Hévízi Forrás - 2016. 06. 15.

Download Hévízi Forrás - 2016. 06. 15.

Post on 02-Aug-2016

223 views

Category:

Documents

0 download

DESCRIPTION

Maraton Lapcsoport

TRANSCRIPT

  • Zrnyi mi vagyunk

    Kemny Istvn kapta idn a Hvz Irodalmi D-jat Zrnyi Mikls s az vegplafon cm essz-jrt. 4. oldal

    FORRS2016. jnius 15. V. vfolyam 12. szm HVZI

    HVZ VROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

    Josef Mutsch-csal a hatkony gygykrkrl, a vros szpsgeirl s a sikerekrl | 8. oldal

    Ez a munka, ez a feladat nekem szvbl jtt

    A TARTALOMBLNyri tbori krkp

    Az elmlt vekhez ha-sonlan idn nyron is tbbfle tborozsi lehe-tsge lesz a hvzi gye-rekeknek. A knlat vl-tozatos, minden szl s gyerek megtallhatja a neki tetsz programot.

    Az nkormnyzat idn is megszervezte nyri napkzis tbort az Illys-iskolban. Ide 614 v k-ztti, hvzi lakcmmel rendelkez vagy az Illys-be jr gyerekek jelent-kezhettek, akiknek a sz-leik nem vagy csak nehe-zen tudjk megoldani az elhelyezst a nyri szn-idben. (sszelltsunk a 7. oldalon olvashat.)

    Megvan az NB III-as tagsg!A megyebajnoksg megnyerse utn a Hvz megszerezte

    az NB III-as pontvadszatban val induls jogt is. Lendvai Mikls egyttesnek nem kellett osztlyozt jtszania, mi-utn a szerencse kedvezett a zld-fehreknek a sorsolskor. (Nem minden megyei I. osztly gyztes vllalta ugyanis az osztlyvltst, gy nhny egyttes meccs nlkl kerlt az NB III-ba.) Mint Damina Lszl szakosztlyvezettl meg-tudtuk, a napokban alaktjk ki a grda j kerett.

    (Cikknk a 10. oldalon folytatdik.)

    Ez mr a Hvz 11. bajnoki cme. Jzsi Gyrgytl (a httrben balra) Rcz Istvn s Karakai Andrs vette t a kupt

    Mrlegen a tehetsg

    Gyarmati dm a kupval

    Kivl eredmnyek-kel zrtk als tagoza-tos tanulmnyaikat az Illys-iskola magyar nyelvbl verseng ne-gyedikesei. (Rszletek a 6. oldalon.)

    Idn 45 dik ballagott el az Illys Gyula ltalnos Isko-lbl. Az nnepi esemnyen a dikok s tanraik vgig-jrtk iskoljuk tantermeit, folyosit, majd a sportcsar-nokban folytatdott a balla-

    gsi ceremnia. Ott elsknt Papp Gbor polgrmester ksznttte a ballagkat.

    Polgrmesterknt s szlknt is jl lttam az elmlt vekben, mennyi te-hetsges, szorgalmas dik

    kerlt ki ebbl az vfolyam-bl. Szmos sport-, tanul-mnyi s idegen nyelvi ver-senyen lltatok helyt, ren-geteg iskolai s vrosi ren-dezvnyen vettetek rszt.

    (Folytats a 6. oldalon.)

    Bcsztak. A dikok s tanraik vgigjrtk iskoljukat

    Elbcsztak iskoljuktlznvzszer es csapott le msfl hete Hvzre. S br

    sok tzmillis kr keletkezett a teleplsen, hiszen he-lyenknt flmteres vzben llt minden, s a szennyes radat vitte, ami az tjba kerlt, a gyors reaglsnak ksznheten hamar helyrellt a rend a vrosban.

    Hromnegyed ra alatt egyhavi csapadkmennyisg, 70 millimternyi es esett le Hvzen. A vz betrt min-denhova, fkat dntve ki, pincket rasztva el, sok he-lytt pedig elsodorta a csatornafedeleket s beszaktot-ta az ttestet, amit a balesetveszly megszntetse r-dekben mihamarabb helyre kellett lltani. A szennyes radat a vros szinte minden pontjn problmt okozott.

    (Tovbbiak a 3. oldalon.)

    Hamar legyztk a hmplyg radatot

    A vz levonulsa utn a ferttlents volt a fszerep

  • 2 2016. jnius 15.HVZI

    LAPSZL

    Ez vben is az elsk kztt

    Idn is rendkvl np-szer Hvz a belfldi vendgek krben, derl ki a trivago.hu felmr-sbl. A zalai frdv-ros mellett kedveltek a balatoni szllsok, to-vbb Hajdszoboszl s Gyula is. Ezek a tele-plsek a szallas.hu adatai szerint szintn az len llnak az orszgos versenyben.

    A trivago.hu arra is kitrt, hogy a nyr leg-forgalmasabb hnapja a jlius lesz, a legkereset-tebb ht nap pedig az idei szezonban a jlius 23. s jlius 30. kzti id-szak, erre irnyult ugyanis a legtbb szl-lskeress.

    A klfldre utaz ma-gyar turistk krben ezen a nyron is Hor-vtorszg s Olaszor-szg a legnpszerbb ti cl.

    HVZI FORRS IMPRESSZUM:Szerkeszti: a szerkesztbizottsg Fszerkeszt: Heffler Gyrgy Lapigazgat: Kovcs Veronika Felels szerkeszt: Varga Lvia Ki adja: Maraton Lapcsoport-Multivzi Kiadi Kft. Felels kiad: Kzmr Judit, Kinde Klmn s K-Tth Gyz gyvezet igazgatk PLT ingyenes divzi igazgat: Heffler Gyrgy Szerkesztsg: 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-92/502-222 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetsi informci: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-20/402-4966, e-mail: heviziforras@maraton.plt.hu. Nyomdai munkk: Extra Mdia Nyomda Kft. 8000 Szkesfehrvr, Fecskepart Felels vezet: Szab Dniel Megrendels szma: HVF 12/2016 Megjelenik 3500 pldnyban. Terjeszti a Savaria Post HU ISSN 2416-2817

    FORRSHVZI VROS LAPJA

    A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

    HVZI

    aktulis

    Ismt kerkpros-bart telepls lett Hvz, a helyi TDM egyesletet pedig kerkprosbart munkahelly vlasz-tottk.

    A Nemzeti Fejlesztsi Mi-nisztrium s a Kerkpros Magyarorszg Szvetsg idn tizedik alkalommal hir-dette meg a Kerkprosbart Telepls s Kerkpros-bart Munkahely plyzato-kat. Ezeket azon teleplsek s munkahelyek rszre r-jk ki, amelyek a biciklit mint kzlekedsi s szabadid-el-tltsi eszkzt npszerste-ni kvnjk, s ily mdon pl-daknt szolglhatnak m-soknak.

    Idn 54 nkormnyzat s 64 munkahely kapta meg a

    djat, Hvz s TDM egyes-lete immr msodik alka-lommal.

    Az nnepsgen Tas Lszl, a trca kzlekeds-politikrt felels llamtit-

    kra elmondta, a Velencei-t, a Fert-t s a Balaton krnykn mr tbb szz kilomteren lehet bringak-rkn kerkprozni. Az el-mlt vekben tbb mint 850 kilomter kerkprt plt az orszgban, s a kvetke-zkben mg legalbb ezer kilomtert ptennek. Uni-s forrsbl 50 millird fo-rintot fordtannak a hl-zatos szemllet kerkpr-t-ptsekre 2020-ig tj-koztatott.

    Hvzen s a TDM egyes-letnl nemcsak arra figyel-nek, hogy a kollgk szm-ra biztostsk a kerkpro-zs feltteleit, hanem a tele-

    plsre ltogat vendgeket is szmos biciklis lehetsg-gel vrjk. A Tourinform Iro-dban tbb mint 30 ktkere-k kzl vlaszthatnak a bringzst kedvelk: legyen az trekking, e-bike vagy gye-rekbringa. Emellett szmos szllshely nyjt kerkpr-brlsi lehetsget, s a vros maga is nagymrtkben hoz-zjrul a ktkerek kzleke-dsi eszkzt kedvelk mg knyelmesebb itt-tartzko-dshoz, egyebek mellett a HeBi mkdtetsvel, kerk-prt-ptssel, tovbb bi-ciklis napok s trk szerve-zsvel.

    Forrs-inFormci

    Elismers: bartai a kerkpr(ozk)nak

    Hvzen npszer kzlekedsi eszkz a kerkpr

    A HeBi rvid id alatt kzkedveltt vlt

    A tfrd sokakat Hvz-re csbt

    Az elmlt hetekben skan-dinv, nmet, cseh s lengyel szakemberek rkeztek H-vzre azzal a cllal, hogy j zleti kapcsolatokat ptse-nek ki, valamint beszmolja-nak a frdvrosban szer-zett lmnyeikrl.

    A Hvzi Turisztikai Non-profit Kft. t szakmai utat szervezett, ezek sorn 5 skandinv utazsi iroda, a legnagyobb cseh beutazta-t 40 kollgja, 19 nmet s osztrk, valamint 16 len-gyel jsgr s 4 skandi-

    nv blogger fedezte fel H-vzt s trsgt. Program-juk legfontosabb pontja a tfrd megismerse volt, emellett pedig az rdekl-dsi krknek megfelelen turisztikai szolgltatkat kerestek fel, gygy- s well-nesstermkekkel ismerked-tek, megnztk az egregyi mzeumot, vsroltak a termeli piacon, de szere-pelt az elfoglaltsgok kztt balatoni kerkprtra, ha-jkirnduls s hlgballo-nozs is.

    Papp Gbor polgrmester tbb csoportnak is szemlye-sen mutatta be a vrosban fellelhet egyedi lehetsge-ket, valamint az aktulis s tervezett fejlesztseket. Mint mondta, egy j vendgkr megszltsnak leghatko-nyabb mdja a szemlyes l-mnyek s kapcsolatok bv-tse, amelyek ilyen szakmai utakkal kezddnek.

