1

Forskellen er tydeligOriginalkomponenter fra Straumann

Brosch_Original On Original.indd 1 2013-09-04 09:08:49

2

3

4

2

1

Det perfekte match i enhver henseendeOriginale Straumann-komponenter er det anbefalede valg

Din beslutning om originale Straumann-komponenter er afgørende

Alle komponenter supplerer hinanden i et præcist harmoniseret system, der kombinerer

fremragende kvalitet og stor fleksibilitet. Et æstetisk design, som patienterne helt sikkert

vil sætte pris på – og enestående stabilitet og holdbarhed, som du fuldt ud kan stole

på. Straumann sikrer ensartet kvalitet af alle originale Straumann- komponenter gennem

fremstilling med høj præcision og ekstremt grundige kontrolprocesser.

Det rigtige valg – udsøgt kvalitet.

1 Forebyggelse af maksimalbelastninger med konisk skruehoved

2 Præcis vejledning ved samling med radiale kontaktflader (skrue og abutment)

3 Sikring af en forseglet forbindelse med tæt konisk inter-face mellem implantat og abutment

4 Høj stabilitet med dybt indgreb mellem implantat og abutment

Brosch_Original On Original.indd 2 2013-09-04 09:08:55

3

Kompatible komponenter er ikke det samme som originale.

Interfacet mellem det originale Straumann-implantat og abutment er ganske enkelt overbevisende:

Straumann kender præcist mål, tolerancer og materialer i Straumann-implantater og kan

derfor optimalt harmonisere designet mellem Straumann-implantater og deres tilhørende

Straumann-protesekomponenter.

Et højt benchmark – troskab betaler sig.

Originale komponenter Støtteenheder fra tredjepart, der kaldes kompatible

Straumann® CADCAM Ti-abutment på Straumann® RC 4.1-implantat NobelProcera™ CAD/CAM Ti-abut-

ment på Straumann® RC 4.1-im-plantat

Atlantis™ CAD/CAM Ti-abutment på Straumann® RC 4.1-implantat

dokumenterede kliniske resultater på langt sigt (adskillige eksterne studier)

Hvilken løsning stoler du på?

3

4

2

1

Brosch_Original On Original.indd 3 2013-09-04 09:08:57

4

Forbedret sikkerhed, der holderStraumanns fortrinlige og holdbare service

Straumann-garanti: vores forpligtelse over for fremtiden

Benyt dig af vores: p 5-års garanti på keramiske retableringer * p 10-års garanti på retableringer i metal * p Livstidsgaranti for implantater*

* Se gældende vilkår og betingelser i Straumann-garantien (inklusive garanti-området) i garantibrochuren (152.360/en), eller besøg dit lokale Straumann-websted.

Straumann® Classic:

I dag leverer Straumann® Classic stadig protese komponenter

til alle patienter, der siden 1974 har fået anbragt et

Straumann-implantat.

Straumann® Classic er et imponerende bevis på Straumanns

langsigtede forpligtelse over for alle patienter og tandlæger,

der vedvarende stoler på Straumann-produkter.

Nogle produkter kan kræve myndighedsgodkendelse

En pålidelig relation – der har bestået tidens prøve.

Brosch_Original On Original.indd 4 2013-09-04 09:08:58

5

Original kvalitet kan du ikke tage fejl afDet er nu lettere end nogensinde at identificere originale Straumann-komponenter:

Med vores forstørrede logo på alle vores abutments i titan ¹ kan du

let og hurtigt identificere deres autenticitet og kontrollere, at du

har modtaget en original Straumann-abutment.

¹ Produktionen startede i september 2012, og der kan gå lidt tid, før abutment med det forstørrede Straumann-logo findes på dit lokale marked.

Onlineværktøj til verifikation

Med Onlineværktøj til verifikation kan du straks verificere, at

du har købt og modtaget en original Straumann- komponent. ²

² Onlineværktøj til verifikation er måske ikke tilgængeligt på alle lokale Straumann-websteder. Du kan altid få adgang til det via følgende link: www.straumann.com/en/online-verification-tool

Implantatpas

Hav alle de vigtige oplysninger om Straumann-komponenter

lige ved hånden med det praktiske implantatpas i lomme-

størrelse.

