음 해당 없음

• 타파 볼룸은 1,536 평방미터 규모이며 두서너 개의 소규모 행사실로 나뉠 수 있습니다.

• 타파 볼룸 옆에 있는 팰리스 라운지는 개회 파티 리셉션을 주관하기에 완벽한 곳이며, 쾌적한 등록 공간이나 전시회 공간으로도 활용됩니다.

• 팰리스 라운지는 650 평방미터 규모의 행사 공간으로, 통풍이 잘 되는 밝은 분위기를 조성합니다.

Honolulu Suite & Honolulu Lanai (호놀룰루 스위트 & 호놀룰루 라나이)• 호놀룰루 스위트는 355 평방미터 규모로 융통성을 최대한 발휘할 경우 별도의 세 개 회의실로 나뉠

수 있습니다.• 야외 호놀룰루 라나이는 열대풍 타파 풀을 바라보고 있으며, 커피 타임이나 기타 음식/음료 서비스에

적합한 243 평방미터 규모의 식전 공간을 제공합니다.

‘Iolani Suite (이올라니 스위트)• 이올라니 스위트는 일곱 개 소회의실로 나뉠 수 있어서 컨퍼런스용 회의실과 접객 라운지 또는

사무실로 사용하게끔 구성할 수 있습니다.

2 7

TAPA BALLROOM 1 (타파 볼룸 1)

TAPA BALLROOM 2 (타파 볼룸 2 )

TAPA BALLROOM 3 (타파 볼룸 3)

PALACE LOUNGE (팰리스 라운지 )

HONOLULUSUITE 1

(호놀룰루 스위트 1)

HONOLULUSUITE 1

(호놀룰루 스위트 2)

HONOLULUSUITE 3

(호놀룰루 스위트 3)

HONO

LULU

LAN

AI (호

놀룰

루 라

나이

)

1 432 5 76

‘IOLANI SUITE (이올라니 스위트)

PALACE LOBBY (팰리스 로비)

HONO

LULU

PRE

-FUN

CTIO

N (호

놀룰

루 식

전 공

간)

2 8

Rainbow Suite & Patio (레인보우 스위트 & 파티오)라군 옆에 자리한 경치 좋은 환경

객실 명 길이 너비 천장 평방 클래스룸 시어터 연회 리셉션

높이 미터 (3) Rainbow Suite (레인보우 스위트) 30 7.2 2.4 221 153 230 180 273 Rainbow I (레인보우 I) 8.8 7.2 2.4 65 36 70 50 80 Rainbow II (레인보우 II) 8.9 7.2 2.4 65 36 70 50 80 Rainbow III (레인보우 III) 12 7.2 2.4 91 51 90 80 113

Rainbow Patio (레인보우 파티오) 12 9.7 해당 없음 92 해당 없음 해당 없음 40 113

2 9

‘A‘ohe hala ‘ula i ka pō. 아름다움을 즐기려면 보아야 합니다.

RAINBOW PATIO (레인보우 파티오)

RAINBOW 1 (레인보우 1)

RAINBOW 2 (레인보우 2)

RAINBOW 3 (레인보우 3)

RAINBOW SUITE (레인보우 스위트)

3 0

• 고급 음향 및 조명 설비

• PSAV 사의 현장 시청각 서비스 지원

• 회의실 내 고속 인터넷 및 무선 인터넷 접속 지원

• 카일라 이그제큐티브 컨퍼런스 센터의 일리마 회의실에 SMART® 보드 및 인터랙티브 화이트보드 구비

• 현장 비디오 화상회의 기능

• 음성 다이얼 전화 서비스 또는 원격 무선 접속을 통한 셀프서비스 호텔 체크인 및 체크아웃

• 구내 Xerox® 비즈니스 서비스 센터에서 복사, 팩스, 이메일, 포장, 배송 및 비즈니스 장비 대여 지원. 고속 인터넷 접속과 다양한 비즈니스 및 그래픽 프로그램이 구비된 컴퓨터 워크스테이션 서비스. 미국 우편 서비스, FedEx와 UPS도 이용 가능

