¦F„ªFSXF°F

www.jagran.com

13

³FBÊ dQ»»Fe, 6 दिसबर 2017SFª¹F ¶¹FìSû, AW¸FQF¶FFQ : IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe ImY ·FF¿F¯FûÔ ´FSX IYMXFÃF IYSX°FZ W„E IYWF W` dIY ¸FûQe Ad²FIY°FS IYFa¦FiZÀF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ We ¶FF°FZÔ IYS°FZ W`Ô ¢¹FûÔdIY C³FImY ´FFÀF ¦F„þSXF°F ImY ·Fd½F¿¹F ImY d»FE IYûBÊ ¹Fûþ³FF W` We ³FWeÔÜSFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ ¦F„þSF°F IYe EIY ¨F„³FF½Fe S`»Fe ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû IYWF dIY ¸FûQe A´F³FZ ·FF¿F¯FûÔ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYF ³FF¸F Ad²FIY »FZ SXWZ W`Ô, þ¶FdIY IYFÔ¦FiZÀF ¦F„þSXF°F ImY À½Fd¯FʸF ·Fd½F¿¹F IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ W`Ü SXFW„»F ³FZ IYWF ´FdV¨F¸F ·FFSX°F ImY BÀF SXFª¹F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe ÀFSXIYFSX Wû°Fe °Fû þeEÀFMXe BÀF °FSXW ´FFdSX°F ³FWeÔ Wû°FFÜ IYFÔ¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ³FZ IYWF dIY ¹FW ¨F„³FF½F ·FFþ´FF IYFÔ¦FiZÀF IYF ³FWeÔ ¦F„þSXF°F ImY ·Fd½F¿¹F IYF W`Ü ´FeE¸F ¸FûQe A´F³FZ ·FF¿F¯FûÔ ¸FZÔ ¦F„þSXF°F ImY ·Fd½F¿¹F IYe IYûBÊ ¹Fûþ³FF ³FWeÔ ¶F°FF SXWZ WÔÜ C³FImY ·FF¿F¯FûÔ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF We ¶FFSX-¶FFSX AF°Fe W`Ü ¦F„þSXF°F ¸FZÔ dþÀF ¸FFGO»F IYe ¨F¨FFÊ W`, ½FW ¸FûQe ¸FFGO»F A·Fe þ¸Fe³F ´FSX ³FWeÔ C°FSXF W`Ü ·FFþ´FF IYe IY±F³Fe ½F IYSX³Fe ¸FZÔ AÔ°FSX W`Ü d½FIYFÀF IYe ¶FF°FZÔ ½F dþ°F³FZ QF½FZ dIYE þF SXWZ W`Ô, C³FIYe ¨F¨FFÊ IY¸F AüSX ·FF¿F¯FûÔ ¸FZÔ 60 RYeÀFQ IYFÔ¦FiZÀF IYe ¶FF°FZÔ IYe þF SXWe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IY¨L ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ÀFZ ½FFQF dIY¹FF IYe ¦F„þSXF°F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe ÀFSXIYFSX ¶F³F°Fe W`, °Fû ½FW þ³F°FF IYe ÀFSXIYFSX Wû¦Fe, þû A´F³FZ ¸F³F IYe ¶FF°F ³FWeÔ IYSXZ¦Fe »Fû¦FûÔ IYe ¶FF°F ÀF„³FZ¦Fe AüSX R`YÀF»FZ IYSXZ¦FeÜ C³WûÔ³FZ ·FFþ´FF ´FS AFSû´F »F¦FF¹FF dIY ¦F„þSXF°F ¸FZÔ AFN-QÀF Côd¸F¹FûÔ IYe ÀFSXIYFSX ¨F»F SXWe W`Ü ¦FSXe¶F, ¸FdW»FF, ¹F„½FF, ´FFMXeQFSX, Qd»F°F Aû¶FeÀFe IYe IYûBÊ ÀF„³F³FZ ½FF»FF ³FWeÔ W`Ü SXFª¹F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX WSX ½F¦FÊ A´F³FZ Ad²FIYFSXûÔ ImY d»FE ÀFOÞIYûÔ ´FSX W`Ü IY¨L ¸FZÔ AIZY»FZ EIY Aüôûd¦FIY §FSXF³FZ IYû IYSXûOÞûÔ ½F¦FÊ ¸FeMXSX þ¸Fe³F ¸FF¸Fì»Fe IYe¸F°F ´FSX ÀFüÔ F QeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IYFÔ¦FiZÀF IYF §Fû¿F¯FF´FÂF ÀFû¸F½FFS IYû þFSXe Wû ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ k¦F„þSXF°F ImY »Fû¦FûÔ IYe AF½FFþl d³FdW°F W`Ü IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ IZY §Fû¿F¯FF ´FÂF IYû ¶F³F³FZ IZY d»FE W¸F ¦F„þSF°F IZY ÀF·Fe ½F¦FûË ¸FZÔ ¦FE AüS ´FìLF dIY W¸F ¢¹FF IYSZÔÜ SXFW„»F ³FZ MXFMXF ³F`³Fû ImY d»FE 35 WþFSX IYSXûOÞ IZY »Fû³F IYû ¸F„ïF ¶F³FF°FZ W„E IYWF dIY BÀF SXIY¸F ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYF IYþÊ ¸FFRY Wû ÀFIY°FF ±FFÜ SXFþIYûMX, ÀFìSX°F °F±FF AW¸FQF¶FFQ ImY ¸F²¹F¸F IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ IYû ¹FW ²F³F d¸F»F°FF °Fû AFþ ¦F„þSXF°F C°´FFQ³F ½F d³F¸FFʯF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYWeÔ IYF IYWeÔ d³FIY»F þF°FFܸFûQe IZY FFÀF ¦F„þSF°F IZY d»FE IYûBÊ ¹Fûþ³FF ³FWeÔ : SFW„»F¦F„þSF°F IZY IY¨L FZÔ Fa¦F»F½FFS IYû F„³FF½Fe Ad·F¹FF³F IZY QüSF³F À±FF³Fe¹F ¶Fd¨¨F¹FûÔ IZY