Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-≥,Xncp-h-\-¥-]pcw

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F4˛757/2016. 2016 HIvtSm-_¿ 4.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xmsg hnhcn°p∂ hnhn[

tPmenIƒ IcmsdSpØv sNbvXpXo¿°p∂Xn\mbn cPnÿ

sNbvX IcmdpImcn¬\n∂pw Hmtcm tPmen°pw {]tXyIw

{]tXyIambn a’ckz`mhap≈ ko¬ sNbvX Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p.

{Ia tPmenbpsS hnhchpw \ncX{Zhyw

\º¿ GItZi AS¶¬ XpIbpw `

1 Bcy-¶mhv XSn Unt∏m Hm^okv sI´nSw

]pXp°n ]Wn-bp∂ tPmen-Iƒ—` 2 e£w 5,000

2 Bcy-¶mhv XSn Unt∏m Hm^oknse

ssS∏v˛1 Izm¿t´gvkv ]pXp°n ]Wn-bp∂

tPmen—` 2.60 e£w 6,500

3 sX≥-ae XSn Unt∏m Hm^okv (]-g-b)

sI´nSw ]pXp°n ]Wn-bp∂ tPmen-—` 4.40 e£w 11,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\º¿ 1 \v ` 400 + hm‰v,

{Ia\º¿ 2˛\v ` 600 + hm‰v, {Ia\º¿ 3˛\v ` 900 + hm‰v.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw—18- 11˛2016, 3 aWn.

Imemh[n— ssk‰v ssIamdnb XobXn apX¬ 45 Znhkw.

Z¿Lmkv t^mdßfpw tPmenIsf kw_‘n®

hnhcßfpw Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hnev]\

\nIpXnbpw AS®v At]£n°p∂h¿°v Z¿Lmkv

kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbmb 18 -˛11˛2016 ,

1 aWnhsc Cu B^okn¬ \n∂pw e`n°p∂XmWv.

]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ At∂Znhkw ]I¬ 3 aWnhsc

Cu Hm^okn¬ kzoIcn°p∂XmWv. Z¿Lmkv t^mdØns‚

hne aS°n sImSp°p∂X√. Sn Znhkw Hcp s]mXp

Ah[nbmbn hcp∂]£w ASpØ {]hrØn Znhkw Sn

ÿeØpw kabØpw h®v Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xpw

Xpd°p∂Xpambncn°pw.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbmb

18 -˛11˛2016 ]I¬ 3.30 -˛\ v lmPcp≈ IcmdpImcpsS

km∂n≤yØn¬ Xmsg H∏n´n´p≈ DtZymKÿt\m At±lw

A[nImcs∏SpØp∂ DtZymKÿt\m sS≠dpIƒ

Xpd°p∂Xmbncn°pw. Z¿Lmkv t^md߃ ssIam‰w

sNøphm≥ ]mSp≈X√.

Xncph\¥]pcw Snº¿ skbn¬kv Unhn-js‚ t]cn¬

]Wbs∏SpØnbXpw tZiob/sjUyqƒUv _m¶n¬ \n∂pw

e`n°p∂Xpamb \n›nX XpIbv°p≈ Unam‚ v{Um^v‰v

\ncX{Zhyambn Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv.

©tIcf k¿°m¿

Government of Kerala2016

tIcf KkddvKERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073dated 5-9-2012 with RNIReg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,Tuesday

hmeyw 5

Vol. V

2016 \hw_¿ 88th November 20161192 Xpemw 2323rd Thulam 1192

1938 Im¿ØnIw 1717th Karthika 1938

44\º¿

No. }}

PART IIIForest Department

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 738

A]q¿Æamb Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂Xmbncn°pw.

GsX¶nepw Z¿LmkpIƒ ImcWw t_m≤ys∏SpØmsX

\nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw Xmsg H∏n´ncn°p∂

DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXambncn°pw. h\w hIp∏nepw

s ] m X p a c m a Ø v h I p ∏ n e p w \ n e h n e p ≈ X p w

ImemImeßfn¬ ]pds∏Sphn°p∂Xpamb Icm¿

hyhÿIƒ Cu tPmenIƒ°pw _m[Iambncn°pw.

IcmdpImc≥ \n¿±n„ amXrIbn¬ ` - 200 - hne-bp≈

ap{Z]{XØn¬ {]mYanI DSºSn Z¿Lmknt\msSm∏w

ka¿∏ n t°≠XmW v . {] mYa nI D SºS n C√mØ

Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂XmWv. GsX¶nepw ImcWhim¬

Sn tPmenIfpsS/GsX¶nepw tPmenbpsS Z¿Lmkv

\S°msXbncp∂m¬ Sn tPmenIfpsS/tPmenbpsS Z¿Lmkv

ho≠pw 23˛11˛2016˛\v ap≥ \n›bn®Xpt]mse \SØp∂Xpw

lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ ssh¬Uv

sse v hm¿Ut\m At±lw A[nImcs∏SpØp∂

DtZymKÿt\m Xpd°p∂Xpambncn°pw.

No. A4-757/2016. 4th October 2016.

Separate sealed competitive tenders superscribing thename of works are invited by the undersigned for and onbehalf of the Governor of Kerala from registered eligiblecontractors for the following works.

Sl. Name of Works with EMDNo. Approximate PAC `

1 Renovation and leak proofing work ofAryankavu depot office during2016-17—` 2.00 lakh 5,000

2 Renovation of type-I quarters atAryankavu depot office during2016-17—` 2.60 lakh 6,500

3 Renovation of old depot officebuilding at Thenmala depot office during2016-17—` 4.40 lakh 11,000

Cost of tender form— - 400+ VAT for Sl. No. 1,- 600 + VAT for Sl. No. 2, ` - 900 + VAT for Sl. No. 3.

Last date and time of receipt of tender—18-11-2016, 3 p. m.

Period of work—45 days from the date of handingover the site.

Tender forms and other conditions can be obtainedfrom the office of the undersigned on application inwriting and on payment of the cost of the tender formand taxes in cash (not refundable) upto 1 p.m.on 18-11-2016. The filled up tenders will be received inthis office upto 3 p.m. on 18-11-2016 and opened by theundersigned or an officer authorized by him on the sameday at 3.30 p.m. at the Office of Divisional Forest Officer,Timber Sales Division, Thiruvananthapuram in thepresence of the contractors attending on the date. If thedue date happens to be a holiday, the next working daywill be the due date.

The tender forms are not transferable. The earnestmoney deposit noted against the work should be paidalong with the tenders in form of Demand Draft (chequewill not be acceptable) pledged in favour of theundersigned payable at any Nationalized Bank/ScheduledBank. Incomplete tenders and tenders without EMD areliable to be rejected. The undersigned reserves the rightto reject any tender without assigning any reasonsthereof. All other conditions prevailing in the Kerala PWDand Forest Department and modifications there of time totime are applicable to this tender also. The tenders notcontaining the prescribed preliminary agreement in StampPaper worth - 200 will be summarily rejected. If there isno response to any of the works included in thisnotification, the tender will again be conducted on23-11-2016 as per the same conditions mentioned above,at the same time and venue.

Divisional Forest OfficeTimber Sales Division, (Sd.)Thiruvananthapuram. Divisional Forest Officer.

si¥p-cpWn ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Fkv.Un˛IV˛2566/2016. 2016 HIvtSm-_¿ 17.

si¥p-cpWn h\y-Pohn kt¶-X-Øn¬ Xmsg ]d-bp∂

{]hr-ØnIƒ°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-ÿ

sNbvXn-´p≈ tbmKy-X-bp≈Xpw ap≥ {]hrØn ]cn-N-b-

ap-≈-Xp-amb Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw {]hr-Øn-bpsS t]cv

Bte-J\w sNbvXn -´p≈ ap{Z -h® a’ckz`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn®psIm≈p∂p. Z¿Lmkv t^mdßfpw

a‰phni-Z-hn-h-c-ßfpw Xmsg H∏psh® DtZym-K-ÿs‚

Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw 15- 11- 2-016 D®bv°v Hcp aWn-hsc

F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw e`n-°p-∂-Xm-bncn-°pw.

Z¿LmkpIƒ 15-˛11-˛2016-˛\v 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw

At∂ Znhkw sshIn´v 3.30- aWn°v Xmsg H∏psh®

DtZym -K -ÿs‚ Imcym -e -b -Øn¬ h®v lmP-cp≈

Z¿Lm-kp -Im -cpsS km∂n-≤y -Øn¬ Z¿Lmkv Xpd∂v

]cn-tim[n-°p-∂-Xp-am-bncn-°pw. \n›n-X-Zn-hkw Fs¥-¶nepw

Imc-Whim¬ sS≠¿ \S-°m-Xn-cp-∂m¬ 19-˛11-˛2-016˛t\m

25- 11- 2-016˛t\m 5- 12˛2-016˛t\m \n›nX ÿeØpw ka-bØpw

ho≠pw sS≠¿ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

{Ia tPmen-bpsS t]cpw \ncX

\º¿ AS-¶¬ XpIbpw {Zhyw

`1 Ifw-Ip∂v sk£-\nse aÆmw-Xd `mKØv

B‚n t]m®nwKv Iymºv sjUns‚

\n¿ΩmWw—` 4,95,000 12,400

2 sX∑-e-bnse Ãm^v Izm¿t´-gvkp-I-fn¬

Pe-hn-X-cW kuIcyw e`y-am-°p-∂-Xn\v—` 1,66,670 4,200

Z¿Lmkv t^md -Øns‚ hne—{Ia -\ -º¿ 1˛\ v

` 1000+hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 400+hm‰v.

tPmen Xo¿t°≠ ]camh[n kabw—{Ia-\-º¿ 1˛\v

3 amkw, {Ia-\-º¿ 2˛\v 2 amkw.

414

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 739

A®≥tIm-hn¬ Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv ]ckyw\º¿ F1˛1877/2016. 2016 HIvtSm-_¿ 28.

tIcf h\w hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ [k¿°m¿ DØ-chv (Fw.Fkv.) \º¿ 226/81/(F-^v) XobXn 16-˛12-˛1981-{]-Im-cw] \ne-hn¬ tbmKy-cmb ‘A’ ¢mkv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬ \n∂pw Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ am®vhpUvtXm -ß-fnse XSn-Iƒ, Ig-Iƒ, _n√-‰p-Iƒ, ]mgv-a-c-hn-dIv XpS-ßn-bh ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ {]Imcw AwKo-IrX k¿°m¿Un-t∏m-I-fnepw UºnMv Unt∏m-I-fnepw tXm -ß-fnse tdmUns‚ hi-ß-fnepw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-cpsS \n¿t±-i-a-\p-k-cn®vapdn®v tiJ-cn®v FØn-°p-∂-Xn\v C -sS-≠¿ aptJ\ Z¿Lmkv £Wn-°p-∂p. Z¿Lm-kp-Im¿ h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep-≈Xpwk¿°m¿ `mhn-bn¬ {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m \n_-‘-\-Ifpw CX-c hyh-ÿ-Ifpw ]men-°m≥ _m≤y-ÿ-cm-Wv.Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyqfpIfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏wka¿∏n-°p-∂-Xn-\p-≈- \nc-X-{Zhyw, Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh Fkv. _n. ‰n.-bpsS Internet Online Banking hgntbm a‰v_m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse≥ sS≠-dn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°m≥www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰neqsSHm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cnt´m X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepwkzoI-cn-°p-∂-X-√. \n›nX ka-b-]-cn[n°ptijw e`n-°p∂ sS≠-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse-≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf k¿°m-cns‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dnF{Kn-sa‚ v kvIm≥ sNbvX tIm∏n Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v ap≥]vka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. Cu sS≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-߃ F≥. sF. kn.˛-¬\nt∂m www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ Helpdesk˛¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okvka-bØv Adn -bm -hp -∂-Xm -Wv . C˛ -t] -sa‚ n\ v Bh-iy -amb hnh -c -߃ (I-cm -dp -Im -c≥ CS -]mSp \S -Øp∂tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ß-fpw, C˛-sa-bn¬ A{U- pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏wka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-߃ Dƒs∏SpØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬_nUpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUvsNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠mIp∂ Aku-I-cy-ß-ƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w- h-Ip∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

hnPbn BIp∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Z¿Lmkv XpI-bpsS 10% hcp∂ XpIbv°v dh\yq A[n-Im-cn-I-fn¬ \n∂pwe`n-°p∂ tkmƒh≥kntbm GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂p-ap≈ _m¶v Kymc-≠ntbm ka¿∏n-t°-≠-Xm-Ip-∂p.hnPbn BIp∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ ` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Z¿Lmkv AwKo-I-cn® Adn-bn∏pXob-Xn- ap-X¬ 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬Z¿Lmkv XpI-bpsS 5%˛tam ` 1,00,000 (H-cp-e-£w)˛tam GXmtWm Ipdhv hcp-∂Xv B XpI-bv°p≈ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰vklnXw DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Ip-∂p. hnPbn Bb Z¿LmkpIm-c≥ \n›nX ka-b-Øn\p-≈n¬ DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp-∂-Xn¬]cm-P-b-s∏-Sp∂ ]£w Z¿Lm-kp-Im-c≥ sI´n-h-®n- p≈ \nc-X-{Zhyw k¿°m¿ JP-\m-hn-te°v I≠p-sI- p-Ibpw Z¿Lm-kp-Im-cs\ hog vN -°m -c -\mbn ]cn -K -Wn®p -sIm≠v Snbms‚ ]q¿Æ-\ -jvtSm -Ø-c -hm -Z n -Xz -Øn¬ {]kvXpX Z¿LmkvtPmen-Iƒ°p-th≠n ]p\¿ Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xp-am-Wv. ]p\¿ Z¿Lm-kn¬ k¿°m¿ JP-\m-hn\v kw`hn-°p∂F√m kmº-ØnI \jvS-ßfpw CXc _m[y-X-Ifpw hogvN-°m-c-\mb BZy Z¿Lm-kp-Im-c-\n¬ \nt∂m Snbms‚ ÿmh-c-Pw-KahkvXp-°-fn¬ \nt∂m \nb-a-{]-Imcap≈ A\-¥c Ah-Im-in-I-fn¬ \nt∂m AXmXv Ime-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈ \nbahyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn hkq-em-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. \nb-a-{]-Im-c-ap≈ t]mÃv Hm -dp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Ip-∂p. XSn, Ig,_n√-‰p-Iƒ, hndIv XpS-ßn-b-hbv°v {]tXyIw \nc°v tcJ-s∏-Sp-Øp∂ Z¿Lm-kp-Iƒ GsXmcp kml-N-cy-ØnepwAwKo-I-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kn-\mbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb XobXn GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ s]mXp Ah[n BIp-I-bm-sW-¶n¬sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw AtX ÿeØpw, ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kns\ kw_-‘n®

hnh-c-߃ NphsS ]´nI-bn¬ hnh-cn-°p-∂p.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne hn¬∏\ \nIpXn AS°w

scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI

\¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-߃ ssIam‰w sNøm≥

]mSp≈-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf

ap{Z -∏ - {X -Øn¬ {]mY-anI DS -ºSn D≈-S°w

sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. \n›nX \nc-X-{Zhyw si¥p-cpWn

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ t]cn¬ πUvPv sNbvXXpw

{]hr-Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠-Xp-am-Wv.

ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men-°mØpw t\cn´v ka¿∏n-

°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-Zyhyw

tZi-km¬IrX/sjUyqƒUv/kl-I-cW _m¶p-I-fnse Un.Un.

