guÍa de procedimientos de tÉcnicas p...
TRANSCRIPT
AUTORRÓMU
GUÍAASIST
La pre
aplica
Todas
simple
asegu
El silb
lo que
contin
El tra
con e
PALA
Señal
R: ULO DANIEL D
A DE PROCTENTES Y
esente guía
ando las reg
s las seña
es, claras e
urar un jueg
bato, señale
e se determ
nuar con el
bajo en eq
l único fin d
ABRAS CLA
lar, Detene
U
DURÁN JÁCO
CEDIMIENTY ÁRBITRO
a contiene
glas de jueg
ales descrit
e instintivas
go continuo
es con el b
mino, por pa
encuentro.
uipo demos
de controlar
AVES:
r, Aplicar, D
UNIVERSIDA
OME.
TOS DE TÉO SUPLENT
RES
los procedi
go, antes, d
tas y utiliz
s. Deben e
o.
razo, con la
arte de los
.
strará la co
r y dirigir un
Determinar
AD DE CUE
CNICAS PTES.
SUMEN
imientos té
durante y d
zadas por
estar design
a bandera i
árbitros, y
olaboración
n encuentro
, Sancionar
ENCA
ARA ÁRBI
cnicos que
espués de
los árbitros
nadas para
indicarán c
el procedim
existente e
o de fútbol.
r, Amonest
ITROS, ÁR
e los árbitro
un partido
s en esta
controlar e
claramente
miento a se
en el equip
ar, Expulsa
RBITROS
os realizan
de fútbol.
guía son
eficiente y
al jugador
eguir para
po arbitral,
ar, Dirigir
AUTORRÓMU
INDIC
INTRO CAPIT1.-JU2.-OB2.1.-G2.2.-E3.-ME3.1.-A3.2.-In4.-TÉ4.1.-O5.-INS5.1.-C5.2.-V6.-BE6.1.-D6.2.-In7.-CRCAPIT1.- DI2.- SE2.1.- T2.2.- A2.3.- T2.4.- A2.5.- E2.2.- S2.2.1.2.2.2.2.2.3.2.2.4.3.- AN3.1.- A3.2.- I3.3.- I3.4.- A3.5.- S4.- DU4.1.- P4.2.- S4.3.- E
R: ULO DANIEL D
CE GENER
ODUCCIÓN
TULO I....STIFICACI
BJETIVOS. General......Especìfico …ETODOLOGAnalìtico-Sinnductivo-DeCNICAS. ..
ObservaciònSTRUMENTCharlas. .....Videos. ......ENEFICIARDirectos. ....ndirectos. ..
RONOGRAMTULO II.....SPOCICIO
EÑALES DETiro libre diAplicaciòn dTiro libre inAmonestacExpulsiòn..SEÑALES - Saque de- Falta mar- Sustitució- Fuera de
NTES DEL Arribo al caInspeccioneInstruccioneAntes del sSaque de sURANTE EPosiciones Sistema diaEl guardam
U
DURÁN JÁCO
RAL
N ..............
.................ÓN .............................................
…….... ......GÌA. ..........ntètico. .....eductivo.....................n. ..............TOS. ..........................................IOS. ...........................................MA DE TRA.................
ONES GENEL ÁRBITRrecto ........de la ley dedirecto. .....
ciòn… ......... ................DEL ÁRBIT
e banda. ....rcada por eón. .............juego. ......ENCUENT
ampo de juees. ............es antes deaque de sa
salida. .......L ENCUENgenerales.
agonal de cmeta en pos
UNIVERSIDA
OME.
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................ABAJO ........................
NERALES. .RO. ..............................e la ventaja......................................................TRO ASIST..................
el asistente.....................................
TRO ...........ego. .............................el juego. ....alida. ............................
NTRO ......... .................control. .......sición del ba
AD DE CUE
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................a. ......................................................................TENTE. ........................ ......................................................................................................................................................................................................................alón ...........
ENCA
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
.............. 7
.............. 8
.............. 8
.............. 8
.............. 8
.............. 8
.............. 9
.............. 9
.............. 9
.............. 9
.............. 9
...... …..10
............ 10
............ 10
............ 10
............ 10
............ 11
............ 11
............ 12
............ 12
............ 13
............ 13
............ 14
............ 14
............ 15
............ 16
............ 17
............ 17
............ 17
............ 18
............ 19
............ 20
............ 20
............ 20
............ 20
............ 20
............ 21
............ 22
............ 22
............ 23
............ 23
AUTORRÓMU
4.4.- S4.4.1.4.5.- S4.6.- S4.6.1.
asis4.7.- G4.7.1.4.8.- F4.9.- G4.10.-4.10.1
ade4.10.2
reza4.11.-4.12.-4.12.14.13.-4.14.-4.15.-4.16.-5.- DE5.1.-S5.2.- E5.3.- SCAPIT1.- IN2.- VI3.- FOCONCRECOBIBLI
R: ULO DANIEL D
Saque de b- Saque daSaque de mSaque de e- Saque de
stente ........Gol anotad- Gol, peroFuera de juGol anulad- Faltas ma1.- Faltas nelantado. ...2.- Faltas/cagado. ......- Aplicacion- Tiro penal1.- Tiro pen- Conducta - Sustitució- Tiempo tra- Final del eESPUES DSalida del teElaboraciònSalida del cTULO III .TRODUCCDEOS .......
OTOS ........CLUSIONEOMENDACOGRAFIA.
U
DURÁN JÁCO
banda, en ea banda, enmeta ..........esquina, ene esquina, e.................o. .............. el balon re
uego. .........do. .............rcadas por o vistas po.................onducta an.................
n de la ley dl. ...............nal marcado
antideportin ...............anscurrido.encuentro. EL ENCUEerreno de jun del informcampo de ju.................
CIÓN ...........................................
ES: .............IONES ..... ................
UNIVERSIDA
OME.
el sector qun el sector q.................. el sector d
en el sector....................................egresa al te....................................r el árbitro. .or el árbitro ..................
ntideportiva..................de la ventaj..................o por el arbiva-juego d.................. ...................................
ENTRO ......uego ..........
me del jueguego. .......................................................................................................................................
AD DE CUE
e correspoque corespo..................del terreno qr del terreno....................................erreno de ju......................................................pero marca.................. marcadas ..................a, juegue. ...................
bitro asistenetenido. ..............................................................................................go. .............................................................................................................................................................
ENCA
nde al árbionde al árb.................que corespo que corre..................................
uego. ............................................................adas por el .................por el árbit...................................................
nte adelant...............................................................................................................................................................................................................................................................
itro. ...........bitro asiste..................
ponde al árbesponde al ............................................................................................................árbitro asis
..................tro asistent......................................................tado. ........................................................................................................................................................................................................................................................................................
............ 24nte. ..... 24............ 25bitro. .... 26árbitro ............ 27............ 28............ 29............ 30............ 30............ 31stente ............ 32e ............ 33............ 34............ 34............ 36............ 36............ 37............ 38............ 39............ 40............ 40............ 40............ 41............ 42............ 42............ 42............ 42............ 47............ 48............ 49
AUTORRÓMU
FA
TEMA
“GUÍAÁRBI
R: ULO DANIEL D
ACULTAD D
A:
A DE PTROS ASIS
U
DURÁN JÁCO
UN
DE FILOSO
ESCU
PROCEDIMSTENTES
RÓMU
Máste
UNIVERSIDA
OME.
NIVERSIDA
OFIA, LETR
UELA DE E
MIENTOS Y ÁRBITR
AU
ULO DANIE
DIR
er: DIEG
CUENCA
2
AD DE CUE
AD DE CU
RAS Y CIE
EDUCACIO
TESINA DEL TICIENCIAESPECIAFÍSICA.
DE TÉCROS SUPL
UTOR:
EL DURÁN
ECTOR.
GO LEÓN C
A - ECUADO
2010
ENCA
ENCA
ENCIASDE
ON FÍSICA
PREVIA TULO A
AS DE LA EALIZACIÓN
CNICAS PENTES”
JÁCOME.
CÓRDOVA
OR
LA EDUCA
LA OBTLICENCIA
EDUCACIÓN DE C
PARA ÁR
Página 1
ACIÓN
TENCIÓN ADO EN ÓN EN LA CULTURA
RBITROS,
AUTORRÓMU
En mcumpdispoDanieautorí
R: ULO DANIEL D
i calidad dlimiento prne la unive
el Durán Jáía debidam
U
DURÁN JÁCO
DE
de tutor asioceso de irsidad de c
ácome conente citada
MASTE
UNIVERSIDA
OME.
ECLARACI
gnado paranvestigació
cuenca, aden la reservaa.
ER: Vicente
AD DE CUE
IÓN DEL T
a la presenón, ejecucióemás confira de inform
e Diego Leó
ENCA
TUTOR
nte tesina, ón y presenrmo la tutor
mación moti
ón Córdova
certifico qntación, asría del señoivo que ma
a
Página 2
ue se dio sí como lo or Rómulo antiene su
AUTORRÓMU
Las orespo
R: ULO DANIEL D
opiniones eonsabilidad
U
DURÁN JÁCO
expresadasdel autor.
…………
Ró
UNIVERSIDA
OME.
RESP
s en el p
………………
ómulo Dani
AD DE CUE
PONSABIL
resente te
……………
iel Durán Já
ENCA
LIDAD
xto son d
……………
ácome
e única y
….
Página 3
absoluta
AUTORRÓMU
Graciaser la
A la Fpara n
Mi proexperprofes
A la A
Al Má
Y en e
R: ULO DANIEL D
as a Dios p luz que gu
Facultad denuestra form
ofunda grariencias y csional.
