Fjordcamp:

4-5 Norsk6-7 English8-9 Dutch10-11 Russian

Velkommen til Fjordcamp – vi tilbyr:

• Panoramautsikt mot havet.

•Båtutleieoghavfiske.15båterpå 17,5 fot, 30 hk. Ekkolodd og GPS. 1 båt tilpasset handicap. Eget hus for sløying og tilbered-ingavfisk.Frysemuligheter.

• Hytteutleie, også for handikap-pede.

• Gode forhold for campingvogn, bobil og telt med strømuttak.

• Restaurant med alle rettigheter for inntil 200 gjester.

• Tilrettelegging for lukkede arran-gement.

• Kurs og konferanse i moderne lokaler på kaikanten. Alt av au-diovisuelt utstyr.

• Småbåthavn og kaianlegg med mulighet for strøm.

• Grillhus for 15 og 40 gjester.

• Sykkelutleie.

• Aktiviteter, hinderløype og leke-plass.

• Turer på fjell og fjord, også guidet.

• Hinderløype, lekeplass, strand-volleyball, aktiviteter som ball-spill, øksekasting, bueskyting, tømmerstokk kasting, steinstø-

Leie hytte hos oss?

• Fjordcamp har 34 hytter for utleie, to av hyttene er tilrettelagt for handikappede. Vi har også hytter hvor kjæledyr er tillatt.

• Totalt 126 sengeplasser, i tillegg hardeflestehyttenedobbelsovesofa på stuen.

•Deflestehytteneharmegetgodstandard med kjøkken, dusj og toalett, kabel-TV, micro, vann-koker, radio og alt av nødvendig utstyr for selvhushold.

• I anlegget har vi også 3 enkle-re hytter uten kjøkken dusj og toalett, disse ligger i umiddelbar nærhet til servicebygg.

• Servicebygg med dusj, toalett og kjøkken.

• Utleie vaskemaskin/tørketrom-mel.

ting m.m.

• I tillegg har vi gode samarbeids-partnere og kan tilby hvalsafari, samisk kultur og reinkjøring, hesteridning m.m. Se våre nett-sider www.fjordcamp.no

Welcome toFjordcamp - we offer:

• Panoramic views of the ocean. See the midnight sun in summer and northern lights in winter

•Boatrentalandfishing.15boatsat 17.5 feet, 30 hp. Sonar and GPS. 1 boat customized for handicap/wheelchair. Designat-ed house for gutting and prepar-ingfish.Freezingfacilities.

• Cabin rental, also for physically handicapped / wheelchairs.

• Excellent conditions for cara-vans, motorhomes and tents, with electricity.

• Restaurant for up to 200 guests.

• Arrangements for private par-ties.

• Conferences and meetings. All audio-visual equipment.

• Marina and docks with the pos-sibility of power.

• Grillhus (barbeque hut) for 15 and 40 guests.

• Bicycle Rental.

• Obstacle course, playground, beach volleyball, activities such as ball games, ax throwing, archery, log and stone throwing etc.

• Guided tours of mountains and

Rental cabins at Fjordcamp?

• Fjordcamp has 34 cabins for rent, two of the cabins are customized for physically hand-icapped / wheelchairs. We also have cabins where pets are allowed.

• A total of 126 beds, in addition, most cabins has a double sofa bed in the living room.

• Most cabins have a very good standard with kitchen, shower and toilet, cable TV, microwave, kettle, radio and all necessary equipment for self catering.

• 3 cottages without kitchen, shower and toilet, these are lo-cated next to the service build-ing.

• Service facilities with shower, toilet and kitchen.

• Rental washer / dryer.

fjords. In addition, we have good partners and can offer whale watching, Sami culture and reindeer sledding, horse riding etc. See our website for further information www.fjordcamp.no

Willkommen auf Fjordcamp - wir bieten:

* Panorama-Blick auf den Ozean. Siehe die Mitternachtssonne im Sommer und im Winter Nordlicht

* Bootsverleih und Angeln. 15 Boote von 17.5 ft, 30 hp. Sonar und GPS. 1 Boot für Handicap / Rollstuhl angepasst.. Ausgewie-sene Haus Ausgewiesene Haus zum Ausnehmen und Zubereiten von Fisch. Freezing Einrichtun-gen.

* Cabin Vermietung, auch für Kör-perbehinderte / Rollstühle.

* Hervorragende Bedingungen für Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte mit Strom.

