Il primo free-press del tempo libero: 50.000 copie in provincia di Pavia e dintorni (Mi, Lo, Pc, Al, Ge)

Torna l’Estate del Borghi e ValliDa venti anni il Festival, realizzato in collaborazione con il nostro giornale, ci accom‐pagna nella bella stagione con musica di qualità, cultura, turismo, enogastronomia

Appuntamenti nel Pavesepagg. 10-11

Appuntamenti in Oltrepòpagg. 12-13

Appuntamenti in Lomellina

pagg. 14-15

Appuntamenti Fuori Porta

pag. 16

Beauty&Docpagg. 18-19

Rubriche Salute e Benessere

Osservatorio Torrevillapag. 20

Le Cantine festeggiano i 106 anni

Mondo Coldiretti

pag. 21Assemblea provinciale e compleanno diCampagna Amica

Speciale Festa del Ticinopag. 6

Tutti gli appuntamenti dell’Estate

Raccontami Estate a Pavia

Speciale Borghi&Valli 2013

pagg. 4-5Una grande edizione per il ventennale

Danzando sotto le stelle a Voghera

Cinema in Castello a Vigevano

Festival Latinoamericando ad Assago

Naturalmentepag. 26

Lavori nell’orto e giardinoRicette e prodotti di stagione

In gita con Maxerre e F&P

pag. 17Speciale Arena di Verona e Crociera con Borghi&Valli e Feste&Patroni

ComuniChiamopag. 7

Notizie dalle Istituzioni e Opinioni

Spazio Aperto

pag. 24In viaggio su due ruoteBenvenuti in Fattoria

Borghi più Belli

pag. 25Pizzale balla con la Summer Dance

C.R.I. News

pagg. 22-23Settimana della Croce Rossa a Solferino

Distribuzione gratuitaPoste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Pavia

www. fe s tepa t ron i . i t

La pagina dei lettoripag. 9

Foto e Pro Loco alla ribalta

Borgo della Rocca, location di uno dei concerti Borghi&Valli

Amici a 4 zampepag. 27

Consigli per gli animali

Pag. 3

Anno 07, n. 53

www.festepatroni.it

Iscritto al n. 172 del Registro Periodici delTribunale di Voghera in data 06.10.2006

Tutto quello che viene pubblicato su Feste&Patroni e sulla nostra newsletter set-timanale via mail è frutto di una scelta giornalistica della redazione. Viene dataprecedenza agli spazi a pagamento, per gli altri si valuta in base allo spazio adisposizione o all'importanza dell'evento. ll materiale (foto e notizie) deve essereinviato con almeno 15 giorni di anticipo alle mail di riferimento: anche la pub-blicazione delle segnalazioni avviene a totale discrezione della redazione. Seavete notato qualche errore segnalatecelo, così pure se intendete darci suggeri-menti e collaborare con il nostro giornale dalle province di riferimento: Pavia,Milano, Lodi, Piacenza, Alessandria, Genova. Decliniamo ogni responsabilità sulreale svolgimento o spostamento di data e orari delle manifestazioni citate. Siconsiglia pertanto di contattare gli organizzatori per le conferme del caso.

EDITORE: Agenzia CreativaMente

DIRETTORE RESPONSABILE: Diego Bianchi

DIREZIONE, REDAZIONE, GRAFICA,MARKETING E UFFICIO COMMERCIALE via Roma 76, Lungavilla (PV); Direzione e redazione: 338.7339962Marketing e commerciale: tel. 389.2566296 - fax 0383.76936minwww.festepatroni.it; www.agenziacreativamente.itinfo@agenziacreativamente.itdirezione@festepatroni.it - redazione@festepatroni.itgrafica@festepatroni.it - marketing@festepatroni.itcommerciale@festepatroni.it

HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO Luisa Dosseni, Anna Grazioli, Lucia Guidari, Riccardo Vicini