Asociación d
áster Diego
especial a m
U
DURÁN JÁCO
por darme uía mi cam
e Filosofía, mación per
titud a mis consejos qu
de Árbitros
León Córd
mi familia p
UNIVERSIDA
OME.
AGRAD
las fuerzasino.
Escuela dersonal.
maestros ue me será
de Fútbol d
dova por su
por ser el pi
AD DE CUE
ECIMIENT
s necesaria
e Educación
por haber n de gran u
del Azuay.
u colaborac
ilar fundam
ENCA
TO
as para culm
n Física po
compartidoutilidad par
ción en la re
mental en m
minar mis e
r brindarno
o sus conocra mi vida p
evisión de m
i vida.
Página 4
estudios y
os lo mejor
cimientos, personal y
mi tesina.
AUTORRÓMU
A misquienculmin
R: ULO DANIEL D
s padres, a es me brinación de m
U
DURÁN JÁCO
mi esposa ndaron smí carrera y
UNIVERSIDA
OME.
DEDIC
y mis hijasu apoyo, y la obtenci
AD DE CUE
CATORIA
s dedico el pamor, pación del título
ENCA
presente traiencia y co académic
abajo porquomprensiónco.
Página 5
ue, fueron n para la
AUTORRÓMU
Cuenc
Mtr. T
DIRE
Su de
De m
Por m
Acadé
tribun
TÉCN
SUPL
Agrad
Atenta
………
Rómu
R: ULO DANIEL D
ca a….……
Teodoro Co
CTOR DEL
espacho.-
is considera
medio del
émica del C
al para la
NICAS PA
LENTES” , L
dezco, de a
amente.
………………
ulo Daniel D
U
DURÁN JÁCO
….de………
ontreras.
L CURSO D
aciones:
presente,
Curso de G
Calificación
ARA ÁRBI
La misma q
antemano,
……………
Durán Jáco
UNIVERSIDA
OME.
……………
DE GRADU
solicito a
Graduación
n de la Te
TROS, Á
que ha sido
su atención
……………
me.
AD DE CUE
………de 20
UACIÓN DE
Usted ,y ,
n de Cultur
esina “GUÍA
ÁRBITROS
o dirigida po
n.
………………
ENCA
10
E CULTURA
por su inte
ra Física, s
A DE PRO
ASISTEN
or el Máster
………….
A FISICA.
ermedio, a
se sirvan n
CEDIMIEN
NTES Y A
r Diego Leó
Página 6
a la Junta
ombrar el
NTOS DE
ARBITRO
ón.
AUTORRÓMU
Cuenc
Mgtr.
DECA
EDUC
UNIV
Su de
De m
Luego
Gradu
me d
PROC
ASIST
Licenc
Por la
agrad
Atenta
………
Rómu
R: ULO DANIEL D
ca,………..
María Aug
ANA DE LA
CACIÓN
ERSIDAD D
espacho.-
is Consider
o de un ate
uación de C
declare apt
CEDIMIENT
TENTES Y
ciado en C
a favorable
decimientos
amente,
………………
ulo Daniel D
U
DURÁN JÁCO
de…………
usta Vintim
A FACULTA
DE CUENC
raciones:
ento saludo
Cultura Físi
to para la
TOS DE
Y ÁRBITRO
ultura Físic
acogida qu
s.
……………
Durán J.
UNIVERSIDA
OME.
………………
milla.
AD DE FILO
CA.
o, yo Rómu
ca, solicito
a sustentac
TÉCNIC
OS SUPLEN
ca.
ue se sirva
……………
AD DE CUE
…..de 2010
OSOFÍA, LE
ulo Daniel D
a Usted, d
ción de m
CAS PAR
NTES”, pre
dar a la pre
………………
ENCA
0
ETRAS Y C
Durán, estu
de la maner
mi Tesina
RA ÁRBIT
evio la obte
esente, anti
……..
CIENCIAS D
udiante del
ra más com
Titulada “G
TROS, Á
ención del
icipo mis
Página 7
DE LA
Curso de
medida, se
GUÍA DE
RBITROS
Título de
AUTORRÓMU
La téproceaplicaequipFundaÁrbitroseguiprevisun esincorpcolaboformaprovin
R: ULO DANIEL D
cnica arbitedimientos yación de lao de árbitramentalmeos, Árbitrosr, el sistesión y sentispectáculo porado gráoración en
ación, prepncia y del p
U
DURÁN JÁCO
ral es el ry técnicas as reglas eros y analiznte dirigidas Asistente
ema diagonido común bajo el irre
áficos que ntre cada paración, aaís.
UNIVERSIDA
OME.
INTRO
eal comproarbitrales. Sen un partizar la funca a la cooes y Árbitronal de contse puede l
estricto cumilustran l
uno de elactualizació
AD DE CUE
ODUCCIÓN
omiso propSe trata dedo de fútb
ción de cadoperación yos Suplenttrol a manelograr en umplimiento lo básico llos, y conn y capac
ENCA
N
puesto en e simplificarol, mostrar
da uno de y coordinaes, incluyeera de conn partido dde las regreferente
n este trabcitación de
el presenter lo complicr la colaborellos encoción del tr
e el procednsejos de cde fútbol, siglas de juegal procedbajo contri
e los árbitr
Página 8
e guía de cado de la ración del mendada. rabajo del dimiento a cómo con ga siendo go. Se ha imiento y ibuir a la ros de la
AUTORRÓMU
1.- JU
Al estFútbocrear contriarbitra
En esactitudproceconsutoma
El árbprepaun miencuedepor
2.-OB
2.1.-G
- Elabcontrifútbol
2.2.-E
- Fundde los
- Diagde fút
- Elabun en
- Evaproce
R: ULO DANIEL D
USTIFICAC
tar inmersool, me dan
una guía buir con laal dentro de
sta guía trades, proced
edimiento pulta escrita de decision
bitro al ser ararlo para smo idioma
entro, ganarte.
BJETIVOS
GENERAL;
borar una gbuir al des.
ESPECÍFIC
damentar tes árbitros de
gnosticar lotbol.
borar la gucuentro de
aluar la actedimientos.
U
DURÁN JÁCO
CIÓN
o dentro de las pautasde proce
a capacitae un partido
ata diversasdimientos,
para tal o cque contrib
nes de los á
un ser humdiversas sia dentro deando el fú
guía de procsempeño d
CO.
eóricamente fútbol.
os procesos
ía de proce fútbol.
tuación de
UNIVERSIDA
OME.
CAP
la Cultura s para trataedimientos ación del to de fútbol.
s situaciontécnicas pacual situacbuirá en la árbitros.
mano es suituaciones el cuerpo atbol, jugad
cedimientode los árbit
te los proce
s de técnic
edimientos
los árbitro
AD DE CUE
ITULO I
Física, y haar sobre el de técnicrabajo indi
es que ocuara cada uión. Al misinterpretac
usceptible dy la toma drbitral cont
dores y e
s y técnicatros en la
edimientos
cas y proce
de técnica
os de fútbo
ENCA
aber sido Átema del
cas arbitraividual y c
urren dentrna de las m
smo tiempoción de las
de cometer de decisionribuirá en l
el espectác
as arbitralesconducción
y técnicas
edimientos d
as para su
ol con la a
Árbitro ProfeÁrbitro de
ales, para colectivo de
ro de un pamismas, aso tener unareglas de j
errores, canes correctaa conducciculo del re
s con el pron de los pa
para la act
dentro de u
aplicación
ayuda de la
Página 9
esional de Fútbol y con esto
el cuerpo
artido, las sí como el a guía de juego y la
apacitarlo, as, hablar ión de un ey de los
opósito de artidos de
ualización
un partido
dentro de
a guía de
AUTORRÓMU
3.-ME
METO
3.1.- A
- Impaplicade fút
- Es procefútbol
3.2.- I
- De uproce
- De proce
4.-TÉ
4.1.- O
un jueen caárbitro
5.-INS
5.1.- C
ayuda
-CARse exjuego
R: ULO DANIEL D
ETODOLOG
ODOS
ANALÍTICO
plica el anáación, recomtbol.
la recopilaedimientos t.
INDUCTIVO
una situacióedimientos g
las técnicedimiento es
CNICAS
OBSERVA
ego, su técnada una deos asistente
STRUMENT
CHARLAS
Conta de medios
RÁCTER INxpone las b.
U
DURÁN JÁCO
GÍA
O-SINTÉTIC
álisis, estudmendacion
ación de técnicas, y
O-DEDUCT
ón en particgeneral apl
cas generaspecífico pa
ACIÓN
Se obsenica individe las situaces y árbitro
TOS
tenidos teós audiovisu
FORMATIVbases fund
UNIVERSIDA
OME.
CO
dio profundes, actitud
estos anál así contrib
TIVO
cular sobreicable por e
ales que noara una jug
ervara el cdual y el traciones dadao suplente.