* Restaurant für bis zu 200 Gäste.

* Arrangements für private Feiern.

* Konferenzen und Tagungen. Alle Tagungstechnik.

* Marina und Hafen mit der Mög-lichkeit der Macht.

* Grillhütte für 15 und 40 Perso-nen.

* Fahrradverleih.

* Hindernisparcours, Spielplatz, Beachvolleyball, Aktivitäten wie Ballspiele, Axtwerfen, Bogen-schießen,. Holz und Stein zu werfen usw.

* Führungen durch die Berge und

Vermietung Haus mit uns?

• Fjordcamp verfügt über 34 Kabinen zu vermieten, zwei der Kabinen sind für Körperbehin-derte / Rollstühle angepasst. Wir haben auch Kabinen, in denen Haustiere erlaubt sind.

• Insgesamt 126 Betten, darüber hinaus hat die meisten Kabinen ein Schlafsofa im Wohnzimmer.

• Die meisten Kabinen haben einen sehr guten Standard mit Küche, Dusche und WC, Ka-bel-TV, Mikrowelle, Wasserko-cher, Radio und alle notwendige Ausrüstung für Selbstversorger.

• 3 Hütten ohne Küche, Dusche und WC, werden diese neben dem Service-Gebäude.

• Service-Einrichtungen mit Du-sche, WC und Küche.

• Vermietung Waschmaschine / Trockner.

Fjorde. Darüber hinaus haben wir gute Partner und können Wale beobachten bieten, sa-mische Kultur und Rentiere Rodeln, Reiten usw. Besuchen Sie unsere Webseite für weitere Informationen www.fjordcamp.no

ДобропожаловатьвоFjordcamp–мыпредлагаемвам:• Панорамныйвиднаокеан.

• Прокатлодокирыбалка.15Ло-докот17,5футов.от30лоша-диныхсил.Навигацияиэхолот.Одналодкапредназначенадлялюдейсограниченнымиспособностями.Дляразделкирыбыимеетсяспециальныйдомсовсемнеобходимым.Мо-розилкидляхранениярыбытакжеимеются.

• Одежда,снасти,ноживыдолж-ныиметьсобоймыэтогонепредоставляем.

• Арендадомов.

• Хорошиеусловиядлялюдей,отдыхающихвпалаткахивдомахнаколесах.Предлагаемдушкухнютуалетыиэлектри-чествовсевходитвстоимость.

• Ресторанслицензиейна200персон.

• Возможностьпроведениячаст-ныхвечеринок.

• Возможностьпроведениякур-совиконференций.

• Имеетсяпричалгдевыможетепарковатьсвоисудна.

• Грильдомики.Большойима-ленький.От15до40персон.

• Прокатвелосипедов.

• Детскиеплощадки.Пляжныйволейбол.

Арендадомаунас?• Fjordcampимеет34домасдаю-щихсяваренду,дваизкоторыхдлялюдейсограниченнымиспо-собностями.Возможнаарендадома,есливыхотитеприехатьнаотдыхсосвоимидомашнимипитомцами.

• Вобщейсложности126мест,крометого,большинстводомовимеютвгостинойкомнатедву-спальныйдиван.

• Большинстводомиковимеетместодляприготовленияихра-ненияпищи,душевойкомнатойитуалетом,кабельноетелевиде-ние,микроволноваяпечь,чай-ник,радиоивсейнеобходимойпосудойдлясамостоятельногоприготовленияеды.

• Такжеимеютсядомикимало-бюджетноговариантасоспаль-нымиместами.Бездушакухниитуалета,ноэтидомикинаходятсявблизисобщественнойкухней,туалетамиидушем.

• Возможностьарендоватьсти-ральнуюисушильнуюмашину.

• Турыпогорамифьордамсгидомибезнего.

• Аутентичнаярыбалкасместногорыболовногосудна,какэтобылонапротяжениемногихпоколе-нийвсевернойНорвегии.Лодкапредназначенамаксимумна8персон.

Fjordcamp KråkbergetN – 8475 STRAUMSJØENPhone: +47 76 13 76 40Cell: +47 95 88 82 91Web: www.fjordcamp.noE-mail: post@fjordcamp.noGPS: Lat: 68.764536 Lon: 14.700844 20

13 ©

Lay

out:

Nor

Net

.no.

Pho

to: N

orN

et /

Øys

tein

Lun

de In

gval

dsen

/ Fj

ordc

amp