guía con las preguntas más frecuentes sobre la situación de ......guía con las preguntas más...
TRANSCRIPT
1
Guía con las preguntas más
frecuentes sobre la situación
de los nacionales de Reino
Unido residentes en España y
sus familiares con motivo del
BREXIT
2
Contenido DUDAS MÁS FRECUENTES ............................................................................................................ 5
¿Qué es el Brexit y en qué punto se encuentra? ..................................................................... 5
¿Qué tengo que hacer para que se me reconozca como beneficiario del Acuerdo de
Retirada en España? ................................................................................................................. 5
¿Quién está cubierto por el Acuerdo de Retirada? ................................................................. 6
Tengo un certificado de registro. ¿Puedo seguir residiendo en España? ............................... 7
¿Cuál será mi situación tras el período transitorio? ............................................................... 7
¿Cuáles son las ventajas de que se me reconozca como beneficiario del Acuerdo de
Retirada? ................................................................................................................................... 8
¿Cuál es mi situación si he llegado a España después de la fecha de retirada (31 de enero
de 2020) y en pleno periodo transitorio (1 de febrero 2020 -31 de diciembre 2020)? ¿Qué
tengo que hacer? ...................................................................................................................... 8
¿Deberán los nacionales del Reino Unido residentes en España obtener un permiso de
trabajo para continuar su actividad profesional en España? .................................................. 9
¿Tienen un estatus especial los miembros de la familia de un nacional del Reino Unido -
nacionales de terceros países- residentes en España? ........................................................... 9
He intentado obtener cita previa para obtener el documento de residencia, pero no
quedan citas disponibles en internet. ¿Qué puedo hacer? .................................................... 9
¿Cuál será mi situación si llego a España después del 1 de enero de 2021? ¿Qué legislación
de extranjería se me aplica? .................................................................................................. 10
Si soy beneficiario del Acuerdo de Retirada, estoy en posesión de un documento de
residencia emitido en función de dicho Acuerdo y quiero trasladarme a residir a otro país
de la UE, ¿puedo hacerlo? ...................................................................................................... 10
Si tengo dudas, ¿dónde puedo obtener más información al respecto? ............................... 11
SOY NACIONAL DE REINO UNIDO .............................................................................................. 12
TENGO UN CERTIFICADO DE REGISTRO ................................................................................. 12
¿Cómo obtengo el documento de residencia? .................................................................. 12
¿Debo solicitarlo antes del 31 de diciembre de 2020? ...................................................... 12
NO TENGO UN CERTIFICADO DE REGISTRO ........................................................................... 13
¿Podré seguir residiendo en España? ................................................................................ 13
Si llego a España después del 6 de julio y antes del fin del periodo transitorio, ¿puedo
seguir solicitando el certificado de registro de la UE? o ¿Debo solicitar directamente
este nuevo documento de residencia? .............................................................................. 13
¿Cómo obtengo el documento de residencia? .................................................................. 13
¿Debo solicitarlo en un plazo máximo? ............................................................................. 14
¿Cuánto tiempo tardaré en obtener el documento de residencia? ................................. 15
¿Puedo solicitar el documento de residencia en cualquier oficina de extranjería? ........ 15
3
¿Puede presentar la solicitud del documento de residencia otra persona en mi lugar? . 15
DOCUMENTACIÓN Y PROCEDIMIENTO ................................................................................... 15
Los documentos requeridos, ¿deben ser originales o copias (compulsadas)? ................. 15
¿Es necesario que demuestre mis ingresos? ..................................................................... 16
¿Es necesario que aporte un certificado de antecedentes penales? ................................ 16
Si llego a España tras el 6 de julio, debo solicitar el documento durante los 3 meses
siguientes al de la entrada, ¿qué ocurre si presento la solicitud fuera de plazo? ........... 16
Mientras obtengo el nuevo documento de residencia, ¿puedo seguir trabajando o
estudiando en España? ....................................................................................................... 16
¿Cuál será el coste del nuevo documento de residencia? ................................................ 16
Durante el procedimiento, ¿podré tener acceso al estado de tramitación? .................... 16
¿Qué pasará en el caso de que se rechace una solicitud? ¿Cuáles serán los plazos para
poner un recurso? ............................................................................................................... 17
Resido en España desde hace más de 5 años. ¿Podré mantener/ acceder a una
residencia permanente? ..................................................................................................... 17
RESUMEN ................................................................................................................................ 18
SOY TITULAR DE UN CERTIFICADO DE REGISTRO TEMPORAL, PERO NO HE ALCANZADO
LOS 5 AÑOS DE RESIDENCIA LEGAL EN ESPAÑA.................................................................. 18
SOY TITULAR DE UN CERTIFICADO DE REGISTRO TEMPORAL Y HE ALCANZADO LOS 5 AÑOS
DE RESIDENCIA LEGAL EN ESPAÑA ...................................................................................... 19
SOY TITULAR DE UN CERTIFICADO DE REGISTRO PERMANENTE ...................................... 20
NO TENGO CERTIFICADO DE REGISTRO ............................................................................. 22
SOY FAMILIAR DE UN NACIONAL DE REINO UNIDO, ................................................................. 25
NACIONAL DE TERCER PAÍS ........................................................................................................ 25
¿Tienen un estatus especial los miembros de la familia de un nacional del Reino Unido,
nacionales de terceros países, residentes en España? .......................................................... 25
¿Qué condiciones deben cumplir los miembros de la familia de Reino Unido? .................. 25
¿Quiénes tienen la consideración de miembros de familia? ............................................... 26
¿Existen otros casos en los que se otras personas puedan disfrutar del derecho de
residencia, por ejemplo, para cuidar a un menor ciudadano de la UE? ............................... 27
¿Pueden los futuros miembros de la familia beneficiarse del Acuerdo de Retirada? ......... 27
SI TENGO TARJETA DE FAMILIAR DE CIUDADANO DE LA UNIÓN ......................................... 28
¿Cómo obtengo el documento de residencia? .................................................................. 28
¿Debo solicitarlo antes del 31 de diciembre de 2020? ...................................................... 29
NO TENGO TARJETA DE FAMILIAR DE CIUDADANO DE LA UNIÓN ....................................... 30
Si llego a España después del 6 de julio y antes del fin del periodo transitorio, ¿puedo
seguir solicitando la tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión? ¿o debo solicitar
directamente este nuevo documento de residencia? ....................................................... 30
4
¿Cómo obtengo el documento de residencia? .................................................................. 30
¿Debo solicitarlo en un plazo máximo? ............................................................................. 31
¿Cuánto tiempo tardaré en obtener el documento de residencia? ................................. 31
¿Puedo solicitar el documento de residencia en cualquier oficina de extranjería? ........ 31
¿Puede presentar la solicitud del documento de residencia otra persona en mi lugar? . 32
RESUMEN ................................................................................................................................ 33
SOY TITULAR DE UNA TARJETA TEMPORAL DE FAMILIAR DE CIUDADANO DE LA UE, PERO
NO HE ALCANZADO LOS 5 AÑOS DE RESIDENCIA LEGAL EN ESPAÑA ................................. 33
SOY TITULAR DE UNA TARJETA TEMPORAL DE FAMILIAR DE CIUDADANO DE LA UE Y HE
ALCANZADO LOS 5 AÑOS DE RESIDENCIA LEGAL EN ESPAÑA .......................................... 34
SOY TITULAR UNA TARJETA PERMANENTE DE CIUDADANO DE LA UE ............................ 36
NO TENGO TARJETA DE RESIDENCIA DE FAMILIAR DE CIUDADANO DE LA UE ................ 37
¿Y SI YA TENGO MI DOCUMENTO DE RESIDENCIA? .................................................................. 39
¿Dónde puedo renovar el documento de residencia que me identifica como beneficiario
del acuerdo? ........................................................................................................................... 39
¿Cuándo debo renovar el documento de residencia que me identifique como beneficiario
del acuerdo? ........................................................................................................................... 39
¿Por cuánto tiempo puedo renovar el documento de residencia? ...................................... 39
¿Qué documentación tengo que aportar? ............................................................................ 40
Una vez que tengo un documento de residencia temporal que me identifica como
beneficiario del Acuerdo, he alcanzado los 5 años de residencia legal en España antes de
que el documento expire, ¿puedo solicitar el documento de residencia permanente? ..... 40
5
¿Qué es el Brexit y en qué punto se encuentra? El Brexit es el nombre que recibe el proceso de salida del Reino Unido de
Gran Bretaña e Irlanda del Norte (en adelante “Reino Unido”) de la Unión
Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (en adelante
“UE”).
La salida del Reino Unido de la UE se ha producido el 31 de enero de 2020 y
los términos de la misma están acordados en el Acuerdo de Retirada
negociado por la UE y RU. El Acuerdo de Retirada entró en vigor el 1 de
febrero de 2020 y establece una serie de disposiciones para que la salida
efectiva de RU se produzca de forma ordenada.
A tal fin, el Acuerdo prevé un periodo transitorio que finaliza el 31 de
diciembre de 2020. Los derechos en materia de residencia vienen regulados
en el Título II del Acuerdo de retirada.
¿Qué tengo que hacer para que se me reconozca como beneficiario
del Acuerdo de Retirada en España? Para abordar el proceso de documentación, el Acuerdo de Retirada ofrece
dos posibilidades: (1) establecer un procedimiento de carácter constitutivo,
en el que se debe solicitar una nueva condición de residente en el Estado de
acogida (artículo 18.1); (2) no aplicar dicho procedimiento y expedir, si así lo
solicitan los ciudadanos, un documento de residencia que expresamente los
identifique como beneficiarios del Acuerdo (18.4).
DUDAS MÁS FRECUENTES
6
España ha optado por esta segunda opción y por
ello, no es obligatorio solicitar un nuevo
documento de residencia.
Debe tener en cuenta que los certificados de
registro y tarjetas de familiares de ciudadano de la
UE obtenidos antes de la finalización del periodo
transitorio, servirán para acreditar su residencia
legal en España con posterioridad y beneficiarse de
las previsiones del Acuerdo de Retirada. No
obstante, a partir del 6 de julio, podrá solicitar la expedición de un
documento de residencia en la que se menciona explícitamente su condición
de beneficiario del Acuerdo de Retirada.
Para aquellos que lleguen a España tras el 6 de julio y para evitar dobles
peticiones (de certificado de registro de ciudadano de la Unión y del
documento de residencia) se ha diseñado un procedimiento de expedición
de documentos de residencia bajo el Acuerdo de Retirada durante el periodo
transitorio. Toda vez que este procedimiento esté operativo (6 de julio), las
solicitudes de certificados de registro o tarjetas de residencia de familiar de
ciudadano de la Unión presentadas por los beneficiarios del Acuerdo serán
tramitadas como solicitudes del documento de residencia del artículo 18.4
del Acuerdo.
¿Quién está cubierto por el Acuerdo de Retirada? El Acuerdo de Retirada protege a los nacionales del Reino Unido que residan
en España al final del período transitorio, así como a sus familiares
nacionales de tercer país, que sean miembros de la familia antes del fin del
periodo transitorio (los futuros hijos también se incluyen).