    Horvth Orsolya, a tu-risztikai kft. gyvezetje hozztette: a tanulmny-utak hatsra a nyri sze-

    zon elejn szmos cikk sz-letik a nyomtatott s elekt-ronikus sajtban, valamint televzi- s rdiinterjk hangzanak el Hvz legfon-

    tosabb kld piacain, s j rtkestsi csatornk is kiplhetnek. Az eredmny a kvetkez hnapokban lesz kzzelfoghat.

    jsgrk s utazsi irodk ismerkedtek Hvzzel

    Az elfoglaltsgok kztt hlgballonozs is szerepelt

  • 32016. jnius 15.HVZIfkuszban

    Rvid ideig ugyan, de a vz volt az r a vrosban. Utc-kon, jrdkon hmplygtt a szennyes radat

    (Folytats az 1. oldalrl.)A domb tetejn lv Kisfa-

    ludy s Egregyen a Dombfl-di utcban ppgy gondot okozott, mint a Petfi s a Park utcai lpcssoron, to-vbb a mlyen fekv nagy-parkolban. Flmteres vz llt a mfves kisplyn is, m onnan a jl kiptett rend-szernek ksznheten be-avatkozs nlkl is hamar le tudott folyni a felgylt csapa-dk. Szemlyi srls sze-rencsre nem trtnt.

    Hetven-nyolcvan ve itt l emberek mondtk, hogy ilyet k mg nem lttak bo-cstja elre Papp Gbor pol-grmester. Ebben a helyzet-ben az volt a legfontosabb, hogy mindenki megrizze a nyugalmt s ne kapkodjon. Ennek rdekben munkatr-saimmal igyekeztnk min-den gcpontnl jelen lenni, s a lakossg megnyugtatsa rdekben folyamatosan hr-rel lenni a vdekezs lls-rl folytatta, kiemelve a la-kossg pldartk hozzl-lst. Mindenki trelmesen vrt a segtsgre, s nem ural-kodott el a vrosban a pnik vagy az indulat tette hozz.

    Az nkormnyzat a Keszt-helyi Katasztrfavdelmi Ki-rendeltsggel, a Zala Megyei Kormnyhivatal vdelmi bi-zottsgval, a Hvzi nkn-tes Tzolt Egyeslettel, a Gamesszel, a DRV Zrt. szak-embereivel s tbb helyi vl-lalkozssal karltve ltott munkhoz. Amikor cscsra jrt a vdekezs, a hivatsos tzoltkon kvl mintegy 5060-an dolgoztak a krok mielbbi elhrtsn. A v-ros ltrehozott, s minden f-rum meghirdette azt az gyeleti telefonszmot, ame-lyen a lakossg bejelentst tehetett. Az nkormnyzat-nl, mondja Papp Gbor, k-zel harmincan jelentkeztek, a katasztrfavdelemnl pe-dig ennl is tbben.

    A mszaki osztly mun-katrsai mr vasrnap neki-lttak azon gcpontok felm-rsnek, ahol a ksbbiek-ben intzkedni kell, felk-szlve arra, hogy brmikor jra lecsaphat a vrosra egy hasonlan nagy radat. A tzoltk s katasztrfavdk pedig a bejelentsi sorrend-

    ben hzrl hzra jrtak fo-galmaz a polgrmester.

    Az radat levonultval az-tn nekilttak a tbb tonn-nyi szennyezett hordalk el-takartsnak. A jelenleg klnbz tfeljtsokon Hvzen dolgoz Fitotron System Kft. azonnal felajn-lotta gpeit, a DRV pedig a depzs helysznben seg-tett. A ferttlents csak ez-utn kezddhetett, avat be a rszletekbe Papp Gbor, el-rulva: kt napig tartzko-dott a vrosban egy specili-san ilyen helyzetekre kifej-lesztett ferttlent aut, amellyel vgigjrtk az isko-la udvart, az rintett ma-gnhzakat s tszakaszo-kat, volt, amelyeket tbbszr is. St, ahol az auts ferttle-nts nem volt szzszzal-kos, ott kzi ert is bevetet-tek. Mindekzben pedig, hv-ja fel a figyelmet a polgr-mester, arra is gyelnik kellett, hogy a munklatok-nl jelen legyenek a biztost-trsasgok munkatrsai a ksbbi helyrelltsok fi-nanszrozsa rdekben.

    Papp Gbor kiemelte: a v-rosnak megfelel biztostsa van az ilyen helyzetekre. A biztostk ltal nem finansz-rozott krokat pedig a vis maior keretbl prblja az nkormnyzat lehvni.

    Az radat tbb tzmillis krokat okozott Hvzen. K-rosodott az ltalnos iskola sportcsarnoknak parkett-ja, a Moll Kroly tri szk-kt villamos rendszere, s ko-moly kltsget jelent a tbb

    tonnnyi hordalk elszllt-sa is. Ezenkvl tbb intz-mnyben, pldul az orvosi rendelk pletben elzott, s gy tnkrement a kazn, meghibsodott a lift. A mve-ldsi intzmnynl pedig a sznpad elektronikus rsz-nek egy-egy eleme romlott el, sorolja a polgrmester, s ez, teszi hozz, valsznleg mg nem a vge, hiszen folya-matosan bukkannak el az jabb s jabb problmk.

    Az sszefogsnak k-sznheten nagyon gyorsan s szervezetten tiszttottuk meg s ferttlentettk le a vrost. Az nkntes tzoltk

    meglls nlkl dolgoztak, s azta sem llt le a munka. A vros s intzmnyei azon-ban ez id alatt is fennaka-ds nlkl mkdtek. Fontos clunk volt ugyanis, hogy a nlunk tartzkod vendgek ebbl a katasztrfahelyzet-bl a lehet legkevesebbet rzkeljk, hiszen k gy-gyulni, feltltdni, kikapcso-ldni jttek hozznk mond-ja a polgrmester. Innentl

    pedig a megelzs a fsze-rep. Fontos feladat lesz a csa-tornarendszerek tmossa, ami szintn komoly klts-get, sok tzmillis kiadst je-lent majd a vrosnak. Ltjuk azt is, hol vannak a csatorna-rendszerben hibk, s br ed-dig is figyeltnk a karbantar-tsra, ez a helyzet vilgoss tette, hogy a 3040 ves, el-regedett rendszereket mi-hamarabb ki kell cserlnnk. Prblunk forrst tallni hozz, hiszen ennek kltsge sok szzmilli forint. Persze azt is ltni kell, hogy nincs olyan rendszer, amely ezt a hatalmas mennyisg vizet kezelni tudn. Ltjuk ezt Franciaorszg s Nmetor-szg pldjn is szgezi le Papp Gbor. Terveink k-ztt szerepel az is, hogy meg-vizsgljuk, hol vannak tr-vnytelen csatornabekt-sek. S remljk, ez a helyzet komoly tanulsggal szolgl, ugyanis, ha mindenki szab-lyosan ptette volna ki a v-rosban a sajt vzelvezet rendszert, akkor most akr 2040 szzalkkal is kisebb lehetne a kr. Varga LVia

    Hamar rr lettek a katasztrfahelyzeten

    Hvzi letkp kedden dleltt. A turistk keveset rzkeltek csak az tletidbl

    Fot: Belovri Tams

  • 4 2016. jnius 15.HVZI alkalom

    A trianoni nagyhatalmi dikttum megnyomortotta, zekre tpte haznkat s lel-knket, s mig nincs magya-rzat erre a kegyetlen cson-ktsra, amellyel az orszg terletnek hromnegyed rszt s lakossgnak kt-harmadt egyetlen tollvo-nssal elragadtk.

    Ezt mondta Papp Gbor polgrmester a nemzeti sz-szetartozs napjn rende-zett megemlkezsen, a tria-noni dikttum alrsnak 96. vforduljn.

    m brhogy is akartk a gyztes hatalmak, ntuda-tunkat, mltsgunkat nem tudtk fldbe dnglni foly-tatta a vrosvezet. A ma-gyarsg 96 ve emlkezik, 96

    ve rzi s vllalja bszkn magyarsgt, mltjt, ha-gyomnyait. S 96 ve retteg-nek ettl a nemzeti ntudat-tl, ettl a szoros magyar-sgktelktl azok, akik Tri-anon utn mohn s krr-vend mdon, gtlsok nl-kl vettk el tlnk, ami sze-rintk megillette s megilleti ket.

    Papp Gbor kiemelte: le-gynk bszkk arra, hogy ennyi vtized utn is kitart magyar a magyar mellett. s arra is, hogy most olyan kormnya van az orszg-nak, amely mltsggal, emelt fvel vllalja s pti a magyarmagyar kapcsola-tot, hogy erklcsi elgttelt s vigaszt nyjtson mind-

    azoknak, akik, br az or-szgon kvl rekedtek, de magyarnak rzik s valljk magukat.

    A polgrmester arrl is be-szlt, Eurpa egyik fele most is kzd ellennk, amikor egy szmunkra elfogadhatatlan

    kvtarendszert akarnak rnk erltetni, amely ismt fenyegeti kultrnkat, ha-gyomnyainkat, biztons-gunkat.

    Meggyzdsem, nem Brsszelben kell s lehet el-dnteni, hogy egy-egy or-szgban az ott lakk kivel akarjanak egytt lni. A tr-tnelem megmutatta, mesz-szemenen kros hatsai vannak s lehetnek annak, ha npeket akaratuk ellen-re knyszertenek egyms mell.

    Az emlkezk a srmellki Tskevr nptncegyttes msora utn megkoszorz-tk a Magyar nemzetkzs-sg emlkmvt.

    Varga LVia

    ntudatunkat, mltsgunkat nem tudtk fldbe dnglni

    Az emlkezk megkoszorztk a Magyar nemzetkzssg emlkmvt

    Kzs rtkek mentnTbb mint hsz elismerst adott t Papp Gbor pol-

    grmester Hvz pedaggusnapi nnepsgn a polgr-mesteri hivatal dsztermben.

    Az oktats a csald, a trsadalom s a helyi vezets kzs munkja, ami akkor lehet igazn gymlcsz, ha mindenki kzs rtkek mentn dolgozik, figyelve a m-sik flre is fogalmazott kszntjben a vrosvezet. S br nehzsgek mindig vannak, meggyzdsem, hogy folyamatos egyeztetssel, a msik fl meghallgatsval, s mr a segteni akars szndkval is sok minden megoldhat tette hozz, majd kitntetseket adott t.

