frenchpanel mémoiredelaville.mémoiredel’ouvrier ... · 2019. 6. 4. · cifre 2 representations...
TRANSCRIPT
-
CIFRE–2 Representations of the world in
language and literature April 11th–12th, 2019
April 11, Thursday
8:30 – 9:30 Registration | Arts Centre
9:30 – 10:00 Opening Session | Corpus Christi ChapelRadim ZámecVice Head of the Department of Romance Studies
10:00 – 10:15 Music Concert | Corpus Christi ChapelJ.B.Accolay: Concerto a mollJonáš NemravaConservatory ZUŠ Žerotín, OlomoucPiano Accompanist: Zdena FridrichováTeacher at the Conservatory ZUŠ Žerotín, Olomouc
10:15 – 10:30 Coffee Break
10:30 – 11:30 Keynote Lecture | Corpus Christi ChapelEl miedo se hace carne: formas del terror inmersivo en laEspaña contemporánea
Miguel Carrera Garrido
Marie Curie-Skłodowska, PolandCIESE-Comillas, Spain [email protected]
11:30 – 13:30 Lunch Time
13:30 – 14:30 Session 1
Italian PanelModerator: Chiara Coriolano | Room 2.39
«Utile con dilettevole», ossia la visione del mondo esteriore e interiore nella poesiapetrarchista femminile in ItaliaAleksandra UrbaniakAdam Mickiewicz University, Poland [email protected]
Imago mundi, immunda imago. Qualche osservazione sull’immagine del cosmo comeuovo nella letteratura italiana delle origini e oltreGiovanni JarreUniversity of Wrocław [email protected]
La speranza dentro la parola: il senso del linguaggio per Luigi SantucciLucia MasettiCatholic University of the Sacred Heart, Milano [email protected]
French PanelModerator: Martin Pleško | Room 2.40
Le discours sur la crise migratoire en Europe. Représentation du monde des réfugiésdans la presse écrite françaiseDaniela Lupașcu”Dunarea de Jos” University of Galati, Romania [email protected]
La représentation de la catastrophe sismique dans la presse écrite françaiseMirela Stăncescu”Dunarea de Jos” University of Galati, Romania [email protected]
La désignation des événements sociaux suscités par le décret 13/2017 en Roumaniedans la presse roumaine et françaiseOana - Nica Botezatu”Dunarea de Jos” University of Galati, Romania [email protected]
14:30 – 14:45 Coffee Break
14:45 – 16:00 Session 2
Portuguese PanelModerator: Kateřina Ritterová | Room 2.39
Madame Pommery: a protagonista com o potencial de ser a primeira malandra literáriaDaniela ZelkováPalacký University, Olomouc [email protected]
Tempos de repressão: a atuação da censura na literatura e nas artes durante a ditadurabrasileiraLuciana de Oliveira InhanUniversity of Lisbon [email protected]
Representações de género em «Sargento Garcia» de Caio Fernando AbreuMatteo GiganteUniversity of Lisbon [email protected]
A representação da homossexualidade no cinema brasileiroTeresa WaloszkováPalacký University, Olomouc [email protected]
French PanelModerator: Yrieix Bletton | Room 2.40
La communication interculturelle comme facteur en sciences didactiquesAndrea MarkulíkováConstantine the Philosopher University in Nitra, Slovakia [email protected]
La poésie, un art en voie de disparition: étude psycholinguistiqueGavris Danut-GrigoreUniversité Paris Ouest Nanterre La Défense [email protected]
16:00 – 16:15 Coffee Break
16:15 – 17:15 Session 3
French PanelModerator: Yrieix Bletton | Room 2.39
La dématérialisation de l’homme dans la prose de Michel HouellebecqZofia MałysaJagiellonian University, Kraków [email protected]
Mémoire de la ville. Mémoire de l’ouvrier: perception et représentation de la fonctiondu monument au XIXème siècle dans l’écriture poétique de Gabriel GaunyDalila Hellis CaputoEcole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris [email protected]
