frozen - blog.kakaocdn.net
TRANSCRIPT
Frozen
๊ฒจ์ธ์๊ตญ
โชBorn of cold and winter air and mountain rain combining
โชThis icy force both foul and fair Has a frozen heart worth mining
โชSo cut through the heart, cold and clear
โชStrike for love and strike for fear
โชSee the beauty, sharp and sheer
โชSplit the ice apart!
โชAnd break the frozen heart
โชHo! Watch your step! Let it go!
โชHup! Ho! Watch your step! Let it go!
โชBeautiful! Powerful! Dangerous! Cold!
โชIce has a magic, can't be controlled
โชStronger than one, stronger than ten
โชStronger than a hundred men!
โชBorn of cold and winter air and mountain rain combining
โชThis icy force both foul and fair Has a frozen heart worth mining
โชCut through the heart, cold and clear
โชStrike for love and strike for fear
โชThereโชs beauty and there's danger here
โชSplit the ice apart, beware the frozen heart
์ด์, ์ค๋ฒค.
์์ฌ...
์์ฌ!
์ผ์ด๋, ์ผ์ด๋, ์ผ์ด๋!
์๋...
๊ทธ๋ฅ ๋ค์ ์๋ฌ ๊ฐ
์ ๋ผ. ํ๋๋์ ๋ฒ์จ ์ผ์ด๋์ จ๋๊ฑธ.
๊ทธ๋์ ๋๋ ์ผ์ด๋ฌ๊ตฌ.
๊ทธ๋ฌ๋ ๋์์ผ์ง!
ํผ์ ๊ฐ์ ๋๋ ค๋ฌด๋!
๋์ฌ๋ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ์ง?
๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ!
๋ง๋ฒ ์จ ๋ด, ๋ง๋ฒ ์จ ๋ด!
๋?
์ ๋ง ๋ฉ์ ธ!
์ด๊ฑฐ ๋ณด๋ ด!
๋ด ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋ผํ๊ณ
๋ ๋ฐ์คํ ํฌ์น์ด ์ ๋ง ์ข์!
์ฌ๋ํด, ์ฌ๋ผํ.
์ ๋๋ค!
์ ๊น, ๋ ์ก์๋ด๋ผ!
๋ค์!
์ ๊น
์ฒ์ฒํ ๊ฐ!
์๋!
์๋!
์๋ง, ์๋น !
๊ด์ฐฎ๋, ์๋?
๋ด๊ฐ ์ก์์ด.
์์ฌ, ๋ฌด์จ ์ง์ ํ ๊ฑฐ๋
ํต์ ๋ถ๋ฅ์ด์๋๋!
์ฌ๊ณ ์์ด์!
๋ฏธ์ํด, ์๋
์ผ์๊ฐ์ด ์ฐจ๊ฐ์์.
์ด๋๋ก ๊ฐ์ผ ํ ์ง ์๊ณ ์์
์ผ์?
๋ ๋นจ๋ฆฌ, ์ค๋ฒค!
์ค๋ฒค!
์ ๋ฐ, ๋์ ์ฃผ์์ค!
์ฐ๋ฆฌ ๋ธ์ด!
ํํ์์์?
ํธ๋กค๋ค?
์ ๊น๋ง, ๋ด๊ฐ ๋ค์ด ๋ณผ๊ฒ.
๊ท์ฌ์ด ๊ฒ๋ค. ๋ด๊ฐ ๋ณด์ดํด์ค๊ฒ.
ํํ.
ํ ์๋๋ฉด ์ ์ฃผ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ํ์ด๋ ์์ด์ ๋๊น?
๊ทธ๋ ์ง. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ ๋ ๊ฐํด์ง๊ณ ์๋ค๋ค.
๋คํํ๋ ์ฌ์ฅ ์ชฝ์ ์๋๊ตฐ์.
์ฌ์ฅ์ ์ฝ๊ฒ ๋ฐ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์.
ํ์ง๋ง ๋จธ๋ฆฌ๋ ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ ๊ฒ๋๋ค.
๋ญ๋ ํด ๋ด์ฃผ์ธ์!
๋ชจ๋ ๋ง๋ฒ์ ์ง์ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์์ ํ๋๋ก ๋ง๋ฒ์ ๋ํ ๊ธฐ์ต๊น์ง๋์.
ํ์ง๋ง ๊ฑฑ์ ๋ง์ญ์์ค.
์ฆ๊ฑฐ์ ๋ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๊ธธ ํฐ์ด๋.
๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ๋๋ค.
ํ์ง๋ง ์ ๊ฐ ํ์ ๊ฐ์ก๋ค๋ ๊ฑธ
๊ธฐ์ต ๋ชป ํ๋ ๊ฑฐ์์์?
๊ทธ๊ฒ ์ต์ ์ด๋๋ค.
๋ค์ด๋ณด๋ ด, ์์ฌ.
๋ค ํ์ ์ ์ ๋ ๊ฐํด์ง ๊ฑฐ๋๋ค.
๋ค ๋ง๋ฒ์ ์์ฃผ ์๋ฆ ๋ต๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง...
์์ฃผ ์ํํ๊ธฐ๋ ํ๋จ๋ค.
์กฐ์ ํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์์ผ ํ ๊ฒ๋ค.
๊ณตํฌ๊ฐ ๋์ ์ ์ด ๋ ๊ฒ์ด์ผ.
์๋.
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์งํฌ๊ฒ์ด์ค.
ํ์คํ ์กฐ์ ํ ์ ์๋ ๋ฒ์
๋ฐฐ์ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๊ทธ๋๊น์ง...
๋ฌธ์ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ๋ค.
์์ข ์ ์๋ฅผ ์ค์ด๊ณ ...
์ฌ๋๊ณผ์ ์ ์ด์ ์ผ์ฒด ๊ธํ๋๋ก ํ๋ฉฐ...
์์์ ํ์ ๋๊ตฌ๋
์์ง ๋ชปํ๊ฒ ์จ๊ธฐ๋๋ก ํ๋ค.
์๋์๊ฒ๋...
์์ฌ?
โชDo you want to build a snowman
โช๋์ฌ๋ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ์ง
โชC'mon let's go and play.
โช์ด์ ๋์์ ๋์
โชI never see you anymore Come out the door,
โช๋ ์ด์ ๋ฌธ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์ค๋ ๊ฒ ๋ณด์ด์ง ์์ผ๋
โชIt's like you've gone away.
โช๋ง์น ์ด๋๋ก ๊ฐ ๊ฐ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์
โชWe used to be best buddies and now we're not.
โช์์ ์ ์ต๊ณ ์ ์น๊ตฌ ๊ฐ์์ง๋ง ์ง๊ธ์ ์๋๋ผ๋ค
โชI wish you would tell me why.
โช์์ธ์ง๋ผ๋ ๋ง ํด ์คฌ์ ์ข๊ฒ ์ด.
โชDo you want to build a snowman
โช๋์ฌ๋ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ์ง
โชIt doesn't have to be a Snowman.
โช๊ผญ ๋์ฌ๋์ด ์๋์ด๋ ๋ผ
์ ๋ฆฌ๊ฐ, ์๋.
๊ทธ๋, ์ ์์ด...
์ฅ๊ฐ์ด ๋์์ด ๋ ๊ฒ๋ค.
์๊ฒ ์ง. ์จ๊ฒจ๋ผ.
๋๋ผ์ง ๋ง์๋ผ
๋ณด์ฌ์ฃผ์ง ๋ง์๋ผ
โชDo you want to build a snowman
โช๋์ฌ๋ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ์ง
โชOr ride our bike around the halls
โช๋ณต๋์์ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ๋ผ๋๊ฐ
โชI think some company is overdue
โช์นํ๋ ์ ์ด ๋ฌด์ฒ ์ค๋ ์ ๊ฐ์
โชI've started talking to the pictures on the walls.
โช๋ฒฝ์ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ณด๊ณ ๋ง์ ๊ฑด๋ค๊ธฐ ์์ํ์ผ๋ ๋ง์ผ.
์๊ณ ํ๋ค, ์กฐ์.
โชIt gets a little lonely
โช์กฐ๊ธ ์ธ๋ก์์ง๊ธฐ๋ ํด
โชAll these empty rooms
โช์ด๋ฐ ํ ๋น ๋ฐฉ์์
โชJust watching the hours tick by.
โช์๊ฐ์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง ๋ณด๊ณ ์๋ค๋
๋ฌด์์์. ์ ์ ๊ฐํด์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ์.
๋นํฉํ๋ฉด ์ ์ ๋ ๋๋น ์ง๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ์ด์ผ.
์ผ๋จ ์ง์ ํ๋ ด.
์๋ผ์. ์ ๋์ง ๋ง์์.
์ ๋ฐ... ์๋ฒ์ง ๋ค์น๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์ง ์์์.
2์ฃผ ๋ค์ ๋ณด์.
๊ผญ ๊ฐ์ ์ผ ํด์?
๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์ผ, ์์ฌ.
์์ฌ...
โชPlease I know you're in there
โช์ ๋ฐ, ๊ฑฐ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ ์์.
โชPeople are asking where you've been
โช์ฌ๋๋ค์ด ์ธ๋ ์ด๋ ๊ฐ๋๋๊ณ ๋ฌผ์ด
โชThey say 'have courage' And I'm trying to
โช๋๋ณด๊ณ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋์ ๊ฐ์ ธ ๋ณผ ๊ฑฐ์ผ
โชI'm right out here for you. Just let me in.
โช์ธ๋๋ฅผ ์ํด์ ๋ฐ๋ก ์ฌ๊ธฐ์ ์์ด. ๋ค์ฌ๋ณด๋ด ์ค.
โชWe only have each other.
โช์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์๋ก๋ฐ์ ์์์.
โชIt's just you and me.
โช์ธ๋๋ ๋ ๋ฟ์ด์์.
โชWhat are we gonna do
โช๋๋์ฒด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋ ๊ฑธ๊น.
โชDo you want to build a snowman
โช๋์ฌ๋ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ์ง.
์๋ ๋ธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค!
์ฐธ ์ฌ๋ฏธ์๋ค์.
๋ฐ ์กฐ์ฌํ์ธ์.
๊ณง ๋ฌธ์ด ์ด๋ฆด ๊ฒ๋๋ค.
์ ์ด๋ฐ ๊ฑธ ์ ์ด์ผ ํด์?
์๋ํ๋ฉด ์ฌ์๋๊ป์
์ฑ๋ ์ด ๋์ จ์ผ๋๊น!
๋๊ด์ ๋ ์ด์๋?
์ ๋ ์๊ด ์๋ ์ผ์ด์์์.
์ํ๋ ๊ฒ ๋ญ์ผ, ์ค๋ฒค?
๊ฐ์๊ฑฐ๋ฆฌ ์ข ์ค.
๊ณต์ํ๊ฒ ํด์ผ์ง.
์ ๋ฐ?
๋จ๊ฒจ์ผ์ง...
๋ง์นจ๋ด ๋ฌธ์ ์ด๋ค๋
๋ฏฟ์ ์๊ฐ ์๋ค!
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ์ฐ๋ค์ง!
์ด์, ํผ์!
์๋ ๋ฌ, ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ฅ ์์๊ป๋ผ ๊ฐ์ ๋ฌด์ญ๊ตญ์ด์ง.
์ฌ๊ธฐ ๋ฌธ์ด ์ด๋ฆผ์ผ๋ก์จ ์ด ๊ณณ์
๋น๋ฐ๊ณผ ์ฌ์ฐ์ ์ข ์ฑ๊ธธ ์๋ ์๊ฒ ์ง.
๋๋ฌด ํฌ๊ฒ ๋งํ๋?
์ฌ์๋๊ณผ ๊ณต์ฃผ๋์ ์ด์ ์ด ๋์ผ๋ก
์ง์ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ๋ชป ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ์ด!
์ ๋ง ๋งค๋ ฅ์ ์ด์๊ฒ ์ง!
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ฐ์ค ๊ฑฐ์ผ!
์๋ ๊ณต์ฃผ๋.
- ์๋ ๊ณต์ฃผ๋!
- ๋ค
๊นจ์ฐ๊ฒ ๋์ด ์ฃ์กํฉ๋๋ค๋ง
์๋จ, ์๋จ. ๊ด์ฐฎ์์.
๊ณ์ ๊นจ์ด ์์์ด์.
๋๊ตฌ์์ฃ ?
์์ง ์ ๋๋ค, ๊ณต์ฃผ๋.
๋ฌธ์ด ๊ณง ์ด๋ฆด ๊ฒ๋๋ค.
์ค๋นํ์ค ์๊ฐ์ ๋๋ค.
์๊ฒ ์ด์!
๊ทผ๋ฐ ๋ญ ์ค๋นํ๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ โช
์ธ๋๋ถ์ ๋๊ด์์ ๋๋ค, ๊ณต์ฃผ๋.
์ธ๋์... ๋๊ด์์ด๋ผ...
๋๊ด์ ๋ ์ด์ผ!
๋๊ด์ ๋ ์ด๋ผ๊ตฌ!
โชThe window is open, so's that door!
โช์ฐฝ๋ฌธ์ ์ด์ด! ๋ฌธ๋ ์ด๊ณ !
โชI didn't know they did that anymore
โช๋ ์ด์ ์ด๋ฐ ์ผ์ ์์ ์ค ์์์ด.
โชWho knew we owned eight thousand salad plates
โช์ฐ๋ฆฌ๊ฐ 8000๊ฐ์ ์๋ฌ๋ ์ ์๋ฅผ ์ค๋นํ๊ฒ ๋ ์ค ๋๊ฐ ์์๊ฒ ์ด
โชFor years I've roamed these empty halls
โช์ ๋ ๋์ ํ ๋น ๋ณต๋๋ง์ ๊ฑฐ๋์์์ง
โชWhy have a ballroom with no balls
โช๊ณต(ball)์ ์ ๋ฌด๋ํ์ฅ(ballroom)์๋ ์๋์ง
โชFinally they're opening up the gates.
โช๋ง์นจ๋ด ๋ฌธ์ ์ด๊ฒ ๋์์ด
โชThere'll be actual real live people
โช์ง์ง ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ๊ฑฐ์ผ
โชIt'll be totally strange
โช์ ๋ง๋ก ์ด์ํ๊ฒ ์ง
โชWow, am I so ready for this change
์์ฐ, ์ด๋ฐ ๋ณํ์ ์ด์ ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์๋ค๊ตฌ
โชCause for the first time in forever
โชํ์์ ์ฒ์ ๊ฒช๋ ์๊ฐ์ด๋
โชThere'll be music, there'll be light
โช์์ ๋ ํ๋ คํ๊ณ ๋ถ๋น๋ ๋ง์ฐํ๊ฒ ์ง.
โชfor the first time in forever
โชํ์์ ์ฒ์ ๊ฒช๋ ์๊ฐ์ด์ผ
โชI'll be dancing through the night
โช๋ฐค์๋๋ก ์ถค์ ์ถ ๊ฑฐ์ผ.
โชDon't know if I'm elated or gassy
โช๋๋ฌด ๋ค๋ ์๋ ๊ฑด์ง๋ ๋ชฐ๋ผ
โชBut I'm somewhere in that zone!
โชํ์ง๋ง ๊ทธ ์ ๋๋ก ๊ธฐ์ ๊ฑธ!
โชCause for the first time in forever
โชํ์์ ์ฒ์ ๊ฒช๋ ์๊ฐ์ด๋
โชI won't be alone
โชํผ์์์ง ์์๊บผ์ผ
๋ชจ๋ ๋ง๋๋ณด๊ณ ์ถ์ด ๊ฒฌ๋ ์๊ฐ ์์ด!
๊ทธ ๋ถ๋ ๋ง๋๊ฒ ๋๋ฉด ์ด์ฉ์ง!
โชTonight imagine me gown and all
โช์ค๋ ๋ฐค ๋๋ ์ค๋ฅผ ์ ์ ๋ด ๋ชจ์ต์ ์์ํ๋ฉฐ
โชFetchingly draped against the wall
โช์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ฒฝ์ ๊ฑธ๋ฆฐ
โชThe picture of sophisticated grace
โช์ ๊ตํ๊ณ ์ฐ์ํ ๊ทธ๋ฆผ๋ ๋ง์ ์์ ๊ทธ๋ ค ๋ณด๋ฉฐ
โชI suddenly see him standing there
โช๊ฐ์์ค๋ ์ ๊ธฐ ์ ์๋ ๊ทธ ๋ถ์ด ๋ณด์ด๋ค
โชA beautiful stranger, tall and fair
โช๋ฏ์ค์ง๋ง ํค ํฌ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ธ๋ฐ์ ์ฌ๋ด
โชI wanna stuff some chocolate in my face
โช์ด์ฝ๋ฆฟ์ด๋ผ๋ ์๋ฉ ๋จน๊ณ ์ถ์ด์ ธ.
โชBut then we laugh and talk all evening
โชํ์ง๋ง ๊ณง ์ฐ๋ฆฐ ๋ฐค์๋๋ก ์์ผ๋ฉฐ ์๊ธฐํ๊ฒ ์ง.
โชWhich is totally bizarre
โช์ ๋ง๋ก ์ด์ํด.
โชNothing like the life I've lead so far
โช์ง๊ธ๊น์ง ์ด๋ฉด์ ์ด๋ฐ ์ผ์ ์์๋๊ฑธ
โชFor the first time in forever
โชํ์์ ์ฒ์ ๊ฒช๋ ์๊ฐ์ด์ผ
โชThere'll be magic, there'll be fun
โช๋ง๋ฒ์ด ์ถฉ๋งํ๊ฒ ์ง, ์ฌ๋ฏธ๊ฐ ๊ฐ๋ํ ๊ฑฐ์ผ.
