green valley magazine_june 2014

1JUNE 2014 | E<£ For Prayer Request : 9866 787 557

2 For Prayer Request : 9866 787 557JUNE 2014 | E<£


S

Q“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : „j=∞u Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡.ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : Ô~=.Ñ≤.a. «∞HÍ~å"£∞.ãÇÜ«∞ ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : Ô~=. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü._ç.\˜.Ñ≤ : „| Œ~ü.ÔH.*Ï<£ ÉÏ|∞.ã~°∞¯ÖË+<£ : „| Œ~ü. l.âßº"£∞ „Ñ™ê £.„áê~°ú# QÆ∞OÑÙ : L"≥∞<£û ã=∂[O.

JOâ◊=ÚÅ∞ ¿Ñr 1. Z_ç\’iÜ«∞Öò – 42. =∞ «Î~Ú 6:19–21 („| Œ~ü Ãã·=∞<£ _Õh) – 63. P~ÀQÆº Œi≈x (HEALTH GUIDE) – 8, 204. ã∞"å~°Î (Ô~=. \˜.Z. „Ñ¨Éèí∞H˜~°}ü) – 95. x[ „ÔH·ãÎ=Ù_»∞ (_®IIÔH.ÉˇO[q∞<£) – 106. 15= „Ñ è•#=∞O„u „Ñ=∂}ã‘fiHÍ~°O, „w<£"åºb Œ$â◊º=∂eHõÅ∞ – 12, 137. z~°∞#=Ùfi`À #=r=#O (Ñ≤.W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò) – 148. z<åfli Ö’HõO – 159. PRAYER REQUESTS („áêi÷OK«O_ç! ã∞ÎuOK«O_ç!!) – 1610. „w<£"åºe =∂ãÑ„uHõ q=~°=ÚÅ∞ – 171 1. FIND HOPE IN CHRIST (Stephen) – 1812. CHARIS BIBLE COLLEGE – 2113. NATIONAL & INTERNATIONAL (News) – 3, 22

ãOáê ŒHõ=~°æO (EDITORIAL BOARD)– q

+Ü

«∞ã∂z

Hõ (I

ND

EX

)

Adv /-

qâßY ZOÑ‘QÍ ZxflÔH·# c*ËÑ‘ JÉèíºi÷ HõOÉèíOáê\ ÇÏiÉÏ|∞‰õΩ â◊√„Hõ"å~°OxÜ«∂=∞Hõ Ñ„ «O JO Œ*Ëã∞Î#fl HõÖHõì~ü J~ÀYº~å*ò .

Honorable Editor : P.L.Danamma.

Editor : Rev.P.B.Tukaram.

Sub-Editor : Rev.G.John Peter.

D.T.P : Bro.K.John Babu.

Circulation : Bro.G.Syam Prasad.

Prayer Warriors : GVM Womens Fellowship.


=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...

''<å ~°HõΔ}Hõ~°Î – <å Õ=Ù_»∞...——

„Ñ¨Éèí∞=Ù#O Œ∞ „Ñ≤Ü«ÚÖ·# ''„w<£"åºb—— áê~î°‰õΩÅ‰õΩ „ÑÉèí∞=Ù#∞~°HõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î "åi JkfifÜ«∞ â◊√Éèí<å=∞=Ú Ö’ =O Œ<åÅ∞≥Å∞Ê «∂ – g∞~°∞ KÕã∞Î#fl „áê~°÷#Å#∞ |\ì ÑOÑ≤ã∞Î#fl HÍ#∞HõÅ∞,

J~°Ê}Å#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ Hõ$`«[˝`«Å∞, =O^Œ<åÅ∞≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞.

^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! QÆ_»z# 6 ã¨OII~åÅ Ñ¨„uHõ HÍÑ‘Å∞ HÍ"åÅx H˘O`«=∞OkJ_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞, "å\˜x g∞~°∞ á⁄O^Œ∞HÀ"åÅO>Ë http://www.gvmasia.org/

ministries.html D "≥ÉòÃã·\ò#∞ ãO Œi≈Oz =∂ Ñ„uHõÅ#∞ Lz «OQÍ<Õ á⁄O Œ=K«∞Û.Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñ~Ñ≤Oz# H˘Åk g∞~°∞ ãO= «û~° K«O^• 300/– Hõ\ì D Ñ„uHõÅ#∞

g∞ WO\˜ =^ŒÌˆH á⁄O^Œ=K«∞Û. q^ÕâßÅÖ’ L#fl |O^èŒ∞=ÙÅ‰õΩ, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ, =∂„âıÜ≥∂aèÖÏ+¨μÅ‰õΩ, „áê~°÷#ÅÖ’ |ÅÇ‘Ï#∞Å‰õΩ, „â◊=∞ÅKÕ`« "ÕkèOK«|_»∞K«∞#fl "åiH˜,JÑÙÊÅ`À uÑÊÅ∞ Ñ_»∞K«∞#fl "åiH, HÀ~°∞ì ã=∞ãºÅ∞, J<ÕHõ ãOIIÅ #∞O_ç „Ñ"≥∂+<£ûH˘~°‰õΩ Z Œ∞~°∞K«∂K«∞K«∞#fl "åiH D "≥ÉòÃã·\ò http://www.gvmasia.org #∞ ÑiK«Ü«∞OKÕÜ«∞O_ç. "åiH˘~°‰õΩ =∂ =ºHÎQÆ « „áê~°÷#Ö’ „áêi÷Oz, Õ=Ùx "åHõºO •fi~å Pj~åfi Œ=ÚÅ‰õΩ"å~°ã∞ÅQÆ∞#@∞¡ „áêi÷OK≥ Œ#∞. „w<£"åºb ãOÑ¶∞OÖ’ „áê~°÷<å |$O Œ=ÚÅ‰õΩ ≥eÜ«∞Ñ~°z„Ñu â◊√„Hõ"å~°=Ú LÑ"åã „áê~°÷#ÅÖ’ „áêi÷OK≥ Œ=Ú.

„Ñ¨Éèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ Ô~O_»= ~åHõ_» k#=ÚÅÖ’ =∞#=Ú rqOK«∞K«∞<åfl=Ú QÆ#∞HõÉèíÜ«∞=Ú`À#∞, =}‰õΩ`À#∞ „ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞ H˘~°‰õΩ rqOK«∞K«∂ «=∞ Ñiâ◊√ Œú rq «=Ú#∞HÍáê_»∞H˘#∞K«∞ Pf‡Ü«∞ rq «=ÚÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ=Ö#∞. "Õ∞ <≥ÅÖ’ Éèí∂q∞ ãfiÅÊOQÍHõOÑ≤Oz qâßY „Ñ¨[Å#∞ XHõ ~å„uHÍÅO HõO\˜ g∞ Œ x„ ŒÖË‰õΩO_® KÕã≤Ok. „Ñ¨[Å∞ÉèíÜ«∞„ÉÏO «∞Ö· ÉèíHÎ Hõey# "å~°∞ "≥Ú‰õΩ¯Å∞ "≥Ú‰õΩ¯‰õΩ<åfl~°∞, KåÖÏ =∞Ok „Ñ¨[Å∞Jáê~üì"≥∞O\òÖ’ L#fl"å~°∞ ~À_»¡g∞ Œ‰õΩ Ñ~°∞ÔQ «∞Î‰õΩO@∂ "≥à◊§_»O "Õ∞=Ú K«∂™ê=Ú. „áê}ÏÅg∞ Œ L#fl fÑ≤. Z=fiiH Z@∞=O\ „áê}, Pã≤÷ #+ìO HõÅ∞QÆ‰õΩO_® JO Œ~°∂ „|uHáÈÜ«∂~°∞.Õ=ÙxH =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ.Éèí‰õΩÎ_≥·# ^•g^Œ∞ ''<å „áê}=∂, h"ÕÅ Hõ$OyÜ«Ú<åfl=Ù?—— JO@∂.... P^è•ºu‡Hõ

x~°∞`åûÇÏ=Ú`À H˘@∞ì‰õΩáÈ «∞#fl <Õ\ ã=∂[=ÚÖ’ âßOu, ã=∂ è•#O ÖËHõ J<ÕHõ J=ã÷Å∞Ñ_»∞ «∂ Õ=Ù_çzÛ# rq`åxfl âßáêÅáêÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞#fl „Ñ[Å‰õΩ D =∂@Å∞ KåÖÏJ=ã~°"≥∞ÿ L#flq.

''<å „áê}=∂, h"ÕÅ Hõ$OyÜ«Ú<åfl=Ù—— Jx =∞#O J_»∞QÆ QÆey#ÑÙÊ_»∞ =∞# =∂#ã≤Hõ,P è•ºu‡Hõ ã≤÷u ÉÏQÀÖË Œx K≥ÑÙÊHÀ=K«∞Û.

1. H˘O «=∞Ok Õ=Ùx "≥ Œ∞‰õΩ`å~°∞ QÍx PÜ«∞# ãxflkèx KÕi `å*Ï J#∞Éèí"åxflá⁄O ŒÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞.

2. â◊„ «∞=ÙÅ∞ J «xfl ZuÎá⁄_»∞ã∂Î ã∂\áÈ\ =∂@Å∞ P_»∞ «∂ L<åfl~°∞.3. WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ J#∞ÉèíqOz# P#O ŒHõ~°"≥∞ÿ# =∞Oz ~ÀAÅÖ’ WÑÊ\

Hõ+ìHÍÖÏxfl áÈÅ∞ÛHÀ=_»O =Å#.4. Õ=Ù_»∞ «# ÃÑ·H ÑOÑ≤# HõëêìÅ∞, #ëêìÅ∞, Œ∞:MÏÖ’¡ `å#∞ =ÚxyáÈ~Ú#@∞¡

ÉèÏq™êÎ~°∞.5. `å`å¯oHõOQÍ Õ=Ù_»∞ «#∞fl =∞iÛáÈÜ«∂_»<Õ JxÑ≤ã∞ÎOk.

PÜ«∞<Õ


W@∞¡ „ÑÉèí∞ ÑiK«~°ºÖ’≥·=[#∞Å∞ ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ «∞HÍ~å"£∞..

x"å~°}ÀáêÜ«∂Å#∞ "≥ «Hõ‰õΩO>Ë XHõ =ºHÎx Z_» ≥QÆ‰õΩO_® Ñ\ì Ñ‘_çOz â◊HÎQÆÅHÍ~°}ÏÖË W=xfl.

H©~°Î#Å∞ 42:5,6,11 =K«<åÅ∞ nxH˜ x"å~°} ã¨∂zã¨∞ÎOk. `«# x~°∞`åûÇ¨xH˜ J~°úOÖË Œx „QÆÇ≤ÏOKåe. D Hõ+ìHÍÅOÖ’ ‰õÄ_® Õ=Ù_Õ «# Õ=Ù_»∞, «# ~°HõΔ‰õΩ_»∂. HÍ|\ì, `å#∞WÖÏO\ x~°∞`åûÇxH ÖÁOQÆ‰õÄ_» Œ∞ (ÖÁOQÆ‰õÄ_» Œx) „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. Hõ#∞Hõ ≥·= è•º#OÖ’Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O QÆ_ç¿ÑÖÏ x~°‚Ü«∞O fã∞HÀ"åe.

6. «# PâßÉèÏ"åxfl, #=∞‡HÍxfl Õ=ÙxÖ’<Õ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx «#∞fl`å#∞„áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

WÑÊ\H =∞<À"åº‰õΩÅ «‰õΩ PO^Àà◊# K≥Ok# =∞#ã∞ûÅ‰õΩ, Hõ$Oy# ÇÏ$ ŒÜ«∂Å‰õΩ ãiÜ≥ÿ∞#x"å~°}ÀáêÜ«∞=Ú W Õ. H©~°Î#Å∞ 42:5,6,11† 43:5 „Ñ ÕºHõOQÍ K« Œ=O_ç.