Bbn kzoI-cn -°p -∂-Xm -Wv. \nc -X-{Zhyw ]W-amtbm

sN°mtbm Cμn-cmhn-Imkv ]{X-amtbm kzoI-cn-°p-∂-X-√.

tIcf \n¿Ωm-W- sXm-gn-emfn t£a-\n[n \nb-a-a-\p-k-cn®v

{]hrØn e`n-°p∂ Icm-dp-Im-c≥ {]hr-Øn-bpsS samØw

Nne-hns‚ 1% t£a-\n-[nbpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-a-\p-k-cn-®p≈

a‰v \nIp-Xn-Ifpw AS-bv°p-hm≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv. Z¿Lmkv

kzoI-cn°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp -A-h[n

{]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØv

Z¿Lmkp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

19˛8˛1997˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv

\º¿ Pn. H. (]n) 84/97/]n. & ‰n. hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® F√m

hyh-ÿIfpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

ta¬hn-emkw—ssh¬Uvsse v hm¿U≥, si¥p-cpWn

ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥, sX∑e Umw ]n. H., ]n≥-˛691

308 t^m¨: 0475- 2344600.

ssh¬Uvsse v

hm¿Us‚ Imcym-e-bw, (H∏v)

si¥p-cpWn ssh¬Uv sse v ssh¬Uvsse v hm¿U≥,

Unhn-j≥, sX∑e Umw ]n. H. (tI-cf Kh¿Æ¿°pth≠n)

415

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 740

]´n-I-

{Ia Z¿Lmkv sdbn©v/ tXm -Øns‚ t]cpw D¬∏-∂-ß-fpsS GI-tZi Unt∏m-bpsS GI-tZi AS-¶¬\º¿ \º¿ sk£≥ hnkvXr-Xnbpw hnhcw Afhv t]cv XpI (e£-Øn¬)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1 1/16- 17 A®≥tIm-hn¬ 1969 am®v tX°v XSn 1066.118 M3 A®≥tIm-hn¬ 121.75sdbn©v, hpUv tXm´w, k¿°m¿ Unt∏mkuØv sk£≥ Iqcm-ºmd, a‰v L\-a-c-ØSn 1002.713 M3 A®≥tIm-hn¬

_n‰v- 1 k¿°m¿ Unt∏m(55 sl.) \memw Xcw 127.534 M3 ]≈n-ap-≠m≥

tX°p XSn UºnwKv Unt∏m(TP 1C)

sh≈a-c-ØSn 318.840 M3 A®≥tIm-hn¬k¿°m¿ Unt∏m

tX°v _n√‰v 331.50 MT ]≈n-ap-≠m≥UºnwKv Unt∏m

]mgva-c-hn-dIv 853.50 MT tXm -ØnsetdmUns‚ hi-߃

hnhn[ ¢m n¬s∏´ 3361 FÆw ]≈n-ap-≠m≥tX°v Ig-Iƒ (198.843 M3) UºnwKv Unt∏m(II, III, IV & V)

apdn-t°≠ ac-ß-fpsSBsI FÆw 7650 FÆw

2 2/16- 17 A®≥tIm-hn¬ 1968 am®v tX°v XSn 1610.545 M3 A®≥tIm-hn¬ 146.305sdbn©v, hpUv tXm´w, k¿°m¿ Unt∏mt\m¿Øvv ih-t°m´sk£≥ _n‰v- 1 a‰v L\-a-c-ØSn 1250.918 M3 A®≥tIm-hn¬

(46 sl.) k¿°m¿ Unt∏m

\memw Xcw 171.336 M3 ]≈n-ap-≠m≥tX°p XSn UºnwKv Unt∏m(TP 1C)

sh≈a-c-ØSn 65.493 M3 A®≥tIm-hn¬k¿°m¿ Unt∏m

tX°v _n√‰v 576.60 MT ]≈n-ap-≠m≥UºnwKv Unt∏m

]mgva-c- hn-dIv 984.149 MT tXm -ØnsetdmUns‚ hi-߃

hnhn[ ¢m n¬s∏´ 2898 FÆw ]≈n-ap-≠m≥tX°v Ig-Iƒ (224.41 M3) UºnwKv Unt∏m(II, III, IV & V)

apdn-t°≠ ac-ß-fpsSBsI FÆw 9727 FÆw

3 3/16- 17 A®≥tIm-hn¬ 1968 am®v tX°v XSn 533.465 M3 A®≥tIm-hn¬ 67.93sdbn©v, hpUv tXm´w k¿°m¿ Unt∏mt\m¿Øv ih-t°m´ a‰v L\-a-c-ØSn 793.259 M3 A®≥tIm-hn¬sk£≥ _n‰v- 2 k¿°m¿ Unt∏m

(19.50 sl.) \memw Xcw 62.304 M3 ]≈n-ap-≠m≥tX°p XSn UºnwKv Unt∏m(TP 1C)

sh≈a-c-ØSn 38.928 M3 A®≥tIm-hn¬k¿°m¿ Unt∏m

tX°v _n√‰v 161.745 MT ]≈n-ap-≠m≥UºnwKv Unt∏m

]mgva-c- hn-dIv 642 MT tXm -ØnsetdmUns‚ hi-߃

hnhn[ ¢m n¬s∏´ 1100 FÆw ]≈n-ap-≠m≥tX°v Ig-Iƒ (85.197 M3) UºnwKv Unt∏m(II, III, IV & V)

apdn-t°≠ ac-ß-fpsS

BsI FÆw 4293 FÆw

416

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 741

ta¬ ]´n -I-bn¬ tcJ-s∏-Sp -Øn-bn -´p -≈Xv D¬∏-∂-ß-fpsS GI-tZi Afhv BI-bm¬ Bb-Xn¬ am‰w

D≠m-Imhp-∂-Xm-Ip-∂p. XSn-bpsS Afhv Dt±i-am-I-bm¬ Hmtcm Unt∏m-bnepw Cd-t°≠ XSn-bpsS Af-hn¬ hyXn-bm\w

D≠m-Im-hp-∂-Xm-Wv. _‘-s∏´ hIp-∏p-Xe DtZym-K-ÿ-cpsS \n¿t±i {]Imcw Z¿Lm-kp-Im-c≥ am¿°v sNbvXn-´p≈ F√m

ac-ßfpw bYm-k-abw apdn®v _‘-s∏´ Unt∏m-I-fn¬ FØn-°m≥ _m≤y-ÿ-\m-Ip -∂p. bYm-k-abw apdn®v

Unt∏m-bn¬ FØn-°m-Xn-cn-°p∂ ac-߃°pw XSn°pw _‘-s∏´ Z¿Lmkv hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw \nb-am-\p-kr-X-amb

]ng Z¿Lm-kp-Im-c-\n¬ \n∂pw hkq-em-°p-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw h\w hIp∏v DtZym-K-ÿ-cn¬ \n£n-]vX-am-Wv.

\ne-hn-ep≈ tee hyh-ÿ-Iƒ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw. Cu Z¿Lm-knse GsXmcp {]h¿Ønbpw Hcp

ap∂-dn-bn∏pw IqSmsX d±v sNøp-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬ \n£n-]vX-am-Ip-∂p.

\nc-X-{Zhyw—` 50,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 5,000 + hm‰v.

sS≠¿ t^mdw sh_vssk‰n¬ e`y-am-Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—16˛11˛2016 cmhnse 10 aWn apX¬.

sS≠¿ kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—22-˛11˛2016 sshIn´v 5 aWn h-sc.

sS≠¿ Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—26˛11-˛2016 cmhnse 10 aWn.

Icm¿ Imem-h[n— -DS-ºSn XobXn apX¬ 5 amkw am{Xw.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ A®≥ tImhn¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm- o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw (t^m¨ 0475- 2342315),

A®≥tIm-hn¬ sdbn©v t^md-Ãm- o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw (t^m¨ 0475- 2342530) F√m {]h¿Øn Znh-k-ß-fnepw

e`y-am-Wv.

No. A1-1877/2016. 28th October 2016.

Separate online e-tenders are invited from eligible ‘A’ class contractors registered in the Forest Department inpursuance of G. O. (Ms.) No. 226/81(F) dated 16-12-1981 for working down Timber, Billets and teak poles from themarked trees standing in the plantations mentioned in the schedule below and transport the same to the GovernmentTimber Depots, Poles and Billets at dumping site mentioned in the same schedule. The tenderer is bound to complywith the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by the Government in future inconnection with this tender. Tender documents and schedules are available in the website www.etenders.kerala.gov.in.The Earnest Money Deposit and tender cost for the tender should be submitted through the internet online banking ofSBT or through NEFT for other banks. For submission of tenders visit the website www.etenders.kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated online cover (s)/envelope (s) onthe www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Latetenders will not be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paperworth ` 200. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreementwill not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this tender can be obtained fromNIC/ the e-tender Helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the office of theDivisional Forest Officer, Punalur during the office hours. The details regarding e-Payment (Bidder’s Bank Account No.where he/she is having core banking facility and email id) should be submitted along with the tender. Tenders withoutthese details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated onlinecovers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/downloading the bid.

The successful tenderer should submit a solvency from the revenue authorities or a Bank guarantee issued by anationalized bank for 10% of the tender amount, if the tender amount exceeds ` 3,00,000. The successful tenderer shouldexecute an agreement in the prescribed format in a stamp paper worth ` 200 within 15 days from the date of intimationof acceptance of the tender after furnishing security deposit equal to 5% of the tender amount or ` 1,00,000 whicheveris less. If the successful tenderer fails to execute agreement within the stipulated time, the EMD of the tenderer will beforfeited to Government and consequently the work will be Re-e-tendered at the risk and loss of the original defaultertenderer. All the losses sustained to Government in the Re-e-tender will be realized either from the defaulter tenderer orfrom the movable and immovable properties owned by the tenderer. Post offers as per the existing rules shall also beentertained. The tenderers quoting rates separately for timber, poles, billets and firewood shall not be entertained underany circumstance. If the notified date of tender happens to be a holiday, the tender will be conducted on the very nextworking day at same place and time.

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 742

SCHEDULE

Sl. Tender Name of Forest Name of Details of produce Quantity Name of depots EstimateNo. No. Range with Plantation to be worked down of produce to which the Amount

section with extent (Approximate) produces are to (lakhs)(in Ha.) be delivered `

1 1/16-17 Achencovil 1969 Match wood Teak timber 1066.11018M3 Achencovil 121.25Range, Plantation, Government DepotSouth Section Koorampara, Other hard wood 1002.713M3 Achencovil

Bit-I (55 Ha.) Timber Government DepotTeak Timber IV 127.534M3 Dumping depot at(TP-1C) PallimundanSoftwood Timber 318.840M3 Achencovil

Government DepotTeak Billet 331.50MT Dumping depot at

PallimundanJungle wood fire 853.50MT Along the road sideswood in the plantationTeak Poles 3361Nos. Dumping depot at(II, III, IV & V) (198.843M3) PallimundanTotal markedtrees to be felled 7650 Nos.

2 2/16-17 Achencovil 1968 Match wood Teak timber 1610.545M3 Achencovil 146.305Range, Plantation, Government DepotNorth Section Savacotta, Other hard wood 1250.918M3 Achencovil

Bit-I (46 Ha.) Timber Government DepotTeak Timber IV 171.336M3 Dumping depot at(TP-1C) PallimundanSoftwood Timber 65.493M3 Achencovil

Government DepotTeak Billet 576.60MT Dumping depot at

PallimundanJungle wood fire 984.149MT Along the road sideswood in the plantationTeak Poles 2898Nos. Dumping depot at(II, III, IV & V) (224.41M3) PallimundanTotal markedtrees to be felled 9727Nos.

3 3/16-17 Achencovil 1968 Match wood Teak timber 533.465M3 Achencovil 67.93Range, Plantation, Government DepotNorth Section Savacotta, Other hard wood 793.259M3 Achencovil

Bit-II Timber Government Depot(19.50 Ha.) Teak Timber IV 62.304M3 Dumping depot at

(TP-1C) PallimundanSoftwood Timber 38.928M3 Achencovil

Government DepotTeak Billet 161.745MT Dumping depot at

PallimundanJungle wood fire 642MT Along the road sideswood in the plantationTeak Ploles 1100Nos. Dumping depot at(II, III, IV & V) (85.197M3) PallimundanTotal markedtrees to be felled 4293Nos.

418

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 743

EMD— 50,000.Value of tender form—` 5,000 + VAT.Date from which tender forms will be available in the website—16-11-2016 10 a. m. onwards.Date and time up to which tenders will be received—22-11-2016, 5 p. m.Date and time for opening of tender—26-11-2016, 10 a. m.Period of completion—5 months from the date of agreement.

The quantities mentioned in the above Schedule are approximate and on actual execution the quantities may vary.Since the quantity is approximate there may be variation in the quantities to be delivered in each depot. The tenderer isbound to work down the entire trees marked in the plantation to the respective Depots as per the direction of theDepartmental Staff. Penalty as per rule will be levied by the Forest Department from the tenderer, if any tree is unfelledor for the delay of transportation of timber in time. Undersigned reserves all rights for cancelling any work at any timewithout further intimation. All the prevailing conditions are applicable for this tender also.

Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Achencovil, Phone (0475-2342315) andRange Forest Officer, Achencovil, Phone (0475-2342530) during office hours.

K. G. RAJAN,Office of the Divisional Forest Officer, Divisional Forest Officer.Achencovil Division, (For and on behalf of theAchencovil. Governor of Kerala)

s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿Δv CuÃv Unhn-j≥,

tX°Sn

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ B¿.˛4537/2016. 2016 HIvtSm-_¿ 19.

s]cn -bm¿ CuÃv Unhn -j -\nse s]cn -bm¿

sdbn -©n¬ 2016˛17 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Xmsg

tN¿Øn-cn-°p∂ knhn¬ tPmen-Iƒ Gs‰--SpØv \S-Øp-∂-

Xn\v X-øm-dp-≈-h-cn¬ \n∂pw a’cmSn-ÿm-\-Øn-ep≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm≈p-∂p. s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬

cPn-ÿ sNbvXn- p-≈Xpw cPn-kvt{S-j≥ Ct∏mƒ \ne-hn-ep-

≈-Xp-amb F, -_n, kn hn`m-K-Øn¬s∏-Sp∂ AwKo-IrX

Icm-dp-Im¿°v am{Xta Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°m≥ A¿l-X-bp-

≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈p.

{Ia tPmen-bpsS t]cpw \nc-X-{Zhyw

\º¿ GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw `1 amhSn Iymºv sjUns‚ dq v sNbn-©nwKpw

dq^nwKpw —` 2,20,000 5,500

2 kp-μ-c-ae sk£\nse Ah-temS `mKØv

At°m-a-tU-j≥ sS‚ v ÿm]n--°p-∂Xv—` 1,70,000 4,300

3 At°m-a-tU-j≥ sS‚ v DΩn-Ip-∏m≥—` 1,41,000 3,500

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— ` 500 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—16˛11˛2016 D®bv°v 1 aWnhsc.