óricos, expuales serán
VO.- A travdamentales
AD DE CUE
do de cadaes, señaliz
lisis realizabuir en la
e las reglasel árbitro de
os da lasgada en par
comportambajo en equas en el p
osiciones d:
vés del anádel espírit
ENCA
a una de lzación es d
ados para capacitació
s de juego, entro de un
s reglas drticular.
miento de louipo arbitraartido tanto
de las reg
álisis de catu que prim
as reglas dentro de u
formar laón de los á
sacar una n juego.
e juego, a
os árbitros al, el compoo del árbitr
las de jueg
ada una de ma en las
Página 10
de juego, un partido
a guía de árbitros de
norma de
aplicar un
dentro de ortamiento ro central,
go con la
las reglas reglas de
AUTORRÓMU
a la pclaro proce
diverslos ártodos
5.2.-V
Con ese dacorrecjuego
6.-BE
6.1.- D
señaley prác
6.2.- I
comu
R: ULO DANIEL D
-PARparticipación
sobre las redimientos
-APRsas situaciorbitros dará los particip
VIDEOS
el apoyo den en los encta o errad, conozcan
ENEFICIAR
DIRECTOS
Los es desarrocticas comu
INDIRECTO
El fúnidad en ge
U
DURÁN JÁCO
RTICIPATIVn de los árbreglas, prode técnicas
RENDIZAJones que ocán el procepantes la fo
e los videosncuentros dda la determn cuál es el
RIOS
S
árbitros dellan su estiunes para lo
OS
útbol, los eneral y el
UNIVERSIDA
OME.
VAS Y REbitros con cedimientos arbitrales
E EN BAcurren en uedimiento horma correc
s se mostde fútbol y eminación del procedimie
e fútbol quilo propio dos diferente
jugadores espectácu
AD DE CUE
FLEXIVASpreguntas
os, técnicass.
ASE DE un partido dhabitual a scta de mar
trará todasen cada unel árbitro, laento correc
ue al unificde conductaes estilos.
, el cuerpulo del rey d
ENCA
S.- En estade algo qu
s, y aporten
PROBLEMde fútbol, eneguirse y srcar dicha s
s las situacino de ellos a misma sicto a seguir
car criteriosa y estable
po técnicode los depo
as charlas sue para ellon ello en l
MAS.- Se n donde cadse obtendrásituación.
iones que o determinatuación denr.
s y universciendo los
o, espectaortes.
Página 11
se induce os no está a guía de
plantean da uno de á de entre
ocurren, o ndo si fue ntro de un
salizar las principios
dores, la
AUTORRÓMU
ACTIV
ElabopreseaprobdiseñoInvestbibliogRecopde daRedaccapítuPreseal direaprobRedacfinal presedel final
R: ULO DANIEL D
VIDADES
oración, entación y bación del o tigación gráfica pilación
atos cción de ulos entación ector para bación cción
y entación
informe
U
DURÁN JÁCO
7.- C
MES SEMANA 1
UNIVERSIDA
OME.
RONOGRA
A 2
3
AD DE CUE
AMA DE TR
AGOSTO 4
ENCA
RABAJO
SEPTIE 1
EMBRE 2
3
Página 12
4
AUTORRÓMU
1.-DIS
Árbsuplealguncondu
El escomula ate
El silconveacuerrequereinic
El silbusado
En sicampo el á
El árbla fuedel jue
En el baja apara árbitrorecien
Todasel áng
R: ULO DANIEL D
SPOCICION
bitro de fntes ejercea mientras
ucta, princip
stilo del ánicación conción indeb
bato es uneniente de rdo a las coerido ni esiado.
bato es pao solamente
tuaciones o) el silbatorbitro asiste
bitro debe taerza, la inteego o los d
sistema diactividad econfirmar los y para ontemente.
s las señalegulo y dire
U
DURÁN JÁCO
NES GENE
útbol.- Eser funcioness que cadapios y práct
rbitro no onfusa de ibida hacia e
na herramseñalamien
ondiciones dsperado en
ara llamar e cuando s
obvias, (tao no debe ente con la
ambién esensidad del diferentes g
iagonal de n el juego a posición
observar pa
es hechas ección apro
UNIVERSIDA
OME.
CAP
MARCO
ERALES
responsas de una foa árbitro titicas comun
debe internformaciónel juez.
ienta de cnto. El silbade juego, en cada situ
la atencióne necesita
al como cuusarse, unabandera n
star atento asilbato par
rados de se
control, el para estabde los jug
artes del ca
con la maopiados, co
AD DE CUE
PITULO II
O TEORICO
bilidad delorma eficieene que dnes para lo
rferir con n a los juga
comunicacióato debe deedad u otrouación en
n a los jugla atención
uando el ba palabra oormalmente
a la necesira indicar loeriedad de
árbitro debblecer contadores con
ampo que n
ano, se hacon los dedo
ENCA
O
árbitro, ánte, efectiv
desarrollar os diferente
el juego, adores u ot
ón y no pe utilizarse
o factor. El que el ju
gadores, pon de los mis
alón ha sao señal cone sería sufi
dad de varos tipos diflo ocurrido
be tomar ctacto visuan respecto no han recib
cen con el os extendid
árbitros asiva y sin intesu propio s estilos.
o resultarros árbitros
uramente cuidadosauso del mis
uego es de
or lo tanto smos.
alido claramn la mano diciente.
riar ya sea eferentes de.
cada oportul con los aa la posici
bido mucha
brazo extedos comple
Página 13
istentes y erferencia estilo de
r en una s, o atraer
un medio amente de smo no es etenido o
debe ser
mente del del árbitro,
en el tono etenciones
unidad de asistentes, ión de los a atención
ndido con etamente.
AUTORRÓMU
Las scon la
2.1.- T
El árb
-Seña
-Se co
-Indicgrado
*
2.2.- A
El árb
- Evid
- A crcome
R: ULO DANIEL D
eñales de a bandera d
TIRO LIBR
bitro
alará la falta
olocará en
cará la direcos superior
APLICACIÓ
bitro.
dencia que e
riterio del átió dicha fa
U
DURÁN JÁCO
los árbitrosdesplegada
2.
RE DIRECT
a.
el lugar do
cción de lar indicando
ÓN DE LA
existió una
rbitro juzgaalta y no es
UNIVERSIDA
OME.
s asistentesa con una e
.-SEÑALES
O
nde fue la f
a falta, conla dirección
LEY DE LA
falta.
a que existprudente d
AD DE CUE
s con la baxtensión de
S DEL ÁRB
falta.
el brazo en a donde d
A VENTAJ
te una ventdetener el ju
ENCA
andera siguel brazo. +
BITRO
extendido debe ser ju
A.
taja para euego.
uen el mism
en un ánggado.
l equipo al
Página 14
mo patrón,
ulo de 45
que se le
AUTORRÓMU
- Aplicgradofalta.
*
2.3.- T
El árb
- Seña
- Se c
- Indicbalón
*
R:
ULO DANIEL D
ca la ley deos superior,
TIRO LIBR
bitro
ala la falta.
colocará en
cará la dire abandone
U
DURÁN JÁCO
e la ventaja, indicando
RE INDIREC
n el lugar do
ección de lael terreno
UNIVERSIDA
OME.
a con los do la direcc
CTO.
onde se com
a falta, levade juego, o
AD DE CUE
dos brazos ción en con
metió la falt
antará el bro sea jugad
ENCA
en extensntra del eq
ta.
razo verticao por otro j
ión en ánguipo que c
almente hasugador.
Página 15
gulo de 45 cometió la
sta que el
AUTORRÓMU
2.4.- A
El árb
- Dete
- Iden
- Llamy le esu ca
- Anojugad
*2.5.-
El árb
- Dete
- Iden
- Llamy le ecabez
- Anopertende jue
R: ULO DANIEL D
AMONEST
bitro.
endrá el jue
ntificará al j
mará o se trenseñara labeza.
otará el númor.
EXPULSIÓ
bitro.
endrá el jue
ntificará al ju
mará o se censeñará laza.
otará el núnece y espego, para re
U
DURÁN JÁCO
TACIÓN.
ego.
jugador que
rasladará aa tarjeta am
mero, minu
ÓN
ego.
ugador que
colocará al fa tarjeta roj
úmero, minerará hastaeiniciar el e
UNIVERSIDA
OME.
e cometió la
l frente del marilla en s
uto, tipo de
e cometió la
frente del juja en su m
nuto, la ina que el jugencuentro.
AD DE CUE
a falta.
jugador infu mano co
e infracción
a infracción
ugador inframano con e
nfracción qgador aban
ENCA
fractor a unon el brazo
n y al equip
.
actor a unael brazo ver
ue cometiódone comp
na distanciaverticalme
po que per
a distancia rticalmente
ó el equippletamente
Página 16
a prudente ente sobre
rtenece el
prudente, sobre su
po al que el terreno
AUTORRÓMU
*
2.2.- S
2.2.1.
Árbitr
- Señárbitro
- Señgradoentre
*
R: ULO DANIEL D
SEÑALES
- SAQUE D
ro asistent
ñala con o.
ñala la direos superior,las piernas
U
DURÁN JÁCO
DEL ÁRBI
DE BANDA
te
la bandera
ección con l el cambio
s.
UNIVERSIDA
OME.
TRO ASIS
A
a verticalm
a bandera,de mano d
AD DE CUE
TENTE
ente hasta
el brazo ede la bande
ENCA
a tener con
n extensiónera deberá
ntacto visu
n en un ángser efectua
Página 17
ual con el
gulo de 45 ado abajo
AUTORRÓMU
2.2.2.
Árbitr
- Señdirecc
- Le d45 gra
2.2.3.
Árbitr
- Señsobre
Árbitr
- Indielectraband
R: ULO DANIEL D
- FALTA M
ro asistent
ala levantación del rein
da una leveados super
- SUSTITU
ros asiste
ala con la e su cabeza
ro suplente
cara tras lrónico señadona y el nú
U
DURÁN JÁCO
MARCADA
te
ando la bannicio, hasta
e sacudida rior la direcc
*
UCIÓN
entes
bandera dea hasta tene
e (Cuarto á
a línea dealando hacúmero del j
UNIVERSIDA
OME.
