No 6

6

Broj 66 • Cena 300 RSD • CG 3,5 € • BiH 7,7 KM

fiioDruga generacija

simaudioUniverzalni kvalitet

sonyHigh-end blutut zvučnik

ww

w.h

i-fi

les.

com

ISSN 1820-2950

9 7 7 1 8 2 0 2 9 5 0 0 6

TesTovi

Pioneer VsX-930sony sTR-dn860JBL arena 120LG G4

muzika & film

B. B. KingGeorge miller

EKSKLUZIVNI IZVEŠTAJ SA HIGH-END SAJMA U MINHENU

i w

ww

.hi-files.com

No 6

6 // E

ksk

luziv

ni izv

eštaj sa

Hig

h E

nd

sajm

a u

Min

hen

uJu

l 20

15

a u d i o v i d e o m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednikLjubiša MIODRAGOVIĆ

Zamenik urednikaBojan JOVIĆ

Lektura i korekturaIvana VUJNOVIĆ

saradniciAna ERAkOVIĆ, Dragan PEtRIc,Milan M. MILOšEVIĆ

fotografije i dizajnStereo Spot

adresa osnivačaHi-Files Group d.o.o.Hektorovićeva 1 B / lokal 611050 Beograd, PAk 144411tel: 011/2450-146

adresa izdavačaHi-Files Group d.o.o.Hektorovićeva 1 B / lokal 611050 Beograd, PAk 144411tel: 011/2450-146

Web adresawww.hi-files.com

e-mailredakcija@hi-files.com

issn broj1820-2950

ŠtamparijaRotografika, Subotica

distribucijaGlobal Press, Beograd

Radno vremeRadnim danima 10:00-17:00Subotom i nedeljom ne radimo

cIP - katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Mi-odragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files cOBISS.SR-ID 116467980

Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i člano-vi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, isti-nitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod re-klamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je sagla-san sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časo-pisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike,

Za nama su dva veoma interesantna meseca u kojima smo prisustvovali

High End sajmu u Minhenu i konvenciji EISA u Briselu. Videli smo toliko

novih uređaja da jedva čekamo da se pojave na našem tržištu i da ih

detaljno istestiramo. Minhenski sajam je svake godine sve veći, pa je

ove godine učestvovalo čak 506 izlagača, a broj posetilaca je premašio

20.000. Dan pre zvaničnog otvaranja sajma za posetioce organizator

pravi poseban trejd dan, kad je ulaz dozvoljen samo novinarima i

profesionalcima. Srećom, taj četvrtak je dan bez gužve, te smo imali

prilike da napravimo veliki broj fotografija i obiđemo gotovo sve izlagače.

Čini se da High End sajam svake godine postaje sve više internacionalan,

a da se broj medija koji prate ovaj događaj uvećava.

Konvencija EISA je takođe bila posebno zanimljiva jer smo opet imali

priliku da saznamo iz prve ruke, od inženjera, o novim tehnologijama

koje su se pojavile i koje će obeležiti ovu godinu. Naš časopis se učlanio

i u grupu za mobilne uređaje, pa smo tako sada članovi tri grupe: HiFi,

Home theatre Audio i Mobile Devices.

kad su testovi u pitanju, spremili smo nekoliko baš pravih poslastica.

Prvi put na testu imamo zvučnike kompanije Manger, jedan podnostojeći

model, kao i jedan regalski, aktivni zvučnik. Na testu se nakon dužeg

vremena našao i jedan cD plejer, i to kakav, kanadski Simaudio nas

opet oduševljava. Zanimljivi su takođe i regalski zvučnici Monitor Audio

Bronze 2 i JBL Arena 120, s veoma povoljnim cenama. U sferi kućnog

bioskopa spremili smo dva testa AV risivera, i to Pioneer VSX-930 i Sony

STR-DN860, koji pružaju mnogo toga po pristupačnoj ceni. Na testu su se

našli i vrhunski smartfoni kao što su LG G4 i HTC One M9, ali i Huawei P8,

koji ih prati u stopu.

Za septembarski broj pripremamo ekskluzivnu objavu EISA nagrada i,

nadamo se, detaljnu najavu našeg Hi-Files Showa.

Uživajte... Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik

ljuba@hi-files.com

Magazin Hi-Files je član pre-stižne asocijacije EISA od maja 2008. Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