ÀFF±F RYûMXû dJa¨F½FF°FZ IYFa¦FiZÀF IZY SF¿MXÑe¹F C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe l FiZMXÑVFÂF„§³F VF¸FFÊ, AW¸FQF¶FFQ : ¦F„þSXF°F IYe ÀFØFF ´FF³FZ IZY d»FE IYFÔ¦FiZÀF AF`S ·FFþ´FF þ¸Fe³Fe QüOÞX-²Fì´F IZY ÀFF±F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IZY þdS¹FZ X·Fe ¸F°FQF°FFAûÔ IYû dSÓFF³FZ ¸FZÔ þ„MZ W`ÔÜ ¹Fìa IYWZÔ dIY BÀF ½F¨F„ÊA»F Q„d³F¹FF ¸FZÔ ·Fe Qû³FûÔ Q»FûÔ IZY ¶Fe¨F þa¦F dLOÞe W`Ü·FFþ´FF ³FZ ¦FFa²Fe³F¦FS dÀ±F°F A´F³FZ ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ´FSX WFBÊMXZIY ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ½FFSX øY¸F °F`¹FFS dIY¹FF W`Ü ¹FWFa ÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe, SF¿MÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW, ¸F„£¹F¸FÔÂFe d½Fþ¹F øY´FF¯Fe, IZÔYQie¹F ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW, SXd½FVFaIYS ´FiÀFFQ, d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSX¸F¯F, À¸FÈd°F BÊSF³Fe AFdQ IYe ÀF·FFAûÔ IYû RZYÀF¶F„IY ½F ¹FìMXйFì¶F ´FSX »FFB½F °F±FF ·FF¿F¯FûÔ IZY AaVF IYû ½FFMXÐÀFE´F ¦Fi„´F ¸FZÔ VFZ¹FS dIY¹FF þF°FF W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ³FZ AW¸FQF¶FFQ dÀ±F°F ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¸FedO¹FF ½FFS øY¸F ¶F³FF¹FF W`Ü ½FW ¹FWFa ÀFZ ´Fì½FÊ ´FeE¸F ¸F³F¸FûW³F dÀFaW, SF¿MÑe¹F C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe, ¦F„þSXF°F ´Fi·FFSXe AVFûIY ¦FW»Fû°F, ´FiQZVF A²¹FÃF ·FS°F dÀFaW ÀFû»FaIYe, ´Fi½F¢°FF SX¯FQe´F ÀF„SXþZ½FF»FF, d´Fi¹FaIYF ¨F°F„½FZÊQe, SFþ ¶F¶¶FS AFdQ IYe ÀF·FFAûÔ IYû RZYÀF¶F„IY AüS ¹FìMйFì¶F ´FS »FFB½F IYS SWe W`Ü ·FFþ´FF IZY AFBMe WZO ´FaIYþ VF„¢»FF AüS IYFa¦FiZÀF IZY AFBMe ÀFZ»F IZY ´Fi¸F„J SûW³F ¦F„´°FF A´F³Fe 50 ÀFZ 100 »Fû¦FûÔ IYe Me¸F IYû ½FFS øY¸F ÀFZ ¦FFBO IYS°FZ W`ÔÜ ·FFþ´FF IZY AFBMe E¢ÀF´FMÊ d½Fþ¹F ¨Fü±FFB½FF»FZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY SFª¹F BIYFBÊ IZY AFd²FIYFdSIY ½FZ¶F´FZþ ÀFZ 25 »FFJ »Fû¦F þ„OÞZ W„E W`ÔÜ ´FeE¸F ¸FûQe IYe ÀF·FF, SX`»Fe ½F SXûO VFû IYû »FFJûÔ ¸FZÔ »FFBIY d¸F»F°FZ W`ÔÜ RZYÀF¶F„IY, ½FFMXÐÀFE´F, dMнFMS, ¹FìMXйFì¶F BÀF ¨F„³FF½F IZY ´Fi¸F„J Wd±F¹FFSX W`ÔÜ ½F¨F„ÊA»F Q„d³F¹FF ¸FZÔ ·FFþ´FF A´F³FZ ´Fid°FõÔQe ÀFZ ¶FW„°F AF¦FZ W`ܽF¨F„ÊA»F Q„d³F¹FF ¸FZÔ dLOÞe ·FFþ´FF-IYFa¦FiZÀF FZÔ þa¦F þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ´FQ IZY d»FE SFWX„»F ¦FFa²Fe IZY d³Fd½FÊSFZ²F d³F½FFʨF³F IYe ´FidIiY¹FF ´FìSXe IYS³FZ IYe EIY AF`S AF` F¨FFdSIY°FF ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ´FìSXe WXFZ ¦FBÊÜ A²¹FÃF ´FQ IZY d»FE SFWX„»F IYe EIY¸FFÂF C¸¸FeQ½FFSXe IZY ´FÃF ¸FZÔ QFd£F»F ÀF·Fe ³FF¸FFaIY³F ´FÂFFZÔ IYFZ ¨F„³FF½F Ad²FIYFSXe ¸F„»»FF´F»»Fe SF¸Fa¨Fýi³F ³FZ ½F`²F IYSFS dQ¹FFÜ A¶F IYFa¦FiZÀF IYFZ ³FF¸F ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe AFd£FSXe °FFSXe£F 11 dQÀFa¶FS IYF Ba°FþFS WX`, dþÀF dQ³F SFWX„»F IYFZ d³Fd½FÊSFZ²F d³F½FFÊd¨F°F IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe þFE¦FeÜ IYFa¦FiZÀF IZY ³FE ³FZ°FÈ°½F IYe AF`´F¨FFdSIY §FFZ¿F¯FF ÀFZ ´FWX»FZ WXe ´FFMeÊ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe ¦FWX¸FF¦FWX¸Fe °FZþ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ³FE WXFBÊIY¸FF³F IYe ³FþSFZÔ ¸FZÔ AF³FZ IZY d»FE ³FZ°FF AF`S IYF¹FÊIY°FFÊ A´F³FZ-A´F³FZ °FSXeIZY ÀFZ ´FFMeÊ ¸F„£¹FF»F¹F IZY ÀFF¸F³FZ AF`S AFÀF-´FFÀF IZY ¨FF`IY ¨FF`SFWXZ ´FS SFWX„»F ¦FFa²Fe IZY