POR EL A
dera verticaa tener cont
a la bandeción a dond
esplegada er contacto
árbitro)
banda encia el campjugador que
AD DE CUE
ASISTENTE
almente cotacto visual
era y señalde debe ser
en alto hovisual con
n el centro po de juege ingresa a
ENCA
E
on la mano con el árbi
a con la mr jugado el
rizontalmenel árbitro.
cancha, lago el númel campo de
corresponditro.
misma en ábalón.
nte entre s
a pancarta ero de jugae juego.
Página 18
diente a la
ángulo de
us manos
o tablero ador que
AUTORRÓMU
*
2.2.4.
El árb
- Levaconta
- Indic
- Cercde 45
- En bande
- Partcon la
FUER
R: ULO DANIEL D
-FUERA D
bitro asiste
antará vertcto visual c
cará la pos
ca a la líne5 grados infe
el centro dera en un á
te más aleja bandera e
RA DE FUE
U
DURÁN JÁCO
DE JUEGO
ente
ticalmente con el árbitr
sición dond
a de bandaerior.
del campo ángulo de 9
ada de deen un ángul
EGO
UNIVERSIDA
OME.
la banderaro.
e se produj
a del asiste
en relación0 grados.
el campo enlo de 45 gra
AD DE CUE
, indicando
jo el fuera d
ente, lo hará
n con el á
n relación cados super
ENCA
o el fuera d
de juego.
á con la ba
rbitro asist
con el árbitrior.
*
de juego ha
andera en u
ente, lo ha
tro asistent
*
Página 19
asta tener
un ángulo
ará con la
te, lo hará
AUTORRÓMU
SIMB
3.1.- A
Se esjuegopor lojuegoestarátarjetalibretaárbitrocolor
3.2.- I
El árbminutla masean con ecomo
3.3.-IN
El árbdel ju
R: ULO DANIEL D
BOLOGIA *
ARRIBO A
spera que de acuer
o menos un. Esto lo deán 3 unifoas, dos paa de anotaos, para esde los unifo
INSPECCIO
bitro, los árbos antes drcación deladecuadas
el inspector los carnet
NSTRUCC
bitro, los árbuego dialog
U
DURÁN JÁCO
*
3.-
AL CAMPO
el árbitro, rdo al tiempna hora treeberán hacormes de dares de zaaciones prestar de acuormes etc.
ONES
bitros asisteel juego o l campo, las. El árbitro los equipo
ts de canch
IONES AN
bitros asistegan sobre
UNIVERSIDA
OME.
- ANTES D
DE JUEGO
árbitros aspo estableceinta minutcer de traje diferentes capatos depevio a la coerdo al ho+
ente y supen el entre seguridad
o suplente os, la nómiha del cuerp
TES DEL J
entes y el ácualquier
AD DE CUE
EL ENCUE
O
sistentes y cido por lastos antes dformal, con
colores, treportivos, bomunicacióotel a hospe
plente inspeetiempo, si
y las condobtiene e ina de jugapo técnico d
JUEGO
árbitro supleinstrucción
ENCA
ENTRO
suplente lls reglas dede la hora n su maletínes cronómebanderolas, ón que debedarse, la
eccionan el hubiese juiciones gennspeccionadores titulade cada eq
ente en pren especial,
eguen al te la competprogramadn de mano etros, dos j
esteros, bía haber
hora de l
terreno de ego para dnerales para los balonares y suplequipo. + =
esencia delcualquier
Página 20
erreno de tencia, de
da para el en donde
juegos de monedas, entre los
legada, el
juego, 60 determinar ra el juego es, revisa entes, a si =
Inspector indicación
AUTORRÓMU
inusuacompdescr
3.4.- A
El árbminutcamp
El árbmismoresult
Los ámetasde ba
El árbcuerp
UN M
Los ádirectal árb
TREIN
El árbabandárbitroencue
3.5.-S
El árbesto sa los juegolos árpenúl
R: ULO DANIEL D
al del cametencia (su
rito en esta
ANTES DE
bitro, los árbos antes o.
bitro lleva eo a los caado del sor
árbitros asiss, hacen la
anda colocá
bitro suplenpo técnico y
MINUTO AN
árbitros asisa hacia aba
bitro que los
NTA SEGU
bitro supervdone el tero suplenteentro. +
SAQUE DE
bitro estudiaserá fuera djugadores correctam
rbitros crontimo defens
U
DURÁN JÁCO
mpo, o delustitucionesa guía. +
EL SAQUE
bitros asistede la hora
el balón enpitanes, y rteo.
stentes llev inspección
ándose en l
nte toma suy empieza s
NTES DEL S
stentes desajo en el las árbitros as
UNDOS ANT
visa que todrreno de juee para ve
SALIDA
a la posiciódel círculo que efectú
mente empieometrarán sor. +
UNIVERSIDA
OME.
juego, res, empates
DE SALIDA
entes y supprogramad
n la mano,hace el so
van las bann final de laínea con el
u posición sus obligaci
SAQUE DE
spliegan lasado en quesistentes es
TES DEL S
do aquel quego, estabrificar que
ón de los judel medio an el saqueza contabel tiempo y
AD DE CUE
glas del ju), y cualqu
A
plente entrada para el
presenta orteo con
nderas plegas redes, yl penúltimo
en el medioiones admi
E SALIDA
s banderase el árbitro stán listos p
SAQUE DE
ue no sea julece contac
e todo est
gadores pacampo hace, y una ve
bilizar el tiey los asiste
ENCA
uego, reglauier otra se
an juntos ajuego, se
a sus árbituna moned
gadas, se luego se ddefensor.
o de los banistrativas.
y las sostpueda verlapara el com
SALIDA
ugador o pecto visual cte correcto
ara determicia la izquieez que el bmpo con sntes se col
as especiaeñal o proc
l terreno dedirigen al c
tros asistenda. Todos
desplazan dirigen hac
ancos de su +
ienen de uas. Esta se
mienzo del j
ersona no acon sus aso para em
nar dónde erda y algo balón sea psu cronomelocan en lín
Página 21
ales de la cedimiento
e juego 10 centro del
ntes y así anotan el
hacia las ia la línea
uplentes y
una forma eñal indica uego. +
autorizada sistentes y mpezar el
colocarse retrasado
puesto en etro, todos nea con el
AUTORRÓMU
*
4.1.- P
El árb
- Posi
- Queárbitrocorrec
El árb
- En llínea
- Manjuego
- Se d
- Antevisual
R: ULO DANIEL D
POSICION
bitro
ición flexibl
e diagonal o. La mejocta.
bitro asiste
ínea con ede meta.
ntiene la ba para que e
desplaza d
es de dar ul con el árb
U
DURÁN JÁCO
4.-
ES GENER
e utilizand
o grado or posición
ente
l penúltimo
ndera direcel árbitro pu
e lado a lad
una señal, itro y señal
UNIVERSIDA
OME.
DURANTE
RALES
o el sistem
de flexibilies aquell
o defensor o
ctamente haueda verla
do, dé frent
se detiene la. +
AD DE CUE
E EL ENCU
a diagonal
dad se utia en la cu
o el balón,
acia abajo
te al campo
frente al c
ENCA
ENTRO
de control.
liza quedaual el árbit
con el que
y siempre a
o, a no ser
campo de j
a la discrtro toma la
esté más
al lado del
que necesi
uego, hace
Página 22
reción del a decisión
cerca a la
campo de
te correr.
e contacto
AUTORRÓMU
4.2.-S
Este arbitraque loneces
Este smétodcompubicacsuced
El grápuedeasisteasigna
FÚTB
4.3.- E
El árb
- Se c
El árb
- Veripenal
R: ULO DANIEL D
SISTEMA D
sistema fal. Esta faco importantsaria.
sistema diado más idóleto del intción, es cda fuera de
áfico nos se variar deente se trasada. =
Árbitr
BOL F11
EL GUARD
bitro
coloca cerc
bitro asiste
fica que el . Corre sigu
U
DURÁN JÁCO
DIAGONAL
facilitará elceta de la téte será imp
agonal de cneo para loterior del cacon facilidal terreno de
eñala la trae acuerdo sladan a lo
ro
MANU
DAMETA E
ca donde s
ente
guardameuiendo la tr
UNIVERSIDA
OME.
L DE CONT
l control vécnica arbitponer su pr
control, desograr, por pampo de ju
ad detectabe juego, que
ayectoria da las nec
o largo de
UAL DE CO
N POSICIÓ
se anticipab
eta no toca rayectoria d
AD DE CUE
TROL
isual del ctral le indicresencia en
sde su implparte de la tuego. Lo qble por sueda bajo la
del árbitro dcesidades
la mitad
ONSULTA P
ÓN DEL BA
ba la caída
el balón codel balón pa
ENCA
campo de ca que el sin el lugar de
antación, hterna arbitrue al árbitr
us árbitros custodia d
de derechade las accderecha de
PARA ÁRB
ALÓN
del balón.
on las manara cubrir e
juego parastema no eel terreno d
ha demostraral, un domro se escaasistentes
del árbitro s
a a izquierdciones. Loae la línea
Suplen
BITROS DE
nos fuera dl fuera de ju
Página 23
a la terna es rígido y donde sea
ado ser el inio visual pa por su
s. Lo que uplente.
da, la que a árbitros de banda
nte
E
e su área uego
AUTORRÓMU
(pueduna p
4.4.- ÁRBI
El árb
- Detie
- Da lde 45
- Indic
- Su dentrosi es q
El árb
- Señes ne
- Indic+
4.4.1.ÁRBI
El árb
-Usa saque
El árb
-Seña45 gra
R: ULO DANIEL D
de empezarposición de
SAQUE DTRO
bitro
ene el jueg
la señal de5 grados su
ca la posici
posición vao del terrenque anticipa
bitro asiste
ala con la cesario).
ca la direcc
- SAQUE TRO ASIST
bitro
el silbato se si una cor
bitro Asiste
ala la direccados super
U
DURÁN JÁCO
r a correr utocar el ba
DE BAND
go (usa el si
e la direcciperior.