STAMPA: San Biagio Stampa spa - Genova

© 2012 Agenzia CreativaMente - Tutti i diritti sono riservati.È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e foto. Tiratura: 50.000 copie

ECCO COME LAVORIAMO

Venite in crociera con noiCon l’arrivo dell’Estate vi abbiamo preparato proprio una bella sor-presa, anzi due. Inaugurando infatti la ventesima edizione del FestivalBorghi&Valli abbiamo aperto due importanti collaborazioni con la no-stra Agenzia CreativaMente e con il giornale Feste&Patroni, che si con-ferma ancor più, in questa stagione estiva, il giornale gratuito piùdiffuso e più letto in provincia di Pavia e dintorni: Terranostra, l'asso-ciazione per l'agriturismo, l'ambiente e il territorio promossa dalla Col-diretti, ci seguirà in alcune serate musicali e ci permetterà di farviconoscere, gustare ed acquistare i prodotti del nostro territorio. Ilgruppo Maxerre Viaggi, invece, oltre a proporvi gite ed itinerari nel-l’apposita pagina del giornale (In gita con Feste&Patroni), permetteràa tutti i lettori del giornale e a tutti gli appassionati di musica che se-guono il Borghi&Valli di andare in crociera a prezzi alla portata di tutti:a fine Ottobre parte da Savona una bella avventura lunga sei giorni ecinque notti lungo il Mediterraneo a bordo della Costa Luminosa: pre-viste tappe a Barcellona, Palma De Maiorca, Marsiglia e Ajaccio. Nellapagina dedicata al Festival troverete tutte le informazioni necessarie.Intanto sono già partite le prenotazioni per aderirvi (info e prenotazioni0131 870061). Ecco dunque che la musica, gli itinerari turistici, iprodotti della nostra terra diventano protagonisti di questa Estate davivere attraverso le pagine di questo giornale. E ricordatevi che siamoanche on line su festepatroni.it con tutti gli aggiornamenti, oltre chesulla newsletter che inviamo gratuitamente ogni week-end a tutti co-loro che la richiedono a info@agenziacreativamente.it. Ma poteteanche ricevere il nostro giornale comodamente a casa senza cercareil punto di distribuzione più vicino a voi: trovate il tagliandino per l’ab-bonamento nelle pagine all’interno. Buona lettura!

Borghi&Valli, cultura del territorio

Il Festival Borghi & Valli si riconferma anchequest’anno come una delle più originali ini-ziative per sottolineare nel migliore deimodi la cultura del nostro territorio. Grazie

al ricco calendario di eventi, turisti e pavesi po-tranno godere di spettacoli accompagnati dadegustazioni e cene a base di prodotti tipici delnostro territorio che si sposano perfettamentecon la buona musica. In cartellone ci sono ar-tisti noti ma anche giovani talenti che inten-dono far breccia nel panorama musicale. Sipuò e si deve fare cultura anche in tempi dicrisi, e anche con budget ridotti, che selezionano le professionalità necessarieper andare avanti. Ecco dunque che prendono corpo percorsi di suoni e colori,dove da i “Borghi più Belli d’Italia” si passa a serate legate alla solidarietà checoinvolgono le principali associazioni del settore no profit per un’edizione estivache si avvale come sempre del patrocinio della Provincia di Pavia e di molteamministrazioni comunali. La musica abbinata all’arte e all’enogastronomia èil vero biglietto da visita di una terra, quella della provincia di Pavia, che hamolto da offrire ai visitatori, a coloro che sulle nostre colline trascorrono le va-canze estive e, perché no, anche ai cittadini. Sono davvero lieta di ringraziare imaestri Ennio Poggi e Laura Beltrametti - insieme all’agenzia CreativaMente -per aver dato vita anche per il 2013 ad una serie di appuntamenti che, nonsolo allieteranno le serate d’estate, ma saranno in grado di celebrare la bellezzadi Pavia e della sua intera provincia.