7
Tengo un certificado de registro. ¿Puedo seguir residiendo en
España? SÍ, puede continuar residiendo en España. Adicionalmente, tanto usted como sus familiares podrán solicitar a partir del 6 de julio de 2020 la expedición de un documento de residencia en el que se menciona explícitamente su condición de beneficiario del Acuerdo de Retirada, que le facilitará tanto la realización de trámites administrativos como el cruce de la frontera exterior.
¿Cuál será mi situación tras el período transitorio?
El Acuerdo de Retirada prevé el establecimiento de un
periodo transitorio hasta el 31 de diciembre de 2020.
Durante dicho periodo transitorio los nacionales del
Reino Unido y sus familiares nacionales de terceros
países residentes en España mantendrán sus derechos
derivados de la aplicación del Derecho de la Unión
(salvo el Derecho de sufragio activo y pasivo en
elecciones al Parlamento Europeo y el ejercicio de la
iniciativa Legislativa Ciudadana de la UE).
Una vez finalizado el periodo transitorio, el Acuerdo
de Retirada prevé que se mantendrán sus derechos de
residencia, trabajo, estudios y Seguridad Social.
Debe tener en cuenta que los certificados de registro
y tarjetas de familiares de ciudadano de la UE
obtenidos antes de la finalización del periodo
transitorio, servirán para acreditar su residencia legal en España con
posterioridad y beneficiarse de las previsiones del Acuerdo de Retirada. No
obstante, a partir del 6 de julio podrá solicitar la expedición de un
documento de residencia en la que se menciona explícitamente su condición
de beneficiario del Acuerdo de Retirada.
Tener un certificado de registro en vigor es una garantía de sus derechos
como residente en España.
8
Puede consultar este documento de la Comisión Europea que recoge
preguntas y respuestas sobre quiénes se benefician del Acuerdo de Retirada
y cuáles son sus derechos.
¿Cuáles son las ventajas de que se me reconozca como beneficiario
del Acuerdo de Retirada?
El Brexit y el Acuerdo de Retirada obligan a saber con exactitud quienes son
los nacionales de Reino Unido que residan en España antes del final del
periodo transitorio, el 31 de diciembre de 2020 y quienes son los que lleguen
a nuestro país después de esa fecha.
Y ello porque los primeros, los que residan en España antes del 31 de
diciembre de 2020, van a tener los derechos en materia de residencia, libre
circulación y Seguridad Social que les reconoce el Acuerdo de Retirada.
Mientras que los que lleguen después de esa fecha tendrán unos derechos
distintos, bien los que les reconozca la relación futura entre la Unión
Europea y el Reino Unido, bien, en defecto de ello, los que se les reconozca
por la legislación española
¿Cuál es mi situación si he llegado a España después de la fecha de
retirada (31 de enero de 2020) y en pleno periodo transitorio (1 de
febrero 2020 -31 de diciembre 2020)? ¿Qué tengo que hacer?
El Acuerdo de Retirada establece un periodo transitorio hasta el 31 de
diciembre de 2020.
A partir del 6 de julio se va a habilitar el procedimiento para la obtención del
documento de residencia del artículo 18.4 del Acuerdo. Por ello, si llega a
partir de dicha fecha deberá solicitar directamente el documento de
residencia en la oficina de extranjería de la provincia en la que resida. Se
verificará que reúne los mismos requisitos que se exigen para la obtención
del certificado de registro de ciudadano de la Unión. Una vez obtenido dicho
documento de residencia, se procederá a la expedición del mismo (con
9
formato Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE)) en la que se mencionará
explícitamente su condición de beneficiario del Acuerdo de Retirada.
Si usted ya ha obtenido la nacionalidad española no será preciso que realice
ningún trámite.
¿Deberán los nacionales del Reino Unido residentes en España
obtener un permiso de trabajo para continuar su actividad
profesional en España? No. El Acuerdo de Retirada protege los derechos de los ciudadanos de la UE
y los nacionales británicos, así como sus familiares respectivos, a seguir
viviendo, trabajando o estudiando como lo hacen actualmente y bajo las
mismas condiciones esenciales que con arreglo al Derecho de la Unión. En
consecuencia, usted podrá seguir trabajando como hasta ahora sin ningún
permiso adicional.
¿Tienen un estatus especial los miembros de la familia de un
nacional del Reino Unido -nacionales de terceros países- residentes
en España? Los miembros de la familia mantendrán su estatus de familiares durante
todo el periodo transitorio y después.
He intentado obtener cita previa para obtener el documento de
residencia, pero no quedan citas disponibles en internet. ¿Qué
puedo hacer? Debido a las distintas fases asociadas en el Plan para la Transición hacia una
Nueva Normalidad tras la crisis del COVID19, el número de citas disponibles
se va a ir ampliando progresivamente.
Recuerde que, si no disponía de un previo certificado de registro o tarjeta de
familiar de ciudadano de la Unión, el procedimiento puede ser solicitado
electrónicamente aquí.
10
¿Cuál será mi situación si llego a España después del 1 de enero de
2021? ¿Qué legislación de extranjería se me aplica? Salvo que se encuentre incluido en el ámbito de
aplicación subjetivo del Acuerdo de Retirada (ver
1.4), los nacionales del Reino Unido que entren
en España después del 1 de enero de 2021 serán
considerados nacionales de tercer país. Por ello se les aplicará el régimen general de extranjería,
salvo que se negocie un esquema de movilidad
futura en el marco del Acuerdo de relación
futura que se está negociando entre RU y la UE.
Si soy beneficiario del Acuerdo de Retirada, estoy en posesión de un
documento de residencia emitido en función de dicho Acuerdo y
quiero trasladarme a residir a otro país de la UE, ¿puedo hacerlo? El Acuerdo de Retirada reconoce el derecho a residir en el país de acogida.
La futura movilidad estará sujeta a las negociaciones para el futuro Acuerdo
con el Reino Unido, En caso de no de no llegar a un acuerdo:
Para estancias cortas: se aplican las normas para estancias cortas dentro del
espacio Schengen.
Para estancias mayores de 3 meses se aplicarán la legislación nacional de
cada EEMM.
11
Si tengo dudas, ¿dónde puedo obtener más información al
respecto? http://www.mitramiss.gob.es/es/brexit/index.htm
https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/2018-11-
26_qa_citizens_rights_es_1.pdf
12
TENGO UN CERTIFICADO DE REGISTRO
¿Cómo obtengo el documento de residencia? Para la obtención del documento de residencia, debe pedir cita previa y
presentar su solicitud personalmente ante las dependencias policiales que
se establezcan. Se le sustituirá el certificado por el nuevo documento de
residencia que le será entregada en el plazo que le indique la oficina.
Para solicitar cita previa:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html
→seleccione provincia →trámites cuerpo nacional de policía (si distingue)
→pinchar en Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos
británicos y sus familiares.
¿Debo solicitarlo antes del 31 de diciembre de 2020? El procedimiento estará operativo a partir del 6 de julio de 2020, fecha en la
que podrá obtener cita previa para solicitar la expedición de este
documento.
Las solicitudes para que se sustituya el certificado de registro que ya dispone
podrán plantearse en cualquier momento, también cuando acabe el periodo
transitorio.
SOY NACIONAL DE REINO UNIDO
13
NO TENGO UN CERTIFICADO DE REGISTRO
¿Podré seguir residiendo en España? Sí, pero para facilitar las gestiones administrativas y cruces de fronteras y su reconocimiento como beneficiario del Acuerdo de Retirada conviene que esté en posesión del documento de residencia. Se recuerda que, a partir del 6 de julio y para evitar dobles peticiones, se dejarán de emitir certificados de registro a nacionales de Reino Unido y las solicitudes de estos certificados se entenderán y tramitarán como solicitudes del documento de residencia.
Si llego a España después del 6 de julio y antes del fin del periodo
transitorio, ¿puedo seguir solicitando el certificado de registro de
la UE? o ¿Debo solicitar directamente este nuevo documento de
residencia? Para evitar dobles peticiones, se ha configurado un sistema en el que las solicitudes de certificados de registro para beneficiarios del Acuerdo de Retirada se entenderán y tramitarán como solicitudes de este documento de residencia que los identifique como beneficiarios del Acuerdo.
¿Cómo obtengo el documento de residencia? Para la obtención del documento de residencia podrá acceder al nuevo procedimiento establecido al efecto presentando personalmente la solicitud, usted o su representante, en la oficina de extranjería de la provincia en la que resida o electrónicamente. Entre otros requisitos deberá acreditar, que residía en España antes la fecha de finalización del periodo transitorio (por ejemplo, a través de su certificado de empadronamiento, contratos de alquiler…). Este elemento tendrá más importancia si su solicitud se presenta tras el periodo transitorio.
14
Se recuerda que para hacer la solicitud electrónica debe disponer de un sistema de firma electrónica. Los trámites son los siguientes: Primer paso: solicitará el documento de residencia en la oficina de extranjería de la provincia donde resida o vaya a fijar su residencia. Recuerda que puedes solicitarlo presencialmente en la oficina o electrónicamente. Si lo presentas presencialmente (de forma personal o mediante representante), deberás obtener una cita previa. Pincha aquí →selecciona provincia →trámites oficinas de extranjería (si distingue) →Trámite para la documentación de nacionales de Reino Unido (Brexit) Si lo tramitas electrónicamente, pincha aquí→pulse en “continuar” → selecciona provincia y el modo a través del cual accede (ejemplo: acceso individual) → pulse en “continuar nueva solicitud” → seleccione “EX20 - Documento de residencia Artículo 50 TUE para nacionales del Reino Unido (emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada). Segundo paso: una vez concedido, deberá solicitar su expedición en la dependencia policial correspondiente. Este trámite es presencial y personal. Para solicitar cita previa:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html
→seleccione provincia →trámites cuerpo nacional de policía (si distingue)
→pinchar en Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos
británicos y sus familiares.
¿Debo solicitarlo en un plazo máximo? El plazo para presentar la solicitud será de 3 meses desde su llegada a España.
15
¿Cuánto tiempo tardaré en obtener el documento de residencia? El plazo para resolver sobre su concesión es de tres meses. Y, tras ello, deberá solicitar su expedición en el plazo de un mes desde la notificación.
¿Puedo solicitar el documento de residencia en cualquier oficina
de extranjería? La solicitud del documento de residencia debe realizarse ante la oficina de extranjería de la provincia en que resida o en la que vaya a fijar su residencia. Recuerda que puedes realizar la petición electrónicamente para lo que solo necesitas un sistema de firma electrónica.
¿Puede presentar la solicitud del documento de residencia otra
persona en mi lugar? Las peticiones ante las oficinas de extranjería pueden ser realizadas por un representante debidamente acreditado. En cambio, la solicitud de la expedición del documento de residencia (la tarjeta física) ante las dependencias policiales debe realizarse personalmente por el interesado. De igual modo la recogida de la misma debe ser realizada por el propio interesado y presentando el pasaporte válido y en vigor.
DOCUMENTACIÓN Y PROCEDIMIENTO
Los documentos requeridos, ¿deben ser originales o copias
(compulsadas)? Los documentos deben ser originales. Si usted realiza la solicitud electrónica del documento de residencia (trámite que se ha habilitado para quienes no hubiesen obtenido un certificado de registro previo) presentará copias de la misma. Se recuerda que para hacer la solicitud electrónica debe disponer de un sistema de firma electrónica.
16
¿Es necesario que demuestre mis ingresos? La prueba de ingresos suficientes solo le será requerida si no tiene un previo certificado de registro y no realiza una actividad profesional o laboral en España.
