graphics guide - altec · 2020. 1. 28. · bbp™31 sign & label printer graphics guide 2-5...

Graphics Guide

© 2011 Brady Corporation. All Rights Reserved.Y1250560Revision B

Brady Corporation6555 West Good Hope RoadP.O. Box 2131Milwaukee, WI 53201-2131www.bradycorp.com

Sales/Customer Support:(800) 537-8791

BBP™31 Sign & Label Printer Graphics Guide iii

ContentsAmericas Graphics ......................................................................................1-1

ARROWS .................................................................................................................1-1FIRE SAFETY ..........................................................................................................1-1FIRST AID & RESCUE ............................................................................................1-1HAZARDOUS MATERIALS (HSID) .........................................................................1-2HAZARDOUS TRANSPORT ...................................................................................1-3MANDATORY ..........................................................................................................1-4MISCELLANEOUS ...................................................................................................1-4PACKAGING ............................................................................................................1-5PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT ...............................................................1-5PROHIBITION ..........................................................................................................1-6SIGN HEADERS ......................................................................................................1-7WARNING ................................................................................................................1-8WHMIS .....................................................................................................................1-9

European Graphics .....................................................................................2-1ARROWS .................................................................................................................2-1EXIT .........................................................................................................................2-1FIRE SAFETY ..........................................................................................................2-2FIRST AID ................................................................................................................2-3HAZMAT - (GHS Diamond) ......................................................................................2-4HAZMAT - (GHS Square) ........................................................................................2-5HAZMAT - (HSID) ....................................................................................................2-6MANDATORY ..........................................................................................................2-7MISCELLANEOUS ...................................................................................................2-8PROHIBITION ..........................................................................................................2-9PUBLIC INFORMATION ........................................................................................2-10WARNING ..............................................................................................................2-11SIGN HEADERS - Bulgarian ..................................................................................2-12SIGN HEADERS - Czech .......................................................................................2-12SIGN HEADERS - Danish ......................................................................................2-12SIGN HEADERS - Dutch .......................................................................................2-13SIGN HEADERS - English .....................................................................................2-13SIGN HEADERS - Finnish .....................................................................................2-13SIGN HEADERS - French ......................................................................................2-14SIGN HEADERS - German ....................................................................................2-14SIGN HEADERS - Hungarian ................................................................................2-14SIGN HEADERS - Italian .......................................................................................2-15SIGN HEADERS - Norwegian ................................................................................2-15SIGN HEADERS - Polish .......................................................................................2-15SIGN HEADERS - Portuguese ..............................................................................2-16SIGN HEADERS - Romanian ................................................................................2-16SIGN HEADERS - Russian ....................................................................................2-16SIGN HEADERS - Slovakian .................................................................................2-17SIGN HEADERS - Slovenian .................................................................................2-17

iv BBP™31 Sign & Label Printer Graphics Guide

SIGN HEADERS - Spanish ................................................................................... 2-17SIGN HEADERS - Swedish ................................................................................... 2-18

Asia Pacific Graphics ................................................................................. 2-1ARROWS ................................................................................................................ 2-1EXIT ........................................................................................................................ 2-1FIRE SAFETY ......................................................................................................... 2-2FIRST AID ............................................................................................................... 2-3HAZMAT - (GHS Diamond) ..................................................................................... 2-4HAZMAT - (GHS Square) ........................................................................................ 2-5HAZMAT - (HSID) .................................................................................................... 2-6MANDATORY .......................................................................................................... 2-7MISCELLANEOUS .................................................................................................. 2-8PROHIBITION ......................................................................................................... 2-9PUBLIC INFORMATION ....................................................................................... 2-10WARNING ............................................................................................................. 2-11SIGN HEADERS ................................................................................................... 2-12

BBP™31 Sign & Label Printer Graphics Guide 1-1

ARROWS

Americas Graphics

ARROWS

Flèches Flechas Setas

FIRE SAFETY

Sécurité incendie Seguridad contra incendios

Segurança contra incêndio

FIRST AID & RESCUE

Premiers soins et assistance

Primeros auxilios y rescate

Primeiros socorros e resgate

1-2 BBP™31 Sign & Label Printer Graphics Guide

HAZARDOUS MATERIALS (HSID)