INTRO 3

Jul 2015 Hi-Files No66

36

46

39

Razglednica

ifa 2015 najava ..................................12

High end show 2015, minhen .....14

eisa konvencija 2015, Brisel ...... 22

Tema broja

Google Cast .......................................... 24

Jeste li u fazi ........................................ 26

Audio testovi

manger audio p1 & c1 .................... 32

simaudio mooN Neo 260D ...... 36

monitor audio Bronze 2 .............. 39

JBl arena 120 ..................................... 42

fiio X3 2nd gen .................................44

sony sRs-X88 ....................................46

Home Theater testovi

Pioneer vsX-930 ..................................48

sony sTR-DN860 ...................................51

Mobile testovi

Bose QuietComfort 25 .................. 54

lG G4 ......................................................... 56

Huawei P8 ............................................. 59

samsung Galaxy Tab a 9.7 ......... 62

multimedija testovi

JBL Go ............................................ 64

sony sRs-X11 .............................. 65

Muzika & Film

B. B. king ................................................66

George miller .......................................68

muzičke recenzije ........................... 70

filmske recenzije............................. 72

4

Hi-Files No66 Jul 2015

Hi-files pretplataUkoliko želite da se pretplatite za na-

rednih šest izdanja časopisa Hi-Files,

uplatite iznos od 1.500 dinara na teku-

ći račun 265-1740310000309-93. Na

uplatnici obavezno navedite svoje ime

i prezime, adresu, poštanski broj i me-

sto stanovanja, a kao primaoca adresu

našeg izdavača – Hi-Files Group,

Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U

cenu su uračunati troškovi poštarine.

kao svrhu uplate navesti "Pretplata

na časopis Hi-Files". S obzirom na to

da često dobijamo nepotpune podatke

o vašoj adresi u izveštajima banke,

preporučujemo da se javite na e-mail

redakcije sa vašom punom adresom.

Vašu uplatnicu možete poslati i na fax

redakcije, ali možete i ostaviti svoje

podatke telefonskoj sekretarici na broj

011/2450-146.

misija magazina

Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj

ima popularisanje kvalitetne repro-

dukcije zvuka i slike. Naša misija je

konstantna edukacija čitalaca o no-

vim tehnologijama, ali i starim princi-

pima za postizanje optimalnih uslova

za uživanje u muzici i filmovima. Ne-

zaobilazni segment magazina pred-

stavljaju detaljni i verodostojni testovi,

koji su ujedno razumljivi široj publici.

Uz masovnu proizvodnju potrošačke

elektronike, Hi-Files pažljivim odabi-

rom svojoj publici predstavlja ono što

je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju

proizvoda. Dugogodišnje poverenje

koje nam je ukazano pruža garanciju

za budućnost.

INTRO

56

48

64

5

Jul 2015 Hi-Files No66

Jul 2015

nove KEf slušaliceNakon odličnih slušalica M500, britanski kEF predstavio

je još jedan on-ear model, koji nosi oznaku M400. Ove slu-

šalice pozicionirane su stepenik niže od prethodnika, ali je

zadržan čist dizajnerski stil, kao i iste dimenzije jastučića.

Ispod jastučića smeštene su neodimijumske zvučničke

jedinice prečnika 40 milimetara, koje omogućavaju fre-

kvencijski raspon od 20 herca do 20 kiloherca. Osetljivost

modela M400 iznosi 101,5 decibela (+/-4 dB), a impedansa je

32 oma (+/-15%). Okvir slušalica izrađen je od livenog alu-

minijuma, dok su nosač i jastučići ispunjeni memorijskom

penom i presvučeni kožom. kabl je odvojiv i opremljen da-

ljinskom komandom s integrisanim mikrofonom, pa M400

mogu da posluže i za vođenje telefonskih razgovora. Pored

ovih slušalica, kEF je predstavio i slabiji in-ear model M100.

Ove bubice opremljene su neodimijumskim jedinicama

prečnika 10 milimetara i pružaju pun frekvencijski opseg

(20 Hz - 20 kHz), uz osetljivost od 97 decibela. kućište je

izrađeno od aluminijuma, a proizvođač ističe visok nivo

komfora pri upotrebi zahvaljujući anatomskom dizajnu i

maloj težini. Novi modeli kEF slušalica biće ponuđeni u če-

tiri boje, po cenama od 200 i 120 funti.

i www.kef.co.uk M 120-200 £

noviteti iz WireWorldaAmerički proizvođač WireWorld predstavio je novu seriju interkonekcionih kablova pod nazivom Nano. Novi kablovi su

u standardnoj izvedbi opremljeni mini-džek priključcima, a po želji kupca mogu biti opremljeni RcA činčevima na jednoj

strani. Osnovni model je Pulse, koji je izveden u patentiranom DNA Helix dizajnu s composilex 2 izolacionim slojem i pro-

vodnicima od OFc bakra, dok su priključci pozlaćeni. Sledi Nano-Eclipse s provodnicima od Occ bakra i priključcima od

posrebrene legure. Stepenik iznad predstavlja Nano-Silver Eclipse, koji je opremljen bakarnim Occ provodnicima s oplatom

od srebra. Najbolji model nosi oznaku Nano-Platinum Eclipse i opremljen je Occ provodnicima od punog srebra, dok su

priključci smešteni u kućišta od karbon-fibera. kablovi serije Nano pred-

viđeni su za upotrebu sa slušalicama, kao i za povezivanje prenosivih

uređaja sa audio-video sistemom, a kod nas će moći da se kupe kod

ovlašćenog distributera.

i www.wireworldcable.com

6

Hi-Files No66 Jul 2015