¿Es necesario que aporte un certificado de antecedentes penales? No deberá aportarlo junto con su solicitud. Sin embargo, la autoridad competente podrá verificar la existencia de antecedentes penales y, en su caso, denegar la documentación por esta razón que afectaría al orden público.
Si llego a España tras el 6 de julio, debo solicitar el documento
durante los 3 meses siguientes al de la entrada, ¿qué ocurre si
presento la solicitud fuera de plazo? Solamente se concederá un plazo adicional suficiente si se acreditan motivos suficientemente graves (por ejemplo, una enfermedad grave). Estos casos serán valorados individualmente por la oficina de extranjería.
Mientras obtengo el nuevo documento de residencia, ¿puedo
seguir trabajando o estudiando en España? Sí.
¿Cuál será el coste del nuevo documento de residencia? Se deberá abonar la tasa de la tarjeta: 12 euros.
Durante el procedimiento, ¿podré tener acceso al estado de
tramitación? Sí, y si fuese necesario aportar alguna documentación adicional, será la propia administración la que se ponga en contacto con usted de forma
17
electrónica o en su dirección postal. En caso de que haya facilitado un correo electrónico a efectos de notificaciones, por favor, esté atento al mismo.
¿Qué pasará en el caso de que se rechace una solicitud? ¿Cuáles
serán los plazos para poner un recurso? Si su solicitud es rechazada, podrá presentar un recurso de alzada en vía administrativa. La propia resolución le indicará los trámites relativos al recurso, plazos, así como ante quién lo debe presentar. Tras este análisis en vía administrativa podrá acudir a la vía judicial.
Resido en España desde hace más de 5 años. ¿Podré mantener/
acceder a una residencia permanente? Sí. En cualquier caso, la obtención del documento de residencia de carácter permanente le exigirá un trámite ante la dependencia policial (si ya contaba con un certificado de registro temporal o permanente) o de dos (si no contaba con un certificado de registro) ante la oficina de extranjería y la dependencia policial. Recuerde que los trámites con las oficinas de extranjería se pueden realizar de forma electrónica. Los periodos de residencia previos a la salida del Reino Unido de la Unión Europea serán tenidos en consideración.
18
RESUMEN
SOY TITULAR DE UN CERTIFICADO DE REGISTRO TEMPORAL, PERO
NO HE ALCANZADO LOS 5 AÑOS DE RESIDENCIA LEGAL EN
ESPAÑA
¿DÓNDE DEBO DIRIGIRME? Debe presentar la solicitud en las dependencias policiales que se establezcan
previa cita. Para solicitar cita previa: https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html
→seleccione provincia →trámites cuerpo nacional de policía (si distingue) →pinchar en Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos
británicos y sus familiares.
¿QUÉ DOCUMENTACIÓN DEBO APORTAR?
❖ Impreso de solicitud del documento (formulario EX23) ❖ Pasaporte en vigor o copia del caducado. En el supuesto de que el
pasaporte esté caducado deberá aportarse copia de este y de la solicitud de renovación.
❖ Impreso acreditativo de abono de las tasas (Modelo 790. Código 012). Se debe marcar el apartado correspondiente a "Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión".
❖ 1 fotografía de acuerdo con los requerimientos establecidos en la normativa sobre documento nacional de identidad.
¿QUÉ VIGENCIA TENDRÁ?
5 años
19
SOY TITULAR DE UN CERTIFICADO DE REGISTRO TEMPORAL Y HE
ALCANZADO LOS 5 AÑOS DE RESIDENCIA LEGAL EN ESPAÑA
¿DÓNDE DEBO DIRIGIRME?
Debe presentar la solicitud en las dependencias policiales que se establezcan
previa cita. Para solicitar cita previa: https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html
→seleccione provincia →trámites cuerpo nacional de policía (si distingue) →pinchar en Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos
británicos y sus familiares.
¿QUÉ DOCUMENTACIÓN DEBO APORTAR?
❖ Impreso de solicitud del documento (formulario EX23) ❖ Pasaporte en vigor o copia del caducado. En el supuesto de que el
pasaporte esté caducado deberá aportarse copia de este y de la solicitud de renovación.
❖ Impreso acreditativo de abono de las tasas (Modelo 790. Código 012). Se debe marcar el apartado correspondiente a "Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión".
❖ 1 fotografía de acuerdo con los requerimientos establecidos en la normativa sobre documento nacional de identidad.
¿QUÉ VIGENCIA TENDRÁ?
5 años
20
SOY TITULAR DE UN CERTIFICADO DE REGISTRO PERMANENTE
¿DÓNDE DEBO DIRIGIRME?
Debe presentar la solicitud en las dependencias policiales que se establezcan previa cita Para solicitar cita previa:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html →seleccionar provincia →trámites cuerpo nacional de policía (si distingue)
→pinchar en Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos británicos y sus familiares.
¿QUÉ DOCUMENTACIÓN DEBO APORTAR?
❖ Impreso de solicitud del documento (formulario EX23) ❖ Pasaporte en vigor o copia del caducado. En el supuesto de que el
pasaporte esté caducado deberá aportarse copia de este y de la solicitud de renovación.
❖ Impreso acreditativo de abono de las tasas (Modelo 790. Código 012). Se debe marcar el apartado correspondiente a "Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión".
❖ 1 fotografía de acuerdo con los requerimientos establecidos en la normativa sobre documento nacional de identidad.
¿QUÉ VIGENCIA TENDRÁ?
10 años Recuerde que, cuando vaya a recoger su documento de
residencia (una vez que este esté expedido) deberá llevar
consigo su pasaporte válido y en vigor.
*En caso de que sea titular de un certificado de registro temporal pero
no haya alcanzado 5 años de residencia legal en España recuerde que
puede esperar a realizar el cambio de su documento una vez que hayan transcurrido esos
21
5 años. De esta forma, se le expedirá directamente un documento de residencia de
carácter permanente.
22
NO TENGO CERTIFICADO DE REGISTRO
PRIMER PASO: solicitud del documento El lugar en el que podrá presentarse la solicitud es: ❖ La oficina de extranjería de la provincia en la que se resida o pretenda
fijar la residencia. Recuerde que para este trámite presencial (de forma personal o mediante representante) necesita haber obtenido previamente una cita. Pincha aquí →selecciona provincia →trámites oficinas de extranjería (si distingue) →Trámite para la documentación de nacionales de Reino Unido (Brexit)
❖ Electrónicamente. Pincha aquí→pulse en “continuar” → selecciona provincia y el modo a través del cual accede (ejemplo: acceso individual) → pulse en “continuar nueva solicitud” → seleccione “EX20 - Documento de residencia Artículo 50 TUE para nacionales del Reino Unido (emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada).
Respecto de la documentación a aportar, esta viene determinada en la Orden PRE/1490/2012 y es la siguiente: En cualquier caso ❖ Impreso de solicitud del documento (formulario EX20) ❖ Pasaporte válido y en vigor. En el supuesto de que esté caducado,
deberá aportarse copia de éste y de la solicitud de renovación. ❖ Documentación acreditativa de que se residía en España antes del
31/12/2020 o, si entra después, que está dentro del ámbito de aplicación del Acuerdo
Trabajadores por cuenta ajena ❖ Declaración de contratación del empleador o un certificado de
empleo. Estos documentos deberán incluir, al menos, los datos relativos al nombre y dirección de la empresa, identificación fiscal y código cuenta de cotización. En todo caso, se admitirá la presentación del contrato de trabajo registrado en el correspondiente Servicio Público de Empleo o documento de alta, o situación asimilada al alta, en el régimen correspondiente de la Seguridad Social, si bien no será necesaria la aportación de esta documentación si el interesado
23
consiente la comprobación de dichos datos en los Ficheros de la Tesorería General de la Seguridad Social.
Trabajadores por cuenta propia ❖ Prueba de que trabajan por cuenta propia.
En todo caso, se admitirá la inscripción en el Censo de Actividades Económicas o la justificación de su establecimiento mediante la inscripción en el Registro Mercantil o el documento de alta o situación asimilada al alta en el régimen correspondiente de la Seguridad Social, si bien no será necesaria la aportación de esta documentación si el interesado consiente la comprobación de dichos datos en los Ficheros de la Tesorería General de la Seguridad Social o de la Agencia Tributaria.
Personas que no ejerzan actividad laboral en España ❖ Seguro de enfermedad, público o privado contratado en España o en
otro país, siempre que proporcione una cobertura en España durante su período de residencia equivalente a la proporcionada por el Sistema Nacional de Salud. Se entenderá, en todo caso, que los pensionistas cumplen con esta condición si acreditan, mediante la certificación correspondiente, que tienen derecho a la asistencia sanitaria con cargo al Estado por el que perciben su pensión.
❖ Disposición de recursos suficientes, para sí y para los miembros de su familia, para no convertirse en una carga para la asistencia social de España durante su periodo de residencia.
Estudiantes ❖ Matrícula en un centro, público o privado, reconocido o financiado
por la administración educativa competente ❖ Seguro de enfermedad, público o privado. ❖ Declaración responsable de que posee recursos suficientes para sí y
los miembros de su familia, para no convertirse en una carga para la asistencia social de España durante su periodo de residencia.
Familiar nacional de Reino Unido ❖ Pasaporte del nacional de Reino Unido da derecho ❖ Documento que demuestre el vínculo con el nacional de Reino Unido
que da derecho.
24
Se obtendrá un resguardo acreditativo de la solicitud que será suficiente para demostrar su situación de estancia regular hasta la entrega del documento de residencia.
SEGUNDO PASO: expedición del documento
Una vez concedido, deberá solicitar su expedición en la dependencia policial correspondiente. Este trámite es presencial y personal. Recuerde que previamente debe obtener cita previa. Para solicitar cita previa: https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html →seleccionar provincia →trámites cuerpo nacional de policía (si distingue) →pinchar en Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos británicos y sus familiares. La documentación a aportar será: ❖ Impreso de solicitud del documento de residencia (formulario EX23) ❖ Pasaporte válido y en vigor del solicitante. En el supuesto de que el
pasaporte esté caducado deberá aportarse copia de este y de la solicitud de renovación. Impreso acreditativo de abono de las tasas (Modelo 790, Código 012,
Debiendo marcar el apartado correspondiente a "Certificado de
registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar
de un ciudadano de la Unión).
❖ 1 fotografía de acuerdo con los requerimientos establecidos en la normativa sobre documento nacional de identidad.
Una vez que el documento se haya expedido, deberá presentar su pasaporte válido y en vigor para recogerlo. Por último, la duración del documento de residencia será de: ❖ 5 años si llevo menos de 5 en España ❖ 10 años si llevo más de 5 en España
25
¿Tienen un estatus especial los miembros de la familia de un
nacional del Reino Unido, nacionales de terceros países, residentes
en España? Los miembros de la familia son beneficiarios del Acuerdo de Retirada, por tanto, tienen derecho a obtener el documento de residencia del artículo 18.4. En el caso de estar en posesión de una tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión, podrán solicitar su sustitución por el documento de residencia ante las dependencias policiales que se establezcan. Si, por el contrario, no cuentan con tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión o cuentan con ella, pero llevan más de cinco años de residencia en España sin haber accedido a la tarjeta permanente, podrán solicitar, ante la oficina de extranjería de la provincia en que residan, el documento de residencia, solicitud que será valorada individualmente y que, en caso de resolverse de manera positiva, les permitirá solicitar la expedición del documento.
