Im Forum c13 veranstaltet die Stiftung Bildung.Werte.Leben Kultur­events, Zukunftsdialoge und Wertedebatten. Durch Podiumsdiskus­sionen und Think Tanks möchte die Stiftung den Austausch zugesellschaftsrelevanten Themen befördern und junge Menschen aufihrem Weg zu mehr Eigenverantwortung begleiten. Darüber hinauskönnen die Eventflächen im Forum c13 für Konferenzen, Workshopsund Seminare gemietet werden.

VeranstaltungsortHaus c13, Forum 1 und 2 Christburger Straße 13, Prenzlauer Berg, 10405 Berlin

Ticketverkauf Tickets für alle Veranstaltungen sind zu beziehen über: info@bildung­werte­leben.de und an der Abendkasse

PresseanfragenMarie Wildermann, 030­44 03 34 66, presse@bildung­werte­leben.de

Leitung und KonzeptionDr. Thomas Kotulla, Hanna Steidle, Dorothee Frauenlob

Aktuelle Informationenwww.bildung­werte­leben.de

Kooperationspartner

c13ARTweeks 2016

FLUCHT. PUNKT. PERSPEKTIVE.

Ein Kultur-Event mit geflüchteten Künstlern

V E R A N S T A L T U N G S R E I H E

29.10. – 20.11.2016

Forum c13 | Christburger Straße 13 | Prenzlauer Berg | 10405 Berlin

c13ARTweeks 2016FLUCHT.PUNKT.PERSPEKTIVE.

Ein Kultur-Event mit geflüchteten Künstlern

Geflüchtete Künstler haben mit den gleichen Schwierigkeiten zu kämpfen wie alle Geflüchteten, aber sie haben auch ihr künstle­risches Kapital mitgebracht: Ideen und Kreativität, künstlerische Ausbildungen und Erfahrungen, die nur darauf warten, eine Bühne und ein Publikum zu finden. Den geflüchteten Künstlern eine Bühne und ein interessiertes Publikum sowie Kontakte in die hiesige Kulturszene zu geben – auch das ist das Ziel des dreiwö­chigen Kultur­Events c13ARTweeks. Es werden Werke von Malern zu sehen sein, die zum ersten Mal seit ihrer Flucht wieder in einem Atelier arbeiten konnten. Der preisgekrönte Dokumentarfilm „Can’t be silent“ erzählt von der Dynamik, die entsteht, wenn geflüchtete Musiker aus Asylunterkünften wieder als Musiker auftreten können. Und wenn geflüchtete Jugendliche gemeinsam mit Berliner Jugendlichen ein musikalisches Bühnenprojekt erarbeiten, entstehen berührende Momente, die Mut machen, sich auf neue Perspektiven einzulassen.

AUSSTELLUNGARISE – ZEITGENÖSSISCHE WERKE GEFLÜCHTETER KÜNSTLER

Das Atelier-Projekt von Barbara Gockel

Im Herbst 2016 stellte die Künstlerin Barbara Gockel ihr Atelier imHaus c13 für einige Tage geflüchteten Künstlern zur Verfügung.Die Werke, die in dieser Zeit entstanden sind, werden in der Ausstel­lung der Veranstaltungsreihe c13ARTweeks 2016 drei Wochen lang zu sehen sein. Zum Ende der Ausstellung können die Bilder käuflicherworben werden. Der Erlös geht teils an die Künstler, teils an dieStiftung Bildung.Werte.Leben, die das Gesamtprojekt unterstützt.

Neben der ganz praktischen Hilfe für die geflüchteten Maler will dasProjekt auch dazu beitragen, dass sich die Künstler mit der hiesigenKunst­ und Kulturszene vernetzen können.