โชFor the first time in forever
โชํ์์ ์ฒ์ ๊ฒช๋ ์๊ฐ์ด์ผ
โชI could be noticed by someone
โช๋๊ตฐ๊ฐ์ ํ์ฌ์ ์ด ์๋ ์๋ค๋ ๊ฑด
โชAnd I know it is totally crazy
โช์์ ํ ๋ง๋ ์ ๋๋ค๋ ๊ฑด ์์
โชTo dream I'd find romance
โช๋ด๊ฐ ์ฐ์ ๋ฅผ ๊ฟ๊พธ๋ค๋ ๋ง์ผ
โชBut for the first time in forever
โชํ์ง๋ง ์ฒ์ ๊ฒช์ด ๋ณด๋ ์๊ฐ์ด์ผ
โชAt least I've got a chance
โช์ต์ํ ๊ธฐํ๋ผ๋ ์ก์ ๋ณด๋ ๊ฑด
โชDon't let them in, don't let them see
โช๋ค์ด์ง ๋ง๋ ด, ๋ณด์ฌ์ฃผ์ง ๋ง๋ ด
โชBe the good girl you always have to be
โช๋ ๊ทธ๋์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ฐฉํ ์๋ ๊ฐ ๋๋ ด
โชConceal, don't feel, put on a show
โช์จ๊ธฐ๋ ด, ๋๋ผ์ง ๋ง๋ ด, ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ ํ๋ ด
โชMake one wrong move and everyone will know
โช์กฐ๊ธ๋ง ์ ๋ชป ํด๋ ๋ชจ๋๊ฐ ์๊ฒ ๋ ํ ๋
โชBut it's only for today
โช๊ทธ๋ ์ง๋ง ์ค๋๋ง์
โชIt's only for today
โช์ค๋๋ง์
โชIt's agony to wait
โช๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ๋๋
โชTell the guards to open up the gate
โช๋ณด์ด๋ค์๊ฒ ๋ฌธ์ ์ด๋ผ ํ๋ผ
โชThe gate
โช๋ฌธ์
โชFor the first time in forever
โชํ์์ ์ฒ์ ๊ฒช๋ ์๊ฐ์ด์ผ
โชDon't let them in, don't let them see
โช๋ค์ด์ง ๋ง๋ ด, ๋ณด์ฌ์ฃผ์ง ๋ง๋ ด
โชFor the first time in forever
โชํ์์ ์ฒ์ ๊ฒช๋ ์๊ฐ์ด์ผ
โชDon't let them in, don't let them see
โช๋ค์ด์ง ๋ง๋ ด, ๋ณด์ฌ์ฃผ์ง ๋ง๋ ด
โชI'm getting what I'm dreaming of
โช๋ด๊ฐ ๊ฟ๊ฟ์๋ ์๊ฐ์ด์ผ
โชI'm getting what I'm dreaming of
โช๋ด๊ฐ ๊ฟ๊ฟ์๋ ์๊ฐ์ด์ผ
โชBe the good girl you always have to be
โช๋ ๊ทธ๋์ผ ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ฐฉํ ์๋ ๊ฐ ๋๋ ด
โชI'm getting what I'm dreaming of
โช๋ด๊ฐ ๊ฟ๊ฟ์๋ ์๊ฐ์ด์ผ
โชBe the good girl you always have to be
โช๋ ๊ทธ๋์ผ ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ฐฉํ ์๋ ๊ฐ ๋๋ ด
โชA chance to change my lonely world
โช์ธ๋ก์ด ๋์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ ๊ธฐํ
โชA chance to change my lonely world
โช์ธ๋ก์ด ๋์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ ๊ธฐํ
โชConceal
โช์จ๊ธฐ๋ ด
โชA chance to change my lonely world
โช์ธ๋ก์ด ๋์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ ๊ธฐํ
โชA chance to find true love
โช์ง์คํ ์ฌ๋์ ์ฐพ์ ์ ์๋ ๊ธฐํ
โชConceal, Don't feel, Don't let them know.
โช์จ๊ธฐ๋ ด, ๋๋ผ์ง ๋ง๋ ด, ์๊ฒ ํ์ง ๋ง๋ ด.
โชA chance to find true love
โช์ง์ ํ ์ฌ๋์ ์ฐพ์ ์ ์๋ ๊ธฐํ
โชConceal, Don't feel, Don't let them know.
โช์จ๊ธฐ๋ ด, ๋๋ผ์ง ๋ง๋ ด, ์๊ฒ ํ์ง ๋ง๋ ด.
โชI know it all ends tomorrow,
โช๋ด์ผ์ด๋ฉด ๋ชจ๋ ๋๋๋ค๋ ๊ฑธ ์์
โชI know it all ends tomorrow,
โช๋ด์ผ์ด๋ฉด ๋ชจ๋ ๋๋๋ค๋ ๊ฑธ ์์
โชSo it has to be today
โช๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๋์ด์ด์ผ ํด
โชCause for the first time in forever
โชํ์์ ์ฒ์ ๊ฒช๋ ์๊ฐ์ด๋๊น
โชFor the first time in forever
โชํ์์ ์ฒ์ ๊ฒช๋ ์๊ฐ์ด์ผ
โชNothing's in my way!
โช๊ทธ ๋ฌด์๋ ๋๋ฅผ ๋ง์ง ๋ชปํด!
์ด๋ด์!
์ฃ์กํฉ๋๋ค.
์ด๋ ๋ค์น์ จ์ด์?
์ด...
์... ์๋จ, ์๋จ. ๊ด์ฐฎ์์.
์ ๋ง์ด์์?
๋ค. ๊ทธ๋ฅ ์์ ์ ๋ณด๊ณ ์์์ด์.
์์ฃผ ์ข์์.
์ ๋ง๋ก์.
์..
์ ๋ง ๋คํ์ ๋๋ค.
์... ์...
๋จ๋ถ ์ ๋์ ํ์ค ์์์.
์๋ ๋ธ์ ์๋ ๊ณต์ฃผ์์.
๊ณต์ฃผ?
์๋ ๋ถ.
์๋ ํ์ธ์.
๋ ๋ณด๋ค์.
์, ๋ ์.
์ฐธ ์ด์ํ๋ค์.
๋น์ ์ด ์ด์ํ๋ค๋ ๊ฒ ์๋๊ณ
๊ทธ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ-
์ ๊ฐ ์ด์ํ๋ค๊ณ ์.
๋น์ ์ ๋ฉ์ ธ์.
์ ๊น, ๋ญ๋ผ๊ณ ?
๋ง์ ํ๋ค ์๋ ๋ธ์ ๊ณต์ฃผ๋๊ป ๋ถ๋ชํ ๊ฒ์ ๋ํด
์ ์์ผ๋ก ์ฌ๊ณผ๋๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์ด ํ๋ก๋ ๊ณ์ ๋ง์ด์ง์.
์๋จ. ์๋์์. ๊ด์ฐฎ์์.
์ ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ณต์ฃผ๊ฐ ์๋์์.
๊ทธ๋ฌ๋๊น, ๋น์ ์ด ๋ถ๋ชํ ์ฌ๋์ด
์ ์ธ๋ ์์ฌ์๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ์ ๋ง...
๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์์์์..
์๋ ?
๊ทธ๋ฅ ๋ถ๋ชํ ๊ฒ ์ ๋ผ์
์ ๋ง ๋คํ์ธ๊ฑฐ์์.
๊ทธ๋ฅ ๋น์ ์ด๋ผ์์?
์ข ์๋ฆฌ... ๋๊ด์.
์ ... ์ !
์ง๊ธ ๊ฐ ๋ด์ผ๊ฒ ์ด์. ๊ฐ์ผ ํด์.
๊ฐ-๊ฐ ๋ณด๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ์ด์.
์ ์์ด์.
์, ์ด๋ฐ.
ํํ. ์ฅ๊ฐ์...
์๋ ๋ธ์ ์์ฌ ์ฌ์๋.
์๋ ๋ธ์ ์์ฌ ์ฌ์๋!
์๋ ๋ธ์ ์์ฌ ์ฌ์๋.
์๋ ๋ธ์ ์๋ ๊ณต์ฃผ
์ฌ๊ธฐ์? ์ ๋ง๋ก์?
์ ๋ง๋ก ๊ทธ๋๋ ๋๋์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ -
์์ด๋ฒ๋ ค์.
์๋ .
์๋ , ์๋ -๋?
์.
์...
์๋ ?
์๋ฆ๋ต๊ตฌ๋.
๊ณ ๋ง์...
์ธ๋๊ฐ ์๋ฆ๋๋ฌ์.
์๋, ๋๋ฝ๋ค๋ ๊ฒ ์๋๋ผ.
์ธ๋๋ ๋๋ฝ๊ฒ ์ ๋ณด์ฌ.
๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ ์๋ฆ๋ต๋ค๊ณ .
๊ณ ๋ง๊ตฌ๋.
๊ทธ๋์...
ํํฐ๋ ์ด๋ค ๊ฒ ๊ฐ๋?
์๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค๋ ๋ฐ์คํ๋ค
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด ๋๋ผ์ด ๋์๋ ๋ญ๋?
์ด์ฝ๋ฆฟ
ํํ.
์์ฆํ์ด์ ๊ณต์์ด์ต๋๋ค.
์์ฆํค!
์์ฆํค์ ๊ณต์์ด์ต๋๋ค, ํํ.
์ด ๋๋ผ์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๋ฌด์ญ๊ตญ์ผ๋ก์จ
์ ๊ฐ ์ฌ์๋๊ป ์ฒ์์ผ๋ก ์ถค์ ๊ถํ๋ ๊ฒ
๋ง๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ค์์ต๋๋ค.
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
ํ์ง๋ง ์ ์ถค ์ถ ์ค ๋ชจ๋ฅธ๋ต๋๋ค.
๊ทธ๋ ์ง๋ง ์ ์ฌ๋์์ ์์์.
๋ญ?
์ด์ด ์ข์ผ์๋ค์.
์ ๊ทธ๋ค์ง...!
ํฉํํด์ ์ฐ๋ฌ์ง ๊ฒ ๊ฐ์ผ์๋ฉด
๋ง์ํด ์ฃผ์ธ์. ์ก์ ๋๋ฆฌ์ง์.
๋ฏธ์
๋ ์ ํ ๋ง๋ฆฌ ๊ณต์์ฒ๋ผ!
๋ฌธ์ด ์ด๋ฆฌ๊ฒ ๋ ๊ฒฝ์ฌ์ ๋ํด์
๋ด์๋ฅผ ๋๋์ด ๋ณด๊ณ ์ถ๊ตฐ์.
์ฒ์์ ์ ๋ฌธ์ด ๋ซํ ๊ฒ๋๊น?
ํน์ ์ด์ ๋ฅผ ์์ญ๋๊น?
์๋จ.
์๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ฝ ์ก์ผ์ธ์.
์ ๊ฐ ๊ดํ ๋ฌผ๊น๋ง๊ท๋ก
๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
์์ญ์ด ์ผ๊ตด์ ํ ๋ญ์ฒ๋ผ...
๋ ์๋ค๋๋ ๊ฑฐ์ฃ .
์์ฐ. ์ ๋จ์ ์ฐธ ๊ธฐ์ด์ฐจ๋ค.
๊ตฌ๋ ์ ์ ๋จ์๋ ํนํ ๊ทธ๋ ์ง.
๊ด์ฐฎ๋?
์ง๊ธ๋ณด๋ค ์ข์๋ ์ ์ ์์์ด.
์ ๋ง์ด์ง ๋ฉ์ ธ!
๋ ์ด๋ฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
๋๋ ๊ทธ๋.
ํ์ง๋ง ๊ทธ๊ฑด ์ ๋ผ.
์ ์ ๋ผ? ๋ง์ฝ...
๊ทธ๋ฅ ์ ๋ผ.
์ ๊น๋ง...
์ ๊ฐ ๋ถ์ก๊ฒ ๋์ด ์ ๋ง ๊ธฐ์๊ตฐ์.
ํ์ค.
๋น์ ์ฒด๊ฒฉ์ด ํ์คํ ๋์๋๊ธด ํ๋ค์.
์ด๊ฒ ๋ญ์ฃ ?
ํ์ด๋ ๋๋ถํฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์์์ด์.
ํธ๋กค์ด๋ ํค์คํด์ ๊ทธ๋ ๋ค๋
๊ฟ์ ๊พธ๊ธด ํ์ง๋ง์.
๋ง์์ ๋๋ค์.
๊ทธ๋์. ์ ๋ถ ๋ค์!
ํด ๋ด์ จ๋ค์.
์ข์์, ์ ๊น. ์ ๊น๋ง์.
๊ทธ๋์ ํ์ ๊ฐ ๋ช์ด๋ผ๊ณ ์?
ํ๋ง 12๋ช ์ด์.
๊ทธ ์ค ์ ์ ๋ ํฌ๋ช ์ธ๊ฐ์ผ๋ก ๋ณด์ฃ .
๋ง ๊ทธ๋๋ก์. ๊ทธ๊ฒ๋ 2๋ ๋์์ด์.
๋์ฐํ๋ค์.
ํ์ ๋ผ๋ฆฌ๋ ๋ค๋ค ๊ทธ๋ฐ๊ฑธ์.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋งค๋ผ๋ฆฌ๋...
์์ฌ์ ์ ๋ ์ด๋ ธ์ ๋ ๊ต์ฅํ
์นํ๊ฒ ์ง๋์ด์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ....
์ด๋ ๋ , ์ธ๋๋ ๊ทธ๋ฅ ์ ๋ฅผ...
๋ด์ณ ๋ฒ๋ ธ๊ณ ...
์ ๋ ์์ธ์ง๋ ์ ์ ์์์ด์.
์ ๋ ๋น์ ์ ์ ๋ ๋ด์น์ง ์์ ๊ฑฐ์.
์ข์์. ์ข ์ ์ ๋๊ฐ ์๋ฆฌ ์ข ํด๋ ๋๋์?
์ ์ ์ ๋๊ฐ ์๋ฆฌ ์ข์ํด์.
โชAll my life has been a series of doors in my face
โช์ ์ถ์ ์ ์์ ๋์ด์ ์ผ๋ จ์ ๋ฌธ ๊ฐ์์ด์.
โชAnd then suddenly I bump into you
โช๊ทธ๋ฌ๋ค ์ด๋ ์๊ฐ ๋น์ ์ ๋ง๋ฌ์ฃ
์ ๋ ๊ฐ์ ์๊ฐ ํ๊ณ ์์์ด์.
๊ทธ๋ฌ๋๊น...
โชI've been searching my whole life to find my own place
โช์ ์ผ์ ๋์ ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์ ๋ค๋ ์ด์
โชAnd maybe it's the party talking or the chocolate fondue
โช๊ทธ๊ฑด ํํฐ์์์ ์๋ค๋ ์ด์ฝ๋ฆฟ ํ๋์ผ ์๋ ์๊ฒ ์ฃ
โชBut with you
โชํ์ง๋ง ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป๋ผ์
โชBut with you
โชํ์ง๋ง ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป๋ผ์
โชBut with you
โชํ์ง๋ง ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป๋ผ์
โชI found my place
โช์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์์ด์
โชI see your face
โช๋น์ ์ ์ผ๊ตด์ด ๋ณด์ฌ์
โชI found my place
โช์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์์ด์
โชAnd it's nothing like I've ever known before
โช๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ธ๊น์ง ์๋ ๊ฒ๊ณผ๋ ์ ํ ๋ค๋ฅด์ฃ
โชLove is an open door
โช์ฌ๋์ ์ด๋ฆฐ ๋ฌธ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ
โชWith you
โช๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด
โชLove is an open door
โช์ฌ๋์ ์ด๋ฆฐ ๋ฌธ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ
โชI mean it's crazy
โช๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ์ ๋๊ฐ๋ค๊ณ ์
โชWhat
โช๋ค?
โชWe finish each other's
โช์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์๋ก์-
โชSandwiches
โช์๋์์น์!
โชThat's what I was gonna say!
โช๊ทธ๊ฒ ์ ๊ฐ ํ๋ ค๋ ๋ง์ด์์!
โชI've never met someone
โช๋ง๋๋ณธ ์ ์ด ์์์ง
โชWho thinks so much like me
โช๋์ ์ด๋ ๊ฒ๋ ๋น์ทํ๊ฒ ์๊ฐํ๋ ์ฌ๋์
โชJinx! Jinx again!
โช์ฐ์ฐ๋ฝ! ๋ ์ฐ์ฐ๋ฝ
โชOur mental synchronization
โช์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์์ด ๋ง๋ ๊ฑด
โชCan have but one explanation
โชํ๋๋ก๋ฐ์ ์ค๋ช ์ด ์ ๋์ฃ
โชYou and I were just meant to be
โช๋น์ ๊ณผ ๋๋ ์ฒ์์ฐ๋ถ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ
โชSay goodbye to the pain of the past
โช๊ณผ๊ฑฐ์ ๊ณ ํต์ ์ด์ ์๋
โชWe don't have to feel it any more
โช๋ ์ด์ ๊ฐ๋ดํ ํ์ ์์ผ๋
โชLove is an open door
โช์ฌ๋์ ์ด๋ฆฐ ๋ฌธ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ
โชLife can be so much more
โช์ถ์ ๋ ์ข์์ง ์ ์์ด์
โชWith you
โช๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด
โชLove is an open door
โช์ฌ๋์ ์ด๋ฆฐ ๋ฌธ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ
์ ์ ๋๊ฐ ์๊ธฐ ์ข ํด๋ ๋ ๊น์?