    Hvz vros kzoktatsrt djban az Illys-iskola tz pedaggusa rszeslt: Csiszr Andrea, Hajasn Iberhalt Ilona, Jancsekityn Ivncsics Mrta, Prtr Tmea, Sillinger Ferenc, Szcs Norbert Jnos, Tatr Csaba Fe-renc, Tth Zoltnn Drnyei va, Torsa Gborn s Balzs rpdn. Ilyen elismerst a Bib-gimnzium t pedaggusa vehetett t: Horvth Krolyn, Pter Csaba, Tar Ferenc, Szivsn Terbe Mrta s Krizbai Csilla. S mindkt intzmny egy-egy munkatrsa megkapta az v tanra djat, amelyet a diknkormnyzat javaslata alap-jn tltek oda. Az Illysben ezt Molnrn Kcs Zsuzsa, a Bibban pedig Balzs Judit kapta. Arany- vagy gymnt diplomt, emlkrmet hatan vehettek t: Horvthn

    Vller Anna, Czencz gnes, Tthn Janiewicz Ibolya, Varga Imre, Pusztai Lajosn s Vas Imre.

    Ezt kveten Huzella Pter s Tth Krisztina zens irodalmi msort nzhettk meg a pedaggusok, a v-ros ajndkaknt. (vl)

    Kemny Istvn kapta idn a Hvz Irodalmi Djat Zrnyi Mikls s az vegpla-fon cm esszjrt.

    A djtadn Papp Gbor polgrmester hangslyozta, a megjult Hvz folyirat a hazai kortrs irodalmi let egyik legfontosabb mhelye lett, hre s pldnyai eljutot-tak a hatron tlra is, pld-ul a gteborgi knyvvsrra, angolul.

    A Hvz folyirat a v-ros kulturlis rksghez tartozik, ezrt is tmogat-juk a kiadst szgezte le Papp Gbor. S rm, hogy

    mra a Krpt-medence egyik legolvasottabb s leg-keresettebb mvszeti lap-ja, amely mlt mdon viszi a vros hrt, s mutatja a kultra irnti elktelezett-sgnket.

    Mint Szlinger Balzs f-szerkeszt megjegyezte, ez-ttal olyan alkott ismertek el, aki 2012 ta a szerzgr-dhoz tartozik: Kemny Ist-vn versvel kezddtt a 2012-es vfolyam s tavaly a Hvz Irodalmi Antolgia is. A Jzsef Attila-djas r, klt ezttal Zrnyi Miklsrl rt esszt, de, mint a fszerkesz-t kiemelte, nem a mai em-bert viszi a 17. szzadba, ha-nem a hst hozza ide, szinte a mba.

    Ez a Zrnyi ugyanis 1920-ban szletik, tlli ezt s azt a rendszert, lre ll, el-hallgat, nem megy el, de nem is hajlik meg, fogalmazott mltatsban Szlinger Ba-lzs. Aztn meghal motor-balesetben 1964-ben.

    Kemny Istvn rsa gy beszl rlunk, a mi letnk-rl s kicsisgnkrl, tette hozz Szlinger Balzs, hogy egy olyan hsrl szl, aki olyan, mintha a rokonunk lenne.

    Tkletes a csel: a husza-dik szzadi Zrnyi Mikls sorsa egyszerre a mi karika-trnk s az tragdija.

    A djtadn az j Sznpad Egyeslet tagjai lptek fel.

    Pter rPd

    Olyan, mintha a rokonunk lenne

    A djtad utn. Szlinger Balzs, Cserna-Szab Andrs szerkeszt, Kemny Istvn s Papp Gbor

    J hangulatban telt az nnepsg

  • 52016. jnius 15.HVZIhttr

    Dszes s (faj)slyos

    Nemzetkzi mrcvel mrve is rangos djat kapott Hvz. Az elis-mers az innovcit s annak gyakorlati hasznt rtkeli. Az Eurpai Frdvro-sok Szvetsge sze-rint idn nincs jobb a zalai frdvrosnl.

    Az Eurpai Innovcis Dj az egyik legfontosabb, ame-lyet turizmusban rdekelt te-lepls megkaphat. rtkt nveli, hogy kategrinknt vente csupn egy elismerst tlnek oda. Hvz idn az In-novatv frd- s gygyhely desztinci cmet szerezte meg, maga mg utastva szintn vilghr vrosokat, Csehorszgtl Ausztrin t Olaszorszgig. A djkioszt glt a franciaorszgi Vichy-ben rendeztk.

    Az innovcis dj j tlete-krt, mdszerekrt, eszkz-krt jr, s nemcsak erklcsi jutalom, hanem eurpai szin-t megjelenst, marketingt-mogatst is jelent. Mert a cl nemcsak az el-, hanem a megismertets is.

    Hvzt kt terleten is kiemeltk fogalmaz Kepli Jzsef Jnos alpolgrmes-ter. Tavaly, a Hvzi-t gygyhatsra alapozva, sa-jt vdjegyet hoztunk ltre. A Hvzi Tradicionlis Kra megjells pedig, ezzel a dj-jal is elismerve, rvid id alatt eurpai brand lett, amely garantlja, hogy a hozznk rkez vendg a neki szksges legjobb keze-

    lst kapja, a legmagasabb sznvonalon, a tradcikra s a modern orvostudomnyi vvmnyokra alapozva.

    A msik terlet, amit el-ismertek veszi t a szt Papp Gbor polgrmester , a magnszllsadknak ki-dolgozott, a fejlesztseiket tmogat plyzati rendszer. Tulajdonkppen az ltaluk befizetett idegenforgalmi ad (ifa) egy rszt forgatjuk

    vissza, hogy minl sznvona-lasabb szolgltatsokat, k-rlmnyeket biztostsanak vendgeiknek, s ezzel tovbb erstsk Hvz hrnevt.

    A legkisebb elnyert sszeg 50 ezer forint volt, a legna-gyobb pedig a szllshely l-tal befizetett ifa fele, teszi hozz a vrosvezet, kiemel-ve, hogy az Eurpai Innov-cis Dj nemzetkzi zsrije nemcsak magt az tletet,

    hanem annak gyakorlati hasznt, mrhetsgt, al-kalmazhatsgt is vizsgl-ta. Hvz pedig minden krit-riumnak megfelelt. A legjobb lett a legjobbak kztt

    S br a rgi szlogen szerint a cscson kell abbahagyni, Hvz nem hagyja abba. To-vbbi fejlesztseket tervez, hogy llja a nemzetkzi ver-senyt, hossz tvon is.

    Minden dj, elismers egy lloms fogalmaz Papp G-bor , amely jlesik, de tovb-bi munkra is sarkall. Mi nem elssorban itthon ver-senyznk, hanem nemzetk-zi szinten, s az sszefogs, egyttgondolkods az elmlt vekben mr sikert hozott. Hvz jl teljest, s vrl vre lp egyet elre.

    Most pldul nagyszab-s, tbb millird forint rt-k fejlesztseket terveznek, amelyeknek ksznheten nhny ven bell pld-ul talakulhat a kzlekeds s teljesen megjulhat a belvros.

    A kzlekedsi koncepci szerint a buszplyaudvar a vros szlre kltzik, rgi vgyat teljestve elindul a he-lyi jrat, s ezzel prhuzamo-san bvl a kerkpros k-zssgi kzlekedsi rend-szer, a HeBi. A krnyezetv-delmi szempontokat is figye-lembe vev talakts nyo-mn pedig megn a belvro-si, turistavonz terlet,

    amely stra csbt s tovbb nveli a vros vonzerejt.

    A tervek szerint lezrjk majd a forgalom ell az Ady Endre utcnak a kifolytl a Szchenyi utcig terjed sza-kaszt a tvdelmi program rszeknt. Ezt a beruhzst a nemzeti parkkal s a gygyfrdkrhzzal kz-sen tervezi a vros, a Balato-ni Fejlesztsi Programban elklntett 1,5 millird fo-rintbl.

    A gygyhelyfejlesztsi p-lyzatbl pedig szeretnk t-pteni a teljes belvrost, azaz a Klcsey utct, a jelenlegi autbusz-plyaudvar krny-

    kt s a Dek teret gy, hogy a trtnelmi belvros tovbb bvlhessen, mg jobban ki-szolglva az ignyeket.

    S ahogyan mindketten hangslyozzk: nem a djak miatt fontos ez, hanem hogy

    a hvziek minl jobban, komfortosabban rezzk magukat itthon, s az bol-dogulsuk rdekben egyre tbb vendg rkezzen a v-rosba. Mert nmagban a gygyt nemzetkzi hre mr nem elg a rendkvl les nemzetkzi versenyben.

    Az Eurpai Innovcis Dj s annak hatsa egszen biztosan segti trekvsein-ket sszegez Papp Gbor polgrmester, jelezve, hogy a fejlesztsek nyomn kiala-kul j belvros olyan turisz-tikai vonzer lehet, amely a rgi megtartsa mellett k-pes megszltani egy teljesen j vendgkrt is. Az egregyi tematikus stattal egytt pedig mindez tbbnapos lt-nivalt, programot knl majd a hazai s klfldi ven-dgeknek, nem beszlve ar-rl, hogy a kulturlis knlat s a sportfejlesztsek hat-sra folyamatosan n Hvz vonzereje. A cl az, hogy to-vbbra is vi egymilli ven-dgjszaka-szm felett telje-stsen a vros.

    A tervekhez kell mun-cit ad az is, hogy a megyei fejlesztsi tervben Hvz mint Kzp-Kelet-Eurpa gygyturisztikai kzpont-jnak centruma szerepel. Az Eurpai Innovcis Dj azt bizonytja: teljes joggal, s a fejlesztsek is ezt a clt szolgljk.