Weitere Informationen zum Projekt: www.eigenart.berlin

Sa 29.10.2016 19.00 Uhr

Forum 1

Eintritt frei, syrisches Finger-

food inklusive

Sa 05.11.2016 14.00-17.00 Uhr

Forum 2

Eintritt frei, Essen und

Getränke inklusive, Spenden

willkommen

Fr 18.11.2016 19.30 Uhr

Forum 1

Eintritt: 5,- €

So 30.10.201619.00 Uhr

Forum 1

Eintritt: 4,- €

Do 10.11.201619.30 Uhr

Forum 1

Eintritt: 4,- € Syrisches

Fingerfood zum Verkauf

So 20.11.201618.00 Uhr

Forum 1

Eintritt: 5,- € Syrisches

Fingerfood zum Verkauf

Fr 04.11.201619.30 Uhr

Forum 1

Eintritt: 4,- € Mi 16.11.201619.30 Uhr

Forum 1

Eintritt frei

ERÖFFNUNG der c13ARTweeks 2016

Ausstellungseröffnung: ARISE – Zeitgenössische Werke geflüchteter Künstler Einführung: Dr. Michael Bremicker,

Stiftung Bildung.Werte.Leben. Barbara Gockel, Atelier eigenART

Moderation: Dorothee FrauenlobMusik: Maya Shami (Piano)

Ausstellungsdauer:30.10. – 20.11.2016Mo – So, 10.00 – 18.00 Uhr Zugang über das Café im ErdgeschossGetränke und Snacks zum Verkauf

KONZERT

Fattouch (arab.) heißt „Salat“ – und ähnlich bunt ist auch ihre Musik und Herkunft: Syrische Künstler treffen in Berlin auf rumänische und französische Musiker und gründen die Band Fattouch. Stilistisch greifen sie Elemente aus Klezmer, Balkan­Gypsy und orientalischer Klassik auf – mal melancholisch, mal ausgelassen­fröhlich.Wie sie sich gefunden haben und wie ihr künst­lerischer Alltag in Berlin aussieht – davon erzählen die Musiker im Laufe des Abends.

www.facebook.com/fattouchberlin

FILMABEND

Sie sind angekommen und doch immer noch auf der Flucht: junge Sänger, Musiker, Rapper. Als der Künstler und Aktionist Heinz Ratz auf die jungen Talente trifft, beginnt ein einmalig kraftvoller Aufbruch – heraus aus den isolierenden Heimen, hin zum Versuch, einen echten Platz in der Gesellschaft zu finden. Preisgekrönter Dokumentarfilm. Regie: Julia Oelkers, 2013, 85 Min. Im Anschluss Gespräch mit Co­Autor und Kameramann Lars Maibaum.

www.cant-be-silent.de

FAMILIENFEST

Ein gemeinsamer Nachmittag für geflüchteteFamilien und Berliner Familien.Mit dem Clown­Duo Bemoll & Antonia, dasgarantiert alle zum Staunen und Lachen bringt.Mit Textilmalen, Basteln, Singen u.v.m.

FILMABEND

Der Instrumentenbauer und Familienvater Ibrahim steht im Konflikt zwischen der Verantwortung gegenüber seiner Familie in Berlin und seinem nahen Verwandten, der im syrischen Kriegsgebiet verschwunden ist (Wada, arab.: Vorhersage). Eine verzweifelte Suche beginnt … Preisgekrönter Kurzfilm. Regie: Khaled Mzher, 2014, 28 Min. Anschließend Gespräch mit dem Regisseur sowie mit dem Hauptdarsteller Ahmad Faraj. Khaled Mhzer studierte Regie in Damaskus. 2012 setzte er sein Studium an der Deutschen Film­ und Fernsehakademie Berlin fort. „Wada“ ist sein erster in Deutschland gedrehter Film.Musikalisch und kulinarisch umrahmt wird der Abend vom Künstler Jean Samara, der u.a. die Filmmusik komponiert hat.www.khaledmzher.com

ERZÄHLABEND

Geschichten aus verschiedenen Kontinenten über Heimat und Herkunft, Flucht und Ankommen, Verlust und Hoffnung – meisterhaft erzählt von der interkulturellen Geschichtenerzählerin und Trainerin Margaux Richet.

www.margauxinterkulturel.com

MULTIMEDIA-ABEND

Geschichten aus Tschetschenien und aus dem Exil

• Ausschnitt aus dem gleichnamigen Radiofea­ture von Uta Ackermann und Elke Bredereck, Deutschlandfunk, 2012, ca. 25 Min.