dQ»F¨FÀ´F ´FFZÀMS-¶F`³FS »F¦FF SWXZ WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF ¸F„£¹FF»F¹F IZY ¶FFWXS BÀFe °FSWX IYF EIY dQ»F¨FÀ´F ¶F`³FS ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ »F¦FF¹FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZÔ °FFþ´FFZVFe ´FS ¶F²FFBÊ QZ°FZ WX„E SFWX„»F IYe ¶FOÞe °FÀ½FeS ¸FZÔ C³FIZY ³FF¸F IZY AF¦FZ k´FadO°F SFWX„»F ¦FFa²Fel d»F£FF WX„AF ±FFÜ BÀF ´FFZÀMS IYFZ ´FFMeÊ IZY EIY C°ÀFFWXe IYF¹FÊIY°FFÊ þ¦FQeVF VF¸FFÊ IYe AFZS ÀFZ »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ´FFZÀMS ³FZ ´FFMeÊ ¸F„£¹FF»F¹F AF`S ³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ IYFRYe WX»F¨F»F ¸F¨FF¹FeÜ ¦F„þSF°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ SFWX„»F IZY ÀFFZ¸F³FF±F ¸FadQS þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFF¸F³FZ AFE d½F½FFQ IZY ¸FQÐQZ³FþS BÀF ´FFZÀMS IZY ÀFaQZVF IZY dÀF¹FFÀFe ¸FF¹F³FZ d³FIYF»FZ þF SWXZ WX`ÔÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY IYFa¦FiZÀF ¸FedO¹FF d½F·FF¦F IZY ´Fi¸F„£F S¯FQe´F ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ ÀFFZ¸F³FF±F IZY ¦F`S ÎWXQì SdþÀMS ¸FZÔ WXÀ°FFÃFS IYe ¶FF°F IYFZ ÓFìN ¶F°FF°FZ WX„E ÀFFRY IYWXF ±FF dIY SFWX„»F ¦FFa²Fe dVF½F·F¢°F þ³FZDY²FFSXe ¶FiFšFX¯F WXÔÜ ´FFMeÊ ¸F„£¹FF»F¹F IZY ¶FFWXS »F¦FZ BÀF ´FFZÀMS IYF SFþ³Fed°FIY ÀFaQZVF ·Fe I„YL ¹FWXe ±FFÜ SFWX„»F IZY ³FF¸F IZY AF¦FZ ´FadO°F d»F£F³FZ IZY ÀF½FF»F ´FS IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF ´Fȱ½FeSFþ ¨F½WXF¯F ³FZ IYWXF dIY ´FFZÀMS ´FFMeÊ IYe AFZS ÀFZ ³FWXeÔ »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX` AF`S ¶FFWXS ¸FZÔ IYF`³F ¢¹FF IYS SWXF WX`, BÀFÀFZ IYFZBÊ ÀFSFZIYFS ³FWXeÔ WX`ÜSFW„»F IZY d³Fd½FÊSû²F d³F½FFÊd¨F°F Wû³FZ IYe FidIiY¹FF ´FìSe, 11 IYû E»FF³FÀF„SXZÔQi FiÀFFQ dÀFÔW l ½FF´Fed½FV½F ImY Ad°F ´FiQìd¿F°F VFWSXûÔ ¸FZÔ VF„ FFSX Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ½FF´Fe IYF ´FiQì¿F¯F IYûBÊ ¸F„ïF ³FWeÔ ¶F³F ´FF¹FF W`Ü J°FSX³FFIY SXFÀFF¹Fd³FIY Côû¦FûÔ ImY IZÔYýi ImY øY´F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F ½FF´Fe Aüôûd¦FIY IYÀ¶FZ ImY »Fû¦FûÔ ImY ÀFF±F AFÀF´FFÀF ImY °Fe³F QþʳF ÀFZ Ad²FIY ¦FFÔ½FûÔ ImY d³F½FFdÀF¹FFZÔ IZY d»FE ·Fe £F°FS³FFIY ¶F³F ¦F¹FF W`Ü Côû¦FûÔ ImY d½FIYFÀF ÀFZ »Fû¦FûÔ IYe ¸FF»Fe WF»F°F ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F ÀF„²FFSX °Fû W„AF, »FZdIY³F À½FFÀ±¹F IZY ¸FFZ FZÊ ´FSX C³WZÔ ·FFSXe JFd¸F¹FFþF ¨F„IYF³FF ´FOÞ SWF W`Ü ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ´F¹FFʽFSX¯F ¸FÔÂFe þ¹FSXF¸F SX¸FZVF ³FZ Ad°F ´FiQìd¿F°F Wû³FZ ImY ¨F»F°FZ We ½FF´Fe IYFZ ¸FûÀMX dIiYdMXIY»F ßFZ¯Fe ¸FZÔ OF»F dQ¹FF ±FFÜ BÀFÀFZY d´FL»FZ EIY QVFIY °FIY ¹FWFÔ J°FSX³FFIY dIYÀ¸F IYe Aüôûd¦FIY BIYFB¹FFa »F¦FF³FZ ´FS SXûIY »F¦F ¦FBÊ ±FeÜ ´F¹FFʽFSX¯F þFÔ¨F³FZ ½FF»Fe EIY C¨¨F À°FSXe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ ¹FWFa IZY IYFG¸F³F MÑeMX¸FZÔMX ´»FFÔMX IYe JFd¸F¹FûÔ IYe °FSXRY ·Fe ²¹FF³F dQ»FF¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¶F¦F`S MÑeMX¸FZÔMX ImY We ´FiQìd¿F°F þ»F Q¸F³F ¦FÔ¦FF AüSX IYû»FIY ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ OF»FF þF SXWF W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ¹FWFÔ ÀFZ WûIYS ¦F„þSX³FZ ½FF»Fe QFZ³FFZÔ ³FdQ¹FûÔ IYF ´FF³Fe SXÔ¦F-d¶FSXÔ¦FF WûIYSX ¶FW°FF W`Ü BÀFÀFZ »Fû¦FûÔ IYe SXûþ¸FSXFÊ IYe dþÔQ¦Fe ¶F„SXe °FSXW ´Fi·FFd½F°F Wû SXWe W`Ü ´FF³Fe ¸FZÔ þ»Fe¹F þe½F þÔ°F„AûÔ IYe ¸FFÂFF ³F¦F¯¹F SXW ¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ ¨F¸FOÞe ImY SXû¦F IZY ÀFF±F W½FF ¸FZÔ §F„»F SXWZ þWSXe»FZ SXÀFF¹F³F ½F £F°FS³FFIY ²F„Ea ImY IYFS¯F AÀ±F¸FF (Q¸FF) þ`ÀFe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ÀFZ »Fû¦F ´FSZVFF³F W`ÔÜ Q¸F³F ¦FÔ¦FF ÀFe²FZ ÀF¸F„Qi ¸FZÔ d¦FSX°Fe W`, þû ¶F¸F„dVIY»F QÀF dIY»FFZ¸FeMXS W`Ü A²¹F¹F³F IYSX³FZ ½FF»Fe ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSXVF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY MÑeMX¸FZÔMX ÀFÔ¹FÔÂF ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ´FF³Fe IYFZ IY¸F ÀFZ IY¸F QÀF dIY¸Fe ÀF¸F„Qi ImY ·Fe°FSX ´FFB´F ÀFZ OF»F³FF ¨FFdWEÜ »FZdIY³F EZÀFF ³FWeÔ dIY¹FF þF SXWF W`Ü ´FSZVFF³F WX`Ô ¸FLX„AFSZ : Q¸F³F ¦FÔ¦FF AüSX IYû»FIY ³FdQ¹FûÔ ImY ´FiQìd¿F°F ´FF³Fe IYe ½FþW ÀFZ °FMXe¹F ÀF¸F„Qi ImY ´FF³Fe IYF SXÔ¦F ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü ASX¶F ÀFF¦FSX ImY dIY³FFSXZ Q¸F³F ImY ´FFÀF ¶FÀFF ½FF´Fe Aüôûd¦FIY IYÀ¶FF °FZþe ÀFZ ¶FPÞF W`, dþÀFÀFZ ¹FWFÔ AF¶FFQe IYe ¶FZ°FSX°Fe¶F ¶FÀFF½FMX ·Fe ¶FPÞe W`Ü ¹FWFÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FF Aüôûd¦FIY IY¨FSXF ÀFe²FZ ÀF¸F„Qi ¸FZÔ ´FW„Ô¨F°FF W`, dþÀFImY ¨F»F°FZ ¹FWFÔ ImY ÀF¸F„Qi IYF ´FF³Fe ·Fe ¦FÔQF Wû ¦F¹FF W`Ü °FMXe¹F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀF¸F„Qie þe½F ³FWeÔ ImY ¶FSXF¶FSX We SWX ¦FE W`ÔÜ ¸FL„AFSXZ ÀF¸F„Qi ImY IYBÊ dIY¸Fe ·Fe°FSX °FIY ¸FL»Fe ³FWeÔ ´FIYOÞ°FZ W`ÔÜ ÀF¸F„Qi ¸FZÔ ¸FL»Fe ´FIYOÞ IYSX ¦F„þFSXF IYSX³FZ ½FF»FZ ³FÔQ ·FFBÊ MXÔOZ»F Q„Je ¸F³F ÀFZ IYW°FZ W`Ô dIY ´FW»FZ 10 ÀF¸F„Qie ¸Fe»F °FIY ¸FL»Fe ´FIYOÞ³FZ þF°FZ ±FZÜ A¶F 20 ÀF¸F„Qie ¸Fe»F ImY AF¦FZ ·Fe ¸FL»Fe ´FIYOÞ³FZ ¸FZÔ IYFRYe ¸FVF¢IY°F IYSX³Fe ´FOÞ°Fe W`Ü Ad°F FiQìd¿F°F ½FF´Fe ³FWeÔ ¶F³FF F„ïF£FFÀF ¶FF°FZÔld½FV½F ImY Ad°F FiQìd¿F°F VFWSXûÔ FZÔ VFFd¸F»F lQ¸F³F ¦FÔ¦FF ½FX IYû»FIY ³FdQ¹FûÔ FZÔ ¶FW SWF Sa¦F-d¶FSa¦FF FF³Fe l°FXMe¹F ÀF¸F„ýi ÀFZ ¦FF¹F¶F W„BË FLd»F¹FFa AüS A³¹F þ»Fe¹F þe½F þa°F„ þWXSXe»FF WX„AF ·Fìþ»F ½FF´Fe ³F¦FS´FFd»FIYF ImY ´Fì½FÊ A²¹FÃF WFdQÊIY ·FFBÊ VFFW IZY A³F„ÀFFS, k½FF´Fe ImY ·Fìþ»F ¸FZÔ B°F³FZ §FF°FIY °F°½F d¸F»F ¨F„ImY W`Ô dIY ½FWX ´FìSXe °FSWX ÀFZ þWXSXe»FF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY IYFS¯F ª¹FFQF°FSX »Fû¦F ¹FWFÔ ImY ¶FþF¹F IYWeÔ AF`S SXW³FF ´FÀFÔQ IYSX°FZ W`ÔÜ RYFZ¶ÀFÊ ´FdÂFIYF ³FZ 2008 ¸FZÔ d»FJF, ½FF´Fe IYF ·Fìþ»F d½Fä À½FFÀ±¹F ÀFÔ¦FN³F ImY ¸FF³FIY ImY ¸F„IYF¶F»FZ 96 ¦F„³FF Ad²FIY ´FiQìd¿F°F W`Ü ¹FWFÔ ImY ´FF³Fe ¸FZÔ 60 ¦F„³FF Ad²FIY W`½Fe ¸FZMX»F §F„»FZ W„E W`ÔÜ BÀFZ ´Fe³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYû ³¹FFZ°FF QZ³FF W`Ül £F°FS³FFIY CXôFZ¦FFZÔ IYe ·FS¸FFS½FF´Fe ¸FZÔ IY„»F 1400 ÀFZ Ad²FIY Aüôûd¦FIY BIYFB¹FFÔ W`Ô, »FZdIY³F BÀFÀFZ »F¦FZ W„E ÃFZÂFûÔ IYe BIYFB¹FûÔ IYû VFFd¸F»F IYSX d»F¹FF þFE °Fû ÀFÔ£¹FF Qû¦F„³Fe Wû þFE¦FeÜ IYÀ¶FZ ¸FZÔ dIiYdMXIY»F ßFZ¯Fe ImY °Fe³F QþʳF Côû¦F ¢X»FÀMXSX W`ÔÜ B³F¸FZÔ IYeMX³FFVFIY, d´F¦F¸FZÔMXÐÀF, OFBÊ BÔMXSX¸FedOEMX, RYFB³F ImYd¸FIY»ÀF ½F RYF¸FFÊÀ¹F„dMXIY»ÀF AFdQ ´Fi¸F„£F W`ÔÜdIiYdMXIY»F ßFZ¯Fe ÀFZ ¶FFWXS dIY¹FFWXFdQÊIY ·FFBÊ VFFW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¹FSXF¸F SX¸FZVF ImY WÀ°FÃFZ´F ÀFZ ½FF´Fe ¸FZÔ 10 ÀFF»F °FIY J°FSX³FFIY dIYÀ¸F IYe IYûBÊ BIYFBÊ ³FWeÔ »F¦F ÀFIYeÜ ´FSa°F„ A¶F SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ ½FF´Fe IYFZ dIiYdMXIY»F IYMXZ¦FSXe ÀFZ ¶FFWSX IYSX dQ¹FF W`Ü BÀFÀFZ Côû¦FûÔ IYF °FZþe ÀFZ d½FÀ°FFSX Wû SXWF W`Ü ³FE Côû¦F ·Fe À±FFd´F°F Wû SXWZ W`ÔÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ d½FIYFÀF Wû Wû¦FF We, »FZdIY³F ´F¹FFʽFS¯F ÀFÔSXÃF¯F IYe dQVFF ¸FZÔ ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF °Fû ¹FWe d½F³FFVF IYF SXFÀ°FF ·Fe ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü ´FìSXe Q„d³F¹FF IYû ½FF´Fe ImY ´F¹FFʽFSX¯F IYe d¨FÔ°FF W` °Fû dRYSX ¦F„þSF°F ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ BÀF ´FSX ¦FÔ·FeSX°FF ¢X¹FûÔ ³FWeÔ ¶FSX°Fe þF SXWe W`?AFVF„°Fû¿F ÓFF l þF¸F³F¦FSX´FMXZ»F AFÔQû»F³F IZY ¶FFQ dRY»FWF»F I„YL ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY dJ»FFRY dQJ SXWZ AÀFÔ°Fû¿F AüSX CÀFe AF²FFSX ´FSX ÀFeMXZÔ IY¸F Wû³FZ IYe SXFþ³Fed°FIY AMXIY»FûÔ ImY ¶FF½FþìQ A¦FSX Ad¸F°F VFFW A·Fì°F´Fì½FÊ þe°F IYF QF½FF IYSX SXWZ W`Ô °Fû CÀFZ d³FSXF²FFSX ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü QSXAÀF»F, ¸FFBIiYû ¸F`³FZþ¸FZÔMX ImY I„YVF»F dJ»FFOÞe VFFW BÀFe IYF AF²FFSX °F`¹FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ þ„MXZ W`ÔÜ °F„»F³FF°¸FIY øY´F ÀFZ IY¸F ÀFÔ£¹FF IZY ¶FF½FþìQ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ ´FMXZ»FûÔ IYe IY¸Fe IYe ·FS´FFBÊ IYF SXFÀ°FF Aû¶FeÀFe ¸FZÔ PìÔPF þF SXWF W`Ü ¹FW ¸FF³FIYSX ¨F»FF þF ÀFIY°FF W` dIY ¦FûMXe ÀFWe ¶F`Ne °Fû ·FFþ´FF IY„L ½F`ÀFF IY¸FF»F ·Fe dQJF ÀFIY°Fe W` þû CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ W„AF ±FFÜ AW¸FQF¶FFQ ÀFZ ÀFüSXF¿MXÑ ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX°FZ We ´FMXZ»FûÔ ImY ¦FPÞûÔ ¸FZÔ þFEÔ¦FZ °Fû WFdQÊIY IYF þ»F½FF ¸FWÀFìÀF Wû ÀFIY°FF W`Ü dIYÀFF³F ·Fe A´F³FF QQÊ dQJFEÔ¦FZ AüSX EIY ÓFMXIZY ¸FZÔ »F¦F ÀFIY°FF W` dIY ·FFþ´FF IZY d»FE »FOÞFBÊ ¸F„dVIY»F Wû ¦FBÊ W`Ü Wû ·Fe ¢X¹FûÔ ³F, A¦FSX CÀF ´FMXZ»F ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ MXìMX dQJZ þû ÓFì¸FIYSX ·FFþ´FF ImY d»FE ½FûMX IYSX°FF SXWF W`Ü »F¦F·F¦F AÀÀFe RYeÀFQ ´FMXZ»F ÀFF»F QSX ÀFF»F ·FFþ´FF IYû dþ°FF°FZ SXWZ W`ÔÜ ImYVF„·FFBÊ þ`ÀFZ ´Fi·FF½FVFF»Fe ´FMXZ»F ·Fe dþÀFZ ·FFþ´FF ÀFZ QìSX ³F IYSX ´FFEÔ WûÔÜ »FZdIY³F AF´F ª¹FûÔ We SXFþIYûMX ÀFZ þF¸F³F¦FSX AüSX õFSXIYF IYe AûSX ¶FPÞZÔ¦FZ °Fû ³FþFSXF °FZþe ÀFZ ¶FQ»F°FF dQJZ¦FFÜ ¦F„þSF°F FZÔ FFBIiYû F`³FZþ¸FZÔMX Aû¶FeÀFe AüSX C´Fi IYF RYF¸FìÊ»FF12 RYeÀFQ We W`Ô FMXZ»F, Aû¶FeÀFe 40 RYeÀFQ¦F„þSXF°F ¸FZÔ Aû¶FeÀFe »F¦F·F¦F 40 RYeÀFQ W`Ô, þ¶FdIY ´FMXZ»FûÔ IYe °FFQFQ 12 RYeÀFQÜ ¦F„þSXF°F IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ´FMXZ»F OÔIYF ¶FþF°FZ SXWZ W`ÔÜ þ¶FdIY A»F¦F-A»F¦F þFd°F VFFd¸F»F Wû³FZ ImY IYFSX¯F Aû¶FeÀFe IYû EIY¸F„V°F °FüSX ´FSX ½F`ÀFZ ³FWeÔ QZJF ¦F¹FF þ`ÀFZ ´FMXZ»FûÔ IYûÜ ²¹FF³F SXWZ dIY ¦F„þSXF°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ ÀFFN ÀFZ ª¹FFQF ÀFeMXZÔ Aû¶FeÀFe ½F¦FÊ IYû Qe W`ÔÜ AFdQ½FFÀFe IYû ·Fe C³FImY d»FE AFSXdÃF°F ÀFeMXûÔ ÀFZ EIY ª¹FFQF Qe ¦FBÊ W`ÜQVFF-dQVFF ¶FQ»F³FZ IYe °FFIY°FQSXAÀF»F B³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ´FMXZ»FûÔ ImY ÀFF±F ÀFF±F Aû¶FeÀFe IYe ¶FOÞe AF¶FFQe ·Fe dQJZ¦FeÜ EZÀFe AF¶FFQe þû dIYÀFe ·Fe ¨F„³FF½F IYe QVFF-dQVFF ¶FQ»F QZÜ þF¸F³F¦FSX IYe IYF»FF½FFOÞ ÀF„SXdÃF°F ÀFeMX W`Ü Aû¶FeÀFe ÀF¸F„QF¹F ImY ¸F„SXe·FFBÊ IYW°FZ W`Ô, k´FMXZ»FûÔ IYû AFSXÃF¯F ¢X¹FûÔ ¨FFdWE, C³FImY ´FFÀF °Fû ´FW»FZ We ÀF¶F IY„L W`Ü dRYSX ½FW