=∞#O "≥ ŒHõ=Åã≤# ãOÑ ŒÅ, ¿Ñ~°∞„Ñu+ìÅ∞, JkèHÍ~°O HÍ=Ù. H=ÅO Õ=Ù_çK≥Û =~åÖËHÍ=Ù, =∞#O "≥ ŒHõ=Åã≤#q ™êHΔÍº «∞Î P Õ=Ù<Õfl.

^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! qâßfiã¨∞Å‰õΩ H˘xfl ™ê~°∞¡ `å=Ú Hõ+¨ìÖ’¡ =Úxy áÈ~Ú#@∞¡QÍHõxÑ≤ã∞ÎOk. H©~°Î#Å∞ 18:16† 16:1,2† 88:7 •~°∞}"≥∞ÿ# HõëêìÅÖ’, x~°∞`åûÇÏ=ÚÖ’ =∞#=ÚÕ=Ùx g∞ Œ #=∞‡HÍxfl q_çz ÃÑ@ì‰õÄ_» Œ∞. Õ=Ù_»∞ Jxfl Ñiã≤÷ «∞Ö’¡#∞ «# „Ñ[Å`À LO\Ï_»∞.

''h=Ù [Å=ÚÅÖ’ |_ç •@∞#ÑÙÊ_»∞ <Õ#∞ h‰õΩ À_≥·Ü«ÚO Œ∞#∞, # Œ∞ÅÖ’ |_ç "≥à◊√§#ÑÙÊ_»∞Jq hg∞ Œ á⁄i¡áê~°=Ù. h=Ù Jyfl=∞ èŒº#∞ #_çz#ÑÙÊ_»∞ HÍeáÈ=Ù, *ÏfiÅÅ∞ x#∞ HÍÅÛ*ÏÅ=Ù.——– Ü≥∞+¨Ü«∂ 43:2†

''g∞Ö’ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç PÜ«∞# ¿ã=‰õΩx =∂@ q#∞"å_≥=_»∞? "≥Å∞QÆ∞ ÖËHõÜÕ∞pHõ\Ö’ #_»∞K«∞"å_»∞. Ü≥∞ÇÏŸ"å <å=∞=Ú#∞ P„â◊~ÚOz «# Õ=Ùx #=Ú‡H˘#=Ö#∞.—— –Ü≥∞+Ü«∂ 50:10.

Ü≥∂¿ãÑÙ U <Õ~°=Ú KÕÜ«∞#ÑÊ\Hx Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅ∞ *·Å∞ rq «O J#∞ÉèíqOKå_»∞.Õ=Ùx g∞ Œ P è•~°Ñ_®¤_»∞. «# Õ=Ù_»∞ – «#‰õΩ ~°HõΔ‰õΩ_≥·<å_»∞.

''ÃÑ¶eH±û ‰õΩ Ü« Œ∞Å KÕ « =∞Oz"å_»#xÑ≤OK«∞HÀ=Ö#x HÀi áœÅ∞#∞ |O èŒHõ=ÚÅÖ’<Õq_çzÃÑ\ì áÈÜ≥∞#∞.—— – JáÈII 24:27. «# Õ=Ù_»∞ – «#‰õΩ ~°HõΔ‰õΩ_≥·<å_»∞. <å „áê}=∂h"ÕÅ Hõ$OyÜ«Ú<åfl=Ù Jx HÍHõ „ÑÉèí∞=Ù Ü«∞O Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOz, qâßfiã=ÚOz D h Pf‡Ü«∞„ÑÜ«∂}OÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ H˘#™êQÍÅx ≥·=[#∞xQÍ HÀ~°∞‰õΩO@∂... J\ì Hõ$Ñ Ñiâ◊√^•ú «‡Õ=Ù_»∞ =∞#HõO ŒiH J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞ QÍHõ!.

g∞~°∞ Ñ„uHõ K«O^• K≥e¡OKå~å? ÖËxÜ≥∞_»Å ŒÜ«∞KÕã≤ g∞ "åi¬HõK«O^•#∞, |HÍ~ÚÅ#∞ D~À*Ë M.O. ÖË • Online Bank Account

^•fi~å QÍx ÑOÑ≤Oz, Ñ„uHÍaè=$kúH `À_»Ê_»O_ç!Z_ç@~ü

ADDRESS : P.B.TUKARAM, PastorD.No.:9-6-62/3, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.Email:[email protected], Website:www.gvmasia.org

=∞ixfl q=~°=ÚÅ‰õΩ D Ñ„uHõÖ’ 17= ¿Ñlx K«∂_»QÆÅ~°∞.

D Ñ„uHõ Lz «O HÍ Œ∞


– Ãã·=∞<£ _Õh9247181897=∞`«Î~Ú 6:19–21

=∞ «Î~Ú 6:19 #∞O_ç 7:29 =~°‰õΩ "≥Ú «ÎO 11 ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞O\Ï~Ú.JxflO\HõO>Ë =ÚO Œ∞ „ÑÉèí∞=Ù èŒ#O, Pã≤÷, •K«∞HÀ=_»O, ‰õÄ~°∞ÛHÀ=_»O,QÆ∞iOz ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl_»∞. ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù èŒ#=O «∞_»∞ HÍ Œ∞QÍx PÜ«∞#‰õΩJO`å ÉÏQÍ ≥Å∞ã∞. 30 =¸_»∞#fl~° ãO= «û~åÖ’¡ Z<Àfl q+Ü«∂Å∞ QÆ=∞xOKå_»∞. W@∞â◊s~°, Ö’Hõ ãO|O èŒ"≥∞ÿ#q, J@∞ Pf‡Ü«∞ ãO|O èŒ"≥∞ÿ#q K«∂™ê_»∞, q<åfl_»∞. =ÚO Œ∞QÍŒQÆæ~ ‰õÄ~°∞Û#fl t+μºÅ∞‰õΩ 5 : 1 É’kèã∞Î<åfl_»∞. Wk „ÑãOQÆO HÍ Œ∞ – QÆ=∞xOK«O_ç. H˘O_»g∞ Œ

„ÑãOQÆO HÍ Œ∞! H˘O_»g∞ Œ É’ èŒ (\©zOQ∑). „ÑãOQÆO J~Ú Õ qx =∞iÛáÈ`åO. É’ èŒ x~°¡HõΔºOKÕ¿ãÎ rq «OÖ’ ÃÑ¶~ÚÖò J=Ù`åO. HÍ¡ã∞Ö’ K≥Ñ≤Ê# É’ èŒ =∞iÛáÈ Õ ÑsHõΔÖ’¡ QÆ∞_»∞¤ã∞<åfl=ã∞ÎOk. g∞ H˘~°‰õΩ (JÑÙÊ_»∞ t+μºÅ‰õΩ, WÑÙÊ_»∞ h‰õΩ K≥ÑÙÎ<åfl_»∞) D Éèí∂g∞‡ Œ èŒ#=Ú‰õÄ~°∞ÛHÀ= Œ∞Ì. „w‰õΩ ÉèÏ+Ö’ L#fl J~°÷O K≥áêÎ#∞. Wk JÅ"å@∞QÍ KÕ¿ã Ñx! WÖÏO\JÅ"å@∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ@ì= ŒÌx K≥ÑÙÎ<åfl_»∞. „w‰õΩ "åºHõ~°}O „ÑHÍ~°O Wk Present ImperativeÖ’ „"åÜ«∞|_çOk. JO>Ë WÑÙÊ_»∞ hHÀãO K≥ÑÙÎ<åfl_»∞. Wk KÕÜ«∞=Åã≤O Œx K≥ÑÙÎ<åfl_»∞.WÑ¨ÙÊ_»∞ <≥~°"Õ~°Û=Åã≤#Ñ¨x. WOÃÑ~°\˜"£(Imperative) JO>Ë q^è•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#k, qkèQÍKÕÜ«∞=Åã≤#k, P*Ï~°÷Hõ"≥∞ÿ#k, J=â◊ºHõ"≥∞ÿ#k, u~°∞QÆ∞ÖË #@∞=O\k. JO>Ë D Éèí∂g∞‡ Œ^è Œ#=Ú ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=^Œ∞Ì JO@∞<åfl_»O>Ë WÑ¨ÙÊ_»∞ =∞#O KÕÜ«∞=Åã≤O^Õq∞\˜?ã=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ‰õÄ_» Œ∞. Wk PÜ«∞# P[. P[ Ju„Hõq∞¿ãÎ Jk áêÑ=∞=Ù «∞Ok. áêáêxH tHõΔ=ÙO@∞Ok Hõ#∞Hõ D JÅ"å@∞#fl "å~°∞ "≥O@<Õ =∂#∞HÀ"åe. ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù K≥Ñ≤ÊOk –"Treasure not for yourselves treasures" Jx – KåÖÏ ≥eqQÍ, *Ï#O`À LÑÜ≥∂yOz# ÉèÏ+!

«∂~°∞Ê ÕâßÖ’¡ =Ù#fl „Ñ[Å∞ – JO>Ë =∞#O Œ~°O «∂~ÀÊà◊§"Õ∞! – ™ê è•~°}=ÚQÍ =∞#Pã≤÷, èŒ#O Uq∞\ ? qÅ∞"≥·# |@ìÅ∞, èŒQÆ èŒQÆ "≥∞i¿ã |OQÍ~°∞, W «Î_ç, "≥O_ç =ã∞Î=ÙÅ∞,PÉèí~°}ÏÅ∞, Ü«Ú^•úÜ«Ú è•Å∞, |OQÍ~°O, "≥O_ç, =„*ÏÅ∞, =Ú`åºÅ∞, =∞}∞Å∞, ~° åflÅ∞"≥Ú ŒÖ·#q. W#∂ºÔ~<£û ãiìÑ¶≤ÔH@∞¡, ÉÏºOH± _çáêl\ò ãiìÑ¶≤H@∞¡, Pã≤÷, á⁄ÅO Œ™êÎ"ÕAÅ∞,q Œº‰õΩ ãO|OkèOz# ãiìÑ¶≤ÔH@∞¡ "≥Ú ŒÖ·#q. DÖ’Hõ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# Pã≤÷x áÈQÆ∞KÕã∞‰õΩx,‰õÄ~°∞ÛH˘x, xÅfi KÕã∞HÀ= ŒÌO@∞<åfl_»∞. ZO Œ∞‰õΩ ?

ÃÑ ŒÌ WÅ∞¡, HÍ~°∞, ÉèÏ~°º, |∂º\© áê~°¡~ü, Éèí~°Î "åºáê~°O. H˘_»∞‰õΩ HÀ_»Å∞ J"≥∞iHÍ –«e¡ ŒO„_»∞efl K«∂_®¤xH˜ =KåÛ~°∞, ≥KåÛ~°∞. Ô~O_À ~ÀA |O èŒ∞=Ùefl Kå_®¤xH˜ "≥àÏ§~°∞.«e¡ ŒO„_»∞Å∞ =∂=¸Å∞QÍ Z=i Ñ#∞Å‰õΩ "åà◊√§ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. L ŒÜ«∞"Õ∞ 10.30 QÆO@Å‰õΩ

HÍ~À¡ W ŒÌ~°∞ =∞QÍà◊√§, W ŒÌ~°∞ P_»Ñ≤Å¡Å∞, Œ~åQÍ kQÍ~°∞. „ÑHõ <Õ WÅ∞¡ Hõ_»∞ «∞#fl ‰õÄbÅO Œ~°∂K«∂™ê~°∞. "åà◊√¡ èŒ#=O «∞Å∞ Hõ • èŒ#=O «∞Ö·# |O èŒ∞=ÙÅ∞ HÍÉ’Å∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. 20x=ÚëêÖ’¡ 60 ÅHõΔÅ Pã≤÷ ^˘OQÆÅ KÕlH¯Ok.