• Fotopräsentation von Tamara Taysumova, Grozny

• Animationsfilm „Krieg – Linnen von gestern“ und traditioneller tschetschenischer Gesang von Asya Umarova, Grosny

• Lesung aus dem dreisprachigen Sprich­wörterbuch von Madina Salazhieva, Berlin

www.kulturbewegt.de

ABSCHLUSS der c13ARTweeks 2016

Die Kunst­ und Bühnenschule „Academy“ für Jugendliche aller Kulturen in Berlin­Kreuzberg bietet jungen Menschen zwischen 13 und 19 Jahren mit Begeisterung für Tanz, Schauspiel und Gesang die Chance, ein Jahr lang zweimal wöchentlich kostenlos in der „Academy“ zu pro­ben. Beim diesjährigen Projekt sind erstmals auch jugendliche Geflüchtete dabei. Die gemeinsame Performance im Rahmen der Abschlussveranstal­tung wird von Cymin Samawatie geleitet.www.alte-feuerwache.de/academy

Zum Abschluss der Ausstellung können die Werke der Bildenden Künstler käuflich erworben werden. Der Erlös geht teils an die Künstler, teils an die Stiftung.

VERNISSAGE MIT MUSIK EINANDER BEGEGNEN. ZUSAMMEN GESTALTEN.

FATTOUCH

WADA

PASSAGIERE INS UNBEKANNTE

„DAMIT MIR NIEMAND INS HERZ SPUCKT“

FINISSAGE & MUSIKALISCHE PERFORMANCE

CAN’T BE SILENT

Sa 29.10.2016 19.00 Uhr

Forum 1

Eintritt frei, syrisches Finger-

food inklusive

Sa 05.11.2016 14.00-17.00 Uhr

Forum 2

Eintritt frei, Essen und

Getränke inklusive, Spenden

willkommen

Fr 18.11.2016 19.30 Uhr

Forum 1

Eintritt: 5,- €

So 30.10.201619.00 Uhr

Forum 1

Eintritt: 4,- €

Do 10.11.201619.30 Uhr

Forum 1

Eintritt: 4,- € Syrisches

Fingerfood zum Verkauf

So 20.11.201618.00 Uhr

Forum 1

Eintritt: 5,- € Syrisches

Fingerfood zum Verkauf

Fr 04.11.201619.30 Uhr

Forum 1

Eintritt: 4,- € Mi 16.11.201619.30 Uhr

Forum 1

Eintritt frei

ERÖFFNUNG der c13ARTweeks 2016

Ausstellungseröffnung: ARISE – Zeitgenössische Werke geflüchteter Künstler Einführung: Dr. Michael Bremicker,

Stiftung Bildung.Werte.Leben. Barbara Gockel, Atelier eigenART

Moderation: Dorothee FrauenlobMusik: Maya Shami (Piano)

Ausstellungsdauer:30.10. – 20.11.2016Mo – So, 10.00 – 18.00 Uhr Zugang über das Café im ErdgeschossGetränke und Snacks zum Verkauf

KONZERT

Fattouch (arab.) heißt „Salat“ – und ähnlich bunt ist auch ihre Musik und Herkunft: Syrische Künstler treffen in Berlin auf rumänische und französische Musiker und gründen die Band Fattouch. Stilistisch greifen sie Elemente aus Klezmer, Balkan­Gypsy und orientalischer Klassik auf – mal melancholisch, mal ausgelassen­fröhlich.Wie sie sich gefunden haben und wie ihr künst­lerischer Alltag in Berlin aussieht – davon erzählen die Musiker im Laufe des Abends.

www.facebook.com/fattouchberlin

FILMABEND

Sie sind angekommen und doch immer noch auf der Flucht: junge Sänger, Musiker, Rapper. Als der Künstler und Aktionist Heinz Ratz auf die jungen Talente trifft, beginnt ein einmalig kraftvoller Aufbruch – heraus aus den isolierenden Heimen, hin zum Versuch, einen echten Platz in der Gesellschaft zu finden. Preisgekrönter Dokumentarfilm. Regie: Julia Oelkers, 2013, 85 Min. Im Anschluss Gespräch mit Co­Autor und Kameramann Lars Maibaum.

www.cant-be-silent.de

FAMILIENFEST

Ein gemeinsamer Nachmittag für geflüchteteFamilien und Berliner Familien.Mit dem Clown­Duo Bemoll & Antonia, dasgarantiert alle zum Staunen und Lachen bringt.Mit Textilmalen, Basteln, Singen u.v.m.