Spanish PanelModerator: Radim Zámec | Room 2.40
Estudio diacrónico de los roles semánticos asociados a sufijos derivativos en español ycatalánKateřina LamaczováPalacký University, Olomouc [email protected]
Comparación de la fraseología somática española, eslovaca y húngaraMonika CzingelyováPalacký University, Olomouc [email protected]
17:15 – 17:30 Coffee Break
17:30 – 18:45 Session 4
Spanish PanelModerator: Jakub Hromada | Room 2.39
El concepto kotodama en «Cien años de soledad» de Gabriel García MárquezZuzana JurajdováPalacký University, Olomouc [email protected]
Wendy Guerra: Negra. El cuerpo femenino desde la perspectiva postcolonialMarta HudouskováMasaryk University, Brno [email protected]
Crónicas de Indias: la imagen de los naturales de Nutka en el siglo XVIIIVáclav VežranovskýPalacký University, Olomouc [email protected]
Gianni Vattimo y Pere GimferrerTereza KožnerováCharles University, Prague [email protected]
-
April 12, Friday
9:00 – 9:45 Registration | Faculty of Arts
9:45 – 11:00 Session 5
Portuguese PanelModerator: Petra Svobodová | Room 2.39
A terminologia - uma representação do mundo através da linguagemAna-Luiza ChiojdoiuUniversity of Bucharest, Romania [email protected]
A gíria portuguesa da perspetiva pragmáticaJan MrvaCharles University, Prague [email protected]
Expressões e representações de Nós na escrita acadêmicaLuciana de Oliveira InhanUniversity of Lisbon [email protected]
Camila Ribeiro de Almeida RezendeFederal University of Paraná [email protected]
French PanelModerator: Tereza Hemzová | Room 2.40
La dimension verticale du monde - la lecture du Livre de Christophe Colomb de PaulClaudelKarolina Katarzyna PlesJagiellonian University, Kraków [email protected]
Représentation de l’africanité en français dans les romans subsahariens francophonespubliés dans les années 50
Vojtěch ŠaršeCharles University, Prague [email protected]
11:00 – 11:15 Coffee Break
11:15 – 12:15 Session 6
Spanish PanelModerator: Radim Zámec | Room 2.39
Actitudes y creencias de estudiantes de español como lengua extranjera hacia las var-iedades geográficas del españolRadka SvetozarovováUniversity of Granada [email protected]
Desde la lingüística cognitiva al aprendizaje de lenguas extranjerasRosalía Calle BocanegraPalacký University, Olomouc [email protected]
Traducción de la partícula «přece» al español
Petr ŠlechtaUniversity of Ostrava
Palacký University, Olomouc [email protected]
Portuguese PanelModerator: Matteo Gigante | Room 2.40
Especificidades linguísticas de Luandino VieiraEdyta Urszula UłanowiczJagiellonian University, Kraków [email protected]
O fantástico no Sétimo Juramento de Paulina ChizianeKristína CeferováPalacký University, Olomouc [email protected]
12:15 – 13:45 Lunch Time
13:45 – 14:45 Keynote Lecture | Room 1.25Jules Supervielle: traducir la pampaFrancisco Álvez Francese
Paris 8 University [email protected]
14:45 – 15:00 Coffee Break
15:00 – 15:45 Session 7
Italian PanelModerator: Marco Petolicchio | Room 2.39
La descrizione di Kanizsa e di una fortezza ideale nel trattato di Federico GhislieriMárton SzovákPázmány Péter Catholic University
National Széchényi Library, Hungary [email protected]
Face as metaphor and a structural motif in Dante’s Divine ComedyBorbála VárkonyiPázmány Péter Catholic University, Hungary [email protected]
Filozofická FakultaUniverzita Palackého v OlomuciKřížkovského 10, CZ-779 00 Olomouchttps://romanistika-upol.github.io/cifre.github.io/[email protected]