J^˘Hõ =¸_»O «ã∞÷Å WÅ∞¡. „HO Œ XHõ \©K«~ü ‰õΩ@∞O|O. "≥Ú Œ\ JO «ã∞÷Ö’ F#~ü‰õΩ@∞O|O. Ô~O_À JO «ã∞÷Ö’ =∞~À ‰õΩ@∞O|O. P~ÀA \©K«~ü ‰õΩ@∞O|O JO`å ã∂¯Ö’¡.F#~°∞¡ |O èŒ∞=ÙÅ ~ÚO\H, L ŒÜ«∞O 10 «~åfi « W ŒÌ~°∞ Xi™êû ^˘OQÆÅ∞. 20 xq∞ëêÅ^ÀÑ≤_ô. J"≥∞iHÍ _≥·=∞O_»∞¡, |OQÍ~°∞ =ã∞Î=ÙÅ∞, HrÅ "≥O_ç =ã∞Î=ÙÅ∞, "ÕÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å∞,p~° =∞_» «Ö’¡ _»|∞ƒÅ∞, Œâ◊=∞ÉèÏQÆO _»|∞ƒÅ∞, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ èŒ~°‡O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl _»|∞ƒÅ∞,WO\H =KÕÛ áêãì~°¡H"åfiÅ#∞‰õΩ#fl _»|∞ƒÅ∞ "≥Ú «Î 38 ÅHõΔÅ∞ =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. ZÑÙÊ_»∞

Adv /-


Adv /-

T

KÕÜ«∞=Åã≤# Ñx JÑÙÊ_Õ KÕÃãÜ«∂ºÅx JO\Ï~°∞ „a\©+π "å~°∞. HÍx J"≥∞iHÍ "åà◊√§ –W"åà◊ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl Ñx ~Ñ\ =~°‰õΩ "å~Ú^• "Õ¿ãÎ, ~ÑÙ |Çïâß. P Ñx KÕ¿ã J=ã~°OLO_»^Œ∞ Jx. PÅã¨ºO J=∞$`«O q+¨O JO\Ï~°∞ H˘O`«=∞Ok. HõOQÍ~°∞Ñ¨_ç U Ñ¨hKÕÜ«∞‰õÄ_» ŒO\Ï~°∞. Õ=Ù_ÕOK≥ÑÙÎ<åfl_»∞? Õ=ÙxH JiÊOKåÅ#∞‰õΩ#flÑÙÊ_»∞ U=∂„ «O «_»=ÙKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. x~°æ=∞II 22 : 29. ~ÑÙ =ÙOk Hõ • KÕ •ÌOÖË J#∞‰õΩO\Ï=Ú. HÍx ~ÑÙ J<Õkhk HÍ Œ∞. U~ÀA Uq∞ [~°∞QÆ∞ «∞O^À h‰õΩ ≥b Œ∞, ™ê"≥∞ «Å∞ 27:1 JÖÏQ h=Ù Õ=Ùx ¿ã=KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#flÑÙÊ_»∞, Õ=Ùx "≥O|_çOKåÅ#∞‰õΩ#flÑÙÊ_»∞, ãOÑ¶∞¿ã= KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#flÑÙÊ_»∞– J#∞‰õΩ#fl "≥O@<Õ ^•xfl KÕÜ«∂e. ''„ÑÉèí∞"å <å J=∂‡ <å#flÅ∞ K«zÛ# áÈ~Ú# «~åfi «,<å a_»¤Å∞ K« Œ∞"≥·áÈ~Ú# «~åfi «, WÅ∞¡ Hõ@ì_»O J~Ú# «~åfi « =™êÎ#∞, KÕ™êÎ#O>Ë Jk‰õΩ Œ~° Œ∞. <À~°∞ =¸ã¨∞‰õΩx ##∞fl "≥O|_çOK«∞. K«zÛ<Àà◊√§, K«ã¨∞Î#fl"åà◊√§ "åà◊√§ "åà◊√§K«∂ã∞¯O\Ï~°∞ÖË JO\Ï_»∞ =∞# „ÑÉèí∞=Ù – =∞ «Î~Ú 8:21. XHõ "Õà◊ Õ=Ù_»∞ D~À*Ë h`À=∂\Ï¡_»∞ «∞O>Ë U q+Ü«∞O / Ñx KÕÜ«∞=∞x Ñiâ◊√^•ú «‡ „¿Ñ~Ñ≤ã∞Î<åfl_À PÑx ''<Õ_»∞——KÕÃãÜ«∂ºe. ÃÇÏ„cII 3:7.

h=Ù "åHõºO qO@∞#fl P ãOÑ¶∂xH ã÷ÅOQÍx, =∞Ok~°O QÍx, _»|∞ƒQÍx ÖË Œx h‰õΩ≥Å∞ã∞. ãO= «û~åÅ∞ «~°|_ç "åHõºO qO@∞<åfl=Ù. Pf‡Ü«∞, â◊s~° "Õ∞Å∞Å∞ J#∞Éèíqã∞Î<åfl=Ù.

h‰õΩ Pã≤÷ LOk, |OQÍ~°O =ÙOk, =„*ÏÅ∞<åfl~Ú, "≥O_ç =ÙOk, W"åfiÅx Pâ◊ =ÙOk QÍx''ˆ~Ñ¨Ù—— W^•ÌO J#∞‰õΩO\Ï=Ù, HÍx h=Ù W"åfiÅ#∞‰õΩ#fl^•x HõO>Ë Z‰õΩ¯"Õ, "≥Ú`«ÎO=¸@QÆ@∞ì‰õΩx ^˘OQÆ Z «∞Î‰õΩáÈ`å_»∞ ''~ÑÙ——! h=Ù Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°‰õΩ, P «‡Å ~°HõΔ}H˘~°‰õΩ, ãOÑ¶∂aè=$kúH ~ÑÙ W"åfiÅ#∞‰õΩ#fl P q~åà◊O – ~ÑÙ P ˘OQÆ „`åQÆ∞_»∞H, =ºaèKå~åxH,DÖ’Hõ Éè’QÆÉèÏQÍºÅ#∞ÉèíqOK«_®xH Y~°∞ÛÃÑ_» å_»#fl=∂@! J~Ú<å, h=Ù W"åfiÅ#∞‰õΩ#flk~Ú=fiÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ h‰õΩ tHõΔ =ÙO@∞Ok. ÖËqII 5:4 K« Œ=O_ç. ãOMÏºII 30:2 ~Úk ‰õÄ_®K« Œ=O_ç – 23:21–23.

Hõ#∞Hõ h=Ù Õ=ÙxH QÍx, ãOÑ¶∂xHQÍx, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ, q èŒ=~åO„_»‰õΩ "≥ÚII W"åfiÅ#∞‰õΩO>ËÖË\ò KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. XHõ"Õà◊ h=Ù x~°¡HõΔºO KÕã≤<å, Ü≥∞ÇÏŸ"å •x h ŒQÆæ~°#∞O_ç ~å|@∞ìHÀQÆÅ_»∞QÍx Jk h‰õΩ áêÑ=∞ø «∞Ok.


Ple

ase v

isit

: w

ww

.gvm

asia

.org

K«hfl\`À ™êfl#O`À P~ÀQÍºxH É’Ö_»∞ ÖÏÉèÏÅ∞ - 1 :g∞Ö’ ZO «=∞Ok „Ñu~ÀE K«Å¡x h\˜ À ™êfl#O KÕ™êÎ~°∞? K«Å¡x „Ñ ÕâßÅÖ’ =ÙO_Õ"åiH K«hfl\˜™êfl#O "≥<≥fl=ÚHõÖ’ =}∞‰õΩ ÑÙ\ìã∞ÎOk. ™êfl#O JO>Ë<Õ "å~°∞ ZO`À ÉèíÜ«∞Ñ_» å~°∞. HÍx K«Å¡xh\˜ ™êfl#O Z<Àfl P~ÀQÆº „Ñ¨Ü≥∂[<åeã¨∞ÎO^Œ<Õk KåÖÏ H˘kÌ=∞OkH˜ `≥Å∞ã¨∞. „áêp# HÍÅOÖ’h\˜ À "≥· ŒºO ÖË • ÃÇ·Ï„_À è≥~°Ñ‘ J<Õk _®Hõì~°∞¡ =∞O Œ∞Å∞ "å_Õ •xH | Œ∞Å∞QÍ ~ÀQÍÅ#∞ #Ü«∞OKÕÜ«∞\ÏxH LÑÜ≥∂yOKÕ"å~°∞. KåÔ~¡ãπ _®ifi<£ Ãã· «O K«Å¡x h\ "≥· •ºxfl „ÑKå~°O KÕâß_»∞. WÑÙÊ_»∞nxx „ÑÑOK«=∞O`å ™êÊ zH «ûÅÖ’ "å_»∞ «∞<åfl~°∞.

„Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_® ~ÀE K«Å¡x h\˜ À ™êfl#O KÕ¿ãÎ, KåÖÏ "åº èŒ∞Å∞ x"åiOK«=K«∞Û. K«Å¡xh~°∞ ~°HõÎ„Ñã~°} JkèHõO KÕã≤ g∞ ~ÀQÆx~À èŒHõ « ÃÑOK«∞ «∞Ok. KåÖÏ=∞Ok "Õ_çh\ ™êfl#O HõO>Ë‰õÄ_® K«Å¡x h\ ™êfl<åxfl HÀ~° å~°∞. Jk "åiÖ’x XuÎ_ç, _ç„ÃÑ+<£ =O\q Œ∂~°O KÕã∞ÎO ŒO\Ï~°∞.=∞i JãÅ∞ D K«Å¡x h\ ™êfl#O U ~°Hõ"≥∞ÿ# P~ÀQÆº „ÑÜ≥∂[<åeã∞ÎO Œ<Õk Ñije^•ÌO.1. ~ÀQÆ x~À èŒHõ «#∞ ÃÑOK«∞ «∞Ok : =∞# â◊s~°OÖ’ ~ÀQÍÅ`À áÈ~å_Õ ≥Å¡ ~°HõÎ Hõ}ÏÅ∞ ãOYºÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Œx ~ÀQÆ x~À èŒHõ â◊HÎ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Œx sÃãiÛ K≥ÑÙ`ÀOk. P ~°Hõ"≥∞ÿ# h\ "≥· ŒºO =∞#~ÀQÆ x~À^èŒHõ`«Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°z, "≥∞\ÉÏe[O ˆ~@∞ ÃÑOK«∞`å~Ú. "≥∞@ÉÏe[O ˆ~@∞ ÃÑiy`Õ=∞~À=∂~°∞ ~ÀQÆ x~À èŒHõ =º=ã÷ |ÅÑ_»∞ «∞Ok.2. ™ê^è•~°} [Å∞|∞#∞ x"åiã¨∞ ÎOk : H˘xfl Ñ¨iâ’^è Œ#Å „Ñ¨HÍ~°O L^ŒÜ«∞O KÕ¿ã K«hfl\ ˜™êfl#O =Å¡ ã¨Ç ¨Ï[OQÍ =KÕÛ [Å∞|∞#∞ x"åiOK«=K«∞Û. HÍ~ °}O UO@O>Ë â ◊s~°OÖ’Ñ¨Å #∞O_ç Ç¨\ò ˆ~_çÜÕ∞+¨<£ „áê~°OÉè í =∞=Ù`«∞Ok. nx =Å# =¸ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# =Ú‰õΩ¯~°O„^è•Å∞ `≥~°∞K«∞H˘<ÕÖÏ KÕã¨∞ ÎOk.3. |~°∞=Ù `«yæOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»∞`«∞Ok :Ç¨\ò @ÉòÖ’ g∞ â◊s~åxfl =ÚOK«_»O =Å¡ |~°∞=Ù«QÆæ_®xH ãÇÜ«∞Ñ_»∞ «∞O Œx JO@∞O\Ï~°∞. J~Ú Õ

