S U B E S T A C I O N E S

Gama de equipos de conmutación de CCde tipo SECUB-2

2

GAMA DE EQUIPOS DE CONMUTACIÓN DE CC SECUB-2

Sécheron SA es líder mundial y uno de los principales provee-dores de soluciones de electrificación de redes de tracción de CC gracias a su completa gama de equipos y su amplios conocimientos en electrificación de redes de tracción de CC. Sécheron SA abarca todas las actividades, desde el cálculo, el diseño de redes y la ingeniería hasta la producción de los sis-temas de CC, lo que le permite ofrecer a sus clientes y socios soluciones personalizadas basadas en un concepto modular y en productos estándar.

Nuestros equipos se basan en tecnologías líderes mundiales y en diseños sobradamente probados y aceptados en todo el mundo. Nuestra tecnología propia cubre todos los dispositivos de los sistemas de CC (rectificadores, disyuntores extrarrápidos de CC, seccionadores, relés de protección, amplificadores de medición, etc.).

La celda SECUB-2 es un equipo de conmutación de CC compacto, diseñado para las subestaciones de tracción de CC que alimentan sistemas de transporte tales como tranvías, trenes ligeros (LRT), trolebuses, monorraíles y LIM.

SECUB-2 completa la gama de equipos de conmutación de CC de Sécheron dedicada a los sistemas de transporte de alta capacidad.

SECUB-2 es la evolución mejorada del sistema SECUB, que llevamos más de 10 años instalando en numerosas redes.

• Corriente asignada hasta 2400 A (circuito principal)

• Tensión asignada hasta 900 VCC

• Compartimento metálico de equipo de conmutación, equipado con un disyuntor extrarrápido

• Interrupción de corriente bidireccional

• Corriente asignada de cortocircuito de hasta 100 kA (máximo 150 kA)

• Equipado con un relé de protección y control de altas prestaciones tipo SEPCOS

• Celda robusta, compacta y duradera

• Estructura modular

• Mantenimiento limitado y sencillo

• Diseño conforme a las normas EN50123 y IEC61992

Nuevas características:

• Posibilidad de integrar un seccionador en el compartimento trasero

• Acceso desde la parte delantera de la celda tras retirar completamente el cajón

Somos expertos en la materia

SECUB-2: equipos de conmutación de CC para aplicaciones de tren ligero

Características principales

3

El equipo de conmutación con compartimento metálico de tipo SECUB-2 integra tres compartimentos independientes para los equipos de alta y baja tensión:

• Compartimento de baja tensión, que incluye dispositivos de protección y control

• Compartimento de disyuntor extrarrápido

• Compartimento del embarrado de alta tensión trasero, incluido seccionador opcional

Compartimento de protección y control

El compartimento de baja tensión, accesible desde la parte delantera de la celda, incluye el relé de protección y control SEPCOS y los equipos de baja tensión (minidisyuntores, relés, etc.).

Compartimento de disyuntor extrarrápido

El compartimento de AT incluye el disyuntor extrarrápido, que está montado en un cajón extraíble.

El cajón puede sacarse y meterse fácilmente en la celda y puede conectarse o desconectarse de las barras distribuidoras por medio de conectores tipo "dedos".

Los circuitos auxiliares del disyuntor extrarrápido pueden conectarse o desconectarse gracias a un conector múltiple.

El mecanismo de desbloqueo de la puerta garantiza el disparo del disyuntor extrarrápido antes de la apertura.

Tras esta puerta, una protección de policarbonato garantiza la seguridad del personal y evita el contacto con las piezas energizadas.

Con la puerta abierta, el cajón puede meterse o sacarse con un asa ubicada en su carcasa y vinculada a un sistema de bloqueo.

Una vez extraído, el cajón puede colocarse fácilmente en un carro, lo que facilita las operaciones de mantenimiento y el acceso al interior de la celda.

El cajón extraíble del disyuntor presenta cuatro posiciones diferentes:

• En servicio

• En pruebas

• Desconectado

• Retirado

Una ventanilla ubicada en la puerta delantera permite ver el estado físico del disyuntor extrarrápido (abierto o cerrado), así como la posición del cajón (en servicio, en pruebas y desconectado). La ventanilla también permite ver un contador que indica el número de veces que el disyuntor extrarrápido ha entrado en funcionamiento.

El cajón contiene también un shunt de medición. Los amplificadores aislados para la medición de la corriente (MIU10) y la tensión (VM10), así como los componentes de prueba de línea, están montados en la placa replegable ubicada debajo del cajón.

La retirada de la placa facilita el acceso al compartimento de conexión del cable de alimentación en el interior de la celda y permite la instalación contra la pared.

Este compartimento está separado del compartimento de embarrado por medio de obturadores de aislamiento.

