glosario de símbolos - verathon.com · iso 7000-1641 leer las instrucciones de uso iso 7010-m002...

2
SÍMBOLO REFERENCIA DEFINICIÓN ISO 7000-0434 Precaución: Consulte los documentos ISO 3864 Precaución: Riesgo de descarga eléctrica DOT-15004 Material inflamable ISO 7010-W017 Precaución: Superficie caliente CEI 60417-5140 Radiación no ionizante y electromagnética No incinerar ISO 7000-1641 Leer las instrucciones de uso ISO 7010-M002 Consultar el manual o folleto de instrucciones ISO 7000-3082 Fabricante ISO 7000-2497 Fecha de fabricación ISO 7000-2607 Fecha de caducidad ISO 7000-2493 Número de catálogo ISO 7000-2498 Número de serie ISO 7000-2492 Código de lote ISO 7000-0533 Límite superior de temperatura ISO 7000-0632 Limitación de temperatura ISO 7000-2620 Limitación de humedad ISO 7000-2621 Limitación de presión atmosférica FDAMA 1997 SEC. 126 Declaración de prescripción USB de almacenamiento de medios Unidad flash USB para el almacenamiento de medios DOT-15004 Batería de ion de litio ISO 7000-0621 Artículo frágil, manipúlelo con cuidado ISO 7000-0626 Proteger frente a la lluvia; mantener en un lugar seco SÍMBOLO REFERENCIA DEFINICIÓN ISO 7000-2606 No lo utilice si el embalaje está dañado Manipúlelo con cuidado ISO 7000-0623 Este lado hacia arriba Cantidad por caja ISO 7000-2403 Límite de apilado por número La caja de envío está fabricada con cartón ondulado y se debe reciclar como corresponde ISO PI PF 066 Reciclar ISO 7000-2501 Esterilizado con óxido de etileno ISO 7000-2502 Esterilizado por radiación ISO 7000-1051 No se permite la reutilización ISO 7000-2509 No estéril CEI 60417-5172 Equipo de clase II CEI 60417-5333 Pieza aplicada de tipo BF CEI 60417-5002 Funciona con batería Número de catálogo de reposición de papel CEI 60417-5926 Marca de polaridad del conector: positiva CEI 60950-1 Fuente de alimentación limitada CEI 60417-5031 Corriente continua CEI 60417-5032 Corriente alterna CEI 60417-5017 Conexión a tierra; toma de tierra CEI 60417-5009 “Encendido/apagado” (alimentación) CEI 60417-5134 Dispositivos sensibles a la electricidad estática Eficiencia energética de nivel IV Eficiencia energética de nivel V Glosario de símbolos Los símbolos de esta tabla aparecen en las etiquetas, embalajes o manuales de los actuales productos de Verathon. Para obtener información específica de un producto, consulte el manual correspondiente en verathon.com/product-documentation.

Upload: others

Post on 16-Oct-2019

68 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Glosario de símbolos - Verathon.com · ISO 7000-1641 Leer las instrucciones de uso ISO 7010-M002 Consultar el manual o folleto de instrucciones ISO 7000-3082 Fabricante ISO 7000-2497