sÃãO\ò QÍ [iÑ≤# H˘xfl Ñ¨iâ’ èŒ#ÅÖ’ HÀÖò¤ ÉÏ ü‰ õÄ_® |~°∞=Ù `«QÆ æ_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»∞`«∞O^Œxx~åúiOKå~°∞. K«Å¡h\ ˜ ™êfl#O =Å¡ „É∫<£ á¶êº\òÃÑ~°QÆ‰õΩO_® LO@∞O Œx JO@∞<åfl~°∞.4. ~°HõÎ „Ñ¨ã¨~°} "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk : K«hfl\ ™êfl#O"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨Ü≥∂[#O ~°HõÎ „Ñ¨ã¨~°} ÃÑ~°QÆ@O. K«Å¡xh~°∞ â◊s~åxH «ye Õ Jk ~°HõÎ „Ñã~°} ÃÑOz QÆ∞O_≥P~ÀQÆºO HÍáê_»∞ «∞Ok. JO ÕHÍ Œ∞, g∞Ö’x K«~°‡HÍOuÃÑiy g∞~°∞ ZÑÊ\H `å*ÏQÍ, z#fl =Ü«∞ã∞ "åiQÍ Hõ#Ñ_» å~°∞.5. r=„HÜ«∞Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ~°∞ã∞ÎOk : K«hfl\˜ ™êfl#O =Å¡ "≥∞@ÉÏeH± ˆ~@∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. HÀÖò¤>OÑ~K«~ü g∞ â◊s~°O Ü≥ÚHõ LëÈ‚„QÆ «#∞ s Ô~QÆ∞ºÖË\ò KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉÏQÍ ãÇÜ«∞Ñ_»∞ «∞Ok. WkJ<ÕHõ HÍºÅsÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO@∞Ok.6. _ç„ÃÑ+<£, XuÎ_ç Œ∂~°O KÕã∞ÎOk : =s˚xÜ«∂ HÍ=∞<£ "≥ÖòÎ Ü« x=iû\© ã¨∂¯Öò PÑ¶π "≥∞_çã≤<£Ö’x ~_çÜÕ∞+<£ POHÍÅr _çáê~ü¤"≥∞O\ò Ñiâ’ èŒ# "Õ∞~°‰õΩ K«Å¡x h\ ™êfl#O „É~Ú<£ Ö’x |∂¡™êÊ\ò #∞ L ÕÎ[Ñ~°z Z„_ç<åe<£ Ç~À‡<£#∞ „ÑÉèÏq «O KÕã∞ÎOk. Wk =∂#=ÙÅÖ’ _ç„ÃÑ+<£ Œ∂~°OKÕã∞ÎOk. Hõ#∞Hõ ZÑÙÊ_»∞ XuÎ_ç =Ù<åfl ÖËHõ _ç„ÃÑ+<£ Hõey<å, K«Å¡x h\ ™êfl#O KÕã≤ B+ è•Å Y~°∞ÛÖË‰õΩO_® Ç~Ú á⁄O ŒO_ç.

... q∞QÆ å 20= ¿ÑrÖ’ ...

HEALTH GUIDE P~ÀQÆº Œi≈x1


– Ô~=. \˜.Z. „Ñ¨Éèí∞H˜~°}ü I (HYD)

T

K≥·<å‰õΩ q∞+¨#sQÍ "≥àÏ¡Å#∞‰õΩ#fl Ç¨Ï_»û<£> ËÅ~ ü Uk U"≥∞ ÿ<å Z=ih _»|∞ƒJ_»QÆ‰õÄ_» Œ#fl xÜ«∞=∞O ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. K≥·<å„Ñ ¨Ü«∂} Y~°∞ÛÅHÀãÖ XHõ _®H õ ì~ ü =^Œ ÌJã≤ÃãìO\òQÍ KÕ~å_»∞. HÍx P _®Hõì~ü Ô~O_»∞<≥ÅÖ·<å J «x r «O =∂>ˇ «Î_»O ÖË Œ∞. K≥·<å"≥à◊√Î#fl XHõ F_»Ö’ =∞~°∞ã¨\˜ ~À*Ë J`«x„Ñ¨Ü«∂}O. Jk `«Ñ≤Ê`Õ =∞~À U_®káê@∞K≥·<å‰õΩ F_» LO_» Œ∞. KÕuÖ’ ze¡QÆ=fi ‰õÄ_®ÖË^Œ∞. P ~å„u >ËÅ~ü "≥∂HõiOz „áêi÷ã¨∞ÎO>ËJ~°ú~å„u Z=~À «Å∞Ñ¨Ù «\Ïì~°∞. Z Œ∞~°∞QÍ P_®Hõì~ü! ''<å = ŒÌ "≥· ŒºO KÕ~ÚOK«∞‰õΩx ÉÏÔQ·#XHõ ^è Œx‰õΩ~åÅ∞ hH˜=fi=∞O@∂ D Hõ=~üWzÛOk—— JO@∂ XHõ Hõ=~ü JO^Œ*Ëâß_»∞.''W Õ"≥∂ h r «O—— JO@∂ =∞~À Hõ=~ü WKåÛ_»∞.Ô~O_»∂ HõeÑ≤ Õ É’Öˇ_»∞ _»|∞ƒ!!

^Õ=Ùx Ñ¨xf~°∞ Wk. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ `«=∞Ñ≤Å¡ÖËfl K«OÑ¨Ù‰õΩx u<ÕO « ^Ò~åƒùQÆº"≥∞ÿ# Hõ~°∞=ÙëÈ„"≥∂#∞ Ñ@ì}OÖ’ LOk. ÑxH~åx QÍ_ç Œ`«ÅÅ∞, áê=Ù~°Ñ¨Ù Ô~@ì ‰õÄ_® É’Öˇ_»∞ ^èŒ~°‰õΩJ=Ú‡_»∞áÈ`«∞<åfl~Ú. â◊„`«∞=ÙÖˇ·# ã≤iÜ«∂Ãã·#ºO ëÈ„"≥∂#∞ Ñ@ì}O K«∞@∂ì "≥∂ÇÏiOzPÇ¨~° ã¨~°Ñ¶~åÅ∞, hà◊√¡ ‰õÄ_® KÕ~°‰õΩO_® xeÑ≤"Õã¨∂Î =Ú@ì_ç KÕã≤# HÍ~°}OQÍ Ñ¨@ì}OÖ’D Hõ~°∞=Ù U~°Ê_çOk. Ñ¨@ì}ÏxH˜ H˘kÌ Œ∂~°OÖ’QÆ∞_®~åÅ∞ "Õã¨∞‰õΩx ^•_ç KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ J Œ#∞HÀãÖ ã≤iÜ«∂ Ãã·x‰õΩÅ∞ Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.J~Ú`Õ XHõ~å„u ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍcèHõ~°"≥∞ÿ# ~° è•Å∞, QÆ∞„~åÅ∞ K«Ñ¨ÙÊ_»∞ q#Ñ¨_ÕÖÏKÕâß_»∞. ëÈ„"≥∂#∞ "åã¨∞Å∞ `«=∞ g∞kH˜JHõ™ê‡`«∞ ÎQÍ ^•_çH˜ =ã¨∞Î<åfl~°x ÉèÏqOzÉèíÜ«∞Ñ¨_ç# ã≤iÜ«∂ Ãã·x‰õΩÅ∞ Hõ@∞ì|@ìÅ`ÀQÆ∞_®~åÅ∞ =ke áêiáÈÜ«∂~°∞. É’Öˇ_»∞|OQÍ~ °O, " ≥O_ ç , PÇ¨~ °O, ^ Œ∞ã ¨∞ ÎÅ∞,PÜ«Ú^è•Å∞, QÆ∞_®~åÖ’¡<Õ =ke "≥àÏ¡~°∞.ëÈ „" ≥∂#∞Ö’ ^ Œ∞~ ° ƒ ù~ °" ≥ ∞ ÿ# H õ~ ° ∞=ÙO>ËH˘kÌ^Œ∂~°OÖ’ É’Öˇ_»∞ ãÖÑ¨^Œ, ã¨=∞$kú!!J~Ú<å P q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞^Œ∞. „áê}ÏÅ‰õΩ

– ™êHΔ k#Ñ„uHõ ™œ[#ºO`À...

ã∞"

å~°Î ã¨=∞ã¨º#∞ Pj~åfi^ŒOQÍ

=∂~Û Õ=Ù_»∞`≥yOz Ñ¨@ì}O =ke"≥o ¡# #Å∞QÆ∞~ °∞‰õΩ+μì~ÀQÆ∞Å‰õΩ D Œ$â◊ºO HõO@|_çOk. "≥O@<Õ"≥#H˜ =zÛ ëÈ„"≥∂#∞ "åã¨∞Å‰õΩ D â◊√Éèí"å~°ÎK≥áêÊ~°∞. JO`å "≥o¡ JHõ¯_ç ãÖÑ¨^Œ#∞,PÇ¨~åxfl ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. Õ=ÙxH˜ Hõ$ «[˝ «Å∞`≥eáê~°∞. L^ŒÜ«∞O Hõ~°=Ù `åO_»qOz#Ñ¨@ì}OÖ’ ™êÜ«∞O„`åxH˜ ã¨=∞$kú, ãÖÑ¨^Œ<≥ÅH˘Ok. #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ+¨μì~ÀQÆ∞Å∞ WO Œ∞Ö’„Ñ¨ è•# áê„ « =Ç≤ÏOK«_»O qâı+Ö. 2 ~åAÅ∞6,7 J^è•ºÜ«∞=ÚÅ∞.

U ã¨=∞ã¨º`À<≥·`Õ g∞~°∞ ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∂„áêi÷ã¨∞Î<åfl~À, P ã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~åxfl g∞‰õΩã¨g∞ÑÖÖ’<Õ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ÃÑ\Ïì_Õ"≥∂ XHõ™êiK«∂ã¨∞HÀO_ç. 'g∞QÆ∞iOz <Õ#∞ zOuã¨∞Î<åfl#∞HÍ|\ì g∞ zO « Ü«∂= «∞Î <å g∞ Œ "ÕÜ«∞O_ç—J#fl ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù "åQÍú<åxfl #=∞‡_®xH˜ZO`À qâßfiã Ö HÍ"åe 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 5:7.ZO^Œ∞HõO>Ë „Ñü z#fl q+¨Ü«∂xH© zOuOzÇ¨Ï_»eáÈÜÕ∞ ã¨fiÉèÏ=O =∂#=Ù_çk. z#flq+¨Ü«∂xH˜ ‰õÄ_® ^Õ=Ù}˜‚ qâ◊fiã≤OKÕ ™ê÷~ÚH˜=∞#O KÕ~°_®xH KåÖÏ qâßfiãO HÍ"åe. Õ=ÙxQÆ∞iOz# *Ï˝#OÖ’ =∞#O ZkˆQH˘nÌ ^Õ=Ùx=∂@ÅÖ’`«∞, qâ◊fiã¨hÜ«∞`« JO`«HõO`«‰õÄZ‰õΩ¯=QÍ =∞#‰õΩ J~°ú=∞=Ù`«∞Ok. ^Œ$+¨ìO`åã¨=∞ã¨º g∞^Õ LO>Ë ^Õ=Ù_»∞ Ñïëê¯~°OK«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl K«∂_»ÖËx JO èŒ åfixfl JqâßfiãÖH õÅ∞Q Æ* Ëã ¨∞ ÎOk. <å}ËxH ˜ XH õ =ÚYOqâßfiã¨"≥∞ÿ`Õ =∞~À=ÚYO q^èÕÜ«∞`«!! ÉÏqÖ’ã¨=∞$kúQÍ L<åfl, hà◊√ ¡ K Õ^ Œ∞HÀ=_®xH˜qâßfiã¨=∞<Õ `å_»∞, ^•x z=~° q èÕÜ«∞ « J<Õ|ÔH\ò LO_®e.

