Guia d’exemples en estil APA 6a ed.

A continuació trobareu una guia de consulta ràpida per citar i referenciar documents. No es tracta d’una guia exhaustiva, per la qual cosa és

recomanable consultar tant el Publication Manual of the American Psychological Association com la pàgina web i el blog de l’estil APA.

Àrea de Serveis als Estudiants i Suport a l’Aprenentatge

Juny 2016

2

Llibres i capítols de llibre

Citacions Referències bibliogràfiques

Un únic autor

(Klein, 2015) Klein (2015)

Klein, N. (2015). Esto lo cambia todo: el capitalismo contra el clima. Barcelona: Paidós.

Dos autors

(Argudo i Pons, 2012) Argudo i Pons (2012)

Argudo, S., i Pons, A. (2012). Mejorar las búsquedas de información. Barcelona: UOC.

Tres, quatre o cinc autors

Primera citació en el text: (Beck, Giddens, i Lash, 2001) Beck, Giddens, i Lash (2001) Citacions següents: (Beck et al., 2001) Beck et al. (2001)

Beck, U., Giddens, A., i Lash, S. (2001). Modernización reflexiva: política, tradición y estética en el orden social moderno. Madrid: Alianza.

3

Sis o set autors A totes les citacions en el text es dóna el primer autor seguit de “et al.” A la referència bibliogràfica es donen tots els autors. Per a llibres de vuit o més autors vegeu les especificacions dels articles amb més de set autors.

Totes les citacions en el text: (Bosch Fiol et al., 2015) Bosch Fiol et al. (2015)

Bosch Fiol, E., Ferrer Pérez, V. A., Urbano Ángel, E., Vicens Cler, M., Herrezuelo Sáez, R., i Nájera Pomar, E. (2015). Víctimas mortales por violencia de género: análisis de las tasas de denuncias y de los condicionantes que las determinan (2004-2014). Palma: Edicions UIB.

Diversos autors amb un coordinador o editor literari S’ha d’indicar la funció a la referència bibliogràfica, a continuació del nom.

(Sassen, 2002) Sassen (2002)

Sassen, S. (Ed.). (2002). Global networks: linked cities. New York: Routledge.

Autor corporatiu

Primera citació en el text: (Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria [IECAH], 2015)

4

S’ha d’indicar el nom complet de l’entitat cada vegada que se cita en el text, a menys que tengui una forma abreujada familiar o reconeixible fàcilment. En aquest cas s’usa el nom complet la primera vegada que se cita i l’abreviació a les següents citacions.

Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (IECAH, 2015) Citacions següents: (IECAH, 2015) IECAH (2015)

Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria. (2015). La acción humanitaria en 2014-2015 ¿fin de una época?: informe del Observatorio de la Acción Humanitaria. Madrid: Autor.

NOTA: Quan l’autor és també l’editor de l’obra, indicarem “autor” al camp de l’editorial.

Segona edició i posteriors S’han d’indicar a la referència bibliogràfica en la llengua del document.

(Eco, 1981) Eco (1981)

Eco, U. (1981). Tratado de semiótica general (2a ed.). Barcelona: Lumen.

Capítol de llibre

(Huesa Vinaixa, 2003) Huesa Vinaixa (2003)

Huesa Vinaixa, M. R. (2003). Nuevos retos para la seguridad colectiva. En B. Riutort Serra (Ed.), Conflictos bélicos y nuevo orden mundial (pp. 203-215). Barcelona: Icaria.

NOTA: Es pot usar també la preposició “dins” (en lloc de “en”) abans del document font.

5

Sense data de publicació

(Bover, s.d.) Bover (s.d)

Bover, J. M. (s.d.). El Castillo de Bellver: estudios arquitectónicos. Palma: Imp. de Umbert.

Llibre electrònic (a) Si té DOI (digital object identifier), l’inclourem a la referència. El DOI és un codi d’identificació permanent que s’assigna a documents electrònics. Llibre electrònic (b) Si no té DOI indicarem la URL.

(Crabtree i Beudert, 2012) Crabtree i Beudert (2012) (Wilde, 1913) Wilde (1913)

Crabtree, S., i Beudert, P. (2012). Scenic art for the theatre: history, tools, and techniques (3rd ed.). Oxford: Focal Press. doi:10.1016/B978-0-240-81290-8.00018-7

Wilde, O. (1913). Essays and lectures. Recuperat de http://www.gutenberg.org/ebooks/774

NOTA: Quan la referència acaba amb un DOI o una URL no s’ha de posar punt al final.

Capítol de llibre electrònic

(Timler, 2013) Timler (2013)

Timler, G. R. (2013). Interventions to Support Social Communication Skills. En S. Goldstein i J. A. Naglieri (Eds.), Interventions for Autism Spectrum Disorders (pp. 283-302). New York, NY: Springer New York. doi:10.1007/978-1-4614-5301-7_14

NOTA: Quan la referència acaba amb un DOI no s’ha de posar punt final.