    Pter rPd

    Innovciban is az len: Hvz jl teljest

    Rengeteg elkszt munka utn, ngy ve fogadta el a kpvisel-testlet a vros j kzlekedsi koncepcijt, ami azonban sokkal tbb ennl. Hvz hossz tv fej-lesztsi tervt is tartalmazza. Ennek egyik fontos eleme, hogy levegyk a vrosrl az tmen aut- s buszforgal-mat, s gy Hvz valban eurpai szint frdvross vl-jon, ahol csak azok tartzkodnak, akik itt lnek, dolgoz-nak, illetve ide jnnek gygyulni, pihenni, regenerld-ni. A koncepci szmos eleme megvalsult mr, nkor-mnyzati vagy llami beruhzsknt. Megplt pldul az elkerl t, felplt az alplyaudvar, s a rgiek feljt-sa mellett j buszblket alaktottak ki, megteremtve ezzel a helyi jrat kzlekeds alapfeltteleit.

    Papp Gbor s Kepli Jzsef Jnos. A dj segti Hvz trekvseit

  • 6 2016. jnius 15.HVZI oktats

    Kivl eredmnyekkel zrtk als tagozatos tanul-mnyaikat az Illys-iskola magyar nyelvbl verseng negyedikesei: hrom dobo-gs hely az orszgos verse-nyen, valamint hrom me-gyei s egy trsgi gyzelem a mrleg.

    Bencze Lilien Alexa, Clausen Anna Solveig, Grdonyi Ajsa s Gyar-mati dm az sszel meg-rendezett Bolyai Anyanyelvi Csapatverseny megyei for-duljt magabiztos gyze-lemmel nyerte, gy k kpvi-selhettk Zala s Vas me-gyt decemberben a Buda-pesten megrendezett orsz-gos dntn, ahonnan bronz-rmet hoztak haza.

    A Zalaegerszegen meg-rendezett nyelvsz anya-nyelvi verseny megyei for-duljt Bencze Lilien Alexa nyerte meg. E gyzelmet kveten Lili a szegedi or-szgos dntn ismt felll-

    hatott a dobogra, harma-dik lett.

    Nagykanizsn trsgi anyanyelvi versenyen vettek rszt a tanulk. Itt a negye-dik vfolyamosok kztt el-spr sikert arattak az osz-tlytrsak. Grdonyi Ajsa els, mg Bencze Lilien Ale-xa msodik lett.

    A Tudsbajnoksg me-gyei forduljt Gyarmati

    dm nyerte, gy egyenes t vezetett szmra a szegedi orszgos dntig, ahol a 22 megyei gyztessel mrhette ssze tudst. dm ezst-remmel s egy hatalmas ku-pval trhetett haza az or-szgos versenyrl.

    A 4.a-s tanulk lelkesen, szorgalmasan, kitartan k-szltek a rangos megmret-tetsekre, a versenyzst a

    fels tagozatban is szeret-nk folytatni.

    Szalai Klra 14 ve ksz-ti fel tanulit a megyei s or-szgos megmrettetsekre. A megyei versenyeket min-den vben megnyertk a kis tantvnyok, s az orszgos versenyeken is a dobogn lltak. Tantjuk fontosnak tartja a tehetsg felkarol-st, kibontst, vdelmt s fejlesztst. Mint mondja: a tehetsg nem tr utat mag-nak. Nem szabad, hogy el-tnjenek a kivl adotts-gokkal, kiemelked kpes-sgekkel rendelkez gyere-kek. Tmogatsuk egyre fontosabb trsadalmi fel-adat haznkban, Eurp-ban s azon tl is, hangs-lyozza a pedaggus, aki b-cszik az Illys-iskoltl, szeptembertl a Csny-Szendrey ltalnos Iskola s Alapfok Mvszeti Isko-lban fog tantani Keszthe-lyen.

    Emlkezetes volt a bcs(Folytats az 1. oldalrl.)

    A vros nevben ksznm nektek, szleiteknek s tanraitoknak a fradsgos munkt folytatta a polgrmester. Szleiteknek ez risi bszkesg, de nekem, vrosvezetnek is j ltni, kikre pthet-jk vrosunk jvjt. Szeretnnk, ha tanulmnyai-tok vgn visszatrntek Hvzre, hogy munktok-kal mg sikeresebb tegytek teleplsnket.

    Ezt kveten Simonn Gl Gyngyi, az iskola igazgatja mondta el nnepi gondolatait.

    A mai nap, a ballags egy klnleges pillanata az letnek: emlkezs, bcszs, visszatekints, szmads, a ksznetnyilvnts napja, valamint egy kapu, amely nyitva van egy ismeretlen, vgyako-zssal, kvncsisggal, lmnyekkel teli tra. Le-gyetek bszkk arra, hogy ebbe az iskolba jrtatok, ne feledjtek soha, honnan indultatok.

    A neveltestlet dntse alapjn ebben a tanvben a Hvz Vros nkormnyzata ltal alaptott Illys-plakettet Lajk Ivett, Bondor Petra s Pdr Anna vehette t. (ta)

    A Hvzi Illys Gyula ltalnos s Alapfok Mvszeti Iskola 4.a osztlyos tanuli a Legjobbak a jk kztt cmet nyertek Az t a boldogsghoz Non-profit Kft. Mutass j pldt elnevezs plyzatn.

    A gyerekek tbb egyni alkots mellett egy kz-sen elksztett memriaj-tkkal plyztak. A kzzel festett, prosthat fala-pocskkbl ll jtk a pl-damutatsra hvja fel a fia-talok s a jtkos felnttek figyelmt. Az osztly tanu-li kzl Gyarmati dm, Jakab Zsombor s Kiss Antnia sznvonalas egy-ni munkjt klndjjal is jutalmaztk.

    A 4.a osztlyosok mellett sikeresen szerepeltek a p-lyzaton az 1.b-sek is, gy ket szintn meghvtk a

    djkioszt glra. Kzlk Vradi Gerg munkjval klndjat nyert.

    A djtadra szerte az or-szgbl rkeztek gyere-kek, pedaggusok. A ven-dgeket a sajt alkotsai-kat tartalmaz killts fo-gadta a helysznen.

    Az t a boldogsghoz alaptvny egyik f clja,

    hogy segtsen az iskolsko-r gyerekeknek pozitv normkat kialaktani a he-lyes s helytelen viselke-dst illeten. Olyan norm-kat, amelyekbl sikeres j-vt pthetnek.

    A gyerekek s felkszt pedaggusaik utazst a keszthelyi tankerlet t-mogatta.

    Mrlegels az als tagozat utols napjaiban

    Egytt a csapat: Clausen Anna Solveig, Gyarmati dm, Gr-donyi Ajsa, Bencze Lilien Alexa s felksztjk, Szalai Klra

    Elismertk ket. Lajk Ivett, Bondor Petra s Pdr Anna

    Ismt a legjobbak a jk kztt

    Az 1.b s a 4.a Budapesten. J pldt mutattak

    Finl, tdszr

    Nagy sikert aratott a ju-bileumi, 5. Finl: a zsfo-lsig megtelt dszteremben 45 tncos kprztatta el az rdekldket vasrnap.

    Nagy nap a mai, hisz egyesletnk mkds-nek tdik vforduljt n-nepeljk idn, gy ez ennek a jubileumi vfordulnak az els esemnye mondta Papp gota, az j Szn-pad Kulturlis Egyeslet elnke. Tthn Bogdn Ottlia mvszeti vezet pedig arrl szlt: a helikoni arany minsts fnyben az 5. Finl is sznesebb vlt. (A programmal kvet-kez szmunkban bveb-ben foglalkozunk.)

  • 72016. jnius 15.HVZIszabadid

    (Folytats az 1. oldalrl.)A napkzi jnius 27. s au-

    gusztus 19. kztt mkdik az iskolban. A napkzisek-kel kpzett pedaggusok foglalkoznak htkznapo-kon 8 s 16 ra kztt, a gye-rekek kzmves foglalkoz-sokon is rszt vehetnek, s moziba is mennek majd. A tborba jelentkezni mr nem lehet, a ltszm betelt.

    Tizedik ve tartja meg a szabadid hasznos eltlt-sre irnyul, prevencis jelleg tbort a TASZII Csald- s Gyermekjlti Szolglata. Idn is kt tur-nus lesz: jnius 20-tl 24-ig s augusztus 22-tl 26-ig. Mindkt turnusban maxi-mum 15 ft tudnak fogadni, mert a szolglat szakmai ltszma kt fre cskkent. A tborozsi lehetsget az elltsi terletkn hirdet-tk meg, gy Cserszegtomaj-rl is rkeznek ngyen.

    Sokrtek lesznek programjaink, amelyeket a gyerekek ignyeihez s letkorhoz igaztunk k-zlte Farkas Ceclia szak-mai vezet. Kreatv kz-mves foglalkozsok kere-tben ajndk- s dsztr-gyakat kszthetnek a tbo-rozk, de lesznek szabadt-ri jtkok s vetlkedk, valamint storpts is, a rendrsg kzremkds-

    vel pedig kzlekedsbizton-sgi eladst s vetlkedt tartunk, moziba megynk, s szerveznk egy egyna-pos kirndulst is a zala-szabari kalandparkba.

    Jelentkezni mr ide sem lehet, ugyanis mindkt tur-nus betelt.

    Idn nyron is meghirdeti tnctbort az j Sznpad Kulturlis Egyeslet. Az els turnus jnius 27. s jli-us 1. kztt lesz, a msodik pedig jlius 4. s 8. kztt az egyeslet Dek tri prba-termben, ahol 8.30 s 16.30 kztt mindennap a tnc lesz a fszerep, de dlut-nonknt kzmves foglalko-zsok, moziltogats s egyb meglepets is vrja a gyerekeket.

    A hvzi reformtus gy-lekezet jnius 27-tl jlius 1-jig Balatongyrkn, a reformtus dlhzban szervez tbort, ahov eddig mr 25 gyerek jelentkezett, de mg ugyanennyi frhe-lyk van.

    Bzom benne, hogy a k-vetkez hetekben mg be tudjuk tlteni a maradk he-lyeket mondta Pntekn Vizkelety Mrta reformtus lelksz. Sznes progra-mokkal vrjuk a gyereke-ket. Dlelttnknt igei s kzmves foglalkozsok lesznek, dlutnonknt

    strandolssal, hajkirndu-lssal, diavettssel, sok-sok kinti jtkkal, akadly-versenyekkel kszlnk. Az utols estn kzs gyleke-zeti bogrcsozssal zrjuk a tbort, ahova meghvjuk a szlket, illetve a gyleke-zetnk tagjait is.