ón correcta
aría depenno y adelana su saque
ente
bandera ve
ción del saq
DE BANTENTE
solamente rrección o c
ente
ción del saqrior.
UNIVERSIDA
OME.
na vez quelón fuera de
DA EN EL
ilbato si es
ón del saq
a de donde
diendo de nte del saq
e largo y pro
erticalmente
que de ban
DA EN E
si es nececonfirmació
que con el
AD DE CUE
e sea obvio)el área pen
L SECTOR
necesario)
ue con el b
hacer el s
donde se ue (más alofundo.
e sostenién
nda con la
L SECTOR
esario, solaón es neces
brazo exte
ENCA
) que el guanal. +
R QUE C
).
brazo exten
aque.
le necesitelá de la líne
ndola en la
mano que
R QUE C
amente señsaria.
endido en a
ardameta n
ORRESPO
ndido en
e ya sea eea de band
a mano apr
sostiene la
CORRESPO
ñala la dire
lto con un
Página 24
no está en
ONDE AL
un ángulo
en línea o da o meta)
ropiada (si
a bandera.
ONDE AL
ección del
ángulo de
AUTORRÓMU
- Si elseñalala dire
- Bajabanda
- Se caminhacia
- Supdadas
*
4.5.- S
El árb
- Detie
- Indic
- Se cser ju
El árb
- Seña
R: ULO DANIEL D
l balón salea con la baección del s
a la banderaa.
mantiene eno del juga
la línea de
pervisa los s antes del
SAQUE DE
bitro
ene el jueg
ca con la m
coloca hacgado.
bitro asiste
ala con la b
U
DURÁN JÁCO
e del complandera vertisaque.
a una vez q
en línea coador que vae meta.
elementos juego. +
E META
go (usa el si
mano hacia
ia dentro d
ente
bandera ho
UNIVERSIDA
OME.
etamente dcalmente h
que está cla
on el penúa a hacer
del saque
ilbato solam
el área de
el terreno
orizontalmen
AD DE CUE
del terreno hasta que e
aro quién y
último defenel saque d
e de banda
mente si es
meta.
de juego c
nte apuntan
ENCA
de juego peel árbitro la
y hacia dond
nsor, a no de banda, s
hablados
necesario)
erca de do
ndo hacia e
ero regresavea, despu
de se va el
ser que esi es así, s
en las inst
).
onde el baló
el área de m
Página 25
a otra vez, ués señala
saque de
este en el se mueve
trucciones
ón baya a
meta.
AUTORRÓMU
- Si ebandebande
- Se cbalón
- Se cpara ctambi
- Se chacer
4.6.- CORR
El árb
- Detie
- Indic
- Se c
- Sanmts).
R:
ULO DANIEL D
el balón salera verticaera horizon
coloca en lí es coloca
coloca en lcerciorarseén para ve
coloca en r el saque d
SAQUE RESPOND
bitro
ene el jueg
ca con la m
cerciora de
ciona cualq
U
DURÁN JÁCO
e pero inmlmente hastalmente ap
ínea con lodo correcta
ínea con loe de que el r que los ju
línea con ede meta. +
DE ESQUE AL ÁRBI
go (usa el si
mano hacia
que el baló
quier situac
UNIVERSIDA
OME.
mediatamensta que elpuntando h
os 5.50 mtsamente.
os 16.50 mbalón sea
ugadores no
el penúltimo
UINA EN ITRO
ilbato si es
la esquina
ón sea colo
ción de no
AD DE CUE
nte regresa l árbitro lahacia el áre
. del área d
mts. del áreapuesto en
o entren en
o defensor
EL SEC
necesario)
apropiada.
ocado de ac
respeto a l
ENCA
al terreno a vea, desa de meta.
de meta pa
a penal, cujuego de fo
n el área pe
r si es que
CTOR DEL
).
cuerdo al re
a distancia
de juego, pués seña
ara comprob
uando sea orma correnal.
el guardam
L TERREN
eglamento.
a reglament
Página 26
levanta la ala con la
bar que el
necesario cta, como
meta va a
*
NO QUE
taria (9.15
AUTORRÓMU
El árb
- Señcon e
- Corrlínea
- Si eseñaladespuindica
4.6.1.CORR
El árb
- Detie
- Indic
El árb
- Levade quterren
- Apuesqui
- Se c
- Se c
- Desdefen
R: ULO DANIEL D
bitro asiste
ñala con la l árbitro est
re hacia la de meta.
el balón saa levantanués apuntaando que el
- SAQUE RESPOND
bitro
ene el jueg
ca con la m
bitro asiste
anta la banue el balóno de juego
nta hacia ana más cer
cerciora de
coloca perp
spués de qusor. +
U
DURÁN JÁCO
ente
bandera ste pide ayu
esquina y
ale totalmedo la band
a con la bl balón ha s
DE ESQE AL ÁRBI
go (usa el si
mano hacia
ente
dera vertican haya s
o.
abajo con lrcana.
que el baló
pendicular a
ue se haga
UNIVERSIDA
OME.
solamente da.
se coloca
nte e inmedera en fobandera ensalido y es s
QUINA, ENITRO ASIS
ilbato solam
la esquina
almente pasalido com
la bandera
ón es coloc
a la línea de
a el saque,
AD DE CUE
si después
detrás de
ediatamenterma vertican ángulo dsaque de m
N EL SECSTENTE
mente si es
apropiada
ara llamar lapletamente
en ángulo
ado de acu
e meta, sin
, se coloca
ENCA
s de establ
la bandera
e regresa al hasta qude 45 gradmeta. +
CTOR DE
necesario)
con un áng
a atención de y regres
o de 45 gra
uerdo al reg
estorbar a
a rápidamen
ecer conta
a perpendic
al terreno ue el árbitros hacia la
L TERRE
).
gulo de 45 g
del árbitro eado rápida
ados inferio
glamento.
los jugado
nte con el
Página 27
acto visual
cular a la
de juego, ro la vea, a portería
NO QUE
grados.
en el caso amente al
or hacia la
res.
penúltimo
AUTORRÓMU
4.7.- G
El árb
- Con
- Seña
- Corrlos jug
- Prev
- Interconfro
- Reg
- Estade rei
El árb
- Verif
- Corrpara c
R: ULO DANIEL D
GOL ANOT
bitro
sulta visua
ala con la m
re hacia atrgadores.
viene cualq
rviene en contan al árb
istra el gol
able contacnicio del ju
bitro asiste
fica visualm
re una distaconfirmar a
U
DURÁN JÁCO
*
TADO
lmente con
mano hacia
rás en direc
uier exceso
cualquier sitbitro asisten
una vez qu
cto visual cego.
ente adelan
mente con e
ancia cortaal árbitro qu
UNIVERSIDA
OME.
*
n el árbitro a
a el centro d
cción al cen
o de celebr
tuación en nte.
ue se encue
con los dos
ntado
el árbitro.
a sobre la le el gol ha
AD DE CUE
asistente.
del terreno
ntro del terr
ración.
que los jug
entre listo p
s árbitros as
ínea de basido anota
ENCA
de juego.
reno y man
gadores o p
parta reinici
sistentes a
anda hacia do.
ntiene la vig
personal de
ar el juego
ntes de da
el centro d
Página 28
gilancia de
e la banca
.
ar la señal
del terreno
AUTORRÓMU
- Dadevitar
- Obs
- Se c
- Obs
- Regmismo
El árb
- Regregres
- Obsnotas
- Dadevitar
El árb
- Con
4.7.1.
El árb
- Si ode 90
- Obs
El árb
- Leva
- Cuahacia
R: ULO DANIEL D
do el posibrlo.
erva la con
coloca nuev
erva a los
gistra el goo.
bitro asiste
gistra el gosan a sus
serva a los .
do el posibrlo.
bitro suple
trola las ba
- GOL PER
bitro
observa cla0 grados ha
erva la rea
bitro asiste
anta la ban
ndo el árbila línea me
U
DURÁN JÁCO
ble caso d
nducta de lo
vamente en
jugadores
ol después
ente rezaga
ol mientrasposiciones
jugadores
ble caso de
ente
ancas de los
RO EL BAL
ramente ecia el centr
cción del á
ente
dera vertica
tro detiene edia del cam
UNIVERSIDA
OME.
e confront
os jugadore
n línea con
en todo mo
de que e
ado
s que el ápara reinic
mientras q
e confronta
s equipos,
LON REGR
el gol por suro del camp
rbitro asiste
almente pa
el juego, bmpo.