W¸FFSXZ WIY ¸FZÔ ÀFZÔ²F I`YÀFZ »F¦FF ÀFIY°FZ W`Ô? W¸F °Fû ¹FW ³FWeÔ Wû³FZ QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜl ¸F„SXe·FFBÊ ³FZ d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYû ½FûMX dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F BÀF ¶FFSX WFdQÊIY ImY AFÔQû»F³F ³FZ C³FIYF ¸F³F ¶FQ»F dQ¹FF W`Ü C³FImY ÀFF±F We C³FImY ¶FOÞZ ·FFBÊ, ´F„ÂF ½F IY„L QûÀ°F ·Fe ¶F`NZ W`Ô, þû WF¸Fe ¸FZÔ dÀFSX dW»FF°FZ W`ÔÜ Ad¸F°F VFFW ImY 150 ImY QF½FZ ImY ´FeLZ VFF¹FQ ¸F„SXe·FFBÊ þ`ÀFZ »Fû¦FûÔ IYF ùQ¹F ´FdSX½F°FʳF W`Ü WF»FFÔdIY ¹FW ¨F„³FF½F ImY ¶FFQ We ´F°FF ¨F»FZ¦FF dIY EZÀFZ ¸F„SXe·FFBÊ IYe °FFQFQ dIY°F³Fe W`Ü ·FFþ´FF IYFMX ÀFIY°Fe W` IYFa¦FiiZÀF IZY ½FûMX d´FL»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû »F¦F·F¦F 48 RYeÀFQ ½FûMX d¸F»FF ±FF AüSX IYFÔ¦FiZÀF ³Fü ÀFZ QÀF RYeÀFQ ½FûMX ´FeLZ SXWe ±FeÜ ¸FF³FF þF°FF W` dIY IYFÔ¦FiZÀF AüSX ·FFþ´FF ImY ¶Fe¨F Aû¶FeÀFe ¸FZÔ ¶FÔMX½FFSXF ±FFÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ WFdQÊIY ImY þdSX¹FZ ´FMXZ»F ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ ÀFZÔ²F »F¦FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü WF»FFÔdIY, ¹FW QZJ³FZ IYe ¶FF°F Wû¦Fe dIY ´FMXZ»F ÀF¸F„QF¹F IYF dIY°F³FF ¶FOÞF dWÀÀFF CÀF IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFF±F þFE¦FF dþÀF³FZ JF¸F (ÃFdÂF¹F, Qd»F°F, AFdQ½FFÀFe AüSX ¸F„dÀ»F¸F) ÀF¸FeIYSX¯F IYû ÀFÔÀ±FF¦F°F dIY¹FF ±FFÜ QìÀFSXe AûSX ·FFþ´FF IYFÔ¦FiZÀF ImY Aû¶FeÀFe ½FûMX ÀFZ EIY ¶FOÞF dWÀÀFF dJÀFIYF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXW°Fe W` °Fû ³F°FeþF ¨FüÔIYFDY Wû ÀFIY°FF W`Ü ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¨FeþûÔ IYe ¶FPÞ°Fe IYe¸F°FûÔ IYû »FZIYS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ SFW„»F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY ¢¹FF C³FIYe ÀFSIYFS dÀFRÊY A¸FeSûÔ IZY d»FE W`Ü d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ IZY ¸FïZ³FþS k22 ½F¿FûË IYF dWÀFF¶F, ¦F„þSF°F ¸FFa¦FZ þ½FF¶Fl IZY °FW°F SFW„»F ´Fid°FdQ³F EIY ÀF½FF»F ´FìL SWZ W`ÔÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYû C³WûÔ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, k´Fi²FF³F¸FaÂFe þe ÀFZ ¸FZSF ÀFF°F½FFa ÀF½FF»F- þ„¸F»FûÔ IYe ¶FZ½FRYFBÊ ¸FFSX ¦FBÊ, ³FûMX¶FÔQe IYe »F„MXFBÊ ¸FFSX ¦FBÊ, þeEÀFMXe ÀFFSXe IY¸FFBÊ ¸FFSX ¦FBÊ, ¶FFIYe I„YL ¶F¨FF °Fû ¸FWa¦FFBÊ ¸FFSX ¦FBÊÜ ¶FPÞ°FZ QF¸FûÔ ÀFZ þe³FF W„AF Q„V½FFS, ¢¹FF ¶FÀF A¸FeSXûÔ IYe W` ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX?l¢¹FF dÀFRÊY A¸FeSûÔ IYe W` FûQe ÀFSIYFS : SFW„»F SFª¹F ¶¹FìSFZ, AW¸FQF¶FFQ : AFZ£Fe ¨FIiY½FF°F ³FZ ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX ´FSX ¶FiZIY »F¦FF dQ¹FF W`Ü ¹FWX ¨FIiY½FF°F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ÀFìS°F IZY ÀF¸Fe´F QdÃF¯Fe °FMX IZY IYSXe¶F °FIY ´FWX„a¨F ¨F„IYF ±FFÜ ¸F²¹F SFdÂF °FIY ¹FWX SFª¹F ¸FZÔ ²FF½FF ¶FFZ»F QZ¦FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe ÀFìS°F ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ WXFZ³FZ þF SXWXe ÀF·FF IYFZ SQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYe ÀFüSXF¿MXÑ ImY SXFþì»FF, ¸FW„½FF, dVFWûSX ¸FZÔ ÀF·FFEÔ SQ IYS Qe ¦FBÊ WX`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IYe ²FiFÔ¦F²FiF, ½FP½FF¯F ½F ÀF„SXZÔQi³F¦FSX IYe ÀF·FFEÔ SXQ IYS Qe ¦FBÊ WX`ÔÜ ¸FûSX¶Fe þ³FÀF·FF ¹F±FF½F°F W`Ü AFZ£Fe IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÀFS QdÃF¯F ¦F„þSXF°F ½F ÀFF`SXF¿MXÑ ¸FZÔ WX`Ü AW¸FQF¶FFQ, ·FøY¨F, ÀFìSX°F, þì³FF¦FPXÞ, SXFþIYûMX, ½FOûQSXF, ³F½FÀFFSXe, QFWûQ, ³F¸FÊQF, °FF´Fe, OFÔ¦F, ASXF½F»Fe, ´FÔ¨F¸FWF»F ÀFdW°F ³FF` dþ»FûÔ ½F 31 °FWÀFe»F ¸FZÔ ¨FIiY½FF°F IYF d½FVFZ¿F AÀFSX SXWZ¦FFܦF„þSF°F FZÔ F„³FF½F Fi¨FFSX IYe SFWX FZÔ AFZ£Fe ¶F³FF SFZOÞXF¸FLX„AFSFZÔ IYFZ ÀF¸F„ýi FZÔ ³FWXeÔ þF³FZ IYe ÀF»FFWXSXF¿MXÑe¹F AF´FQF ´Fi¶FÔ²F³F ´FiFd²FIYSX¯F (E³FOeE¸FE) ³FZ ´Fì½FeÊ E½FÔ ´FdV¨F¸Fe °FMXûÔ IZY ¸FL„AFSXûÔ ÀFZ A¦F»FZ °Fe³F dQ³FFZÔ °FIY ÀF¸F„Qi ¸FZÔ ³FWeÔ þF³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü AFÔ²Fi ´FiQZVF AF`S °Fd¸F»F³FFO„ ImY ¸FL„AFSXûÔ IYû LXWX ÀFZ AFNX dQÀFÔ¶FSX °FIY, AÔO¸FF³F E½FÔ d³FIYû¶FFSX õe´FÀF¸FìW, QdÃF¯Fe ¦F„þSXF°F AF`S CØFSXe ¸FWFSXF¿MXÑ IZY ¸FL„AFSXûÔ IYFZ ¶F„²F½FFS °FIY ÀF¸F„Qi ¸FZÔ ³FWeÔ þF³FZ ImY d»FE IYWF W`Ü39 IYe FF`°F, 167 FL„AFSXZ »FF´F°FF³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F AûJe ÀFZ °Fd¸F»F³FFO„ AüSX ImYSX»F IZY °FMXûÔ ÀFZ MXIYSXF³FZ ImY ¶FFQ 39 »Fû¦F ¸FFSXZ ¦FE WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ IZY 167 ¸FL„AFSXZ A·Fe °FIY »FF´F°FF W`ÔÜ »FÃFõe´F ¸FZÔ 33 §FSXZ»Fì E½FÔ d½FQZVFe ´F¹FÊMXIY ÀF„SXdÃF°F W`Ô AF`S 250 ¸FL„AFSXZ ·Fe ÀF„SXdÃF°F ´FW„Ô¨F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWZÜ ¨FIiY½FF°F AûJe ´Fì½FÊ ¸F²¹F ASX¶F ÀFF¦FSX IYF ÷YJ IYSXZ¦FF AüSX 21 dIY¸Fe ´Fid°F §FÔMXF IYe SXµX°FFSX ÀFZ CØFSX-´Fì½FûÊØFSX IYe AûSX ¶FPÞZ¦FFÜ»F¦FF°FFS ³FþS S£F SWXZ WX`Ô : FFZQe´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe ³FZ IYWF dIY ½FW ¨FIiY½FF°F AûJe ImY IYFSX¯F ImYSX»F, °Fd¸F»F³FFO„ AüSX »FÃFõe´F ImY d½Fd·FÖF dWÀÀFûÔ ¸FZÔ C°´FÖF dÀ±Fd°F ´FSX »F¦FF°FFSX ³FþSX SXJZ W„E W`ÔÜ ¸FûQe ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, kÀF·Fe ÀFÔ¶Fð ´FiFd²FIYFSX E½FÔ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ¶FF°F IYeÜ BÀF¸FZÔ ´Fi·FFd½F°FûÔ IYe WSXÀFÔ·F½F ¸FQQ IYe þF SWXe W`Ül CX³WXFZÔ³FZ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FQQ IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`ÜÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW l ³FBÊ dQ»»FeCØFS ´FiQZVF IZY VFWSe d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ d³F½FFÊd¨F°F ¸FZ¹FS VF´F±F ÀFZ ´FW»FZ We ¦F„þSF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS ¸FZÔ ·FZþZ ¦FE WX`ÔÜ ÀF„¶FW ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ C³WZÔ Qû´FWS ÀFìS°F þF³FF ±FF, »FZdIY³F AûJe ¨FIiY½FF°F IYe ½FþW ÀFZ C³FIYe ¹FFÂFF SQ IYS Qe ¦FBÊÜ VFF¸F IYû ´FFXMeÊ IZY AFQZVF ´FS C³WZÔ CØFS ´FiQZVF A²¹FÃF ¸FWZÔýi ³FF±F ´FFaOXZ¹F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ AW¸FQF¶FFQ S½FF³FF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYFZ ÀFìS°F þF³FF ±FF, »FZdIY³F ¹FFÂFF SQ Wû³FZ IZY ¶FFQ ¹Fû¦Fe ÀFe²FZ »FJ³FDY ¨F»FZ ¦FEÜ ÀF·Fe ¸FZ¹FSûÔ IYû dQ»»Fe ¸FZÔ We ÷YIY³FZ IYû IYWF ¦F¹FF ±FFÜ VFF¸F Wû°FZ-Wû°FZ ³FBÊ S¯F³Fed°F IZY °FW°F C³WZÔ AW¸FQF¶FFQ ·FZþF ¦F¹FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe ·Fe ¶F„²F½FFS ÀF„¶FW ¦F„þSF°F ´FW„a¨FZÔ¦FZÜ ¸FZ¹FS ½F ´FFd»FIYF A²¹FÃFFZÔ IZY Q»F IYû °Fe³F A»F¦F-A»F¦F E¹FS »FFBaÀF ÀFZ ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü VFF¸F 8.05 ¶FþZ E¹FS BadOX¹FF, 8.10 ¶FþZ ¦FûE¹FS AüS 11.05 ¶FþZ þZXM E¹FS½FZþ ÀFZ ÀF·Fe S½FF³FF WX„EÜ ÀF·Fe »Fû¦FûÔ IYû ÀFXOÞIY ¸FF¦FÊ ÀFZ ¶F„²F½FFS IYû ÀFìS°F ´FWX„a¨FF¹FF þFE¦FFÜ ½FWXFa ÀF·Fe CØFS ´FiQZVF IZY »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F ´Fi¨FFS IYSZÔ¦FZÜ B³F »Fû¦FûÔ ³FZ kþe°F d»F¹FF W` ¹Fì Fe AüS A¶F þe°F »FZÔ¦FZ ¦F„þSF°Fl ÀFaIY»´F d»F¹FF W`ÜBÀFIZY ´FW»FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F ³FF±F AüS ´FiQZVF A²¹FÃF ¸FWZÔýi ³FF±F ´FFaOXZ¹F ³FZ B³F ¸FZ¹FSûÔ IZY ÀFF±F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ÀFZ C³FIZY ÀFF°F »FûIY IY»¹FF¯F ¸FF¦FÊ dÀ±F°F AF½FFÀF ´FS ¸F„»FFIYF°F IYeÜ BÀF QüSF³F C³FIZY ÀFF±F A¸FZNe ½F þF¹FÀF IZY ´FFd»FIYF A²¹FÃF ·Fe ±FZÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ÀF·Fe IYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe ÀFû¸F½FFS SF°F We ³FBÊ dQ»»Fe ´FW„a¨F ¦FE ±FZÜ ¸F„»FFIYF°F IYF ÀF¸F¹F ÀF„¶FW 10 ¶FþZ Wû³FZ ÀFZ ¸FZ¹FS ½F ´FFd»FIYF A²¹FÃF SF°F ¸FZÔ WXe ¹Fì´Fe ÀFQ³F ´FW„a¨F ¦FE ±FZÜ ÀF„¶FW IYe ¨FF¹F ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ CX³WXZÔ I„YL dÀF¹FFÀFe ³FÀFeW°FZÔ QeÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY VFWSûÔ ¸FZÔ À½F¨L°FF ´FW»Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF Wû³Fe ¨FFdWEÜ ¨F„³FF½F IZY QüSF³F »Fû¦FûÔ ÀFZ dIYE ¦FE ½FFQFZÔ IYFZ ´FìSF IYS³FF W`Ü BÀFÀFZ »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F AF´FIYe AüS ´FFXMeÊ IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ¶FPZÞ¦FeÜ ¶FPÞ°FZ VFWSeIYS¯F IYe ¨F„³Füd°F¹FûÔ ´FS ¹Fû¦Fe ³FZ IYWF dIY þ³F ÀF„d½F²FFEa »Fû¦FûÔ IZY õFS °FIY ´FW„a F³FF Wû¦FFÜ VF´F±F ÀFZ FW»FZ We ¦F„þSF°F F„³FF½F ¸FZÔ C°FFSZ ¦FE CØFSX X´FiQZVF IZY FZ¹FS´Fi²FF³F¸FaÂFe FûQe ÀFZ F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ VFF¸F IYû AW¸FQF¶FFQ W„E S½FF³FF³FBÊ dQ»»Fe FZÔ Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi FûQe ³FZ CØFS FiQZVF FZÔ ·FFþ´FF IZY 14 ³F½Fd³F½FFÊd¨F°F FZ¹FSûÔ ÀFZ F„»FFIYF°F IYeÜ BÀF FüIZY FS ·FFþ´FF IYe CØFS FiQZVF BIYFBÊ IZYA²¹FÃF FWZÔýi ³FF±F FFaOXZ¹F ·Fe FüþìQ SWZ l FiZMXÑ ¹FFZ¦Fe ³FZ AFZ£Fe FedOÞX°FFZÔ IZY d»FE dQE FFa¨F IYSFZOÞXCØFSX ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ AûJe ¨FIiY½FF°F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F SFª¹FûÔ IZY »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXF¿MÑe¹F SXFW°F IYû¿F (´FeE¸FE³FAFSXERY) ¸FZÔ ´FFÔ¨F IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ¹FFZ¦FQF³F dQ¹FF W`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY QüSF³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe SXFW°F IYû¿F (ÀFeE¸FOeAFSXERY) ÀFZ ¨FZIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXF¿MÑe¹F SXFW°F IYû¿F (´FeE¸FE³FAFSXERY) IYFZ ÀFüÔ´FFÜ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ dMXнFMXS ´FS ÀF·Fe ¸FZ¹FS AF`S ´FFd»FIYF A²¹FÃFFZÔ ÀFZ WX„BÊ ¸F„»FFIYF°F IYe °FÀ½FeS ·Fe ´FFZÀMX IYe WX`Ü A¸FZNXe ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°F IYe A²¹FÃF ¨Faýi¸FF QZ½Fe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ MXнFeMX ¸FZÔ IYWXF WX`, k¨Faýi¸FF QZ½Fe A¸FZNXe ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°F IYF ³FZ°FÈ°½F IYSZÔ¦FeÜ A¸FZNXe ¸FZÔ A¶F °FIY ³FWXeÔ WX„E d½FIYFÀF ´FS CX³FIZY ¦F„ÀÀFZ IYFZ ¸F`Ô ÀF¸FÓF ÀFIY°FF WXìaÜ A¸FZNXe IZY d½FIYFÀFIYF¹FFZË IZY ´Fid°F CX³FIYe ´Fid°F¶Fð°FF IYFZ QZ£F ÀFIY°FF WXìaÜl ¸FFZQe ³FZ IYWXF, ¨Faýi¸FF QZ½Fe IYSZÔ¦Fe A¸FZNXe IYF d½FIYFÀFC

opyRight Jagran.com