    A Hvz Dik- s Ifjsgi Sportjrt Alaptvny idn immr 14. alkalommal ren-dezi meg a korbbi vekben nagy sikernek rvend napkzis rendszer focit-bort a labdargplyn jnius 27. s jlius 1. kztt. A napi kt labdarg-fog-

    lalkozs mellett szmos szabadids program szra-koztatja gyerekeket, egye-bek mellett vonatozs, szs, lmnyfrdzs s klnbz versenyek. A t-borba 515 vesek jelentke-zst vrjk.

    A Hvz Sportkr Ni K-zilabda Szakosztlya nyri kzilabdatbort tart jlius 2529. kztt. A szervezk mindennap 916 ra kztt hrom tkezst, napi kt edzst, vltozatos progra-mokat knlnak a lnyok-nak. A tbor a vrosi sport-csarnokban lesz, illetve a

    multifunkcis plyn. Je-lentkezni jnius 30-ig lehet.

    Nyri sporttbort szer-vez a Keszthelyi Kiscpk Sport Egyeslet is Hvzen a sportcsarnokban s a BM uszodban augusztus 15. kztt 512 ves kor gye-rekeknek. A tbor naponta 7.30-tl 16.30-ig tart, a gye-rekek foci-, kosr-, torna- s tncrkon vehetnek rszt, s termszetesen minden-nap lesz szsoktats. Je-lentkezni s rdekldni Sznt Kata testnevel-t-borvezetnl lehet.

    tth andrs

    Zalaszabarra kirndultak a kzelmltban a hvzi vodsok. lmnyeikrl Nagy Sn-dorn vodavezet szmolt be.

    Minden vben mjus harmadik hetben tartjuk vodinkban a kzelg gyermeknaphoz kapcsol-d vidm programokat. Ezek egyike az v vgi ki-rnduls, amelynek idei clpontja a zalaszabari ka-landpark volt, ahov Papp Gbornak ksznheten aki sajt polgrmesteri ke-retbl finanszrozta a be-lpket ingyen jutottunk be.

    Az odavezet t is szp-sges zalai tjakat rintett, de a kalandpark terlet-

    rl a kilts klnsen le-nygz volt. A Kis-Bala-tont krllel tjban hosz-szan lehetett gynyrkd-ni, ehhez kilt is kszlt, br a park egsz terlet-rl mesbe ill panorma trult az arra jrk el.

    Belpsnk utn vodai csoportjainkra kln-k-ln animtor jutott, aki v-g ig vezetett minket a kalandozoo minden rsz-legn. Megnztk az llato-kat, amelyek kzl a szuriktk s a kenguruk lettek a npszersgi ver-

    seny gyztesei. A kltri hatplys riscsszdt alig tudtk otthagyni a gyerekek, akkora lmnyt jelentett rajta a lecsszs. Gokartplya, minivast,

    fedett csszdahz, beltri jtszhz, ktlplya, drt-csszda, fszekhinta, ko-saras krhinta, klnbz trambulinok s a jtszt-ren tallhat szmtalan

    jtk folyamatos mozgs-ban tartotta fradhatatlan-nak tn vodsainkat. Az okos szervezsnek kszn-heten sehol nem volt zs-foltsg, mindenre jutott id, amit ki szerettek volna pr-blni gyerekeink. A tpll s finom ebd utn jult ervel kerestk s talltuk meg az jabb jtkokat. Gyorsan elreplt az id, s a hazavezet ton mr mu-tatkoztak a fradsg jelei.

    Tbben elszundtottak, nemcsak a kisebbek, de mg a nagyobbak kzl is. lmnyekkel telve szll-tunk le a buszrl egyetrt-ve abban, hogy fantaszti-kus napot tltttnk egytt.

    Hvzi nyr: tborok vzben s szrazfldn

    Pillanatkp a csald- s gyermekjlti szolglat tavalyi tborbl. Jl rzik itt magukat a gyerekek

    Jutalomkirnduls v vgn: Zalaszabarban kalandoztak az vodsok

    Szmos lmnyben volt rsze a hvzi vodsoknak

  • 8 2016. jnius 15.HVZI portr

    Josef Mutsch-csal a hatkony gygykrkrl, a vros szpsgeirl s az elrt sikerekrl

    Ez a munka, ez a feladat nekem szvbl jttKt vtized alatt mintegy 800 ezer vendgj-szakt tltttek Hvzen azok a nmet turis-tk, akik a Mutsch Ungarn Reisen szervezs-ben rkeztek ide. A cg alaptja, Josef Mutsch idn megkapta a vros fejlesztsi djt.

    Az idn 70 ves Josef Mutsch, ezt taln kevesen tudjk rla, Braun-schweigben szletett, egy Magyarorszgrl kitelep-tett svb csaldba. Nmet-orszgban, 32 ven t, sike-res vllalkozst vezetett, amely lakberendezssel, illetve annak kivitelezsi munkival foglalkozott. Hvzzel pedig vletlenl ismerkedett meg.

    Felesgemmel balatoni nyaralst terveztnk, ami-kor elszr hallottam a h-vzi gygykrrl eleve-nti fel Josef Mutsch a tbb mint kt vtizeddel ezeltt trtnteket. S mivel fiatal korom ta zleti probl-mkkal kzdttem, elhat-roztam, kiprblom. A kra szinte csodt tett, s persze megragadott a v-ros is.

    A kvetkez esztend-ben, 1995-ben Hvzre kl-tztek, s egy v mlva mr mkdtt a Mutsch Ungarn Reisen...

    A kt idpont kztt Mutsch r odahaza dkat zengett Hvzrl, s sike-rlt olyan rdekldst ki-vltania, amelynek nyo-mn hivatsos utazsszer-vez lett. Felesgvel pl-dul informcis esteket szervezett, amelyeken al-kalmanknt akr 300350 ember hallgatta a vrosrl szl lmnybeszmolju-kat. Ezekre az alkalmakra filmet is ksztettek, bemu-tatva a gygytavat, a gygyvzen s -iszapon alapul, hatkony kezel-seket, s az elrhet szolgl-tatsokat.

    A vendgek kezdetben elssorban a Mutsch-hzas pr lakhelyrl, Frankfurt krnykrl r-keztek, aztn, ahogyan ntt s ersdtt a cg, be-kapcsoltk szinte a teljes nyugatnmet terletet, pl-

    dul Hamburgot, Dssel-dorfot is. 1999-ben mr 20 buszjratot indtottak H-vzre. A gygy vendgeket azonban nemcsak hoztk-vittk, hanem itt-tartzko-dsuk alatt is gondoskod-tak rluk, egyttmkdve a szllodkkal, klnfle szolgltatkkal. S azon tl, hogy informcis pontot, majd ksbb jsgot m-kdtettek, programokat is szerveztek a turistknak, megmutatva nekik a kr-nyk szmtalan szpsgt, rdekessgt. Ezekre a t-rkra, kirndulsokra k is elksrtk az rdekld-ket.

    gy lett a Mutch Ungarn Reisen sikeres, tbb alkal-mazottat is foglalkoztat csaldi vllalkozs, hvzi kzponttal, nmetorszgi irodval.

    Mindez annak kszn-het jegyzi meg Josef Mutsch , hogy szz szza-lkig hittem a hvzi kra hatkonysgban. Sajt j tapasztalataim alapjn pe-dig sokakat meg tudtam gyzni, hogy itt kapjk a

    legjobb kezelseket. Isme-rem a szlovn, stjer, olasz frdvrosokat is, s tu-dom, Hvz mind kzl ki-emelkedik.

    Kezdetben kizrlag bu-szos vendgek rkeztek, de akkora volt az igny, hogy a cgvezet elhatrozta, re-pljratot is szervez, ler-

    vidtve s knyelmesebb tve a 1216 rs utazsi idt. Hosszas elkszle-tek s trgyalsok utn, 2002-ben leszllt az els, Frankfurtbl indult Luft-hansa-gp Srmellken: a propelleres masina 50 tu-ristt hozott. Aztn egyre tbb helyrl s egyre na-gyobb replk landoltak, Dsseldorfbl, Hamburg-bl, Berlinbl felszllva. Majd, 2014-ben az InterSky-

    jal is szerzdst ktve, Friedrichshafen is bekap-csoldott.

    2016 teht dupla, st trip-la nnep: hsz ve alaptot-tk a cget, 15 ve kezd-dtt az els replsi sze-zon, Mutsch r pedig idn prilisban nnepelte 70. szletsnapjt.

    S hogy mg egy szmot citljunk, a kt vtized alatt, a vllalkozs szerve-zsben, krlbell 800 ezer vendgjszakt tltt-tek Hvzen nmet turistk.

    Persze, mindez hatalmas munkval jrt. A Mutsch Ungarn Reisen (MUR) a kezdetektl a turizmusban rdekelt rgis szereplk sszefogst szorgalmazta, a cg kezdemnyezsre szletett meg pldul a lgi marketing alap, amelyhez szllodk, szolgltatk is csatlakoztak. Ezt a pnzt nmetorszgi promcira, kampnyra fordtjk. A MUR egybknt, a 20 v alatt, mintegy ktmilli eu-rt klttt reklmra, s k-zel ezer, Hvzrl s a rgi-rl szl cikket jelentetett meg a nmet sajtban.

    A vros nagyon szp s rengeteget fejldtt, akr-csak a szllodk, amelyek mindig szlestettk a k-nlatukat a vendgek ig-nyei alapjn ad magyar-zatot kitart Hvz-szere-tetre Josef Mutsch. Ter-mszetesen n is jl rzem magam itt, ha nem gy len-ne, nem rtnk, nem rhet-tnk volna el ilyen sikere-ket. Ez a munka, ez a fel-

    adat nekem szvbl jtt. Azt hiszem, ez a titok nyit-ja. S persze az, hogy j partnerekre talltunk, s a vendgek ignyeire figyel-ve, ket mindig megelge-dsre tudtuk kiszolglni.

    A vros idei fejlesztsi dja kapcsn azt mondja, mindig rezte a megbecs-lst, amit igazol a mr ko-rbban tvett Hvz Vros Turizmusrt elismers, illetve az nkormnyzati trca 2009-es dja is.