AD DE CUE
ación, se
es alrededo
el penúltim
omento.
l árbitro as
árbitro y eciar el juego
que el árbit
ación, se m
registra el g
RESA AL T
u ubicaciónpo para con
ente.
ara llamar la
baja la band
ENCA
mantiene e
or del área p
mo defenso
sistente rez
el árbitro ao.
tro y el árb
mantienen
gol. +
ERRENO D
, señala confirmar el g
a atención d
dera y corre
en movimie
penal.
r.
zagado ha
asistente a
bitro asisten
en movimi
DE JUEGO
on el brazo gol.
del árbitro.
e una dista
Página 29
ento para
hecho lo
delantado
nte toman
ento para
O
en ángulo
ancia corta
AUTORRÓMU
- Sigu
4.8.-F
El árb
- Detiposici
- Si secon la
- Manhastadeten
El árb
- Leva
- Si elequipo de b
- Indicángul
4.9.-G
El árb
- Detie
- Dec
- Indic
- Tom
R: ULO DANIEL D
ue la mecán
FUERA DE
bitro
ene el juegión, indicán
e marca el a señal de u
ntiene la se cuando elido por otra
bitro asiste
anta le ban
l árbitro no o defensorbanda ocur
ca el lugar o apropiad
GOL ANUL
bitro
ene el jueg
ide qué hac
ca la forma
ma la posició
U
DURÁN JÁCO
nica normal
JUEGO
go al ver landole al árb
fuera de juun tiro libre
eñal de unl balón seaa razón.
ente
dera vertica
ve la bandr recupere crra a favor d
donde se co hacia un
LADO
go.
cer despué
correcta de
ón adecuad
UNIVERSIDA
OME.
l para confi
a señal delbitro asisten
uego, el árbindirecto (b
n tiro libre a tocado po
almente.
era, se maclaramentedel equipo d
cometió la punto en e
s de consu
e reiniciar e
da de acue
AD DE CUE
rmar un go
árbitro asnte que baj
bitro indicarbrazo vertic
indirecto dor otro juga
ntiene con el balón, odefensor.
infracción sel terreno (le
ultar con el á
el juego.
rdo al reinic
ENCA
ol. +
istente, o loje la bande
ra la reanudcal).
desde el mador o has
la banderao hasta que
señalando ejos, centro
árbitro asis
cio.
o deja segra.
dación del e
momento qusta que el j
a en alto hae sea saque
con la bano, cercano).
stente.
Página 30
uir por su
encuentro
ue reinicio juego sea
asta que el e de meta
dera a un . +
AUTORRÓMU
El árb
- Si el
- Da la
- Se
4.10.-
El árb
- Detie
- Se posib
- Haceel def
- Señequip
- Se come
- Perinterfi
- En eque srespe
- Si eindicapor ot
- Seña
R: ULO DANIEL D
bitro asiste
l árbitro det
a señal ade
-Fuera de
-Falta co
coloca en
- FALTAS M
bitro
ene el jueg
moviliza hle desquite
e contacto fensor que
ala la direco que come
cerciora detió la falta.
mite que ere al no re
el caso de e requerirá
ecto al jugad
es tiro indira la reanudtro jugador
ala el reinic
U
DURÁN JÁCO
ente
tuvo el jueg
ecuada de
e juego.
metida por
posición ad
MARCADA
go con el sil
hacia el lug o conducta
visual con cometió la
cción del tiroetió la infra
e que el b
el tiro se espetar la d
que un adá su señal pdor que inte
recto.- Da ación, mano haya sali
cio del jueg
UNIVERSIDA
OME.
go, permane
acuerdo a s
un atacant
decuada pa
AS POR EL
bato.
gar donde a antidepor
el árbitro afalta lo hizo
o con su bcción.
balón este
tome rápiddistancia re
dversario inpara reanuderfirió.
la señal adntiene la seido del cam
o.
AD DE CUE
ece en su p
su posición
te.
ara el reinic
L ÁRBITRO
ocurrió la rtiva.
sistente, pio dentro de
brazo exten
inmóvil y
damente, eglamentaria
nterfiera codar el juego
decuada breñal hasta
mpo de jueg
ENCA
puesto.
n.
cio indicado
O
falta, para
diéndole ayel área pena
dido en dir
colocado e
excepto cua.
n el reinicio y toma la
razo levantque el baló
go.
o por el árbi
a prevenir
yuda en el al.
ección al c
en el sitio
uando un a
o, indica cmedida del
tado verticaón haya sid
Página 31
tro. +
cualquier
caso que
campo del
donde se
adversario
laramente l caso con
almente e do jugado
AUTORRÓMU
El árb
- Reafalta.
línea el árbmás c
4.10.1ÁRBI
El árb
- Recla leyque e
- Si dnecesmient
- Tomcercio
El árb
- Dete
- Señcorrescon e
- Si egradofuera
- Se djugad
- Seña
R: ULO DANIEL D
bitro asiste
acciona al pSi la falta o
de banda pbitro asistencercana a é
1.- FALTASTRO ASIST
bitro
onoce la sey de la ventel juego con
detiene el jsario la naras se dirig
ma los correora que sea
bitro asiste
ermina que
ñala levantaspondiente l árbitro, le
el árbitro dos superiordel área pe
dirige direcor defenso
ala el lugar
U
DURÁN JÁCO
ente
pedido de aocurrió fuera
paralela a lante se despél. +
S NO VISTATENTE AD
eñal del árbtaja, o indi
ntinúe.
juego a caaturaleza dge a la línea
ectivos de aa hecho cor
ente adelan
la falta no
ando la baa la direccda una lev
etiene el jur en direccióenal o por u
tamente al r cometió la
r de reinicio
UNIVERSIDA
OME.
ayuda del áa del área,
a infracciónlazará haci
AS POR EDELANTAD
bitro asistecando al á
ausa de lade la falta a de banda
acuerdo a larrectamente
ntado
fue, o no p
andera vertción del reive sacudida
uego, señaón del reinun jugador
vértice dea falta dent
o de juego.
AD DE CUE
árbitro en cel árbitro a
n. Pero si laa el vértice
L ÁRBITRODO
nte ya sea árbitro asist
falta, con(mantieney conversa
a falta, indice.
pudo haber
icalmente nicio y, una
a.
ala con la icio si la faatacante de
e la línea dtro del área
+
ENCA
cuanto al luasistente se
a falta fue de entre la lín
O PERO M
deteniendotente que b
sulta al áre el campoa con el árb
ca la direcc
sido vista p
sobre su ca vez estab
bandera colta la comeentro del ár
e meta y lí penal.
ugar donde e mantendrá
dentro del ánea de met
MARCADAS
o el juego, baje la ban
bitro asisteo bajo su bitro asisten
ción del tiro
por el árbitr
cabeza conblece conta
on un ánguetió cualquierea penal.
ínea de ban
Página 32
ocurrió la á en la
área penal ta y banda
S POR EL
aplicando dera para
ente si es vigilancia
nte).
o libre y se
ro.
n la mano acto visual
ulo de 45 er jugador
nda si un
AUTORRÓMU
*
4.10.2ARBI
El árb
- Sue
- Connaturacamp
- Tom
- Señde ac
El árb
- Señestab
- Indic
El árb
- Si ecopia árbitro
R:
ULO DANIEL D
2.- FALTATRO ASIST
bitro
na el silbato
nsulta con ealeza de loo bajo su v
ma la decisió
ala el lugaruerdo al re
bitro asiste
ala levantalece contac
ca la direcc
bitro asiste
el árbitro nola señal c
o, dirige su
U
DURÁN JÁCO
AS/CONDUTENTE RE
o para dete
el árbitro aso ocurrido. vigilancia.
ón con resp
r y direccióglamento.
ente rezaga
ando la bancto visual c
ción a dond
ente adela
o ve la señacon la banu atención a
UNIVERSIDA
OME.
UCTA ANTEZAGADO
ener el jueg
sistente, si Mientras s
pecto al inc
ón del reinic
ado
ndera verticon el árbitro
e debe ser
antado
al del árbitndera, y unal árbitro as
AD DE CUE
TIDEPORT
go.
es necesase dirige al
cidente.
cio y se cer
calmente soo, le da una
jugado.
ro asistentena vez estsistente rez
ENCA
TIVA MAR
ario, para dl árbitro as
rciora que
obre su caba breve sac
e rezagadotablece conzagado. +
RCADAS
determinar sistente, ma
el tiro libre
beza y, unacudida.
o, el árbitrontacto visu
Página 33
POR EL
cuál es la antiene el
es hecho
a vez que
o asistente ual con el
AUTORRÓMU
4.11.-
El árb
- Aplichará ca don
- Graexpulsmarcajuegose am
- Posmás e
- La o
- Amb
4.12.-
El árb
- Sue
R: ULO DANIEL D
-APLICACI
bitro
cará la leycon los dosde va a ser
avedad de sión al jugar un gol, , cuando ex
monesta o e
ición de la efectiva ser
oportunidad
biente del p
-TIRO PEN
bitro
na el silbato
U
DURÁN JÁCO
IÓN DE LA
y de la vents brazos al r jugado y c
la infraccgador, a mesta deberxiste una e
expulse al ju
infracción,rá la ventaja
de ataque
partido. =
*
AL
o para dete
UNIVERSIDA
OME.
A LEY DE L
taja siemprefrente en
con voz gru
ción, si la menos que
rá imponerevidente veugador infra
, cuanto máa.
inmediato
ener el jueg
AD DE CUE
LA VENTAJ
e que se hángulo de 4
uesa y grav
infracción se presen
rse durantntaja, casoactor.
ás cerca se
y peligroso
go.
ENCA
JA JUEGU
aya cometi45 grados s
ve jueguen.
implica unte oportute la siguie
o contrario s
ea de la m
o contra la m
E
ido una infrsuperior en
na amonenidad man
ente interruse paraliza
meta advers
meta adver
Página 34
racción, lo n dirección
estación o nifiesta de upción del
el partido
saria tanto
rsaria.