HAZARDOUS MATERIALS (HSID)

Produits dangereux Materiales peligrosos

Materiais perigosos


HAZARDOUS TRANSPORT

HAZARDOUS TRANSPORT

Transport dangereux Transporte peligroso

Transporte perigoso


MANDATORY

MANDATORY

Obligation Obligación Obrigatório

MISCELLANEOUS

Divers Varios Misto


PACKAGING

PACKAGING

Emballage Embalaje Embalagem

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

Équipement de protection individuelle

Equipamiento de protección personal

Equipamento de proteção individual


PROHIBITION

PROHIBITION

Interdiction Prohibición Proibição


SIGN HEADERS

SIGN HEADERS

En-tête d'enseignes Encabezamientos de señales

Cabeçalhos de sinais


WARNING

WARNING

Avertissement Advertencia Aviso!


WHMIS

WHMIS

WHMIS WHMIS WHMIS


WHMIS

This page is intentionally left blank.


ARROWS

Europe Graphics

ARROWS

Pile Pijlen Flèches Nuolet Pfeile Frecce Piler Setas Flechas Pilar Стрелки Šipky Nyilak StrzałkiSăgeţi Стрелки Šípky Puščice

EXIT

Afslut Afsluiten Sortie Poistu Beenden Esci Gå ut Sair Salir Avsluta Выход Východ Kilépés ZakończIeşire Изход Ukončiť Izhod


FIRE SAFETY

FIRE SAFETY

Brand Brandveiligheid Equipments de lutte contre l’incendie

Paloturvallisuus Feuerschutz

Protezione antincendio

Brannsikkerhet Segurança de incêndios

Prevención de incendios

Brandsäkerhet

Пожарная безопасность

Požární bezpečnost Tűzvédelem Symbole przeciwpożarowe

Siguranţa la incendii Пожарна безопасност

Požiarna bezpečnosť

Požarna varnost


FIRST AID

FIRST AID

Frstehjlp Eerste hulp Premiers secours Ensiapu Erste HilfePronto soccorso Frstehjelp Primeiros socorros Primeros auxilios Frsta hjlpenПервая помощь Prvn pomoc Elssegly Pierwsza pomocPrim ajutor Първа помощ Prv pomoc Prva pomo


HAZMAT - (GHS Diamond)


HazMat - GHS-diamant

HazMat - GHS Ruit HazMat - Losange GHS

Haitallinen - GHS-vinoneliö

Gefahrengüter - GHS (Diamantform)

Sostanze pericolose - Rombo GHS

Farlig mat. - GHS-rombe

HazMat - GHS Diamante

Diamante MATPEL - GHS

HazMat - GHS-ruter

Класс опасности - ромб

HazMat - GHS kosočtverec

Veszélyes anyag - GHS gyémánt

Niebezpieczne materiały — romb GHS

HazMat - GHS Diamond

Опасни материали - GHS ромб

HazMat – GHS Diamond

NevMat - GHS romb


HAZMAT - (GHS Square)


HazMat - GHS-kvadrat

HazMat - GHS Vierkant

HazMat - Carré GHS

Haitallinen - GHS-neliö Gefahrengüter - GHS (Quadrat)

Sostanze pericolose - Quadrato GHS

Farlig mat. - GHS-firkant

HazMat - GHS Quadrado

Cuadrado MATPEL - GHS

HazMat - GHS-fyrkant

Класс опасности - квадрат

HazMat - GHS čtverec

Veszélyes anyag - GHS négyzet

Niebezpieczne materiały — kwadrat GHS

HazMat - GHS Square

Опасни материали - GHS квадрат

HazMat – GHS Square

NevMat - GHS kvadrat


HAZMAT - (HSID)

HAZMAT - (HSID)

HazMat - HSID Hazmat - HSID HazMat - HSID Haitallinen - HSID Gefahrengüter - HSIDSostanze pericolose - HSID

Farlig mat. - HSID HazMat - HSID MATPEL - HSID HazMat - HSID)