    Josef Mutsch 2012-ben rtkestette a trsasg tbbsgi tulajdont, nyug-djba vonult, de azrt to-vbbra is figyelemmel ks-ri a cg mkdst, ame-lyet felesgvel kzsen alaptottak s ptettek fel. gy fogalmaz, bszke arra, amit elrtek, s hls Hvznek is, amelyet vlto-zatlanul a legjobbnak tart a gygykrk s a minsg tekintetben.

    S hogy Mutsch r igazi h-vzi s magyar lett, arra kes bizonytk, hogy a labdarg Eb kapcsn feltett krdsre most akkor Magyarorszg-nak vagy Nmetorszgnak szurkol-e? habozs nlkl vlaszolt. Ungarn

    Pter rPd

    A Hvz fejlesztsrt jr elismerst Josef Mutsch Papp Gbor polgrmestertl vette t a vros napjn

    Az alapt Kultsr Judit gyvezet trsasgban a hvzi irodban

  • 92016. jnius 15.HVZIsznes

    Nyrksznt tncmsor

    Tnccal kszntttk a nyarat az j Sznpad Egyeslet tncoldjban. A Nyrel hava blra sok frdvendg is betrt, mert a nyitott ablakon t az utcn is hallottk a j zent. k az szgumiju-kat a fogasra akasztva, rgtn belltak tncolni.

    Mint Soborn Mosoly-g Lim, a tncolda ve-zetje elmondta, a tnc mellett volt id nmi kuli-nris lvezetre s beszl-getsre is, s szoks sze-rint beszlt a jniushoz ktd jeles napokrl,

    npszoksokrl, tovbb az eper jtkony hatst is bemutatta a vendgek-nek.

    Tncolda egsz ny-ron lesz, legkzelebb j-nius 20-n a Dek tren, a galria emeletn.

    Killtsok csbtanak

    Mg nhny napig, j-nius 20-ig ltogathat kt izgalmas killts a mu-zelis gyjtemnyben. A 6 OK vegmvszeti tr-lat s Katja Mandics Abszrakt cm anyaga vrja a ltogatkat htf-tl szombatig, 10 s 18 ra kztt.

    Jnius 18-n rendezik meg az I. Hvzi Futfesztivlt. Ezen, illetve az ezt megelz napon rszleges tlezr-sokra kell szmtani a vros-ban.

    Az tlezrsok helysznei s idpontjai:

    Rkczi utca: 2016. 06. 17-n 16.00-tl 2016. 06. 19. 10.00-ig. Erzsbet kirlyn utca: 2016. 06. 18-n 08.0022.00-ig rszlegesen lezrva, az utca zskutcaknt mk-dik. Grf Festetics Gyrgy tr: 2016. 06. 17-n 16.00-tl 2016. 06. 19. 10.00-ig lezrva. Dek tr: 2016. 06. 17-n 16.00-tl 2016. 06. 19. 10.00-ig lezrva. Ady Endre utca: 2016. 06. 18-n 15.30-tl 19.00-ig teljes s rszleges lezrsok vegyesen. Vrs-

    marty utca: 2016. 06. 18-n 15.30-tl 19.00-ig egy svban hasznlhat. Mricz Zsig-mond utca Hunyadi utca sarkig: 2016.06.18. 15.3019.00-ig egy svban hasznl-

    hat. Hunyadi utca Dr. Babcsay utca sarkig: 2016.06.18 15.3019.00-ig egy svban hasznlhat. Dr. Babcsay utca Hunyadi utca saroktl a Zrnyi utcai

    keresztezdsig: 2016. 06. 18. 15.30-tl 19.00-ig egy sv-ban hasznlhat. Dr. Babcsay utca Zrnyi utca sarktl Egregy R-mai Kori romkertig: 2016. 06. 18 15.30-tl 19.00-ig egy svban hasznlhat. Egregy Rmai Kori romkert: 2016. 06. 18. 15.30-tl 19.00-ig futk ltal hasznlatba vve. Egregy Rmai Kori rom-kert Attila utca tallkoz-stl az Attila utca Sz-chenyi utca keresztezd-sig:2016. 06. 18. 15.30-tl 19.00-ig egy svban hasznl-hat. Az Attila utctl a Szchenyi utca vgig: 2016. 06. 18. 15.30-tl 16.20-ig teljes lezrs, azt kveten 19.00-ig flplys tzr. Az Ady utca: 2016. 06. 18. 15.30-tl 16.20-ig teljes lezrs, azt kveten 19.00-ig flplys tzr.

    Izgalmas nyr vrhat a Fontana Filmsznhzban. Gyerekek s felnttek is sz-les knlatbl vlogathatnak, s mr harmadik alkalommal rendezik meg a filmmvsze-ti szimpziumot jnius 2326. kztt.

    Mint Szaknyri And-rs, a mozi vezetje elrul-ta, ezttal a Keresd a nt! alcm jegyben a ni nem klnlegessgt jr-jk krbe a filmeken ke-resztl.

    Clunk nem az elvont mvszfilmek vettse, in-kbb a populris tmkon keresztl mutatjuk be azo-kat a filmeket, amikben a

    nk klnfle lethelyzetek-be kerlnek. A szimpzium-nak hrom klnlegessge van. Az egyik, hogy Rz Andrs filmesztta lesz a vendgnk hrom napon ke-resztl. A msik, hogy 25-n, szombaton a Flvilg

    cm film dszbemutatja lesz Szsz Attilval, Gryllus Dorkval, Kovcs Patrcival, vasrnap pe-dig Makk Krollyal tartunk egy retro dszbemutatt.

    A hrom nap sorn az r-dekldk lthatjk tbbek

    kztt az Egy erklcss j-szakt, a Liliomfit, a Fridt, a Mamma Mit s a Szerelem cm filmet is.

    A kzppontban pedig Fel-lini lesz, az elkvetkezend idszakban a vilghr ren-dez ni filmjeit is lthatjk a nzk.

    Az idei nyr az elmlt vhez kpest egybknt is nagyon j filmekkel ke-csegtet hvta fel a figyel-met Szaknyri Andrs. A nagy film jnius 23-tl a Fggetlensg napja 2. lesz, de jn a Jgkorszak 5., s itt lesz az j Ben Hur is. Emellett nagyon j vgjt-kok rkeznek. (ta)

    Az vegmvszetben nincs hatr

    Sokan szgre akasztottk az szgumit

    Tbb helyen vltozik a kzlekedsi rend

    Nyri filmes a Fontana Filmsznhzban

    A trkpen a futfesztivl tvonala lthat. A kzlekedket arra krik, fokozottan figyeljenek

    Versenyfuts a frdvrosbanHajrjhoz rkezett a Hvzi Fut s Fitnesz Egyeslet versenynek szervezse: az elt-tnk ll szombaton vrhatan sok szz sportol rajtol el az I. Hvzi Futfesztivlon. Az online nevezs szombaton lezrult, ezen a frumon 250-en jeleztk rszvte-lket, gy sszesen mintegy 5600 sporto-lra szmtunk tudjuk meg Gelencsr J-nostl, az egyeslet alelnktl, aki kiemel-te: 17-n 15 s 19 ra kztt, 18-n pedig 8 s 15.30 kztt a Dek tri triumban is le-adhatak az indulshoz szksges doku-mentumok. S az indulk itt vehetik t a rajtcsomagokat is. Parkolni a nagyparkol-ban, valamint 14.30-tl a termeli piacon

    lehet majd. ltz s ruhatr a Dek tri trium 1. emeletn lesz.Szombaton 11 rtl az vods korosztly-nak, 13 rtl pedig az iskolsoknak tarta-nak futversenyt a stlutcn, a kett k-ztt Csepregi va rkezik gyerekeknek szl msorval. A tfrd bejratnl kaland-park szrakoztatja az rdekldket, akiket a Dek tren Fitt Exp vr. A felnttek verse-nye 16 rakor startol a stlutcrl, a rszt-vevk 7, 14 s 21 kilomteres tvok kzl vlaszthatnak. (Utbbi kett esetben ket-tes, illetve hrmas vltra is lehetsg lesz.) Az eredmnyhirdets 19 rakor kezddik, a nap Kasza Tibi nagykoncerttel zrul. (vl)

    3D-s filmeknek sem lesznek hjn a nzk

    Szchenyi

    Ady E

    ndre

    u.

    u.

    Tlg

    yfa

    u.

    Fecske

    u.

    Effin

    ger K

    .u.

    Mricz Zs. u.

    Mricz

    Zs. u

    . Na

    gy I. u

    .

    Mricz Zsigmond u. Fecske u.Dr. Babcsay u.

    Dr. Babcsay

    Szab Lrinc

    M. Z

    s. u

    .

    Bem

    u.

    Fecske u

    .

    Nyrfa

    kz

    Csnyi kz

    Dr. M

    . F.kz

    Dom

    bi

    st

    ny

    M. K

    . k.

    Fisli J.

    kz

    Nyrfa

    u.

    Madch u

    .Hunyadi

    Vaj

    da kos

    u.

    u.

    u.

    Jkai M

    . u.

    Attila

    u.

    u. Attila

    Kodly Zoltn

    Zrnyi

    u. u.Egre

    gyi u.

    u.

    Katona

    J. u

    .

    Fortuna u.

    Martinovicsu.

    BartkBartkB. u.

    Bla

    u.

    Cs.V

    .M. u

    .

    Vci

    M. u

    .

    Rzsa

    kz

    Park

    Honvd

    Jzsef

    Attila

    u.

    Kossu

    th Laj

    os

    u.

    Petfi S

    ndor u

    .

    Rkczi u.

    Klcsey F. u.

    Erzsbet kir. u.

    Vrs

    marty

    Mihl

    y

    u.

    Dr. Ko

    rnyi

    Ferenc

    u.

    Semme

    lweis

    Ignc

    u.

    Sugr u

    .

    Sugr

    kz

    Rmai

    u. L

    tuszvirg

    Helik

    on u

    .

    Sport

    u.

    Tavir

    zsa u.