์ ์ ๊ฒฐํผํด ์ฃผ์๊ฒ ์ต๋๊น?
ํจ์ฌ ๋ ์ ์ ๋๊ฐ ์๋ฆฌ ํด๋ ๋ ๊น์?
์ข์์!
์ข ์ง๋๊ฐ๊ฒ์.
์, ์ฃ์กํด์.
์ข ์ง๋๊ฐ๋ ๋ ๊น์?
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
์, ์ ๊ธฐ ์๋ค์. ์์ฌ!
๊ทธ๋ฌ๋๊น, ์ฌ์๋!
๋ค์ ์์ด, ์.
๋จ๋ถ ์ ๋์์ ์จ ํ์ค ์์๋ฅผ
์๊ฐ์์ผ ์ค๋ ๊ด์ฐฎ์๊น?
ํํ.
- ์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๊ฒ.
- ์ ํฌ๋ ๊ทธ๋ฌ๋๊น...
- ๊ทธ๊ฒ...
- ํ๋ฝํด ์ฃผ์ญ์์ค...
์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํผ ๋ง์ ๋๋ค!
๊ฒฐํผ?
๊ทธ๋!
๋ฏธ์ํ๋ฐ ์ข ํผ๋์ค๋ฝ๊ตฌ๋.
๊ตณ์ด ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ๊ฒฐํผ์ ์น๋ฃฐ ์๊ฐ ์์ด.
๊ทธ๋ฅ ์ค๋นํ๋ ๋ฐ ๋ฉฐ์น ์ ๋๋ง ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
๋ฌผ๋ก ์ํ๋ ๊ตฌ์ด ๊ณ ๊ธฐ๋
์์ด์คํฌ๋ฆผ๋ ์์ ๊ฑฐ๊ณ -
์ ๊น, ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ธฐ ์ด๊น?
์ฌ๊ธฐ?
๊ทธ์ผ ๊ฐ์ฌํ!
์๋!
๋น์ ํ์ ๋ถ๋ค ๋ชจ๋ ์ด๋ํด์
์ฌ๊ธฐ ๋จธ๋ฌผ๋๋ก ํ ์๋ ์๊ฒ ์ด์!
(๋ญ? ์๋, ์๋, ์๋.)
๋น์ ํ์ ๋ถ๋ค ๋ชจ๋ ์ด๋ํด์
์ฌ๊ธฐ ๋จธ๋ฌผ๋๋ก ํ ์๋ ์๊ฒ ์ด์!
๋ฌผ๋ก ๋ฐฉ ์ ๋๋ ์์ด์.
์ ๊น. ์ง์ ํ๋๋ก.
์ด๋ค ํ์ ๋ ์ฌ๊ธฐ ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ์ ์๊ณ
๊ทธ ๋๊ตฌ๋ ๊ฒฐํผํ ์ ์์ด.
์ ๊น, ๋ญ?
์๊ธฐ ์ข ํ ์ ์๊ฒ ๋?
๋จ ๋์ด์?
์ซ์ด. ๋ฌด์จ ๋ง์ ํ๋ ๊ฐ์
์ฐ๋ฆฌ ๋ํํ ๋ง ํด ์ค.
์ข์.
๋ฐฉ๊ธ ๋ง๋ ๋จ์์ ๊ฒฐํผํ ์๋ ์์ด.
์ง์คํ ์ฌ๋์ด๋ฉด ํ ์ ์์ด.
์๋, ์ง์ง ์ฌ๋์ ๋ํด ๋ญ ์๊ธธ๋ ๊ทธ๋ฌ๋?
์ธ๋๋ณด๋จ ์ ์์.
์ธ๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณค ์ฌ๋๋ค์ ๋ด์น๋ ๊ฒ ๋ฟ์ด์์.
๋ด ํ๋ฝ์ ๋ฐ๋ฌ๊ฒ ์ง๋ง
๋ด ๋๋ต์ '์ ๋ผ'๋๋ค.
์ด์ ...
์ค๋กํ๋ง.
ํํ. ์ ๊ฐ ์ข-
์๋จ, ๊ทธ๋ด ํ์ ์์ด์.
์ด-์ด์ ๊ฐ ์ฃผ์๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ์ด์.
ํํฐ๋ ๋์ด๋ค. ๋ฌธ์ ๋ซ๊ฑฐ๋ผ.
์์ฌ, ์ ๋ผ. ์ ๋ผ. ์ ๊น๋ง.
์ฅ๊ฐ ์ด๋ฆฌ ์ฃผ๋ ด!
์์ฌ, ์ ๋ฐ! ์ ๋ฐ.
๋ ์ด์ ์ด๋ ๊ฒ ์ด ์๋ ์์ด!
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ ๋๋ ด.
๋ด๊ฐ ์ธ๋์๊ฒ ๋ฌด์จ ์ง์ ํ๊ธธ๋!
๊ทธ๋ง ๋์ด, ์๋.
์๋, ์?
์ ๋๋ฅผ ๋ด์น๋ ๊ฑด๋ฐ?
์ ์ธ์์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ด์น๋๋ฐ?
๋์ฒด ๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ ค์์?
๊ทธ๋ง ๋๋ค๊ณ ํ์ง!
๋ง๋ฒ์ด๊ตฐ... ์ฌ๊ธฐ์์ ๋ญ๊ฐ ์์์ฉ์ ์ผ์ด
์ผ์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ์๊ฐ์ ํ์๋ค๋ง
์์ฌ...
์ฌ์๋์ด์๋ค!
์ฌ์๋.
ํํ
๊ด์ฐฎ์ผ์ญ๋๊น?
์ด์ ๋์ด! ์ด์ ๋ง์!
์ ๋ฐ! ๊ทธ๋ฅ ๋ด๊ฒ์ ๋จ์ด์ง๋๋ก.
๋ด๊ฒ์ ๋จ์ด์ ธ-
๊ดด๋ฌผ. ๊ดด๋ฌผ์ด๋ค.
๊ดด๋ฌผ์ด์ผ!
์์ฌ!
์์ฌ!
๊ธฐ๋ค๋ ค, ์ ๋ฐ!
์์ฌ, ๋ฉ์ถฐ!
์๋!
ํด์๊ฐ๊ฐ...
๋์ด์์.
๋์ด์ผ.
์ง์ง ๋์ด๋ค.
๊ด์ฐฎ์์?
์๋จ.
์๊ณ ์์์ด์?
์๋จ...
๋..๋์ด ๋ด๋ฆฐ๋ค!
๋์ด ๋ด๋ฆฐ๋ค๊ณ !
์ฌ์์ด ์ด ๋ ์ ์ ์ฃผ๋ฅผ ๋ด๋ ธ๋ค!
๋ง์์ผ ํ๋ค!
์ด์ ์ซ์๊ฐ๋๋ก ํ๋ผ!
์ ๊น, ์ ๋ผ์!
๋...
๋๋ ๋ง๋ฒ์ ์ฐ์ง.
๋๋ ๊ดด๋ฌผ์ธ๊ฐ?
์, ์๋จ.
์ ์์ฃผ ํ๋ฒํ ์ฌ๋์ด์์.
๋ง์ต๋๋ค. ์ด ๋ถ์...
...๊ทธ๋๋ง์.
๊ทธ-๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ธ๋๋ ๊ดด๋ฌผ์ด ์๋์์.
๋ ๊ฑฐ์ ์ฃฝ์ผ ๋ป ํ์ด!
๊ทธ๋ฅ ์ผ์์ ๋ฏธ๋๋ฌ์ง ๊ฑฐ์์ต๋๊น.
๊ทธ ์์ ์ผ์์!
๊ทธ๊ฑด ์ฌ๊ณ ์์ด์.
์ธ๋๋ ๋๋ ค์ํ๊ณ ์์๋ค๊ณ ์.
๊ทธ๋ด ์๋๋ ์๋์๊ณ
๊ทธ๋ ๊ฒ ํ ์๋๋ ์์๋ค๊ณ ์.
์ค๋ ๋ฐค์ ์ ์๋ชป์ด์์ด์.
์ ๊ฐ ์ธ๋๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ชฐ์์ธ์ ์ผ๋...
์ ๊ฐ ๊ฐ์ ์ธ๋๋ฅผ ์ฐพ์ ๋ณผ๊ฒ์.
- ๋ญ๋ผ๊ณ ์
- ๊ทธ๋ ์ง!
์ ๋ง์ ๋ฐ๋ ค ์ ์ฃผ์ธ์.
์๋, ์ ๋ผ์.
๋๋ฌด ์ํํ๋ค๊ณ ์.
์์ฌ๋ ์ํํ์ง ์์์.
์ธ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ ค ์จ ๋ค์
๋ชจ๋ ๋ค ์ ๋๋ก ๋๋ ค ๋์ ๊ฑฐ์์.
๊ฐ์ด ๊ฐ๊ฒ์.
๋น์ ์ ์ฌ๊ธฐ ๋จ์์
์๋ ๋ธ์ ์ง์ผ ์ฃผ์ธ์.
๋งน์ธ์ฝ ๋ช ์๋ฅผ ๊ฑธ๊ณ ...
ํ์ค ์์์๊ฒ ๋ชจ๋ ๊ถํ์ ์์ํ๋ค!
์ ๋ง๋ก ์์ฌ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์
์๋ค๊ณ ์๊ฐํด์?
๋น์ ์ด ๋ค์น๋ ๊ฑด ์์น ์์์.
์ ์ธ๋์์.
์ ๋ฅผ ๋ค์น๊ฒ ํ์ง ์์ ๊ฑฐ์์.
โชThe snow glows white on the mountain tonight
โช์ค๋๋ฐค ์ฐ์๋ฝ์ ๋์ด ํฌ๊ฒ ๋น๋๊ณ
โชNot a footprint to be seen
โช๋ฐ์๊ตญ ํ๋ ๋ณด์ด์ง ์๋ค
โชA kingdom of isolation
โช๊ณ ๋ฆฝ๋ ์๊ตญ์์
โชAnd it looks like I'm the queen
โช๋๋ ๋ง์น ์ฌ์๊ณผ๋ ๊ฐ์ ๊ฒ์
โชThe wind is howling like this swirling storm inside
โช๋ฐ๋์ด ๋ง์น ๋ง์ ์ ํญํ์ด ๋ชฐ์์น๋ฏ ์ธ๋ถ์ง๋๊ตฌ๋
โชCouldn't keep it in, heaven knows I've tried
โช์จ๊ธธ ์๊ฐ ์์์ด, ํ๋๋ง์ด ๋ด ๋ ธ๋ ฅ์ ์๊ฒ ์ง
โชDon't let them in, don't let them see
โช๋ค์ด์ง ๋ง๋ ด, ๋ณด์ฌ์ฃผ์ง ๋ง๋ ด.
โชBe the good girl you always have to be
โช๋ ๊ทธ๋์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ฐฉํ ์๋ ๊ฐ ๋๋ ด
โชConceal, don't feel, don't let them know
โช์จ๊ธฐ๋ ด, ๋๋ผ์ง ๋ง๋ ด, ์๊ฒ ํ์ง ๋ง๋ ด.
โชWell, now they know
โช์์, ์ด์ ์์ ๋ฒ๋ ธ๋ค
โชLet it go, let it go
โช์ด์ ๋ ๊ทธ๋ง, ์ด์ ๋ ๊ทธ๋ง
โชCan't hold it back anymore
โช๋ ์ด์ ๋ฒํธ ์๊ฐ ์๋ค
โชLet it go, let it go
โช์ด์ ๋ ๊ทธ๋ง, ์ด์ ๋ ๊ทธ๋ง
โชTurn away and slam the door
โช๋์์์ ๋ฌธ์ ๋ซ์ ๋ฒ๋ฆด๊บผ์ผ.
โชI don't care what they're going to say
โช๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋ ์ง ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ
โชLet the storm rage on
โชํญํ์, ๊ณ์ ๋ชฐ์์น๋๋ก
โชThe cold never bothered me anyway
โช์ถ์๋ ์ด์ฐ ๋์๋ ๋ ๊ดด๋กญํ์ง ๋ชปํ๋
โชIt's funny how some distance makes everything seem small
โช๋ฉ๋ฆฌ์์ ๋ณด๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์๊ฒ ๋ณด์ด๋ ๊ฒ์ด ์ฐธ ์ฌ๋ฏธ์๊ตฌ๋
โชAnd the fears that once controlled me can't get to me at all
โช๋๋ฅผ ์ฝ๋งค๋ ๊ณตํฌ๋ ์ด์ ๋ ๊ดด๋กญํ ์ ์๋ค
โชIt's time to see what I can do
โช๋ด๊ฐ ๋ญ ํ ์ ์๋์ง ์๊ฒ ๋๋ ์๊ฐ์ด์ผ
โชTo test the limits and break through
โชํ๊ณ๋ฅผ ์ํํ๊ณ ๋ฐ์ด ๋๊ฒ ์ด
โชNo right, no wrong, no rules for me
โช์ณ์ ๊ฒ๋, ๊ทธ๋ฅธ ๊ฒ๋, ์ด๋ค ๊ท์น๋ ๋ด๊ฒ ์์ด
โชI'm free
โช๋ ์์ ๋ก์
โชLet it go, let it go
โช์ด์ ๋ ๊ทธ๋ง, ์ด์ ๋ ๊ทธ๋ง
โชI am one with the wind and sky
โช๋ฐ๋๊ณผ ํ๋๊ณผ ํจ๊ป
โชLet it go, let it go
โช์ด์ ๋ ๊ทธ๋ง, ์ด์ ๋ ๊ทธ๋ง
โชYou'll never see me cry
โช์ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ์ด์ ๋ณด์ด์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ
โชHere I stand and here I'll stay
โช์ฌ๊ธฐ์ ์ฐ๋ ์์, ์ฌ๊ธฐ ์ ์์ผ๋ฉด์
โชLet the storm rage on
โชํญํ์, ๊ณ์ ๋ชฐ์์น๋๋ก
โชMy power flurries through the air into the ground
โชํ๋์์ ๋์ง๊น์ง ๋์ ํ์ด ํฉ๋ ๋ฆฌ๋ค
โชMy soul is spiraling in frozen fractals all around
โช์ฌ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋์ก์ด์ฒ๋ผ ๋์ ํผ์ด ์น์์ ์ค๋ฅด๋ค
โชAnd one thought crystallizes like an icy blast
โช์๊ฐ์ ์ผ์ ๋ฐ๋์ฒ๋ผ ๊ฒฐ์ ์ด ๋์ด ๋ ๋ฆฌ๋ค
โชI'm never going back, the past is in the past
โช๋ค์๋ ๋์๊ฐ์ง ์์, ๊ณผ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ผ ๋ฟ
โชLet it go, let it go
โช์ด์ ๋ ๊ทธ๋ง, ์ด์ ๋ ๊ทธ๋ง
โชAnd I'll rise like the break of dawn
โช์ฌ๋ช ๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ ์ค๋ฅด๊ฒ ์ด
โชLet it go, let it go
โช์ด์ ๋ ๊ทธ๋ง, ์ด์ ๋ ๊ทธ๋ง
โชThat perfect girl is gone
โช๊ทธ ๋์ ์๋ฒฝํ ์๋ ๋ ์ด์ ์์ด
โชHere I stand in the light of day
โช์ฌ๊ธฐ ์ฌ๋ช ์์ ์์
โชLet the storm rage on
โชํญํ์, ๊ณ์ ๋ชฐ์์น๋๋ก
โชThe cold never bothered me anyway
โช์ถ์๋ ์ด์ฐ ๋์๋ ๋ ๊ดด๋กญํ์ง ๋ชปํ๋
์์ฌ!
์์ฌ!
์์ฌ, ๋์ผ. ์๋!
์ธ๋๊ฐ ์ฌ๋ฆ์ ์ผ์ด๋ถ๊ฒ ํ๋๋ก
ํ ์๋๋ ์ ํ ์์์ด.
๋ฏธ์-ํด. ์ด-์ด๊ฑด ์ ๋ถ ๋ด- ์๋ชป-์ด์ผ.
๋ฌผ๋ก , ์ธ๋๊ฐ ๋น๋ฐ์ ๋ด๊ฒ ๋ง ํด ์คฌ๋๋ผ๋ฉด
์ด๋ฐ ์ผ์ ์ผ์ด๋์ง ์์๊ฒ ์ง๋ง ๋ง์ผ.
์ ๋ง ๋ง์ฝ์์ด๋ผ๋๊น.
์, ์ ๋ผ, ์ ๋ผ, ์ ๋ผ. ๋์์!
์ ๋ผ! ์ ๋๋ค๊ณ !
์ข์...
๋์ด๋ค...
๋น์ฐํ ๋์ด์ง...
์ธ๋ํํ ์ด๋ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ๊ฒ ์์ ๋ฆฌ ์์์์?
๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฐ๋ท๊ฐ๋ฅผ ํฐ ๋ชจ๋๋ก ์ฑ์ฐ๊ณ ๋ ๋ฐ๋ปํ...
๋ถ์ด!
์ถ์... ์ถ์... ์ถ์... ์ถ์...
๋ ๋์ด ์คํฐ์ ๊ฑฐ๋์
์! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ํ๊น์ง!