Класс опасности - HSID

HazMat - HSID Veszélyes anyag - HSID

Niebezpieczne materiały — HSID

HazMat - HSID Опасни материали - HSID

HazMat – HSID NevMat - HSID


MANDATORY

MANDATORY

Obligatorisk Verplicht Obligatoir Pakollinen ObligatorischObbligo Påbudt Obrigatório Obligatorio ObligatorisktПредписывающие Povinné Kötelező NakazyObligatoriu Задължително Povinné Obvezna uporaba


MISCELLANEOUS

MISCELLANEOUS

Diverse Overig Divers Sekalaista VerschiedenesVarie Forskjellig Misto Varios BlandatПрочие Různé Vegyes RóżneDiverse Разни Rôzne Razno


PROHIBITION

PROHIBITION

Forbud Verboden Interdiction Kielto VerbotDivieto Forbud Proibição Prohibición Förbud Запрещающие Zákaz Tiltás ZakazyInterzicere Забрана Zákaz Prepoved


PUBLIC INFORMATION

PUBLIC INFORMATION

Offentlig info Offentlig info Information publique

Yleiset tiedot Öffentliche Informationen

Informazione pubblica

Offentlig informasjon Informação pública Información pública Offentlig information

Информационные Informování veřejnosti

Nyilvános információk

Informacje publiczne

Informaţii publice Обществена информация

Verejné informácie Javne informacije


WARNING

WARNING

Advarsel Waarschuwing Avertissement Varoitus WarnungAvvertenza Advarsel Aviso Advertencia VarningПредупреждающие Výstraha Figyelmeztetés OstrzeżenieAvertisment Предупреждение Upozornenie Opozorilo