¿Qué condiciones deben cumplir los miembros de la familia de
Reino Unido? Serán beneficiarios los miembros de las familias de los nacionales del Reino Unido siempre que satisfagan una de las siguientes condiciones: ❖ Haber residido en España antes del final del período transitorio y
seguir residiendo en él después de este período.
❖ No haber residido en España antes del final del período transitorio, pero tener un vínculo directo con un nacional del Reino Unido antes
SOY FAMILIAR DE UN NACIONAL DE REINO UNIDO,
NACIONAL DE TERCER PAÍS
26
del final del periodo transitorio y, en el momento en el que se vayan a reunir con él, (por ejemplo respecto a cónyuges, ascendientes a cargo)
❖ Ser descendiente consanguíneo o adoptivo de primer grado de un nacional del Reino Unido y que el nacimiento o la adopción haya tenido lugar antes o después del final del período transitorio, en España o en un lugar distinto, siempre que, en el momento en el que se vayan a reunir con él, sean miembros de la familia nuclear o directa y cumpla una de las condiciones siguientes:
1-Ambos progenitores sean nacionales del Reino Unido 2-Uno de los progenitores sea nacional del Reino Unido y el otro
de nacionalidad española, o uno de los progenitores sea nacional del Reino Unido y tiene derecho de custodia compartida o exclusiva respecto del menor.
❖ Los miembros de la familia que hayan residido en España con arreglo
a los artículos 12 y 13, el artículo 16, apartado 2, y los artículos 17 y 18 de la Directiva 2004/38/CE antes del final del período transitorio y que sigan residiendo en él después de este período.
¿Quiénes tienen la consideración de miembros de familia? De acuerdo con las definiciones del Acuerdo de Retirada, se debe tener en cuenta tanto la denominada familia nuclear como la denominada familia extensa siempre que la relación familiar (matrimonio, pareja registrada, relación duradera, etc.) se haya establecido antes de que finalice el período de transición y se mantenga cuando se vaya a ejercer el derecho de residencia. Se considera familia nuclear según lo establecido en el Acuerdo de retirada: ❖ El cónyuge ❖ La pareja con la que mantenga una unión análoga a la conyugal
inscrita en un registro público establecido a esos efectos en un Estado miembro de la Unión Europea o en un Estado parte en el Espacio Económico Europeo, siempre que no se haya cancelado dicha inscripción.
❖ Sus descendientes directos, y los de su cónyuge o pareja registrada ❖ Sus ascendientes directos, y los de su cónyuge o pareja registrada que
vivan a su cargo.
27
También se aplicará a la familia extensa, enmarcándose de la siguiente forma en el Acuerdo de retirada: ❖ Otro miembro de la familia, sea cual fuere su nacionalidad, que no
entre en la definiciones anteriores y que, en el país de procedencia, esté a cargo o viva con el ciudadano de la Unión beneficiario del derecho de residencia con carácter principal, o en caso de que, por motivos graves de salud, sea estrictamente necesario que el ciudadano de la Unión se haga cargo del cuidado personal del miembro de la familia;
❖ La pareja con la que el ciudadano de la Unión mantiene una relación estable, debidamente probada.
siempre y cuando se haya formulado antes del final del período transitorio y cuyo procedimiento se encuentre en trámite después del período transitorio.
¿Existen otros casos en los que se otras personas puedan disfrutar
del derecho de residencia, por ejemplo, para cuidar a un menor
ciudadano de la UE? Sí. Además, el artículo 9, letra a), inciso ii) del Acuerdo de Retirada, va más allá de la referencia a las personas que se encargan del cuidado efectivo de otra (como es el caso del progenitor que cuida de un menor), y está redactado de forma más abierta, para permitir también su aplicación a personas distintas de las encargadas del cuidado efectivo de otra (por ejemplo, también los hermanos menores de edad de cuyo cuidado efectivo se encargue la misma persona o personas que en el caso del menor ciudadano de la UE).
¿Pueden los futuros miembros de la familia beneficiarse del
Acuerdo de Retirada? No. Los futuros miembros de la familia no tienen derechos de residencia en virtud de la Acuerdo de Retirada, con la única excepción de los futuros hijos (nacidos de ciudadanos de la Unión Europea o nacionales del Reino Unido o adoptados legalmente por ellos).
28
SI TENGO TARJETA DE FAMILIAR DE CIUDADANO DE LA
UNIÓN
¿Cómo obtengo el documento de residencia? Para la obtención del documento de residencia, debe pedir cita previa y presentar su solicitud personalmente ante las dependencias policiales que se establezcan. Se le sustituirá su tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión, temporal o permanente, por el nuevo documento de residencia que le será entregada en el plazo que le indique la oficina que le tramitó
la tarjeta. Para solicitar cita previa:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html
→seleccione provincia →trámites cuerpo nacional de policía (si distingue)
→pinchar en Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos
británicos y sus familiares.
En caso de que fuese titular de una tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión temporal, pero ha alcanzado ya los 5 años de residencia en España, podrá acceder al nuevo procedimiento establecido al efecto, presentando personalmente la solicitud, usted o su representante, en la oficina de extranjería de la provincia en la que resida o electrónicamente. Primer paso: solicitará el documento de residencia en la oficina de extranjería de la provincia donde resida o vaya a fijar su residencia. Recuerda que puedes solicitarlo presencialmente en la oficina o electrónicamente. Si lo presentas presencialmente (de forma personal o mediante representante), deberás obtener una cita previa. Pincha aquí →selecciona provincia →trámites oficinas de extranjería (si distingue) →Trámite
29
documentación nacionales terceros países familiares de nacionales de Reino Unido (Brexit) Si lo tramitas electrónicamente, pincha aquí→pulse en “continuar” → selecciona provincia y el modo a través del cual accede (ejemplo: acceso individual) → pulse en “continuar nueva solicitud” → seleccione “EX21 - Documento de residencia Artículo 50 TUE para familiares de nacionales del Reino Unido (emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada)” Segundo paso: una vez concedido, deberá solicitar su expedición en la dependencia policial correspondiente. Este trámite es presencial y personal. Para solicitar cita previa:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html
→seleccione provincia →trámites cuerpo nacional de policía (si distingue)
→pinchar en Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos
británicos y sus familiares.
¿Debo solicitarlo antes del 31 de diciembre de 2020? El procedimiento estará operativo a partir del 6 de julio de 2020, fecha en la que podrá obtener cita previa para solicitar la expedición de este documento. Las solicitudes para que se sustituya la tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión que ya dispone podrán plantearse en cualquier momento, también cuando acabe el periodo transitorio. Recuerde, no obstante, que su tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión seguirá siendo válida mientras no agote su vigencia y sirve para acreditar su residencia legal en España con posterioridad a la finalización del periodo transitorio y beneficiarse, por tanto, de las previsiones del Acuerdo de Retirada. Valore, por tanto, solicitar este documento de residencia en el momento en que su tarjeta vaya a agotar su duración.
30
NO TENGO TARJETA DE FAMILIAR DE CIUDADANO DE LA
UNIÓN
Si llego a España después del 6 de julio y antes del fin del periodo
transitorio, ¿puedo seguir solicitando la tarjeta de familiar de
ciudadano de la Unión? ¿o debo solicitar directamente este nuevo
documento de residencia? Para evitar dobles peticiones, se ha configurado un sistema en el que las solicitudes de tarjetas de familiar de ciudadanos de la Unión para beneficiarios del Acuerdo de Retirada, se entenderán y tramitarán como solicitudes de este documento de residencia que los identifique como beneficiarios del Acuerdo.
¿Cómo obtengo el documento de residencia? Para la obtención del documento de residencia podrá acceder al nuevo procedimiento establecido al efecto, presentando personalmente la solicitud, usted o su representante, en la oficina de extranjería de la provincia en la que resida o electrónicamente. Los trámites son los siguientes: Primer paso: solicitará el documento de residencia en la oficina de extranjería de la provincia donde resida o vaya a fijar su residencia. Recuerda que puedes solicitarlo presencialmente en la oficina o electrónicamente. Si lo presentas presencialmente (de forma personal o mediante representante), deberás obtener una cita previa. Pincha aquí →selecciona provincia →trámites oficinas de extranjería (si distingue) →Trámite documentación nacionales terceros países familiares de nacionales de Reino Unido (Brexit) Si lo tramitas electrónicamente, pincha aquí→pulse en “continuar” → selecciona provincia y el modo a través del cual accede (ejemplo: acceso individual) → pulse en “continuar nueva solicitud” → seleccione “EX21 - Documento de residencia Artículo 50 TUE para familiares de nacionales del Reino Unido (emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada)”
31
Segundo paso: una vez concedido, deberá solicitar su expedición en la dependencia policial correspondiente. Este trámite es presencial y personal. Para solicitar cita previa:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html
→seleccione provincia →trámites cuerpo nacional de policía (si distingue)
→pinchar en Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos
británicos y sus familiares.
¿Debo solicitarlo en un plazo máximo? Si usted llega a partir del 6 de julio, el plazo para presentar la solicitud será de 3 meses desde su llegada a España. Solamente se concederá un plazo adicional suficiente si se acreditan motivos suficientemente graves (por ejemplo, una enfermedad grave). Estos casos serán valorados individualmente por la oficina de extranjería.
¿Cuánto tiempo tardaré en obtener el documento de residencia? El plazo para resolver sobre su concesión es de tres meses. Y, tras ello, deberá solicitar su expedición en el plazo de un mes desde la notificación.
¿Puedo solicitar el documento de residencia en cualquier oficina
de extranjería? La solicitud del documento de residencia debe realizarse ante la oficina de extranjería de la provincia en que resida o en la que vaya a fijar su residencia. Recuerda que puedes realizar la petición electrónicamente.
32
¿Puede presentar la solicitud del documento de residencia otra
persona en mi lugar? Las peticiones ante las oficinas de extranjería pueden ser realizadas por un representante debidamente acreditado. En cambio, la solicitud de la expedición del documento de residencia (la tarjeta física) ante las dependencias policiales debe realizarse personalmente por el interesado. De igual modo la recogida de la misma debe ser realizada por el propio interesado.
33
RESUMEN
SOY TITULAR DE UNA TARJETA TEMPORAL DE FAMILIAR DE
CIUDADANO DE LA UE, PERO NO HE ALCANZADO LOS 5 AÑOS DE
RESIDENCIA LEGAL EN ESPAÑA
¿DÓNDE DEBO DIRIGIRME? Debe presentar la solicitud en las dependencias policiales que se establezcan
previa cita. Para solicitar cita previa: https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html
→seleccione provincia →trámites cuerpo nacional de policía (si distingue) →pinchar en Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos
británicos y sus familiares.
¿QUÉ DOCUMENTACIÓN DEBO APORTAR?
❖ Impreso de solicitud del documento (formulario EX23) ❖ Pasaporte en vigor o copia del caducado. En el supuesto de que el
pasaporte esté caducado deberá aportarse copia de este y de la solicitud de renovación.
❖ Impreso acreditativo de abono de las tasas (Modelo 790. Código 012). Se debe marcar el apartado correspondiente a "Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión".
❖ 1 fotografía de acuerdo con los requerimientos establecidos en la normativa sobre documento nacional de identidad.