Z¿Lmkv kzoI-cn -°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—16˛11˛2016, D®Ign™vv 3 aWnhsc-.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw —16˛11˛2016,

D®-I-gn™v 3.30 aWn.

s]mXp Ah[n HgnsI a‰v GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬

16˛11˛2016˛¬ Z¿Lmkv \S-°msX hcn -I-bm-sW-¶n¬

17˛11˛2016-˛tem B Znh-khpw \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬

18˛11˛2016-˛epw AtX ÿeØpw ka-bØpw \n_-‘-\-Iƒ

{]Imcw Z¿Lm-kp-Iƒ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥ sU]yq´n Ub-d-IvStdm

At±lw A[n-Imc-s∏-Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-ÿtcm \n¿±njvS

Xob-Xn-bnepw ka-bØpw lmP-cp≈ Z¿LmkpIm-cpsS km∂n-

≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ \n›nX XpI-bpsS \nc-X-{Zhyw

klnXw {]h¿Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Ønb Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn Znhkw s]mXp Ah[n Znh-k-ambn

h∂m¬ sXm -SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX kabw hsc

Z¿Lmkv t^md-߃ hnX-cWw sNøp-∂Xpw kzoI-cn-°p-∂Xpw

Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tebpw h\w-

h-Ip-∏n-tebpw F√m Z¿Lmkv \n_-‘-\-Ifpw Sn tPmen°v

_m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-߃ bmsXmcp Imc-W-

h-imepw ssIam‰w sNøm≥ ]mSp≈-X-√. \nc-X-{Zhyw

]W-ambn kzoI-cn -°p -∂-X-√. \nc -X-{Zhyw sU]yq´n

Ub-d-IvS¿ (s{]m-PIvSv ssSK¿), s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥,

tX°-Sn-bpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Ønb Unam‚ v {Um v‰mbn

am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. {]mY-anI Icm¿ ` 100˛s‚

ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏n´v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. 1˛11-˛1992-˛se

Pn.-H.(-Fw.-F-kv.) \º¿ 96-/92 ]n.-Uªyq.B‚ v Un. {]Im-c-ap≈

Kymc‚n Cu Z¿Lmkv tPmen°pw _m[-Iam-bn-cn -°pw.

ap{Z-h® Ih-dn¬ am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n-®-p≈ IqSp-X¬ hnh-c-

߃ CuÃv Unhn-j≥, tX°-Sn-bpsS Hm^o-kn¬ \nt∂m

_‘-s∏´ sdbn©v Hm^o-kn¬ \nt∂m tIcf h\w

hIp-∏ns‚ sh_vssk-‰mb www.keralaforest.org bn¬

\nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

419

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 744

\n_-‘-\-Iƒ

1. {]kvXpX {]hrØn AwKo-I-cn -°-s∏-´n -´p≈ πm≥

FÃn-ta‰,v Unssk≥ F∂n-h-b-\p-k-cn®v {]hrØn

hnh-c-∏-´nI {]h¿Ø\ Ie≠¿ {]Im-chpw Icm¿

A\p-k-cn®pw F©n-\o-b-dpsS \n¿t±i {]Im-chpw

Icm-dp-Im-c≥ ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xm-Wv.

2. tIcfm Uos‰-bn¬Uv kvs]kn-^n-t°-js‚ {]k-‡-

amb F√m hyh-ÿ-Ifpw Icm-dp -Im-c≥ hmbn®p

a\- n-em-°n-bn-cn-°p-∂p. {]hr-Øn°v Bh-iy-amb

km[-\ -ß-fpsS KpW-\n -e -hmcw {]hr -Øn -bpsS

KpW-\n-e-hmcw {]hr-Øn-bpsS Af-hp-Iƒ, Icm-dp-S-º-Sn-bpsS

_m[I-ambn htc -≠p∂ \n_-‘-\-Iƒ F√mw

ta¬∏-d™ tIcfm Uos‰-bn¬Uv Ãm≥tU¿Uv

kvs]kn -^n -t°-j≥ A\p -k-cn® v Bbn -cn -°pw.

(B¿_n -kvt{S -j≥ kw_-‘n -°p∂ t¢mkv 73

apX-em-bh Hgn-sI).

3. {]hrØn kw_-‘-ambn Fs¥-¶nepw X¿°-߃

D≠m-bm¬ BbXv Hcp B¿_n-t{S-j\pw (a[y-ÿ-X-bv°pw)

hnt[-b-am-°p-∂-X-√. X¿°-ß-fn¬ A¥na Xocp-am\w

_‘-s∏´ sSIv\o-jy-≥ IΩn-‰n-bp-tS-Xm-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

4. Cu Icm-dp-S-ºSn h®v 10 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ {]hrØn

\S-Øp-∂-Xn-\mbn ÿew G‰phmßp-Ibpw ÿew

G‰p-hmßn 10 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ {]hrØn Bcw- n-°p-

∂-Xn\pw Cu Icm-dp-S-º-Sn-bpsS `mK-ambn h®n-´p≈

{]h¿Ø\ Ie-≠¿ {]Imcw \n›nX ka-b-Øn-

\p≈n¬ {]hrØn ]q¿Øo-bmt°-≠-Xp-am-Wv.

5. ap≥Iq´n ImWm≥ Ign-bm-Ø- Im-c-W-Øm¬ \n›nX

ka-b-Øn-\p-≈n¬ {]hrØn ]q¿Øn-bm-°m≥ km[n-®n-

s√-¶n¬ \n›nX Imem-h-[n-bpsS 20% (A©n¬ H∂v)

kabw IqSn ]ng-bn-√msX (bmsXmcp Imc-W-h-imepw

\nc°n¬ h¿≤-\thm hyXn-bm-\tam A\p-h-Zn-°p-∂-X-√)

{]kvXpX {]hrØn ]q¿Øn-bm°n sdbn©v t^mdÃv

Hm^o-k¿ Ah-km\ Af-sh-SpØv tcJ-s∏Sp-Øp∂

Znh-k-amWv {]hrØn ]q¿-Øn-bm-°nb Znh-k-ambn

IW-°m-°p-I. {]kvXpX XobXn apX¬ IrXyw Hcp

h¿jw Kymc≠n ]nc-ob-Umbn IW-°m-°p-∂-Xm-Wv,

{]kvXpX Kymc≠n ]ncob-Un-\p-≈n¬ kw -hn-°p-Itbm

ImWp-Itbm sNøp∂ F√m- I-cm-dp -Ifpw kz¥w

sNe-hn¬ ]cn -l-cn -°p -∂-Xn\v Icm -dp -Im -c\v

]q¿Æ DØ-c-hm-ZnXzw D≠m-bn-cn-°pw. Cu Imcy-Øn¬

Icm-dp -Im-c≥ hogvN hcp-Øn-bm¬ {]hr-Øn-bpsS

XI-cm -dp -Iƒ as‰mcp GP≥kn -sb-s°m≠v

]cn-l-cn-°p-∂-Xn\pw AXn-\p-th≠n hcp∂ sNehv

Icm-dp-Im-c-\n¬\n∂v hkq-em-°p-∂-Xp-amW-v.

6. Icm-dp-S-ºSn hbv°p-tºmƒ hbv°p∂ Pmay \nt£]w

]cn-tim-[\m ]ocn-b-Un-\p-tijw F©n-\o-b-dpsS

]cntim-[\m k¿´n -^n-°‰v lmP-cm-°n-bm-ep -Ss\

Xs∂ Xncn®v \¬Ip-∂-Xm-Wv. {]kvXpX {]hrØn

kw_-‘-ambn Icm-dp-Im-c≥ tIcfm h\w hIp-∏n\v

Iogn¬ GsX-¶nepw Hm^o-kn¬ Fs¥-¶nepw XpI

AS-bv°m-\p-s≠-¶n¬ {]kvXpX XpI Icm-dp-Im-c-\n¬

\n∂v hkq-em-°p-∂-Xpam-Wv.

7. Icm-dp-S-ºSn {]Imcw {]hrØn ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn¬

Icm-dp-Im-c≥ hogvN hcpØpI-bm-sW-¶n¬ \nb-am-\p-krXw

t\m´okv Ab®v ]Xn-\mev Znh-k-߃°p-tijw Icm¿

d±m -°p -∂Xpw {]h¿Øn as‰mcp GP≥kn -hgn

]q¿Øn-bm-°p∂-Xp-am-Wv. Aßs\ as‰mcp GP≥kn-

sb-s°m≠v {]hrØn ]q¿Øn -bm -°p -∂-Xp -aqew

D≠m-Ip∂ A[nI sNehv apgp-h≥ Icm-dp-Im-cs‚

_n¬ XpI-bn¬ \n∂pw ÿmhc PwKa kzØp-°-fn¬

\n∂pw hkq-em-°p-∂-Xn\v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

8. Icm¿ Zp¿_e-s∏-Sp -tºmƒ {]hrØn \S-Øp∂

ÿeØv kw` -cn®ph®n´p≈ F√m \n¿ΩmW

km[-\-ßfpw bt{¥m-] -I -c -W-ßfpw {]hrØn

\S-Øp∂ ÿe-Øp-\n∂pw Icm -dp -Im -c≥

am‰m≥ ]mSp -≈-X-√. {]kvXpX km[-\-ß-sf√mw

Af-sh-SpØtijw {]h-rØn°pth≠n D]-tbm-Kn-°p-

hmt\m teew sNbvXv hn‰v hI-bn¬ e`n-°p∂ XpI

\jvS-]-cn-lmc XpI-bn¬ hI-bn-cp-Øp--∂-Xnt\m tIcf

h\w h\yPohn hIp-∏n\v ]cn-]q¿Æ-amb A[n-Imcw

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

9. {]hr -Øn -°p -th≠n Fs¥-¶nepw km[-\ -ßtfm

bt{¥m-]-I-c -W-ßtfm tIcf h\w h\yPohn

hIp∏n\v \¬In-bn -´p -s≠-¶n¬ Ah {]hr-Øn-°p

th≠n D]-tbm-Kn-®n-´n-s√-¶n¬ tISp IqSmsX Xncn®v

\¬tI≠ DØ-c-hm-ZnXzw Icm-dp-Im-c\v D≠m-bn-cn-°p-∂-

Xm-Wv. Aßs\ Xncn®p \¬ImØ km[-\-ß-fpsS

am¿°‰v hnebpw ]en-ibpw AS-bv°m≥ Icm-dp-Im-c\v

_m≤y-X-bp-≠v.

10. km[m-cW \ne-bn¬ amk-Øn¬ Hcn-°tem As√-¶n¬

KWy-amb XpIbv°v _n√n¬\n∂pw 10% hcp∂ XpI

Pmay \nt£-]-Øn -\p -th≠n ]nSn -°p -∂-Xm -Wv .

\nb-am-\p-kr-X-am-bp≈ \nIp-Xn-Iƒ (B-Zmb \nIp-Xn,

hn¬∏\ \nIp-Xn, hm߬ \nIpXn, sI´nS \n¿ΩmW

sXmgnemfn t£a-\n[n hnln-Xw) ]nSn-°p-∂-Xm-Wv.

11. {]hrØn ]q¿Øn -bm°n c≠m-g vN -b v°p -≈n¬

Af-sh-SpØv _ns√-gp -Xp -Ibpw _n¬ e`n®v

Hcm-gvN-bv°p-≈n¬ ]Ww \¬Ip-∂-Xp-am-Wv. F√m C\w

{]hr-Ønbpw hnh-c -∏-´n -I-bn¬ ]cm-a¿in -®n -´p≈

cq]-Ønepw KpW-\n-e-hm-c-Ønepw sNbvXn-´p-s≠-¶n¬

am{Xta Icm-dp-S-º-Sn-bn¬ ImWn-®n-´p≈ \nc-°n¬

]Ww \¬Ip-I-bp-≈p. GsX-¶nepw `mKw {]hrØn

Xr]vXn-I-c-a-s√∂v ImWp-I-bm-sW-¶n¬ \nc-°n¬

bp‡-amb Ipdhv hcp-Øp-∂-Xn\v tIcf h\w h\yPohn

hIp-∏n\v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

420

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 745

12. Xr]vXn-I-c-a-s√∂p ImWp∂ {]hr-Øntbm As√¶n¬

KpW-\n-e-hm-c-an-√mØ km[-\-߃ ]cm-a¿in-°p∂

coXn-bn¬ s]mfn-®p-am‰n KpW-\n-e-hm-c-ap≈ km[-\-߃

D]-tbm-Kn-®p-sIm≠v Icm-dp-S-º-Sn-bn¬ \njvI¿jn-°p∂

cq]-Ønepw A√m-Ø-]£w tIcf h\w h\yPohn

hIp-∏ns‚ bp‡w t]mse ]ng Npa-Øp-∂-Xn\pw

Icm-dp -Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn -Xz -Øn¬ as‰mcp

GP≥knsb Xr]vXn-I-c-a-√mØ {]hrØn-Iƒ s]mfn-®p-am‰n

]p\¿ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v A[n-Imcap≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

13. {]hrØn \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-tºmgpw ]q¿Øn-bmb

tijhpw tIcf h\w h\yPohn hIp-∏v Npa-X-e

-s∏-Sp-Ønb sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k¿am¿, tamWn-‰dn

IΩn‰n AwK-߃, hnZKv≤ kanXn AwK-߃

F∂nh¿ ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn\pw Ah-cpsS ]cn-tim-[\m

Ipdn -∏p -Iƒ {]hrØn ÿeØv Icm -dp -Im -ct\m

Icm-dp-Im-cs‚ GPt‚m {]hr-Øn-bpsS ta¬t\m´w

hln-°p-∂- sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k¿/sk£≥

t^mdÃv Hm^o-k¿/_o‰v t^mdÃv Hm^o-ktdm

kq£n-°p∂ {]hrØn-bpsS DØ-chv ]pkvX-I-Øn¬

tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-am-Wv. {]hrØn \S-Øp∂ ÿeØv

Icm-dp-Im-ct\m Icm-dp-Im-cs‚ GPt‚m D≠m-bn-cn-°Ww.

ta¬∏-d™ sdbn©v t^mdÃv Hm^o-ktdm sk£≥

t^mdÃv Hm^o-ktdm, _o‰v t^mdÃv Hm^oktdm,

tamWn -‰dn IΩn‰n AwK-ßtfm, hnZKv≤

kanXn AwK-ßtfm Nq≠n-°m-Wn-°p∂ t]mcm-bva-Iƒ

]cn-l-cn-°p-∂-Xn\pw Ah-cpsS \n¿t±-i߃°\p-k-cn®v

{]h¿Øn-°p -∂-Xn\pw Icm -dp -Im -c\v _m≤y -X -

D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

14. ]q¿Øn -bm -°n -b -Xn -\p -tijw Af-°m≥ ]‰mØ

{]hr-Øn-I-fpsS Af-hp-Iƒ ap≥Iq´n FSp-°p-∂-Xn\pw

saj¿sa‚ v _p°n¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw Icm-dp-Im-c≥

tcJm -aqew sdbn©v t^mdÃv Hm^o -ksd

Adn-bn-t°-≠Xpw AXn\v Bh-iy-amb kuI-cy-߃

G¿∏mSv sNtø-≠-Xp-am-Wv.

15. {]hrØn \n¿Δ-l-W-Øn\v Bh-iy-amb F√m ]Wn

Bbp-[-ß-fpw D]-I-c-W-ßfpw Icm-dp-Im-cs‚ kz¥w

sNe-hnepw DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv.

Hmtcm C\w {]hr-Øn°pw Bh-iy-amb sshZKv≤yw

e`n® sXmgn-em-fn-I-tfbpw hnZ-Kv≤-tcbpw \ntbm-Kn-t°-≠-

Xm-Wv. {]hr-Øn°pth≠n D]-tbm-Kn-°p∂ km[-\-ß-fpsS

Af-hp-Iƒ FSp-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb D]-I-c-W-߃

Imcmdp-Im-c≥ sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. {]hr-Øn°pth≠n

\n-tbm-Kn-°p∂ sXmgn-em-fn-I-ƒ°pw {]hrØn \S-°p∂

ÿe-ØvIqSn IS-∂p -h-cp∂ s]mXp-P-\-߃°pw

A]-ISw hcm-Xn-cn-°p∂-Xn\p≈ F√m ap≥I-cp-X-ep-Iƒ

FSp-°p-∂-Xn\pw then-Ifpw ap∂-dn-bn∏v t_m¿Up-Ifpw

ap∂-dn-bn∏v hnf-°p-Ifpw ÿm]n-°p-∂-Xn\pw Icm-dp-Im-c\v

DØ-c-hm-ZnXzw D≠m-bn-cn-°pw. sXmgn-em-fn-Iƒt°m

s]mXp-P-\-߃t°m {]hrØn ÿe-Øph®v h√

A]-I-Shpw kw`-hn-®m-¬ Bb-Xn\v \nb-a-{]-Im-c-ap≈

F√m \jvS-]-cn-lm-chpw \¬Ip-∂-Xn\v Icm-dp-Im-c\v

_m≤y-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

16. km[m-cW \ne-bn¬ Rmb-dmgvN Znh-k-ß-fn¬ sdbn©v

t^mdÃv Hm^o-kdpsS A\p-a-Xn-bn-√msX {]hrØn

\S-Øm≥ ]mSp-≈-X-√.