SIGN HEADERS - BulgarianSign Headers

Sign Headers

SIGN HEADERS - Bulgarian

Skilteoverskrifter - Bulgarsk

Kopregels - Bulgaars Têtières de signalisation - Bulgare

Otsikot - Bulgaria Schildkopfzeilen - Bulgarisch

Diciture segnale - Bulgaro

Skilttitle - Bulgarsk Cabeçalhos do sinal - Búlgaro

Encabezados de letrero - Búlgaro

Skyltrubriker - bulgariska

Информационные знаки - Болгарский

Záhlaví nápisů- bulharština

Jelek fejlécei - Bolgár

Nagłówki znaku - Bułgarski

Anteturi simbol - Bulgară

Заглавия на знак - Български

Záhlavia označenia - Bulharčina

Glave za znake - bolgarščina

SIGN HEADERS - Czech

Skilteoverskrifter- Tjekkisk

Kopregels - Tsjechisch

Têtières de signalisation - Tchèque

Otsikot - Tsekki Schildkopfzeilen - Tschechisch

Diciture segnale - Ceco

Skilttitler - Tsjekkisk Cabeçalhos do sinal - Checo

Encabezados de letrero - Checo

Skyltrubriker - tjeckiska

Информационные знаки - Чешский

Záhlaví nápisů - česky

Jelek fejlécei - Cseh

Nagłówki znakowe - Czeski

Anteturi simbol - Cehă Заглавия на знак - Чешки

Záhlavia označenia - Čeština

Glave za znake - češčina

SIGN HEADERS - Danish

Skilteoverskrifter - Dansk

Kopregels - Deens Têtières de signalisation - Danois

Otsikot-Tanska Schildkopfzeilen -Dänisch

Diciture segnale - Danese

Skilttitler - Dansk Cabeçalhos do sinal - Dinamarquês

Encabezados de letrero - Danés

Skyltrubriker - danska

Информационные знаки - Датский

Záhlaví nápisů - dánština

Jelek fejlécei - Dán Nagłówki znakowe -Duński

Anteturi simbol - Daneză

Заглавия на знак - Датски

Záhlavia označenia - Dánčina

Glave za znake - danščina


SIGN HEADERS - DutchSign Headers

SIGN HEADERS - Dutch

Skilteoverskrifter - Hollandsk

Kopregels - Nederlands

Têtières de signalisation - Hollandais

Otsikot - Hollanti Schildkopfzeilen - Holländisch

Diciture segnale - olandese

Skilttitler - Nederlandsk

Cabeçalhos do sinal - Holandês

Encabezados de letrero - Holandes

Skyltrubriker - holländska

Информационные знаки - Голландский

Záhlaví nápisů - holandština

Jelek fejlécei - Holland

Nagłówki znakowe - Holenderski

Anteturi simbol - Olandeză

Заглавия на знак - Датски

Záhlavia označenia - Holandčina

Glave za znake - nizozemščina

SIGN HEADERS - English

Skilteoverskrifter - engelsk

Kopregels - Engels Têtières de signalisation - Anglais

Otsikot - englanti Schildkopfzeilen - Englisch

Diciture segnale - Inglese

Skilttitler - engelsk Cabeçalhos do sinal - Inglês

Encabezados de letrero - Inglés

Skyltrubriker - engelska

Информационные знаки - английский

Záhlaví nápisů - anglicky

Jelek fejlécei - Angol

Nagłówki znaku — j. angielski

Anteturi simbol - Engleză

Заглавия на знак - Английски

Záhlavia označenia – anglicky

Glave za znake - angleško

SIGN HEADERS - Finnish

Skilteoverskrifter - Finnsk

Kopregels - Fins Têtières de signalisation - Finnois

Otsikot - Suomi Schildkopfzeilen - Finnisch

Diciture segnale - Finlandese

Skilttitler - Finsk Cabeçalhos do sinal - Finlandês

Encabezados de letrero - Finlandés

Skyltrubriker - finska

Информационные знаки - Финский

Záhlaví nápisů - finština

Jelek fejlécei - Finn Nagłówki znakowe - Fiński

Anteturi simbol - Finlandeză

Заглавия на знак - Финландски

Záhlavia označenia - Fínčina

Glave za znake - finščina


SIGN HEADERS - FrenchSign Headers

SIGN HEADERS - French

Skilteoverskrifter - Fransk

Kopregels - Frans Têtières de signalisation - Français

Otsikot - Ranska Schildkopfzeilen - Französich

Diciture segnale - francese

Skilttitler - Fransk Cabeçalhos do sinal - FranÇês

Encabezados de letrero - Francés

Skyltrubriker - franska

Информационные знаки - Французский

Záhlaví nápisů - francouzština

Jelek fejlécei - Francia

Nagłówki znakowe - Francuski

Anteturi simbol - Franceză