Compartimento del embarrado de alta tensión trasero

El compartimento trasero del embarrado se compone de dos partes principales:

• Embarrado principal de entrada

• Conexión para cables de salida. Se proporcionan barras de cobre para la conexión del cable de alimentación al tercer raíl o a la catenaria

• Como opción, es posible montar un seccionador sin carga para garantizar el aislamiento del by-pass o de la línea

Descripción

4

GAMA DE EQUIPOS DE CONMUTACIÓN DE CC SECUB-2

Símbolo Unidad

Tipo de celda SECUB-2 UR15 SECUB-2 UR26

Corriente asignada de servicio INe [A] 1500 A 2600 A

Tensión asignada UNe [VCC] 900 900

Tensión asignada de aislamiento Unm [VCC] 1800 1800

Tensión nominal Un [VCC] 600/750 600/750

Tensión no disruptiva a frecuencia de la red Ua [kV] 6,9 kV, 50 Hz, 1 min.

Corriente asignada de servicio embarrado principal [A] 2400 2400/4000*

Corriente asignada de cortocircuito INss/ÎNss [kA] 12 - 18 100 / 150

Grado de protección (puertas y paredes) IP30

Grado de protección (techo) IP20 / IP32** / IP42**

Rango de temperaturas ambiente T [°C] -5 ... +40

Peso típico (sin seccionador) [kg] 330 350

Dimensiones (An x Prof x Al) [mm] 450 x 1400 x 2200

*4000A: opción.**IP32/IP42: opción.

Diseñado conforme a las normas EN50123 e IEC61992

Característica exclusiva:Los componentes fundamentales del equipo de conmutación han sido diseñados y fabricados por Sécheron y son totalmente compatibles.

Principales datos técnicos

Composición

UR26.81SDisyuntor extrarrápido

MIU10Amplificador aislado para la medición de la corriente

VM10Amplificador aislado para la medición de la tensión

SWS18.20Seccionador

SEPCOSRelé de protección

SEPCOSPantalla táctil

5

1. Disyuntor

2. Cajón de disyuntor extraíble

3. Compartimento de baja tensión (circuitos de protección y control)

4. Enchufes principales (circuito de alimentación)

5. Shunt (corriente)

6. Amplificador de medición de la corriente

7. Amplificador de medición de la tensión

8. Compartimento de embarrado

9. Cable de salida

10. Embarrado de by-pass (opción)

11. Seccionador (opción)

12. Embarrado principal

Dimensiones principales

1430

1400

100

1

2

11

10

8

3

7

4

5

69

450

2200

325

12

1075

Configuraciones principales:

1. Feeder de línea

2. Feeder de línea con interruptor de aislamiento

3. Feeder de línea con interruptor de puesta a tierra

4. Disyuntor rectificador

5. Feeder de línea con by-pass

Celda de disyuntor extrarrápido SECUB-2: aplicaciones principales

1 2 3

4 5

SEPCOS

EMBARRADO PRINCIPAL

E

I >

I

MIU10

U

VM10

SEPCOS

EMBARRADO PRINCIPAL

E

M

I >

I

MIU10

U

VM10

SEPCOS

EMBARRADO PRINCIPAL

E

I >

I

MIU10

U

VM10

SEPCOS

EMBARRADO PRINCIPAL

E

I >

I

MIU10

EMBARRADO DE DERIVACIÓN

Prue

ba d

e lín

ea

Prue

ba d

e lín

ea

Prue

ba d

e lín

ea

Prue

ba d

e lín

ea

SEPCOS

EMBARRADO PRINCIPAL

E

I >

I

MIU10

U

VM10

M

6

GAMA DE EQUIPOS DE CONMUTACIÓN DE CC SECUB-2

SEPCOS es una unidad de protección y control que se aplica a las celdas de feeder de salida o a las celdas del disyuntor extrarrápido de entrada en la subestación de tracción de CC.

Características principales:• Concepto de PLC modular, programación de PLC, programación normalizada

IEC61131• Totalmente homologado para entornos de subestaciones ferroviarias

IEC60255-22• Alta inmunidad frente a ruidos gracias a su frecuencia de muestreo a

40 microsegundos y su convertidor A-D de 16 bits

Funciones de protección:• Todas las funciones de protección típicas (p. ej. función DDL +/-, Imax +/-, etc.)