6

Actes de congrés i jornades

Citacions Referències bibliogràfiques

Si estan editades en forma de monografia, la referència es fa seguint el model de capítol de llibre. Si es tracta d’un congrés que se celebra regularment i les actes es publiquen de forma periòdica (per exemple, anualment) la referència es fa com un article de revista.

(García-Frías Checa, 2011) García-Frías Checa (2011) (Wang et al., 2016) Wang et al. (2016)

García-Frías Checa, C. (2011). Nuevas aportaciones al estudio de la colección pictórica de Carlos IV en el exilio. En A. Rodríguez G. de Ceballos i A. Rodriguez Rebollo (Coords.), Actas de las Jornadas de Arte e Iconografía sobre Carlos IV y el arte de su reinado: celebradas del 6 al 8 de abril de 2011 (pp. 211-262). Madrid: Fundación Universitaria Espanola.

Wang, J., Liu, L., Ball, T., Yu, L., Li, Y., i Xing, F. (2016). Revealing a 5,000-y-old beer recipe in China. Proceedings of the National Academy of Sciences, 113(23), 6444-6448. doi:10.1073/pnas.1601465113

NOTA: Quan la referència acaba amb un DOI no s’ha de posar punt final.

7

Articles de revista i de diari

Citacions Referències bibliogràfiques

Article de revista d’un autor

(Borghesi, 2014) Borghesi (2014)

Borghesi, A. (2014). Tra Epos e Epicedio: Paragrafi sulla “Storia” di Elsa Morante e Simone Weil. Italianistica: rivista di letteratura italiana, 43(3), 91-113.

Article de revista de dos autors

(Chatenet i Lecoq, 2011) Chatenet i Lecoq (2011)

Chatenet, M., i Lecoq, A.-M. (2011). Le roi et ses doubles: Usages vetimentaires royaux au XVIe siècle. Revue de l’art, 174, 21-31.

Article de revista de tres, quatre o cinc autors

Primera citació en el text: (Torres-Salinas, Robinson-García, Campanario, i Delgado-López-Cózar, 2014) Torres-Salinas, Robinson-García, Campanario, i Delgado-López-Cózar (2014) Citacions següents: (Torres-Salinas et al., 2014) Torres-Salinas et al. (2014)

Torres-Salinas, D., Robinson-Garcia, N., Miguel Campanario, J., i Delgado López-Cózar, E. (2014). Coverage, field specialisation and the impact of scientific publishers indexed in the Book Citation Index. Online Information Review, 38(1), 24-42. doi:10.1108/OIR-10-2012-0169

NOTA: Si l’article té un DOI (digital object identifier) assignat s’ha d’incloure a la referència i no s’ha de posar punt final.

8

Article de revista de sis o set autors

Totes les citacions en el text: (Filippi et al., 2015) Filippi et al. (2015)

Filippi, R., Morris, J., Richardson, F. M., Bright, P., Thomas, M. S. C., Karmiloff-Smith, A., i Marian, V. (2015). Bilingual children show an advantage in controlling verbal interference during spoken language comprehension. Bilingualism: Language and Cognition, 18(3), 490-501. doi:10.1017/S1366728914000686

NOTA: Quan la referència acaba amb un DOI no s’ha de posar punt final.

Article de revista de més de set autors

Totes les citacions en el text: (Thompson et al., 2016) Thompson et al. (2016)

Thompson, D., Cantu, D., Ramirez, B., Cullen, K. W., Baranowski, T., Mendoza, J., … Liu, Y. (2016). Texting to Increase Adolescent Physical Activity: Feasibility Assessment. American Journal of Health Behavior, 40(4), 472-483. doi:10.5993/AJHB.40.4.9

NOTA: A la referència s’han d’incloure els sis primers autors, després punts suspensius (…) i a continuació el nom de l’últim autor.

Article de diari

(Silió, 2016) Silió (2016)

Silió, E. (5 juliol 2016). La Universidad invierte en tecnologías de la información lo mismo que en 2007. El País, p. 24.

Article de diari online

(Nopca, 2016) Nopca (2016)

Nopca, J. (4 juliol 2016). Les traduccions de poesia catalana viuen un gran moment. Ara. Recuperat de http://www.ara.cat/cultura/traduccions-poesia-catala-viuen-moment_0_1607239277.html

NOTA: Quan la referència acaba amb una URL no s’ha de posar punt final.

9

Entrades a enciclopèdies i obres de referència

Citacions Referències bibliogràfiques

Amb autoria indicada a l’entrada

(Naubert-Riser, 1997) Naubert-Riser (1997)

Naubert-Riser, C. (1997). Expresionismo. En G. Durozoi (Ed.), Diccionario de arte del siglo XX (pp. 217-218). Madrid: Akal.