Diego Bianchi - Direttore Feste&Patroni

Emanuela MarchiafavaAssessore al Turismo della Provincia di Pavia

Raccontateci la vostra Estate! Inviateci a info@agenziacreativamente.it una foto conbreve descrizione: le più belle e divertenti verranno

pubblicate sul nostro sito e sul nostro profilo Facebook

Quaranta concerti, da fine Giugno ad inizio Ottobre,comprese due anteprime che hanno fatto da apripistaad una edizione particolarmente importante del Festi-val Borghi&Valli: la ventesima. Lo slogan è ormai lacarta d’identità della rassegna più importante a livellomusicale in provincia di Pavia e dintorni: “Tutti i coloridella musica”. Non a caso in cartellone ci sono davverotanti artisti affermati ma anche tanti giovani, tanti ge-neri musicali ma anche tante piazze diverse che fa-ranno da sfondo a questa lunga Estate, fino al 6Ottobre. “E’ un traguardo emozionante, i nostri primivent’anni – affermano il Direttore ed il Consulente ar-tistico del Festival Ennio Poggi e Laura Beltrametti -: èuna manifestazione che amiamo in modo particolaree che nel corso del tempo si è fatta amare da un pub-blico sempre più variegato e numeroso. Anche in que-sta edizione nessun genere è stato tralasciato, con unocchio particolare al bicentenario di Verdi e Wagner,ma ci sarà spazio anche per il canto tradizionale, lebande, il jazz, l’operetta, l’opera contemporanea. Va-lorizzeremo, come sempre, i giovani talenti, che arri-vano da concorsi come il Salicedoro o il Porana Lirica;inoltre quest’anno ci apriremo al mondo della prosa,grazie alla presenza di grandi nomi del teatro comeGiorgio Albertazzi ed Elisabetta Pozzi”.Per Vittorio Fortunati, Presidente Onorario degli Amicidella Musica di Casteggio, “nonostante la scarsità dellerisorse economiche, in tempo di crisi, si è riusciti adallestire una edizione ancora più spumeggiante e riccadi iniziative rispetto alle precedenti, guardando addi-rittura ad alcune chicche culturali, come l’opera di Ago-sto, Camille Claudel, dedicata alla storia della grandescultrice francese”. Viva soddisfazione anche da partedell’Assessore al Turismo della Provincia di Pavia Ema-nuela Marchiafava: “Questo Festival è una delle piùoriginali iniziative, per sottolineare nel migliore deimodi la cultura del nostro territorio. Grazie al ricco ca-lendario di eventi, turisti e pavesi potranno godere dispettacoli accompagnati da degustazioni e cene a basedi prodotti tipici, oltre a farci riscoprire le bellezze diPavia e della sua intera provincia. La musica, abbinataall’arte e all’enogastronomia, è il nostro vero bigliettoda visita per i numerosi visitatori di questa terra”. Unaofferta culturale che anche quest’anno tocca anchePavia, in collaborazione con la Festa del Ticino. Spiegal’Assessore alla Cultura e Vicesindaco Matteo Mogna-schi: “Quest’anno a Pavia ci saranno grandi concertijazz in Piazza Grande e iniziative più d’intrattenimentoin Castello, sarà una lunga Estate, grazie alla sinergiacon tutti gli attori culturali, compreso il Festival Bor-

