glossario cuore

5/11/2018 Glossario cuore - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/glossario-cuore 1/5

Cardiovascular Disease in Women

Robert Robbins

malformations – wady rozwojowevalvular heart disease – zastawkowa choroba sercacongestive heart failure – zastoinowa niewydolność sercaaneurysm - tętniakstroke - udarheart attack (myocardial infarct) – zawał mięśniasercowegonutrients – czynniki odżywcze

blockage of coronary artery – blokada/okluzja tętnicywieńcowejocclude – zatkaćocclusion – okluzja; zatkanie; zamknięcieHDL (cholesterol) - “dobry” cholesterol (o dużej gęstości)LDL - “zły” cholesterol (o niskiej gęstości)triglyceride level - poziom trójglicerydówobesity - otyłość

blood pressure - ciśnienie krwianti-hypertensive medication - leki przeciwnadciśnieniowediabetes - cukrzycadiet low in sodium - dieta niskosodowacoronary artery bypass surgery - zabieg CABG(pomostowania aortalno-wieńcowego)angioplasty - angioplastyka (plastyka naczynia)arrhythmic death - śmierć z powodu arytmii

shortness of breath - zadyszka; dusznośćfatigue - zmęczenienumbness in the face - drętwienie twarzyloss of vision - utrata widzenialipid profile - profil lipidowyelectrocardiogram - elektrokardiogramstress ECG - wysiłkowe EKGechocardiogram - echokardiogram

invasive cardiac catheterization - inwazyjne cewnikowanieserca



catheter - cewnikpacemaker - rozrusznikdefibrillators - defibrylatorcoronary artery stent - stent (rurka utrzymująca drożność

przewodu) tętnicywieńcowejballooning - balonikowaniescar tissue - tkanka bliznowataleft main coronary artery - lewa tętnica wieńcowacardiac catheterization lab - pracownia kardiologiiinterwencyjnejleft internal mammary artery - lewa tętnica piersiowa

wewnętrznavein graft - wszczep żylnyarterial graft - wszczep tętniczysaturated fats - tłuszcze nasycone

Marcia Stefanick

premature death - przedwczesna śmierćpost-menopausal hormones - hormony pomenopauzalneFDA - Agencja ds. Żywności i Lekówuterus - macicaestrogen/progestin - estrogen i progestyna (związek odziałaniu

progesteronu)

Nurses Health Study (NHS) - badanie NHS (na tematstosowania hormonówpomenopauzalnych)

hysterectomy - histerektomia/ wycięcie macicyPEPI Study - badanie PEPIC-reactive protein - białko C-reaktywneHERS Study - badanie HERSprimary prevention - profilaktyka pierwotna

incidence of heart disease - częstość występowania choróbsercabone density data - dane na temat gęstości kości



fracture data - dane na temat złamańblood clots in the lungs - skrzepy krwi w płucachendometrial cancer - rak trzonu macicyhip fractures - złamania kości biodrowej

colon cancer - rak okrężnicyrandomly assigned to... - losowo przypisany do/zrandomizowany do (pewnejgrupy badania)

study arm - ramię badania (np. grupa przyjmującaplacebo)pulmonary emboli (sing. embolus) - zatory płucnecohort - kohorta/grupa badania

dementia - demencjahot flushes - fale gorącanight sweats - poty nocnesecretion - wydzielanietopical/oral medication - leki miejscowe/ doustnemetabolic syndrome - zespół metabolicznyabdominal obesity - otyłość brzusznafasting glucose - poziom glukozy we krwi na czczo

android obesity - otyłość androidalna (męska)lean body mass - beztłuszczowa masa ciała

koniec: 34 min. (potem Q&A session)

Cardiovascular Disease in Children

Abraham Rothman

UCSD - Uniwersytet Kalifornijski, San Diegointerventional paediatric cardiology - pediatrycznakardiologia interwencyjnaoxygen and nutrients - tlen i substancje odżywczefour-chamber structure – struktura czterojamowaheart tube (in an embryo) - rurka serca (w embrionie)ventricle - komora

atrium - przedsionekcardiac abnormalities - nieprawidłowości sercowe



multifactorial abnormalities - nieprawidłowościwieloczynnikowecardiac lesions - zmiany sercowehuman genome - ludzki genom

congenital cardiac defects - wrodzone wady sercaexcessive alcohol intake - nadmierne spożycie alkoholurubella - różyczkalithium intake - spożycie litucyanosis - sinicaultrasound in utero - USG płodugestation - ciążapaediatrician - pediatra

physical examination - badanie fizykalneechocardiogram - echokardiogramcardiac catheterization - cewnikowanie sercamainstay examination - podstawowe badanievalves - zastawkivelocity of the blood - prędkość przepływu krwileakage of valves - przeciek zastawekpatent ductus arteriosus (PDA) - przetrwały przewód

tętniczy (otwarty przewódBotalla)obstructive lesions - zmiany obstrukcyjneleaflets of the valves - płatki zastawekguide-wire - prowadnicacatheter - cewnikballoon catheter - cewnik z balonikiemfluoroscope - fluoroskop

narrowing of the artery - zwężenie tętnicydilate a pulmonary artery - rozszerzyć tętnicę płucnąto recoil (about an artery) - zwinąć się ponownie w spiralęstent (a wire mesh tube) - stentinflate/deflate the balloon - nadmuchać/ wypuścićpowietrze z balonikacatheter sheath - osłonka cewnikasutures - szwy

incision - nacięciefemoral artery - tętnica udowacoil - spirala



slinky - spiralaclotting – krzepnięcie; wykrzepianietissue - tkankadouble umbrella device - podwójna parasolka

delivery sheath - osłonka prowadnicyto clot off - wykrzepićbiopsy catheter – cewnik do biopsjiendomyocardial biopsy catheter - cewnik wsierdziowygraft rejection – odrzucenie przeszczeputreatment in utero - leczenie płodu w macicytumour - guz/ nowotwórballoon dilation of valves - rozszerzenie zastawki przez

balonikowanieamnio (amniocentesis) – punkcja owodnikoniec: 29 min.

glossario cuore

Documents