¿QUÉ VIGENCIA TENDRÁ?
5 años
34
SOY TITULAR DE UNA TARJETA TEMPORAL DE FAMILIAR DE
CIUDADANO DE LA UE Y HE ALCANZADO LOS 5 AÑOS DE
RESIDENCIA LEGAL EN ESPAÑA
PRIMER PASO: solicitud del documento El lugar en el que podrá presentarse la solicitud es: ❖ La oficina de extranjería de la provincia en la que se resida o pretenda
fijar la residencia. Recuerde que para este trámite presencial (de forma personal o mediante representante) necesita haber obtenido previamente una cita. Pincha aquí →selecciona provincia →trámites oficinas de extranjería (si distingue) →Trámite documentación nacionales terceros países familiares de nacionales de Reino Unido (Brexit)
❖ Electrónicamente. Pincha aquí→pulse en “continuar” → selecciona provincia y el modo a través del cual accede (ejemplo: acceso individual) → pulse en “continuar nueva solicitud” → seleccione “EX21 - Documento de residencia Artículo 50 TUE para familiares de nacionales del Reino Unido (emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada)”
Documentación a aportar: ❖ Impreso de solicitud del documento (formulario EX21) ❖ Pasaporte en vigor o copia del caducado. En el supuesto de que el
pasaporte esté caducado deberá aportarse copia de este y de la solicitud de renovación.
❖ Documentación acreditativa de la existencia del vínculo familiar, matrimonio o unión
❖ Certificado de registro o documento de residencia del nacional del Reino Unido al que acompañan o con el que van a reunirse
❖ Documentación acreditativa, en los supuestos en los que así se exija, de que el solicitante de la tarjeta vive a cargo del nacional del Reino Unido del que es familiar
❖ 1 fotografía de acuerdo con los requerimientos establecidos en la normativa sobre documento nacional de identidad.
35
Se obtendrá un resguardo acreditativo de la solicitud que será suficiente para demostrar su situación de estancia regular hasta la entrega del documento de residencia.
SEGUNDO PASO: expedición del documento
Una vez concedido, deberá solicitar su expedición en la dependencia policial correspondiente. Este trámite es presencial y personal. Recuerde que previamente debe obtener cita previa. Para solicitar cita previa: https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html →seleccionar provincia →trámites cuerpo nacional de policía (si distingue) →pinchar en Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos británicos y sus familiares La documentación a aportar será: ❖ Impreso de solicitud del documento de residencia (formulario EX23) ❖ Pasaporte en vigor o copia del caducado. En el supuesto de que el
pasaporte esté caducado deberá aportarse copia de este y de la solicitud de renovación.
❖ Impreso acreditativo de abono de las tasas (Modelo 790. Código 012). Se debe marcar el apartado correspondiente a "Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión".
❖ 1 fotografía de acuerdo con los requerimientos establecidos en la normativa sobre documento nacional de identidad.
Una vez que el documento se haya expedido, deberá presentar su pasaporte válido y en vigor para recogerlo. Por último, la duración del documento de residencia será de 10 años.
36
SOY TITULAR UNA TARJETA PERMANENTE DE CIUDADANO DE
LA UE
¿DÓNDE DEBO DIRIGIRME?
Debe presentar la solicitud en las dependencias policiales que se establezcan previa cita Para solicitar cita previa:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html →seleccionar provincia →trámites cuerpo nacional de policía (si distingue)
→pinchar en Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos británicos y sus familiares.
¿QUÉ DOCUMENTACIÓN DEBO APORTAR?
❖ Impreso de solicitud del documento (formulario EX23) ❖ Pasaporte en vigor o copia del caducado. En el supuesto de que el
pasaporte esté caducado deberá aportarse copia de este y de la solicitud de renovación.
❖ Impreso acreditativo de abono de las tasas (Modelo 790. Código 012). Se debe marcar el apartado correspondiente a "Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión".
❖ 1 fotografía de acuerdo con los requerimientos establecidos en la normativa sobre documento nacional de identidad.
¿QUÉ VIGENCIA TENDRÁ?
10 años
Recuerde que, cuando vaya a recoger su documento de
residencia (una vez que este esté expedido) deberá
llevar consigo su pasaporte válido y en vigor.
37
NO TENGO TARJETA DE RESIDENCIA DE FAMILIAR DE
CIUDADANO DE LA UE
PRIMER PASO: solicitud del documento
El lugar en el que podrá presentarse la solicitud es: ❖ La oficina de extranjería de la provincia en la que se resida o pretenda
fijar la residencia. Recuerde que para este trámite presencial (de forma personal o mediante representante) necesita haber obtenido previamente una cita. Pincha aquí →selecciona provincia →trámites oficinas de extranjería (si distingue) →Trámite documentación nacionales terceros países familiares de nacionales de Reino Unido (Brexit)
❖ Electrónicamente. Pincha aquí→pulse en “continuar” → selecciona provincia y el modo a través del cual accede (ejemplo: acceso individual) → pulse en “continuar nueva solicitud” → seleccione “EX21 - Documento de residencia Artículo 50 TUE para familiares de nacionales del Reino Unido (emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada)”
Documentación a aportar: ❖ Impreso de solicitud del documento (formulario EX21) ❖ Pasaporte en vigor o copia del caducado. En el supuesto de que el
pasaporte esté caducado deberá aportarse copia de este y de la solicitud de renovación.
❖ Documentación acreditativa de la existencia del vínculo familiar, matrimonio o unión
❖ Certificado de registro o documento de residencia del nacional del Reino Unido al que acompañan o con el que van a reunirse.
❖ Documentación acreditativa, en los supuestos en los que así se exija, de que el solicitante de la tarjeta vive a cargo del nacional del Reino Unido del que es familiar
❖ 1 fotografía de acuerdo con los requerimientos establecidos en la normativa sobre documento nacional de identidad.
Se obtendrá un resguardo acreditativo de la solicitud que será suficiente para demostrar su situación de estancia regular hasta la entrega del documento de residencia.
38
SEGUNDO PASO: expedición del documento
Una vez concedido, deberá solicitar su expedición en la dependencia policial correspondiente. Este trámite es presencial y personal. Recuerde que previamente debe obtener cita previa. Para solicitar cita previa: https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html →seleccionar provincia →trámites cuerpo nacional de policía (si distingue) →pinchar en Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos británicos y sus familiares La documentación a aportar será: ❖ Impreso de solicitud del documento de residencia (formulario EX23) ❖ Pasaporte en vigor o copia del caducado. En el supuesto de que el
pasaporte esté caducado deberá aportarse copia de este y de la solicitud de renovación.
❖ Impreso acreditativo de abono de las tasas (Modelo 790. Código 012). Se debe marcar el apartado correspondiente a "Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión".
❖ 1 fotografía de acuerdo con los requerimientos establecidos en la normativa sobre documento nacional de identidad.
Una vez que el documento se haya expedido, deberá presentar su pasaporte válido y en vigor para recogerlo. Por último, la duración del documento de residencia será de: ❖ 5 años si llevo menos de 5 en España ❖ 10 años si llevo más de 5 en España
39
¿Dónde puedo renovar el documento de residencia que me
identifica como beneficiario del acuerdo? Los documentos de residencia que me identifican como beneficiario de acuerdo se pueden renovar ante las dependencias de policía habilitadas para ello cuando hayan expirado.
¿Cuándo debo renovar el documento de residencia que me
identifique como beneficiario del acuerdo? El documento de residencia de beneficiario del Acuerdo debe renovarse 30 días antes de que el documento vaya a expirar o dentro de los 90 días posteriores a la fecha de caducidad de este.
¿Por cuánto tiempo puedo renovar el documento de residencia? En los supuestos que esté en posesión de un documento de residencia temporal, se expedirá un documento de residencia por 10 años, renovables de forma automática cada 10 años y en el campo correspondiente al Tipo de Permiso se consignará el término “Permanente”. En los supuestos en los que el interesado sea titular de un documento de residencia permanente, se expedirá un documento de residencia por 10 años, renovables de forma automática cada 10 años. La no presentación de solicitud de renovación del documento de residencia en los plazos establecidos en el apartado 2 no supondrá en ningún caso pérdida de su derecho de residencia permanente.
¿Y SI YA TENGO MI DOCUMENTO DE RESIDENCIA?
40
¿Qué documentación tengo que aportar?
- Impreso de solicitud EX23. - Pasaporte en vigor o copia del caducado. En el supuesto de que el pasaporte esté caducado deberá aportarse copia de este y de la solicitud de renovación. - Impreso acreditativo de abono de las tasas (Modelo 790. Código 012). Se debe marcar el apartado correspondiente a "Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión". - 1 fotografía de acuerdo con los requerimientos establecidos en la normativa sobre documento nacional de identidad.
Una vez que tengo un documento de residencia temporal que me
identifica como beneficiario del Acuerdo, he alcanzado los 5 años
de residencia legal en España antes de que el documento expire,
¿puedo solicitar el documento de residencia permanente? Sí, aquellas personas que hayan alcanzado los 5 años de residencia legal en España podrán acceder a la residencia permanente (tal y como establece el artículo 15 del Acuerdo) antes de que expire la validez del documento de residencia expedido. ❖ Si partía de un certificado de registro o tarjeta de familiar de
ciudadano de la Unión podrá solicitar la expedición de un nuevo documento de residencia a las dependencias policiales que se habiliten que, tras verificar la duración de la residencia, lo expedirán.
❖ Si, en cambio, no disponía de ese previo certificado o tarjeta, la
solicitud se dirigirá a la oficina de extranjería del lugar en el que resida que, tras la valoración de la solicitud y que, en caso de resolverse de manera positiva, les permitirá solicitar la expedición del documento.
Este nuevo documento de residencia tendrá una validez de 10 años y en el campo correspondiente al Tipo de Permiso se consignará el término “Permanente”.
1
INDEX QUESTIONS FOR
UK NATIONALS AND
THEIR FAMILY MEMBERS
RESIDING IN SPAIN
2
Page
General questions ………………………………………………………………………. 3-8
Questions for UK Nationals…………………………………………………………..9-20
Questions for family members,
third-country Nationals, of a UK National…………………………………..21-34
I already have my residence document……….………..………………… 35-36
3
What is Brexit?
Brexit is the name given to the process of departure of the United Kingdom
of Great Britain and Northern Ireland (hereinafter “United Kingdom”) from
the European Union and the European Atomic Energy Community
(hereinafter referred to as “EU”).
The UK’s exit from the EU took place on 31 January 2020 and the terms of
the departure are defined in the Agreement on the withdrawal of the United
Kingdom from the EU negotiated by both parties (hereinafter Withdrawal
Agreement). The Withdrawal Agreement entered into force on 1 February
2020 and provides for an orderly departure of the UK from the EU.
To this end, the Withdrawal Agreement foresees a transition or
implementation period which expires on 31 December 2020. Residence
rights are regulated in Title II of the Withdrawal Agreement.
What do I have to do to be recognised as a beneficiary of the
Withdrawal Agreement in Spain?
To address the documentation process, the Withdrawal Agreement offers
two possibilities: (1) lay down a procedure of a constituent nature, in which
a new residence status must be applied for in the host State (Article 18.1);
(2) Not to apply this procedure meaning that UK nationals will not have to
ask for a new residence status as a condition for legal residence. In this case,
those eligible for residence rights under the Withdrawal Agreement shall
have the right to receive a residence document expressly identifying them
as beneficiaries of the Agreement (18.4).