Funciones de control:• Control de disyuntor extrarrápido cierre/apertura• Función de teledisparo (intertripping), reenganche automático, antibombeo

y prueba de línea• Sincronización externa con el PLC, control del supervisor de mediciones

Abierto a todas las redes y protocolos del cliente:• TCP/IP: MODBUS-TCP• Protocolos específicos de distribución de la alimentación basados en TCP/IP:

- IEC60870-5-104 - DNP3- IEC61850

• Fieldbus: MODBUS-RTU, Profibus DP

Sécheron proporciona sistemas de subestación de CC completos, que incluyen:• Grupo transformador-rectificador• Grupo inversor para la recuperación de energía• Sistemas de almacenamiento de energía• Equipos de conmutación de CC, incluidos:

- Celdas de disyuntor extrarrápido de CC- Celdas de seccionador- Celdas de contactor

• Dispositivos limitadores de tensión• Sistemas de protección y control• Interfaces hombre-máquina

Sécheron además proporciona a los clientes servicios de asesoramiento en el diseño de redes y la instalación de nuestros sistemas:• Ingeniería de sistemas de CC• Simulación dinámica de redes completas• Cálculo de cortocircuitos, circuitos de puesta a tierra y armónicos• Supervisión de la instalación y la puesta en marcha• Pruebas en línea y sobre el terreno

Relé de protección y control SEPCOS

Productos y servicios

SEPCOS en el compartimento de baja tensión

Todas las funciones, incluida la visualización de tendencias, están disponibles a través de un servidor web (S-Web).

El SEPCOS puede controlarse y parametrizarse a través de una pantalla táctil de 7" en color ubicada en la puerta

delantera de la celda.

7

Gracias a sus muchos años de experiencia en este campo, Sécheron ofrece en la actualidad una celda que integra las funciones de rectificador e interruptor de aislamiento. Esta celda se suele usar en combinación con el SECUB-2.Se trata de una solución compacta para edificios de subestaciones de trenes ligeros, dotada de un amplio espacio para facilitar el mantenimiento.

Ejemplo de celda de rectificador + AIS entregada para una subestación de tranvía

Vista lateral de la celda de rectificador + AIS (lado derecho)

Solución compacta y completa para trenes ligeros

Aplicación especial para almacenes con doble UR15

Detección de corriente de retorno

Filtro RCCombinado con resistencia

de carga de base

Bloques de diodos de potenciaDiodos instalados en los disipadores térmicos combinados con snubbers

y fusibles opcionales

SWS / SWGSeccionador motorizado bipolar

de descarga con conexión a tierra opcional

IPTBobina interfásica opcional para la conexión con transformadores

rectificadores acoplados

MIU 10 / VM 10/12Amplificadores aislados para la medición de corriente y tensión

Dispositivo limitador de tensiónRelé de umbral de tensión

negativa-tierra opcional

Detección de masaRelé de umbral de corriente

de carcasa a tierra

Ficha técnica:

Símbolo Unidad

Corriente asignada de servicio INe [A] Hasta 1600 APotencia asignada P [W] Hasta 1200 kWTensión asignada UNe [VCC] 900Tensión asignada de aislamiento Unm [VCC] 1800Tensión nominal Un [VCC] 600/750Tensión no disruptiva a frecuencia de la red Ua [kV] 6,9 kV, 50 Hz, 1 min.Señal de salida 6 o 12 pulsos

Esquema de conexión 1 o 2 puentes Graetz en paralelo

Grado de protección (básico) IP20

Rango de temperaturas ambiente T [°C] -5 ... +40Peso típico (sin seccionador) [kg] 950

Dimensiones (An x Prof x Al) [mm] 1600 x 1400 x 2200

Enfriamiento Aire natural

Sécheron SA Rue du Pré-Bouvier, 251217 Meyrin - GinebraCH-Suiza

Tel.: +41 (0)22 739 41 11Fax: +41 (0)22 739 48 11substations@secheron.comwww.secheron.com

Este documento no es contractual y la información que contiene corresponde al nivel tecnológico a la fecha de su impresión. Sécheron se reserva el derecho de modificar y mejorar el producto, cuyas características se describen en estos documentos, en cualquier momento y según las exigencias de las nuevas tecnologías. Es responsabilidad del comprador informarse de las condiciones y requisitos de mantenimiento del producto, sean cuales sean las circunstancias. Sécheron se reserva todos los derechos, especialmente los derivados de nuestras condiciones generales de entrega.

Copyright© 2007 Sécheron SA

SG

8207

94B

ES

_C00

-09.

14

El SECUB-2 se ha sometido con éxito a una prueba de tipo en el laboratorio IPH de Berlín.

Conforme a las normas: • IEC61992-2:2006• EN50123-2:2003

Disponibles informes de prueba de tipo homologados

Tensión asignada (UNe) 900 VCC

Tensión asignada de aislamiento 1800 VCC

Corriente asignada de servicio (INe) 2600 A

Poder de cierre y de corte asignado (ÎNss/INss) 100/150 kA

Constante de tiempo asignada de la vía (TNc) 31,5 ms

Clases de servicio f, e, d

Normas

Características principales relacionadas con la celda de disyuntor SECUB-2