電力安全ソリューション - sécheron...4 ¢_ £x#4; ¡1wth,; sécheron...

製品案内電力安全ソリューション /

鉄道輸送向け

2 鉄道機器製品案内

10

11

12

13

15

14

16

17

18

19

20

2

3

4

5

6

7

88

9

4

455

10

11

12

13

14

14

14

14

15

14

14

14

16

17 17 17

18

19

19

19

19

1

1

4

5

6

7

8

2 9

3

9 205/25 kVAC および 0.75/1.5/3.0 kVDC

列車屋上ライン

補助��

コンバータ

DC

リンク

補助��

コンバータ

10

11

12

13

15

14

16

17

18

19

20

Trac

tion

Conv

erte

r

15/25 kVAC and 0.75/1.5/3.0 kVDC

DC

Link

Auxil

iary

Conv

erte

r

Train Roof Line

2

3

4

5

6

7

88

9

4

455

10

11

12

13

14

14

14

14

15

14

14

14

16

17 17 17

18

19

19

19

19

1

1

4

5

6

7

8

2 9

3

9 20

鉄道車両

パンタグラフ、SPL

パンタグラフ・インターロック・スイッチ、BSV

転換器、RS

避雷器

電流センサ

電圧センサ�DC

直流遮断器、UR

接地開閉器、BTE03.04

高電圧統合システム、MODBOX®

電圧センサAC、TMS

交流遮断器および接地開閉器、MACS

屋上ライン断路器、RS

屋上投入スイッチ、RS-M

接触器およびモジュール、BMS、SEC、HS

断路器、XMS

キーマルチプライヤー、KM

ドアロック、DL

マスターコントローラー、MMC

ホイールフランジルブ、GB-G

エネルギーメータ、REM

高電圧統合システム AC 高電圧統合システム DC

屋上投入スイッチ

マスターコントローラー

電圧センサ

電圧センサ

避雷器

交流遮断器

パンタグラフ

直流遮断器接地開閉器

エネルギーメータ接地開閉器

キーマルチプライヤー接地開閉器

転換器

ホイールフランジルブ

避雷器

屋上ライン断路器電流センサ

電流センサ

接触器

ドアロックパンタグラフ・インターロック・スイッチ

接触器

3鉄道機器製品案内

直流遮断器

断路器

DC 牽引変電所

1

1

1

1

1

1

2

22

2

1

断路器、SW

直流遮断器、UR


Sécheron�には、鉄道車両および�DC�牽引変電所の、最高の安全性、保護性能、および信頼性のために、業界最高峰のソリューションとサービスをお客様に提供するという明確なミッションがあります。Sécheron�は、135�年以上に渡って電気の安全に関連する機器およびソリューションを世界中の鉄道産業に供給してきた、業界をリードするサプライヤーです。高電圧電気回路向けの、電力伝送、電気安全性、およびエネルギー測定の幅広く深い知識を活用しています。標準およびカスタムの� AC� および� 直流遮断器、スイッチ、パンタグラフ、電圧センサ、その他の機器を設計および製造しています。高性能、エンジニアリング作業の低減、そして低保守性でありながらより簡単な車両製造を求める鉄道車両メーカー向けに、弊社独自およびサードパーティの機器を、輸送と設置が簡単な、コンパクトな高電圧エンクロージャに統合した複雑なサブシステムも構築しています。現場での数十年にわたる経験を、広範な技術の専門知識と組み合わせることで、販売およびお客様対応エンジニアが、弊社の重要な技術要件と問題を深く理解し、弊社の標準のポートフォリオに基づいたりカスタマイズされた方法で設計されたりした適切なソリューションを特定できます。お客様により近い場所でお力になれるよう、約� 40� か国に販売および代理店のネットワークを構築しました。資格を持ち訓練を受けた現場の技術スタッフは、プロジェクトおよび設備のサービスライフ全体を通して、お客様を迅速かつ効率的にサポートする準備を整えています。�Sécheron�は比類のない実績とともにソリューションを提供し、お客様の価値を作り出す手助けをすることにより、業界の標準となっています。