K≥·<åÖ’ ÑïK«~°º P~°OaèOz# >ËÅ~ü PiúHõãÖHΔÀÉèíOÖ’ z‰õΩ¯H˘x XHõ™êi `«# ÉèÏ~°º‰õΩL «Î~°O ~åã¨∂Î, '*Ë|∞Ö’ W~°"≥· S Œ∞ ÃãO@∞¡=∂„`«"Õ∞ L<åfl~Ú. HÍh <å QÆ∞O_≥ xO_®Õ=Ùx "åQÍú<åÅ∞ J<Õ É’Öˇ_»∞ ãÖÑ¨ Œ LOk.

#∞"ÕfiO kQÆ∞Å∞Ñ¨_»‰õΩ— Jx Éèí~À™ê WKåÛ_»@!!


Ô~=._®II. ÔH. ÉˇO[q∞<£,

DSP (Retd.),

qâßYÑ@flO.

QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

10. Ñ~°Ö’Hõ „áê~°÷#Ö’ QÆÅ =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊=ÚÅ∞ :1. qâßfiã=Ú 2. Õ=Ùx`À =∂#=ÙxH QÆÅ =ºHÎQÆ « ãO|O èŒÉÏO èŒ=ºO3. P~å^èŒ# 4. xsHõΔ} 5. Ö’|_»∞@ 6. q#flÑÖ 7. HõxHõ~°O8. ÑâßÛ`åÎÑO 9. P è•~°Ñ_»∞@ 10.JOwHÍ~°O.D JOâ◊=ÚÅ#∞ „Ñu „ÔH·ãÎ=Ù_»∞ J#∞ãiOK«=Ö#∞.

11. Éè’QK«ÛùÅ xq∞ «ÎO „áê~°÷# KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞ :g∞~°∞ J_»∞QÆHõÜÕ∞ á⁄O^ŒÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞ Jx Éè í‰õΩ Î_≥ ·# Ü«∂HÀ|∞ JO@∞<åfl_»∞.É è ’ ˆQK « Û ùÅ xq∞` « ÎO J_ » ∞Q Æ ∞K « ∞<å fl~ ° ∞ . JO^ Œ ∞ ˆH á⁄O^ ŒÖ ËH õáÈ= ÙK « ∞<å fl~ ° ∞ .Jqâßfiã¨=Ú#∞ g_ç, qâßfiãÖ`À J_çy „áê~° ÷# J<Õ `åà◊=Ú K≥q "å_ç ^Õ=Ùx^è Œ<åQÍ~°O #∞O_ç ã¨=∞ã¨ ÎO á⁄O^Œ∞H˘#∞_ç – JO\Ï_»∞ Éè í‰ õΩ Î_»∞. Ü«∂HÀ|∞ 4:3.

12. „áê~°÷# QÆ∞iOz# LÑ Õâ◊O :„ÑÉèí∞"å! ãiÜ≥ÿ∞# q èŒOQÍ „áê~°÷# KÕÜ«Ú@ <Õ~°∞Ê, q#Ü«∞O, q èÕÜ«∞ « Hõey W «~°∞Å‰õΩ

¿ã=KÕÜ«Ú@‰õΩ ãÇÜ«∞O KÕ~Ú. x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ#∞, h‰õΩ Ö’|_»∞@‰õΩ#∞ <ÕiÊOK«∞, hÜ≥ÚHõ ŒÜ«∞, #=∞‡Hõ «fi=ÚÅ#∞ |\˜ì, h=Ù =∂HzÛ# „Ñu =∞Oz •xx |\˜ì h‰õΩ =O Œ#=ÚÅ∞.J| Œú=∂_»∞‰õΩO_»∞#@∞¡ ãÇÜ«∞O KÕ~Ú. ZÅ¡ÑÙÊ_»∞ ã «ºO ÑÅ∞‰õΩ#@∞¡ ãÇÜ«∞O KÕ~Ú.W «~°∞Å`À J| Œú=∂_ç#O Œ∞‰õΩ ŒÜ«∞`À HõΔq∞OK«∞.

„ÑÉèí∞"å! h =∂@Å∞ q#∞@‰õΩ <å K≥=ÙÅ∞ ≥~°∞=Ù. h "åHõº"≥∞ÿ# É·aÅ∞ ^•fi~å <å`À=∂\Ï¡_»∞. <å «ÅOÑÙÅ∞ h‰õΩ W+ìOQÍ #∞O_»∞#@∞¡ =∂~°∞Û, «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@<Õ~°∞Ê, =∂ JHõ K≥Ö¡O„_»∞ J#fl Œ=Ú‡Å Z_»Å =∂‰õΩ#fl Jã∂Ü«∞#∞|\ì HõΔq∞OK«∞. "åix„¿Ñq∞OK«∞@, "åiH ãÇÜ«∞O KÕÜ«Ú@ =∂‰õΩ <Õ~°∞Ê. Z Œ∞\ "åix „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ =∞Oz=∞#ã∞û ŒÜ«∞KÕ~Ú. q èŒ=~åO„_»‰õΩ#∞, Hõ+ìOÖ’#∞#fl "åiH, z#flÑ≤Å¡Å‰õΩ#∞, =$ Œ∞úÅ‰õΩ#∞,J<å èŒÅ‰õΩ ¿ã= KÕÜ«Ú@‰õΩ â◊HÎx, =∞Oz =∞#ã∞û#∞ ŒÜ«∞KÕ~Ú. ÜÕ∞ãÜ«∞º g∞~°∞ H˘O_»g∞ ŒKÕã≤# „áê~°÷# =∂‰õΩ <ÕiÊOK«∞. =∞ «Î~Ú 6:5–8† 7:7–12.

=KÕÛ ãÖzHõÖ’.... ''10. „ÔH·ã¨Î= ^•`«$`«fiO CHRISTIAN GENEROSITY ——*** «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ãÖzHõÖ’ .... ***

^è•~

å"åÇ

≤ÏHõ–2

9

9. „áê~°÷# PRAYER

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞THE TRUE CHRISTIAN


„Ñã∞Î «O D <å=∞HÍ~°÷ ~@¡#∞ =∞#ã∞Ö’ LOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºHÎQÆ «, "åºáê~°„ÑHõ@#Å∞ D Ñ„uHõ‰õΩ ÑOÑ≤Oz D Ñ„uHõ x «ºO #_çÑ≤OK«_®xH g∞ ãÇÏHÍ~°OJOkOKåeûOkQÍ „H©ã∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=Ú‡Å#∞ HÀ~°∞ «∞<åfl=Ú. „ÑHõ@#Å`À ãO|O èŒOÖË‰õΩO_® ãOII=∞O`å Ñ„uHõ#∞ áÈã∞ì •fi~å á⁄O ŒQÀ~°∞ "å~°∞ HõhãO ~°∂.300/– Å#∞ZO.F ^•fi~å Ñ¨OÑ≤OK«=K«∞Û. – Hõ$ «[ « À g∞ Ñ„uHÍ ãOáê Œ‰õΩ_»∞.

=∞iÜ«Ú™ê=∂#º

[##,=∞~°},q"åÇÏ"å~°ÎÅ∞

~°∂.500 /–

=ÚYz„ «O Ö’Ñ¨e ¿Ñl : ~°∂.3,000 /– (=∞bìHõÅ~ü)z=i¿Ñl Ö’Ñ¨Å : ~°∂.2,500 /– (=∞bìHõÅ~ü)Ö’Ñ¨Å U¿ÑlÜ≥ÿ∞<å : ~°∂.1,500 /– (ÉÏ¡H± "≥·\ò)ãQÆO ¿Ñl : ~°∂.1,000 /– (ÉÏ¡H± "≥·\ò)1/4 ¿Ñl : ~°∂. 700 /– (ÉÏ¡H± "≥·\ò)

„w<£"åºb=∂ã¨Ñ„uHõ

q=~°=ÚÅ∞


„Ñ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕã∞Î#fl 15= ÉèÏ~° « Õâ◊ „Ñ è•#=∞O„u

NARENDRA DAMODARDAS MODI

„w<£"åºb ã¨OÑ¶∞OÖ’ [iy# ''"Õã¨q HÍÅ tHõΔ}Ï ta~°O——Ö’x Œ$âßºÅ∞


Ple

ase v

isit

: w

ww

.gvm

asia

.org

1) N=∞u N Hõ~°∞}Ï #~+π „Ñ èŒ=∞ ãO`å<åxH „áêi÷ã∞Î#fl ≥·=[#∞Å∞.2) N a.ã¨O[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü #∂`«# "åÇ¨#=Ú (Ñ¨Åû~ü Éˇ ·H±) H˘#QÀÅ∞ KÕã≤#ãO Œ~°ƒù=ÚQÍ „áêi÷ã∞Î#fl ≥·=[#∞Å∞.

3) „w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ‰õΩ á¶êº<£#∞

|Ç¨ïHõiã¨∞Î#fl`À@ ã¨ «º<å~åÜ«∞}

QÍ~°∞. "åi"åºáê~åaè=$kú

H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

1 2

3

zII ™œII Z_®fl *’Üü∞ (D/o. Rev G.John Peter) zII ~°q (S/o.J.C.S Prasad)

Å q"åÇÏ=Ú (31 "Õ∞ 2014) =∞ÇÏŸ «û= Œ$âßºÅ∞.

qâßY „Ñ=ÚY∞Å∞, „ÔH·ãÎ= ã=∂[=ÚÅ "å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞ áêÖÁæx#∂ «# ŒOÑ «∞Å#∞ Pj~°fikOzi.


„ÑÉèí∞=Ù #O Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ãOÑ¶∞) Ñ„uHõ áê~î°Hõ ™È Œ~°, ™È Œs=∞}∞ÖÏ~å! =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „ÑÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú „H©ãÎ~Ú L#fl #[~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã∞k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O Œ#=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

ÃÑ Œ=ÙÅ<Õ ÖË « «~°∞=ÙÅÃÑ· qHõã≤OKÕ JO Œ"≥∞ÿ# ÑÙ=Ùfi z~°∞#=Ùfi – â◊ «HÀ\=ãÖ`åÅ JO^•Å∞ z~°∞#=Ùfi`À =∞#=ÚMÏ~°qO^Œ=∞<Õ =#OÖ’<Õq~°|∂™êÎ~Ú.

=∞#`À =∂\Ï¡_Õ"åi`À<Õ HÍ^Œ∞, ãÖÉèÏ+≤OK«|∂x# Z=iÔH·<å =∞#=ÚJOkOK«QÆey# P Ü«∂z «=~°O, J «ºO « P=â◊ºHõ B+ èŒO XHõ z~°∞#=Ùfi.Z@∞=O\ z~å‰õΩ L#fl =∞x+≤<≥·<å =∞iÑ≤OK«QÆÅ =∞ÇÏ «Î~° â◊HÎ XHõ z~°∞#=ÙfiHLOk. =∞# K«∞@∂ì L#fl r=#Ü«∂#=∞<Õ J^ŒúOÖ’ =∞#O =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍz~°∞#=Ùfi~°∞qfi#ÑÙÊ_»∞ PtOz# •xHõ#fl L «Î=∞ Ñ¶e`åÅ∞ ã≤kúOK«_»O MÏÜ«∞O.

