Gujarati Ashtavakra Gita - Gujarati Ashtavakra Gita Gujarati (As Is) Simple Translation By Anil Pravinbhai Shukla (Inspiration by Mom Indu) January-2014

Download Gujarati Ashtavakra Gita -    Gujarati Ashtavakra Gita Gujarati (As Is) Simple Translation By Anil Pravinbhai Shukla (Inspiration by Mom Indu) January-2014

Post on 06-Feb-2018

249 views

Category:

Documents

27 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1

    Gujarati

    Ashtavakra Gita Gujarati (As Is) Simple Translation

    By Anil Pravinbhai Shukla

    (Inspiration by Mom Indu)

    January-2014 www.sivohm.com

    -Email-

    lalaji@sivohm.com -OR-anilshukla1@gmail.com

    ( - - )

    ( )

    -

    www.sivohm.com

    -Email- lalaji@sivohm.com -OR-anilshukla1@gmail.com

  • 2

    Dedicated to-In loving Memory Of

    Grandpa-Labhshanker Grandma-Santok Baa Dad-Dr.Pravinbhai Mom-Induben (Inda)

    : From : Anil and Renuka

    Son-Manan-and-Daughter in law--Anne

    , .

    ? () ? .

    # Page # # Page #

    -................ -................ -................ -................ -................ -................ -................ -................ -................ -.............

    -............... -............... -............... -............... -............... -............... -............... -............... -............... -...............

    .

  • 3

    - , -- .? -- ? () -, - -- ( ) () . --,,, () (,,,,) -- ,( ) -- () () ( ) -- - -- , .( ) () (,,,) , (,,,) , -- (-..) . -- , . () , - , -- ( ) ( ) . -- , -- - () . () ( ) , ., --, () , , -- . () ( - ) -- () , -- , () ( ) - -- - , -- ( ) . () - , () , , -- - - ,( ) -- ()

  • 4

    - - -- () , -- () . () ,,,,-,,, () . -- (-) () . () ( ) , -- (-...) , -- ()-, --,, . () , ( -) , -- ( ) - --- () () . () , ( ), . -- ( ) -- ( ) () , , -- - , -- ( ) . () , , -- , () , . -- () () , () (..) , -- (-) , -- . () , -- ,, ( ) -- , () . () () -- () , -- ( ) ( ) , --,, () . () --

  • 5

    - - ,,, ? () -- - !! () ( ) , -- (= ) . , -- ,( ) ( ), () , , ( ) , -- ., -- () , , , -- , () - ( ) , -- , , , -- . . () , , -- , -- . () ( ) , -- ( ) , , -- (-) , () () - , -- , () . () () , , -- - , , -- . () , , -- ( ) , -- ( ) ( ) . () () -- (-) , -- , , () ?!! ()

  • 6

    , (-) , -- ( ), -- , . () , , (-) , -- ( ) ( ) -- . () , (-) , -- (-) () , ( ) -- (-) ( ) !! () ( -), () ( ), , -- ( ), , --( ) () () . () , , () , -- - (==) , , -- () () . () () ,, -- ( ==) ............. -- ( ) . () , , -- , -- () - () . () () , --( ) , , -- ? ( ) () -,-,-,- -- , , -- -(-) , ( ) ? () , ( ) - () , -- ( - ) , -- (-) , ? () () , , () , -- . -- () . ()

  • 7

    , - - (-) () , --- ( ) () - (-) , --- (-) - . () -- - --- ( -) , -- , () . () --

  • 8

    - - () , -- ( ) , -- ? () , - ( - ) -- () , -- - ( ) (-) . () ( ) , , ( - ) -- () , ( - ) , -- (-) ? () - , -- (-) , -- ( ) . () ( ) -- --, (-) . () , -- , , --, , . () (-) , -- , --, , . () , -- , , -- , , , . () , , -- ,,, -- () () . () , ( ) , -- ,( ) -- () ? ()

  • 9

    ( ) , -- , , , -- , , ? () , -- () ,, -- ? () -,- , ( ) , -- -- () ?? () () , -- (- ) , - , -- . () --