Заглавия на знак - Френски

Záhlavia označenia - Francúzština

Glave za znake - francoščina

SIGN HEADERS - German

Skilteoverskrifter - Tysk

Kopregels - Duits Têtières de signalisation - Allemand

Otsikot - Saksa Schildkopfzeilen - Deutsch

Diciture segnale - tedesco

Skilttitler - Tysk Cabeçalhos do sinal - Alemão

Encabezados de letrero - Aleman

Skyltrubriker - tyska

Информационные знаки - Немецкий

Záhlaví nápisů - němčina

Jelek fejlécei - Német

Nagłówki znakowe - Niemiecki

Anteturi simbol - Germană

Заглавия на знак - Немски

Záhlavia označenia - Nemčina

Glave za znake - nemščina

SIGN HEADERS - Hungarian

Skilteoverskrifter - Ungarsk

Kopregels - Hongaars

Têtières de signalisation - Hongrois

Otsikot - Unkari Schildkopfzeilen - Ungarisch

Diciture segnale - Ungherese

Skilttitler - Ungarsk Cabeçalhos do sinal - Húngaro

Encabezados de letrero - Húngaro

Skyltrubriker - ungerska

Информационные знаки - Венгерский

Záhlaví nápisů - maďarština

Jelek fejlécei - Magyar

Nagłówki znakowe - Węgierski

Anteturi simbol - Maghiară

Заглавия на знак - Унгарски

Záhlavia označenia - Maďarčina

Glave za znake - madžarščina


SIGN HEADERS - ItalianSign Headers

SIGN HEADERS - Italian

Skilteoverskrifter - Italiensk

Kopregels - Italiaans Têtières de signalisation - Italien

Otsikot - Italia Schildkopfzeilen - Italienisch

Diciture segnale - Italiano

Skilttitler - Italiensk Cabeçalhos do sinal - Italiano

Encabezados de letrero - Italiano

Skyltrubriker - italienska

Информационные знаки - Итальянский

Záhlaví nápisů - italština

Jelek fejlécei - Olasz Nagłówki znakowe - Włoski

Anteturi simbol - Italiană

Заглавия на знак - Италиански

Záhlavia označenia - Taliančina

Glave za znake - italijanščina

SIGN HEADERS - Norwegian

Skilteoverskrifter - Norsk

Kopregels - Noors Têtières de signalisation - Norvégien

Otsikot - Noors Schildkopfzeilen - Norwegisch

Diciture segnale - Norvegiană

Skilttitler - Norsk Cabeçalhos do sinal - Norueguês

Encabezados de letrero - Noruego

Skyltrubriker - norska

Информационные знаки - Норвежский

Záhlaví nápisů - norština

Jelek fejlécei - Norvég

Nagłówki znakowe - Norweski

Anteturi simbol - Norvegiană

Заглавия на знак - Норвежки

Záhlavia označenia - Nórčina

Glave za znake - norveščina

SIGN HEADERS - Polish

Skilteoverskrifter - Polsk

Kopregels - Pools Têtières de signalisation - Polonais

Otsikot - Puola Schildkopfzeilen - Polnisch

Diciture segnale - Polacco

Skilttitler - Polsk Cabeçalhos do sinal - Polaco

Encabezados de letrero - Polaco

Skyltrubriker - polska

Информационные знаки - Польский

Záhlaví nápisů - polština

Jelek fejlécei - Lengyel

Nagłówki znakowe - Polski

Anteturi simbol - Poloneză

Заглавия на знак - Полски

Záhlavia označenia - Poľština

Glave za znake - poljščina


SIGN HEADERS - PortugueseSign Headers

SIGN HEADERS - Portuguese

Skilteoverskrifter - Portugisisk

Kopregels - Portugees

Têtières de signalisation - Portugais

Otsikot - portugali Schildkopfzeilen - Portugiesisch

Diciture segnale - portoghese

Skilttitler - Portugisisk Cabeçalhos do sinal - Português

Encabezados de letrero - Portuguěs

Skyltrubriker - portugisiska

Информационные знаки -Португальский

Záhlaví nápisů - portugalština

Jelek fejlécei - portugál

Nagłówki znakowe - Portugalski

Anteturi simbol - Portugheză

Заглавия на знак - португалски

Záhlavia označenia - portugalčina

Glave za znake - portugalščina

SIGN HEADERS - Romanian

Skilteoverskrifter - Rumensk

Kopregels - Roemeens

Têtières de signalisation - Roumain

Otsikot - Romania Schildkopfzeilen - Rumänisch

Diciture segnale - Rumeno

Skilttitler - Rumensk Cabeçalhos do sinal - Romeno

Encabezados de letrero - Rumano

Skyltrubriker - rumänska