• 호텔 업계의 최대 규모 대역폭

• 회의 전용 네트워크 지원

• 객실에서 보안 출력 기능

• 기업 맞춤형 와이파이 로그인

• 힐튼 하와이안 빌리지 디지털 리더보드를 사용하여 후원 및 협찬 기회 강화

• 다양한 옥외 지역에서 무료 와이파이 이용 가능

테크놀로지 설비 및 비즈니스 센터

3 1

타워 개요Ali‘i Tower® - 348개 객실/스위트룸 해변에 위치한 고품격 타워로서 전용 풀 테라스와 월풀, 전용 헬스 클럽, 오션뷰 테라스를 비롯한 고급 숙박시설과 맞춤형 서비스, 편의시설을 제공

Rainbow Tower® - 796개 객실/스위트룸 와이키키 비치에 위치해 태평양과 다이아몬드 헤드, 호놀룰루 해안선의 멋진 전경을 선사. 해변 수퍼 풀이 바로 옆에 있고 해안가 레스토랑도 가까워 더할 나위 없는 위치

Kalia Tower® - 315개 객실/스위트룸 2층의 칼리아 이그제큐티브 컨퍼런스 센터와 미드 퍼시픽 컨퍼런스 센터로 가기가 편리. 칼리아 타워에는 세계적으로 유명한 만다라 스파*도 있습니다.

타파 타워 - 1,021개 객실/스위트룸 바다와 리조트 전경이 펼쳐지며, 멋진 매장 과 다양한 레스토랑을 비롯해 타파 풀장이 가 까워 편리

다이아몬드 헤드 타워 - 380개 객실/스위트룸 여러 매장과 제록스 비즈니스 서비스 센터*와 가까워 편리한 위치. 공간이 넓은 객실에는 바다와 리조트 전경이 펼쳐지며 타워 바로 근처에 타파 풀장이 위치

추천 레스토랑 • 발리 스테이크 & 시푸드 바다 전경을

감상하며 즐기는 최고급 스테이크와 신선한 해산물 요리

• 프론토 피클 및 프론토 피클 II 즉석 메뉴• 레인보우 라나이 바다를 바라보며 매일

조식 뷔페 • 알라이 타워 및 칼리아 타워의 Starbucks®

맛있는 커피와 차• 트로픽스 바 & 그릴 해안에 펼쳐지는

라이브 음악을 배경으로 즐기는 간단한 식사와 술 • 프레시 커넥션 룸서비스 및 테이크아웃 메뉴 *힐튼 하와이안 빌리지와는 무관하게

독립적 소유 및 운영되는 업소

바 • Hau Tree Bar®• 파라다이스 라운지• 타파 바• Tropics Bar & Grill®• 오션뷰 테라스 (알리이 타워 투숙객 전용)

자랑거리 풀장과 비치 & 라군 드넓게 펼쳐지는 와이키키 백사장 해변에 위치한 와이키키 최고 수준의 풀장과 워터슬라이드가 일품. 5개 수영장을 비롯해 해변이나 듀크 카하나모쿠 라군에서 다양한 해양 레크리에이션 시설과 장비를 이용 가능

만다라 스파* 및 헬스 센터 최고급 만다라 스파에서 하와이 로미로미 마사지를 비롯해 발리 스타일의 서비스와 다양한 종류의 트리트먼트를 제공. 휴게 라운지와 25개 습식 및 건식 치유실, 살롱과 이발소, 일본식 샤워실, 사우나와 선데크 등 편의시설이 구비

헬스 센터는 모든 투숙객에게 개방되며 카디오 머신, 웨이트 기기, 스트레칭 룸이 완비

회의 시설 • 1만 4천 평방미터 규모의 실내외 회의 및

연회 공간• 3개 컨퍼런스 센터: 미드 퍼시픽 컨퍼런스

센터, 타파 컨퍼런스 센터, 칼리아 컨퍼런스 센터

• 멋진 옥외 공간• 하와이 주 최대 수용 규모의 볼룸• 시청각 서비스 회사 현장 지원• Xerox® 비즈니스 서비스 센터• 원격회의 시설

위치 2005 Kalia Road, Honolulu, Hawaii • 오아후 와이키키 비치에 27,000 평 규모• 호놀룰루 시내에서 4.8km• 호놀룰루 국제공항에서 20분 거리• 하와이 컨벤션 센터에서 걸어서 7분• 알라 모아나 쇼핑센터까지 걸어서 15분• 하와이 대학교까지 차로 6분• 진주만, USS 애리조나, USS