  • 10

    - - , - ,( ) --, -- ( - ) . () (-) , , -- , , -- - , . () - , -- . () - , , - ( ) --- ( ) ? () () (,..) -- . () () ,( ), -- , . () --

  • 11

    - -- , -- () , ? -- - . () ( ) ( ) , -- ( ) () ( ) , -- - . () , , () , -- , -- ( ) - . () - ,- , -- , -- , - . () --

  • 12

    - -- (-) . . . -- - , -- , -- . () (-) , () , , -- - , . () (-) , () , . -- - , . () (-) () , . -- - , . () --

  • 13

    - - - (--) . --- ,- ( ), -- (-) . () - (--) . -- - , , -- (-) . () - (--) . , -- ( ) - (-) , -- () . () - , - . -- ( ) - (-) , -- . () , (-) , () () , -- ( ) ( ) , -- ? ? () --

  • 14

    - - () -- -- , ---- , -- () , . () , , -- , -- , . () () , -- , -- . () ( -) , , , -- () , , -- , . () --

  • 15

    - -- ( ) ( ) , , --- , ? -- ,- - . () , () , -- - () -- , , , -- . () () , (,,) , -- , - ( ) , -- - () . () () () . --- , , -- ( ) () . () , , -- ? ( ) () , ( ) -- - , ( ), -- ? ( ?) () () (, ) () , -- . ( , ) --( ) - . () () , , -- , ( ) ,, -- (- ) ( ) . () --

  • 16

    - - - () , -- - , -- ( ) . () ,,,,,, ,, -- () , . () , () , ., -- . () - , . -- . () () , -- () ( ) , -- ( ) ? () ,,, , -- - . () , , , --- () . () , , -- , !!! () --

  • 17

    - - ( -) ( ) -- ,, -- () . () , , -- , -- . () ( ) ,() () () -- , , -- , . () - -, () , -- () , ( ) , -- . () -- , -- () . () , , - (---) -- , , -- ( ) () () () -- , , ,, -- () () . () ( ) ( ) -- , , -- ( ) . () --

  • 18

    - - () , () , -- , () . () ( ) , -- ( ) , -- () . () , -- - , , --( ) () () . () () ( ) , -- () . () , , , -- ( ) , () . () , , -- () () () - , , -- () () . () , , -- - . () --

  • 19

    - () , -- ( , ) , -- . () , , ,, -- . () ( ) - , -- . () - - () ,, -- , . () , , , , , . () , , -- , . () - , -- . () --

  • 20

    - -, - ( ) , . -- () ,, -- , ( ) ,(- ) -- . () () ,, -- ? ? ? -- ? ? () - () ( ) -, -- , ( ) -- . () - , ( - ), , -- - (-) () , . -- , . () --

  • 21

    - -- -- () , , -- . () () - , -- - , -- - , . () , , --, (), , -- ( ) . () , () ( ) , -- - (-) - , ( ) -- . ( ) () () , () , -- () , , -- ( ) , () - , . () () () , -- (-) . () , () ,( ) -- ,( - ) --,,-- . () (-) , , () , ( ), -- --, () - . () (--) () , -- , , -- , ? () ( = ) , -- --- , ? () - - (-), -- () ( ) , -- . ()

  • 22

    , -- () , () , , -- () ( ) , --, ? () , , , (), (--) , -- ? ? ?( ?) () () , ? -- , () () ? () , - () ,, -- () - , . () () , , -- ( ) (-) -- ( ) () . () , , , -- - , , -- . () - ,, . , -- () , . () ,- ,- ( ) () ,, -- , . () () () , -- , ? () --

  • 23

    - - , ,, -- . () ,-, ,, , , , -- , . () (,,...) , -- ( ) , ( -- - ) -- () . () - () , , -- (- ) , . () - , , --() ,, ( ) . () ( ) () , -- () , -- ( ) . () (-) , , , -- - . () , ( ) . -- ( ) . () () ( ) , -- ( ) . () , , , -- , . () , , , -- (-- ) . () --