์ฌ๋ฆ ํ๊ฒฉ ์ธ์ผ์ด์!
์์๋ณต์ด๋ ๋๋ง์
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง์ ๊ฐ๋ฐํ ์ ํฌ๋ฆผ์ด ๋ฐ๊ฐ์ด์์.
์, ์ข๋ค์.
์ผ๋จ, ๋ถ์ธ ๋์?
๊ฒจ์ธ์ฉ๋ถ์ธ ์.
...๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒจ์ธ์ท๋?
๊ฒจ์ธ ์ฉํ ๊ตฌํ์ ์์ ๊ฑฐ์์.
๊ถ๊ธํ ๊ฒ ์๋๋ฐ์
๋ค๋ฅธ ์ฌ์๊ฐ, ์ฌ์์ธ์ง ๋๊ตฐ์ง๋ ๋ชฐ๋ผ๋
์ด์จ๋ ์ฌ๊ธฐ ์ง๋๊ฐ ์ ์๋์?
์ด๋ ๊ฒ ๋๋ณด๋ผ๊ฐ ๋ชฐ์์น๋ ๋ฐ
๋ฐ์ ์์ ์ ๋๋ก ์ ์ ๋๊ฐ ์ฌ๋์ ๋น์ ๋ฟ์ผ๊ฑธ์.
๋น์ ์ด๋ ์ ์น๊ตฌ์.
์ฌ๋ฆ ํ๊ฒฉ ์ธ์ผ์ด์!
๋น๊ทผ.
ํ?
๋น์ ๋ค์์.
์, ๊ทธ๋ฌ๋ค์.
์ค๋กํ์ด์.
7์์ ์ฐธ ๊ถค๋ณ์ด์ฃ , ๋ค?
๋๋์ฒด ์ด๋์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด์ ๊ทธ๋ฐ์ง...
๋ถ์ชฝ ์ฐ์ด์ค
๋ถ์ชฝ ์ฐ..
40์ ๋๊ฒ ์ต๋๋ค.
40์ ์ด๋ผ๋
์๋, 10์ ํด์.
์, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์ข์ง ์์์.
์ด๊ฑฐ ์ ํฌ ๊ฒจ์ธ ๋น์ถ๋ถ์ธ ๊ฑฐ ๋ณด์ด์์ฃ ?
์๊ธ์ ํฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์.
์ง๊ธ ์๊ธ ๋ฌธ์ ์๊ธฐํ๊ณ
์ถ์ผ์ ๊ฒ๋๊น?
์ ๋จน๊ณ ์ด๋ ค๊ณ ์ผ์์ ํ์์.
์, ๊ทธ๊ฑฐ ์์ฆ ๊ฐ์ ๋์
์ฐธ ํ๋ค๊ฒ ๋ค์.
๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๋ง์, ์ ๋ง๋ก...
์ ๊ฐ์ด๋ค์.
๊ทธ๋๋ 40์ ์ ๋๋ค.
ํ์ง๋ง ์คํฐ ์ฌ์ฐ๋์ ํ ๋ฒ ๋ค๋ฅด๊ฒ ํด ๋๋ฆฌ์ฃ .
์๋ , ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ!
10์ ๋ฐ์ ์์ด์.
์ข ๋์ ์ฃผ์์ฃ .
์ข์์. 10์ ์ด๋ฉด ์ด ์ ๋์ ๋๋ค.
๋๋ ์๋ผ์.
์ข์์. ํ๋ ๋ฌผ์ด ๋ณผ๊ฒ์.
๋ถ์ชฝ ์ฐ์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
๋ญ๊ฐ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์๋์?
๋ค. ์ด์ ์ข ๋ฌผ๋ฌ๋ ์์ผ์ธ์.
์ด ์ฌ๊ธฐ๊พผ ์๋ ์ข ํ๊ฒ.
์ง๊ธ ๋ ๋ณด๊ณ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋?
์, ์์์ด์- ์์ฐ.
์ ๊ฐ์๊ฒ!
์๋, ์ค๋ฒค.
๋ค ๋น๊ทผ์ ์์ด.
ํ์ง๋ง ์ ๊ณณ์ ์ฐพ์๋๊ฑธ!
๊ฒ๋ค๊ฐ ๊ณต์ง์ผ.
๋๋๋ถ๋ ค์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
(๋ ธ๋ฅด์จ์ด ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์์)
๋ฃจํ ํผ์คํฌ 1์ฟผํธ ๋ ๋๋ฆด๊ฒ์.
๊ทธ๋ผ ์ด์ ๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ฃ .
์ท์ด๋ ๋ถ์ธ ๋ง์ํ์ จ์์ฃ , ๋ค?
โชReindeers are better than people
โช์๋ก์ด ์ฌ๋๋ณด๋ค ๋์
โชSven, don't you think that's true
โช์ค๋ฒค, ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์?
โชYeah, people will beat you and curse you and cheat you
โช๊ทธ๋ผ, ์ฌ๋๋ค์ ๋ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ ์ฃผํ๊ณ ์์ผ ๊ฑฐ๋๊น!
โชEvery one of them's bad except you
โช๋ชจ๋๊ฐ ๋๋น , ๋๋ง ๋นผ๊ณ .
๊ณ ๋ง์, ์น๊ตฌ.
โชBut people smell better than reindeers
โชํ์ง๋ง ์ฌ๋์ด ์๋ก๋ณด๋ค ๋์๋ฅผ ์ ๋งก์ง.
โชSven, don't you think that I'm right
โช์ค๋ฒค, ๋๋ ๋ค๊ฐ ๋ง๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ง ์๋
โชThat's once again true, for all except you
โช๊ทธ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ์ง. ๋๋ง ๋นผ๊ณ
โชYou got me, let's call it a night
โช๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค, ๊ทธ๋ง ๋๋ด์
โชGood night
โช์ข์ ๋ฐค ๋๊ธธ
โชDon't let the frostbite bite
โช๋์์ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ๋ง๊ธฐ๋ฅผ
๋ฉ์ง ๋์ฃ์ด๋ค์
๋น์ ์ด๊ตฐ์.
์ํ๋ ๊ฒ ๋ญ์์?
๋ถ์ชฝ ์ฐ๊น์ง ๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ์ จ์ผ๋ฉด ํด์.
์ฌ๋ ๋ฐฐ๋ฌ์ ์ ํด์
๋ค์ ๋ง์๋๋ฆฌ์ฃ .
๋ถ์ชฝ ์ฐ๊น์ง ๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ์ธ์.
๋ถํํ ๊ป์.
๋ด์. ์ด ๊ฒจ์ธ์ ๋ฉ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์์.
์๋ฒฝ์ ๋ ๋ฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ค๋ฒค ๋น๊ทผ์
์์ด๋ฒ๋ฆฌ์ จ๋ ๋ด์.
์, ์ฃ์กํด์. ๋ฏธ์ํด์.
๊ทธ๋ด ์๋๊ฐ-
์ง๊ธ ๋น์ฅ ๋ ๋์.
๋น์ฅ.
๊ฝ ์ก์์.
์ ํฐ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์ข์ํ๊ฑฐ๋ ์.
์ ๋ ๋น ๋ฅธ ๊ฑฐ ์ข์ํด์.
๋ฐ ๋ด๋ ค์. ์ฌ๊ธฐ ์น ์๋ก ํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์.
์ง์ง๋ก์. ์ด๋ ํ๊ฐ์์ ์๋์ด์?
์๋จ. ์ฑ์์ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
๋งํด์ค์. ๋ฌด์ ๋๋ฌธ์
์ฌ์์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฏธ์ณ ๋ฒ๋ ธ๋์ง.
์, ๋ญ...
๋ค ์ ์๋ชป์ด์์ด์.
๊ฒฐํผํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์ธ๋๊ฐ ํ๋ฅผ ๋ด์์์.
๊ธ๋ฐฉ ๋ง๋ ๋จ์๋ ๊ฒฐํผํ๋ค๊ณ ์. ์์์์. ๊ทธ ๋ ์์.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋, ๊ฒฐํผ์ ํ๋ฝํด ์ฃผ์ง
์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ์ด์.
์ ๊น๋ง.
๊ทธ ๋ ๋ฐฉ๊ธ ๋ง๋ ์ฌ๋์ด๋
๊ฒฐํผ์ ํ๋ ค ํ๋ค๊ณ ์?
์. ์ด์จ๋ ๋๋ ์ธ๋๋ ํ๊ฐ ๋ฌ๊ณ , ์ธ๋๋
๋๊ฐ๋ ค ํ๋๋ฐ ์ ๊ฐ ์ธ๋์ ์ฅ๊ฐ์ ๋ถ์ก์์-
์ ๊น๋ง์!
๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฐฉ๊ธ ๋ง๋ ์ฌ๋์ด๋
๊ฒฐํผํ๋ ค๊ณ ํ๋ค๋ ๋ง์ ํ๋ ค๋ ๊ฑฐ์์?
๋ค, ์ง์คํด ๋ด์.
์ค์ํ ๊ฑด ์ธ๋๊ฐ
๋ ์ฅ๊ฐ์ ๋ผ๊ณ ์์ด์
๊ทธ๋ฅ ์ ์ธ๋๊ฐ ๋๋ฌ์ด ๊ฑธ
๋ฌด์ง ์ซ์ดํ๋๋ณด๋ค ์๊ฐํ๋ ๊ฑฐ์ฃ .
๋ถ๋ชจ๋๊ป์ ๋ฏ์ ์ฌ๋
์กฐ์ฌํ๋ผ๋ ๋ง ์ ํ์ธ์?
ํ-์ จ์์ฃ .
๊ทธ๋ ์ง๋ง ํ์ค๋ ๋ฏ์ ์ฌ๋์ด ์๋์์.
์, ๊ทธ๋์?
๊ทธ ์ฌ๋ ์ฑ์ด ๋ญ๋ฐ์?
...๋จ๋ถ ์ ๋์
๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ์์?
์๋์์น!
์นํ ์น๊ตฌ ์ด๋ฆ?
์๋ง๋ ์กด?
๋ ์์?
๊ฟ๊ฒฐ ๊ฐ์ฃ .
๋ฐ ์ฌ์ด์ฆ?
๋ฐ ์ฌ์ด์ฆ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ผ์.
์์ง ๊ฐ์ด ์์ฌ๋ ์ ํด ๋ดค์ฃ ?
๊ทธ ์ฌ๋ ์์ฌํ๋ ๋ฐฉ์์ด ์ซ์ผ๋ฉด ์ด์ฉ ๊ฑฐ์์?
๊ทธ ์ฌ๋ ์ฝ ํ๋ ๋ฐฉ์์ด ์ซ์ผ๋ฉด์?
์ฝ๋ฅผ ํ์?
๊ทธ๋ฆฌ๊ณค ๋จน๋ ๊ฑฐ์ฃ .
์ฃ์กํ์ง๋ง์.
ํ์ค๋ ์์๋์ด์์.
๋๊ตฌ๋ ๋ค ๊ทธ๋์.
๋ด์, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ง ์์์.
์ด๊ฑด ์ง์คํ ์ฌ๋์ด๋ผ๊ณ ์.
์ง์คํ ์ฌ๋ ๊ฐ์ด ์ ๋ค๋ฆฌ๋๋ฐ์.
๋ฌด์จ ์ฌ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ
๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๋์๋?
์๋จ. ํ์ง๋ง...
๊ทธ๋ฐ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ข ์์ฃ .
์ฌ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋ค๊ณ ์?
๋ฏฟ์ ์๊ฐ ์๋๋ฐ์.
๊ทธ๋ง ๋งํ์ฃ .
์๋จ. ์๋จ. ์๋จ.
ํ ๋ฒ ๋ง๋ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค์.
์ ๋ฐ์. ์ข.
์ค๋ฒค, ๊ฐ!
์ ๊ฒ ๋ญ๋ฐ์?
๋๋์!
๋๋?
์ฐ๋ฆฌ ์ด์ฉ์ฃ ?
์ ๊ฐ ์์์ ํ ๊ฒ์. ๋น์ ์ ๊ทธ๋ฅ...
๋จ์ด์ ธ์ ๋จนํ์ง๋ ๋ง์์.
๊ทธ์น๋ง ๋๊ณ ์ถ์๊ฑธ์!
์ ๋ผ์!
์์!
๋น์ ํ๋จ์ ๋ชป ๋ฏฟ์ผ๋๊น์!
๋ญ๋ผ๊ณ ์?
๋๊ฐ ๋ฐฉ๊ธ ๋ง๋ ๋จ์๋ ๊ฒฐํผํด์?
์ง์คํ ์ฌ๋์ด๋ผ๋๊น์!
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํผ!
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ๊ฑฐ๋ ์!
์์ฌ์!
์ ํํ ๊ฑฐ์ ๋ถ์ง๋ฅผ ๋ป ํ์์์!
์ ์ง๋ ์์์!
๋ธ ์ค๋น ํด, ์ค๋ฒค!
๋ญ ํ ์ง๋ ๋น์ ์ด
๋ง ํด ์ฃผ๋ ๊ฒ ์๋์์!
์ด๋ด์!
์ ๊ฐ ํ์ฃ !
๋ฐ์ด, ์ค๋ฒค!
์ด์ ๋น ๋ค ๊ฐ์ ๊ฑด๋ฐ...
์ ๋ผ... ์ ๋ผ...
์ ๋ผ! ์...
์ ๋ผ, ์ ๋ผ, ์ ๋ผ, ์ ๋ผ, ์ ๋ผ!
๊ฝ ์ก์์!
๋น๊ฒจ, ์ค๋ฒค. ๋น๊ฒจ!
...์ฐ๋งค ์๋ก ๋ฐ๊ฟ ์ค๊ฒ์.
์์ ์๋ ๊ฒ๋ ์ ๋ถ ๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ด์ ์ ๋์ง ์๊ณ
์ถ์ผ์๋ค๊ณ ํด๋ ์ดํดํ ๊ฒ์.
๋ฌผ๋ก ๋ ์ด์ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์...
์ฌ์ค...
๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ๋์์ฃผ๋ ค ํ๋ฉด
๋๋ง ์์ ํ ๋ง๊ฐ์ง๋ค๋๊น.
๊ทธ๋ ์ง๋ง ์ฃฝ์์ง๋ ๋ชจ๋ฅด์์!
๊ทธ๋๋ ๋ ์ด์์.
๊ทธ๋๋ ์ ์ฌ์๊ฐ ์ฃฝ์ผ๋ฉด
์ ์ฐ๋งค๋ ๋ชป ๋ฐ์ ํ ๋ฐ.
๊ฐ๋์ ๋ค๊ฐ ์ ๋ง
๋ง์ ์ ๋ ๋ค.
๊ฐ๋ง ์์ด์. ๊ณง ๊ฐ๊ฒ์.
์ ๋ง์? ๊ทธ๋ฌ๋๊น...
์ข์์!
๋ฐ๋ผ์ค๊ฒ ํด ๋๋ฆด๊ฒ์.
์๋ ๋ธ...
์์ ํ ์ผ์ด ๋ถ์๋ค์.
๊ทธ๋๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์์.
์์ฌ๊ฐ ๋ น์ผ ํ ๋๊น์.
๊ทธ๋ด๊น์?
๊ทธ๋ผ์.
์, ์ด์์.
์ด ์ชฝ์ด ๋ถ์ชฝ ์ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ์ด์ฃ ?
์ด์ชฝ์ด ๋ ๊ทธ๋ด๋ฏํ๊ฑธ์.
๊ฒจ์ธ์ด ์ด๋ ๊ฒ ์๋ฆ๋ค์ธ ์ ์์ผ๋ฆฌ๋ผ๊ณค
์๊ฐ๋ ๋ชป ํ์์ด์.
์ ๋ง๋ก ์๋ฆ๋ต์ง. ์ ๊ทธ๋?
์ ๋ง๋ก ์ํ์์ง. ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์์์.
์์ ์ข ๋ฃ์ด๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋จ๊น?
๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ถ์์์ด๋ผ๋ ๊ฐ...
์ฐ๋ ธ๋์์ด๋ผ๋ ๊ฐ...
๋ ธ๋์์ ์ด๋จ๊น?
์๋, ๋ ธ๋์ ์ ๋ผ.
๋ ธ๋์๊ณผ ๋์ด๋ผ?
์๋์ง.
๋ด ๋ง์ด ๋ง์ง?
- ์๋ !
- ๋ ์ง๊ทธ๋ฌ์.
์ด๋ฐ ๊ฑฐ ํ์ ์์ด์
๋ค์ ๋ฐ์ผ์์ฃ
๋จ์ด๋จ๋ฆฌ์ง ๋ง๋ผ๊ตฌ.
๊ทธ๋ฅ ๋จธ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์.
์ซ์ด์!
์ข์. ์ผ๋จ ์์์ด ์ ์ข๊ตฌ๋ง.
์ผ์ผ, ๋ชธ๋ฑ์ด!
์ ๊น, ์ง๊ธ ๋ด๊ฐ ๋ญ ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ง?
์ ๋ํฌ ๋ค ๋ฐ์ฅ์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ค ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
์ข์. ์ ๊น ๊ธฐ๋ค๋ ค.
์, ๊ณ ๋ง์.
์ฒ๋ง์.
์ด์ ์๋ฒฝํด์ก๋ค!
์, ๊ฑฐ์ ๊ทธ๋ ์ง.
๊ผญ ์ธ์์ด ๋ค์ง์ด์ง ๊ฒ ๊ฐ์์ด.
๋ฏธ์ํด.