17. Gs‰-Sp-°p∂ {]hrØn apgp-h-\mtbm `mKn-I-amtbm

as‰mcp Icm-dp-Im-c-s\tbm GP≥kn-tbtbm Icm-dp-Im-c≥

G¬∏n-°m≥ ]mSp-≈-X-√. Aß-s\- sNøp-I-bm-sW-¶n¬

Cu Icm-dp-S-ºSn Zp¿_-e-s∏-Sp-Ibpw Pmay-\n-t£-]hpw

Icm-dp-Im-c\v sImSp-°m-\p≈ _n¬ XpI-bpw {]h¿Øn

ÿeØv kw -cn-®n- p≈ km[-\-ß-fpsS hnebpw tIcf

h\w h\yPohn hIp-∏nte°v apX¬ Iq´p-∂-Xm-Wv.

18. Iº-\n°v th≠n-bmWv Icm-dp-S-ºSn hbv°p-∂-sX-¶n¬

{]hrØn kw_-‘-a-mb F√m _m≤y-X-Iƒ°pw

Iº-\n-bpsS F√m Hmlcn DS-a-Iƒ°pw ]cn-]q¿Æ-amb

DØ-c-hm-ZnXzw D≠m-Ip-∂-Xn-s\m∏w Xs∂ {]kv-XpX

Iº-\n-°pth≠n Icm¿ DS-º-Sn-bn¬ H∏v hbv°p∂

hy‡n°v kz¥w \ne-bnepw F√m _m≤y-X-Iƒ°pw

Iº-\n-bpsS Hmlcn DS-a-Iƒ°pw ]cn-]q¿Æ-amb

DØ-c-hm-ZnXzw D≠m-Ip-∂-Xn-s\m∏w Xs∂ {]kv-XpX

Iº-\n-°pth≠n Icm¿ DS-º-Sn-bn¬ H∏v hbv°p∂

hy‡n°v kz¥w \ne-bnepw F√m _m≤y-X-Iƒ°pw

]cn-]q¿Æ-amb DØ-c-hm-ZnXzw D≠mbncn-°p-∂-Xm-Wv.

19. Cu {]hrØn kw_-‘-ambn Icm-dp-Im-c\v e`n-t°-≠

-Xm-bn- p≈ F√m _n¬ XpI-Ifpw Ah ]m m°n aq∂v

amk-Øn-\p≈n¬ kzoI-cn -°mØ _n¬ XpI-Iƒ

]m m°n 3 h¿jw hsc sUt∏m-kn-‰n¬ kq£n-t°-≠-

Xp -am -Wv . {]kvXpX 3 h¿j-Øn -\p -≈n¬ ]Ww

kzoI-cn-°p-∂-Xn\v Icm-dp-Im-c≥ h∂n-s√-¶n¬ {]kvXpX

XpI tIcf h\w h\yPohn hIp-∏nte°v apX¬

Iq p-∂-Xm-Wv.

20. {]hrØn ÿeØv kw -cn-®n- p≈ Fs¥-¶nepw km[-\-

ß-fpsS Afhv FSp-°p-Ibpw ]Ww \¬Ip-Ibpw

sNbvXn- p-s≠-¶n¬ {]kvXpX km[-\-߃ tISp-Iq-SmsX

`{Z-ambn kq£n-t°-≠Xpw Ah ]q¿Æ-ambn {]hr-Øn-°p-

th≠n D]-tbm-K-s∏-Sp -tØ-≠Xpw Icm-dp -Im-cs‚

DØ-c-hm-ZnXzambncn-°pw.

21. Cu Icm-dp -S -º-Sn -bpsS hyh-ÿ-Iƒ am‰p -Itbm

Hgn -hm-°p-Itbm sNøm≥ ]mSp -≈-X-√. {]hrØn

\S-Øm≥ Bhiy-amb ÿew e`n-°mØ kmlNcy--

Øn¬ {]hrØn Bcw-`n-°m≥ Ign-bmsX hcn-Itbm

]q¿Øo-I-cn-°m≥ km[n-°msX hcn-Itbm sNbvXm¬

{]h¿Øn ÿeØv Icm-dp -Im-c≥ kw`-cn -®n -´p≈

km[-\-ß-fpsS AwKo-IrX \nc°v {]Im-c-ap≈

hnebpw sNbvXn-´p≈ {]h¿ØnbpsS _n¬ XpIbpw

\¬In-b-tijw Cu Icm-dp-S-ºSn Zp¿_-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

Cu Imc-W-Øm¬ bmsXmcp \jvS -]-cn -lm-chpw

\¬Ip-∂-Xn\v tIcf h\w h\yPohn hIp-∏n\v

_m≤yXbp≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 746

22. {]hr-Øn-°p-th≠n Icm-dp -Im-c≥ \ntbm-Kn -°p∂

GsX-¶nepw sXmgn-em-fntbm, kmt¶-XnI hnZ-Kv≤t\m

tIcf h\w h\yPohn hIp-∏v Npa-X-e-s∏-Sp-Ønb

sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k¿/sk£≥ t^mdÃv

Hm^o-k¿/_o‰v t^mdÃv Hm^o-kdpsS \n¿t±i {]Imcw

{]hrØn \S-Øp-∂-Xn\v hnk-ΩXn-°p-I-bm-sW-¶n¬

As√-¶n¬ {]hrØn \n¿Δ-l-W-Øn¬ XS w

krjvSn-°p-I-bm-sW-¶n¬ AØcw hy‡n-Isf {]hrØn

ÿeØp-\n∂pw amt‰≠Xm-Wv.

23. {]h¿-Øn-°p-th≠n Icm-dp-Im-c≥ \ntbm-Kn-°p∂ F√m

sXmgn-em-fn -Iƒ°pw k¿°m¿ AwKo-I-cn -®-Xp-amb

\nc-°n¬ thX\w (Fair wage) \¬tI-≠-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ D≠-m -Ip∂ sXmgn¬

ka-c-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ Xs∂ ]cn-lmcw ImtW-≠-Xm-Wv.

sXmgn¬ kac߃ ImcWw {]hrØn \n¿Δ-lWw

XS- -s∏-Sm-Xn-cn-°m≥ Icm-dp-Im-c≥ {i≤n-t°≠XmWv.

sXmgn¬ kac߃ ImcWw hcp∂ Ime-Xm-a-k-Øn\pw

kw -hn-°p∂ IjvS-\-jvS-߃°pw Icm-dp-Im-c≥ am{Xw

_m≤y-ÿ-\m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

24. tIcf h\w h\yPohn hIp-∏v \n›-bn-°p∂ amXr-I-bn-ep≈

t\m´okv t_m¿Up-Iƒ ÿm]n-t°-≠Xpw {]hrØnsb

kw_-‘n -°p∂ F√m {][m -\ -s∏´ kmt¶-XnI

kmº-ØnI Imcy-ßfpw {]hrØn Bcw-`n -°p∂

XobXn apX¬ {]hrØn ]q¿Øn-bm-°n-b-ti-jhpw

ÿnc-ambn \ne\n¬°-Ø° coXn-bn¬ {]Z¿in∏n-t°-≠-Xn\v

Icm-dp-Im-c\v _m≤y-X-bp-≠m-bn-cn-°pw. Aß-s\-bp≈

t\m´okv t_m¿Uv ÿm]n -®n -´p -≠∂v Dd∏p

hcp -Øn -bXn\p -ti -jta BZysØ ]m¿´ v _n¬

\¬Ip-I-bp-f-fp.

25. {]hrØn \n¿Δ-l-W-Øn¬ {]hr-Ønsb kw_-‘n®v

hni-Z-hn-h-c-߃ At\z-jn-°p∂ GsXmcp ]uc\pw

{]kvXpX hnh-c -߃ kXy-k-‘-ambn ]d -™p-

sIm-Sp -°p -∂-Xn\v Icm-dp -Im -c\pw Icm-dp -Im -cs‚

GP‚n\pw DØ-c-hm-ZnXzap≠mbncn-°p-∂-Xm-Wv.

26. Cu Icm-dp -S -º-Sn -bpsS A\p-_-‘-ambn h®n´p≈

{]hrØn hnh-c -∏ -´n -Ibpw {]h¿Ø\ Ie-≠dpw

πm\p-Ifpw Unssk-\p-Ifpw Cu Icm-dp-S-º-Sn-bpsS

`mK-ambn IW-°m-°m-hp-∂-Xm-Wv.

27. {]hrØn hnh-c -∏-´n -I-bn¬ ImWn-®n -´p≈ Hmtcm

C\w {]hr -Øn -bp -tSbpw Af-hp -Iƒ GI-tZi

IW-°p-I-fm-Wv. Ah am‰-Øn\pw Hgn-hm-°-en\pw

Iq´n -t®¿°-en\pw hnt[-b -am -Wv . Cu hyhÿ

]cn-]q¿Æ-ambn AwKo-I-cn®v {]hrØn ]q¿Øn-bm-°p-∂-

Xn-\p≈ \nc-°p-I-fmWv {]hrØn hnh-c-∏-´n-I-bn¬

ImWn-®n-´p≈Xv. Af-hp-I-fn¬ hyXn-bm\w hcp-tºmƒ

\nc-°n¬ h¿≤-\hv A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

28. {]hr-Øn-bpsS Xr]vXn-I-c-amb ]q¿Øo-I-c-WØn\v

Bh-iy-ambn hcp∂ ]pXn -b-bn\w {]hr-Øn-Iƒ

Icm-dp-Im-c≥ sNøp-∂-Xm-Wv.

]pXnb C\w {]hr-Øn-bpsS \nc-°p-Iƒ Cu Icm-dp-S-º-

Sn-bn¬ Dƒs°m-≈n-®n-´p≈ {]hr-Øn-I-fpsS \nc-°p-Iƒ

Xn´-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v Ah-ew-_n-®n-´p≈ s]mXp-a-cm-aØv

\nc-°p-Iƒ°pw a‰v AwKo-IrX \nc-°p-Iƒ {]Im-c-hp-

am-bn-cn-°pw \n›-bn-°p-I. AwKo-I-cn-®n- p≈ sS≠¿ \nc°v

]pXnb C\w {]hr-ØnIƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]pXnb C\w {]hr-ØnIƒ°v {]tXyIw Icm-dp-S-ºSn

hbv°p-∂-Xm-Wv.

Cu DS-º-Sn-bpsS {]hrØn hnh-c-∏- n-I-bn-tebpw F√m

hyh-ÿ-Ifpw \nc-°p-Ifpw hmbn®p a\- n-em-°p-Ibpw

]cn-]q¿Æ-ambn AwKo-I-cn -°p-Ibpw sNbvXn-cn -°p-∂p.

Ah-bv°-\p-k-cn®v {]hrØn ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im-c≥

t]cv: (H∏v)

ta¬hn-emkw: XobXn

s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿Δv,

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥, tX°Sn

(Hm- okv ko¬)

km£n-Iƒ

1. t]cv, ta¬hn-emkw, H∏v

2. t]cv, ta¬hnem-kw, H∏v

sU]yq´n Ub-d-IvSdpsS

Imcym-e-bw, Irj≥ Ipam¿ sF. F v. Fkv.,

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥, sU]yq´n Ub-d-IvS¿,

tX°-Sn. (s{]mPIvSv ssSK¿).

422

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 747

]me-°mSv Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee-]-ckyw

\º¿ H2˛4108/2016. 2016 HIvtSm-_¿ 14.

]me-°mSv Unhnj\nse He-h-t°mSv sdbv©nse ]me-°mSv tkmjy¬ t^mdkv{Sn tImºu-≠v, dnk¿®v B^okv

tImºu-≠v, ]me-°mSv Unhnj≥ B^okv tImºu-≠v F∂n-hn-S-ß-fn¬ A]-I-S-I-c-ambn \n¬°p∂ 38 ac-߃ apdn®v \o°w-

sN-øp -∂-Xn -\p≈ Ah-Imiw h\w hIp-∏n¬ \ne-hn -ep≈ tee hyh-ÿ-Iƒ°pw k¿°m¿ \n_-‘-\-Iƒ°pw

hnt[-b-ambn ]me-°mSv UnhnjW¬ t^mdkv‰v Hm^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m ]me-°mSv

UnhnjW¬ t^md-Ãm-^o-kn¬ h®v 14-˛11-˛2016˛mw Xob-Xn, cmhnse 11.30˛\v tee/Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv. Icm¿

Imem-h[n teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw Adnbn-°p∂ XobXn apX¬ 30 Znhkw BIp-∂p.

sdbn©v ac-ß-fpsS FÆw \nc-X-{Zhyw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

He-h-t°mSv 38 ` 2,610 ` 500+ hm‰v

apdn-bv°p∂Xn\p≈ ac-ß-fpsS enÃv

{Ia - ac-߃ tkmjy¬ t^mdkv{Sn dnk¿®v B^okv Unhn-j≥ B^okv Bc-Wy- -h≥

\º¿ tImºu≠v tImºu≠v tImºu≠v tImºu≠v

1 Im‰mSn 19 FÆw .. 1 FÆw ..

2 Kp¬tam-l¿ 4 ,, 2 FÆw .. ..

3 Nc¬s°m∂ 1 ,, .. .. ..

4 kn¬h¿ Hm°v 1 ,, .. .. ..

5 πmhv 1 ,, .. .. ..

6 ag-acw 1 ,, .. .. ..

7 bq°men .. 2 FÆw 1 FÆw ..

8 amhv .. .. 1 FÆw ..

9 AcW acw .. .. 4 FÆw ..

10 ]\ .. .. .. 1FÆw

Z¿Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—11- 11- 2016 sshIp-t∂cw 5 aWnhsc.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ahkm\ XobXnbpw ka-bhpw—14˛11- 2016 cmhnse 11 aWnhsc.

tee Xob-Xnbpw ka-b-hpw—14- 11- 2016 cmhnse 11.30 aWn-.

tee/Z¿Lmkv ÿew—Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o-kv, ]me-°m-Sv.