    Grf

    Festetics

    Gyrgy tr

    Dr. Moll

    Kroly

    tr

    Oktber 23.

    emlkpark

    Dek

    tr

    u.

    ifj. Reis

    chl

    Vencel u

    .

    u.

    u.

    spark

    Termszetvdelmi

    terlet

    Parkerd

    Parkerd

    Rmai

    lakpark

    Hv

    zi-le

    foly

    Termlt 2016. jnius 18. | Hvz, Festetics tr

    I. Hvzi FutFesztivlvods gyermek verseny start: 11:00Iskols gyermek verseny start: 13:00

    Felntt verseny start: 16:00

    Hvz

    Design: Barasits Tams

    200 m150100500

    Start

    Versenyiroda

    Vlt zna

    FrissPont

    FrissPont

    FrissPontCl

  • 10 2016. jnius 15.HVZI sport

    AKCI! MASSZRKPZSEK indulnak Veszprmben, Tapolcn, Keszthelyen, Hvzen jlius vgtl.

    MUNKAVLLALSRA alkalmas itthon s az unis orszgokban is

    az oklevl tbb nyelv (angol, nmet)tAnfolyAM RAK:

    Talp reflex masszzs: 38.000 FtNyirok masszzs: 38.000 Ft

    Svd frisst masszzs: 35.000 FtMindhromra rszlet fizetssel s kedvezmnnyel.

    Bvebb informci: 06-30/30-21-487

    (Nyilv.szm

    :00777-2012)

    Az ak

    ci a m

    egjel

    enst

    l 201

    6.07.1

    5-ig t

    art.

    Bajnokok s most mr NB III-asok is. A hvzi jtkosoknak, vezetknek, segtknek sztl egy magasabb osztly elvrsainak kell megfelelnik

    (Folytats az 1. oldalrl.)Mint a szakember lesz-

    gezte: elszr a megyei baj-noki cmet szerzett jtko-sokkal beszlgetnek, hiszen szeretnk egyben tartani ezt a tehetsges, fiatal egyttest, s csak ezutn dntenek erstsrl, j iga-zolsrl. A felkszls jlius elejn, a harmadosztly kzdelem pedig augusztus 6-n indul.

    Az MLSZ-bli, a Hvz szmra rendkvl kedvez sorsols eltt nhny nappal a grda tvette a megyebaj-noksg serlegt s az arany-rmeket a vroshzn. Mint dr. Igldi Endre, a gla mo-dertora, sporttrtnsz hangslyozta, ez az 1949-ben alaptott klub tizenegye-dik futballbajnoki sikere a jrsi II-tl az NB III-ig.

    Ez bizony frfimunka volt, s a hvzi csapat egyr-telmen megrdemelte ezt a sikert jelentette ki Papp Gbor polgrmester, hang-slyozva, megtrlt, ered-mnyt hozott a befektetett munka s gy az nkor-mnyzati tmogats is. Azt grhetem, a vros to-vbbra is a klub mellett ll,

    termszetesen a magasabb osztlyban is.

    Jzsi Gyrgy, az MLSZ zalai igazgatsgnak veze-tje kiemelte, ez volt az utb-bi vek egyik legizgalma-sabb, legkiegyenslyozot-tabb bajnoksga, a Hvz pe-dig egyrtelmen a ZTE m-gtt a megye msodik legje-lentsebb labdargbzisa. (Lsd keretes rsunkat.)

    Bencsik Pter, a Hvz SK elnke arrl beszlt, a ke-mny munkban hisz, a sze-rencsefaktor csak duma.

    A jtkosok s a vezetk nagyon sokat dolgoztak ezrt a sikerrt tette hozz a sportvezet. Ez a bajnoki cm egy hossz t egyik szp llomsa, de az ptke-zs tovbb folytatdik, ala-

    pozva a fleg sajt nevels, fiatal jtkosokra.

    Ezt a gondolatot folytatta Damina Lszl szakosztly-vezet is, 21 ves edzi p-lyafutsnak legnehezebb, de egyben legszebb cmnek nevezve ezt az aranyat. Majd felsorolta annak ssze-tevit, a szakosztly filozfi-jtl a remek szakmai munkn s az nkormny-zati, valamint egyb tmo-gatsokon t egszen a re-habilitcis s sportgy-gyszati httrig. S ami mg

    nagyon fontos, tette hozz, ez egy rendkvl rtelmes csapat, a jtkosok 80 sz-zalka diploms vagy most folytatja felsfok tanulm-nyait.

    Pter rPd

    A bajnoki cm utn megvan az NB III-as tagsg is!

    Harmincmillis tmogatsJzsi Gyrgy, a Zala Megyei Labdarg Igazgatsg els embere az remtadn dicsrte Hvzt. Nemcsak a fut-ballszakosztlyt, hanem a vrost is, amely ldoz a sportra, s fejlesztsekkel, beruhzsokkal segti a mg eredmnye-sebb munkt. A sportvezet szlt arrl is, hogy az sszel startol NB III-as bajnoksg valamennyi egyttese 3030 milli forintot kap az MLSZ-tl, 27 millit automatikusan, hrmat pedig akkor, ha U15-s ni egyttest indt.

    Lendvai Mikls nem folytatjaNem Lendvai Mikls lesz az NB III-ba frissen felju-

    tott Hvz edzje. A megyebajnok csapat szakvezetje dnttt gy, miutn trgyalt a szakosztly vezetsg-vel az esetleges folytatsrl. Lendvai Mikls szerzd-se az idny vgn lejrt, s azt nem hosszabbtja meg. Lapzrtnkkor a zaol.hu-nak a korbbi 23-soros vlo-gatott futballista azt mondta, futballszakmai s csal-di indokok miatt dnttt gy, hogy nem folytatja tovbb a munkt Hvzen.

    Duplzs az orszgos dntnSzzhetven jsz rszvtelvel rendeztk meg a

    dikolimpia orszgos dntjt Gdlln, amelyrl a kt hvzi versenyz remmel trt haza.

    A kvalifikci sorn Bencsik Mrk, Szts Mtys s Dancsk Dnes is kivlan teljestett, de elfoglaltsg mi-att az orszgos dntn csak Mtys s Dnes vett rszt.

    Utbbi a msodik helyen ll hetnyegyhzi ver-senyznl 18 ponttal tbbet ltt az els sorozatban, a msodikban pedig mg ennl is jobban teljestett, gy az els helyen vgzett.

    Szts Mtys rgis eredmnyei alapjn ngy pont elnnyel indult, de az els fordulban a buda-pesti ellenfele jobb volt. A msodik szettben Mtys azonban meg tudta fordtani az eredmnyt, s kt ponttal verte meg ellenfelt sszetettben.

    A dupla dikolimpiai orszgos bajnoki cm ismt olyan eredmny, amelyre mltn bszkk lehetnk fogalmazott Bencsik Pter, a Hvz SK elnke.

    A kt aranyrmes jsz Bencsik Pterrel

    8360 Keszthely, Tapolcai t 74.

    83/540-640

  • 112016. jnius 15.HVZIsport

    j edz lesz a kzilabdzknl Mr kt hete a pihens a fszerep a hvzi kzi-

    labdzk letben. A felnttek s a juniorok mjus vgn edzettek utoljra, az U13-as csapatra viszont a mlt htvgn mg vrt egy torna Zalaszentgrton.

    Lancz Katalin szakosztlyvezet elrulta, a j-tkosoknak aktv pihenst javasoltak, de tbben is jeleztk, hogy nyron a strandkzilabdnak akar-nak hdolni.

    Az elzetes egyeztetsek alapjn augusztus el-sejn kezdjk a felkszlst tette hozz Lancz Katalin , s lesznek vltozsok is, amik kzl a leg-fontosabb, hogy j edzje lesz a felntt grdnak. t hamarosan be is mutatjuk, amikor elmondja k-zsen kidolgozott, egyeztetett terveinket. A vlts oka, hogy Klsz Karola egy idre tvozik az egyt-testl.

    A nyri sznet idejn sem ll meg azonban az let, mr dolgoznak j jtkosok igazolsn, jlius 25. s 29. kztt pedig megrendezik a nyri kzilab-ds tbort.

    lmnyekkel gazdagon trtek haza Spanyol-orszgbl, a vetern asztalitenisz-vilgbaj-noksgrl a Hvz SK sportoli.

    Emecz Emil srlten uta-zott a vb-re, de, mint elrulta, eltte sokat dolgoztak azon, hogy helyrerakjk a vllt.

    Induls eltt mr olyan rzseim voltak, hogy taln j lesz. Injekcit is kaptam, abban a remnyben, hogy ha-tsa kitart. Megrkeztnk egy szenzcis helyre, ahol 160 asztal volt fellltva egy teremben. Ilyet mg n sem lttam, pedig elg sok ver-senyt vgignztem.

    Emecz Emil remekl kez-dett, 11:3-ra nyert az els szettben, de a kvetkez csa-tban eljtt a fjdalom, s pechesen 11:9, 11:9-re kika-pott. Az sszecsaps vgre pedig, ahogyan mondta, a vlla teljesen felmondta a szolglatot.

    Annyira helyre tudtuk hozni, hogy a kvetkez meccsen egy japnt megver-

    tem, gy felkerltem a ftb-lra. Egsz este kezeltk a vllamat, hogy a kvetkez nap a prosban j legyen. Az els kt meccsnket meg-nyertk, utna azonban a fjdalom gyztt felettem. Sajnltam a partneremet, mert remesllyel utaztunk, egyniben pldul msodik lett, s ha tudom rendesen folytatni, felllhattunk volna a dobogra.

    Nyir Jzsefnek is tetszett a vilgbajnoksg, br, aho-gyan fogalmazott, tl sokan voltak a teremben, s kicsit tlvllaltk magukat a spa-nyolok.

    A jtktr prosra szk volt, sokan feldntttk a kar-mokat. De sszessgben a verseny hangulata nagyon j volt. A jtk nem gy sikerlt, ahogy szerettem volna, mert kicsit elragasztottam az tt.

    Nagyon meleg volt este 21.30-kor, amikor jtszottam, s nem gondoltam, hogy mg mindig tuningos lesz. Ezrt kikaptam egy j jtkostl a 32 kz jut-srt. Ha normlis az tm, ak-kor, gy rzem, nyerhettem volna is. Ez egy kicsit keser szjzt adott, meg az is, hogy emiatt prosban kiestnk a 16 kz jutsrt. Ezeket leszmt-va jl reztem magam, nagyon nagy lmny volt.