ghi&Valli”. LungaEstate anche perl’Assessore alla Cul-tura del Comune diVoghera Marina Az-zaretti: “Con la ca-renza di fondicerchiamo sempredi inventarci qual-cosa di nuovo e divalorizzare al meglioi gruppi, le associa-zioni cittadine. Apartire dalle scuoledi danza, che sonoprotagoniste a Giu-gno e Luglio deiGiovedì sotto lestelle in varie piazzedella città, fino adarrivare ad ungrande evento cheorganizzeremo il 20 Settembre in Castello con leBande di Voghera e di Novi di Modena, dove c’è da ri-costruire una scuola di musica gravemente danneg-giata dal terremoto in Emilia dei giorni scorsi”. IlFestival Borghi&Valli arriva da qualche anno anche neiBorghi più Belli d’Italia: Fortunago, Zavattarello, Po-rana ma anche nei Borghi delle province limitrofe. Peril vicepresidente nazionale Pier Achille Lanfranchi“anche in vista di Expo pensiamo che queste formulemusica + cultura + enogastronomia siano vincenti:dopo aver stipulato un accordo con il Comune di Mi-lano ora abbiamo fatto la richiesta anche alla RegioneLombardia per vederci riconosciuto, entro il 2015, unpatrocinio che consolidi le nostre radici culturali, le no-stre tradizioni, che consenta ai numerosi visitatori chearriveranno nel capoluogo lombardo di venire qui trale nostre colline, tra i nostri Borghi, a gustarsi questebelle serate musicali che prevedono al termine un as-saggio dei prodotti tipici di questa terra, senza dimen-ticare l’accoglienza e la possibilità di seguire itinerari epercorsi unici dal punto di vista turistico”.Per celebrare al meglio il ventennale Agenzia Creativa-Mente, che cura come sempre la comunicazione, l’im-magine e l’allestimento del Festival, ha pensato ad unadoppia copertina, color giallo oro brillante, con tantodi due anteprime: in occasione della Festa della mu-sica, Venerdì 21 Giugno, è andata in scena all’Audito-rium Diviani “La Festa Europea della Musica”, con lapartecipazione di cori popolari come gli “Amici dellaMontagna”, “Armonia” e “Comolpa”. Durante la serataè stato conferito il premio Antonio Cagnoni al maestroEnnio Poggi con la seguente motivazione: “Ha portatola sua esperienza internazionale nell’Oltrepò Pavese,contribuendo in modo determinante alla divulgazionedella grande musica”. Sabato 22, invece, al mattino (alle 11) la conferenzastampa ufficiale del Festival presso le Terme di Salice;alla sera a Vigevano, presso l’auditorium “Ex Chiesa diS. Dionigi” la rassegna “Cantiamoinsieme cori in festa”,organizzata da USCI Pavia con il gruppo vocale “GliOttomisti”, i cori “La Vetta” di Vigevano e “A.N.A. ItaloTimallo” di Voghera, e la partecipazione straordinariadi uno degli autori più qualificati del canto popolare edalpino, Bepi de Marzi.E poi via all’apertura ufficiale del Borghi&Valli con iprimi concerti a Salice Terme in occasione di Salice-doro, concorso organizzato dal Comune di Godiasco eche vuole premiare l’arte nelle sue diverse forme edespressioni. Nel corso della serata di premiazione delconcorso Lirico Internazionale è previsto un premioalla carriera a Luciana Serra, soprano di fama mon-diale. Mentre Martedì 25, sempre all’auditorium Di-viani di Salice Terme, il soprano Susy Picchio