- ๋, ๋... ๊ทธ๋ฅ...
- ํ๊ธฐ์ฆ!
- ๋, ๋... ๊ทธ๋ฅ...
- ํ๊ธฐ์ฆ!
- ๋ ๊ด์ฐฎ๋?
๋๋ ์ฅ๋ํด?
๋...
์๋ฆ๋ค์!
๋ ๋ ์ฝ๋ฅผ ์ํ์์ด.
์ด, ์ผ. ์์ฐ!
์ด... ํจ์ฌ ๋ง์์ ๋ค์ด.
์ข์, ๋ค์ ์์ํด๋ณผ๊น.
์๋ , ๋ชจ๋๋ค.
๋ ์ฌ๋ผํ์ผ.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ฐ์คํ ํฌ์น์ ์ข์ํ์ง!
์ฌ๋ผํ?
๊ทธ๋, ๋ง์! ์ฌ๋ผํ!
๊ทธ๋ฌ๋ ๋...
๋๋ ์๋.
๊ทธ๋ผ ์ ๊ธฐ ์ ํํคํ ๋น๋๊ท๋?
์ค๋ฒค์ด์ผ.
๊ทธ๋ผ ์ด ์๋ก์?
...์ค๋ฒค์ด์ผ.
์, ์. ๊ทธ๋.
ํจ์ฌ ํธํด์ก๊ตฌ๋ง ๊ทธ๋.
๋ด ์ฝ์ ๋ฝ๋ฝ ํ๋ ค๋๊ฒ์ข ์ข ๋ณด๊ฒ.
๋๋ ๋ ์ข์!
์ฌ๋ผํ. ์์ฌ๊ฐ ๋ ๋ง๋ค์์ด?
์, ์?
์ด๋ ์๋์ง ์์?
ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ตฐ.....
์ด๋ ์๋์ง ์์?
์, ์?
์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๊ฐ๋ ๊ธธ์
์๋ ค ์ค ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์?
์, ์?
์ด๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ์์ง์ด์ง?
๊ทธ๋ง ํด ์ค๋ฒค!
์ง์ค ์ข ํ์.
์, ์?
๋ด๊ฐ ์์ธ์ง ๋ง ํด ์ฃผ์ง.
์์ฌ๊ฐ ์ฌ๋ฆ์ ๋๋๋ฆฌ๋๋ก ํด์ผ ํด.
์ฌ๋ฆ?
์ฌ๋ฆ ์๊ฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ
ํ๋ณตํ์ง ์ ๋ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์์ด๋
๋ค๋ฅธ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ฒ๋ค ํ๋ฉฐ...
์ ๋ง?
๋ ์ด ๊ฐ์ ๊ฒ๋ ๋ง์ด
๊ฒช์ด ๋ณด์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
๊ทธ๋ผ!
ํ์ง๋ง ๋ ์ด๋ฐ๊ธ์ฉ ๋์ ๊ฐ๊ณ ์ฌ๋ฆ์ด ์ค๋ฉด
์ด๋จ๊น ํ๋ ์์์ ํด.
โชBees'll buzz, kids'll blow dandelion fuzz
โช๋ฒ๋ค์ ์์๊ฑฐ๋ฆด ๊ฑฐ๊ณ ์์ด๋ค์ ๋ฏผ๋ค๋ ๊ฝ์จ๋ฅผ ๋ ๋ฆด ๊ฑฐ๊ณ
โชAnd I'll be doing whatever snow does in summer.
โช๋ ์ฌ๋ฆ์ ๋์ด ํ๋ ์ผ์ด๋ฉด ๋ญ๋ ์ง ํด ๋ณผ ๊ฑฐ์ผ.
โชA drink in my hand, my snow up against the burning sand
โช์์ ์๋ฃ์ ํ ์, ํ๋ํ ๋ชจ๋์ ๋ง์๋ ๋์ ๋
โชProb'ly getting gorgeously tanned in summer.
โช์๋ง ์ฌ๋ฆ ํ๋น์ ์์ฃผ ๋ฉ์ง๊ฒ ๊ทธ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ์ง
โชI'll finally see a summer breeze, blow away a winter storm.
โช๋ง์นจ๋ด ๊ฒจ์ธ ํญํ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋ฆ์ ์์ํ ๋ฐ๋๋ ๋ณด๊ฒ ๋๊ฒ ์ง
โชAnd find out what happens to solid water when it gets warm!
โช์ผ์์ด ๋ฐ๋ปํด์ง๋ฉด ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋๋์ง๋ ์๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ!
โชAnd I can't wait to see, what my buddies all think of me
โช๋ด ์น๊ตฌ๋ค์ด ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ ์ง ์๊ณ ์ถ์ด ๋ชป ๊ฒฌ๋๊ฒ ์ด.
โชJust imagine how much cooler I'll be in summer.
โช๋ด๊ฐ ์ฌ๋ฆ์ ์ผ๋ง๋ ์์ํด์ง ์ ์์๋์ง ์์ํ๋ ๊ฒ๋.
โชThe hot and the cold are both so intense,
โช๋จ๊ฑฐ์, ์ฐจ๊ฐ์. ๋ ๋ค ๊ฐ๋ ฌํ์ง.
โชPut 'em together it just makes sense!
โช๋์ด ํฉ์ณ์ผ๋ง ๋ง๋ ๊ฑฐ์์!
โชWinter's a good time to stay in and cuddle,
โช๊ฒจ์ธ์ ๋๊ฐ์ง ์๊ณ ์์ธ ๋ฆฌ๊ณ ์๊ธฐ ์ข์ ๋์ผ
โชBut put me in summer and I'll be a -
โชํ์ง๋ง ์ฌ๋ฆ์ด ๋๋ฉด ๋๋ ์ด์ -
โชHappy snowman!
โชํ๋ณตํ ๋์ฌ๋์ด ๋ ๊บผ์ผ!
โชWhen life gets rough, I like to hold on to my dream,
โช์ถ์ด ํ๋ค ๋๋ฉด, ๋ ๋ด ๊ฟ๋ง์ ๋ฐ๋ผ๋ด.
โชOf relaxing in the summer sun, just lettinโ off steam.
โช์ฌ๋ฆ ํ์์ ์ฌ๋ฉด์ ์ฌ๊ณ , ์์ฆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด๋ฟ๋ ๊ฟ์
โชOh the sky would be blue, and you guys will be there too
โช์, ํ๋์ ํธ๋ฅด๊ณ , ๋ํฌ๋ค๋ ํจ๊ป ์๊ฒ ์ง.
โชWhen I finally do what frozen things do in summer.
โช์ฌ๋ฆ์ ์ผ์ด๋ถ์ ๊ฒ๋ค์ด ํ๋ ์ผ์ ๋ง์นจ๋ด ํ๊ฒ ๋๋ฉด!
๋ง ํด์ค์ผ๊ฒ ๋ค์.
๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง์!
โชIn summer!
โช์ฌ๋ฆ์!
์ด์ , ์ด๋ฆฌ ์!
์์ฌ๋ ์ด ์ชฝ์ ์์ด.
์ด์ ์ฌ๋ฆ์ ๋๋๋ฆฌ๋ฌ ๊ฐ์๊ณ !
๊ฐ์๋.
๋๊ฐ ๋ง ํด ์ค์ผ ํ ํ ๋ฐ.
์๋, ์๋. ๊ป์ง ๋ถ๋ถ์ด
๋ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๊ฒ ๋๊ณ ์์์.
์๋ก ๊ฐ๊ฒ ๋์์ผ์ง.
๋ฐ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ ๋ ๋ซ์ง.
์๋ก!
์ด์์!
์ธํฌ์!
์ธํฌ ํ์ํ์ ๋ถ?
์๋ ๋ธ์ด ์ ํ๊ป ๋น์ ์ง๋๊ตฐ์.
์ฑ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค.
๋ณธ๋น์ ์ํ์ ๋ฐ๋ปํ ์๋ฃ๊ฐ ์์ด์.
์ฌ๊ธฐ, ์ด๊ฑฐ ๋ฐ์ผ์ธ์.
ํ์ค ์์๋!
์๋ ๋ธ์ ๊ต์ญํ์ ์ฃ๋ค ๋ ๋๊ธฐ๋ฉด์
์ฌ๊ธฐ ์ฃฝ์น๊ณ ์์ ๊ฝ๊ฝ ์ผ์ด ๋ฒ๋ฆด ์๊ฐ์ด์ญ๋๊น?
์๋ ๊ณต์ฃผ๊ฐ ๋ช ํ ๊ฒ์ด๊ณ -
๊ทธ๊ฑด ๋ค๋ฅธ ๋ฌธ์ ์.
๊ณต์ฃผ๊ฐ ์ฌ์ ํ ๋ง๋ ์ ๊ฒฐํํ์ฌ
์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋๋ฅผ ์์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ค ํ๋ ๊ฑด์ง๋
๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ ๊ฑธ ๊นจ๋ฌ์ ๋๋ ๋์์์ต๋๊น!
๊ณต์ฃผ๋ฅผ ์์ฌํ์ง ๋ง์์ค.
๊ทธ ๋ถ์ ๋ด๊ฒ ๋ชจ๋ ๊ถํ์ ๋งก๊ฒผ์.
์๋ ๋ธ์์ ๋ฐ๋์ด ์ผ์ด๋๋ค๋ฉด
๋ด๊ฐ ์ฃผ์ ํ์ง ์๊ณ ๋ง์ ๊ฒ์ด์ค.
๋ฐ๋์ด์?
์, ๋ ์์.
์ง์ ํด. ์ง์ ํด.
์๋ ๊ณต์ฃผ๊ฐ ๊ณค๊ฒฝ์ ์ฒํ๋ค.
๋์ ํจ๊ป ๊ณต์ฃผ๋ฅผ ์ฐพ์ผ๋ฌ
๊ฐ ์์์๋ฅผ ๊ตฌํ๋ ๋ฐ๋ค!
๋ ์ฅ์ ์ ์์ํฉ๋๋ค, ํํ!
๋ญ๋ ๊ฐ์ ๊ฐ์คํ๋๋ก.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์์ ๋ง๋๊ฒ ๋๋ฉด
์ด ๊ฒจ์ธ์ ์์ ํ ๋์ฅ๋ด๋๋ก ํ๊ฒ.
๊ทธ๋์ ์ ํํ ์ด๋ป๊ฒ
์ด ๊ฒจ์ธ์ ๋๋ผ ์๊ฐ์ด์ ๋ฐ์?
์, ์ ๊ฐ ์ธ๋ํํ ๋ง ํ ๊ฑฐ์์.
๊ทธ๊ฒ ๋น์ ๊ณํ์ด์์? ์ ์ผ์ ์ฌ์ ์ด
๋น์ ์ด ์ธ๋๋ถ์๊ฒ ๋งํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌ๋ ค ์๋จ ๊ฑฐ๋ค์?
์!
๊ทธ๋์ ์ ํ ๋ฌด์ญ์ง๊ฐ ์๋ค๊ณ ์?
์ด, ์ ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ด์?
๊ทธ๋ ์ง. ์์ฌ๋ ๋ด๊ฐ ๋ง๋ ์ฌ๋ ์ค์
๊ฐ์ฅ ์น์ ํ๊ณ ์๋ฅํ๊ณ ๋ฐ์คํ ์ฌ๋์ธ๊ฑธ.
์, ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ผ...
๋ ๊ฝํ์ด.
์ด์ ๋ญ์ผ?
๋๋ฌด ๊ฐํ๋ฅธ๋ฐ์. ๋ฐง์ค์ ํ๋๋ฟ์ธ๋ฐ
๋น์ ์ฐ ํ๋ ๋ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด์ฃ ?
๋๊ตฌ ๋ง์ด์์?
๋ญ-ํ๋๊ฑฐ์์?
์ฐ๋ฆฌ... ์ธ๋ ๋ณด๋ฌ... ๊ฐ์์์.
๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ฃฝ์ต๋๋ค.
์ ๋ผ๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฐ๋ ์ ๋๋ ๊ฑฐ์์.
- ์ง์ค์ ๋ชป ํ๊ฒ ํ์๋ค์.
- ์, ๊ฑฐ๊ธฐ๋
์์ฌ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๋น์ ์
๋ณด๊ณ ์ถ์ดํ ๊ฒ ๊ฐ์์?
์ง์คํด์ผ ํ๋๊น
๋น์ ๋ง ์ ๋ค์๊ฒ์.
์์์์. ์ฐ ์์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์ง ์ฌ๋๋ค์
๋๋ถ๋ถ ํผ์ ์๊ณ ์ถ์ดํ๊ฑฐ๋ ์.
๋๊ตฌ๋ ํผ์ ์๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์์์.
๋น์ ๊ฐ์ ์ฌ๋๋ง ์๋๋ฉด!
์ ํผ์๊ฐ ์๋์์.
์น๊ตฌ ์๋์์์. ๊ธฐ์ต ๋์?
๊ทธ ์ฌ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์?
๋ค! ์ฌ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์.
์ง๊ธ ๊ฑฐ์ ๋ค ์๋ค๊ณ
๋ง ์ข ํด ์ฃผ์ค๋์?
๋น์ ์ ์ด ์์ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ
์ข ์ ์ ๊ฒ ๊ฐ๋์?
๊ธฐ๋ค๋ ค ๋ด์.
์ด, ์ค๋ฒค?
์ด๊ฑธ๋ก ํด๊ฒฐ์ด ๋ ๋์ง๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ.
๋ฐ๋ก ์ ํํ๊ฒ ๋ํฌ๋ค์ด ๊ฐ๋ ค๋ ๊ณณ์ผ๋ก
ํฅํ๋ ๊ณ๋จ์ ์ฐพ์๊ฑฐ๋
์ ์ด์์ฌ, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
์ก์์!
๊ณ ๋ง์์!
์ฐธ ์ ์ ๋๊ฐ ์ ๋ขฐ ํ๋ จ ๊ฐ์์ฃ .
์, ์ ๊ฒ ์ผ์์ด๋ผ๋.
๋๋ฌผ์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
์ธ์ด์. ์๊ด ์ ํด์.
์ข์, ์ผ๋จ ์ง์ ํ๊ณ .
์ก์๋ค!
์ข์, ์ฌ๊ธฐ ์์ผ๋ผ๊ณ . ์น๊ตฌ.
๋๋ฌด๋ ๋ฐ ์๊ตฐ.
๋ ธํฌํด...
๋ ธํฌ๋ง ํด!
์ ๋ ธํฌ๋ฅผ ์ํ์ง?
์ค ๋ ธํฌํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์?
์ด๋ ค์์๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฑด ์ฒ์์ธ๋ฐ.
๋น์ ์ ์ด ๋ฐ์์ ๊ธฐ๋ค๋ ค
์ฃผ์๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ์ด์.
๋ค?
์ ์ ๋จ์๋ฅผ ์๊ฐ์์ผ ์คฌ๋๋
๋ชจ๋ ๊ฑธ ์ผ๋ ค๋ฒ๋ ธ๊ฑฐ๋ ์.
ํ์ง๋ง... ํ์ง๋ง!
์, ์ ๋ฐ. ์ด๊ฑด ์ผ์์ผ๋ก ๋ง๋ ๊ถ์ ์ด์์!
์ผ์์ ๋ฐ๋ก ์ ์ถ์ด๊ณ ์!
- ์ ์์ด, ์ค๋ฒค.
- ๋๋, ์ฌ๋ผํ.
๋?
๊ทธ๋ฅ... 1๋ถ์ด๋ฉด ๋ผ.
๊ทธ๋.
ํ๋...
๋...
์ ...
๋ท...
์์ฌ?
๋์ผ, ์๋!
์๋?
์์ฌ, ์ธ๋ ๋ญ๊ฐ...
...๋ฌ๋ผ ๋ณด์ด๋ค.
์ข์ ์ชฝ์ผ๋ก ๋ง์ผ.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ธฐ...
์ ๋ง๋ก ๋ฉ์ ธ.
๊ณ ๋ง๊ตฌ๋.
๋ด๊ฐ ๋ญ ํ ์ ์์๋์ง๋ ๋ชฐ๋์๊ฑฐ๋ .
๊ทธ ์ผ์ ๋ํด์ ์ ๋ง ๋ฏธ์ํด.
๋ด๊ฐ ์์๋๋ผ๋ฉด-
์๋, ์๋. ๊ด์ฐฎ์.
๋...
์ฌ๊ณผํ ํ์ ์๋จ๋ค.
ํ์ง๋ง ์ด์ ๊ฐ ์ค์ผ๊ฒ ๊ตฌ๋. ์ ๋ฐ.
ํ์ง๋ง ๋ฐฉ๊ธ ์๋๊ฑธ!
๋ ์๋ ๋ธ์ ์์ด์ผ์ง.
์ธ๋๋ ๊ทธ๋.
์๋, ์๋.
๋ ์ฌ๊ธฐ ์์ด์ผ ํด.
...ํผ์.
์ง์ ํ ๋ด๊ฐ ๋ ์ ์๊ณ .
๋๊ตฌ๋ ๋ค์น๊ฒ ํ์ง ์๋ ๊ณณ์์.
์์งํ ๊ทธ ์ผ์-
์ ๊น, ์ ๊ฑด ๋ญ๋?
์๋ ! ๋ ์ฌ๋ผํ๊ณ ๋ฐ์คํ ํฌ์น์ ์ ๋ง ์ข์ํด!
์ฌ๋ผํ?
๋ค๊ฐ ๋ ๋ง๋ค์์์.