製品案内

製品ページ鉄道車両

統合システム� 高電圧の�DC�または�AC�統合システム� MODBOX®� ��5�

直流遮断器� 直流高速度遮断器� UR� 6

交流遮断器� 交流真空遮断器� MACS、BVAC� ��8

集電器� 路面電車や軽量軌道鉄道向けパンタグラフ� SPL� 9

トラクション測定システム� 電圧センサ� TMS�� 10

� エネルギーメータ� REM102�� 11

接触器� 交流/直流電源・補助接触器� BMS、SEC、HS� 12

負荷解除スイッチ屋上スイッチ� RS� 13

� 屋内断路器� XMS、BW� 14

� 接地開閉器およびキー・インターロック装置� BTE、BSV、KM、DL� 16

その他の機器� マスターコントローラー� MMC、BSK� 17

� ホイールフランジルブ� GB-G� 18

サービス� プロジェクト管理、エンジニアリングのサポート、� � 19�� 文書、販売後サービス、Sécheron�純正パーツ

DC 牽引変電所

直流遮断器� 直流高速度遮断器�� UR� 7

接触器� 交流/直流電源・補助接触器� BMS、SEC、HS� 12

負荷解除スイッチ� 断路器� SW� 15


製品案内

VCB

ES

TMS

TMS

SA

2

SA

1

ImesUR

BTE

RSRpcPCC

LC1

RpcPCC

LC2

SA

1

Imes

MACS RS

l

Um

es

MODBOX®

Sécheron� は、交流および直流の鉄道網における電車、高速電車、機関車、および� EMU� の主動力回路のための電気安全コンポーネントおよびシステムの設計および製造で数十年におよぶ経験があります。高性能、エンジニアリング作業の低減、そして低保守性でありながらより簡単な車両製造を求める鉄道車両メーカーは弊社の� MODBOX®� エンクロージャに信頼を寄せています。DC�1.5�kV、DC�3�kV、AC�15�kV、AC�25�kV�の世界のネットワークを走行する何千もの鉄道車両で採用されています。�Sécheron�MODBOX®�のエンクロージャには、弊社の�AC�または�直流遮断器ならびに多様な高電圧/低電圧機器を内蔵しています。コンパクトでスマートなエンクロージャは安全かつ効率的に高電圧機器を車両の屋根または車両のアンダーフレームへと確実に設置できます。各� MODBOX®� はお客様のプロジェクトのニーズに適合するよう、組み込む機能および車両のインターフェースを考慮してエンジニアリング、構成を行います。私たちは主に� Sécheron� 機器を使用し、必要に応じて他のサプライヤから業界最高クラスの機器を調達して組み込み、お客様にターンキーソリューションとしてご提供します。

統合システム

高電圧の DC または AC 統合システム

用途のスキーム交流網・直流網向け

一般的な例

RS :屋上スイッチ MACS :メイン�AC�スイッチAC VCB :交流真空遮断器�(MACS)ES :接地開閉器�(MACS)