미주리 기념관까지 차로 24분

개요 • 해안가 27,000 평 규모에 5개 풀장과

워터 슬라이드 및 듀크 카하나모쿠 라군 • 실내외 1만 4천 평방미터가 넘는

공간에 와이키키에서 가장 특별한 회의장 • 시설 완비 2,860개 객실과 스위트룸• 20개 레스토랑과 바• 90여 개 매장• Waikiki Starlight Luau®• 만다라 스파*• Camp Penguin® 어린이 프로그램• 금요일 저녁 불꽃놀이 쇼

객실 편의시설 및 서비스• 매일 객실 청소 서비스• 자동 모닝콜 서비스• 24시간 전화 통역 지원• Cuisinart® 커피메이커• 객실 금고, 다리미, 다리미판, 냉장고• 37” 평면 케이블 텔레비전• 상당수 객실에 전용 발코니• 개별 에어컨• 장애인용 객실 구비• 유아 침대 및 간이 침대 완비• 드라이 클리닝과 세탁 서비스• 플로리스트• 스트라웁 당직 의사

힐튼 하와이안 빌리지 개요

프런트 데스크 스타벅스

칼리아 타워만다라 스파 & 살롱

헬스 센터(4층)

베니하나 오브 도쿄1

주차장

입구

미드 퍼시픽 컨퍼런스 센터(6층)

• 코랄 볼룸

• 코랄 라운지

• 노틸러스 스위트

• 씨펄 스위트

• 사우스 퍼시픽 볼룸 • 사우스 퍼시픽 회의실

그랜드 와이키키안

하츠하나 레스토랑

하나주반 누들 숍

프레스코 이탈리안 레스토랑

(2층)

CJ 뉴욕 스타일 델리카트슨

레인보우 바자

라퍼트 아이스크림

& 커피

라운드 테이블 피자

라군 타워

메인 로비

프런트 데스크

그레이트 론

발레파킹 및 택시

듀크 라군 드라이브

카하

나모

쿠 스

트리

트

레인

보우

드라

이브

수퍼 풀

듀크 카하나모쿠

라군

파라다이스 풀

프론토 피클 II

화이트 비치 채플

타파 타워 타파 컨퍼런스 센터

(2층)

• 호놀룰루 스위트

• 이올라니 스위트

• 타파 볼룸

타파 바

오션 크리스탈 채플

빌리지 그린

타파 풀장

라니카이 주스 캠프 펭귄

다이아몬드 헤드 아파트

우체국

비즈니스 센터

& 패키지 센터

알리이

타워

플라자스타벅스

그랜드 아일랜더 &

버스/투어 교통

2016년 가을 완공 예정

태평양

포트 힐튼

레인보우 타워

발리 스테이크 & 시푸드파라다이스

라운지

레인보우 라나이 하우 트리 바

해변의 DQ/오렌지 줄리어스

레인보우 스위트

프론토 피클 프레시 커넥션

트로픽스 바 & 그릴

아틀란티스 잠수함

포트 와이키키 크루즈

알리이 타워

칼리아 이그제큐티브

컨퍼런스 센터(2층)

• 히비스커스 스위트

• 티아레 스위트

• 카힐리 스위트

• 레후아 스위트

• 일리마 볼룸

칼리아 로드

다이아몬드 헤드 타워

알라 모

아나 블

러바

드

힐 튼 하 와 이 안 빌 리 지 시 설 배 치 도

3 2

2005 Kalia Road, Honolulu, HI 96815-1999 전화: (808) 949-4321 팩스: (808) 947-7914그룹 영업 연락처: (808) 947-7843 이벤트 서비스: (808) 949-4321 x35

www.HiltonHawaiianVillage.com