Spain has opted for this second option and it is therefore not mandatory to
apply for a new residence document.
GENERAL QUESTIONS
4
It should be kept in mind that registration certificates and residence card to
family members of a Union citizen obtained before the end of the transition
period will serve to prove their legal residence in Spain afterwards and to
benefit from the provisions of the Withdrawal Agreement. However, as from
6 July, you may apply for the issuance of a residence document explicitly
mentioning your status as beneficiary of the Withdrawal Agreement.
For those arriving in Spain after 6 July and in order to avoid double requests
(certificate of registration of a citizen of the EU and residence document) a
procedure for issuing residence documents under the Agreement during the
transition period has been designed. Once this procedure is operational (6
July), applications for registration certificates or residence cards for the
family member of the Union citizen submitted by the beneficiaries of the
Agreement shall be processed as applications for the residence document
referred to in Article 18.4 of the Agreement.
What will be my situation during
the transition period?
The Withdrawal Agreement provides
a transition period until 31
December 2020.
During this transition period, United
Kingdom nationals and their family
members who are nationals of third countries residing in Spain shall maintain
their rights arising from the application of EU law.
After the end of the transition period, the Withdrawal Agreement sets out
that their rights of residence, work, studies and social security will be
maintained.
It should be kept in mind that registration certificates and residence card to
family members of a Union citizen obtained before the end of the transition
period will serve to prove legal residence in Spain afterwards and to benefit
from the provisions of the Withdrawal Agreement. However, as from 6 July,
you may apply for the issuance of a residence document explicitly
mentioning your status as beneficiary of the Withdrawal Agreement.
5
Having a certificate of registration in force is a guarantee of your rights as a
resident in Spain.
You can consult this European Commission document containing questions
and answers on who benefits from the Withdrawal Agreement and what
their rights are.
Who is covered by the Withdrawal Agreement?
The Withdrawal Agreement protects United Kingdom
nationals residing in Spain at the end of the transition period,
as well as their third-country relatives, being members of the
family before the end of the transition period (except for
future children) (see question 3.3).
What are the advantages of being recognised as a beneficiary of
the Withdrawal Agreement?
Both Brexit and the Withdrawal Agreement make it necessary to know which
UK nationals reside in Spain before the end of the transition period and
which ones arrive after that date.
This is because the former, those who reside in Spain before 31 December
2020, will have the rights of residence, free movement and social security
recognised by the Withdrawal Agreement. While those who arrive after that
date will have different rights, either those that recognise the future
relationship between the EU and the United Kingdom, or, in its absence,
those recognised by Spanish law.
I have a registration certificate, can I still reside in Spain?
Yes, you can continue to reside in Spain. In addition, you and your family
members may apply as from 6 July 2020 for the issuance of a residence
document explicitly mentioning your status as beneficiary of the Withdrawal
Agreement, which will facilitate both administrative formalities and the
crossing of the external border.
6
What is my situation if I arrive in Spain after the date of withdrawal
(31 January 2020) and in the middle of the transition period (1
February 2020-31 December 2020)? What do I have to do?
The Withdrawal Agreement provides a transition period until 31 December
2020.
As from 6 July, the procedure for obtaining the residence document of
Article 18.4 of the Agreement will be enabled. Therefore, if you arrive from
that date on, you must apply directly for the residence document at the
Inmigration Offices of the province in which you reside. It will be verified that
you meet the same requirements demanded for obtaining the Union citizen
registration certificate. Once this residence document has been obtained, it
will be issued (in format Foreigner’s IdentityCard (TIE)) which will explicitly
mention your status as beneficiary of the Withdrawal Agreement.
If you have already obtained Spanish nationality you will not need to do any
formalities.
Will United Kingdom nationals residing in Spain obtain a work
permit to continue their professional activity in Spain?
No. The Withdrawal Agreement protects the rights of EU citizens and British
nationals, as well as their respective relatives, to continue to live, work or
study as they do today and under the same essential conditions as under
Union law. As a result, you will be able to continue working as before without
any additional permission.
Family members of a UK national, third-country nationals, resident
in Spain, do they have a special status?
Family members will maintain their family status throughout the transition
period and thereafter.
7
I tried to get an appointment to get the residence document, but
there are no appointments available online, what can I do?
Due to the various phases associated with the Plan for the Transition to a
New Normality after the COVID crisis19, the number of available
appointments is gradually expanding.
Remember that, if you did not have a previous registration certificate or a
Union citizen’s family card, the procedure may be requested here.
What will my situation be if I arrive in Spain after 1 January 2021?
What foreign legislation applies to me?
Unless covered by the subjective scope of the
Withdrawal Agreement , United Kingdom nationals
entering Spain after 1 January 2021 shall be
considered as third-country nationals. Therefore, the
general immigration regime will apply to them, unless
a future mobility scheme is negotiated within the
framework of the future relationship being negotiated between the UK and
the EU.
If I am a beneficiary of the Withdrawal Agreement, I am in
possession of a residence document issued on the basis of that
agreement and want to move to reside in another EU country, can
I do so?
The Withdrawal Agreement recognises the right to reside in the host
country, however future mobility will be subject to negotiations within the
framework of the future relationship between the UK and the EU. Should
there be a lack of agreement in this matter:
For short stays: the rules for short stays within the Schengen area apply
For stays longer than 3 months, the national legislation of each EEA shall
apply.
8
If I have doubts, where can I get more information ?
Here→ http:
//www.mitramiss.gob.es/es/brexit/index.htm
Here→ https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-
political/files/2018-11-26_qa_citizens_rights_es_1.pdf
Here→ Guidance note on the Agreement on the
withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland from the European Union and the
European Atomic Energy Community
9
How do I get the residence document?
In order to obtain the residence document, you must request a prior
appointment and submit your application personally to the police
establishments. The certificate will be replaced by the new residence
document that will be given to you within the time indicated by the office
that processed the card.
To request your prior appointment:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html
→ choose provincia → trámites cuerpo nacional de policía (if it is posible to
choose) → choose Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada
ciudadanos británicos y sus familiares.
Should I request it before 31 December 2020?
The procedure shall be operational from 6 July 2020, the date on which you
may obtain a prior appointment to request the issue of this document.
Applications for the replacement of the registration certificate already in
your possession may be raised at any time, including once the transition
period is over.
QUESTIONS FOR UK NATIONALS
10
Can I continue to reside in Spain?
Yes, but in order to facilitate administrative arrangements and border
crossings and your recognition as a beneficiary of the Withdrawal
Agreement, it is appropriate that you are in possession of the residence
document. It is recalled that, as from 6 July, in order to avoid double
requests, registration certificates will no longer be issued to United
Kingdom nationals and applications for such certificates will be understood
and processed as applications for the residence document.
If I arrive in Spain after 6 July and before the end of the transition
period, can I continue to apply for the EU registration certificate?
Or should I apply directly for this new residence document?
To avoid double requests, a system has been set up in which applications
for registration certificates will be understood and processed as
applications for this residence document identifying them as beneficiaries
of the Withdrawal Agreement.
How do I get the residence
document?
In order to obtain the residence
document, you may have access
to the new procedure
established for this purpose by
personally presenting the
application, you or your
representative, at the Immigration Office of the province (Oficina de
Extranjería) in which you reside, or electronically.
11
Among other requirements, you must prove that you resided in Spain
before the end of the transition period (e.g. through your registration
certificate, rental contracts, property ownership, employment contract,
registration at a school). This element will be more important if your
application is submitted after the transition period.
The procedures are as follows:
: you shall apply for the residence document at the Immigration
Office of the province (Oficina de Extranjería) where you reside or will
establish your residence. You can request it in person at the office
(personally or through a representative) but you must obtain a prior
appointment. Go here→ choose provincia → trámites oficinas de
extranjería (if it is posible to choose) → Trámite para la documentación de
nacionales de Reino Unido (Brexit)
And you may also request it electronically. → click “continuar” → choose
provincia and how you are requesting (for example: acceso individual) →
click “continuar nueva solicitud” → choose “EX20 - Documento de residencia
Artículo 50 TUE para nacionales del Reino Unido (emitido de conformidad
con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada).
: once granted, you must request its dispatch to the appropriate
police unit. This procedure is face-to-face and personal.
To request your prior appointment:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html →
choose provincia → trámites cuerpo nacional de policía (if it is posible to
choose) → choose Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada
ciudadanos británicos y sus familiares.
12
Should I request it within a maximum period of time?
The deadline for submitting the application will be 3 months from your
arrival in Spain.
How long will it take to get the residence document?
The deadline for deciding on your concession is three months. And after that,
you must request its dispatch within one month of notification.
Can I apply for a residence document at any Immigration office?
The application for the residence document must be made to the
Immigration Office of the province (Oficina de Extranjería) in which you
reside or where you are planning to establish your residence. Remember
that you can make the request electronically.
Can another person file the residence document application in my
place?
Requests to Immigration offices may be made by a
duly accredited representative.
On the other hand, the application for the issuance of
the residence document (the physical card) to the
police units must be made personally by the person
concerned. Similarly, the collection must be carried
out by the person concerned and presenting a valid and current passport.
13
Should the required documents be originals or copies
(compulsed)?
The documents must be original.
If you apply electronically for the residence document (procedure to be
authorised for those who have not obtained a prior registration certificate)
you will provide copies of it. It is recalled that an electronic signature system
must be in place in order to make the electronic application.
Is it necessary for me to prove my income?
Proof of sufficient income will only be required if you do not have a previous
registration certificate and do not perform a professional or work activity in
Spain.
Is it necessary for you to provide a criminal record certificate?
You must not provide it together with your request. However, the
competent authority may verify the existence of a criminal record and,
where appropriate, refuse documentation on this ground considering it
would affect public policy.
14
If I arrive in Spain after 6 July, I must
request the document within 3 months
of the entry date, what happens if I
submit the request later?
A sufficient additional time limit will be
granted only if sufficiently serious reasons
(e.g. serious illness) are established. These
cases will be assessed individually by the
Immigration Office.
While I get the new residence document, can I continue working
or studying in Spain?
Yes, I can.
What will be the cost of the new residence document?
The card fee must be paid, which can be found on the website of the Ministry
of the Interior.
During the procedure, will I be able to access the processing
status?
Yes, and if it is necessary to provide any additional documentation, it will be
the administration itself that will contact you electronically or at your postal
address. If you have provided an e-mail for notification purposes, please be
aware of it.
15
What happens if an application is rejected? What will be the
deadlines for filing an appeal?
If your application is rejected, you may
file a complaint through
administrative channels. The decision
itself will tell you the formalities
relating to the appeal, deadlines, and
to whom you must submit it. After this
analysis in administrative proceedings,
you will be able to go to court.
Have I been residing in Spain for more than 5 years, will I be able
to maintain or have access to permanent residence?
Yes, you will. However, obtaining a permanent residence document will
require a procedure before the police unit (if you already have a temporary
or permanent registration certificate) or taking two steps (if there is no
registration certificate) at the Immigration Office and the police unit.
Remember that procedures with Immigration offices (Oficinas de
Extranjería) can be done electronically. Periods of residence prior to
departure from the United Kingdom from the EU shall be taken into
consideration.