SA :避雷器Imes :電流測定Umes :電圧測定Rpc :プリチャージ抵抗器

UR :直流高速度遮断器BTE :接地開閉器PCC :プリチャージ接触器LC :ライン接触器�BMS�または�SEC

主動力設備へ主動力設備へ

屋上ラインへ

15kVac @ 16.7 Hz または 25kVac @ 50 Hz 1.5kVDC�または�3kVDC

パンタグラフパンタグラフ

DC MODBOX®AC MODBOX®


規格EN/IEC60077

Sécheron� は、あらゆる種類の直流鉄道車両に電力を供給するトラクション回路向けの高電圧直流電気安全機器の設計および製造において、数十年におよぶ経験があります。�弊社の� UR� シリーズ直流遮断器は、幅広い構成とオプションの機能で使用可能で、地下鉄、軽量軌道鉄道� (LRV)、路面電車、EMU、DC�鉄道�(高速�DC�鉄道を含む)、および�DC�機関車のニーズを満たします。�弊社の製品は単体コンポーネントとして提供可能で、お客様の断流器ボックスやコンバータに統合可能です。高性能、エンジニアリング作業の低減、そして低保守性でありながらより簡単な車両製造を求める鉄道車両メーカー向けに、その他の高電圧および低電圧電気安全、測定、およびトラクションチェーン制御の機器とともに、直流遮断器を弊社のスマートかつコンパクトな�MODBOX®�タイプの高電圧エンクロージャに統合する、ターンキーソリューションも提供できます。�

4000260015001000

900

1800

3600

I [A]

U [V=]

UR26-64

UR26-DV

UR15-44

UR10-42

UR10-41

UR15-42

UR15-41

UR26-82

UR26-81

UR40-82

UR40-64

UR40-81

UR

40-D

V

UR

製品範囲

鉄道車両向け直流高速度遮断器

直流遮断器


規格EN50123�/�IEC61992IEEE�/�ANSI

Sécheron�は�DC�牽引動力用変電所向けの電気安全ソリューションの鉄道産業におけるグローバルパートナーであり、数十年にわたる経験を鉄道産業に還元しています。牽引動力用変電所のメーカーと作業員は、最適なソリューションの提案から、製品のライフタイム全体を通した世界中の現地の販売後のサービスの提供まで、すべての段階を通したカスタマイズされたサポートについて弊社の専門家に信頼を寄せています。弊社の�UR�タイプの直流高速度遮断器には幅広い構成が用意されており、実質的にすべての作動要件を満たし、ラインフィーダーパネル、整流器遮断パネル、および相互接続遮断パネルなど向けに構成された直流開閉装置や金属エンクロージャに統合可能です。参照規格� EN50123/IEC61992、IEEE/ANSI� C37.14-C37.16、�JEC7152� および� GOST� に準拠しており、世界で培った優れたサービス実績を提供します。弊社の� UR� 遮断器は、断路器タイプ� SW� とともに提供することも可能です。これは、DC�牽引動力用発電所向けに設計されており、UR�遮断器の技術データと緊密に連携したパフォーマンスが実現します。

UR

製品範囲

4600 6000 8000400026001500

900

1800

3600

I [A]

U [V=]

00

0

UR15-42

UR15-41

UR26-82

UR26-81

UR26-64 UR40-64

UR40-82

UR40-81

UR46-82

UR46-81

UR60-82

UR80-81UR60-81

UR80-82

IEEE / AINSI

EN/IEC

(1) (1) (1)

(1) (1) (1) (1) (1)

6000 8000400032002150

800

1600

� �遮断器はすべて�EN/IEC�規格に準拠しています

� �(1)�直流遮断器は�IEEE�/�ANSI�にも準拠しています

EN / IECIEEE / ANSI

直流遮断器

牽引変電所向け直流高速度遮断器


MACS

I [A]

U [V=]

10000

27'500

17'250

BVAC

接地開閉器および避雷器付き交流遮断器

機能範囲

Sécheron�は高電圧�AC�機器およびソリューションの設計と製造において数十年の経験があります。15� kV�や� 25� kV�の鉄道網を走る鉄道、高速鉄道、機関車、� EMU� などの車両・設備製造会社や鉄道運営会社は、トラクション回路の電気安全性を確保するうえで、弊社に信頼を置いています。�メイン� 交流遮断器から始まり、鉄道車両の建築者や鉄道運転士に、単体のメイン� 交流遮断器� (MACS� および� BVAC)� から、統合された接地開閉器、避雷器、断路器を搭載した多機能ユニット�(MACS)�に至るまで、幅広いソリューションを提供しています。高性能、エンジニアリング作業の低減、そして低保守性でありながらより簡単な車両製造を求める鉄道車両メーカー向けに、その他の高電圧および低電圧電気安全、測定、およびトラクションチェーン制御の機器とともに、交流遮断器を弊社のスマートかつコンパクトな�MODBOX®� タイプの高電圧エンクロージャに統合する、ターンキーソリューションも提供できます。�

MACS

BVAC

MACS, BVAC

製品範囲

BTE15/25.04 BTE15/25.04

交流真空遮断器

交流遮断器


Sécheron� SPL� パンタグラフは、効率的かつ信頼性の高い集電装置を求めている路面電車や軽量軌道鉄道の車両メーカーや運営会社に最適なソリューションです。SPL�は、その広い可動域、折りたたみ時の記録的なコンパクトさ、低く抑えられた重量、そして剛性の高い設計により、高い性能を発揮します。その独自のパンヘッドのサスペンションシステムは、優れた動的作動が可能で、パンタグラフと架空線間の接触の信頼性とカーボン製ストリップに対し素晴らしいメリットを提供します。欧州全体でのさまざまな路面電車網ですでに数年間商業向けに運用されており、SPL� パンタグラフは、その堅牢性と信頼性を、時には非常に過酷なサービス環境が伴うさまざまな運用条件および気候条件で発揮しています。�SPL�は、電気安全性と車両のトラクションチェーンの切り替え機能への対処に必要な、他の�Sécheron�機器と組み合わせて提供可能です。弊社のBMS接触器範囲とともに完成する、直流遮断器タイプURは、安全かつ信頼性の高いトラクション設備の設計に役立つ代表的な製品です。

1800900

500

3300

U [V]

H [mm]

500

車両屋上からの可動高さ

製品範囲

SPL

M

路面電車や軽量軌道鉄道向けパンタグラフ

使用電圧

集電器


Sécheron�TMS� は多用途の鉄道車両向けトラクション測定システムです。電圧検知、トラクションの制御および保護、そしてエネルギー測定機能に使用できるシグナルが提供されます。現在の製品構成では、15�kVAC�および25�kVAC�のトラクションシステム供給電圧の電圧測定を保証しています。さまざまな搭載設備に安全で絶縁された正確なシグナルを転送します。TMS�は単体ベースで使用可能なため、車両メーカーや作業員が車両屋上に設置できます。電気安全性、測定、およびトラクションチェーンの制御用に、スマートかつコンパクトな� MODBOX®� 高電圧エンクロージャに他の高電圧および低電圧機能とともに統合することもできます。�より包括的なソリューションをお求めの場合は、TMS�は�Sécheron�Hasler� エネルギー測定システムの一部として、エネルギー計算機能�(ECF)�およびデータ処理システム�(DHS)�を含む�REM102�エネルギーメータとともに提供可能です。�

用途のスキーム

一般的な例

TMSAC 鉄道車両向け電圧センサ

トラクション測定システム

SA Surge arresterImes Current sensorTMS Voltage sensorMACS AC vacuum circuit-breakerMODBOX® High voltage integrated systemRS Roof switchREM Energy meter

Secheron Hasler Group products

SA 1

SA 2

AC

MO

DBO

X®

RS

MACS

TMS REM

AC voltage

Imes

SA 避雷器Imes 電流センサTMS 電圧センサMACS 交流真空遮断器MODBOX® 高電圧統合システムRS 屋上スイッチREM エネルギーメータ

Secheron Hasler Group 製品

トラクション回路

列車屋上ライン

AC

MO

DBO

X® 列車制御

トラクション保護リレー

交流電圧


Sécheron� Hasler� グループの� REM102� 多機能エネルギーメータは、交流網、直流網、または両方で稼働する鉄道向けの、弊社のエネルギー測定システム�(EMS)�の基礎を形作っています。REM102�は交流遮断器と� TMS� 電圧センサ、または直流遮断器および直流電圧センサ・電流センサとともに提供されます。モジュラー型�REM102�によって、電流入力と電圧入力から計算された消費エネルギーや回生エネルギーを含むエネルギー計算機能�(ECF)� が統合されます。REM102� に搭載されたデータ処理システム� (DHS)�は、エネルギーデータ、時間、および統合�GPS�レシーバからの車両の位置データによるコンパイルされたエネルギー請求データ�(CEBD)�を生成および記録し、請求データを�GSM-R/3G/4G�または�Wi-Fi�経由で地上のデータ収集システム�(DCS)�に転送します。