PÜ«Ú~fi ŒO ã∂zOz#@∞¡ Õ<≥ XHõ |Å=~°÷Hõ"≥∞ÿ# B+ èŒO. Õ<≥#∞ Z<Àfl=∞O Œ∞Å`À J#∞áê#OQÍ#∂ "å_»_»O =∞#"≥∞iy# q+Ü«∞"Õ∞. JÖÏQ, XHõ#=Ùfi ‰õÄ_® J=∞$`«`«∞Åº"≥∞ÿ#k. ^•xx qaè#fl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’, J=ã¨~åxfl|\ì, PÜ«∂=º‰õΩÎÅ Jaè~°∞K«∞Å#∞ |\ì, "å`å=~°}OÖ’ q∞o «O KÕÜ«∞_»O^•fi~å ã^•ƒù"åÅ#∂, ã^•ƒù=#Å#∂ á⁄O Œ=K«∞Û.

D<å\ *\ò Ü«ÚQÆOÖ’ XHõ =∞x+≤x K«∂ã≤ WOHÀ =∞x+≤ ÑÅHõiOÑÙQÍ#"Õfi ãO èŒ~åƒùÖxfl LO@∞<åfl~Ú? #=Ùfi ÃÑ^•Åg∞ Œ xO_®~å ÑÓÜ«∞HõáÈ Õ=∂<≥! "≥Ú`åÎxˆH =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk.

''#=Ùfi <åÅ∞QÆ∞ q è•Å KÕ@∞—— J#flk áê «HÍÅO ™ê"≥∞ «. ''#=Ùfi #ÅÉè·q è•Å ã‘fi@∞—— J#flk <Õ\˜=∂@. JO ŒQÍ_çÔH·<å P Œ~°} LO_» Õ"≥∂ HÍx#=Ùfi «∂ #qfiã∂Î LO_Õ"å_çH, #Å∞QÆ∞iH© P#O ŒO ÑOKÕ"å_çH Jaè=∂#∞Å∞HÀH˘Å¡Å∞. JO Œ∞H [QÆuÖ’H ~°∂Ñ=O «∞_≥=~°O>Ë, ZÅ¡"Õà◊ÖÏ K≥‰õΩ¯K≥ Œ~°xz~°∞#=Ùfi Hõey#"å_Õ JO\Ï_»∞ ~°∂É<£ J<Õ „ÑMÏº « POQÆ¡ ~°K«~Ú «.

ÑiÇãO ãOÉèÏ+≤OKÕ =∞x+≤x Dã_ç¿ãÎ, z~°∞ÇãO ãOÉèÏ+≤OKÕ =ºHÎxÇÏ$ ŒÜ«∂xH KÕ~°∞= KÕã∞ÎOk. W Õ q+Ü«∂xfl „Ñ™êÎqã∂Î =∞#™ê~å #=fiQÆey#KÀ =∞# =∂e#ºO ÖË#>Ë¡ JO\Ï_À =∂#ã≤Hõ qHÍã"Õ «Î.

JÑÓ~°fiO, JÑÙ~°∂Ñ ÉèÏ"åÅ#∞ =∂@Å ^•fi~å =∞#O =ºHõÎO KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=K«∞Û QÍx, XHõ z~°∞#=Ùfi JO^ŒOQÍ Z^Œ∞\˜ =∞x+≤ÃÑ· zÅHõi¿ãÎ Hõey#ã¨ÊO^Œ# J#∂Ç¨Ïº"≥∞ÿ# P#O^•xfl HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞ÎOk. ZO`« J„Ñ¨ã¨#∞fl_ç<≥·<åã∞„Ñã#∞fl_çQÍ =∂~Ûâ◊HÎ XHõ z~°∞#=ÙfiH LOk. XHõ PfºÜ«Ú_çQÍ «#‰õΩKÕ~°∞"≥·# "å_çQÍ =∞# z~°∞#=Ùfi#∞ ã‘fiHõiOz#"å_Õ ÉèÏq™êÎ_»∞. JO ÕHÍ Œ∞, Pz~°∞#=Ùfi ÉèÏ=Ñ~åÑ~°#∞¿ãfiK«ÛùQÍ „ÑHõ\OKÕÖÏ =∞#efl, Z Œ∞\ =ºHÎx ‰õÄ_»

z~°∞#=Ùfi`ÀÑ≤. W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞

pÑ¶π "Õ∞<Õ[~ü (i>ÿ~°∞¤),State Bank of India.'#=r=#O—


Ple

ase v

isit

: w

ww

.gvm

asia

.org

Q

ÇÜü∞ Ñ≤Å¡Å∂!

ÉÏQÆ∞<åfl~å!...WHõ _»

W=fi|_ç#z„ «OÖ’

#∞#fl D zxflÉÁ=∞‡Å‰õΩ

~°OQÆ∞Å∞ "Õã≤ÑÖÑÖ_ç.

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

-------------------------- ---------------------------------- -------------

-------------------------- ---------------------------------- -------------

z<åfli

Ö’HõO

„áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞ÎOk.#=Ùfi =∂#ã≤Hõ LÖÏ¡™êxH =¸Å è• «∞"Õ HÍHõ âßs~°Hõ P~ÀQÍºxH ¿ÇÏ «∞==Ù

`ÀO Œx qâ◊fi"åºÑÎOQÍ [iy# J<ÕHõ Ñiâ’ èŒ#Ö’ Õe# nè>ÿ# x[O. #=fi_»O=Å¡ =ÚY HõO_»~åÅÖ’ HõeQ "åºHÀK«O r=<å_»∞Å‰õΩ L„ ÕÊ~°HõOQÍ ÑxKÕã∞ÎO Œx"≥· Œ∞ºÅ∞ Ñ¶∞O\ÏÑ èŒOQÍ x~åúiOKå~°∞. D qâßÅ qâ◊fiOÖ’ HeHÖÏ ~å"åÖ`ÀãOK«iOKÕ Ñ‰õΔΩÅ∞ #=fiÖË=Ù. U [O «∞ ã=¸ÇÅ‰õΩ #"Õfi Ü≥∂QÆOÖË Œ∞. #=fi_»=∞<ÕÉè’QÆO =∂#=ÙÅH Ñiq∞ «O. JO Œ∞H q∞ «"≥∞ÿ#k Ç≤Ï «"≥∞ÿ#k J~Ú# z~°∞#=Ùfi=∞# =ÚMÏÅÃÑ· "≥eQÖÏ P#O Œ ã~°ã≤kú [QÆ=∞O`å HõeQÖÏ ãOK«i^•úO.

D qâßÅ qâßfixH z~°∞#=ÙfiÅ =~°q∞^•úO. DÖ’HõO #Å∞K≥~°QÆ∞ÖÏ PÇ¡ ŒÑÙãfi~°q∞^•ÌO. "SMILE" - JESUS LOVES YOU.

Éˇ ·aÖò =∂@ ''ãÖ`À+¨ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú =ÚY=Ú#‰õΩ `Õ@xK«∞Û#∞,=∞<À Œ∞:Y=Ú =Å# P «‡ #eyáÈ=Ù#∞——. – ™ê"≥∞ «Å∞ 15:13.

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----


T

1. ãÇÏŸII Õ=Ú_»∞ ÉÏ|∞ ~°HõΔ} =∞iÜ«Ú =∂~°∞=∞#ã∞û H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. 2. HÍO «O P~ÀQÆº=Ú, `å`å~å=Ù q"åÇÏ=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. 3. áêãì~ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQÆº=Ú, "å~°∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl ÑiK«~°º

H˘~°‰õΩ#∞ „áêiúOK«O_ç 4. „j=∞u "Õ∞s ~° «flO, <åQÆ=∞} QÍ~°¡ P~ÀQÆºO, ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰õΩ#∞

„áêi÷OK«O_ç. „Ñg}ü ÑÙ+Ê (~å[=∞O„_ç), HõàÏº} (cè=∞=~°O) QÍ~°¡‰õΩã∞Y„Ñã==Ú#∞ |\ì Õ=Ùx ã∞ÎuOK«O_ç.

5. ãÇÏŸII ~° «flO (=∞zbÑ@flO), ãÇÏŸII ~åH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*òQÍ~°∞, LëêO[e, âßº"£∞ „Ñ™ê £ QÍ~°∞, ~å} ~å[âıY~ü, ã∞ è•Hõ~ü, QÍ~°¡ P~ÀQÆº=ÚÅ H˘~°‰õΩ.

6. ã≤ãì~ü ãfi~°‚Å « ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰õΩ, "åi a_»¤Å K« Œ∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ, ™⁄O « WO\ H˘~°‰õΩ. 7. ãOÑ¶∞=Ú SHõº «, P «‡Å ~°HõΔ} =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰õΩ. 8. K«O„ Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O £ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰õΩ#∞, =∞Oz P~ÀQÆºO H˘~°‰õΩ. 9. â‹·ÖËãπ~å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã∞áê ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ãOÑÓ~°‚ P~ÀQÆºO H˘~°‰õΩ.10. ãÇÏŸII „jx"åãπ, Q“i QÍ~°¡ WÅ∞¡ Hõ@ì|_»∞ÖÏQÆ∞#, Ñ≤Å¡Å P~ÀQÆºO H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.11. „w<£ "åºb ãOÑ¶∞ Ü«∞ø=fi#ã∞÷Å q"åÇÅ H˘~°‰õΩ „áê~°÷# K≥Ü«∞ºO_ç.12. É·aÖò HÍÖËrÅÖ’ K« Œ∞=Ù «∞#fl q è•º~°∞÷Å H˘~°‰õΩ, "åi J=ã¨~° «Å∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°÷#.13. ãÇÏŸII „Ñ≤ã≤ Å¡, âß~å, ã≤áÈÊ~å, *’ºu, ã «º=u, [QÆæÜ«∞º=∞‡, ÅHΔ ‡ QÍ~°¡‰õΩ ãO`å#O J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ

|_»∞ÖÏQÆ∞# =∞iÜ«Ú Hõ$áê#O ŒO QÍi P~ÀQÆºO H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.14. HÍOÑ≤>Ë\"£ ÑsHõΔÅ‰õΩ ã≤ ŒúÑ_»∞K«∞#fl"åi H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.15. s=∂~å*ò ‰õΩ@∞O|=Ú =∞iÜ«Ú P"≥∞ P~ÀQÆº=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.16. q Õâ◊=ÚÖ’ ã «º<å~åÜ«∞} ~åA QÍi P~ÀQÆº=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.17. „ÑÉèí∞H~°}ü, "Õ∞iK≥· «#º ŒOÑ «Å‰õΩ ã≤÷~°"≥∞ÿ# L^ÀºQÆ=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.18. „w<£"åºb ãOÑ¶∞ HΔ=∂aè=$kú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.19. ãÇÏŸ Œi. =Úã∞QÆ∞ =∂~°Î=∞‡ QÍiH QÆÅ <åÅ∞Hõ H<£û~ü #∞O_ç ãfiã÷ « H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.20. ãÇÏŸII~°q Õ[ K« Œ∞=Ù «∞#fl _®Hõì~°∞ HÀ~°∞û ÑÓiÎ KÕã∞H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.21. ãÇÏŸII=~°‡ (x*Ï=∂ÉÏ £) QÍi P~ÀQÆº q+Ü«∞OÖ’ «fi~°QÍ HÀÅ∞H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.22. ãÇÏŸII Z"£∞.Ñ≤.ÔH¡"≥∞O\òû QÍiH =∞Oz P~ÀQÆº=Ú`À «fi~°QÍ HÀÅ∞H˘#∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.23. „j=∞u x~°‡Å=∞‡ (™êÅ∂~°∞) QÍi "≥∂HÍà◊§ <˘ÑÙÊÅ #∞O_ç ãfiã÷ « H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.24. ãÇÏŸII ÔH.ãÊ~°<£ QÍi «e¡( ≥·"åj~åfi ŒO) QÍi ‰õΩ@∞O| P Œ~°} H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.25. ã≤ãì~ü =∞$ Œ∞Å QÍi =∞Oz L^ÀºQÆ=Ú Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.26. „w<£"åºb H˘~°‰õΩ ™êÊ<£û~üû (áÈ+¨‰õΩÅ∞)#∞ Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.27. Õâ◊OÖ’ L#fl „ÔH·ãÎ= P è•ºu‡Hõ Ñ„uHõÅ∞ H˘#™êQÆ∞ xq∞ «Î=Ú „áêi÷OK«O_ç.