    A harmadik hvzi ver-senyz, Magyar Gyula is arrl beszlt, hatalmas l-mny volt a vilgbajnoksg, amelyen mg a bet terem-ben is 80 asztal volt.

    Nemzetisgtl s hova-tartozstl fggetlenl min-denki sportszeren jtszott, s tnyleg a sportrl szlt a vb. n a csoportbl tovbbju-tottam, jtszottam mg kt mrkzst a ftbln, utna sajnos szerencstlen mdon kiestem. Azt gondolom, meg-tettnk mindent annak rde-kben, hogy jl szerepeljnk prosban is. tth andrs

    lmnyekkel gazdagodva trtek haza a vilgbajnoksgrl

    Helytlltak a vb-n. Nyir Jzsef, Emecz Emil s Magyar Gyula

    Suzuki Sznt

    JAPN CSCSMINSG, BEVEZET RON!

    8900 Zalaegerszeg, Zala utca 8/a.

    Tel.: 92/511-220

    www.suzukiszanto.hu

    HA NLUNK JR, JOBBAN JR!

    mr

    3.790.000,-Ft-tl!

    Hirdetsnk nem minsl ajnlatttelnek!Rszletek a kereskedsben!

    *

    C-osztly Edition C kivitelPrblja ki a C-osztlyt Edition C csomaggal, s engedjen az egyedlll vezetsi lmnynek.

    Mobil Pter Kft.8900 Zalaegerszeg, Balatoni t 3/ATel.: +36 92 815 500

    C-osztly kombinlt zemanyag-fogyaszts: 4,2-8,4 l/100 km, kombinlt CO

    2-kibocsts: 106-195 g/km. A tjkoztats nem teljes kr. A kp illusztr-

    ci. A hirdets nem minsl ajnlatttelnek. Tovbbi rszletekrl rdekldjn a Mercedes-Benz mrkakereskedsnkben! Az akcis ajnlat 2016. janur 1. s szeptember 31. kztt rvnyes.

    C-osztly Edition C csomaggal - mr 7 999 000 Ft-tl

    2016. mjus 17 - 2016. jlius 17-ig

    Keszthely, Kossth . Tel.: 83311-8 ytva: H-Szo.: 10-18

    Keszthely, Peth . a. Tel.:83313-80 ytva: H-P.: 9-17, Szo.: 9-13

    -50%

    Ft /pr-tl

    MULTIFOKLIS

    LENCSEAKCI

    55.000 Ft helyett

    A kedvezmny

    sajt keret

    esetn is

    ignybe vehet!

    JRA!

    A LENCSEGYRTK TMOGATSVAL

    Klnbz

    csatorna szlesggel

    27.500

    2016. mjus 17 - 2016. jlius 17-ig

    Keszthely, Kossth . Tel.: 83311-8 ytva: H-Szo.: 10-18

    Keszthely, Peth . a. Tel.:83313-80 ytva: H-P.: 9-17, Szo.: 9-13

    -50%

    Ft /pr-tl

    MULTIFOKLIS

    LENCSEAKCI

    55.000 Ft helyett

    A kedvezmny

    sajt keret

    esetn is

    ignybe vehet!

    JRA!

    A LENCSEGYRTK TMOGATSVAL

    Klnbz

    csatorna szlesggel

    27.500

  • 12 2016. jnius 15.HVZI mozaik

    Bujtor Bln FranciskaNgy unokm van, egy 14 ves kislny, egy 17 ves fi, egy 4 ves kislny s egy 6 ves kisfi. A nagyfi tiszai evezstborba megy majd, utna frizbis sport-tborba s mg bartokkal is tlt idt. A nagylny iskolai t-

    borban is rszt vesz, a kicsik pedig nyri vodban lesznek. s rm, hogy az sszes unokm eljn hozzm ide Hvzre 12 htre. Szerencsre itt a v-rosban is nagyon sok nekik szl program van.

    Gyrg AndreaKt gyermekem van, akik men-nek tborokba s lesznek a nagyszlknl is. Persze, a leg-tbb idt velnk tltik majd. A nyri programban terveztnk kzs nyaralst is. A nagyl-nyom az iskola ltal szervezett

    tborba fog menni, ezenkvl, mivel a kedvence az szs, az sztborba is. Tartalmas lesz sz-mukra a nyr, igyekeztnk gy sszelltani a programot, hogy ne unatkozzanak.

    Mricz GborEgy 11 s egy 14 ves gyerme-kem van. A sznid beksznt-vel ignybe vesszk a nyri tbo-rokat, ezenkvl rengeteget sportolunk, de lesznek a srcok a nagyszlknl is. Mi pedig sza-badsgot vesznk ki, hogy minl

    tbb idt tudjunk velk tlteni otthon. Mindkt gyerek ott lesz az asztalitenisz edztborban, s el-megynk a balatonszemesi szervtltetettek tbo-rba is, ami a kisebbik gyerkct rinti.

    MEGKRDEZTK: Mit csinl a gyermeke a sznidben?

    Tezni j!A tek vilgval ismer-

    kedhettek a knyvtr l-togati Bnycski Kinga drogista eladsban. A szakember kiemelten a zld s a vrs tet mutat-ta be, de szt ejtett a gygynvnyekrl is.

    Sokan nem tudjk, hogy a zld s a fekete tea ugyanaz a nvny, csak mskpp dolgozzk fel rulta el hallgats-gnak. Mindegyikben

    van koffein, a zldben ke-vesebb, mint a feketben. Klnleges mg a vrs tea, ami egy afrikai n-vny, ebben pedig pont az a j, hogy nincs benne koffein. Ezt idsek, kis-gyerekek is ihatjk, s na-gyon magas az svnyi-anyag-tartalma.

    Bnycski Kinga drogista

    Tra a t krlvek ta tartanak a H-

    vzi-t krl trkat, ame-lyekre folyamatos az r-deklds.

    Legutbb gynyr nap-stsben stlhattak a rsztvevk, idsebbek s fiatalok, valamint a keszt-helyi Vajda Jnos Gimn-zium dikjai.

    Nagyon npszerek a t krli trk, amiket a Balaton-felvidki Nemzeti Parkkal kzsen tartunk mondta Pugner Ilona, a Szent Andrs krhz m-veldsszervezje. A kt kilomteres trt Csiszr Viktor termszetvdelmi r vezeti, aki bemutatja a nvnyzetet, az llatvil-got, a helyi rtkeket. Ezt a programot nagyon szere-tik a krhz betegei s a vendgek is.

    A programot tavasztl ks szig folyamatosan megtartjk, alkalmanknt pedig lptrval bvtik.

    A budapesti Gregor Ti-born is krlstlta a ta-vat, csaldjval tagja az Ismerd meg hazdat moz-galomnak is.

    Nagyon szeretjk H-vzt, tbbszr voltunk mr itt, de mg eddig soha nem trztunk a t krl. Ez most nagy lmny volt fo-galmazott.

    Minden szerdn bibliart tartanak a refor-mtusok hvzi gylekezeti termben. Leg-utbb, az alkalom utn, cseresznyeszedsre hvtk a hveket.

    A bibliarn az apostolok cselekedeteinek hatodik r-szt ismertk meg a rsztve-vk, ami arrl szl, hogyan plt fel az sgylekezet k-zssge, amelynek a szeretet volt a mozgatrugja.

    Isten kegyelmbl ma 22-en voltunk a Bibliakrben mondta Pntekn Vizkelety Mrta reformtus lelksz , ket utna cseresznyzsre invitltuk. A gymlcst a parkia udvarn ll hatal-mas cseresznyefrl szed-tk, ami gy a gylekezet tu-lajdona. Van tbb gymlcs-fnk is, ahogy rnek a gy-mlcsk, gy krjk meg a gylekezetet, hogy vigyenek, vegyenek belle, hiszen ez mindannyiunk.

    Gyermeknapot s anyk napjt tartottak a hvzi Hetednapi Adventista Egy-hz imahzban.

    Szeretjk az nnepe-ket, szeretnk nnepelni. ppen ezrt mindig tal-lunk alkalmat, mdot s idt, hogy ezt megtehessk. Az anyk napjra pldul hetekkel korbban meg-kezdjk a felkszlst mondta Ptervri Tnde, a hvzi gylekezet sajtfele-lse. A kzssg fiataljai s gyermekei szvesen vl-lalnak feladatot: nekelnek, verset mondanak, zenlnek s termszetesen sajt ke-zleg ksztik az ajndkot minden desanya s nagy-mama rszre. Ilyenkor nem feledkeznk meg az desapkrl sem, nekik is klnleges ajndkokkal kszlnk.

    Ebben az vben a hls felnttek egy csodlatos gyermeknapi meglepets-sel lltak el: k is sajt kzzel ksztett ajndk-csomagokat adtak a fiata-loknak, s meghvtk ket egy vasrnap dlutni k-zs kerti partira, ahol egytt jtszhattak, beszl-gethettek s rszt vehettek

    a finom telek elkszts-ben is.

    Nagyszer htvge van mgttnk, sok nevetssel, nekkel, imval. Az egytt tlttt id pedig lehets-get adott a kzssgpts-re is. Hlsak vagyunk a mi Istennknek, hogy lehe-tsgnk van ilyen alkal-mak szervezsre.

    A trkat Csiszr Viktor ve-zeti (balrl)

    Cseresznyzs a reformtus parkin

    Nagyszer htvge, sok nevetssel

    A bibliara utn cseresznyt szedtek a reformtus hvek

    Nemcsak az anyk s gyermekek, hanem az desapk is kap-tak ajndkot

    TV 72 digitlis +13 HD csatorna

    2 v hsgidvel az els kt hnapban,1 v hsgidvel az els hnapban

    0 Ft havidjjal2 v hsgidvela 3.hnaptl 3000Ft /h

    1 v hsgidvel a 2.hnaptl 3000Ft/h

    RSZLETEK:1272 WWW.DIGI.HU

    +36-83/340-310 +36-30/9477-552www.antennacenter.hu