エネルギー測定システム�

製品範囲

REM102

トラクション測定システム

エネルギーメータ

GPS アンテナ電圧センサ、TMS電圧測定機能�(VMF)

電流センサ電流測定機能�(CMF)

エネルギーメータ、REMエネルギー計算機能�(ECF)データ処理システム�(DHS)

エネルギーポータルデータ収集システム�(DHS)


Sécheron� は鉄道産業向け電源接触器ソリューションの設計と製造において数十年の経験があります。電力コンバータメーカー、自動車メーカー、トラクション推進用設備メーカー、DC�牽引電力変電所メーカー、鉄道運転士は弊社の接触器ソリューションをその信頼性の高いパフォーマンスで高く評価しています。�弊社の�BMS、SEC、および�HS�接触器は、ライン接触器、コンバータスイッチ、永久磁石同期モータ�(PMSM)�スイッチ、トラクション回路最高性接触器、充電接触器、HVAC�スイッチ、補助回路絶縁スイッチなどの幅広いニーズを満たすよう構成可能です。弊社の接触器は単体またはモジュールとして提供可能で、お客様の断流器ボックスやコンバータボックスに統合可能です。ターンキーソリューションとして、電気安全性、測定、およびトラクションチェーンの制御用に、弊社の接触器をスマートかつコンパクトな�MODBOX®� 高電圧エンクロージャに他の高電圧および低電圧機能とともに統合することもできます。

BMS、SEC、HS

製品範囲

180015001000 13008005020

900

1800

3600

I [A]

U [V= / V~]

HS

bB

MS

15.0

02

BMS18.18

BMS09.18

BMS18.08

BMS09.08

SEC18.13

SEC40.10 SEC36.13

SEC09.13

BMS18.15

BMS30.15C

BMS09.15

SEC20.10

BMS18

.10

SEC10.10

BMS09

.10

(1)(1) (1) (1)

規格EN/IEC60077

接触器

交流/直流電源・補助接触器

� �(1)�BMS09...�最大�1’800�VAC�の定格電圧向けに使用可能


4000300020001000

3600

27’500

I [A]

U [V= / V~]

RS03.10 RS03.20 RS03.30 RS03.40

RS25.10 RS25.20 RS25.30 RS25.40

Sécheron�RS�タイプの屋上設置型断路器は、鉄道車両メーカー、トラクション推進用設備メーカー、鉄道運転士によって、そのパフォーマンス、信頼性、低保守性が認知されています。�弊社の�RS�断路器プラットフォームは、ほとんどの鉄道用途のニーズを満たすための幅広い構成とオプションを提供しています。弊社の製品およびソリューションには、接地の有無を選べるパンタグラフ断路器、交直流両用車両向けの交流/直流トラクション選択機器、トラクション変換器を電源と接続または電源から切断する機能の有無を選べる屋上断路器などが含まれます。�断路器は、単体で、またはMACS� 交流遮断器に統合して提供可能です。電気安全性、測定、およびトラクションチェーンの制御用に特定の屋内用バージョンを� Sécheron�のスマートかつコンパクトな�MODBOX®�高電圧エンクロージャに、他の高電圧および低電圧機能とともに統合して提供することもできます。

RS

製品範囲

転換器��

断路器�

断路・接地器

投入スイッチ�RS25.10D-M

機能範囲

屋上スイッチ

負荷解除スイッチ


HV1HV2

HVn

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

HV1HV2

HVn

...

...

...

...

...

...