๊ธฐ์ต ๋?
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ์์ด?
๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
๊ผญ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ ธ์ ๋ ๋ง๋ค์๋
๊ฒ ๊ฐ์ด ์๊ฒผ์ด..
๊ทธ๋.
์์ฌ, ์ฐ๋ฆฐ ์ฐธ ์นํ์์์.
๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ์ ์์ด.
์๋!
์๋, ๊ทธ๋ด ์ ์์ด.
์ ๊ฐ, ์๋.
์์ฌ, ์ ๊น๋ง!
์ ๋ผ. ๋ ์งํค๋ ค๋ ๊ฒ ๋ฟ์ด์ผ!
๋ ์งํค๋ ค ํ ํ์ ์์ด.
๋ ๋๋ ต์ง ์๋ค๊ณ !
๋ ๋ ๋ด์ณ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ๋ง!
โชPlease don't slam the door
โช์ ๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ซ์ง ๋ง
โชYou don't have to keep your distance anymore
โช๋ ์ด์ ๋๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ํ์๋ ์์ด
โชCause for the first time in forever,
โชํ์์ ์ฒ์ ๊ฒช๋ ์๊ฐ์ด๋๊น
โชI finally understand
โช๋ง์นจ๋ด ์ดํดํ๊ฒ ๋ ๊ฑด
โชFor the first time in forever,
โชํ์์ ์ฒ์ ๊ฒช๋ ์๊ฐ์ด์ผ
โชWe can fix this hand in hand
โช์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํจ๊ป ํด๊ฒฐํ ์ ์๊ฒ ๋ ๊ฑด
โชWe can head down this mountain together
โช์ฐ๋ฆฐ ํจ๊ป ์ด ์ฐ์ ๋ด๋ ค๊ฐ ์ ์์ด
โชYou don't have live in fear
โช๋ ์ด์ ๊ณตํฌ์ ๋จ๋ฉฐ ์ด ํ์ ์์ด
โชCause for the first time in forever,
โชํ์์ ์ฒ์ ๊ฒช๋ ์๊ฐ์ด๋๊น
โชI will be right here
โช๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ฌ๊ธฐ ์์๊ฒ
์๋!
โชPlease go back home, your life awaits
โช์ ๋ฐ ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ ด, ๋ค ์ถ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์๋
โชGo enjoy the sun and open up the gates
โช๊ฐ์ ํ์๋น์ ๋ง๋ฝํ๋ฉฐ ๋ฌธ์ ์ด๋๋ก ํ๋ ด
๊ทธ๋, ํ์ง๋ง...
๋๋ ์์.
โชYou mean well, but leave me be
โช์๋๋ ์ข์์ง๋ง, ๋ ๋ด๋ฒ๋ ค ๋๋ ด
โชYes, I'm alone, but I'm alone and free
โช๊ทธ๋, ๋ ํผ์๋๋ค. ํผ์์ง๋ง ์์ ๋กญ์ง.
โชJust stay away and you'll be safe from me
โช๋๋ ๋ด๊ฒ์ ๋จ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉด ์์ ํ ๊บผ์ผ.
โชActually we're not
โช์ฌ์ค ๊ทธ๋ ์ง ์์
โชWhat do you mean you're not?
โช๊ทธ๋ ์ง ์๋ค๋ ๋ฌด์จ ๋ป์ด๋?
โชI get the feeling you don't know
โช์ ์ง ์ธ๋๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์๋ค๋ ๋๋์ด ๋ค์ด
โชWhat do I not know?
โช๋ฌด์์ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ ๊ฑฐ๋?
โชArendelle's in deep, deep, deep, deep snow
โช์๋ ๋ธ์ด ๋์ ํน, ํน, ํน, ํน ๋ฎ์์ด.
๋ญ?
์์ํ ๊ฒจ์ธ์ด
์ค๊ฒ ๋ง๋ค์ด ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์...๋ชจ๋ ๊ณณ์
๋ชจ๋ ๊ณณ์?
๊ด์ฐฎ์. ์ธ๋๊ฐ ๋ น์ด๋ฉด ๋์์.
์๋, ๋ชป ํด. ๋-
์ด๋ป๊ฒ ํ๋์ง ๋ชฐ๋ผ.
๋ฌผ๋ก ํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ!
ํ ์ ์๋ค๋ ๊ฑฐ ์์!
โช`Cause for the first time in forever,
โชํ์์ ์ฒ์ ๊ฒช๋ ์๊ฐ์ด๋๊น
โชOh I'm such a fool, I can't be free!
โช์ฐธ ๋ฐ๋ณด๊ฐ๊ธฐ๋ ํ์ง.๋ ์์ ๋ก์์ง ์๋ ์์ด!
โช`Cause for the first time in forever,
โชํ์์ ์ฒ์ ๊ฒช๋ ์๊ฐ์ด๋๊น
โชOh I'm such a fool, I can't be free!
โช์ฐธ ๋ฐ๋ณด๊ฐ๊ธฐ๋ ํ์ง.๋ ์์ ๋ก์์ง ์๋ ์์ด!
โชYou donโt have to be afraid
โช๋๋ ค์ ํ ํ์ ์์ด
โชNo escape from the storm inside of me!
โช๋ด๋ฉด์ ํญํ์์ ๋ฌ์๋ ๊ธธ๋ ์๋ค๋!
โชYou donโt have to be afraid
โช๋๋ ค์ ํ ํ์ ์์ด
โชNo escape from the storm inside of me!
โช๋ด๋ฉด์ ํญํ์์ ๋ฌ์๋ ๊ธธ๋ ์๋ค๋!
โชWe can work this out together
โชํจ๊ป๋ผ๋ฉด ํด๊ฒฐํ ์ ์์ด
โชI canโt control the curse!
โช์ ์ฃผ๋ฅผ ๊ฑท์ก์ ์๊ฐ ์์ด!
โชWe can work this out together
โชํจ๊ป๋ผ๋ฉด ํด๊ฒฐํ ์ ์์ด
โชWeโll reverse the storm youโve made
โช์ธ๋๊ฐ ๋ง๋ค์ด ๋ธ ํญํ์ ๋๋๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ผ
โชAnna, please, youโll only make it worse!
โช์๋, ์ ๋ฐ. ๋ ๋์๊ฒ๋ง ๋ง๋ค ๋ฟ์ด์ผ!
โชWeโll reverse the storm youโve made
โช์ธ๋๊ฐ ๋ง๋ค์ด ๋ธ ํญํ์ ๋๋๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ผ
โชDonโt panic
โชํฅ๋ถํ์ง ๋ง
โชThereโs so much fear!
โช๋๋ฌด ๋๋ ค์!
โชDonโt panic
โชํฅ๋ถํ์ง ๋ง
โชThereโs so much fear!
โช๋๋ฌด ๋๋ ค์!
โชWeโll make the sun shine bright
โช๋์ด์ ํ์์ ๋ค์ ๋ฐ๊ฒ ๋น๋๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ
โชWeโll make the sun shine bright
โช๋์ด์ ํ์์ ๋ค์ ๋ฐ๊ฒ ๋น๋๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ
โชYouโre not safe here!
โช์ฌ๊ธด ์์ ํ์ง ๋ชปํด!
โชWeโll make the sun shine bright
โช๋์ด์ ํ์์ ๋ค์ ๋ฐ๊ฒ ๋น๋๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ
โชYouโre not safe here!
โช์ฌ๊ธด ์์ ํ์ง ๋ชปํด!
โชWe can face this thing together
โชํจ๊ป ๋ง์ค ์ ์์ด
โชWe can face this thing together
โชํจ๊ป ๋ง์ค ์ ์์ด
โชWe can change this winter weather
โช์ด ๊ฒจ์ธ์ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ด
โชAnd everything will be all right...
โช๊ทธ๋ผ ๋ชจ๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์ผ...
โชI can't!
โช๋ ๋ชป ํด!
โชAnd everything will be all right...
โช๊ทธ๋ผ ๋ชจ๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์ผ...
์๋!
๊ด์ฐฎ์์?
์ ๊ด์ฐฎ์์.
์์ฃผ ์ข์์.
์ด ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ์ผ?
์ ๊น, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๊ด ์๊ณ ...
๋ ๊ฐ์ผ ํ๋จ๋ค.
์ซ์ด. ํจ๊ป๋ผ๋ฉด
ํด ๋ผ ์ ์๋ค๋ ๊ฑธ ์์์.
์ด๋ป๊ฒ?
๋์ฒด ๋ค๊ฒ ๊ฒจ์ธ์ ๋ง์ ํ์ด
๋ญ๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฑฐ๋?
๋๋ฅผ ๋ง์ ํ์ด?
์๋, ๊ฐ์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
์๋, ์ธ๋ ์์ธ ์ ๊ฐ. ์์ฌ.
์๋, ๊ทธ๋ด๊บผ์ผ.
๊ทธ๋ง! ๋ด๋ ค ๋!
๊ฐ๋ฒ๋ ค!
์กฐ์ฌํด!
๋ด ์๋ฉ์ด ์กฐ์ฌํ๊ตฌ!
์ฌ๋์ ๋์ง๋ค๋ ์ฐธ ๋ฌด๋กํ๋ค์!
์ข์์, ์ด ์๋ ์๊ฐ์จ์ผ.
์ง์ ํด์. ์ง์ ํ๋ผ๊ณ ์.
์์๋ค๊ณ ์!
- ๊ทธ๋ฅ ๋์ฌ๋์ธ๋ฐ ๋ ๋ฌ์.
- ์ ๊ด์ฐฎ์์!
์ง์ ํ์ด์.
์ข๋ค์.
์ข!
๋ด์. ๋น์ ์ด ํ ๋๊ฒ ๋ง๋ค์์์์!
๋ด๊ฐ ๋ฐ๋๋ฆด๊ฒ.
๋ํฌ๋ค์ ๋จผ์ ๊ฐ!
์๋, ๋ ๋ง๊ณ !
์ผ์ด ํจ์ฌ ๊ผฌ์ฌ๋ฒ๋ ธ๊ตฌ๋ง.
๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์์?
์ ๊ฐ ์ก์์ด์!
๋ฉ์ถฐ์!
100ํผํธ ๋ญ๋ ๋ฌ์ง์์!
200ํผํธ๋ ๋๊ฒ ๋ค์.
๋ญ ํด์?
์ค๋ ธ์ฐ ์ต์ปค ๊ฝ๊ฒ์.
์ข์์. ๊ทธ๋ฌ๋ค ๋จ์ด์ง๋ฉด์?
๋ฐ์๋ ๊นจ๋ํ ์ํธ์ด 20ํผํธ๋ ์์์ด์.
๊ผญ ๋ฒ ๊ฐ ์์ ์ฐฉ์งํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ฒ ์ฃ .
...๊ทธ๋ฌ๊ธธ ๋ฐ๋์ผ์ฃ .
์ข์์, ์๋.
์ ์ ๊ฐ์.
์ข์์.
ํ๋.
์ข์์, ์ด์ ์ค๋น ๋๋ฉด
์๊ธฐ ํด ์ฃผ์๋ฉด...
๋...
์ ๋๋ก ์ค๋น๋์ด!
์ข์!
๋๋ฌด๋ค!
๋ฌด์จ!?
๋๋จํ๋ค์.
์์ฐ, ๊ทธ๋ฅ ์ ์ ์ ์ด ์๋๋ค.
์, ๊ฐ๋ค.
์ด์ด, ์๋! ์ค๋ฒค!
๋ค๋ค ์ด๋ ๊ฐ์ จ๋?
์ ๋ง์ฌ๋ฉ๋ก์ฐ ๋ ์๋ ๋นผ ๋๊ณ ๋!
์ด์ด, ๋ง ๋ค ์๊ธฐ ํ๊ณ ์์์ด.
์, ์ข์ ๊ฒ ์ข์ ๊ฑฐ์์.
์ ๋ผ!!
์ด๋ฐ๋ค๊ณ ๋ณํ๋ ๊ฑด ๋ง์ด ์์ด!
์ฌ๋ผํ!
๊ฑฐ๊ธฐ ์์ด, ์น๊ตฌ๋ค!
์ด์ ๊ฐ์ผ ํด์!
์ ๊น, ๋ญ?
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ!
๋์์ค์ง ๋ง!
๊ทธ๋ด๊บผ์ผ.
์ด, ๋น์ ์ด ๋ง์๋ค์.
๊ผญ ๋ฒ ๊ฐ ๊ฐ์์.
์ฌ๋ผํ?
๋ค๋ฆฌ์ ๊ฐ๊ฐ์ด ์์ด! ๋ค๋ฆฌ์ ๊ฐ๊ฐ์ด ์์ด!
๊ทธ์ผ ๋ด ๋ค๋ฆฌ๋๊น.
์ผ, ๋ถํ ์ข ํ์.
๋ด ์๋ฉ์ด ์ก์ ์ค.
์, ํจ์ฌ ๋ซ๋ค.
์ผ, ์ค๋ฒค!
๋ ์์ด ์ฐ๋ฆด ์ฐพ์์ด!
์ฐ๋ฆฌ ๊ท์ฌ์ด ์๋ก์ด ๋๊ตฌ์ง?
๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ๋งํ์ง ๋ง.
๊ด์ฐฎ์์?
๊ณ ๋ง์์.
๋จธ๋ฆฌ๋ ์ด๋์?
๊ด์ฐฎ์์. ์... ์ข์์.
์ ๋จธ๋ฆฌ๋ผ๊ฐ ์ข ๋๊บผ์์์.
๋ ๋จธ๋ฆฌ๋ผ ์๋๋ฐ?
๋ผ๋!
๊ทธ๋์, ์...
์ด์ ์ด์ฉ์ฃ ?
์ด์ ์?
์ด์ ์!?
์ด์ ๋ญ ํ์ฃ ?
์ธ๋๊ฐ ์ ๋ด๋์ ธ ๋ฒ๋ ธ๋ค๊ณ ์!
๋ ์จ๋ ๊ณ์ ์ด๋ฐ๋ฐ ์๋ ๋ธ๋ก
๋์๊ฐ ์๋ ์์ด์.
๋น์ ์ผ์ ์ฅ์ฌ๋ ์๊ณ ...
์ ์ผ์ ์ฅ์ฌ๋ ๊ฑฑ์ ๋ง์์.
- ๋น์ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๊ฑฑ์ ์ด๋ ํ์ฃ ?
- ๋ค?
๋ฐฉ๊ธ ์ ๋ฒฝ์์ ๋จ์ด์ก์์์.
๋น์ ๋จธ๋ฆฌ๋ ๋ด์.
์๋จ, ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด ํ์๊ฒ ๋ณํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์.
ํ์๊ฒ์?
๊ทธ๊ฒ...
...๋ฌด์จ?
์ธ๋๊ฐ ๋น์ ์ ๊ณต๊ฒฉํด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ฃ , ๋ง์ฃ ?
์ ์ข์ ๋ณด์ฌ์?
์๋จ.
๋ง์ค์๋๊ฑธ.
์๋! ์-์ ๊ทธ๋ฌ์ด.
์๋, ๋์์ด ํ์ํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
์, ์ด์์.
์ข์! ์ด๋ ๊ฐ๋๋ฐ?
๋ด ์น๊ตฌ๋คํํ .
์ฌ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์?
์ฌ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ!?
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฑ์ ๋ง์์.
๊ณ ์น ์ ์์ ๊ฑฐ์์.
์ด๋ป๊ฒ ์์์?
์ ์ ๊ณ ์น๋ ๊ฑธ
๋ณธ ์ ์์ผ๋๊น์.
๋ด๊ฐ ์ฌ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ์ข๊ฒ ๋ค.
์ง์ ํ์...
์กฐ์ ํ์!
๋๋ผ์ง ๋ง๊ณ , ๋๋ผ์ง ๋ง๊ณ , ๋๋ผ์ง ๋ง๊ณ ...
๋๋ผ์ง ๋ง๊ณ !
๋ด, ์ค๋ฒค.
ํ๋๋์ด ์ผ์ด๋์ จ์ด.
์ถ์์?
์กฐ๊ธ์.
์ ๊น๋ง์. ์ด ์ชฝ์ผ๋ก.
๊ทธ๋์...
์ด... ์ ์น๊ตฌ๋ค์ด์. ๋ญ.
์น๊ตฌ๋ผ๊ณค ํ๋๋ฐ
๊ฐ์กฑ์ ๋ ๊ฐ๊น์์.
์ด์จ๋ ...
์ด๋ ธ์ ๋๋, ์ ๋ ์ค๋ฒค ๋ฟ์ด์์ด์...
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ ๋ถ๋ค์ด ๋ญ๋, ์ฐ๋ฆด ๋ฐ์๋ค์ฌ ์คฌ์ฃ .
๊ทธ๋ฌ์ด์?
๋ค.
๋ฌด์ญ๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ํ๋ ๋ง์ ์๋๊ณ ์.
๊ทธ ๋ ์๋ค์ด ์ข ์ ๋ง์ ์๋ ์์ด์.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ... ์๋๋ฌ์์.
...๋ฌด์ง ์๋๋ฝ์ฃ .
๊ฐ๋ ๊ณ ์ง๋ ์ธ์.
์กฐ๊ธ ์ค๋งํ๊ณ , ๋ฌด๊ฒ๊ธฐ๋ ํ์ฃ .
์ง์ง, ์ง์ง ๋ฌด๊ฑฐ์์. ๊ทธ๋๋ ๊ฑ๋ค์ ๋ญ-
์ดํดํ์ค ๊ฑฐ์์. ์ฐฉํ ๋ ์๋ค์ด์์.