AUTORRÓMU
- Apulugar cualq
- Tomdecisi
- Supe
- Iden
- Se cdel tir
- Cuaautori
- Si ecamin
El árb
- Se mpara atierra
- Si selos jug
- Si e(cruzamanti
R:
ULO DANIEL D
nta claramepara man
uier confron
ma la acciión
ervisa la co
ntifica al jug
coloca en lro, lo suficie
ando el baza con el s
el gol es nando hacia
bitro asiste
mueve rápiayudar al áo aire.
e anota un gadores, si
el juego coando en frene la vista
U
DURÁN JÁCO
ente hacia tener contntación y d
ón debida
olocación d
gador que v
a parte supentemente a
alón y todosilbato la eje
anotado, sa atrás, siem
ente
idamente aárbitro obse
gol, reasumgue el proc
ontinua, ráprente de la en el jueg
UNIVERSIDA
OME.
el punto perol, se muesacuerdo.
con aque
del balón.
va a efectua
perior del áalejado que
os los jugaecución del
se mueve mpre vigila
a la intersecervando si
me la posiccedimiento
pidamente a bandera
go. +
AD DE CUE
enal y, a noueve hacia .
ellos que a
ar el penal.
área de mee le permita
adores estl tiro.
rápidamenndo a los ju
cción de lael balón p
ción del fuenormal de
reasume sa dentro d
ENCA
o ser que sla línea d
atentan pro
eta para supa ver a todo
án en pos
te hacia eugadores.
a línea de mpasa o no l
era de juegoun gol anot
su posiciónel campo
e le neceside meta p
otestar o d
pervisar la os los jugad
sición regla
el centro d
meta y el áa línea de
o, y mientratado.
n del fuera si es nec
Página 35
ite en otro ara evitar
discutir la
ejecución dores.
amentaria,
el campo
área penal meta por
as vigila a
de juego cesario) y
AUTORRÓMU
4.12.1ADEL
El árb
- Detie
- Seña
- Sigu
El árb
- Seña
- Le d
- El álínea
4.13.-
El árb
- Idenque s
- Trata
- Trata
- Se dnota d
- Diceo expdirect
- Si eaband
- En una s
R: ULO DANIEL D
1.-TIRO PLANTADO
bitro
ene el jueg
ala clarame
ue el proced
bitro asiste
ala con la b
da una leve
árbitro detiede meta y b
-CONDUCT
bitro
ntifica rápide acerque.
a de separa
a de conve
detiene a ude la inform
e claramentpulsado del amente ha
el jugador edonado com
las circunsituación de
U
DURÁN JÁCO
PENAL M
go.
ente hacia e
dimiento no
ente adelan
bandera ve
sacudida u
ene el juegbanda y se
TA ANTIDE
damente al
ar al jugado
encer a otro
na distancimación nece
te y de formterreno de
cia arriba p
es expulsadmpletament
stancias dee desquite o
UNIVERSIDA
OME.
MARCADO
el punto pe
ormal para
ntado
rticalmente
una vez que
go, el árbitr detiene. +
EPORTIVA
jugador cu
or culpable
os de que n
ia razonablesaria.
ma concrete juego y mpor encima
do, no reinite el terreno
e sancioneso mayor con
AD DE CUE
O POR
enal.
la ejecución
e sobre su c
e ha hecho
ro asistente
-JUEGO D
ulpable y s
.
o se acerqu
le del jugad
ta que el jumuestra la t
de su cabe
icia el juego de juego.
s disciplinanducta antid
ENCA
EL ÁRBI
n de un tiro
cabeza.
o contacto v
e camina h
DETENIDO
se mueve h
uen, interfie
dor culpable
gador estátarjeta aproeza.
o hasta qu
arias en qudeportiva, s
ITRO AS
o penal.
visual con e
hacia el vér
hacia a él p
eran o parti
e y empiez
á siendo amopiada sost
ue este juga
ue podría pse mueve
Página 36
SISTENTE
el árbitro.
rtice de la
pidiéndole
icipen.
za a tomar
monestado teniéndola
ador haya
producirse
AUTORRÓMU
inmedmues
El árb
- Previnterfi
- Tomreport
El árb
- Se decisi
- Se ebancavestid
4.14.-
El árb
- Indic
- Cua
- Agre
El árb
- Da lverticaárbitro
- Baja
- Si nopara s
- Se jugad
R: ULO DANIEL D
diatamente tra la tarjeta
bitro asiste
viene que eran en el
ma nota dete de la con
bitro suple
encarga diones toma
encarga dea de supledores. +
- SUSTITUC
bitro
ca que la re
ndo el juga
ega los min
bitro asiste
la señal deal sobre so.
a la bandera
o existe árbsupervisar e
asegura dor que está
U
DURÁN JÁCO
al lugar da apropiada
ente
otros tantoprocedimie
e todo detnducta antid
ente
el control das por el á
ver que elentes ni ce
CIÓN
eanudación
ador haya s
nutos aprop
ente
e sustituciónsu cabeza
a una vez q
bitro suplenel cambio,
de que el sá siendo su
UNIVERSIDA
OME.
donde sucea antes de
o de fueraento del árb
talle pertinedeportiva.
de la bancárbitro.
jugador exerca del te
n se demora
alido del ca
iados por e
n con los dhasta que
que el árbitr
nte, el árbitrsi así fue in
sustituto nostituido hay
AD DE CUE
edió la faltomar nota
a como de bitro.
ente para
ca de supl
xpulsado noerreno de
ara para pe
ampo, orde
el tiempo qu
dos brazoshaya esta
ro la ve.
ro asistentenstruido ant
o entre al ya abando
ENCA
ta o condua alguna.
adentro d
ayudar en
lentes de
o permanezjuego si
ermitir el ca
ena el ingre
ue se utiliza
en alto lablecido con
e va a la líntes de jueg
campo de nado el cam
ucta antide
del terreno
n la prepar
no interferi
zca en el áno que va
mbio del ju
so del sust
a en el cam
a bandera ntacto visu
nea del medgo.
juego, antmpo de jue
Página 37
eportiva y
de juego
ración del
ir en las
área de la aya a los
ugador.
ituto.
mbio.
de forma ual con el
dio campo
tes que el ego.
AUTORRÓMU
El árb
- Rev
- Dessustitu
- Le d
- Permhasta
- Mue
- Prevestá s
- Anot
4.15.-
El árb
- Haccon econtaperiod
El árb
- Indicabajojuego
R:
ULO DANIEL D
bitro suple
isa el quipo
spués de ución.
deja saber a
manece de que el árb
estra los nú
viene la entsiendo sust
ta el tiempo
-TIEMPO T
bitro
ce contacto el árbitro scto visual cdo.
bitro asiste
ca los 40 m en el pan o el encue
U
DURÁN JÁCO
ente
o del sustitu
verificar la
al árbitro as
etrás del baitro permita
meros de lo
trada al terrtituido haya
o de juego
*
TRANSCUR
visual conuplente la con él y le i
ente
minutos, cotalón, indicentro de fút
UNIVERSIDA
OME.
uto.
a informac
sistente de
anderín de a la sustituc
os jugadore
reno de juea abandona
en que se e
RRIDO
n los árbitrolos 44 minndicara de
on el numecándole quetbol.
AD DE CUE
ión, retiene
la solicitud
la línea deción.
es a ser sus
ego del sustado el terren
efectuó la s
os asistentenutos del pforma clara
ro de dedoe está cerc
ENCA
e el carne
de sustituc
el medio ca
stituidos.
tituto. Hastno de juego
sustitución.
es por cualprimer y sea el tiempo
os apropiada la culmin
et y el tiq
ción.
mpo con e
a que el jugo.
+
lquier informegundo tie que añadi
dos apuntaación del p
Página 38
uete de
el sustituto
gador que
mación. Y mpo hará rá a cada
ndo hacia periodo de
AUTORRÓMU
- Si el
El árb
- Hará
- Mosjugar
- Estasuple+
4.16.-
El árb
- Seña
- Indic
- Obti
- Supe
El árb
- Obti
- Se u
- Plieg
El árb
- Manequip
El árb
- Recoal aba
R:
ULO DANIEL D
l tiempo se
bitro suple
á contacto v
strará en laadicional a
ará en todntes de los
-FINAL DE
bitro
ala con el s
ca con el br
ene el baló
ervisa la sa
bitro asiste
ene el baló
une al árbitr
ga al bande
bitro y los
ntienen vigos hasta qu
bitro suple
oge su equandonar el t
U
DURÁN JÁCO
acabo, ind
ente
visual con e
a pancarta al periodo re
do moments equipos y
L ENCUEN
silbato el fin
razo al círc
ón.
alida de los
ente
ón si se enc
ro en el cen
era.
árbitros as
gilancia conue abandon
ente
uipo y se vaterreno de j
UNIVERSIDA
OME.
dica con el p
el árbitro.
o el tableroegular de tie
to vigilandy tomando
NTRO
nal del jueg
ulo central.
equipos de
cuentra más
ntro del cam
sistentes
nstante de nen el terre
a al vestuarjuego. +
AD DE CUE
puño cerrad
o electrónicempo.
o el compnota de los
o.