GsX-¶nepw kmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬ 14- 11- 2016- \v teew/sS≠¿ \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ ta¬ \n_-‘-\-Iƒ°v

hnt[-b-ambn 17- 11- 2016 Xob-Xn-bn¬ AtX ÿeØpw ka-bØpw sS≠¿ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv t^md-߃°v ]me-°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdmSv At]-£n-°m-hp-∂Xpw BbXv apI-fn¬

ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-hsc e`n°p-∂-Xp-am-Wv. \nc°v tcJ-s∏-SpØn ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-X-{Z-hy-a-S°w apI-fn¬

]d-bp∂ ka-bw-hsc Cu Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv ka¿∏n-®n-´p-≈-hsc am{Xw Dƒs∏-SpØn BZy teew

\S-Øp-∂Xpw XpS¿∂v apI-fn¬ ]d-™n-´p-≈-k-a-bØv e`n® F√m Z¿Lm-kp-Ifpw lmP-cm-bn-´p≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS

km∂n≤y-Øn¬ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv. BZy Xob-Xn-bn¬ Z¿Lmkv/teew \S-°m-Xn-cn-°p-Itbm Z¿Lmkv/teew

sIm≈m≥ Bcpw Xøm-dm-ImsX hcn-Itbm GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv/teew d±v sNø-s∏-Sp-Itbm sNbvXm¬

apI-fn¬ ]d-™n- p≈ ASpØ Znh-k-ß-fn¬ AtX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/teeØn\v 7 (G-gv) Znh-k-߃°p-tijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Itfm a‰v GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈

]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Hcp e£w cq]-bn¬ IqSp-X¬ teeØpI hcp∂ tI p-I-fn¬ teeØpI-bpsS 10%˛¬

Ipd-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw Hcp e£-Øn¬ Xmsg teeØpI hcp∂ tI p-I-fn¬s∏´ tee߃°v 20%˛¬

Ipd-bmØ t]mÃv Hm -dp-Ifpw am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p. t]mÃv Hm -dp-Imc≥ bYm¿∞ Z¿Lmkv/tee-°m-c≥ HSp-°nb

XpI-bpsS Cc´n XpI AS-bvt°-≠-Xm-Wv. _‘-s∏´ t]mÃv Hm^¿ XpIbpw a‰p \nIp-Xn-Ifpw sNem≥ apJm-¥n-ctam _m¶v

ckoXv hgntbm Cu Hm^o-kn¬\n∂pw cPn-kvt{SUv X]m¬ aptJ\ Adn-bn®v 7 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ HSp°n Cu Hm^o-kn¬

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ ac-ß-fpsS KpW-\n-e-hm-chpw a‰p Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw

t_m≤y-s∏-´-tijw \n›nX ap{Z-∏-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv. t]mÃv Hm^dpIm-c≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m≤y-s∏-´v-

DS-ºSnbn¬ G¿s∏-Sp∂ ]£w CXn≥ta¬ Bh-iy-amb ]ckyw \¬In Hcp ]p\¿ Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]p\¿

te-e -Øn¬ e`n -°p∂ XpI t]mÃv Hm^dpIm -c≥ hmKvZm\w sNbvX XpI-tb°mƒ Ipd -hm -sW-¶n¬ t]mÃv

Hm^dpIm-c≥ hmKvZm\w sNbvXv XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv

Hm^dpIm-c≥ hmKvZm\w sNbvXv teeØpI AS-bv°p-∂-Xn¬\n∂v ]n≥am-dp∂ ]£w Snbm≥ AS-®n-´p≈ skIyq-cn-‰n-XpI

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xm-Wv. ]p\¿ tee-Øn¬ t]mÃv Hm^dpIm-c≥ hmKvZm\w sNbvX XpI-tb-°m¬ IqSp-X¬

XpIbv°v teew/Z¿Lmkv \S-Øp-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂ tee-Øp-Ibv°v B hy‡n-bpsS t]cn¬ teew Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv

Hm^dpIm-cs‚ skIyq-cn‰n XpI XncnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

423

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 748

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah[nbmbn {]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØpw ÿeØpw

Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ Cu Z¿Lmkv/teeØn\pw

_m[-I-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn¬\nt∂m He-h-t°mSv sdbn-©m- o-kn¬\nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

tee/Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂h¿ tee-Øn\pap≥]p-Xs∂ A]-I-S-I-c-ambn \n¬°p∂ ac-߃

]cn-tim-[n®v t_m≤y-s∏-tS-≠Xpw tee/Z¿Lm-kv hyh-ÿ-Iƒ hmbn®v a\- n-em°n t_m≤y-s∏-tS-≠Xpam-Wv.

tee/Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw Isøm-∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n- n-°‰v _‘-s∏´

hnt√-Pm- o-k-dn¬\n∂pw hmßn lmPcm-t°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-bm-Ip∂ tee-°m-c≥/Z¿Lm-kp-Im-c≥ tee-Øp-I-bpsS/Z¿Lmkv

XpI-bpsS 35% tee/Z¿Lm-kv Znhkw Xs∂ AS-bvt°-≠Xpw ` 200˛s‚ ap{Z∏{XØn¬ {]mY-anI DS-ºSn hbvt°-≠-Xp-am-Wv.

No. O2-4108/2016. 14th October 2016.

It is hereby notified for the information of the public that the right of cutting and removal of dead, diseased andstanding trees dangerously in the Palakkad Division Office Compound, Research Office Compound and Social ForestryOffice Compound under Olavakkode Range of this Palakkad Division as below will be sold by tender/auction byDivisional Forest Officer or his nominee at Divisional Forest Office, Palakkad on 14-11-2016. Agreement period will be30 days from the date of intimation of confirmation of tender/auction.

Name of Range No. of trees EMD Value of tender form

Olavakkode 38 2,610 500+VAT

List of cutting and removal of Trees

Sl. Species Social Forestry Research Office Division Office AranyabhavanNo. Compound Compound Compound Compound

1 Casuariana 19 Nos. .. 1 No. ..

2 Gulmohar 4 ,, 2 Nos. .. ..

3 Shailendra 1 No. .. .. ..

4. Silver oak 1 ,, .. .. ..

5 Jack 1 ,, .. .. ..

6 Rain tree 1 ,, .. .. ..

7 Eucalyptus .. 2 Nos. 1 No. ..

8 Mango tree .. .. 1 No. ..

9 Polialithia .. .. 4 Nos. ..

10 Palm tree .. .. .. 1No.

Last date and time of sale of tender forms—11-11-2016, 5 p. m.

Last date and time of receipt of tender forms—14-11-2016, 11 a. m.

Auction date and time—14-11-2016, 11.30 a. m.

If the tender could not be conducted on 14-11-2016 the same shall be conducted on 17-11-2016 as per the aboveconditions, at the same place and time.

424

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 749

Place of tender/auction—Divisional Forest Office, Palakkad.

Tender forms will be available from Divisional Forest Office, Palakkad till the date and time shown above. Sealed

tenders with rate quoted will be received till the date and time shown above. Auction will be conducted, among

the members who submitted the tenders, then the tenders and participated in open auction will be opened. If the

tender/auction does not happen or cancelled in the first date, the same will be conducted on the other date at the same

place and time without any change as per the same conditions stipulated.

No petition or post offer received will ordinarily be considered except when the post offer is advantageous by more

than 10% of the original offer, where the bid amount is ` 1 Lakh and above and more than 20% where the original bid

amount is less than ` 1 lakh. The post offer will comply with the following terms.

(1) Offer should be made within 7 days of auction failing which the offer will not be considered.

(2) Offerer should remit double the amount paid by the bidder on the auction date.

(3) The remittance made through the chalan or bank deposit receipt should be produced before the Divisional Forest

Officer concerned, within seven days from the date of receipt of registered notice to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions specified above, should execute an agreement before the

Divisional Forest Officer concerned, pledging the security for the due fulfillment of above terms.

If the post offerer satisfied the conditions, auction/tender of the right will be conducted after giving the usual

publicity as per rules. In the re-auction/tender if nobody to quote/offer higher price, the sale will be fixed as per post

offer.

If a higher price than the post offer has been received in the re-auction/tender, the right will be awarded to the

highest bidder in the re-auction/tender. The security deposit remitted along with the post offer will be refunded to him.

If the post offerer is not accepting the sale the security deposit remitted by him will be forfeited to Government.

If the notified day happens to be holiday the same will be conducted on the next working day at the time and

place mentioned above, without change of any of the conditions.

More details can be had either from Range Office, Olavakkode or from this office during office hours.

The intending bidders are advised to inspect the area with the permission of Range Officer, Olavakkode before the

sale and satisfy themselves of the quality and quantity of the produce. No complaints will be entertained after sale.

Bidders should appear for the auction by producing a certificate of identification issued by the Village Officer in which

Village the bidders are residing or such other valid documents. Nobody will be permitted to bid on behalf of another

person unless valid power of attorney is produced.

The intending bidders should Deposit Earnest Money Deposit of ` 2,610 in cash and sign in the copies of the

sale notification having agreed to abide by the conditions of the sale. Any complaint raised afterwards in the matter will

not be accepted. The successful bidder should remit 35% of sale price soon after the sale and should sign the

preliminary agreement in Stamp Paper worth ` 200. All the general conditions existing in the Department for sale coupes

are applicable to this tender/auction.

(Sd.)

Office of the Divisional Forest Officer, Divisional Forest Officer.

Palakkad Division, Palakkad. (For and on behalf of the Governor of Kerala)

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 750

Snº¿ skbn¬kv Unhnj≥, tImgnt°mSv

Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn2˛2098/2016. 2016 HIvtSm-_¿ 20.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgn -t°mS v Snº¿

skbn¬kv Unhn-j\v Iogn¬ tImgn -t°mSv Pn -√-bn¬

2016˛17 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Xmsg ]´n -I -bn¬

]d-bp∂ aq∂v acm -aØv {]hr -Øn -Iƒ°mbn tIcf

s]mXp -a -cm -aØv hIp -∏n¬ ‘kn’ ¢mtkm AXn -\p -

ap -I -fntem Bbn cPn -ÿ sNbvXn -´p≈ AwKo -IrX

Icm-dp-Im¿/GP≥kn-Iƒ/ÿm]-\-߃ F∂n-h-cn¬\n∂pw

tImgn-t°mSv Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿ {]tXyIw {]tXyIw ap{Z-h® ko¬ sNbvX

a¬k-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ Z¿Lmkv Znhkw D®bv°p

tijw 3 aWn°v apºmbn amtØm-´Øv h\-{io-bn-ep≈

tImgn-t°mSv Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kn¬ e`n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lmkv

t^md-߃ Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lmkv Znhkw D®bv°v Hcp

aWnhsc Hm^okv {]hrØn ka-b-ß-fn¬ tImgnt°mSv Snº¿

skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-

∂-Xm-Wv. AwKo-IrX Icm-dp-Im¿/GP≥kn-Iƒ/ÿm]-\-߃

{]kvXpX cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb

]I¿∏v lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta Z¿Lmkv t^md-߃

e`n-°p-I-bp-≈p. Z¿Lmkv t^md-߃ ssIam‰w sNøphm≥

]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne Xncn-®p-\¬Ip-∂-X-√.

{]kvXpXtPmen-I-fpsS BZy Z¿Lmkv 24 -˛11˛2016 -˛\v

Bbn-cn-°pw. Z¿LmkpIƒ AtX Znhkw D®-bv°p-tijw

3.30 aWn°v X¬k-abw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cp-sS-tbm Ah¿

tcJm-aq-ew A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm

km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

\n›nX \nc-X-{Zhyw GsX-¶nepw AwKo-IrX _m¶n¬

AS®v tImgn-t°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS

t]cn¬ tImgn-t°mSv amd-Ø-°-hn[w πUvPv sNbvXv Un.-Un.,

tZiob kºmZy ]≤Xn k¿´n-^n-°-‰v, ÿnc\nt£]

k¿´n -^n -°‰v apX -em -b -h -bn¬ GsX-¶nepw H∂v

Z¿Lm-kn-s\m∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. IqSmsX

Z¿Lm-kn -s\m∏w ` 200˛s‚ ap{Z -]-{X-Øn¬ \n›nX

amXr-I-bn-ep≈ Hcp {]mY-anI F{Kn-sa‚ v IqSn ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv Dƒs°m-≈p∂ ko¬ sNbvX

Ih-dn\p ]pdØv _‘-s∏´ tPmen-bpsS t]cpw sS≠¿

\ºcpw tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-W-v. A]q¿Ætam `mKn-Itam

BbXpw \nc-X-{Z-hytam F{Kn-sat‚m D≈-S°w sNøm-ØXpw

Bb sS≠-dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. ta¬∏-d™

sS≠¿ XobXn Hcp s]mXp Ah[n Znh -k-ambn

{]Jym-]n-°s∏-Sp-Itbm a‰p Imc-W-ß-fm¬ At∂Znhkw

sS≠¿ \S-Øm≥ Ign-bmsX hcn-Itbm sNøp-∂-]£w

{]kvXpX sS≠¿ \S-]-Sn-{I-a-߃ sXm -SpØ {]hr-Øn-Zn-hkw

ta¬∏-d™ ÿe-Øpw ka-bØpwh®v AtX hyh-ÿ-Iƒ

A\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn -°pw. Xmsg ]´n-I-bnse

GsXmcp tPmenbpw sS≠¿ \S-]-Sn - {I-a -ß-fn¬\n∂v

Hgn-hm-°m\pw hn⁄m-]\w sNø-s∏´ as‰mcp Znh-k-tØ°v

am‰n-hbv-°mt\m, GsXmcp sS≠dpw ImcWw ImWn-°msX

\nc-kn-°p-hm\pw D≈ ]q¿Æ A[n-Imcw tImgn-t°mSv

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia Z¿Lmkv \ºcpw \ncX

\º¿ tPmen-bpsS hnh-chpw Dt±i {Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw `tImgn-t°mSv Pn√

1 3/2016 -17—amtØm´w h\{io tImwπIvknse

ssS∏v 1 Izm¿t´gvkv Im¿ sjUv

F∂n-h-bpsS kao-]-ap≈ Np‰p-a-Xn-ens‚

]p\¿ \n¿ΩmWw—` 3,60,000 9,000

hb-\mSv Pn√

2 4/2016˛17—Ip∏mSn k¿°m¿ XSn Unt∏m

Hm^okv sI´n-S-Øns‚ \hoI-cW tPmen—` 1,15,000 2,875

Imk¿tKmUv Pn√

3 5/2016˛17—]c∏ k¿°m¿ XSn Unt∏m

Hm^okv sI´n-S-Øns‚ do s]bn‚nwKv/

A[nI dq v tPmen-Iƒ—` 90,000 2,250

tPmen ]q¿Ønbmt°≠ Imemh[n—{Ia\º¿

1˛\v 2 amkw, {Ia-\-º¿ 2˛\pw 3˛\pw 1 amkw.

BZy sS≠¿ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°mØ/e n-°mØ

tPmen-Iƒ°p≈ sS≠dpIƒ 28-˛11-˛2016˛mw Xob-Xn-bnepw

At∂ Znh-k-hpw sS≠¿ \S-°mØ/e`n-°mØ tPmen-

Iƒ°p≈ sS≠¿ 30 -˛11 - ˛2016 -˛mw Xob-Xn -bnepw

A∂pw _m°n -bm -Ip∂ tPmen -Iƒ°p≈ sS≠¿

3˛12˛2016-˛mw Xob-Xn-bnepw At∂ Znh-khpw GsX-¶nepw

{]hrØnIfpsS sS≠¿ _m°n hcn-I-bm-sW-¶n¬ BbXv

7˛12-˛2016˛mw Xob-Xn-bnepw At∂ Znhkhpw GsX-¶nepw

{]hr-Øn-I-fpsS sS≠¿ _m°n hcn-I-bm-sW-¶n¬ BbXv

13 -˛12 -˛2016 -˛mw Xob-Xn -bnepw ta¬]-d™ ÿeØpw

ka-bØpw CtX hyh-ÿ-Iƒ A\p -k-cn® v sS≠¿

\S-]-Sn-{I-a-߃ \S-Øp-∂-X-m-b-ncn-°pw.

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne-bmbn ` 1,00,000 apX¬

` 10,00,000 hsc AS-¶¬ XpI-bv°p≈ tPmen-Iƒ°v G‰hpw

Ipd-™Xv ` 400 + hm‰pw ]c-am-h[n ` 1,500+ hm‰pw

` 1,000 hsc XpI-bv°p≈ sS≠¿ t^map-Iƒ°v Sn XpI-

bpsS 50%, ` 1,000 apX¬ ` 1,000 hsc XpI-bv°p≈

sS≠¿ t^map-Iƒ°v Sn XpI-bpsS 20%˛w HSp-t°-≠-Xm-Wv.