En ægte ener – skiller sig ud fra start til slut.

Brosch_Original On Original.indd 5 2013-09-04 09:09:04

6

Ny viden har vist, at originalkvalitet har betydningForskellene begynder at vise sig

De seneste publikationer understreger vigtigheden af at bruge originale Straumann-protesekomponenter til at sikre Straumann-implantater:

Momentværdi ved afmontering efter cyklisk belastning

1 Straumann® SLA® RN 4.1 – Straumann® Solid-abutment

2 Straumann SLA® RN 4.1 – Lifecore® Biomedical Restore, Inc RDS COC-abutment

3 Straumann® SLA® RN 4.1 – Neobiotech® Neoplant Solid-abutment

4 Straumann® SLA® RN 4.1 – Osstem AVANA Solid-abutment

Abutmenterne blev forbundet til implantaterne med 35 Ncm før belastning. Den originale Straumann-forbindelse udviser det højeste afmonteringsmoment* efter cyklisk belastning, hvilket svarer til den mindste grad af skrueløsgørelse.

* Resultater for Straumann-abutments på Straumann-implantater er statistisk forskellige fra resultater for ikke-originale dele.

40

30

20

10

0

[Ncm]

1 2 3 4

Screw-Loosening with Interchangeable Abutments

in Internally Connected Implants After Cyclic Loading

(Løsgørelse af skruer med udskiftelige abutments i

internt forbundne implantater efter cyklisk belastning).

Kim et al. Int J Oral Maxillofac Implants 2012; 27:42–47

Konklusion: ”Selvom forskellige abutments kan udskiftes med hin-

anden, har de forskellige kemiske sammen sætninger

og fysiske egenskaber. Det anbefales at bruge en abut-

ment og et implantat, der er fremstillet af det samme

firma, for at for hindre, at abutment skrue løsner sig.”

Brosch_Original On Original.indd 6 2013-09-04 09:09:04

7

Gennemsnitlig rotationsfejlplacering

1 Straumann® BL NC 3.3 Roxolid® – Straumann® CARES® Ti-abutment

2 Straumann® BL NC 3.3 Roxolid® – Astra Tech ATLANTIS™ Ti-abutment

3 NobelReplace® Straight™ 3.4 NP – NobelProcera™ Ti-abutment

4 Astra Tech OsseoSpeed™ TX 3.5 S – Astra Tech ATLANTIS™ Ti-abutment

Den originale Straumann-forbindelse udviser den mindste rotations fejlplacering**.

* Se yderligere resultater fra undersøgelsen i original-publikationen.

** Alle resultater er statistisk forskellige.

4°

3°

2°

1°

0°1 2 3 4

Implants with Original and Non-Original Abutment

Connections* (Implantater med originale og ikke-

originale abutmentsforbindelser).

Gigandet et al. Clin Implant Dent Relat Res. 2012 Jul 16 [Epub før tryk]

Konklusion: ”Ikke-originale abutments har anderledes design

af forbindelsesflader og materiale og udviser større

rotationsfejlplacering.”

Undgå overraskelser – forlang kvalitet: Vælg originale Straumann-komponenter.

Brosch_Original On Original.indd 7 2013-09-04 09:09:04

www.straumann.com

Stra

uman

n-pr

oduk

ter e

r CE-

mæ

rked

e 0

5/13

Internationalt hovedkvarter Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Schweiz Tlf.: +41 (0)61 965 11 11 Fax: +41 (0)61 965 11 01

© Institut Straumann AG, 2013. Alle rettigheder forbeholdes.

Straumann® og/eller andre varemærker og logoer fra Straumann®, der er nævnt her, er varemærker eller registrerede

varemærker tilhørende Straumann Holding AG og/eller dets tilknyttede selskaber. Alle rettigheder forbeholdes.

Brosch_Original On Original.indd 8 2013-09-04 09:09:04