FILMABEND

Der Instrumentenbauer und Familienvater Ibrahim steht im Konflikt zwischen der Verantwortung gegenüber seiner Familie in Berlin und seinem nahen Verwandten, der im syrischen Kriegsgebiet verschwunden ist (Wada, arab.: Vorhersage). Eine verzweifelte Suche beginnt … Preisgekrönter Kurzfilm. Regie: Khaled Mzher, 2014, 28 Min. Anschließend Gespräch mit dem Regisseur sowie mit dem Hauptdarsteller Ahmad Faraj. Khaled Mhzer studierte Regie in Damaskus. 2012 setzte er sein Studium an der Deutschen Film­ und Fernsehakademie Berlin fort. „Wada“ ist sein erster in Deutschland gedrehter Film.Musikalisch und kulinarisch umrahmt wird der Abend vom Künstler Jean Samara, der u.a. die Filmmusik komponiert hat.www.khaledmzher.com

ERZÄHLABEND

Geschichten aus verschiedenen Kontinenten über Heimat und Herkunft, Flucht und Ankommen, Verlust und Hoffnung – meisterhaft erzählt von der interkulturellen Geschichtenerzählerin und Trainerin Margaux Richet.

www.margauxinterkulturel.com

MULTIMEDIA-ABEND

Geschichten aus Tschetschenien und aus dem Exil

• Ausschnitt aus dem gleichnamigen Radiofea­ture von Uta Ackermann und Elke Bredereck, Deutschlandfunk, 2012, ca. 25 Min.

• Fotopräsentation von Tamara Taysumova, Grozny

• Animationsfilm „Krieg – Linnen von gestern“ und traditioneller tschetschenischer Gesang von Asya Umarova, Grosny

• Lesung aus dem dreisprachigen Sprich­wörterbuch von Madina Salazhieva, Berlin

www.kulturbewegt.de

ABSCHLUSS der c13ARTweeks 2016

Die Kunst­ und Bühnenschule „Academy“ für Jugendliche aller Kulturen in Berlin­Kreuzberg bietet jungen Menschen zwischen 13 und 19 Jahren mit Begeisterung für Tanz, Schauspiel und Gesang die Chance, ein Jahr lang zweimal wöchentlich kostenlos in der „Academy“ zu pro­ben. Beim diesjährigen Projekt sind erstmals auch jugendliche Geflüchtete dabei. Die gemeinsame Performance im Rahmen der Abschlussveranstal­tung wird von Cymin Samawatie geleitet.www.alte-feuerwache.de/academy

Zum Abschluss der Ausstellung können die Werke der Bildenden Künstler käuflich erworben werden. Der Erlös geht teils an die Künstler, teils an die Stiftung.

VERNISSAGE MIT MUSIK EINANDER BEGEGNEN. ZUSAMMEN GESTALTEN.

FATTOUCH

WADA

PASSAGIERE INS UNBEKANNTE

„DAMIT MIR NIEMAND INS HERZ SPUCKT“

FINISSAGE & MUSIKALISCHE PERFORMANCE

CAN’T BE SILENT

Sa 29.10.2016 19.00 Uhr

Forum 1

Eintritt frei, syrisches Finger-

food inklusive

Sa 05.11.2016 14.00-17.00 Uhr

Forum 2

Eintritt frei, Essen und

Getränke inklusive, Spenden

willkommen

Fr 18.11.2016 19.30 Uhr

Forum 1

Eintritt: 5,- €

So 30.10.201619.00 Uhr

Forum 1

Eintritt: 4,- €

Do 10.11.201619.30 Uhr

Forum 1

Eintritt: 4,- € Syrisches

Fingerfood zum Verkauf

So 20.11.201618.00 Uhr

Forum 1

Eintritt: 5,- € Syrisches

Fingerfood zum Verkauf

Fr 04.11.201619.30 Uhr

Forum 1

Eintritt: 4,- € Mi 16.11.201619.30 Uhr

Forum 1

Eintritt frei

ERÖFFNUNG der c13ARTweeks 2016

Ausstellungseröffnung: ARISE – Zeitgenössische Werke geflüchteter Künstler Einführung: Dr. Michael Bremicker,