gi H˘~°‰õΩ „áêiúOK«O_ç

Adv /-

~°O_ç ! „áêi÷OK«O_ç!! Ñ¨@ì}Ïxfl HÍáê_»∞^•O!!„Ñu<≥Å =¸_»= =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~å„u 8 QÆOII #∞O_ç 12 QÆOIIÅ =~°‰õΩ ''~À èŒ# èŒfix——PÖò<≥·\ò „¿ÑÜ«∞~ü KRM HÍÅh, rããπ „¿ÑÜ«∞~ü ÇÏ∫ãπ #O Œ∞ ã=∞~°Ê} Hõey# ≥·=[#∞Å

P èŒfi~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. ÉèÏ~° « Õâ◊, PO„ èŒ ~å„+ì, qâßY lÖÏ¡ HΔ=∞=ÚÅ H˘~°‰õΩ„áêi÷OK«∞^•O. „áê~°÷<å ÉèÏ~°=Ú Hõey# "å~°∞ ~°O_ç.


Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñ~Ñ≤Oz#H˘Åk D Ñ„uHõ ÑiK«~°º‰õΩ ™êÊ#û~üKÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. •fi~å

ÑOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE ^•fi~å ‰õÄ_® D „HOk ÉÏºOH± JH“O@¡‰õΩÑÖÑ≤OK«=K«∞Û. Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ã¨=∞$kúQÍ Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ!.

P.B.TUKARAM, PastorPost Box.No:139, Shivajipalem, Visakhapatnam-530017, A.P.,Cell: 9866 787 557. Email:[email protected]

SBI Bank A/c.:

P.B.TUK ARAM,

A/c.No: 30707624843

Andhra Bank A/c.:

G . V. M . W. A . ,

No: 063310011020800=∂ z~°∞<å=∂ :–

ADDRESS : P.B.TUKARAM, PastorPost Box.No:139, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.

Email:[email protected], Website:www.gvmasia.org

L`åûÇÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix Õ=Ù_»∞ ZO`À „¿Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q «∞Î"å_»∞ ãO`À+QÍ#=Ú`À ÑO@HÀÃã Œ~°∞. H©~°Î# 126:5

D Ñ¨ „uHõ ÑïK«~°º‰õΩ „Ñü<≥Å ^Õ=Ùx „ ¿Ñˆ~Ñ¨}H˘Åk J~° Ê}Å∞ÑOÑQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã∞"å~°Î ÑiK«~°º J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q «ÎQÀi#PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶ëOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<åÑÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ J~°Ê}Å∞ ÑOÑQÆÅ~°∞.

g∞~°∞ D Ñ„uHõ‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ?

Ñ¨~°Ö’Hõ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù''„Ñ¨Éèí∞=Ù#O Œ∞ =∞$u<˘O Œ∞ =∞$ «∞Å∞ èŒ#∞ºÅ∞——. – „Ñ¨Hõ. 14:13

N=∞u ÔH.^≥·"åj~åfi^ŒO QÍ~°∞k. 24–05–2014 „ÑÉèí∞=Ù#O Œ∞ x„kOz<å~°∞. ''... Ü≥∞ÇÏŸ"åÜ«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey# ¢ã‘Î H˘xÜ«∂_»|_»∞#∞—— J#fl"åHõº=Ú gi rq «=ÚÖ’ <≥~°"ÕiOk. D «e¡QÍ~°∞ „ÑÉèí∞=ÙÑiK«~°º‰õΩ ZO «QÍ<À ãÇÏHõiOKå~°∞. gi ‰õΩ@∞O| P Œ~°}H˘~°‰õΩ „áê~°÷# K≥Ü«∞ºO_ç.

Birth : 24-12-1930Calling : 24-05-2014

– W@∞¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞, HÀ_»Å∞, JÅ∞¡à◊√§,=∞#∞=∞Å∞, =Úx=∞#∞=∞Å∞.

^≥·=[#∞~åÅ∞ Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡


Hope means "to desire something with confident expectation of its fulfillment." The

state of Hopelessness has been described as a type of "Hell on Earth," filled with endless

despondency and despair.

Today, more and more people are finding themselves alone and depressed, and few

of us have some different ideas and leaving God without faith and hope.

But Good news! Help is available through God and we should have faith based on

the promises of God.

GOD IS OUR SOURCE

Paul says in Rom15:13 that when you place your trust in God He will fill you with

peace, joy, and assurance.

Throughout the bible God proves His faithfulness to His people by leading them

safely through, or delivering them from all their troubles. He will never leave or forsake

His people; His plans are to prosper, not to harm them Jer 29:11.

In Psa 33:17 People and things will always let us down., the horse, often used as a

symbol of power, is declared a vain hope for deliverance; despite all its great strength

it cannot save.

God wants us to trust in Him. Psa 147:11 tells us that He is delighted when we put our

trust in Him, and in Heb 10:23 we are told to rely on Him for He who promised is faithful.

FINDING HELP

In order to have all the benefits of the

Christian life and to have protection,

guidance, and comfort from the Holy Spirit one

must first be born again and become a child

of God.

The born again child of God has the unique

privilege of talking to God, and hearing from

God, but this, the greatest resource available,

is often neglected.

Christians should always pray! Even in the

darkest moments, when you don't feel His

presence, and think you will never smile again,

pray anyway, because He is there; He is listening, and he is an "ever present help in time

of trouble," Psa 46:1.

"He has delivered us from such a deadly problems , and he will deliver us. On him we

P. STEPHEN | GVM [email protected]

Dear Green Valley Wellwishers!

I am so glad to share how to

increase your hope by this

article "FIND HOPE IN CHRIST".

FINDHOPE in

C

H

R

I

S

T


Q

have to set our hope that he will continue to deliver us," 2 Cor 1:10.

When we have faith in God and in the resurrection of Jesus from the dead, we then

trust. He tells us not to worry about what we shall eat or drink or how we will be

clothed. Matt 6:30-32.

HOPE IN DIFFICULT TIMES

Even if you reach what you consider to be your Bad condition , God's Word say's He

will never leave or forsake you, Matt 28:20.

He will give you peace and comfort even

in the difficult circumstances, then God will

lead you through, all the problems of your

situation, and again set your feet on solid

ground.

Our God is the God of new beginnings,

with Him nothing is impossible. Whether

you are very young, or very old, trust in Him

because with Him it is always just the

beginning.

You may even find yourself in such a

situation through divorce, death of a spouse, loss of health, finances, or whatever, that

may force you to begin all over again, but is that so bad? Trusting God in difficult times

forces us to seek His guidance, and to trust in Him.

Trusting God through these uncharted waters takes faith and courage, but is worth

every effort. The path of His choosing is the only one that leads to true happiness.

JESUS IS OUR SOLID ROCK

Christians can find peace during times of crises and trials that often drive others to drink or

suicide. This is the blessed comfort of the Holy Spirit to each and every born again Believer.

Through Him, even in the midst of terrible devastating and humiliating experiences,

Christians can have the peace, joy, and hope that passes all understanding, Phil 4:7.

HOPE FOR ETERNITY

Jesus is our solid rock, and because of Him death is not the end. Even when we are

carried by the angels to our glorious home in Heaven we can know that He is with us,

and that it is just the beginning.

God's promises are indeed a genuine source of hope that does not disappoint.

Claim His promises, for it is in His promises you will find everlasting life and

confident hope. "For no matter how many promises God has made, they are "Yes," in

Christ 2Cor 1; 20.

Let Us say this word and have hope in God "Why are you downcast, O my soul? Why so

disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my

God," Psa 42:5.

If any Suggestions, you may feel free to write letters or contact us at my E-mail

address. Thank You. GOD BLESS YOU.


... 8= ¿Ñr «~°∞"å~Ú ...

K«hfl\`À ™êfl#O`À P~ÀQÍºxH É’Ö_»∞ ÖÏÉèÏÅ∞ - 2 :7. g∞ â◊s~°O Ü≥ÚHõ LëÈ‚„QÆ «#∞ Ô~QÆ∞ºÖË\ò KÕã∞ÎOk : ™ê è•~°} LëÈ‚„QÆ «Ö’ g∞ â◊s~°O Ñ>Ëì <å~°‡Öò K≥=∞@HõO>Ë "ÕãqÖ’ Z‰õΩ¯= K«"≥∞@Ñ\Ïìe. D ZÔHûãπ Ããfi\ìOQ∑ (J Œ#ÑÙ K≥=∞@) «yæOK«_®xH K«hfl\ ™êfl#O ÉÏQÍãÇÜ«∞Ñ_»∞ «∞Ok. K«hfl\ ™êfl#O KÕÜ«∞_»O =Å¡ â◊s~°O Ü≥ÚHõ LëÈ‚„QÆ «#∞ Ô~QÆ∞ºÖË\ò KÕã∞ÎOk.8. TÑ≤iu «∞ÎÅ P~ÀQÍºxH =∞Ozk : K«hfl\ ™êfl#O KÕÜ«∞_»O =Å¡ TÑ≤iu «∞ÎÅ∞ ≥~°∞K«∞H˘<ÕÖÏ KÕã≤ âßs~°"åºÜ«∂=∞OQÍ ãÇÜ«∞Ñ_»∞ «∞Ok. JO Œ∞=Å¡ HÀÖò¤ÉÏ ü =Å¡ LâßÛfiã xâßÛfiãÅ∞ =∞iO « L «Î=∞OQÍLO@∞Ok.9. Z#s˚ ÃÑOK«∞ «∞Ok : JÅã¨@‰õΩ QÆ∞Ô~·#Ñ¨ÙÊ_»∞L «Î=∞ =∂~°æO J@∞=O\ ã=∞Ü«∞OÖ’ K«hfl\ ™êfl#OKÕÜ«∞_»O. q∞@ì=∞ è•ºÇÏflOÖ’ K«hfl\ ™êfl#O KÕÜ«∞_»OÉ@~ü. D HÀÖò¤ >OÑ~K«~ü g∞ Ãã<£û P~åæ<£û‰õΩ «y#O «Z#sx JOk™êÎ~Ú.10. Ç~À‡<£û‰õΩ =∞Ozk : K«Å¡x h\˜ À „Ñu~ÀE™êfl#O KÕ¿ãÎ, ZO_ÀiÊù<£ =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù~°∞+¨μÖ’¡>™Èìã≤ì~å<£ Ç~À‡#∞Å#∞, "Õ_ç hà◊§ ™êfl#O g~°ºHõ}ÏÅãOYº#∞ «yæã∞ÎOk. Hõ#∞Hõ ÑÙ~°∞+μÅ∞ „Ñu~ÀE"Õ_çh\ ™êfl#O KÕÜ«∞~å Œ∞. "Õ_ç h\ ™êfl#O "åiHQÆ~°ƒù x~À èŒHõOQÍ ÑxKÕã∞ÎOk.11. K«~°‡ ãO~°HõΔ}‰õΩ ãÇÜ«∞Ñ_»∞ «∞Ok : K«Å¡x h~°∞=∞# K«~°‡O #∞O_ç ÇxHõ~°"≥∞ÿ# ~°™êÜ«∞<åÅ#∞ `˘Åyã∞ÎOk. "Õ_çh~°∞ K«~°‡ ~°O„ è•Å#∞ ≥i¿ãÎ, ãiQÍæ ^•xH=ºu~HõOQÍ K«Å¡x h~°∞ ÑxKÕã∞ÎOk. K«~°‡ ~°O„ è•Å∞ =¸ã∞‰õΩO>Ë =ÚiH JHõ _» ¿Ñ~°∞HÀ Œ∞. K«~°‡O â◊√„ÉèíOQÍ=ÙO_ç, "≥Ú\=∞Å =O\q ~å‰õΩO_® =ÙO\Ï~Ú.12. "≥O„@∞HõÅ∞ P~ÀQÆºOQÍ LO\Ï~Ú : K«Å¡x h\ ™êfl#O g∞ "≥O„@∞HõÅ∞ #Å¡QÍ "≥∞~°=@"Õ∞ HÍHõ, A@∞ì~åÅ‰õΩO_®, KÕã∞ÎOk. _®O„_»Ñ¶π ÖË • K«∞O„_»∞ ~å‰õΩO_® «Å ÃÑ·ÉÏQÍxfl HÍáê_»∞ «∞Ok.13. =O èŒº «fiO ã=∞ãºÅ∞ #∞O_ç q_»∞ ŒÅ : sÃã~üÛ „ÑHÍ~°O ÑÙ~°∞+μÅ∞ J~°QÆO@ áê@∞ =¸_»∞ "å~°=ÚÅ∞„Hõ=∞OQÍ "Õ\ h\ ™êfl#O Z=Ô~· Õ KÕ™êÎ~À "åiÖ’ =∞~À P~°∞ <≥ÅÅ áê@∞ =O èŒº «fiO ã=∞ãºÅ∞ U~°Ê_» å~Ú.HÍ|\ì „Ñ «∞º «Êu É@~üQÍ LO_®ÅO>Ë K«hfl\ ™êfl#O ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ"åe. L ŒÜ«∞O KÕ¿ã K«hfl\ ™êfl#O=∞iO « P~ÀQÆºHõ~°O =∞iÜ«Ú „ÑÜ≥∂[#Hõ~°O. S