IqSmsX acm-aØv tPmen-Iƒ°v tIcf ]ªn°v h¿-Ivkv

Un∏m¿´p-sa‚nepw tIcf h\w hIp-∏nepw \ne-hn-ep≈ F√m

hy-h-ÿ-Ifpw Cu sS≠-dp-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Icm¿ icn-bmw-hÆw ]men-°-s∏-Sp -∂-Xn-\p-th≠n,

Z¿Lmk ÿnc-s∏-Sp -Ønb hnhcw hnP-bn-bmb Bsf

Adn-bn-°p∂ Znhkw apX¬ Hcm-gvNbv°-I-tam {]hrØn

Bcw- n-°p-∂-Xn\v aptºm Icm¿ XpI-bpsS 5% hcp∂ XpI,

skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰mbn hc-Ø-°-hn[w D≈ XpI,

Z¿Lm-kn\v sI´n -sh® \nc -X- {Zhyw skIyq -cn‰n

sUt∏m-kn-‰ns‚ `mK-ambn am‰n-bm¬ _m°n XpI Dƒs∏sS

426

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 751

AS-bvt°-≠-Xpw, tIcf ]ªnIv h¿Ivkv Un∏m¿´p-sa‚ns‚

sjUyqƒ t^md -Øn¬ {]hr -Øn -bpsS Icm¿ H∏v

shbvt°-≠-Xp-am-Wv. Snbm≥ C{]-Imcw sNøm≥ hogvN

hcpØp-Itbm, Icm¿ {]Im-c-ap≈ tPmen-bn¬ \n¿±njvS

]ptcm -KXn ssIh-cn -°mXncn°p -Itbm sNbvXm¬,

Icm-dp -Im -c≥ AS-hm -°nb \nc -X-{Zhyw, skIyq -cn‰n

sUt∏m-kn-‰v Dƒs∏sS apgp-h≥ XpIbpw k¿°m-cn-te°v

I≠p-sI- p-∂Xpw Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿

Z¿Lmkv \S-Øp-I-tbm, a‰v Xc-Øn¬ Xo¿∏m-°p-Itbm

sNøp-∂-Xp-am-Wv. Icm-dp-Im-c≥ sUt∏m-kn‰v XpI ASbv-°¬,

Icm¿ H∏p -h -b v°¬, tPmen Gs‰ -Sp -°¬ apX-emb

Imcy-߃ sNøp-∂-Xn¬ hogvN-h-cp -Øp-∂-Xp-Im-cWw

kzoI-cn-t°-≠n-h-cp∂ CØcw \S-]-Sn-Iƒaqew D≠m-Ip∂

k¿°m¿ \jvSw Icm-dp -Im -c -\n¬\n∂pw ‘Arrears ofRevenue’ Bbn IW-°m°n dh\yq dn°-hdn \S-]-Sn-I-fn-eqsS

CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. F∂m¬ CXp-aqew k¿°m-cn\v

em -amWv D≠m-Ip-∂-sX-¶n¬ Bb-Xn\v ap≥ Z¿Lm-kp-Im-c\v

bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. C{]-Im-c-tam,

A√m-sXtbm k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂ F√mhn[-Øn-ep-ap≈

\jvS-ßfpw Cu Icm¿ {]Im-ctam a‰v Icm¿ {]Im-ctam

{]kvXpX Icm-dp-Im-c\v e`n-°m-\p≈ XpI-bn¬\n∂pw

\ne-hn -ep≈ dh\yq dn°-hdn BIvS v Dƒs∏-sS -bp≈

\S-]-Sn-Iƒ {]Im-ctam As√-¶n¬ k¿°m¿\n›-bn-°p∂ a‰v

Xc-Øntem Sn Icm-dp-Im-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ tImgn-t°mSv Snº¿ skbn¬kv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n-∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

(t^m¨: Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv 0495-˛2414702,

Kh¨sa‚ v Snº¿ Unt∏m, Iq∏mSn˛04936- 221562) Kh¨sa‚ v

Snwº¿ Unt∏m, ]c∏—04994- 270060).

No. T2-2098/2016. 20th October 2016.

Competitive sealed tenders are invited by theundersigned on behalf of Governor of Kerala in theprescribed form from eligible contractors or agencies/firmsregistered as ‘C’ Class and above with Kerala PublicWorks Department for three civil works as shown in theSchedule below in Kozhikode District under Timber SalesDivision, Kozhikode during 2016-17. The tenders are fixedto be conducted on 24-11-2016. The tender documentscan be purchased from the office of the undersignedduring office hours up to 1 p.m. on the tender date, onproducing attested copy of the Registration Card. Cost oftender form is non refundable and the tender form is nottransferable. The filled up tender documents should besubmitted on or before 3 p. m. on the date of tender.It should be accompanied by all necessary documentsand required Earnest Money Deposit by way of BankersDD or Fixed Deposit or National Saving Certificate or anyapproved deposit drawn in favour of/pledged in the nameof Divisional Forest Officer, Timber Sales Division,Kozhikode payable at Kozhikode. The intending tenderershould furnish a Preliminary Agreement in prescribed formin Stamp Paper worth ` 200 along with tender for eachwork. Tender number and name of the work should besuperscribed legibly on the sealed envelope containing thetender documents.

SCHEDULE

Sl. Tender No. and Name of Work EMDNo. with Approximate Amount `

Kozhikode District

1 3/2016-17—Reconstruction of compoundwall near Type-I Quarters and rear side ofcar shed at Vanasree Complex, Mathottam— 3,60,000 9,000

Wayanad District

2 4/2016-17—Renovation of office buildingat Government Timber depot , Kuppady — 1,15,000 2,875

Kasaragod District

3 5/2016-17—Repainting and additional roofwork of the office building at GovernmentTimber Depot, Parappa—` 90,000 2,250

Completion period—2 months for Sl. No. 1 and1 month for Sl. Nos. 2, 3.

Incomplete tenders or tenders without necessarydocuments or required EMD or Tenders not in accordancewith tender conditions will not be accepted. Tenders willbe opened at 3.30 p. m. on the same day in the presenceof those tenderers or their authorised representatives whoare present at the time by the Divisional Forest Officer,Timber Sales, Kozhikode or an officer authorized by him.The Divisional Forest Officer, Timber Sales, Kozhikodereserves, the right to exclude any work/postponed toanother notified date and also to reject any tender withoutassigning any reason thereof. If the Tender date happensto be a holiday, or the tender could not be conducted onthe notified date, due to any reason, the Tender will beconducted at the same place and time on the nextworking day, as per the same conditions.

If the tender could not be conducted on the saiddate/dates, Tender for the works will be conducted at theabove place and time with same conditions on28-11-2016. If tender could not be conducted even on thisdate necessary tender for such works will be conductedwith same condition at same place and time on 30-11-2016.Tender for balance works, if any will be conductedon 3-12-2016 and tender for remaining works, if any, willbe conducted on 7-12-2016 and tender for remainingworks if any will be conducted on 13-12-2016 at the sameplace and time as per same conditions.

427

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 752

Cost of tender forms in respect of works withPAC above 1,00,000 up to ` 10,00,000 shall be 0.2% ofthe cost of tender rounded to the nearest multiple of 100,subject to a minimum of ` 400 and maximum of` 1,500 + VAT and in respect of cost of tender form up to` 1,000 actual cost + 50% of the actual cost and morethan ` 1,000 to ` 10,000 actual cost + 20% of the actualcost is applicable. All existing rules, regulations, directionsetc. prescribed by Kerala PWD and Kerala ForestDepartment in respect of civil works shall be applicable forthis tender also.

Before commencing work or within a week after thedate when acceptance of the tender has been intimatedto him, the tenderer shall deposit a sum sufficient to makeup the balance of 5 (five) percent of the probable valueof contract which together with the Earnest MoneyDeposit shall be treated as security for the properfulfillment of the same and shall execute an agreement forthe work in the PWD schedule form. If he falls to do thisor in the case of PWD contracts not maintain as specifiedprogress (to be specified in each case in the tenderschedule) the Earnest Money Deposit and securitydeposit shall be forfeited to Government and fresh tendersshall be called for or the matter otherwise disposed off. Ifas a result of such measures, due to the default of thetenderer to pay the requisite deposit, sign the contractsor take the possession of the work, any loss toGovernment due to the same will recovered from him asarrears of revenue, but should it be saving toGovernment, the original contract or shall have no claimwhatever to the difference. Recoveries on this or anyother account will be made from the sum that may be dueto the contract or on this or any other subsistingContracts under the Revenue Recovery Act, or otherwisethe Government may decide.

More details, if any, in this regard can be obtainedfrom the Timber Sales Division Office, Kozhikode (PhoneNos. Timber Sales Division-0495-2414702, GovernmentTimber Depot, Kuppady-04936-221562, Government TimberDepot, Parappa-04994-270060.

Office of the Divisional ForestOffice, Timber Sales Division, (Sd.)

Kozhikode. Divisional Forest Officer.

C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn2- 2003/2016. 2016 HIvtSm-_¿ 20.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgn -t°mSv Snw_¿

skbn¬kv Unhn-j-\nse {]hr-Øn-Iƒ°v ]cn-N-b-k-º-∂-cmb

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw tImgn-t°mSv Snw_¿

skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ Hm¨sse¨

Z¿Lmkv £Wn-°p∂p. -Z¿Lmkv {]am-Wßfpw Z¿Lmkv

sjUyqfpIfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂- sh-_v-ssk-‰n¬

e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈

\nc-X-{Zhyw, Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh tÉv _m¶v

Hm^v {Smh≥Iq-dns‚ C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv

hgn-tbm a‰v _m¶p-I-fn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse\n¬

sS≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

F√m sS≠¿ {]amWßfpw www.etenders.kerala.gov.inF∂ sh_vssk‰n¬ ImWn -®n -cn -°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dpIfn¬ Hm¨sse\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_v

ssk-‰n-eqsS Hm¨sse\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

t\cnt´m X]m-entem sS≠¿ Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

{Ia Z¿-Lmkv \ºcpw {]hrØnbpsS \ncX{Zhyw

\º¿ t]cpw AS-¶¬ XpIbpw `1 1/2016-˛17-—_mhen k¿°m¿ XSn

Unt∏mbnse Np‰p-a-Xn-ens‚ \n¿ΩmWw--—` 8.71 e£w 21,775

2 2/2016-˛17-—tImgn -t°mSv Snw_¿

skbn¬kv Unhn-j≥ Hm^okv

sI´n-S-Øn-t\mSv A\p_-‘n®v A[n-I-ambn

Hm^okv apdn-bpsS \n¿ΩmWw--—` 6.80 e£w 17,000

Z¿Lmkv t^md -Øn -s‚- hn -e—{Ia -\ -º¿ 1˛\ v

` 2,250+5% hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 1,750+5% hm‰v,

Z¿Lmkv {]am-WßfpsS hnev]\—www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv

sNøm-hp-∂Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk‰n¬ e`y -am -Ip∂

XobXn—8˛11- 2016.

Z¿Lmkv {]amWw Kk‰n¬ e`y -am -Ip∂

XobXn—8˛11- 2016.

Z¿Lmkv sh_vssk‰n¬ ka¿∏n-°mhp∂ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-b-hpw—22- 11˛2016 sshIp-t∂cw 5 aWn.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—23- 11˛2016,

cmhnse 10.30 aWn.

Unhn -j≥ —tImgn -t°mS v Snw_¿ skbn¬kv

Unhn-j≥.

Icm-dp-Im-cpsS ¢m v— ‘F’ B‚ v ‘_n’ ¢mkv.

{]hrØn sNbvXp-Xo¿t°≠ Imem-h[n—28- 2- 2017.

428

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 753

Hm¨sse≥ sS≠-dnt\m-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf

ap{Zt]∏-dn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v

kvIm≥ sNbvX a‰p tcJ-IfpsS ]I¿∏v (kq - {]≠v

F©n-\o-b¿/FIvkn-Iyq- ohv F©n-\o-b¿ km£y-s∏-Sp-Ønb

cPn -kvt{S -j≥ k¿´n -^n -°-‰ v , _nUv I∏m -kn‰n

k¿´n -^n -°‰ v , Hgn -hm -°p -∂-Xn -\p≈ k¿´n -^n -°‰ v

(D-s≠-¶n¬) apX-em-bh Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv. C{]-Imcw ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬

sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xn\v ap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-

kp-Iƒ \nc-kn-°s∏Sp∂-Xm-Wv. C˛-sS-≠-dp-ambn _‘-s∏´

a‰p hnh-c-߃ -NIC˛¬ \nt∂m www.etenders.kerala.gov.inF∂ sh_vssk‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ e-tenders help desk˛¬\nt∂m Cu Hm^o-kn¬\nt∂m Hm^okv ka-b-ß-fn¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-߃

(I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSv \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-

ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hni-Z -hn-h-c-ß-fpw C˛sabn¬

A{U- pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu

hnh-c-߃ Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-p-∂-Xm-Wv.

sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUv sNøp-∂-Xn\pw a‰pw

D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw Un∏m¿ vsa‚ v

DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv ka¿∏n-®n-´p≈ Icm-dp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS

{]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿ Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv Xpd-°p∂

Znhkw Ah[n Bbn k¿°m¿ {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬

AXn\v sXm´v ]n∂o-Sp≈ {]hØn Znhkw Sn ka-bØv

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xmbncn-°pw.

Z¿Lmkv kw_-‘-ambn ]n.-U-ªyq.-Un.˛¬ \ne-hn-ep≈

F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

No. T2-2003/2016. 20th October 2016.

The Divisional Forest Officer, Timber Sales,Kozhikode for and on behalf of the Governor of Keralainvites online tenders from registered bidders having avalid and active registration with PWD for the followingworks. Tender documents and tender schedules may bedownloaded free of cost from the e-GP websitewww.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are tobe submitted online only and in the designation onlinecover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.inwebsite. Bids shall be accepted only through online modewww.etenders.kerala.gov.in. website and tenders submittedmanually/through post will not be entertained. Late onlinebids will not be accepted.

Sl. Tender No and Name of Work EMDNo. with Approximate Amount `

1 1/2016-17—Construction of compoundwall at Government Timber Depot,Bavali during 2016-17— 8.71 lakh 21,775

2 2/2016-17—Construction of additionto the existing Timber Sales Divisionoffice building at Vanasree, Manthotamduring 2016-17— 6.80 lakh 17,000

Cost of tender form+VAT (@ 5%/the rate applicableat the time)—` 2,250+5% VAT for Sl. No. 1 and` 1,750+5% VAT for Sl. No. 2.

Sale of tender documents—Can be downloaded fromthe website www.etenders.kerala.gov.in

Date from which the tender will be available inwebsite—8-11-2016.

Date on which the tender will appear ingazette—8-11-2016.

Last date and time of receipt of tender—22-11-2016, upto 5 p. m.

Date and time of opening of tender—23-11-2016,10.30 a. m..

Classification of bidder—A & B Class.

Name of Division—Divisional Forest Office, TimberSales Division, Kozhikode.

Period for completion of work—28-2-2017.

1. Bidders shall remit the tender document fee and theEarnest Money Deposit using online paymentoption of e-procurement system only and submittedthrough the internet online banking of State Bankof Travancore or through NEFT for other banks.Bidders opting for NEFT facility of online paymentare advised to exercise this option at least 48 hoursbefore the closing date of bid to ensure thatpayment towards tender document fees and EMDare credited and a confirmation is reflected in thee-procurement system. The online NEFT remittanceform provided by e-procurement system for makinga NEFT transaction is not a payment confirmation.Kerala Forest Department /NIC/SBT shall not beresponsible for any kind of delay in payment statusconfirmation.

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 754

2. Bidders are requested to submit scanned copy ofthe following documents Registration Certificateduly attested by the Superintendent Engineer/Executive Engineer, PWD Kerala, EMD exemptioncertificate (if any), preliminary agreement executedin Kerala Stamp Paper worth 200 duly filled upproforma for availing e-payment by online.Subsequently the hard copy of attested copy ofRegistration Certificate, EMD exemption certificate(if any), preliminary agreement in original would besubmitted offline in a sealed cover superscribingthe name of work and tender number to the officeof the Divisional Forest Officer, Timber Sales,Kozhikode through speed post/registered post asprescribed in the time schedule, failing which suchtenders will be rejected.

3. The bidding authority deserves the right tomodify/cancel, any/all bids without assigning anyreason. The Forest Department will not beresponsible for any error like missing of scheduleddate, while downloading by the bidder and nonreceipt of documents.

4. Any further clarifications on this tender can beobtained from NIC/the e-tender helpdesk numberavailable in the www.etenders.kerala.gov.in websiteand from this office during the office hours.

The details regarding e-payment (Bidder’s bankaccount number where he/she is having corebanking facility and email ID) should be submittedalong with the tender. Tenders without these detailswill not be accepted. Technical bid and financial bidshall be submitted in their respective designatedonline covers.

