Glossario Al cor gentil rempaira sempre amoregentil: nobile; rempaira: dimora, torna alla sua patria; ausello: uccello; verdura: fresco del verde; fe' anti: prima; adesso con': non appena; prende... loco: risiede; propamente: naturalmente; s'aprende: si accende; vertute: poteri, virt; valor: propriet; asletto: eletto; doplero: torcia, candelabro; splendeli: l splende; fero: fiero,indomabile; rivera: dimora; consimel: adeguato; adams: diamante;vile: di poco valore; dis': dice; alter: superbo; per sclatta: di nascita, stirpe, discendenza; torno: sono; semblo: paragono; gentil valore: autentica nobilt; non d dar om f: non si deve credere; coraggio: cuore; d'ere': ereditaria; porta raggio: si lascia attraversare dalla luce; ritien: trattiene; oltra 'l cielo: al di l del moto celeste di sua competenza; e 'l ciel volgiando: e nel far girare il cielo; tole: prende; con': come, in quel modo; al primero: istantaneamente;beato compimento: la perfezione dell'atto; dar dovria: dovrebbe comunicargli; talento: tal desiderio; sando: sar; desti: prendesti; reina: regina, la Madonna; per semblanti: come termine di paragone; in vano amor: per un amore terreno; fraude: peccato; amanza: amore.