hello · pdf fileen torno al uso y con un objetivo realmente ... el zoom de 4 aumentos de...

CÁMARA COMPACTA OLYMPUS

HELLOCREATIVIDAD

310071_XZ-1_HelloBroschuere_ES.indd 1310071_XZ-1_HelloBroschuere_ES.indd 1 10.03.2011 11:40:31 Uhr10.03.2011 11:40:31 Uhr

Crear imágenes en lugar de simplemente tomarlas requiere dos cosas:una forma sencilla de controlar las configuraciones y una calidad de imagen brillante. De forma que crear una gran cámara compacta significa diseñarla en torno al uso y con un objetivo realmente excepcional. Su Olympus XZ-1ha sido creada así: su objetivo 1:1.8-2.5 iZUIKO DIGITAL no solo es increíble-mente brillante a pesar de ser un objetivo de cámara compacta, sino que concuerda los estándares que normalmente encuentra en SLR. Hablando claramente, toma buenas fotografías de manera más sencilla, incluso cuando hay poca luz. La gran sensibilidad del sensor y el veloz procesador realizan el resto para convertir a la XZ-1 en una cámara súper ligera y compacta con un rendimiento al nivel de las grandes. Y como la XZ-1 crea hermosas imágenes, hemos pensado que también podríamos ponerla en una bonita carcasa.De modo que aquí lo tiene: además de ser increíblemente brillantey fácil de utilizar, su nueva Olympus es una súper modelo elegante y sexy.A veces realmente se puede tener todo... ¡ah! ¿hemos mencionado que también dispone de una función para películas en HD? ¡VENGA, A CREAR!

BIENVENIDOA SU MUNDO.


1

2

3

4

5

21

5

43

DISEÑO

Puede acceder fácilmente a la amplia gamade programas y configuraciones simplemente girando la rueda.

El objetivo ultra brillante puede enfocar incluso cuando casi no haya luz, con la ayuda de su luz de auto enfoque.

El puerto accesorio le abre un nuevo mundo de posibilidades, desde visores ópticos electrónicos a micrófonos.

El botón de vídeo designado le permite grabar vídeos en HD siempre que lo desee.

Con la rueda LIVE WHEEL podrá cambiar los parámetros más fácil que nunca, mientras que comprueba su efecto a tiempo real.


1

2

El color de cada píxel, la nitidez de cada línea enfocada, desde el centro de la imagen hasta los extremos, en resumen: una calidad de imagen realmente excepcional en una cámara digital se consigue mediante un equilibrio perfecto entre objetivo, sensor y procesador. Esto resulta relativamente fácil de realizar en una carcasa más voluminosa con objetivos intercambiables y a un precio superior, pero es un reto para una cámara súper com-pacta y a un precio asequible. Era algo a lo que no íbamos a renunciar bajo ninguna circunstancia. Es la base sobre lo que se ha creado la XZ-1. ¡Como podrá ver con sus propios ojos!

El zoom de 4 aumentos de iZUIKO de la nueva XZ-1 no es solo tan afilado como un cuchillo de sushi, sino que también capta más luz. Simplemente coloque la especificación 1:1.8 lo cual significa una mayor apertura de la que normalmente encontraría en una cámara súper compacta. De este modo podrá tomar fotografías con muy poca luz disponible sin tener que utilizar el flash y, por lo tanto, podrá captar la atmósfera en situaciones de luz baja. La XZ-1 realmente llena un vacío existente, se posiciona como la única cámara a elegir para amantes de la fotografía que no desean llevar equipos pesados, y también como segunda cámara para fotógrafos profesionales.

CALIDAD DE IMAGEN: EL CUERPO Y ALMA.

LOS OBJETIVOS: BAJE LA INTENSIDAD DE LAS LUCES.

FUNCIÓN


3

4

Los artistas toman la realidad y la utilizan de forma irreverente como su lienzo. La XZ-1 hace que sea todavía más fácil expresar su visión fotográfica: simplemente aplique uno de los seis filtros artísticos para crear arte pop, blanco y negro antiguo o paisajes dramáticos dignos de Hollywood. El único límite es su imaginación.