HEALTH GUIDE P~ÀQÆº Œi≈x1

ã¨OÑ¶¨∞=Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^èŒ<å ã¨÷Å=ÚKåÖÏ KåÖÏ J=ã~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ŒÜ«∞KÕã≤ áê„i÷OK«O_ç.

=ÚYº„áê~°ú#J=ã~° «

''...Hõ@ìÉ’=Ù PÅÜ«∞=Ú =∞#∞+μºxH HÍ Œ∞,

Õ=Ù_≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"åH. QÆ#∞Hõ,D Ñx |Çï Q˘ÑÊk.——

"...the task is great, for this palace is not for man, but for the

Lord God." - 1 Chron 29:1. | – 1 k#II 29:1.

PRAYER REQUESTURGENT


Ad

v /-


*ÏfÜ«∞ / JO «~åfÜ«∞ "å~°ÎÅ∞

– L„QÆ xÜ«∞O„ «}‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO_»O_ç –#"å*ò +¨sÑ¶π‰õΩ "≥∂_ô ã¨∂K«# – g∞ Éèí∂ÉèÏQÆO #∞Oz K˘~°|_»∞ «∞#flL„QÆ"å Œ∞efl xÜ«∞O„uOK«O_ç.

áêH˜™ê÷<£ Éèí∂ÉèÏQÆO #∞Oz ÉèÏ~°`üÖ’H˜ K˘~°|_ç L„QÆ"å^Œ∞Å∞ã$+≤ìã∞Î#fl Ç≤ÏOãÃÑ· „Ñ¨ è•x #~O„ Œ "≥∂_ô PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞.L„QÆ"å Œ xÜ«∞O„ «}‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO_®Åx PÜ«∞# áêH± „Ñ è•x #"å*ò+sÑ¶π‰õΩ ã∂zOKå~°∞. WHõ ≥·fiáêHΔHõ ãO|O è•Å q+Ü«∞OÖ’ ZÖÏ=ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍÅ#fl q+Ü«∞OÖ’ W~°∞ ÕâßÅ q ÕâßOQÆ HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞ ãO„ÑkOÑÙÅ∞ [i¿ÑÖÏ W ŒÌ~°∞„Ñ è•#∞Å∞ XHõ JOwHÍ~åxH =KåÛ~°∞. q ÕâßOQÆ HÍ~°º Œ~°∞≈Å ™ê÷~Ú K«~°ÛÅ∞ QÆ « Ô~O_Õà◊√¡QÍ xezáÈ~Ú#ãOQÆu ≥eã≤O Õ. „Ñ è•xQÍ ÉÏ èŒº «Å∞ ã‘fiHõiOz# ˘e ~ÀA =∞OQÆà◊"å~°"Õ∞ Zxq∞k ™ê~ü ÕâßÅ <Õ «Å`À"≥∂_ô K«~°ÛÅ∞ [iáê~°∞. gi`À #"å*ò +sÑ¶π À ÉèË\©H PÜ«∞# JkèHõ „áê è•#ºq∞KåÛ~°∞.

^•^•ÑÙ 45 xq∞ëêÅáê@∞ [iy# P ã=∂"Õâ◊O q=~åÅ#∞ q ÕâßOQÆ âßY HÍ~°º Œi≈ ã∞*Ï`å ã≤OQ∑=∞OQÆà◊"å~°q∞Hõ _» qÖËY~°∞Å‰õΩ "≥Å¡_çOKå~°∞. ã∞*Ï`å ã≤OQ∑ ≥eÑ≤# q=~åÅ „ÑHÍ~°O... ÉèÏ~° üÖ’ L„QÆ"å^•xflqãÎiOK«_®xH L„QÆ"å Œ∞Å∞ áêH± Éèí∂ÉèÏQÍxfl LÑÜ≥∂yã∞Î<åfl~°x, ^•xfl xÜ«∞O„uOKÕO Œ∞‰õΩ Hõ@∞ì|_çLO_®Åx +sÑ¶π‰õΩ "≥∂_ô ã∂zOKå~°∞. =ÚOÉ·Ö’ L„QÆ"å Œ∞Å •_ç Hã∞Ö’ xOk «∞Å‰õΩ «y# tHõΔ Ñ_ÕÖÏáêH± K«~°ºÅ∞ fã∞‰õΩO@∞O Œx PÜ«∞# PâßÉèÏ=O =ºHÎOKÕ™ê~°∞. JO_»~ü=~°Öò¤ _®<£ •=Ó £ W„|Ç‘ÏO QÆ∞iOzU"≥∞ÿ<å K«iÛOKå~å Jx J_»QÍæ... L„QÆ"å^•xH ãO|OkèOz KåÖÏ JOâßÅ∞ K«iÛOKå~°x ã∞*Ï`å ã≤OQ∑K≥áêÊ~°∞. HÍj‡~ü JOâ◊O QÆ∞iOz K«~°Û [iyO^• Jx J_»QÍæ... nxÃÑ· UO KÕÜ«∂Å#flk q ÕâßOQÆ HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞K«iÛ™êÎ~°x q=iOKå~°∞. áêH˜™ê÷<£‰õΩ ~å"åeûOkQÍ "≥∂_ôH˜ PÇ¨fi<åÅ∞ =KåÛÜ«∞x, "å\˜H˜ PÜ«∞#JOwHõiOKå~°x, WOHÍ ÕnÅ∞ Y~å~°∞ HÍÖË Œ<åfl~°∞.

Ñ¶∞~°¬}#∞ ãÇÏHÍ~°OQÍ =∂~°∞ÛHÀ"åe : +sÑ¶πâßOu, „ÑQÆu, ™œÉèÏQÆºO HÀãO W~°∞ ÕâßÅ∞ HõÅã≤Hõ@∞ìQÍ ÑxKÕÜ«∂Åx, Ñ¶∞~°¬}#∞ ãÇÏHÍ~°OQÍ

=∂~°∞ÛHÀ"åeû# J=ã~°=ÚO Œx áêH™ê÷<£ „Ñ è•x #"å*ò +sÑ¶π.. ÉèÏ~° « „Ñ è•x #~O„ Œ "≥∂_ô À J<åfl~°∞."≥∂_ô`À `˘eÉèË\˜ `«~åfi`« +¨sÑ¶π ã¨fi^Õâ◊O "≥àı¡=ÚO^Œ∞ qÖËY~°∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. "≥∂_ô`À ã¨=∂"Õâ◊Oã∞ÇÏ$^•ƒù=O`À x~å‡}Ï «‡HõOQÍ ™êyO Œ<åfl~°∞. D ã∂ÊiÎ À... ≥·fiáêHΔHõ ãg∞HΔOz, =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞ÔHàı¡O Œ∞‰õΩ«fi~°Ö’ q ÕâßOQÆ HÍ~°º Œ~°∞≈Å ÉèË\© x~°fiÇ≤ÏOKÕO Œ∞‰õΩ å#∞, "≥∂_ô JOwHõiOKå=∞<åfl~°∞. J#O «~°O #"å*ò

+sÑ¶π =∂r „Ñ è•x J@Öò cÇs "å*ò¿Ñ~Ú x"å™êxH "≥o¡ PÜ«∞##∞ Ñ~å=∞i≈OKå~°∞.

– 'Ñ\Ïì— =zÛ# P#O ŒO –J"≥∞iHÍ‰õΩ K≥Ok# D"≥∞ ¿Ñ~°∞ *ˇã‘û ~Àãπ"≥·\ò.

=Ü«∞ã¨∞û 99 Uà◊√¡. WO Œ∞Ö’ qâı+¨O Ug∞ ÖËHõáÈ=K«∞Û.HÍh, 75 Uà◊¡ «~åfi « «# HÍÖËl _çá⁄¡=∂ Ñ¨\Ïì#∞ WÑ¨ÙÊ_»∞JO^Œ∞‰õΩOk. áêÑ¨O... JÑ¨Ê\’¡ ~Àãπ"≥·\ò `«# HÀ~°∞û‰õΩãO|OkèOz L#fl 5 _®Å~°¡ ÑsHõΔ Ñ¶‘A#∞ Hõ@ìÖËHõáÈ~ÚOk.nx`À _çá⁄¡=∂ ~åÖË Œ∞.

75 Uà◊¡ `«~åfi`« P"≥∞ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl ÉÏOQÀ~üÖ’xcÖò HÍÖËr Ü«∂[=∂#ºO ™È=∞"å~°O „Ñ¨ ÕºHõOQÍ XHõ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOz ~Àãπ"≥·\ò‰õΩÑ¨\Ïì#∞ JOkOz ã¨`«¯iOzOk. nxH˜ ~Àãπ"≥·\ò `«# H˘_»∞‰õΩ, HÀ_»Å∞, =∞#=à◊¡`À Ç¨[Ô~·Ñ\Ïì ÑÙK«∞Û‰õΩ#flO Œ∞‰õΩ ZO`À P#O ŒOQÍ L#fl@∞¡ ≥eÑ≤Ok.

¿ãHõ~°}¿ãHõ~°}

green valley magazine_june 2014

Documents

prayer request