5. The Forest Department will not be responsible forany inconveniences or loss to the Bidder whileuploading/downloading the bid.

6. The tender/bids shall be opened online at the officeof the Divisional Forest Officer, Timber Sales,Kozhikode, in the presence of bidders/ theirrepresentatives who wish to attend at the aboveaddress. If the tender opening date happens to beon a holiday or non working day due to any othervalid reason, the tender opening process will bedone on the next working day at same time andplace.

7. All other existing conditions related to e-tenderingof Kerala PWD will be applicable in this tenderalso.

Office of the DivisionalForest Officer,Timber Sales Division, (Sd.)Kozhikode. Divisional Forest Officer.

IÆq¿ Unhnj≥

C -Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ sI. F≥˛7074/2015. 2016 HIvtSm-_¿ 17.

22-˛12-˛2009-˛se tIcf Kk‰v \º¿ 50, hmeyw 54, -t]Pv \º¿ 669 apX¬ 675 hsc {]kn-≤o-I-cn®v No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ (s{]m -´ -£≥) Xncp -h -\ -¥-]pcw Ah¿I-fpsS 2˛12 - ˛2009 - ˛se s{]m˛5 -˛6835/2009 - ˛se tee

\n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn Xm¬∏-cy-ap≈ Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ IÆq¿ h\w Unhn-j-\nse

]cn-[n -bn¬ hcp∂ IÆhw, sIm´n -bq¿ sdbn-©p-I-fn¬ Dƒs∏-Sp -∂-Xp-amb Xmsg ]´n-I-bn¬ Dƒs∏´ ]e-PmXn

ac-ß-fpw hÆ-w Ip-d-hp-aqew enÃn-epƒs∏-Sp-ØmØ tkm^v‰vhpUv C\-Øn¬s∏´ ac-ßfpw DtZym-K-ÿ-cpsS \n¿t±-i-a-\p

-k-cn®v apdn®v sIm≠pt]m-Ip-∂-Xn\v C˛-sS-≠¿ aptJ\ Z¿Lmkv £Wn-°p-∂p. F∂m¬ tX°v, Cu´n, Ccqƒ,

Nμ-\w, alm-KWn apX-emb a‰p L\-a-c-߃ apdn-°p-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈Xpw

k¿°m¿ `mhn-bn¬ {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m \n_-‘-\-Ifpw, CXc hyh-ÿ-Ifpw ]men°m≥

_m≤y-ÿ-cm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in. F∂ sh_vssk-‰n¬

e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Z-hyw, Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh Fkv. _n. ‰n. bpsS

Internet Online Banking hgntbm a‰v _m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse\n¬ sS≠-dn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°phm≥ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk‰neqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. t\cnt´m X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂ Z¿LmkpIƒ Hcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-tijw e`n-°p∂ sS≠-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

430

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 755

Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 150-˛s‚ tIcf k¿°m-cns‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn

F{Knsa‚ v, kvIm≥ sNbvX tIm∏n Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\p apºv ka¿∏n-

°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C -sS-≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰v hnh-c-߃ F≥. sF. kn.- ¬ \nt∂m

www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ helpdesk˛¬ \nt∂m, Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛t]-bvsa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-߃ (I-cm-dp -Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv

kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ßfpw C -sa-bn¬ A{U pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu

hnh-c-߃ Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUv sNøp∂Xnepw a‰pw

D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØchmZn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√.

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp -°p-∂-h¿ tee-Øn\p apºp-Xs∂ ac-ß-fpsS \¬∏v, \n¬∏v F∂nh ]cn -tim-[n®v

t_m≤y-s∏tS-≠Xpw tee hyh-ÿ-Iƒ hm-bn®pt\m°n t_m≤ys∏tS-≠-Xp-am-Wv. tee-Øn-\p-tijw CXp kw_-‘n®

]cm-Xn-I-sfm∂pw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

hnPbnbmIp∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Z¿Lmkv XpI-bpsS 35 iX-am\w (ap-∏-Øn-b©v iX-am-\w) XpI tee Znhkw

AS-bvt°-≠Xpw A∂p-Xs∂ ` 150-˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚n¬ H∏p shbvt°-≠-Xp-am-Wv. teew

ÿnco-I-cn®v DØ-c-hmbn 5 Znh-k-Øn-\Iw th≠-Xmb skIyqcn-‰n-XpI AS®v A¥n-a -I-cm¿ H∏pshbvt°-≠Xpw A∂p-Xs∂

_m°n hcp∂ apgp-h≥ tee kwJybpw \nIp-Xn-Ifpw Dƒs∏sS k¿°m-cn-te°v AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv. AXn-\p-tijw

am{Xta tee-°m-c\v ac-߃ apdn-°p-∂-Xn\v ssek≥kv \¬Ip-I-bp-≈p.

Z¿Lm-kn-\mbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb XobXn GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Ah-[n-bm-hp-I-bm-sW-¶n¬ sXm -SpØ {]hrØn

Znhkw Xs∂ AtXÿ-eØpw ka-bØpw Z¿Lm-kv \-S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® hnh-c-߃ NphsS

]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p-∂p.

1. Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v ap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS \¬∏v \n¬∏v t\cn¬ I≠v

t_m≤y-s∏-tS-≠Xpw Ah kw_-‘n® bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw tee-Øn\v ]cn-K-Wn°p-∂-Xp-a-√.

2. IqSp -X¬ XpIbv°v Z¿Lmkv/teew sIm≈-p∂ Bƒ samØw tee-Øp-I-bpsS 35 iX-am\w XpI teew

Ign-™m-ep-S≥ HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn 35 iX-am\w XpI ` 1,00,000˛¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ ` 1,00,000 tee Znhkw Xs∂

HSp-t°-≠Xpw _m°n XpI 7 {]hrØn Znh-k-Øn-\Iw Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw \¬Ip∂ tasem-∏n´ sN-√m≥

apJm-¥ncw IÆq¿ Pn√m {Sj-dn-bn¬ HSp°n ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xp-am-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn\v hogvN hcp-Øn-bm¬

Snbm≥ HSp -°n -bn -´p≈ \nc -X - {Zhyw k¿°m-cn -te°v I≠p -sI -´p -∂Xpw k¿°m-cn -te°v CuSm -t°≠

_m°n XpI hnhn[ sNe-hp-Ifpw Dƒs∏sS Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ \n›-bn-°p∂ XpI \jvSw hcp-Ønb

Z¿Lmkv/tee-°m-c-\n¬ \n∂pw dh\yp dn°-hdn Dƒs∏sSbp≈ \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

3. Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂ Bƒ°v {]kvXpX Iq∏n¬ F\yq-a-td‰v sNbvXp \n¿Øn-bn-cn-°p∂ ac-߃°pw AtX

tkm^v‰vhpUv C\-ß-fpsS hÆw Ipd-™Xpw enÃn¬ Dƒs∏-Sp-Øm-ØXp-amb tkm^v‰vhpUv ac-߃°pw am{Xw

Ah-Im-i-ap-≈Xpw tX°v, Cu´n, Nμ-\w, Ccqƒ XpS-ßnb L\-a-c-߃°v Ah-Im-i-an-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

4. hnP-bn-bmb Z¿Lmkv/tee-°m-c≥ \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ aqey-h¿≤nX \nIp-Xn, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, hcp-am\ \nIpXn

F∂n-h-bpw -H-Sp--t°-≠-Xm-Wv.

5. Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-Øv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ ` 150˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp _u≠¿

DS-ºSn IqSn teew Ign-™m-ep-S≥ H∏p hbvt°-≠-Xm-Wv.

6. Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 7 Znh-k-Øn\Iw _m°n XpIbpw samØw XpI-bpsS

5 iX-am\w t^mdÃvv Uh-e-∏vsa‚ v SmIvkpw, \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ hn¬∏\ \nIpXn, C≥Iw-˛-SmIvkv F∂n-h-Ifpw

HSp°n samØw tee-Øp-I-bpsS 10 iX-am\w skIyqcn‰n sUt∏m-kn‰pw h®v ` 150˛s‚ ap{Z∏-{X-Øn¬ DS-ºSn

hbvt°-≠-Xp-am-Wv. 7 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Sn XpI-Iƒ HSp-t°-≠-Xm-Wv.

7. DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 21 Znh-k-am-Wv. km[m-cW KXn-bn¬ Iq∏ns‚

Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw Xr»q¿

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿, apdn-°m≥ _m°n-bp≈ `mK-Øn\v slIvS-dn\v ` 1,000 (B-bncw) hoXw ]ng

CuSm°n 7 Znhkw Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

C{]-Imcw \o´n \¬Ip∂ Xob-Xn-°p-≈nepw \o°w sNømsX InS-°p∂ XSnbpw hndIpw I≠p-sI´n Kh¨sa‚n-te°v

apX¬ Iq´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-Ip-∂-Xp-a-√. DS-º-Sn-°m-c≥ sNbvXp

Xo¿°p-hm-\p≈ tPmen-Iƒ Un∏m¿ vsa‚ v sNøn-°p-∂Xpw Bb-Xn¬ h®p-≠m-Ip∂ apgp-h≥ sNehpw DS-º-Sn-°m-c-\-n¬

\n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

8. IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm- o-k-dp-sS-tbm, IÆhw, sIm´n-bq¿ sdbn-©m- o-k-dp-sStbm tcJm-aq-e-ap≈ A\p-a-Xn-tbm-

Sp-IqSn am{Xta Icm-dp-Im-c-t\m, Abm-fpsS Bfp-Itfm Iq∏n¬ {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈p.

431

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 756

9. Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc F√m ka-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww. Iq∏ns‚

_u≠-dn-Iƒ c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ sXfn-bn-°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n kwc£n-t°-≠-Xp-am-Wv.

10. bmsXmcp Imc-W-h-imepw πmt‚-j-\n-tetbm dnk¿Δn-tetbm a‰v ac-߃°pw, XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm \mi-\-jvS-

ßtfm hcp-Øp-hm≥ ]mSn-√. Aßs\ D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hmZn BIp-∂-Xm-Wv.

11. Icm-dp-Im-cs‚ skIyqcn-‰n-XpI Imem-h-[n-°p-tijw Icm-dp-Im-c≥ skbn¬kv SmIvkv, C≥Iw SmkvIv Ch-bpsS

¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Sn C\-Øn¬ Kh¨sa‚n-te°v

_m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpIbn¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

12. skbn¬ Iq∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia sdbn©v Iq∏ns‚ t]cpw \nc-X-{Zhyw Z¿Lmkv ac-ß-fpsS ac-ß-fpsS GI-tZiw GI-tZiw

\º¿ GI-tZi Icm¿ ` {]am-W-Øns‚ C\w FÆw e`n-°m-hp∂ e`n-°m-hp∂

XpIbpw hne XSn-bpsS hnd-Ins‚

` Afhv Afhv

(Iyp. ao.) (sa.S¨)

1 IÆhw 1957 tkm v‰vhpUv 50,000 5,000 +-hm‰v a´n 1383 806.47 815.163

πmt‚-j≥, s]cph, Iºnfn 9 2.256 2.935

\nSpw-s]m-bn¬, Cehv 1 0.273 0.164

IÆhw— apcn°v 7 2.457 3.221

` 99.85 e£w BsI 1400 811.456 821.483

2 sIm´n-bq¿ 1965 tX°v B‚ vv 50,000 5,000 +-hm‰v a´n 1228 660.466 638.802

tkm v‰vhpUv Iºn¬ 157 15.445 25.910

πmt‚-j≥, Cehv 40 5.455 2.877

\nSpw-s]m-bn¬—` 82.70 e£w BsI 1425 681.366 667.589

3 IÆhw IÆhw t]meokv 10,000 500 +-hm‰v abnse≈v 2 2.124 1.804

tÃj≥ sI´nS amhv 1 .. 0.178

Bh-iy-Øn-\mbn a´n 7 9.484 13.199

Is≠-Øn-bn- p≈ ]me 1 4.992 4.877

ÿew— Cehv 1 2.474 0.689

` 1.50 e£w tÿ°p-enb 1 1.659 1.831

hmI 2 1.484 1.190

]mdIw 1 1.061 0.704

BsI 16 1083.217 24.472

ta¬ ] n-I-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn- p-≈Xv D¬∏-∂-ßfpsS GI-tZi Afhv BI-bm¬ Bb-Xn¬ am‰w D≠m-Im-hp-∂-Xm-Ip-∂p.

XSn-bpsS Afhv Dt±-i-am-I-bm¬ XSn-bpsS Af-hn¬ hyXn-bm\w D≠m-Im-hp-∂-Xm-Wv. _‘-s∏´ hIp-∏p-Xe DtZym-K-ÿ-cpsS

\n¿t±i{]Imcw Z¿Lm-kp-Im-c≥ am¿°v sNbvXn- p≈ F√m ac-ßfpw bYm-k-abw apdn®v \o°w sNøm≥ _m≤yÿ-\m-Ip-∂p.

\nehn-ep≈ tee hyh-ÿ-Iƒ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Cu Z¿Lm-knse GsXmcp {]hr-Ønbpw Hcp

ap∂-dn-bn∏v IqSmsX d±v sNøp-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬ \n£n-]vX-am-Ip-∂p.

sS≠¿ t^mdw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXn—8- 11- 2016.

sS≠¿ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—16-˛11-˛2016, 5 aWnhsc.

sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—22-˛11-˛2016, 11 aWn.

{]hrØn ]q¿Øo-I-cWw

1. 1957 tkm^v‰ vhpUv πmt‚-j≥ s]cph \nSpw -s]m -bn¬, IÆhw—Icm -dn¬ G¿s∏´ XobXn apX¬ 90

Znh-k-Øn-\Iw.

2. 1965 tX°v & tkm^v‰ vhpUv πmt‚-j≥, \nSpw -s]m -bn¬—Icm -dn¬ G¿s∏´ XobXn apX¬ 90

Znh-k-Øn-\Iw.

3. IÆhw t]meokv tÃj≥ sI´nS Bh-iy-Øn-\mbn Is≠-Ønbn-´p≈ ÿew—Icm-dn¬ G¿s∏´ XobXn apX¬

30 Znh-k-Øn-\Iw

IqSp-X¬ hnh-c-߃ IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm- o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

{]hrØn ka-bØv e`yamWv.

432

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 757

No. KN-7074/2015. 17th October 2016.

Separate online tenders are invited from contractors in pursuance of Kerala Gazette No. 50 dated 22-12-2009Vol. 54 Page No. 669 to 675, auction conditions vide Pr (5)6835/2009 dated 2-12-2009 of CCF (Protection) for outright saleof trees standing in the plantations mentioned in the schedule below including softwood trees not included in the listdue to lower girth. However trees like Teak, Rosewood, Sandal, Irul and other hardwood trees should not be felled.The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by theGovernment in future in connection with this tender. Tender documents and schedules are available in the website:www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest Money Deposit and tender cost for the tender should be submitted through theInternet online banking of SBT or through NEFT for other banks. For submission of tenders visit the websitewww.etenders.kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated Online cover (s)/envelope(s) onwww.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late tenders willnot be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp paper worth` 150. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement will not beconsidered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this tender can be obtained from NIC/thee-tender Help desk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the office of the Divisional ForestOfficer, Kannur during the office hours. The details regarding e-Payment (Bidder’s Bank Account No. where he/she ishaving core banking facility and email -ID) should he submitted along with the tender. Tenders without these details willnot be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/downloading the bid.

Intending tenderers/bidders may inspect the trees and satisfy themselves of the quantity and quality of the produceand also satisfy the conditions of e-auction before participating in the e-auction. Complaints if any regarding quantity andquality etc. after the e-auction will not be entertained.