.
el terreno d
s cercano a
mpo.
los jugadoeno de jueg
rio, o se un
ENCA
do en el pa
co el tiempo
portamientos acontecim
de juego.
a él que el á
ores y el cuo.
e al árbitro
ntalón.
o que le árb
o de las bmientos que
árbitro.
uerpo técni
y árbitros a
Página 39
bitro hará
bancas de e ocurren.
ico de los
asistentes
AUTORRÓMU
5.1.-S
El árb
- Se dcuerp
Los á
- Recencueterren
El árb
- Se rde los
- Unajuegocame
5.2.-E
El árb
- Una
- Rev
- Comsuple
- Elabincidecomis
R: ULO DANIEL D
SALIDA DE
bitro
dirigirá hacpo técnico d
árbitros as
cogen sus entra el árbno de juego
bitro suple
reúne en es equipos d
a vez que .los árbitrorino. +
ELABORAC
bitro
vez en el c
isara sus a
mparara sunte.
borará su iencias que sión naciona
U
DURÁN JÁCO
5.-D
EL TERREN
ia el centrode los equip
istentes
banderas bitro siempo.
ente
el centro coel terreno d
los equipos saldrán d
CIÒN DEL
camerino, t
puntes de j
us anotacio
nforme conocurrieron,al de arbitra
UNIVERSIDA
OME.
DESPUES D
NO DE JUE
o del campopos.
y se dirre vigilando
on los árbitde juego.
os hayan adel mismo,
L INFORME
omara su t
juego.
ones con lo
n letra clar, antes, duraje corresp
AD DE CUE
DEL ENCU
EGO
o, siempre
rigen al ceo a los eq
ros perma
abandonad como un
E DEL JUE
iempo de d
os de los
ra de imprerante y des
pondiente.
ENCA
UENTRO
con la vist
entro del cuipos hasta
anentement
do por comcuerpo arb
EGO
descanso.
árbitros as
enta, anotaspués del p
a en los jug
campo en a que aban
te vigilando
mpleto el tebitral y se d
sistentes y
ando en el partido de fu
Página 40
gadores y
donde se ndonen el
o la salida
erreno de dirigirán al
el árbitro
todas las utbol a la
AUTORRÓMU
Los á
- Mos
- Cola
El árb
- Daráfuera
- Cola
5.3.-S
- El áse diomismoreglamy form
R: ULO DANIEL D
árbitros as
strarán y rev
aboraran en
bitro suple
á un informdel terreno
aborará en
SALIDA DE
rbitro, los áo el juego o, luego mento de lamando un so
U
DURÁN JÁCO
istentes
visarán sus
n la redacci
ente
me detallado de juego.
la redacció
EL CAMPO
árbitros asisaproximadade haber
a competiciolo equipo
UNIVERSIDA
OME.
s anotacion
ión del info
do de su tra
ón del infor
DE JUEGO
stentes y eamente 45cumplido
ión así lo aarbitral. +
AD DE CUE
nes el juego
rme al árb
abajo admi
rme al árbitr
O
el suplente 5 minutos todo lo qu
amerite ,los
ENCA
o con el árb
itro.
nistrativo d
ro. +
abandonardespués due el jue cuatro lo h
bitro.
durante todo
ran el terree la culmin
ego, las reharán de tra
Página 41
o el juego
eno donde nación del eglas y el aje formal
AUTORRÓMU
1.- IN
Duranarbitravirtudprocede coy actsituac
Bajo colabo
2.-VID
3.-FO
R: ULO DANIEL D
TRODUCC
nte mi vidaaje profesies y defe
edimientos tonsejos queualización ciones e int
esta premoración de
DEO
OTOS
U
DURÁN JÁCO
CIÒN
a en la aconal de fú
ectos de técnicos qu
e puedan utde los árberpretar las
misa pong la Asocia
LLEG
UNIVERSIDA
OME.
CAPI
ctividad deútbol, me los árbitroue sucedentilizarlos pabitros de fs jugadas e
o en conción de Árb
GADA AL C
AD DE CUE
TULO III
eportiva y dan las p
os y así pn dentro deara contribufútbol y traen un partid
sideración bitros de Fú
CAMPO DE
ENCA
la experienpautas parapoder elabe un juego uir en la foratar de reso de fútbol
un videoútbol del Az
JUEGO
ncia obtena: observaborar una de fútbol,
rmación, prsolver las .
o elaboradozuay.
Página 42
ida en el ar, valorar
guía de a manera
reparación diferentes
o con la
AUTORRÓMU
R: ULO DANIEL D
U
DURÁN JÁCO
CH
UNIVERSIDA
OME.
ARLA TÉC
CALENTA
AD DE CUE
CNICA
AMIENTO D
ENCA
DE LOS ÁR
RBITROS
Página 43
AUTORRÓMU
R: ULO DANIEL D
U
DURÁN JÁCO
SORTEO D
UNIVERSIDA
OME.
S
DE LA CAN
AD DE CUE
ALIDA AL T
NCHA Y EL
ENCA
TERRENO
L BALÓN
O DE JUEGO
Página 44
O
AUTORRÓMU
R: ULO DANIEL D
U
DURÁN JÁCO
IN
UNIVERSIDA
OME.
NICIO DEL J
AMON
AD DE CUE
JUEGO
ESTACIÓN
ENCA
N
Página 45
AUTORRÓMU
R: ULO DANIEL D
U
DURÁN JÁCO
EL
SAL
UNIVERSIDA
OME.
LABORACI
LIDA DEL C
AD DE CUE
IÓN DEL IN
CAMPO DE
ENCA
NFORME
JUEGO
Página 46
AUTORRÓMU
1.- Lacondu
2.- Lopodrá
3.- funda
4.- Ccontro
5.- Ede un
R: ULO DANIEL D
a presenteucción de u
os árbitros án consultar
La ubicaciamental den
Conocer porol dentro de
El trabajo e partido de
U
DURÁN JÁCO
e guía conun partido d
dispondránr.
ión y la sntro de un ju
r parte de le un encuen
en equipo e fútbol.
UNIVERSIDA
OME.
CONCL
ntribuirá a e fútbol.
n de una g
señalizaciónuego.
os árbitrosntro de fútb
s parte fun
AD DE CUE
LUSIONES
los árbitro
uía de técn
n técnica
los procedbol.
ndamental
ENCA
S
os con su
nicas docum
por parte
dimientos p
de los árbi
u desempe
mentada do
de los ár
permitirá ten
tros en el t
Página 47
eño en la
onde ellos
rbitros es
ner mayor
transcurso
AUTORRÓMU
1.- Ltécnic
2.- Ejuego
3.- Lfacilita
4.- especcon eEcuat
R: ULO DANIEL D
a capacitaccas arbitrale
El estudio c y contribui
La preparaaran la tom
La especiacífico, si noello a la fortoriano.
U
DURÁN JÁCO
ción permaes cada vez
constante yirán con el
ción física ma de decisi
alización do en forma rmación de
UNIVERSIDA
OME.
RECOME
anente de loz más actua
y permanendesarrollo
adecuada iones por p
de los árbigeneral del futuro árb
AD DE CUE
ENDACION
os árbitros alizadas.
nte de las del mismo
en su ubparte del árb
itros, no úesde sus cabitro nacion
ENCA
ES
de futbol
reglas y s.
icación en bitro.
únicamenteategorías inal e intern
en procedi
su interpre
el campo
e a un sonferiores, c
nacional de
Página 48
mientos y
tación del
de juego
lo trabajo contribuirá el Arbitraje
AUTORRÓMU
FUEN
ALVE1962
CUPI2001
ESCAEspañ
FIFA
KLEINEstad
LASCEcuad
MENDGRAF
MENDGRAF
PLANTOMO
SANSY CO
INTER
www.
www.
www.
R: ULO DANIEL D
NTES DE C
ES Lorenzo
DO. “REGL
ARTIN Pedña 1979
“REGLAS
NAITIS Alfredos Unidos”
CANO Bolívdor 1994
DIBURO JoFICOS. Gua
DIBURO JFICOS. Gua
NELLES JoO 3 Editoria
S Alex/FRAMENTADO
RNET
arbitrum.co
arbitrum.co
fifa.com
U
DURÁN JÁCO
CONSULTA
“FUTBOL
LAMENTO
dro “REG
DE JUEGO
ed “GUÍA D”1999
var “FUTB
osé “Fayaquil-Ecu
osé “FUTayaquil –Ec
osé María al CULTUR
ATTAROLA O” Editorial
om Apuntes
om/0000019
UNIVERSIDA
OME.
BIBLI
A
Y TECNICA
DE FUTB
LAMENTO
O” 2010-20
DE PROCE
OL Y CIE
UTBOL Y uador 1993
TBOL Y Acuador 200
“GRAN ERA S.A. Mad
José “REGPAIDOTRIB
s Arbitrales
987210692
AD DE CUE
OGRAFIA
A MODERN
BOL “Editor
O DE FUT
011
EDIMIENTO
NCIA” Edit
ARBITRAJ3
ARBITRAJE01
ENCICLOPdrid -Españ
GLAMENTOBO. Barcel
F 11 Guev
208/000001
ENCA
NA”. Editor
rial CUPIDO
TBOL COM
OS “Federac
torial PEDA
JE” I EDIC
E”.II EDICI
PEDIA DE ña 1987
O DE FUTBona-Españ
vara Roland
98721069c
rial SINTES
O Bogotá-
MENTADO
ción de Fút
AGOGICA
CION. SERV
IÒN. SERV
LOS DE
BOL ACTUña 1996
do-Cali Colo
c0a/index.h
Página 49
S España
Colombia
O” Madrid
tbol de los
FREIRE.
VIDORES
VIDORES
PORTES”
UALIZADO
ombia
html