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ!
์ ๋ง ๋ฉ์ง ์น๊ตฌ๋ค์ด๋ค์.
์ข์์, ๊ทธ๋ผ.
์ ๊ฐ์กฑ ๋ง๋ ๋ณด์์ฃ !
์ด์ด, ์๋ค์!
๊ทธ๋ฅ... ๋ฐ์์์?
์ ์ ์ด ๋๊ฐ์ด...
๋ด๊ฐ ์ฃผ์๋ฅผ ๋๋ฆด ํ ๋ ๋๋ง๊ฐ!
์๋ ํ์ธ์, ์ค๋ฒค ๊ฐ์กฑ ๋ถ๋ค!
์ ๋ง ๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์์!
๋ ์ฌ๋ํ๋๊น, ์๋.
๋นจ๋ฆฌ ๋๋ง๊ฐ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
๋น์ ๋ค์ด ์ฌ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ผ๋ ์ด์ ์๊ฒ ๋ค์!
์ ๋๋ง ์ ๊ฐ?
์ข์, ์...
๊ฐ ๋ด์ผ๊ฒ ๋ค์.
์๋, ์๋, ์๋.
์๋, ๊ธฐ๋ค๋ ค์!
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ!
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ๊ฐ ์๋ค!
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ๊ฐ ์๋ค!
์ ๊น, ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ?
ํ ๋ฒ ์ผ๊ตด์ด๋ ๋ณด์!
์ท๋ ๋ฒ๊ณ !
์ข ๋นจ์์ผ์ง.
์๋จ. ์ท์ ๊ณ์ ์ ๊ณ ์์๊ฒ์.
๊ณ ๋ง์์.
๋ค ๋ณด๊ฒ ๋์ ์ข๊ธด ํ๋ฐ
ํ ์๋ฒ์ง๋ ์ด๋ ๊ณ์์ง?
๋ฎ์ ์์.
๊ทผ๋ฐ ๋ด ๋ด์!
๋ฒ์ฏ ๊ธธ๋ ์ด์.
๋ถ๊ฝ ํฌ๋ฆฌ์คํ๋ ๊ตฌํ๊ณ ์.
์ ์ฅ ๊ฒฐ์๋ ๋บ์ด.
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ, ์ ์ด ์ค์!
๋ ๋ฌด๊ฑฐ์์ก๋ค!
์ถํํ๋ค!
ํธ๋กค... ํธ๋กค์ด์์!
์ฌ์๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์๋ค!
๋ฌด์จ ์ผ์ด์ฃ ?
๊ทธ๋ฅ ๋ฐ์๋ค์ฌ์ผ ํ๋ ๊ฒ๋ ์์ด์.
์ด๋ ๋ณด์.
๋ฐ์ ๋์, ์ฝ๋ ์ ์.
์ด๋ ํผํผํ๋ค.
์ข์, ์ข์. ์ฐ๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ๋
์์ ์ ์ด์ธ๋ ค.
์ ๊น๋ง์. ์.
๊ทธ๊ฒ, ์๋์์.
์๋ชป ์ง์ผ์ จ์ด์.
๊ทธ๋ฐ ์ด์ ๋ก ์ฌ๊ธฐ ๋ฐ๋ ค์จ ๊ฒ ์๋์์.
๊ทธ๋์! ์ ํฌ๋...
์, ์ ๋์.
๋ฌด์จ ์ผ์ด๋?
๋์ฒด ์ ์ ๋ฐ ๋จ์๋ฅผ
๊ฑฐ๋ถํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
โชIs it the clumpy way he walks?
โช๊ฑธ์๊ฑธ์ด๊ฐ ์ด์ค๋ฌ์ด๊ฐ?
๋ค?
โชOr the grumpy way he talks?
โช์๋ ๋งํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ๋๋ฌ์์?
์, ์๋จ.
โชOr the pear-shaped, square-shaped weirdness of his feet?
โช์๋๋ฉด ๋ฐ์ด ์ด์ํ๊ฒ ๋ค๋ชจ๋ ๋ฐฐ ๋ชจ์์ด๋ผ์?
์ผ!
โชAnd though we know he washes well
โช๊ทธ๋๋ ์ด ์น๊ตฌ ์ ์ป๋ ๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์.
โชHe always ends up sort of smelly.
โช๋ ์ฝ๊ฐ ๋์๊ฐ ๋๊ฒ ๋์ง๋ง
โชBut youโll never meet a fellow whoโs as
โช๊ทธ๋๋ ์ด๋์ ์ด ์น๊ตฌ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ ๋ชป ๋ง๋ ๊ฑธ
โชSensitive and sweet!
โช์ฌ์ธํ๊ณ ์๋ฅํ์ง!
๊ทธ๊ฑฐ ์ข๊ธด ํ๋ฐ...
โชSo heโs a bit of a fixer-upper
โช๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ์น๊ตฌ๋ ์กฐ๊ธ ๋ฌธ์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ผ
โชSo heโs got a few flaws.
โช๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ ๋ ์กฐ๊ธ์ ์์ง
โชLike his peculiar brain dear
โช๋จธ๋ฆฟ์์ด ์ข ์ด์ํ๋ค๋๊ฐ
โชHis thing with the reindeer.
โช๊ฐ์ด ๋ค๋๋ ์๋ก์ด๋ผ๋๊ฐ
โชThatโs a little outside of natureโs laws!
โช์์ฐ์ ๋ฒ์น์ ์ด์ง ์ด๊ธ๋์ง!
์ด๊ฑฐ ๋ด ์๊ธฐ ์๋์์!
โชSo heโs a bit of a fixer-upper
โช๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ์น๊ตฌ๋ ์กฐ๊ธ ๋ฌธ์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ผ
โชbut this weโre certain of
โชํ์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ ํ๋ ๊ฒ ์์ง
โชYou can fix this fixer-upper
โช๋น์ ์ด ์ด ๋ฌธ์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ ์น ์ ์๋ค๋ ๊ฑธ
โชUp with a little bit of love!
โช๋ฐ๋ก ์ฝ๊ฐ์ ์ฌ๋๋ง ์๋ค๋ฉด!
๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐ ์ข ๊ทธ๋ง ํ๋ฉด ์ ๋ผ์?
์ง์ง ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด์ ์๊ฑฐ๋ ์.
์๊ฒ ์ด. ๊ทธ๋ผ ๋ง ํด ๋ณด๋ ด.
โชIs it the way that he runs scared?
โช์ด ์น๊ตฌ๊ฐ ๋ฌด์์ธ ๋ ๋๋ง๊ฐ์ ๊ทธ๋?
โชOr that heโs socially impaired?
โช์๋ ์ฌํ์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋?
โชOr that he only likes to tinkle in the woods?
โช์๋ ์ฒ ์์ ์ค์ค ์ธ๋ ๊ฑธ ์ข์ํ๋ค๊ฑฐ๋?
๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๊ณ ์ถ์ง ์์ ๊ฑธ.
โชAre you holding back your
โชFondness due to his unmanly blondness?
โช์ด ์น๊ตฌ์ ๊ณ์ง์ ๊ฐ์ ๊ธ๋ฐ ๋๋ฌธ์
โช์ฌ๋์ ๊ฐ์ ์ ๋ฏธ๋ค๋๊ณ ์๋ ๊ฒ๋๊น?
โชOr the way he covers up that heโs the honest goods?
โช์๋ ์ด ์น๊ตฌ๊ฐ ์์ ์ ์ ์์ธ์ด๋ผ๊ณ ์์๋ค๋๊ฐ?
โชHeโs just a bit of a fixer-upper
โช์ด ์น๊ตฌ๋ ์กฐ๊ธ์ ๋ฌธ์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ผ
โชHeโs got a couple of bugs
โช๋ฒ๋ ๋ ์กฐ๊ธ ๊ผฌ์ด์ง
์๋์ผ!
โชHis isolation is confirmation
โชํผ์ ๋ค๋๋ ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ํ์คํ์ง
โชOf his desperation for human hugs
โช์ฌ๋์ ํ์ ๊ฐ๋งํ๋ค๋ ๊ฑธ
โชSo heโs a bit of a fixer-upper
โช๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ์น๊ตฌ๋ ์กฐ๊ธ์ ๋ฌธ์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ผ
โชBut we know what to do
โชํ์ง๋ง ์ฐ๋ฆฐ ๋ญ ํด์ผ ํ ์ง ์์
โชThe way to fix up this fixer-upper
โช๋ฌธ์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ ์น๋ ๋ฐฉ๋ฒ์
โชIs to fix him up with you!
โช๋น์ ๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ถ์ฌ ๋๋ ๊ฒ!
๊ทธ๋ง, ๊ทธ๋ง, ๊ทธ๋ง.
์ถฉ๋ถํด!!!
์ ์ฌ์๋ ๋ค๋ฅธ ๋จ์๋
๊ฒฐํผ์ ์ฝ์ํ๋ค๊ณ , ์์์ด?
โชSo sheโs a bit of a fixer-upper
โช๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์ฌ์๋ ์กฐ๊ธ์ ๋ฌธ์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ตฐ.
โชThatโs a minor thing.
โช๋ณ ๋ฌธ์ ์๋์ผ
โชHer quote 'engagement' is a flex arrangement.
โช'์ฝ์'์ด๋ ๊ฑด ์ธ์ ๋ ๋ณํ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ
โชAnd by the way I donโt see no ring!
โช๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฐ์ง๋ ์ ๋ณด์ด๋ค์!
โชSo sheโs a bit of a fixer-upper
โช๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์ฌ์๋ ์กฐ๊ธ์ ๋ฌธ์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ตฐ.
โชHer brainโs a bit betwixt.
โช๋จธ๋ฆฌ๋ ์ข ์ค๋ฝ๊ฐ๋ฝํ๊ฐ.
โชGet the fiance out of the way and
โช๊ทธ ์ฝํผ์๋ฅผ ๋ด์น๊ฒ ๋๋ฉด
โชThe whole thing will be fixed.
โช๋ค ํด๊ฒฐ ๋ ๊บผ์ผ!
โชWeโre not sayin' you can change him
โช๋น์ ์ด ์ด ๋จ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ ์๋์์
โชโCause people donโt really change.
โช์ฌ๋์ ์ฝ๊ฒ ๋ฐ๋์ง ์์ผ๋๊น์
โชWeโre only saying that love's a force
โช์ ํฌ ๋ง์ ์ฌ๋์ ํฐ ํ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์์
โชThat's powerful and strange.
โช์์ฃผ ๊ฐ๋ ฅํ๋ฉด์๋ ์ด์ํ์ฃ
โชPeople make bad choices if theyโre mad,
โช์ฌ๋๋ค์ ํฅ๋ถํ๋ฉด ์ ์คํ ์ ํํ์ง ๋ชป ํด์
โชOr scared, or stressed.
โช์๋ ๋ฌด์์ํ๊ฑฐ๋, ํ๋๊ฑฐ๋.
โชThrow a little love their way.
โช์ฝ๊ฐ์ ์ฌ๋์ ๋ณด์ฌ ์ค ๋ณด์ธ์
โชAnd youโll bring out their best.
โช๊ทธ๋ผ ์ต๊ณ ์ ๊ฒฐ์ค์ ๋ณด๊ฒ ๋ ํ ๋!
โชTrue love brings out their best!
โช์ง์คํ ์ฌ๋์ ์ต๊ณ ์ ๊ฒฐ์ค์ ๋ณด์ฌ ์ค๋ค๋ค!
โชEveryoneโs a bit of a fixer-upper
โช๋ชจ๋๊ฐ ์กฐ๊ธ์ ๋ฌธ์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ง.
โชThatโs what itโs all about!
โช๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ!
โชFather!
โช์๋น !
โชSister!
โช์ฌ๋์!
โชBrother!
โช๋จ๋์!
โชWe need each other to raise us up and round us out.
โช์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ผ๋ ค๋ฉด ์๋ก์๋ก๊ฐ ํ์ํ ๊ฑฐ์ง.
โชEveryoneโs a bit of a fixer-upper
โช๋ชจ๋๊ฐ ์กฐ๊ธ์ ๋ฌธ์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ง.
โชBut when push comes to shove.
โชํ์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ ๋
โชThe only fixer-upper fixer that can fix up a fixer-upper is
โช๋ฌธ์ ์ธ ์ฌ๋๋ง์ด ๋ฌธ์ ์ธ ์ฌ๋์ ๊ณ ์น ์ ์๋ค๋ค
โชTrue!
โช์ง์คํ!
โชLove (True love)
โช์ฌ๋ (์ง์คํ ์ฌ๋)
์๋๋ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ๋ฅผ ํธ๋กค๊ฐ์ด
์ ๋์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ด๊ฒ ์ต๋๊น?
์ ๊น, ๋ญ์?
๋น์ ๋์ด ๊ฒฐํผํ๋ค๊ณ ์.
โชLove!
โช์ฌ๋!
์๋!
์ผ์์ฅ๊ฐ์ด ์ฐจ๊ฐ์.
์ด์ํ ๋ง๋ฒ์ด ๊น๋ค์ด ์๊ตฐ.
ํ ์๋ฒ์ง!
์ด์, ์ด์.
๋ด๊ฒ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ ด.
์๋, ๋ค ์๋ช ์ด ์ํํ๋ค.
์ธ๋๊ฐ ์ฌ์ฅ์ ๊ฝ์ ๋ฃ์
์ผ์์ด ๋ฐํ ์์ด.
์ ๊ฑฐํ์ง ์์ผ๋ฉด, ์ด ์ผ์์ด
๋ ์์ํ ์ผ๋ ค ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ๋๋ค.
๋ค? ์ ๋ผ์!
ํ ์๋ฒ์ง๋ ์ ๊ฑฐํ ์ ์์์์. ๋ง์ฃ ?
๋ชป ํ๋จ๋ค.
๋ฏธ์ํ๊ตฌ๋, ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ.
๋จธ๋ฆฌ ์ชฝ์ด์๋ค๋ฉด ์ฌ์ ๊ฒ ์ง๋ง...
์ง์คํ ์ฌ๋์ ํ๋๋ง์ด ์ผ์ด๋ถ์
์ฌ์ฅ์ ๋ น์ผ ์ ์๋จ๋ค.
์ง์คํ ์ฌ๋์ ํ๋์ด๋ผ...
์ง์คํ ์ฌ๋์ด๋ ๊ฑด ํค์ค๊ฒ ์ฃ ?
์๋, ํ์ค์๊ฒ ๋ฐ๋ ค๋ค ์ค๊ฒ์.
ํ์ค...
์ข ๋์์ค, ์ค๋ฒค.
์ฌ๋ผํ! ๋นจ๋ฆฌ ์!
๊ฐ๋๋ค์!
ํ์คํํ ํค์คํ๋ฌ ๊ฐ์!
๊ทผ๋ฐ ํ์ค๊ฐ ๋๊ตฌ์ผ?
์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ ๊ณต์ฃผ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ์ฌ๊ธฐ์ ์๋ค.
๋ณด์ด๋ฅผ ์๋๋ก.
ํ์ง๋ง ์ฌ์์๊ฒ ํด๋ฅผ ๋ผ์ณ์ ์ ๋๋ค.
์๊ฒ ๋๋?
์ฌ์!
์ ๋ ์ ์ก์!
์ ๋ผ์. ์ ๋ฐ...
๋ฌผ๋ฌ๋์ธ์!
์ก์!
์ด๋ฆฌ ์๋ผ!
์ก์์!
์์ฌ ์ฌ์๋!
๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ ค์์ ๋จ๊ฒ ํ๋
๊ดด๋ฌผ์ด ๋๋ ค ํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
์ ๋ผ....
๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ์ง์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
์ ๋ ์ฌ๊ธฐ๋ก ๋ฐ๋ ค์์ง?
๊ทธ๋ฅ ์ฃฝ์ผ ์ ์์์ต๋๋ค.
ํ์ง๋ง ๋ ์๋ ๋ธ์ ์ํํ ์กด์ฌ์ธ ๊ฒ์...
์๋๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์๋ผ!
์๋๋ ๋์์ค์ง ์์์ต๋๋ค.
๊ฒจ์ธ์ ๋ฉ์ถ๊ณ ์ฌ๋ฆ์
๋๋๋ ค ์ฃผ์ญ์์...
...์ ๋ฐ?
๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋?
๋ชป ํ๋ค๋ค.
๋น์ฅ ๋ ํ์ด ๋์ผ๋ผ ์ ํ๊ฒ.
ํ ์ ์๋ ๊ฑด ๋ญ๋ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ข๋ง ๋ ๋ฒํ จ์.
์ด์, ์น๊ตฌ. ๋ ๋นจ๋ฆฌ!
์ฑ์์ ๋ง๋์๊ตฌ!
๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋ผ, ์ฌ๋ผํ!
๊ทธ๋ด๊ฒ!
์๋ !
์ด์ ์์์!!
์๋ ๊ณต์ฃผ๋์ด์๋ค!
๋น์ ์... ๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ด์?
์ ๋ ๊ฑฑ์ ๋ง์์
์๋ ๊ณต์ฃผ๋!!
์ ๋ง์ด์ง ๊ฑฑ์ ํ๋ต๋๋ค.
๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํด ์ฃผ์ธ์.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฆ์ ํ์ค๋ฅผ ์ฐพ์ ์ฃผ์ธ์.
๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
์์ฌํ ์ ์๊ฒ ํด ์ฃผ์ธ์!