1�極 2�極 3�極

1000

1800

3600

I [A]

U [V= / V~]

BWT30.08BWU30.08

BWT15.08BWU15.08

1500800

4000

I [A]

U [V= / V~]

XMS40.08 XMS40.15

1000

1800

3600

I [A]

U [V= / V~]

BWT30.08BWU30.08

BWT15.08BWU15.08

1500800

4000

I [A]

U [V= / V~]

XMS40.08 XMS40.15

Sécheron� XMS� および� BW� 高電圧モジュラー屋内断路器は、鉄道車両その他の産業用途で、断路器または転換器として使用できます。�XMS� 屋内断路器は、1.5� kVDC� や3.0� kVDC� 網上を走行する電車向けに単極パンタグラフ断路器として、マルチシステム車両向けに単極または� 2� 極のトラクション回路再構成スイッチとして、および� 3�極モーター断路器として構成可能です。電気安全性、測定、およびトラクションチェーンの制御用に� XMS� 断路器単体で、または�Sécheron�のスマートかつコンパクトな�MODBOX®�高電圧エンクロージャに、他の高電圧および低電圧機能とともに統合して提供することもできます。BW� 屋内断路器はモジュール式リニア設計を特徴としており、さまざまな種類の移動接点及び高電圧端子に対応し、広範囲な設定と用途を可能にします。BW� スイッチは主にトラクションや補助回路の構成の選択または変更に使用されます。�

XMS、BW

製品範囲

機能範囲

BWT BWU

列数 2 4

最大接点レベル数 12 14

端子最大数(HVn) 24 56


屋内断路器

1�列

選択スイッチ転換器

1�列


8000630040002000

1800

3600

I [A]

U [V=]

SWS36.20 SWS36.40

SWG18.20SWS18.20SWI18.20

SWG18.40SWS18.40SWI18.40

SWG18.63SWS18.63SWI18.63

SWS18.80

Sécheron�は鉄道産業向け�DC�牽引変電所電気安全機器およびソリューションの設計と製造において数十年の経験があります。�弊社の� SW� タイプの負荷解除スイッチ・断路器には幅広い構成が用意されており、オプションの機能により、あらゆる鉄道用途のニーズを満たすことができます。弊社のスイッチは架空線、DC� 公共交通機関� (地下鉄、軽量軌道鉄道、路面電車、EMU� 鉄道)、および�DC� 鉄道線に電力を供給する設備を確実かつ安全に絶縁できるようにしています。弊社の固定設備向けの断路器は、お客様の断路器パネルに統合して、整流器の受電断路器や負極断路器、給電線断路器、バイパス断路器、または断路・接地器として使用できます。

SW

製品範囲

SWS SWI

SWG

機能範囲

BWT BWU

列数 2 4

最大接点レベル数 12 14

端子最大数(HVn) 24 56


牽引変電所向け断路器


Sécheron� は高電圧回路の切り替えや保護のための機器およびソリューションの設計時に、人員と資産の保護を非常に重要であると考えています。弊社は鉄道産業に数十年間にわたり従事してきており、お客様のニーズの専門知識を習得し、パフォーマンス、安全性、低保守性の価値のある電気安全ソリューションを変革しています。鉄道車両向けの弊社の電気安全ソリューションには、高電圧設備を絶縁および接地させるための数多くの機器が含まれます。ある安全機器は、トラクションチェーン内の前の機器が接地位置でロックされた状態でのみ作動するというシンプルでステップごとのアプローチを取っています。この原理はセキュリティキーカスケードおよび関連ロックにより実装されています。