Stiftung Bildung.Werte.Leben. Barbara Gockel, Atelier eigenART

Moderation: Dorothee FrauenlobMusik: Maya Shami (Piano)

Ausstellungsdauer:30.10. – 20.11.2016Mo – So, 10.00 – 18.00 Uhr Zugang über das Café im ErdgeschossGetränke und Snacks zum Verkauf

KONZERT

Fattouch (arab.) heißt „Salat“ – und ähnlich bunt ist auch ihre Musik und Herkunft: Syrische Künstler treffen in Berlin auf rumänische und französische Musiker und gründen die Band Fattouch. Stilistisch greifen sie Elemente aus Klezmer, Balkan­Gypsy und orientalischer Klassik auf – mal melancholisch, mal ausgelassen­fröhlich.Wie sie sich gefunden haben und wie ihr künst­lerischer Alltag in Berlin aussieht – davon erzählen die Musiker im Laufe des Abends.

www.facebook.com/fattouchberlin

FILMABEND

Sie sind angekommen und doch immer noch auf der Flucht: junge Sänger, Musiker, Rapper. Als der Künstler und Aktionist Heinz Ratz auf die jungen Talente trifft, beginnt ein einmalig kraftvoller Aufbruch – heraus aus den isolierenden Heimen, hin zum Versuch, einen echten Platz in der Gesellschaft zu finden. Preisgekrönter Dokumentarfilm. Regie: Julia Oelkers, 2013, 85 Min. Im Anschluss Gespräch mit Co­Autor und Kameramann Lars Maibaum.

www.cant-be-silent.de

FAMILIENFEST

Ein gemeinsamer Nachmittag für geflüchteteFamilien und Berliner Familien.Mit dem Clown­Duo Bemoll & Antonia, dasgarantiert alle zum Staunen und Lachen bringt.Mit Textilmalen, Basteln, Singen u.v.m.

FILMABEND

Der Instrumentenbauer und Familienvater Ibrahim steht im Konflikt zwischen der Verantwortung gegenüber seiner Familie in Berlin und seinem nahen Verwandten, der im syrischen Kriegsgebiet verschwunden ist (Wada, arab.: Vorhersage). Eine verzweifelte Suche beginnt … Preisgekrönter Kurzfilm. Regie: Khaled Mzher, 2014, 28 Min. Anschließend Gespräch mit dem Regisseur sowie mit dem Hauptdarsteller Ahmad Faraj. Khaled Mhzer studierte Regie in Damaskus. 2012 setzte er sein Studium an der Deutschen Film­ und Fernsehakademie Berlin fort. „Wada“ ist sein erster in Deutschland gedrehter Film.Musikalisch und kulinarisch umrahmt wird der Abend vom Künstler Jean Samara, der u.a. die Filmmusik komponiert hat.www.khaledmzher.com

ERZÄHLABEND

Geschichten aus verschiedenen Kontinenten über Heimat und Herkunft, Flucht und Ankommen, Verlust und Hoffnung – meisterhaft erzählt von der interkulturellen Geschichtenerzählerin und Trainerin Margaux Richet.

www.margauxinterkulturel.com

MULTIMEDIA-ABEND

Geschichten aus Tschetschenien und aus dem Exil

• Ausschnitt aus dem gleichnamigen Radiofea­ture von Uta Ackermann und Elke Bredereck, Deutschlandfunk, 2012, ca. 25 Min.

• Fotopräsentation von Tamara Taysumova, Grozny

• Animationsfilm „Krieg – Linnen von gestern“ und traditioneller tschetschenischer Gesang von Asya Umarova, Grosny

• Lesung aus dem dreisprachigen Sprich­wörterbuch von Madina Salazhieva, Berlin

www.kulturbewegt.de

ABSCHLUSS der c13ARTweeks 2016

Die Kunst­ und Bühnenschule „Academy“ für Jugendliche aller Kulturen in Berlin­Kreuzberg bietet jungen Menschen zwischen 13 und 19 Jahren mit Begeisterung für Tanz, Schauspiel und Gesang die Chance, ein Jahr lang zweimal wöchentlich kostenlos in der „Academy“ zu pro­ben. Beim diesjährigen Projekt sind erstmals auch jugendliche Geflüchtete dabei. Die gemeinsame Performance im Rahmen der Abschlussveranstal­tung wird von Cymin Samawatie geleitet.www.alte-feuerwache.de/academy

Zum Abschluss der Ausstellung können die Werke der Bildenden Künstler käuflich erworben werden. Der Erlös geht teils an die Künstler, teils an die Stiftung.