Entrada sense autoria indicada

(“Bibliometria”, 2004) NOTA: Quan no hi ha un autor indicat, usarem les primeres paraules del títol (o el títol sencer si es curt) per a la citació dins el text.

Bibliometría. (2004). En J. López Yepes (Ed.), Diccionario enciclopédico de Ciencias de la Documentación (pp. 165-168). Madrid: Síntesis.

NOTA: A la llista de referències alfabetitzarem pel títol si no hi ha autor.

Enciclopèdia online

(Sheridan, 2011) Sheridan (2011)

Sheridan, P. (2011). Locke’s Moral Philosophy. En E. N. Zalta (Ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Summer 2016 ed.). Recuperat de http://plato.stanford.edu/archives/sum2016/entries/locke-moral

NOTA: Quan la referència acaba amb una URL no s’ha de posar punt final.

10

Tesis, treballs de fi grau i de fi de màster

Citacions Referències bibliogràfiques

Tesi doctoral no publicada

(Jacob Abad, 2013) Jacob Abad (2013)

Jacob Abad, K. L. (2013). A Transcultural Approach to EIL in Secondary Education: A Case Study = La enseñanza del inglés como lengua internacional desde un enfoque transcultural: un estudio de caso (Tesi doctoral no publicada). Universitat de les Illes Balears, Palma.

Tesi doctoral disponible a Internet

(Marques Pereira, 2013) Marques Pereira (2013)

Marques Pereira, M. de L. (2013). Antero de Quental y la Generación del 70 en el Diálogo Peninsular (Tesi doctoral, Universitat de les Illes Balears). Recuperat de http://hdl.handle.net/10803/131163

NOTA: Quan la referència acaba amb una URL no s’ha de posar punt final.

Treballs de fi de grau i màster

(García Martín, 2015) García Martín (2015)

García Martín, S. (2015). Relación entre inteligencia emocional y estrategias de afrontamiento ante el estrés (Treball de fi de grau, Universidad de Salamanca). Recuperat de http://hdl.handle.net/10366/126729

NOTA: Quan la referència acaba amb una URL no s’ha de posar punt final.

11

Recursos disponibles al web

En aquest apartat convé distingir les pàgines web dels documents que podem localitzar a un lloc web (arxius en pdf o en Word). Aquests arxius

poden correspondre a diversos tipus de documents: monografies, articles de revista, tesis, etc.

Quan el document té un DOI assignat, com hem vist a alguns dels exemples, l’indicarem a la referència i no serà necessària cap altra

informació per a recuperar-lo. Si no en té, donarem la URL del document. Quan la referència acaba amb un DOI o una URL no s’ha de posar

punt final.

Citarem i referenciarem les pàgines web de la següent manera:

NOTA: No s’inclou la data de consulta del recurs a menys que es tracti d’informació que pugui ser modificada (per exemple, wikis).

Citacions Referències bibliogràfiques

Pàgina web (amb autor personal)

(Armengol, 2016) Armengol (2016)

Armengol, E. (2016). Montserrat Roig, amb uns altres ulls. Recuperat de http://www.nuvol.com/critica/montserrat-roig-amb-uns-altres-ulls/

NOTA: Quan la referència acaba amb una URL no s’ha de posar punt final.

Pàgina web (amb autor corporatiu)

(OpenAIRE, 2015) OpenAIRE (2015)

OpenAIRE. (2015). Open Access Overview. Recuperat de https://www.openaire.eu/oa-overview

NOTA: Quan la referència acaba amb una URL no s’ha de posar punt final.

12

Pàgina web (sense data coneguda)

(British Library, s.d.) British Library (s.d)

British Library. (s.d.). Culture and intellectual life. Recuperat de http://www.bl.uk/learning/histcitizen/asians/influencingculture/culturalinfluences.html

NOTA: Quan la referència acaba amb una URL no s’ha de posar punt final.

Entrada a un blog

(Barbey, 2016) Barbey (2016)

Barbey, N. (6 juliol 2016). Comment Montaigne écrivait ses Essays: l’Exemplaire de Bordeaux. [Entrada blog]. Recuperat de http://gallica.bnf.fr/blog/06072016/comment-montaigne-ecrivait-ses-essais-lexemplaire-de-bordeaux

NOTA: Quan la referència acaba amb una URL no s’ha de posar punt final.

Vídeo (Youtube)

(Victor, 2014) Victor (2014)

Victor, D. G. [University of California Television]. (30 juny 2014). Getting serious about climate change [Vídeo]. Recuperat de https://www.youtube.com/watch?v=ERqGMQsihm4

NOTA: Quan la referència acaba amb una URL no s’ha de posar punt final.

Podeu consultar altres exemples de citació de recursos electrònics i de la web social a les preguntes més freqüents de la pàgina web de l’estil

APA i també al seu blog.