機能範囲

BTE、BSV、KM、DL

D D D D D DC

D D D D D D

B C

A

A

B交流遮断器に統合された接地開閉器、MACS

AC/DC�回路向け接地開閉器、タイプ:�BTE03.04�

キーマルチプライヤー、KM�

ドアロック、DL�

空気インターロックバルブ、BSV

製品範囲

接地開閉器およびキー・インターロック装置



D D D D D DC

D D D D D D

B C

A

A

B

その他の機器

Sécheron� は、鉄道車両のマスターコントローラーの設計と製造において�25�年以上の経験があります。マスターコントローラーは、速度、制動力、そして前進・後進を制御します。�弊社の� BSK、MMC、およびフットコントローラーのラインナップは、路面電車、軽量軌道鉄道� (LRV)、機関車のマスターコントローラーのニーズを満たします。モジュラー式設計により、車両メーカー向けに統合を容易にし、作業員が必要とする柔軟性を提供して車掌の快適性と安全性を実現します。弊社のマスターコントローラーは車両のダッシュボードまたはサイドコンソール内に設置可能です。すべての機器およびソリューションは、お客様のプロジェクトのすべての段階を� Sécheron� のエキスパートによるサービスでサポートします。弊社がニーズに合ったベストソリューションをご提案します。どのような選択であっても、お客様の製品が寿命を全うするまでは、世界中で提供している弊社の効率的なサポートにお任せください。

MMC、BSKマスターコントローラー


1.スピードセンサ2.スピード処理3.制御ユニット

Sécheron の供給範囲

1

2

3

電磁弁ノズル

分配器

潤滑剤タンク

鉄道車両のホイールフランジに注油することで、車両と車輪間の摩擦を低減し、ノイズと摩耗を軽減し、鉄道運営会社とインフラストラクチャの所有者のコストを削減できます。�Sécheron�の内蔵�GB-G� タイプのホイールフランジルブは、スプレーノズルに潤滑油と空気を別々に供給する、独自のダブルパイプシステムを使用してホイールフランジに潤滑油をスプレーします。このシステムは長い実績を誇り、複数の主な企業によりもっとも効率的で信頼できるスプレーシステムであると認められています。

一般的なホイールフランジルブシステム

その他の機器

GB-Gホイールフランジルブ

製品範囲


サービスプロジェクト管理

エンジニアリングサポート

文書

販売後サービス

Sécheron 純正パーツ

プロジェクト管理者および技術スペシャリストを含む効率的なチームが、プロジェクトを通してお客様をサポートし、弊社の標準製品プラットフォーム内の最適なソリューションの選択の手助けをしたり、カスタマイズされた製品を提案したりして、お客様の用途向けの統合されたソリューションを完成させます。

Sécheron� は、アクティビティに関する独自のコア能力を開発しており、お客様に高価値のエンジニアリングサービスを提供し、プロジェクトをサポートします。コンピューター支援エンジニアリング� (CAE)� マルチ物理学ツールにより、技術上のリスクを低減し開発期間とテストサイクルを短縮しながら、弊社の専門家が� Sécheron� により設計された製品とソリューションを解析、シミュレーション、最適化することが可能となります。Sécheron� が独自の地位を築いているのは、テスト方法の深い知識と、社内テスト研究所と設備が一因です。弊社は、温度上昇テスト、誘電および部分的放電測定、完全な電気的および機械的耐久テスト、短絡および低電流による中断、振動および衝撃テスト、機能と気候テストなどに対応します。テスト設備のほとんどは、独立した研究所として�ISO�17025�によって正式認可を受けています。

プロジェクトのさまざまな段階で提供される文書は、現在多様かつより充実したものになっています。また、弊社のお客様にとって欠かせないものともなっています。再び、スペシャリストのチームが、詳細な保守および運用マニュアル、RAMS�解析、製品資材リスト、タイプテスト証明書、火災および煙証明書、構造的シミュレーション、および必要に応じてその他すべての有益な文書を準備して即座にお客様に提供します。

Sécheron� SA� の戦略は、設備の購入と設置段階すべてに加え、資材がサービスに入った際のライフタイム中を通し、お客様に強力なサポートと専任サービスを提供することです。このコミットメントを満たすために、Sécheron�は�40�を超える販売およびサービス拠点の世界中のネットワークを構築しており、お客様が現地のサポートを必要な場合に見つけることができます。そのため、お客様の要求に最も効率的な方法で対処できます。グローバルまたは現地ベースで提供される販売後サービスは、少なくとも次の要件をカバーしています。予防的保守、eラーニングとトレーニング、診断と修理