VERNISSAGE MIT MUSIK EINANDER BEGEGNEN. ZUSAMMEN GESTALTEN.

FATTOUCH

WADA

PASSAGIERE INS UNBEKANNTE

„DAMIT MIR NIEMAND INS HERZ SPUCKT“

FINISSAGE & MUSIKALISCHE PERFORMANCE

CAN’T BE SILENT

Im Forum c13 veranstaltet die Stiftung Bildung.Werte.Leben Kultur­events, Zukunftsdialoge und Wertedebatten. Durch Podiumsdiskus­sionen und Think Tanks möchte die Stiftung den Austausch zugesellschaftsrelevanten Themen befördern und junge Menschen aufihrem Weg zu mehr Eigenverantwortung begleiten. Darüber hinauskönnen die Eventflächen im Forum c13 für Konferenzen, Workshopsund Seminare gemietet werden.

VeranstaltungsortHaus c13, Forum 1 und 2 Christburger Straße 13, Prenzlauer Berg, 10405 Berlin

Ticketverkauf Tickets für alle Veranstaltungen sind zu beziehen über: info@bildung­werte­leben.de und an der Abendkasse

PresseanfragenMarie Wildermann, 030­44 03 34 66, presse@bildung­werte­leben.de

Leitung und KonzeptionDr. Thomas Kotulla, Hanna Steidle, Dorothee Frauenlob

Aktuelle Informationenwww.bildung­werte­leben.de

Kooperationspartner

c13ARTweeks 2016

FLUCHT. PUNKT. PERSPEKTIVE.

Ein Kultur-Event mit geflüchteten Künstlern

V E R A N S T A L T U N G S R E I H E

29.10. – 20.11.2016

Forum c13 | Christburger Straße 13 | Prenzlauer Berg | 10405 Berlin

c13ARTweeks 2016FLUCHT.PUNKT.PERSPEKTIVE.

Ein Kultur-Event mit geflüchteten Künstlern

Geflüchtete Künstler haben mit den gleichen Schwierigkeiten zu kämpfen wie alle Geflüchteten, aber sie haben auch ihr künstle­risches Kapital mitgebracht: Ideen und Kreativität, künstlerische Ausbildungen und Erfahrungen, die nur darauf warten, eine Bühne und ein Publikum zu finden. Den geflüchteten Künstlern eine Bühne und ein interessiertes Publikum sowie Kontakte in die hiesige Kulturszene zu geben – auch das ist das Ziel des dreiwö­chigen Kultur­Events c13ARTweeks. Es werden Werke von Malern zu sehen sein, die zum ersten Mal seit ihrer Flucht wieder in einem Atelier arbeiten konnten. Der preisgekrönte Dokumentarfilm „Can’t be silent“ erzählt von der Dynamik, die entsteht, wenn geflüchtete Musiker aus Asylunterkünften wieder als Musiker auftreten können. Und wenn geflüchtete Jugendliche gemeinsam mit Berliner Jugendlichen ein musikalisches Bühnenprojekt erarbeiten, entstehen berührende Momente, die Mut machen, sich auf neue Perspektiven einzulassen.

AUSSTELLUNGARISE – ZEITGENÖSSISCHE WERKE GEFLÜCHTETER KÜNSTLER

Das Atelier-Projekt von Barbara Gockel

Im Herbst 2016 stellte die Künstlerin Barbara Gockel ihr Atelier imHaus c13 für einige Tage geflüchteten Künstlern zur Verfügung.Die Werke, die in dieser Zeit entstanden sind, werden in der Ausstel­lung der Veranstaltungsreihe c13ARTweeks 2016 drei Wochen lang zu sehen sein. Zum Ende der Ausstellung können die Bilder käuflich erworben werden. Der Erlös geht teils an die Künstler, teils an die Stiftung Bildung.Werte.Leben, die das Gesamtprojekt unterstützt.