FILTROS ARTÍSTICOS: EXPRÉSESE.

POP ARTLos colores y contrastes mejorados convierten la

fotografía en una obra de arte.

ENFOQUE SUAVETécnicamente, es solo un

ligero desenfoque, ópticamente es simplemente romántico...

TONO DRAMÁTICOContrastes extremos para crear películas - como tensión.

ESTENOPEICOLa «viñeta», un marco oscurecido, concentra la atención en el centro dela imagen.

DIORAMAUna distorsión compleja de luz y profundidad de campo que hace que la realidad parezca un maqueta a escala.

BLANCO Y NEGRO ANTIGUOEl efecto de películas híper-sensibles: recreado digitalmente.

Simplemente imagínese que tuviera a un fotógrafo profesional a su lado aconsejándole sobre cómo tomar las mejores fotografías en cada situación. ¿No sería práctico en ciertas ocasiones? Si, nosotros también lo hemos pensado. Por este motivo hemos incluido a un profesional en su cámara: una guía que le ayuda con las configu-raciones de imagen más complicadas, tanto si está tomando fotografías como grabando vídeo en HD (y los profesionales adoran el tiempo que les ahorra LIVE GUIDE). Per a diferencia de otros profesionales, no le pedire-mos que se lo agradezca infinitamente ni presumiremos de ello.

LIVE GUIDE: A SU SERVICIO.


5

6

FUNCIÓN

Tecnología justamente donde la necesita: hemos diseñado su XZ-1 para que se utilice de forma intuitiva. Perola fotografía cuenta con más posibilidades de las que la gente cree. De modo que la XZ-1 se las enseña: una increíble pantalla OLED de 3 pulgadas le permitirá ver cada cambio en la configuración de la imagen en directo, lo cual significa que sabrá de antemano el aspecto que tendrá la fotografía después. De modo que en lugar de complicarse con la tecnología, su XZ-1 le permite pensar acerca de sus ideas para la fotografía.

sasdq

Hacer que la cámara se pueda manejar de forma intuitiva supone colocar controles donde espera encontrarlos. Muchos parámetros de la XZ-1 pueden seleccionarse en la anilla alrededor del objetivo, que es donde siempre se ha controlado la apertura en las SLR análogas y que, además, es un lugar muy cómodo. Pero esto se perdió cuando fueron sustituidas por cámaras compactas digitales. De modo que ahora puede establecer parámetros como la velocidad del obturador y el valor de apertura (el número f) de la forma más fácil. Hemos hecho una cámara que se comporta como tal, de modo que aunque esta cámara pertenece al futuro, se sentirá como en casa.

LIVE CONTROL: MUESTRE, NO LO EXPLIQUE. A

ANILLA DEL OBJETIVO: GUÍESE POR SU INTUICIÓN.

gc

CC

s

J


ACCESORIOS

La revolucionaria XZ-1 se ofrece con una interminable lista de funciones y posibilidades, pero fiel a su inspiración, se comporta como una cámara de sistema en muchos aspectos. El puerto accesorio superior significa que podrá añadir más funciones utilizando la mayoría de los populares accesorios PEN: desde un visor electrónico a un sistema de iluminación macro o un micrófono estéreo para grabar la banda sonora de sus vídeos en HD. Y uno de nuestros secretos favoritos: con la carcasa subacuática opcional, su XZ-1 será más versátil que nunca cuando quiera ponerse el traje de submarinismo hasta a 40 metros bajo el nivel del mar. En cuestión de situaciones, pasa del caballo de circo al pez payaso sin perder el ritmo.

ACCESORIOS: ADEMÁS DE TODO ESTO.

PARA OBTENER UNA LISTA COMPLETA DE ACCESORIOS

PARA XZ-1 Y OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITE NUESTRO

SITIO WEB EN WWW.OLYMPUS-EUROPA.COM

FLASH EXTERNO FL-14El flash con estilo con un número de guía de 14 le permite establecer los controles directamente desde la pantalla.

VISOR ELECTRÓNICO VF-2Para aquellos que desean tener su cámara cerca: el visor electrónico

extremadamente brillante y de gran contraste 1440 K puntos le permite

enfocar fácilmente.