SÍMBOLO REFERENCIA DEFINICIÓN

ISO 7000-0434Precaución: Consulte los documentos

ISO 3864Precaución: Riesgo de descarga eléctrica

DOT-15004 Material inflamable

ISO 7010-W017 Precaución: Superficie caliente

CEI 60417-5140Radiación no ionizante y electromagnética

— No incinerar

ISO 7000-1641 Leer las instrucciones de uso

ISO 7010-M002Consultar el manual o folleto de instrucciones

ISO 7000-3082 Fabricante

ISO 7000-2497 Fecha de fabricación

ISO 7000-2607 Fecha de caducidad

ISO 7000-2493 Número de catálogo

ISO 7000-2498 Número de serie

ISO 7000-2492 Código de lote

ISO 7000-0533 Límite superior de temperatura

ISO 7000-0632 Limitación de temperatura

ISO 7000-2620 Limitación de humedad

ISO 7000-2621 Limitación de presión atmosférica

FDAMA 1997 SEC. 126 Declaración de prescripción

— USB de almacenamiento de medios

—Unidad flash USB para el almacenamiento de medios

DOT-15004 Batería de ion de litio

ISO 7000-0621Artículo frágil, manipúlelo con cuidado

ISO 7000-0626Proteger frente a la lluvia; mantener en un lugar seco

SÍMBOLO REFERENCIA DEFINICIÓN

ISO 7000-2606No lo utilice si el embalaje está dañado

— Manipúlelo con cuidado

ISO 7000-0623 Este lado hacia arriba

— Cantidad por caja

ISO 7000-2403 Límite de apilado por número

—La caja de envío está fabricada con cartón ondulado y se debe reciclar como corresponde

ISO PI PF 066 Reciclar

ISO 7000-2501 Esterilizado con óxido de etileno

ISO 7000-2502 Esterilizado por radiación

ISO 7000-1051 No se permite la reutilización

ISO 7000-2509 No estéril

CEI 60417-5172 Equipo de clase II

CEI 60417-5333 Pieza aplicada de tipo BF

CEI 60417-5002 Funciona con batería

—Número de catálogo de reposición de papel

CEI 60417-5926Marca de polaridad del conector: positiva

CEI 60950-1 Fuente de alimentación limitada

CEI 60417-5031 Corriente continua

CEI 60417-5032 Corriente alterna

CEI 60417-5017 Conexión a tierra; toma de tierra

CEI 60417-5009“Encendido/apagado” (alimentación)

CEI 60417-5134Dispositivos sensibles a la electricidad estática

— Eficiencia energética de nivel IV

— Eficiencia energética de nivel V

Glosario de símbolosLos símbolos de esta tabla aparecen en las etiquetas, embalajes o manuales de los actuales productos de Verathon. Para obtener información específica de un producto, consulte el manual correspondiente en verathon.com/product-documentation.

Page 2: Glosario de símbolos - Verathon.com · ISO 7000-1641 Leer las instrucciones de uso ISO 7010-M002 Consultar el manual o folleto de instrucciones ISO 7000-3082 Fabricante ISO 7000-2497

0900-4757-ESES-00-60

verathon.com

Verathon y el símbolo de la antorcha de Verathon son marcas registradas de Verathon Inc. © 2016 Verathon Inc.

Verathon Inc. 20001 North Creek Parkway Bothell, Washington 98011, EE. UU. Tel.: (800) 331 23 13 (solo EE. UU. y Canadá) Tel.: (425) 867 13 48 Fax: (425) 883 28 96

Verathon Medical (Europa) B.V. Willem Fenengastraat 13 1096 BL Ámsterdam, Países Bajos Tel.: +31 (0) 20 210 30 91 Fax: +31 (0) 20 210 30 92

SÍMBOLO REFERENCIA DEFINICIÓN

— Conectar a fuente de alimentación

— USB

Directiva 93/42/CEEMarca CE que indica la conformidad del producto con las directivas aplicables de la Unión Europea

CSA: Marca de certificación de la Asociación Canadiense de Normalización (“Canadian Standards Association”) para las normativas aplicables a los equipos electromédicos

ISO 15223-1: 2012EC REP: Representante autorizado en la Unión Europea

SJ/T11364-2006EFUP: Período de uso respetuoso con el medioambiente

—FCC: Probado según los requisitos de la Federal Communications Commission.

GS: Certificación alemana de seguridad que demuestra el cumplimiento con la ley alemana sobre seguridad de equipos.

SÍMBOLO REFERENCIA DEFINICIÓN

TÜV RheinlandTÜV: Marca de certificación de seguridad de componentes o subconjuntos

TÜV SÜD Mark ETÜV: Marca de certificación de seguridad de componentes o subconjuntos

UL: Marca de certificación de Underwriters Laboratories únicamente para descargas eléctricas, incendios y riesgos mecánicos

—UL: Marca de certificación de componente reconocido por Underwriters Laboratories

UL: Marca de certificación de componente reconocido por Underwriters Laboratories en Canadá y Estados Unidos

BS EN 50419: 2006

RAEE: Sujeto a las directivas sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, es decir, no de residuos comunes