Neben der ganz praktischen Hilfe für die geflüchteten Maler will dasProjekt auch dazu beitragen, dass sich die Künstler mit der hiesigenKunst­ und Kulturszene vernetzen können.

Weitere Informationen zum Projekt: www.eigenart.berlin

Im Forum c13 veranstaltet die Stiftung Bildung.Werte.Leben Kultur­events, Zukunftsdialoge und Wertedebatten. Durch Podiumsdiskus­sionen und Think Tanks möchte die Stiftung den Austausch zugesellschaftsrelevanten Themen befördern und junge Menschen aufihrem Weg zu mehr Eigenverantwortung begleiten. Darüber hinauskönnen die Eventflächen im Forum c13 für Konferenzen, Workshopsund Seminare gemietet werden.

VeranstaltungsortHaus c13, Forum 1 und 2 Christburger Straße 13, Prenzlauer Berg, 10405 Berlin

Ticketverkauf Tickets für alle Veranstaltungen sind zu beziehen über: info@bildung­werte­leben.de und an der Abendkasse

PresseanfragenMarie Wildermann, 030­44 03 34 66, presse@bildung­werte­leben.de

Leitung und KonzeptionDr. Thomas Kotulla, Hanna Steidle, Dorothee Frauenlob

Aktuelle Informationenwww.bildung­werte­leben.de

Kooperationspartner

c13ARTweeks 2016

FLUCHT. PUNKT. PERSPEKTIVE.

Ein Kultur-Event mit geflüchteten Künstlern

V E R A N S T A L T U N G S R E I H E

29.10. – 20.11.2016

Forum c13 | Christburger Straße 13 | Prenzlauer Berg | 10405 Berlin

c13ARTweeks 2016FLUCHT.PUNKT.PERSPEKTIVE.

Ein Kultur-Event mit geflüchteten Künstlern

Geflüchtete Künstler haben mit den gleichen Schwierigkeiten zu kämpfen wie alle Geflüchteten, aber sie haben auch ihr künstle­risches Kapital mitgebracht: Ideen und Kreativität, künstlerische Ausbildungen und Erfahrungen, die nur darauf warten, eine Bühne und ein Publikum zu finden. Den geflüchteten Künstlern eine Bühne und ein interessiertes Publikum sowie Kontakte in die hiesige Kulturszene zu geben – auch das ist das Ziel des dreiwö­chigen Kultur­Events c13ARTweeks. Es werden Werke von Malern zu sehen sein, die zum ersten Mal seit ihrer Flucht wieder in einem Atelier arbeiten konnten. Der preisgekrönte Dokumentarfilm „Can’t be silent“ erzählt von der Dynamik, die entsteht, wenn geflüchtete Musiker aus Asylunterkünften wieder als Musiker auftreten können. Und wenn geflüchtete Jugendliche gemeinsam mit Berliner Jugendlichen ein musikalisches Bühnenprojekt erarbeiten, entstehen berührende Momente, die Mut machen, sich auf neue Perspektiven einzulassen.

AUSSTELLUNGARISE – ZEITGENÖSSISCHE WERKE GEFLÜCHTETER KÜNSTLER

Das Atelier-Projekt von Barbara Gockel

Im Herbst 2016 stellte die Künstlerin Barbara Gockel ihr Atelier imHaus c13 für einige Tage geflüchteten Künstlern zur Verfügung.Die Werke, die in dieser Zeit entstanden sind, werden in der Ausstel­lung der Veranstaltungsreihe c13ARTweeks 2016 drei Wochen lang zu sehen sein. Zum Ende der Ausstellung können die Bilder käuflich erworben werden. Der Erlös geht teils an die Künstler, teils an die Stiftung Bildung.Werte.Leben, die das Gesamtprojekt unterstützt.

Neben der ganz praktischen Hilfe für die geflüchteten Maler will dasProjekt auch dazu beitragen, dass sich die Künstler mit der hiesigenKunst­ und Kulturszene vernetzen können.

Weitere Informationen zum Projekt: www.eigenart.berlin