16
Summary of steps table
A REGISTRATION CERTIFICATE IS IN POSITION
PLACE TO SUBMIT THE APPLICATION AND OBTAIN THE DOCUMENT
In police units to be established by appointment.
To request your prior appointment: https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html choose provincia → trámites cuerpo nacional de policía (if it is posible to choose) →choose Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos
británicos y sus familiares.
DOCUMENTATION TO BE SUBMITTED
❖ Document application print (Form EX23) Valid and valid passport or copy of the expiry date. If the passport is expired, a copy of the passport and the renewal application must be provided.
❖ Print proof of payment of fees (Model 790. Code 012).The paragraph “Certificate of Community resident registration or residence card of a family member of a Union citizen” should be marked.
❖ 1 photograph in accordance with the requirements laid down in the national identity document regulations.
VALIDITY OF THE DOCUMENT ISSUED
5 years
17
PLACE TO SUBMIT THE APPLICATION AND OBTAIN THE DOCUMENT
In police units to be established by appointment.
To request your prior appointment: https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html choose provincia → trámites cuerpo nacional de policía (if it is posible to choose) →choose Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos
británicos y sus familiares.
DOCUMENTATION TO BE SUBMITTED
❖ Document application print (Form EX23) Valid and valid passport or copy of the expiry date. If the passport is expired, a copy of the passport and the renewal application must be provided.
❖ Print proof of payment of fees (Model 790. Code 012).The paragraph “Certificate of Community resident registration or residence card of a family member of a Union citizen” should be marked.
❖ 1 photograph in accordance with the requirements laid down in the national identity document regulations.
VALIDITY OF THE DOCUMENT ISSUED
10 years
When you go to pick up your residence document (once it is issued) you must carry
your valid and current passport.
*If you are the holder of a temporary registration certificate but have not yet reached 5 years of legal
residence in Spain, remember that you can wait to change your document once these 5 years have
passed. In this way, you will be issued directly with a permanent residence document.
18
NO EU REGISTRATION CERTIFICATE IS IN POSITION It may happen that you do not have a registration certificate
because you did not apply for it before 6 July or because you
arrived in Spain during the transition period or at a later time. In
this case the issuance of the document will involve the realisation of
two different steps:
The place where the application may be submitted is:: ❖ the Immigration office of the province where you reside or intend to
reside. Remember that for this face-to-face procedure (personally or through representative) you need to have previously obtained an
appointment. Go here→ choose provincia → trámites oficinas de
extranjería (if it is posible to choose) → Trámite para la documentación de nacionales de Reino Unido (Brexit)
❖ or electronically. click “continuar” → choose provincia and how you are requesting (for example: acceso individual) → click “continuar nueva solicitud” → choose “EX20 - Documento de residencia Artículo 50 TUE para nacionales del Reino Unido (emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada).
With regard to the documentation to be provided, this is determined by Order PRE/1490/2012 and is as follows: In any case ❖ Document application print (Form EX20)
Valid and current passport. If it is expired, a copy of the application and the renewal application shall be provided.
❖ Documentation attesting that he resided in Spain before 31/12/2020 or, if later, that he falls within the scope of the Agreement
Employed persons ❖ Declaration of employment by the employer or a certificate of
employment. These documents shall include at least the details of the company’s name and address, tax identification and trading account code. In any case, the presentation of the employment contract registered with the relevant Public Employment Service or a discharge document, or assimilated to discharge, shall be permitted under the corresponding
19
social security scheme, although it will not be necessary to provide this documentation if the data subject consents to the verification of such data in the files of the General Social Security Treasury.
Self-employed ❖ Proof that they work on their own.
In any case, the registration in the Census of Economic Activities or the justification of its establishment shall be admitted by registration in the Commercial Registry or the document of discharge or status assimilated to the corresponding social security scheme, although it will not be necessary to provide this documentation if the data subject consents to the verification of such data in the files of the General Treasury of Social Security or the Tax Agency.
Persons who do not engage in emplyment in Spain Documentation attesting to the fulfilment of two conditions: ❖ Health insurance, public or private contracted in Spain or in another
country, provided that it provides coverage in Spain during its period of residence equivalent to that provided by the National Health System.
❖ In any event, pensioners shall be deemed to fulfil this condition if they certify, by means of the corresponding certification, that they are entitled to health care from the State for which they receive their pension.
❖ Provision of sufficient resources, for themselves and for members of their families, not to become a burden on the social assistance of Spain during their period of residence.
Students Documentation attesting to compliance with the following conditions: ❖ Matricle in a centre, public or private, recognised or financed by the
competent educational administration. Health insurance, public or private.
❖ Responsible statement that he has sufficient resources for himself and his family members, so as not to become a burden on Spain’s social assistance during his period of residence.
20
National family member of the United Kingdom ❖ PASSPORT of the United Kingdom national gives right ❖ Document demonstrating the link with the rightful United Kingdom
national A proof of the application will be obtained, which will be sufficient to demonstrate your regular stay status until the delivery of the residence document.
Once granted, you must request its dispatch to the appropriate police unit. This procedure is face-to-face and personal. Remember that you must first get an appointment. To request your prior appointment:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html →choose
provincia →trámites cuerpo nacional de policía (if it is posible to choose)
→choose Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos
británicos y sus familiares.
The documentation to be provided shall be:
❖ Print of application for the residence document (Form EX23)
❖ Valid and current passport of the applicant. If the passport is expired,
a copy of the passport and the renewal application must be provided.
❖ Print attesting to the payment of fees (Model 790, Code 012, subject
to the paragraph "Certificate of Community resident registration or
residence card of a citizen of the Union).
❖ 1 photograph in accordance with the requirements laid down in the
national identity document regulations.
Once the document has been issued, you must present your valid and
current passport to collect it.
Finally, the duration of the residence document shall be:
✓ 5 years if I've been less than 5 years in Spain
✓ 10 years if I have more than 5 years in Spain
21
Do family members of a United Kingdom national, third-country
nationals, resident in Spain, have a special status?
Family members are beneficiaries of the Withdrawal Agreement and are
therefore entitled to obtain the residence document under article 18.4.
If they are in possession of a residence card for a family member of the EU
citizen, they may apply to the police authorities for it to be replaced by the
residence document.
If, on the other hand, they do not have a family member’s card of a citizen
of the Union or have had it, but they have been resident in Spain for more
than five years without having access to the permanent card, they may apply
to the Immigration office (Oficina de Extranjería) in the province where they
reside for the residence document, which will be assessed individually and
which, if resolved positively, will allow them to request the issuance of the
document.
What are the conditions for members of the UK family?
Family members of United Kingdom nationals shall be beneficiaries provided
that they satisfy one of the following conditions:
❖ Have resided in Spain before the end of the transition period and
continue to reside here after this period;
❖ Have not resided in Spain before the end of the transition period, but
have a direct link with a national of the United Kingdom before the
end of the transition period and, at the time when they are to be
reunited with them, (e.g. with regard to spouses, dependent
ascendants.
QUESTIONS FOR FAMILY MEMBERS, THIRD-COUNTRY
NATIONALS, OF A UK NATIONAL
22
❖ To be a first-degree consanguineous or adoptive descendant of a
national of the United Kingdom and that the birth or adoption took
place before or after the end of the transition period, in Spain or in a
different place, provided that, at the time they are reunited with him,
they are members of the nuclear or direct family as described in
question 3.3 and meet one of the following conditions:
✓ Both parents are nationals of the United Kingdom
✓ One of the parents is a national of the United Kingdom and the other
of Spanish nationality, or one of the parents is a national of the United
Kingdom and has the right of joint or exclusive custody of the child.
❖ Family members who have resided in Spain in accordance with Articles
12 and 13, Article 16(2) and Articles 17 and 18 of Directive 2004/38/EC
before the end of the transition period and who continue to reside
there after that period.
Who are considered family members?
According to the definitions of the Withdrawal Agreement, both the so-
called nuclear family and the so-called extended family should be taken into
account provided that the family relationship (marriage, registered partner,
long-term relationship, etc.) has been established before the end of the
transition period and is maintained when the right of residence is to be
exercised.
It is considered nuclear family as set out in the Withdrawal Agreement:
❖ The spouse
❖ The partner with whom the UK citizen is in a union analogous to a
conjugal union entered in a public register established for that
purpose in a Member State of the European Union or in a State party
to the European Economic Area, provided that such entry has not
been cancelled.
❖ Their direct descendants, and those of their spouse or registered
partner
❖ Their direct ascendants, and those of their spouse or registered
partner living in their care
23
It will also apply to the extended family, in the framework of the withdrawal
agreement as follows:
✓ Another member of the family, regardless of nationality, who does not
fall within the above definitions and who, in the country of origin, is
dependent on or lives with the EU citizen who has the right of
residence on a principal basis, or where, for serious health reasons, it
is strictly necessary for the citizen of the EU to take care of the family
member’s personal care;
✓ The couple with whom the citizen of the Union has a stable
relationship, duly proven.
However, this will apply to members of the extended family whose
application for entry and residence under the Withdrawal Agreement was
submitted before the end of the transition period and whose procedure is
pending after the transition period.
Are there other cases where other people can enjoy the right of
residence, for example, to care for a minor EU citizen?
Yes, there are. In addition, Article 9(a)(ii) of the Withdrawal Agreement goes
beyond the reference to persons actually caring for another person (such as
a parent caring for a minor) and is worded more openly, to allow its
application also to persons other than those actually caring for another
person (e.g. also minor siblings who are actually cared for by the same
person or persons as the minor EU citizen).
Can future family members benefit from the Withdrawal
Agreement?
Future family members do not have residence rights under the Withdrawal
Agreement, with the sole exception of future children (born or legally
adopted by European Union citizens or UK nationals).
24
How do I get the residence document?
In order to obtain the residence document, you must request a prior appointment and submit your application personally to the police establishments. Your temporary or permanent residence card to family members of a Union citizen shall be replaced by the new residence document which will be given to you within a period specified by the office that processed the card.
To request your prior appointment:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html →choose provincia
→trámites cuerpo nacional de policía (if it is posible to choose) →choose Policia Exp
tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos británicos y sus familiares.
If you have a temporary residence card to family members of a Union citizen, but have
already reached 5 years of residence in Spain, you will be able to access the new
procedure established for this purpose, by personally submitting the application, you or
your representative, at the Immigration office of the province in which you reside (Oficina
de Extranjería), or electronically.
The procedures are as follows:
: you shall apply for the residence document at the Immigration
office of the province where you reside or are going to establish your residence. You can request it in person at the office (personally or through a representative) but you must obtain a prior appointment. Go here →choose provincia →trámites oficinas de extranjería (if it is posible to choose) → Trámite documentación nacionales terceros países familiares de nacionales de Reino Unido (Brexit)
—or electronically. →click “continuar” → choose provincia and how you are requesting (for example: acceso individual) → click “continuar nueva solicitud” → choose ““EX21 - Documento de residencia Artículo 50 TUE para familiares de nacionales del Reino Unido (emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada)”
25
— : once granted, you must request its dispatch to the
appropriate police unit. This procedure is face-to-face and personal.
To request your prior appointment:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html
→choose provincia →trámites cuerpo nacional de policía (if it is posible
to choose) →choose Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada
ciudadanos británicos y sus familiares.
Should I request it before 31 December 2020?