๋ค์ ์๋ ๊ณต์ฃผ๋ฅผ ์ฐพ์ผ๋ฌ
๋๊ฐ ๋ณด๊ฒ ๋ค.
๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ค์ ๊ฐ๋ ๊ฑด
๋๋ฌด๋๋ ์ํํฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ ์๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด๋ผ๋ ์์ผ๋ฉด...
๊ณต์ฃผ์๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด๋ผ๋ ์์ผ๋ฉด
์๋ ๋ธ์ ๋ชจ๋ ์์๋ ๊ฒ์ด ๋๋ ๊ฒ๋๋ค.
์ฌ๊ธฐ ๊ณ์ญ๋๋ค. ํ์ค ์์๋.
์๋!
๋๋ฌด๋๋ ์ฐจ๊ฐ๊ตฐ์.
ํ์ค, ์ ๊ฒ ํค์คํด์.
๋ค?
๋น์ฅ์ด์!
๋ฌด์จ ์ผ์ด์ฃ ?
๋ ๋ถ๋ง ๋ฐ๋ก ์๊ฒ ํด ๋๋ ค์ผ๊ฒ ์ด์.
๋์ฒด ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋๊ฑฐ์์?
์์ฌ๊ฐ ์ ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ์ด์.
์ ๋ ๋ค์น๊ฒ ํ์ง ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ์์์.
์ ๊ฐ ํ๋ ธ์์ด์.
์๋!
์ธ๋๊ฐ ๋ด ์ฌ์ฅ์ ์ผ๋ ธ๋๋ฐ...
์ง์คํ ์ฌ๋์ ํ๋๋ง์ด
์ ๊ตฌํ ์ ์๋์.
์ง์คํ ์ฌ๋์ ํค์ค?
์๋จ, ์๋.
์ ๋ฐ๊นฅ ์ด๋๊ฐ์ ๋น์ ์
์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ด ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค์.
๋ค?
์ ...
์ ์ฌ๋ํ์ ๋ค๋ฉด์์.
์ ๊ฐ ์๋ ์๊ตญ์์๋ ์ด์ธ๋ฒ์งธ์๋ ์ ๋
๊ธฐํ์กฐ์ฐจ๋ ์ก์ ์๊ฐ ์์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ ์์กฑ ์ง์์ผ๋ก
์ฅ๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ผ ํ๋ค๋ ๊ฑธ ์์์ฃ .
๋ฌด-๋ฌด์จ ๋ง์์ด์ธ์?
์์๋ก ๋ฐ์ง์๋ฉด์ผ
๋ฌผ๋ก ์์ฌ๊ฐ ๋ ๋ซ๊ธด ํ์ง๋ง
์๋ฌด๋ ๊ทธ ์ฌ์๋์
์ ์ด์ธ๋ฆฌ์์์.
ํ์ง๋ง ๋น์ ์...
์ค, ํ์ค...
์ง์ง ์ ๋ ๊ฒฐํผ์ด๋ผ๋ ํ ์๊ฐ์ผ๋ก
์ฌ๋์ ๊ฐ๊ตฌํ๋๊ตฐ์.
์ ํฌ๊ฐ ๊ฒฐํผํ๋ฉด, ์ผ๋จ ์์ฌ๋ฅผ ์ํด
์์ '์ฌ๊ณ '๋ฅผ ๋ฒ์ฌ์ผ ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ์์ด์.
ํ์ค...
์ ๋ผ์... ๋ฉ์ถฐ...
ํ์ง๋ง ํผ์ ์๋ฉธํด๋ฒ๋ ธ์ฃ .
๋น์ ๋ ๋ฉ์ฒญํ๊ฒ ๊ทธ ๋ค๋ฅผ ์ซ์๊ณ ์.
์ ๋ฐ...
์ด์ ๋จ์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณค ์์ฌ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ณ
์ฌ๋ฆ์ ๋๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ฟ์ด๋ค์.
๋ ์์ฌ์ ์๋๊ฐ ์ ๋ผ.
์๋, ๋ค๊ฐ ์์ฌ์ ์๋๊ฐ ์ ๋์ง.
๋ฐ๋ฉด์ ๋๋...
๋งํ ์๊ธฐ์ธ ์๋ ๋ธ์ ๊ตฌํ ์์ ์ด์ผ.
์ด๋ฌ๊ณ ๋ ๋ฌด์ฌํ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
์ด๋ฏธ ๋ฌด์ฌํ๊ฑธ.
์ ๋ฐ ์๋ฌด๋... ๋์ ์ค์...
์ ๋ฐ...
์ ๋ฐ...
๊ณ์ํด์ ์ถ์์ง๊ณ ์์ด.
๋ญ๋ผ๋ ํ์ง ์์ผ๋ฉด
์ ๋ถ ์ผ์ด ์ฃฝ์ด ๋ฒ๋ฆด ๊ฒ์ด์ผ.
ํ์ค ์์๋!
์๋ ๊ณต์ฃผ๊ฐ...
์ฃฝ์๋ค.
๋ง์์ฌ...
๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋ ๊ฒ๋๊น?
์์ฌ ์ฌ์์๊ฒ...
์ฃฝ์์ ๋นํ๋ค.
์๊ธฐ ์ธ๋์๊ฒ...
๊ทธ๋๋ ๊ฒฐํผ ์์ฝ์ ๋จ๊ธธ ์ ์์๋ค...
๋ด ํ์์์ ์ฃฝ๊ธฐ ์ ์ ๋ง์ด๋ค...
์ด์ ์์ฌ์ ์ฌ์ง๊ฐ ์๊ตฐ.
์์ฌ ์ฌ์์ ๊ดด๋ฌผ์ด ๋์๊ณ
์ฐ๋ฆฐ ํฐ ์ํ์ ๋น ์ง ๊ฒ์ด์ผ.
ํ์ค ์์๋.
์๋ ๋ธ์ ์์๋์ ์์ ๋ฌ๋ ธ์ต๋๋ค.
์ฌํ์ง๋ง...
์๋ ๋ฌ์ ์์ฌ ์ฌ์์๊ฒ
๋ฐ๋์ ์ผ์ผํค๊ณ
์ฌ์์ ์ฌํ์ ์ฒํ๋ค.
์ํํ๋ค๋๊น.
๋น ๋ฅด๊ณ , ๋จํธํ๊ฒ.
์ ์ด๋ฆฌ๋๋ฐ!
์ธ๊ฒ ๋ฐ์ด ๋ด.
์ ๊ทธ๋, ์น๊ตฌ?
์ผ! ๋ญ๋ฐ?
๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ?
๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๋ฉด ์ดํด ๋ชป ํ๋ค.
๊ทธ๋ง ํด! ๋ด๋ ค ๋!
์ ๋ผ, ์ค๋ฒค!
์ฐ๋ฆฐ ์ ๋์๊ฐ.
๊ทธ ์ฌ์๋ ์ง์คํ ์ฌ๋์ด๋ ์์ด์ผ์ง.
๋ฌด์จ...?
์๋!
๋์์ค...
์๋!
์, ์ ๋ผ.
...์ฌ๋ผํ?
์ฌ๋ผํ! ๊ฑฐ๊ธฐ์์ ๋จ์ด์ ธ!
๊ทธ๋์ ์ด๊ฒ ์ด์ธ๊ฐ...
๋๋๊ธฐ๋ ํด๋ผ.
๊ทธ๋๋ ๋ง์ง์ง ๋ง์.
๊ทธ๋์... ํ์ค๋ ์ด๋จ์ด?
ํค์ค๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋๊ณ ?
๋ด๊ฐ ํ์ค๋ฅผ ์ ๋ชป ๋ดค์ด.
์ง์คํ ์ฌ๋์ด ์๋์์ด.
ํ์ง๋ง ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์๋๋ฐ?
์ ๋ฐ, ์ฌ๋ผํ.
๋ ์ฌ๊ธฐ ์์ผ๋ฉด ์ ๋ผ.
๋ ๋ น๋๋ค๊ตฌ.
๋ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํด ์ง์คํ ์ฌ๋์ ํ๋์
ํด ์ค ์ฌ๋์ ์ฐพ์ ๋๊น์ง ์ฌ๊ธด ์ ๋ ๋.
์ข์ ์๊ฐ ์์ด?
์ฌ๋์ด ๋ญ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด...
๊ด์ฐฎ์. ๋ด๊ฐ ์๋๊น.
์ฌ๋์ด๋... ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด ์ํ๋ ๊ฑธ
๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์ฐ์ ์์์ ๋์ ๊ฑฐ์ผ.
๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์์์. ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ๊ฐ ๋ ํ์ค์๊ฒ
๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ๊ณ ์์ ๋ ๋๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ๊ฐ...
๋ ์ฌ๋ํด?
์, ๋ ์ฌ๋์ ๋ํด์ ์ง์ง
์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๋๊ตฌ๋, ๊ทธ๋ ์ง?
์ฌ๋ผํ, ๋ ๋ น๊ณ ์์ด!
์ด๋ค ์ฌ๋ ์์์ ๋ น๋ ๊ฒ๋
์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋์ง.
๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋ฐ๋ก ์ง๊ธ์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
๊ฑฑ์ ๋ง.
๋ด๊ฐ ์์์ ํ ๊ฒ.
์ฐ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์-
์ด, ์ ๊น.
๊ธฐ๋ค๋ ค ๋ด.
๋ญ๊ฐ ๋ณด์ด๋๋ฐ.
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ๋ ์ค๋ฒค์ด๋ค!
์ฌ๊ธฐ๋ก ๋์์ค๊ณ ์์ด!
๊ทธ... ๊ทธ๋?
์, ์ง์ง ๋น ๋ฅธ๋ฐ.
๋ด๊ฐ ํ๋ ธ์๋ ๋ด. ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ๊ฐ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ด
์ฌ๋ํ์ง ์์์ ๋๊ณ ๋ ๋ ๋ฒ๋ ธ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ฑฐ๋ .
์ผ์ผ์ผ ์ค, ์ฌ๋ผํ. ์ ๋ฐ.
์ ๋ผ! ์ ๋ผ! ์ ๋ผ! ์ ๋ผ! ์ ๋ผ!
๋ถ๊ฐ์์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์์ด์ผ์ง.
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ์๊ฒ ๊ฐ์ผ๊ฒ ์ด.
์?
์ ์ง ์๊ฒ ๋ค!
๋ฐ๋ก ์ ๊ธฐ์ ์ง์คํ
์ฌ๋์ด ์์ผ๋๊น!
์ฉ๋งนํ๊ณ ๊ฐํ ์๋ก์ ์์ฒ๋ผ
ํด์์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ ค ์ค์์!
์ด์!
์กฐ์ฌํด!
๋ค์ ์ด์ชฝ์ผ๋ก!
์ฐ๋ฆฌ ๊ฐํ์ด!
๋ฏธ๋๋ฌ์ ธ, ์๋!
ํด๋์ด!
์ด์, ์น๊ตฌ. ๋ ๋นจ๋ฆฌ!
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ!
๊ณ์ ๊ฐ!!!
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ!
์ ๋ผ...
์ค๋ฒค!
์ฐฉํ์ง...
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ?
์๋!
์์ฌ!
์ด ์ผ์์ ๋๋ง์น ์๋ ์์ด!
๋ด ๋์์ ์ ๋๋ด ์ค...
๋ค ๋์? ์ถ ๋์ด์ง๊ณ ์ฐจ๊ฐ์์ง ์ฑ๋ก
์ฐ์์ ๋์์์์ด. ๋น์ ์ด ์ฌ์ฅ์ ์ผ๋ ธ๋ค๋๊ตฐ.
๋ด๊ฐ ๊ตฌํ๋ ค ํ์ง๋ง
๋๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฆ์์์ด.
ํผ๋ถ๋ ์ผ์์ฒ๋ผ ๋ณํ๊ณ
๋จธ๋ฆฌ์นผ๋ ํฌ์ด์ก์์ง...
๋น์ ์ฌ๋์์ ์ฃฝ์์ด!
๋น์ ๋๋ฌธ์!
ํฌ๋ฆฌ์คํ ํ..!!
์๋!
์์ฌ...?
์ ๋ผ!!!
์๋!
์๋...
์ ๋ผ...
์ ๋ผ... ์ ๋ฐ, ์ ๋ผ...
์๋...
์๋?
์๋?
์ค, ์์ฌ...
๋ ์ํด์ ๋ค ์์ ์ ํฌ์ํ ๊ฑฐ์ผ?
์ธ๋๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋๊น.
์ง์คํ ์ฌ๋์ ํ๋๋ง์ด ์ผ์ด๋ถ์
์ฌ์ฅ์ ๋ น์ผ ์ ์๋จ๋ค.
์ฌ๋์ด ๋ น์ผ ๊ฒ์ด๋ค...
์ฌ๋...
๋น์ฐํ์ง...
์์ฌ?
์ฌ๋!
์ธ๋๊ฐ ํ ์ ์์ ์ค ์์์ด.
์ ๋ง์ด์ง ์ค๋์ ๋ด ์ธ์ ์ต๊ณ ์ ๋ ์ด์ผ.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ง๋ง ๋ ์ด๊ธฐ๋ ํ๊ฒ ๋ค.
์ฌ๋ผํ!
๊ธฐ๋ค๋ ค, ์์ผ.
๋ด ๊ฐ์ธ์ฉ ๋์ก์ด๋ผ๋!
์๋?
ํ์ง๋ง... ์ฌ์์ด ๋น์ ์ฌ์ฅ์ ์ผ๋ ธ์์์.
์ฌ๊ธฐ์ ์ฌ์ฅ์ด ์ผ์ด๋ถ์ ์ฌ๋์
๋น์ ๋ฟ์ธ๊ฒ๊ฐ๋ค์.
์ ์ ๋น์ ๊ณ ๊ตญ์ผ๋ก ๋๋ ค๋ณด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ด๋ ๋ช ์ ํ์ด ์ ์์์ ํ๋์ ๋ณด๊ณ
๋ฌด์จ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋ ์ง ๋ณด๊ฒ ๋๊ฒ ๊ตฐ์.
์๋ ๋ธ์ ๋ํํ์ฌ
๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํฉ๋๋ค, ๋์ผ๋ฆฌ.
์ด๊ฑด ์ฉ๋ฉ ๋ชป ํด.
๋๋ ์ด ๊ณตํฌ์ ํฌ์์์ด๋ผ๊ณ .
ํธ๋ผ์ฐ๋ง๋ ์๊ฒผ๋จ ๋ง์ด์ผ.
๋ชฉ์ด ์ํ๊ตฌ๋...
ํน์ ์ด ์ฃผ๋ณ์ ์์ฌ๋...
์๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์์ ์ข ๋ด์ผ๊ฒ ๋ค!
์ฌ์๋๊ป์ ์์ ์ ๋ณด๋ด์ จ๋ค์.
์๋ ๋ธ์ ์ดํ ์๊ตฌํ ์์ฆํ์ด๊ณผ๋
์ด๋ ํ ๊ต์ญ๋ ํ์ง ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
์์ฆํค! ์์ฆํค์ด๋ผ๊ณ !
์ด์์, ์ด์!
์์์ด์, ์์์ด. ๊ฐ๋ค๊ณ ์.
๋ฏธ์ํด์.
์ข์์, ์ข์.
๋ค ์๋ค์.
์ฐ๋งค ๋น์ก์์์.
์ง์ฌ์ด์์?
๋ค! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ต์ ๋ชจ๋ธ์ด์์.
์๋จ, ์ด๋ฐ ๊ฑด ๋ฐ์ ์ ์์ด์.
๋ฐ์์. ๋ฌผ๋ฆฌ๊ธฐ ์์ด์.
ํ๋ถ ์ ๋๊ณ ์. ์ฌ์์ ๋ช ์ด์์.
์ธ๋๊ฐ ๋น์ ์ ๊ณต์์ ์ธ
์๋ ๋ธ ์ผ์ ๊ธฐ๋ฅ์ฅ์ด์ ๋ฐฐ๋ฌ๋ถ๋ก ๋ช ๋ช ํ์ด์.
๋ค? ๋ง๋ ์ ๋ผ.
๋ง ๋ผ์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ปต ๋ฐ์นจ๋ ๋ฌ๋ ค ์์ด์.
๋ง์ ๋ค์ด์?
๋ง์ ๋๋๊ณ ์?
์ง์ง ์ข์์!
์ด๋ฌ๋ค ํค์ค๋ ํ ์ ์๊ฒ ์ด์!
ํ - ์ ์๊ฒ ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋๊น ํ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ์.
์ ๊ฐ... ํด๋ ๋ผ์? ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ...
์ ๋ง์, ์ฐ๋ฆฌ ํด๋ ๋ผ์?
์ ๊น, ๋ญ?
ํด๋ ๋ผ์.
์ฌ๋ฆ!
์๋ ?
์ค๋น ๋์ จ์ต๋๊น?
๋ ๋ฌธ์ ์ด๋ฆฐ ๊ฒ ์ข์.
๋ค์๋ ๋ซ์ง ๋ง์.
๋ญ, ์์ฌ. ์ด๊ฑฐ ์ฐธ ์๋ฆ๋ต๊ธด ํ๋ฐ
๋ ์ค์ผ์ดํธ๋ ๋ณ๋ก-
์ด์! ํด ๋ด!
์กฐ์ฌํ์ธ์! ์๋ก ์ง๋๊ฐ์!
์๋ ! ๊ทธ๊ฑฐ์ง!
๋ฏธ๋๋ฌ์ง๊ณ , ๋๊ณ ...