BRAZO DE LUZ PARA MACRO MAL-1El brazo de luz para Macro cuenta con dos LED flexibles que le permiten dar una gran

iluminación a cosas pequeñas.

FUNDA DE LA CÁMARALe permite tomar fotografías fácilmente y

protege su XZ-1 con estilo cuando no lo haga.

CARCASA SUBACUÁTICA PT-050Como existe tanta belleza a 40 metros bajo el nivel del mar, ¡más le vale llevarsu XZ-1 para captarla!

JUEGO DE ADAPTADOR DE MICRÓFONO SEMA-1Un micrófono estéreo hace que sus bandas sonoras de películas HD sean tan increíbles como las imágenes.


OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH

www.olympus-europa.com

ESPECIFICACIONES TÉCNICASTIPO

Cámara compacta digital

SENSOR DE IMAGEN

Tipo

Sensor CCD 1/1.63”Píxeles efectivos

10 megapíxeles

OBJETIVO

Longitud focal

6.0 – 24,0 mmLongitud focal (equiv. 35 mm)

28 – 112 mmApertura máxima

1.8 – 2.5Zoom óptico

4x

ESTABILIZADOR DE IMAGEN

Tipo

Conmutador de sensorModos

BidimensionalRango de compensación efectiva

Hasta 2 pasos EV

SISTEMA DE ENFOQUE

Método

Sistema de detección de contraste AFModos

Manual, AF único, seguimiento AF, detección de rostros AF, Macro, SuperMacro

MODOS DE DISPARO

Modos

Programa automático, prioridad de disparo, prioridad de apertura, manual, i-Auto, modos de escena, película, filtro artístico, disparo personali-zado, poca luz

MEDICIÓN DE LUZ

Método

Medición de la luz TTL a plena aberturaZonas

324 zonas. Sistema de sensibilidad multi-patrón Modos

Puntual

MULTI EXPOSICIÓN

Número máximo de fotogramas

2 fotogramas (disparo)

SENSIBILIDAD

Auto

ISO 100 – 800Manual

ISO 100 – 6400 (ajustable en pasos de 1/3 EV)

FILTROS ARTÍSTICOS

Pop ArtEnfoque suaveBlanco y negro antiguoEstenopeicoDioramaTono dramático

VELOCIDAD DEL OBTURADOR

Rango de velocidad del obturador

1/2000 – 60 segs.Modo bombilla

Hasta 16 minutos

MOTOR

TruePic V

FLASH INTERNO

Control de flash inalámbrico

1 unidad de flash

INTERFAZ

Media

Tarjeta de memoria SD (compatible con SDHC, SDXC) Se recomienda clase 6 para grabación de vídeoHDMI™

Sí, mini conector (tipo C)*USB 2.0 de alta velocidad

SíSalida y USB combinada

Sí, posibilidad de seleccionar NTSC o PAL

PANTALLA

Tipo de pantalla

OLEDTamaño de pantalla

3.0” (3:2)Resolución

610 000 puntos

SISTEMA DE GRABACIÓN DE PELÍCULAS

Formato de grabación

AVI Motion JPEG (30 fps)Tiempo de grabación máximo

HD: 7 min. SD: 14 min

FORMATOS DE GRABACIÓN

RAW

12 bitRAW y JPEG

Sí, grabación paralelaJPEG

SíRatio de aspecto

4:3 / 3:2 / 16:9 / 6:6

SISTEMA DE GRABACIÓN DE SONIDO

Tiempo de grabación máximo

Imagen con sonido: 30 segs.Vídeo: depende del tiempo de grabación del vídeo.

TAMAÑO

Dimensiones (Al x An x P)

110,6 x 64,8 x 42,3 mmPeso

275 g (sin batería ni tarjeta)

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN VISITE

www.olympus-europa.com/cameras

Las especificaciones y el aspecto de los componentes pueden modificarse sin previo aviso y sin que esto suponga ningún tipo de obligación para el fabricante. (01/2011)* «HDMI», el logotipo de HDMI y «High-Definition Multimedia Interface» son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.


hello · pdf fileen torno al uso y con un objetivo realmente ... el zoom de 4 aumentos de...

Documents