The procedure will be operational from 6 July 2020, when an appointment can be made for the issue of this document.
Applications for the replacement of the residence card to family members of a Union citizen that you already hold may be raised at any time, including at the end of the transition period.
Remember, however, that your residence card to family members of a Union citizen will remain valid until it expires and serves to prove your legal residence in Spain after the end of the transition period and therefore benefit from the provisions of the Withdrawal Agreement. Therefore, please apply for this residence document when your card is about to expire.
26
If I arrive in Spain after 6 July and before the end of the transition
period, can I continue by applying for the residence card to family
members of a Union citizen? Or should I apply directly for this new
residence document?
To avoid double requests, a system has been deployed in which applications
for residence card to family members of a Union citizen for beneficiaries of
the Withdrawal Agreement will be understood and processed as
applications for this residence document identifying them as beneficiaries of
the Agreement.
How do I get the residence document?
To obtain the residence document, you can access the new procedure
established for this purpose, personally presenting the application, you or
your representative, at the Immigration office (Oficina de Extranjería) of the
province in which you reside, or electronically
The procedures are as follows:
: you shall apply for the residence document at the Immigration
office of the province where you reside or are going to establish your
residence.
You can request it in person at the office (personally or through a
representative) but you must obtain a prior appointment. Go here →choose
provincia →trámites oficinas de extranjería (if it is posible to choose) →
Trámite documentación nacionales terceros países familiares de nacionales
de Reino Unido (Brexit)
or electronically. → click “continuar” → choose provincia and how you are
requesting (for example: acceso individual) → click “continuar nueva
solicitud” → choose ““EX21 - Documento de residencia Artículo 50 TUE para
familiares de nacionales del Reino Unido (emitido de conformidad con el
artículo 18.4 del Acuerdo de retirada)”
27
: once granted, you must request its dispatch to the appropriate
police unit. This procedure is face-to-face and personal.
To request your prior appointment:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html →
choose provincia → trámites Cuerpo Nacional de Policía (if it is posible to
choose) → choose Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada
ciudadanos británicos y sus familiares.
Should I request it within a maximum period of time?
If you arrive from July 6, the deadline for submitting the application will be
3 months from your arrival in Spain.
A sufficient additional time limit will be granted only if sufficiently serious
reasons (e.g. serious illness) are established. These cases will be assessed
individually by the foreign office.
How long will it take to get the residence document?
The deadline for deciding on your concession is three months. And after that,
it must request its dispatch within one month of notification.
Can I apply for a residence document at any foreigner’s office?
The application for the residence document must be made to the
Immigration Office of the province (Oficina de Extranjería) in which you
reside or where you are to establish your residence. Remember that you can
make the request electronically.
Can another person file the residence document application in my
place?
Requests to foreign offices may be made by a duly accredited
representative.
28
On the other hand, the application for the issuance of the residence
document (the physical card) to the police units must be made personally by
the person concerned. Similarly, the collection of the same must be carried
out by the interested party himself.
29
Summary of steps table
I HAVE A RESIDENCE CARD TO FAMILY MEMBERS OF A
UNION CITIZEN
PLACE TO SUBMIT THE APPLICATION AND GET THE CARD
In police units to be established by appointment.
To request your prior appointment: https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html choose provincia → trámites cuerpo nacional de policía (if it is posible to choose) →choose Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos
británicos y sus familiares.
DOCUMENTATION TO BE SUBMITTED
❖ Document application print (Form EX23) ❖ Passport in force or a copy of the expired passport. If the passport is
expired, a copy of the passport and the renewal application must be provided.
❖ Print proof of payment of fees (Model 790. Code 012). The paragraph “Certificate of Community resident registration or residence card of a family member of a Union citizen” should be marked.
❖ 1 photograph in accordance with the requirements laid down in the national identity document regulations.
VALIDITY OF THE DOCUMENT ISSUED
5 years
30
The place where the application may be submitted is:
❖ You can request it in person at the office (personally or through a
representative) but you must obtain a prior appointment. Go here
→choose provincia →trámites oficinas de extranjería (if it is posible
to choose) → Trámite documentación nacionales terceros países
familiares de nacionales de Reino Unido (Brexit)
❖ or electronically. →click “continuar” → choose provincia and how you
are requesting (for example: acceso individual) → click “continuar
nueva solicitud” → choose ““EX21 - Documento de residencia Artículo
50 TUE para familiares de nacionales del Reino Unido (emitido de
conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada)”
Documentation to be provided will be:
❖ Document application print (Form EX21)
❖ Passport in force or a copy of the expired passport. If the passport is expired, a copy of the passport and the renewal application must be provided.
❖ Documentation attesting to the existence of a family bond, marriage or union
❖ Certificate of registration or residence document of the United Kingdom national with whom they are accompanying or with whom they are to meet.
❖ Documentation attesting, where so required, that the applicant for the card lives in charge of the United Kingdom national of whom he is a relative
❖ 1 photograph in accordance with the requirements laid down in the national identity document regulations.
A proof of the application will be obtained, which will be sufficient to
demonstrate your regular stay status until the delivery of the residence
document.
31
Once granted, you must request its dispatch to the appropriate police unit.
This procedure is face-to-face and personal. Remember that you must first
get an appointment.
To request your prior appointment:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html
→choose provincia →trámites cuerpo nacional de policía (if it is posible to
choose) →choose Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada
ciudadanos británicos y sus familiares.
The documentation to be provided shall be:
❖ Print of application for the residence document (Form EX23)
❖ Passport in force or copy of the expired document. If the passport is
expired, a copy of the passport and the renewal application must be
provided.
❖ Print proof of payment of fees (Model 790. Code 012). The paragraph
“Certificate of Community resident registration or residence card of a
family member of a Union citizen” should be marked.
❖ 1 photograph in accordance with the requirements laid down in the
national identity document regulations.
Once the document has been issued, you must present your valid and valid
passport to collect it.
VALIDITY OF THE DOCUMENT ISSUED
5 years
32
PLACE TO SUBMIT THE APPLICATION AND OBTAIN THE DOCUMENT
In police units to be established by appointment.
To request your prior appointment: https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html choose provincia → trámites cuerpo nacional de policía (if it is posible to choose) →choose Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos
británicos y sus familiares.
DOCUMENTATION TO BE SUBMITTED
❖ Document application print (Form EX23) ❖ Passport in force or a copy of the expired passport. If the passport is
expired, a copy of the passport and the renewal application must be provided.
❖ Print proof of payment of fees (Model 790. Code 012). The paragraph “Certificate of Community resident registration or residence card of a family member of a Union citizen” should be marked.
❖ 1 photograph in accordance with the requirements laid down in the national identity document regulations.
VALIDITY OF THE DOCUMENT ISSUED
10 years ! when you are picking up your residence document (once it is issued) you must
carry your valid and valid passport with you.
33
I DO NOT HAVE A RESIDENCE CARD TO FAMILY MEMBERS
OF A UNION CITIZEN FOR ANY REASON
The place where the application may be submitted is:
❖ You can request it in person at the office (personally or through a
representative) but you must obtain a prior appointment. Go here
→choose provincia →trámites oficinas de extranjería (if it is posible
to choose) → Trámite documentación nacionales terceros países
familiares de nacionales de Reino Unido (Brexit)
❖ or electronically. →click “continuar” → choose provincia and how you
are requesting (for example: acceso individual) → click “continuar
nueva solicitud” → choose ““EX21 - Documento de residencia Artículo
50 TUE para familiares de nacionales del Reino Unido (emitido de
conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada)”
Documentation to be provided will be:
❖ Document application print (Form EX21)
❖ Passport in force or a copy of the expired passport. If the passport is expired, a copy of the passport and the renewal application must be provided.
❖ Documentation attesting to the existence of a family bond, marriage or union
❖ Certificate of registration or residence document of the United Kingdom national with whom they are accompanying or with whom they are to meet.
❖ Documentation attesting, where so required, that the applicant for the card lives in charge of the United Kingdom national of whom he is a relative
❖ 1 photograph in accordance with the requirements laid down in the national identity document regulations.
A proof of the application will be obtained, which will be sufficient to
demonstrate your regular stay status until the delivery of the residence
document.
34
Once granted, you must request its dispatch to the appropriate police unit.
This procedure is face-to-face and personal. Remember that you must first
get an appointment.
To request your prior appointment:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html
→choose provincia →trámites cuerpo nacional de policía (if it is posible to
choose) →choose Policia Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada
ciudadanos británicos y sus familiares.
The documentation to be provided shall be:
❖ Print of application for the residence document (Form EX23)
❖ Passport in force or copy of the expired document. If the passport is
expired, a copy of the passport and the renewal application must be
provided.
❖ Print proof of payment of fees (Model 790. Code 012). The paragraph
“Certificate of Community resident registration or residence card of a
family member of a Union citizen” should be marked.
❖ 1 photograph in accordance with the requirements laid down in the
national identity document regulations.
Once the document has been issued, you must present your valid and valid
passport to collect it.
Finally, the duration of the residence document shall be:
✓ 5 years if I've been less than 5 years in Spain
✓ 10 years if I have more than 5 years in Spain
35
Where can I renew the residence document that identifies me as a
beneficiary of the Withdrawal Agreement?
Residence documents that identify you as a beneficiary of the Withdrawal
Agreement may be renewed before the police units authorised to do so
when they have expired.
When should I renew the residence document that identifies me as a
beneficiary of the Withdrawal Agreement?
The residence document of beneficiary of the Agreement must be renewed
30 days before the document expires or within 90 days of the expiry date of
the Agreement.
How long can I renew the residence document?
In cases where a temporary residence document is in possession, a
residence document shall be issued for 10 years, automatically renewable
every 10 years, and the term “Permanent” shall be entered in the field
corresponding to the Permission Type.
In cases where the person concerned holds a permanent residence
document, a residence document shall be issued for 10 years, automatically
renewable every 10 years. Failure to submit an application for renewal of the
residence document within the time limits laid down in paragraph 2 shall in
no case entail a loss of the right of permanent residence.
I ALREADY HAVE MY RESIDENCE DOCUMENT
36
What documentation do I have to provide?
❖ Application form EX23.
❖ Passport in force or copy of expired. If the passport is expired, a copy
of the passport and the renewal application must be provided.
❖ Proof-of-charge form (Model 790. Code 012). The paragraph
“Certificate of Community resident registration or residence card of a
family member of a Union citizen” should be marked.
❖ 1 photograph according to the requirements established in the
regulations on national identity document.
Once I have a temporary residence document that identifies me as a
beneficiary of the Withdrawal Agreement, I have reached 5 years of legal
residence in Spain before the document expires. Can I apply for the
permanent residence document?
Yes. Those persons who have reached 5
years of legal residence in Spain may
access permanent residence (as
established in Article 15 of the
Withdrawal Agreement) before the
validity of the residence document
issued expires.
If you started with a registration
certificate or family member card of a
Union citizen, you may request the
issuance of a new residence document from the police departments that are
authorized to issue it after verifying the duration of residence.
If, on the other hand, you did not have such a previous certificate or card,
the application will be addressed to the Immigration office in the place
where you reside (Oficina de Extranjería), which, after assessing the
application and if it is approved, will allow you to apply for the issue of the
document.
This new residence document will be valid for 10 years and the term
"Permanent" will be entered in the field corresponding to the Type of Permit.