Sécheron� の安全装置の信頼性とパフォーマンスを保証するために、製品の寿命全体を通して、Sécheron� 純正のスペアパーツのみを使用する必要があります。厳しいプロセスに従って製造および点検されたこれらの純正パーツは、パーツ自体、または純正パッケージに、Sécheron�のロゴと追跡可能な番号が型打ちされています。供給される保証済み純正パーツについては、Sécheron�またはオフィシャルパートナー�(www.secheron.com/World-Wide-Presence)�にお問い合わせください。

サービス

www.secheron.comSécheron�製品の代理店については、サイト�www.secheron.com/worldwide/�をご覧ください。

Sécheronの販売代理店:

SG104000BJP_E02-10.19

Sécheron自社営業所網:

Sécheron SA (スイス) 本社Rue�du�Pré-Bouvier�251242�Satigny�-�Geneva�–�Switzerland電話:�+41�22�739�41�11FAX:�+41�22�739�48�[email protected]

Sécheron Hasler GmbHGrabenstrasse�2335582�Wetzlar�–�Germany電話:�+49�8633�3160227FAX:�+49�8633�[email protected]

Sécheron Hasler UK LtdUnit�D6�Brookside�Business�ParkGreengate,�Chadderton�Greater�Manchester�–�M24�1GS英国電話:�+44�161�655�[email protected]

Sécheron Italia S.r.l.Linate�Business�ParkVia�Rivoltana�3520096�Pioltello�–�MI�–�Italy電話:�+39�029�216�[email protected]

Sécheron Office SpainCalle�Hierro,�28Polígono�Industrial�Camponuevo28863�Cobeña,�Madrid�–�Spain電話:�+34�916�207�954FAX:�+34�916�207�[email protected]

Sécheron Tchequie Spol. s.r.o.Podnikatelská�556Praha�9�–�Běchovice�–�Czech�Republic電話:�+420�271�088�283FAX:�+420�271�088�[email protected]

Sécheron Russia LtdOzerkovskaya�50/1-504115054�Moscow�–�Russian�Federation電話/FAX:+7�495�959�22�[email protected]�

Sécheron (China) Co. LtdSection�B,�1F�Building�No.�1111�Shennan�RoadXinzhuang�Industry�ParkShanghai�201108�–�P.R.�China電話:�+86�21�6442�2900FAX:��+86�21�6442�2910�[email protected]

Sécheron (India) Pvt. Ltd310,�3rd�Floor,�Global�FoyerSector�43,�Golf�Course�RoadGurgaon�122002�–�India電話:�+91�124�4141�[email protected]

Sécheron 日本連絡事務所〒252-0239神奈川県相模原市中央区中央3-2-17鈴木ビル103・104携帯:+81�(0)70�4417�[email protected]

Sécheron Hasler USA Inc.600�North�Bell�AvenueBuilding�1,�Suite�110Carnegie,�PA�15106電話:�+1�484�341�[email protected]

Sécheron Hasler BrazilRua João Anes, 9005060-020 / Alto da LapaSão Paulo - SP –�Brazil電話:�+55�11�3714�[email protected]

Copyright©�2019�Sécheron�SA

この文書は契約外であり印刷時点の技術水準に対応する情報が記載されています。Sécheron�は製品を変更及び/または改善する権利を保有し、随時新技術による要請があれば当該資料に記載された特性を変更することがあります。事情のいかんに関わらず製品のメンテナンス条件と要件について情報を得ることはお客様の責任範囲です。Sécheron�は特に�«基本販売条件»�に基づくものを含めすべての権利を保有します。

電力安全ソリューション - sécheron...4 ¢_ £x#4; ¡1wth,; sécheron...

Documents