  • 24

    - -- () , -- . () () , , , -- - .( ) () ( ) , -- () , , -- . () , -- , . () ( ) ( ) , -- . () () (,,,) , -- () ( ) . () () , , -- () , () . () , () , -- () , (,,,,) -- ( ) . () ( ) , -- () , , -- . () , !! ,, -- , , . () , , () , -- . () ( -) ,, --,,,, , . () , () ,

  • 25

    -- () , -- , . () () , , , -- , , . () , , , , , -- . () ( ) - , -- , , () , , -- . () , , , -- ,, () . () , () , ( ) , -- , () , -- ( ) . () , -, () -- ( ), . () --

  • 26

    - - ( -) , , -- - () () , -- . () - ( ) , -- - () ? () - (-) , - ,( ) -- - (-=) - (-=) -- - () . () - () ,( - )- -- () -,-,-,- , -- () .(- =) () () , - () - , -- - , -- ( -) , () . () , -- (-) , ? () () , - ( ) - , -- ,,, -- ? ? ? ( ?) () , , () , -- , . () () , , -- () , . () ( =) ,- , --- ( ) , -- , ,-- . () (- ) , , ? ? -- ? ()

  • 27

    , , -- -- ( ) . () , ,, ? ? -- ? ? () , , ( ), -- () , ,, -- ( ) ? () (, ) , -- ( ) ? () () , -- , . () ,- (-) ,, -- () . () , -- . () , , , --- , ( ,) -- () . () () , -- () ( ) , () () , -- () () - () , -- . () , , -- () . () () , , () , -- . ()

  • 28

    , ,() , -- , , . () ( ) , --( ) ( ) , -- , - . () , -- () . () (-) , , -- - . -- . () ( -) , -- . () - () () , -- , -- .( .) () () - , , -- , -- (- - ) . () , () ,, -- () . () ,,,, , , -- (-) ( ) () () - (-) ,, -- () () . () () - , , -- - , -- () - . () () - , -- - () . () () , , -- () , . ()

  • 29

    - () () , -- () ? -- () , () . () , () ? , -- . () (-) , -- () , -- (-) . () , , -- ( ) , -- () . () ( ) , () , -- () . () - , , -- () , -- . () (-) - - , -- () ,, -- - (-) . () (- ) , - , -- (-) ( ) , --,,,, ( ) . () () , ,, -- (-) . () , , (-) , -- () .( ) () () , - , -- , - (-) . () , ( ) ( ) , -- . () () () ,,

  • 30

    -- () () . () , , -- () ( ) -- . () , , , , -- () . () ,,,, , , -- (-) (-) . () () () , , , -- (-) () , -- - !! () ( ) , , --,,, () . () () ,, , (-) , -- () . () ( ) , , - , -- . () - , -- -,- () . () () , , -- . () , () () () ,, -- () ? () () , () , -- () , -- . () () () , -- . () , -,,, (-) . ()

  • 31

    ( ) , -- ? ? () - , -- () - . () ? , , -- ( ) - . () - , (), - , -- , -- ? () - , , , -- - (- ) . () -- - , - (-) , -- ( ) ? () ? () - () , -- ? ? () () ? () ( ) - ,( ) -- -, , . () - ( ) , -- ? ? ? - ? () () - (-) , , , -- , . () () , , -- ( ) , -- . () () , - , -- . () ? () ? () - , -- ? ? ? ()

  • 32

    , - , -- ? - . () () () () () -- , () . () , , --() () , , -- , () . () () , , , -- , . () , (), -- , . () ,- , , -- () . () -- , , -- , . () , , ( ) , , -- , , . () -,, , -, ,, -- . () , , -- ? () - ,, -- , , . () - , , -- . () , , ? ? -- ? () , , - , -- ? ( ?) ()

  • 33

    , , , -- , , . () - - , - , -- - , - - . () - , , -- - , - . () -, , , -- . () , , , -- , - -- . () , , -- () () , . () , , , --, - . () --

  • 34

    - - - , , --- () . () , -- ? ? ? ? ? ?( ) () , ? ? ? ? ?( ) () , -- ? ? ? ? ? ? ( ) () , -- ?, ? ? ( ) () , -- ? ? ? ( )() , -- ? ? ? ( ) () ( ) -- (--)...

Recommended

View more >