Информационные знаки - Румынский

Záhlaví nápisů - rumunština

Jelek fejlécei - Román

Nagłówki znakowe - Rumuński

Anteturi simbol - Română

Заглавия на знак - Румънски

Záhlavia označenia - Rumunčina

Glave za znake - romunščina

SIGN HEADERS - Russian

Skilteoverskrifter - Russisk

Kopregels - Russisch Têtières de signalisation - Russe

Otsikot - Venäjä Schildkopfzeilen - Russisch

Diciture segnale - Russo

Skilttitler - Russisk Cabeçalhos do sinal - Russo

Encabezados de letrero - Ruso

Skyltrubriker - ryska

Информационные знаки - Русский

Záhlaví nápisů - ruština

Jelek fejlécei - Orosz

Nagłówki znakowe - Rosyjski

Anteturi simbol - Rusă Заглавия на знак - Руски

Záhlavia označenia - Ruština

Glave za znake - ruščina


SIGN HEADERS - SlovakianSign Headers

SIGN HEADERS - Slovakian

Skilteoverskrifter - Slovakisk

Kopregels - Slowaaks

Têtières de signalisation - Slovaque

Otsikot - Slovakia Schildkopfzeilen - Slowakisch

Diciture segnale - Slovacco

Skilttitler - Slovakisk Cabeçalhos do sinal - Eslovaco

Encabezados de letrero - Eslovaco

Skyltrubriker - slovakiska

Информационные знаки - Словацкий

Záhlaví nápisů - slovenština

Jelek fejlécei - Szlovák

Nagłówki znakowe - Słowacki

Anteturi simbol - Slovacă

Заглавия на знак - Словашки

Záhlavia označenia - Slovenčina

Glave za znake - slovaščina

SIGN HEADERS - Slovenian

Skilteoverskrifter - Slovensk

Kopregels - Sloveens Têtières de signalisation - Slovène

Otsikot - Slovenia Schildkopfzeilen - Slowenisch

Diciture segnale - Sloveno

Skilttitler - Slovensk Cabeçalhos do sinal - Esloveno

Encabezados de letrero - Esloveno

Skyltrubriker - slovenska

Информационные знаки - Словенский

Záhlaví nápisů - slovinština

Jelek fejlécei - Szlovén

Nagłówki znakowe - Słoweński

Anteturi simbol - Slovenă

Заглавия на знак - Словенски

Záhlavia označenia - Slovinčina

Glave za znake - slovenščina

SIGN HEADERS - Spanish

Skilteoverskrifter - Spansk

Kopregels - Spaans Têtières de signalisation - Espagnol

Otsikot - Espanja Schildkopfzeilen - Spanisch

Diciture segnale - spagnolo

Skilttitler - Spansk Cabeçalhos do sinal - Espanhol

Encabezados de letrero - Español

Skyltrubriker - spanska

Информационные знаки - Испанский

Záhlaví nápisů - španělština

Jelek fejlécei - Spanyol

Nagłówki znakowe - Hiszpański

Anteturi simbol - Spaniolă

Заглавия на знак - Испански

Záhlavia označenia - Španielčina

Glave za znake - španščina


SIGN HEADERS - SwedishSign Headers

SIGN HEADERS - Swedish

Skilteoverskrifter - Svensk

Kopregels - Zweeds Têtières de signalisation - Suédois

Otsikot - Ruotsi Schildkopfzeilen - Schwedisch

Diciture segnale - Svedese

Skilttitler - Svensk Cabeçalhos do sinal - Sueco

Encabezados de letrero - Sueco

Skyltrubriker - svenska

Информационные знаки - Шведский

Záhlaví nápisů - švédština

Jelek fejlécei - Svéd

Nagłówki znakowe - Szwedzki

Anteturi simbol - Suedeză

Заглавия на знак - Шведски

Záhlavia označenia - Švédčina

Glave za znake - švedščina


ARROWS

Asia Pacific Graphics

ARROWS

箭头箭頭矢印 화살표

EXIT

退出結束終了 출구


FIRE SAFETY

FIRE SAFETY

消防安全消防安全火災に関する注意 화재 안전


FIRST AID

FIRST AID

急救急救応急処置 응급 처치




有害物质（GHS - 菱形）有害物質（GHS - 菱形）危険性物質（GHS - 菱形）

유해물질(GHS - Diamond)




有害物质（GHS - 方形）

有害物質（GHS - 方形）

危険性物質（GHS - 正方形）

유해물질(GHS - Square)


HAZMAT - (HSID)

HAZMAT - (HSID)

有害物质 (HSID) 有害物質 (HSID) 危険性物質（HSID）

유해물질 (HSID)


MANDATORY

MANDATORY

指示指示必須 필수


MISCELLANEOUS

MISCELLANEOUS

其他其他その他 기타


PROHIBITION

PROHIBITION

禁止禁止禁止事項 금지


PUBLIC INFORMATION

PUBLIC INFORMATION

公共信息公共資訊一般情報 공개 정보


WARNING

WARNING

警告警告警告 경고


SIGN HEADERSSign Headers

Sign Headers

SIGN HEADERS

标志标头標誌標頭標識ヘッダー 서명 헤더

graphics guide - altec · 2020. 1. 28. · bbp™31 sign & label printer graphics guide 2-5...

Documents