The successful tenderers/bidders have to remit 35% of sale value on the tender/auction date and also execute apreliminary agreement in a stamp paper worth ` 150. The successful tenderers/bidders should execute within 5 days ofconfirmation orders a bounded agreement on a stamp paper worth ` 150. After the completion of e-auction and remitbalance sale value, Forest Development Tax, VAT and Income Tax at rate in force and security deposit of 10% for thetotal sale value. Licence will be issued to the successful bidder only after satisfying these conditions.

If the notified date of tender happens to be a holiday, the tender will be conducted on the very next working day atsame place and time. Details of tender are furnished below in the schedule.

1. Intending Tenderers/ bidders may inspect the trees and satisfy themselves of the quantity and quality of theproduce before participating in the Tender/Auction. Complaints if any regarding quality and quantity etc. receivedafter the Tender/Auction will not be entertained.

2. The successful Tenderers /Bidders have to remit 35% sale value on the Tender/Auction date. If this 35% valueexceeds ` 1,00,000 , ` 1,00,000 will be remitted on auction date itself and balance value have to be remitted in theDistrict Treasury, Kannur within 7 working days through the countersigned chalan issued from this office and thereceipted chalan submitted to this office. If he fails to remit this amount, the EMD will be forfeited to Governmentand the amount due to Government by way of auction sale in original Tender/auction together with all incidentalexpenditure including notification charges as assessed by the Divisional Forest Officer concerned will be recoveredfrom the defaulting Tenderers/ Bidders through legel means including Revenue Recovery Act in force.

3. The participating Tenderers/Bidders have rights only for collection and removal of enumerated standing softwoodtrees and the softwood trees of lower girth not enumerated and has no right for removing trees like Teak,Rosewood, Sandal, Irul etc.

4. The successful Tendereres/Bidders have to pay VAT, FDT, Income Tax, etc. at the rate prevailing from time to time.

5. The successful Tenderers/ Bidders should execute a bounded agreement on a stamp paper worh ` 50 after thecompletion of the Tender/Auction.

6. The conformation of the Tender/Auction sale will ordinarily be communicated to the party concerned as early aspossible. Within 7 days from the date of intimation of the confirmation the successful Tenderers/Bidders shall remit1/3rd of the balanced sale value and 5% Forest Development Tax, VAT and Income Tax at the rate in force andSecurity Deposit of 10% for the total sale value. The successful Tenderers/Bidders should execute an agreement ona stamp paper worth ` 150.

7. The period of contract will be 21 days from the date of intimation of confirmation. No extension of period ofcontract shall be granted on ordinary ground. Under very special circumstances, for good and sufficient reasons,the Divisional Forest Officer, Kannur may grant extension of time for 7 days on realization of penalty of ` 1000(One Thousand only)/Ha of unfelled area.

433

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 758

If the tenderes/bidders fail to remove the entire produce within the extended period, the whole timber and firewoodcollected by the tenders as per the agreement will be forfeited to government and the Tenderers/Bidders shall not haveany right on the produce confiscated to Government.

In the above circumstances, the balance work to be executed by the Tenderers shall be completed departmentallyand all the loss sustained to Government in this regard shall be realized from the Tenderers /Bidders.

8. The contractor/his agent shall enter the coupe only after getting the written permission from the Divisional ForestOfficer, Kannur/Forest Range Officer, Kannavam /Kottiyoor.

9. The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the coupe boundaries cleared to a widthof 2 meters and keep the cairns intact.

10. The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the plantation or reserve.

11. The security deposit will be refunded only after the successful completion of contract after producing the clearancecertificates of VAT, Income Tax, etc. If there is any liabilities outstanding in this respect to the Govt. that will beadjusted from the security deposit of the contractor.

12. All common conditions regarding sale coupe are also applicable to this e-tender/e-auction.

SCHEDULE

Sl. Range Name of coupe EMD Value of Type of No. of Approximate ApproximateNo. and Approximate ` tender form Plants Plants quantity of quantity of

contract value ` Timber M3 Firewood (MT)1 Kannavam 1957 Softwood 50,000 5,000+VAT Matti 1383 806.47 815.163

Plantation, Peruva, Kambili 9 2.256 2.935Nedumpoyil, Elavu 1 0.273 0.164Kannavam— Murikku 7 2.457 3.221` 99.85 lakh

Total 1400 811.456 821.4832 Kottiyoor 1965 Teak & 50,000 5,000+VAT Matti 1228 660.466 638.802

Softwood Plantation, Kambili 157 15.445 25.910Nedumpoyil — Elavu 40 5.455 2.877` 82.70 lakh

Total 1425 681.366 667.5893 Kannavam Plot for proposed 10,000 500+VAT Mlayilellu 2 2.124 1.804

Police Station Mavu 1 .. 0.178building — Matti 7 9.484 13.199` 1.50 lakh Pala 1 4.992 4.877

Elavu 1 2.474 0.689Sterculia 1 1.659 1.831Vaka 2 1.484 1.190Parakam 1 1.061 0.704Total 16 1083.217 24.472

The quantities mentioned in the above table are approximate and on actual execution the quantities may vary. Sincethe quantity is approximate there may be variation in the quantity of timber. The tenderer is bound to cut and remove theentire trees marked in the plantation as per the direction of the Departmental Staff. undersigned reserves all rights forcancelling any work at any time without further intimation. All the prevailing conditions are applicable for this tender also.

Date from which tender forms will be available in the website —8-11-2016.Date and time upto which tenders will be received—16-11-2016 till 5 p. m.Date and time for opening of tender—22-11-2016 at 11 a.m.Period of completion:

1957 Softwood Plantation, Peruva, Nedumpoyil, Kannavam—90 days from the date of agreement.1965 Teak & Softwood Plantation Nedumpoyil—90 days from the date of agreement.Plot for proposed Police Station building —30 days from the date of agreement.

Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Kannur, Phone: 0497-2704808 , Rangeoffice, Kannavam: 0490 2300 971, Range Office, Kottiyoor 0490 2302015 during office hours.

SUNEEL PAMIDI IFS,Office of the Divisional Forest Officer, Divisional Forest Officer.Kannur Division, Kannur. (For and on behalf of the Governor of Kerala)

434

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 759

C˛Z¿Lmkv ]ckyw (]p\¿ Z¿Lmkv)

\º¿ sI.˛5772/2016. 2016 HIvtSm-_¿ 20.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Unhn -j-W¬ t^mdÃv

Hm^ok¿, IÆq¿ Xmsg ]dbp∂ {]hr -Øn -Iƒ°v

]cn-Nbkº-∂-cmb \n›nX tbmKyXbp≈ AwKoIrX

Icm -dp -Im -c n¬ \n∂pw Hm¨sse≥ Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p--∂p. Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpw Z¿Lmkv

sjU-yq -fp -Ifpw www.etenders.kerala.gov.in -F∂

sh_vssk‰n¬ e -y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p∂-

Xn-\p-ff \nc-X-{Z-hyw, Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh tÉv

_m¶v Hm v {Smh≥Iq-dns‚ C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv

hgn-tbm a‰v _m¶p-I-fn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse-\n¬

sS≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n -t°-≠-XmWv. F√m sS≠¿

{]am -W -ßfpw www.etenders .kerala .gov. in F∂-

sh-_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn -°p∂ Hm¨sse≥ Ih-dp-I-

f n¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n -t°-≠-Xm -Wv .

Z¿LmkpIƒ www.etenders.kerala.gov.in sh_v ssk-

‰n -eqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta kzo-I-cn -°p-I-bp≈p.

Hm¨sse\neqsS ka¿∏n°p∂ Z¿LmkpIfpsS HdnPn\¬

tcJIƒ (Ih¿) sS≠¿ Xpd°p∂ XobXn°papºmbn

IÆq¿ ItÆmØpwNmenep≈ UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^okdpsS Hm^okn¬ e`n°Ø°hn[w cPntÿUv/

kv]oUv t]mÃn¬ X]men¬ Ab®pXtc≠XmWv.

Ch t\cn´v kzoIcn°p∂X√. C˛sS≠¿ kw_‘n°p∂

\nehnep≈ F√m hyhÿIfpw Cu Z¿Lmkn\pw

_m[Iambncn°pw.

{]hr -Øn -bpsS t]cv—sIm´n -bq¿ sdbn©nse

Ingv∏≈n sk£-\n¬ hnb‰v\mw ]cn-∏vtXm-Sn¬ Fen-^‚ v

{]q v {S©v \n¿ΩmW {]hrØn.

Dt±i AS-¶¬ XpI—` 15 e£w.

\ncX{Zhyw—` 50,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 5,000 + hn.\n.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-ƒ www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk-‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNøm-hp∂-

Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk‰n¬ e`y-am-Ip∂

XobXnbpw ka-bhpw— 18-˛11˛2016 cmhnse 10 aWn.

Z¿Lmkv sh_vssk‰n¬ ka¿∏n°mhp∂ Ahkm\

XobXnbpw kabhpw—24- 11˛2016 sshIp-t∂cw 3.30 aWn.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xn-bpw ka-bhpw—30-˛11˛2016

cmhnse 11 aWn.

IcmdpImcpsS ¢mkv—A, B, C ¢mkv.

{]hrØn sNbvXpXo¿t°≠ Imem-h[n—2 amkw.

Unhn-j≥/sdbn©v—IÆq¿ t^mdÃv Unhn-j≥/

sIm´n-bq¿ sdbn©v.

Hm¨sse≥ sS≠-dn -t\m-sSm-∏w ` 200˛s‚ tIcf

ap{Z-t]-∏-dn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]mYanI DSºSn, kvIm≥

sNbvX a‰p tcJ-I -fpsS ]I¿∏v , ]n . Uªyp. Un.

kq{]≠nwKv F©n\ob¿/FIvknIyq´ohv F©n\ob¿

km£-y-s∏-Sp-Ønb cPn-kvt{S-j≥ k¿´n- n-°‰v, C˛t]bvsa‚ v

t^mw, _nUv tUmIypsa‚ v, EMD Hgnhm°p∂Xn\p≈

k¿´n^n°‰v (Ds≠¶n¬)apXembh Hm¨sse\mbn

ka¿∏nt°≠XmWv . C{]Imcw ka¿∏n°mØXpw

AhbpsS Hd nP n\¬ sS≠¿ X p d°p∂X n\ papºv

ka¿∏ n°mØXpamb Z¿LmkpIƒ \nckn°s∏Sp

∂XmWv. C˛sS≠dpambn _‘s∏´ a‰ v hnhc߃

NIC/KITM˛¬ \nt∂m www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ Contact us -˛¬ \nt∂m

Cu Hm^o -kn¬ \nt∂m Hm^okv ka -bßfn¬

Adnbm hp∂XmWv. C˛ -t]-b vsa‚ n\v Bh-i-y -amb

hnh-c-߃ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv

kuI-c-y -ap -ff _m¶v A°-u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ß-fpw

C -sa-bn¬ A{U- pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Ch Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥j-y¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXm-Xp Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Icm-dpIm¿ hnh-c-߃ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw

D≠m-Ip∂ Aku-I-c-y-߃°pw \jvS-Øn\pw Un∏m¿ vsa‚ v

DØ-c -hmZn Bbn -cn -°p -∂-X -√. sS≠¿ sjUyqfn¬

ImWn°p∂ \nc°pIƒ CP (Contractor Profit) Dƒs∏sS

D≈XmWv. Sn \nc°n\v ]pdta CP A\phZn°p∂X√.

sS≠¿ Xpd°p∂ XobXn Hcp s]mXp Ah[nbmbn

{]Jym]n°pItbm kmt¶XnIamb a‰v GsX¶nepw

ImcWßfmtem sS≠¿ Xpd°msX h∂m¬ sXm´SpØ

{]hrØn Znhkw AtX kabØpw ÿeØpw sS≠¿

Xpd°p∂Xmbncn°pw.

Z¿Lmkv ka¿∏n®n´p≈ IcmdpImcpsStbm AhcpsS

{]Xn\n[nIfpsStbm km∂n≤yØn¬ UnhnjW¬

t^mdtÃm^ok¿ Z¿Lmkv Xpd°p∂XmWv. IcmdpImtcm

AhcpsS {]Xn\n[nItfm k∂nlnXcs√¶nepw

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿ Z¿Lmkv Xpd°p

∂XmWv.

Z¿Lmkv kw_‘amb PWD -˛bnepw h\whIp∏nepw

\nehnep≈ F√m \n_‘\Ifpw Cu Z¿Lmkn\pw

_m[Iambncn°pw.

435

8th NOV. 2016] FOREST DEPARTMENT 760

No. K-5772/2016. 20th October 2016.

The Divisional Forest Officer, Kannur Divisionfor and on behalf of Governor of Kerala invitesonline tenders from registered bidders having avalid and active registration with PWD for thefollowing work. Tender documents and tender schedulesmay be downloaded free of cost from the e-GPwebsite www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tenderdocuments are to be submitted online only in thedesignation online cover(s)/envelope(s) on thewww.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be acceptedonly through online mode www.etenders.kerala.gov.inwebsite and tenders submitted manually/through post willnot be accepted.

Name of Work—Construction of Elephant ProofTrench at Viatnam Pariputhode Forest Boundary ofKeezhpally section in Kottiyoor Range.

Approximate Estimate Amount —` 15 lakh.

EMD— 50,000.

Cost of tender form—` 5,000+VAT.

Tender document can be downloaded from thewebsite www.etenders.kerala.gov.in

Date and time from which the tender will beavailable in website—18-11-2016, 10 a. m.

Last date and time of submission of tender—24-11-2016, 3.30 p.m.

Date and time of opening of tender—30-11-2016,11 a. m.

Classification of bidder—A, B, C Class.

Period of completion of work—Two months.

Name of Division—Kannur Forest Division.

Bidders shall remit the tender documents fee and theEarnest Money Deposit using online payment option ofe-procurement system only and submitted through theinternet online banking of State Bank of Travancore orthrough NEFT for other Banks. The online NEFTremittance from provided by e-procurement system formaking a NEFT transaction is not a payment confirmation.Kerala Forest Department/NIC/KITM shall not beresponsible for any kind of delay in payment statusconfirmation.

1. Bidders are requested to submit scanned copy of thefollowing documents—Registration Certificate dulyattested by the Superintending Engineer/ExecutiveEngineer, EMD exemption certificate (if any),preliminary agreement executed in Kerala Stamp

Paper worth ` 200, duly filled up to proforma foravailing e-payment by Online. Subsequently the hardcopy attested copy of Registration certificate, biddocument, EMD exemption certificate (if any),preliminary agreement in original would be submittedoffline in a sealed cover subscribing the name ofwork and tender number to the office of theDivisional Forest Officer, Kannur through speedpost/registered post before date and time fixed foropening of the tender, failing which such tenderswill be rejected.

2. The bidding authority deserves the right to modify/cancelled any/all bids without assigning any reason.The Forest Department will not be responsible forany error like missing of scheduled data whiledownloading by the bidder and non receipt ofdocuments.

3. Any further classifications on this tender can beobtained from NIC/KITM the e-tender Helpdesknumber available in the www.etenders.kerala.gov.inwebsite and from this office (0490 2704808) duringthe office hours. The details regardinge-payment (Bidder’s Bank Account Number wherehe/she is having core banking facility and email ID)should be submitted along with the tender. Tenderswithout these details will not be accepted. Technicalbid and financial bid shall be submitted in theirrespective designated online covers.

4. The Forest Department will not be responsible forany inconveniences or loss to the Bidder whileuploading/downloading the bid.

5. The tender/bids shall be opened online at the officeof the Divisional Forest Officer, Kannur in thepresence of bidders/their representatives who wish toattend the above address. If the tender openingdate happens to be on a holiday or non workingday due to any other valid reason, the tenderopening process will be do on the next working day.

6. The amount shown in the tender schedule isincluding contractor profit (CP). In addition to thisno CP will be allowed.

7. All other existing conditions related to e-tenderingof Kerala PWD/Forest will be applicable in thistender also.

Office of theDivisional Forest Officer,Kannur Division, SUNEEL PAMIDI IFS,Kannur. Divisional Forest Officer.

436