accompagnata al pianoforte da Massimiliano Brizio,

proporrà “L’amore è una cosa meravigliosa”, con braniinternazionali del passato, quelli che ci hanno fatto so-gnare accompagnando tanti film che hanno fatto lastoria del cinema. “Siamo molto felici di poter ospitarele prime date del Festival Borghi&Valli all’interno delSalicedoro – dichiarano il sindaco di Godiasco SaliceTerme Anna Corbi e l’assessore alla cultura MonicaMasanta -. La musica è l’arte più comunicativa possi-bile e il Borghi&Valli comunica non solo nelle grandicittà ma anche in paesi dove è difficile portare eventidi una certa portata, come quelle realtà sparse tra lecolline dell’Oltrepò, andando alla riscoperta di chiese,palazzi, luoghi storici e solitamente inaccessibili. Quia Salice quest’anno portiamo Giorgio Albertazzi ed altrinomi di grido: ci piacerebbe che in tanti partecipasseroa queste iniziative per valorizzare al meglio questaterra, anche dal punto di vista culturale”.Venerdì 28 Giugno si passa all’Oasi della Pace di Ri-vanazzano Terme per “Note d’amicizia per l’Oltrepò,concerto con il Coro Comolpa della Comunità Montanadell’Oltrepò Pavese, i soprano Daniela Stigliano e AnnaSaviotti, con l’accompagnamento all’oboe di RiccardoBlonksteiner e al pianoforte di Ennio Poggi e Laura Bel-trametti. In scaletta canzoni della tradizione popolare,arie d’opera e di operetta, musiche di Rossini, Liszt,Gounod. In questa occasione vengono lanciate le due ultime no-vità di questa ventesima edizione: la collaborazionecon Terranostra - Coldiretti, che porterà alcuni produt-tori locali a “deliziare” i palati degli affezionati del Bor-ghi&Valli al termine dei principali concerti (verrannoanche allestiti alcuni banchetti con i prodotti del terri-torio che sarà possibile acquistare direttamente sulposto), e la partnership con il gruppo Maxerre che,oltre a portare gli appassionati di lirica all’Arena di Ve-rona (quest’anno l’Arena festeggia i 100 anni d’operacon un cast stellare, da Placido Domingo ad AmbrogioMaestri) organizzerà una Crociera ad Ottobre, a prezziagevolati, intitolata proprio “Festival Borghi&Valli-Sullenote di Feste&Patroni”: sono già partite le prenotazioniper aderirvi (info e prenotazioni 0131 870061). CostaCrociere vi invita su Costa Luminosa il 24 Ottobre conpartenza da Savona: saranno 6 giorni e 5 notti contappe a Barcellona, Palma De Maiorca, Marsiglia eAjaccio. Previsti pullman navetta andata e ritorno daStradella, Broni, Voghera e Tortona. Costo cabina in-terna (comprensivo di tasse, pullman, assicurazione)430, cabina esterna (con finestra) 530 euro, con bal-cone 630. Terzo e quarto letto adulti 330 euro, bam-bini 170 euro.

Borghi&Valli, una grande edizione per il ventennale

SpecialeBorghi&ValliPag. 4

Venerdì 21 Giugno, ore 21Salice Terme, Auditorium DivianiANTEPRIMAFesta Europea della MusicaCanti popolari e della montagna

Sabato 22 Giugno, ore 21Vigevano, ex Chiesa S. Dionigi -piazza Martiri della LibertàANTEPRIMACantiamoinsieme: cori in festa

Martedì 25 Giugno, ore 21.15Salice Terme, Auditorium DivianiL'amore è una cosa meravigliosa Susy Picchio e Massimiliano Brizio

Venerdì 28 Giugno, ore 21.15Rivanazzano T., Oasi della PaceNote d’amicizia per l’Oltrepò

Domenica 30 Giugno, ore 21.15Corno Giovine (LO), P.za dei CadutiNote sotto le stelleCon Little Gospel Choir

Venerdì 5 Luglio, ore 21Salice Terme, Auditorium DivianiUna serata con GiorgioCon Giorgio Albertazzi, ElisabettaPozzi, Eva Robbins, Laura Beltrametti,Ennio Poggi

Sabato 6 Luglio, ore 21.15Caselle Landi (LO), CastelloSfilata verdiana

Domenica 7 Luglio, ore 21.15S. Rocco al Porto (LO), P.za della VittoriaCanzone italiana sotto le stelle

Venerdì 12 Luglio, ore 21.15Pietra de’ G., Piazza Don Arpesella2013 Verdi ProjectFlauto, fagotto, pianoforte

Domenica 14 Luglio, ore 21.15Montebello D.B., Ist. Don Orione (viaCavour 3)Tutto ValzerPianoforte: Martin Munch

Mercoledì 17 Luglio, ore 21.15Codevilla, Cantine Torrevilla - TorreVinariaSempreVerdiSerata lirica

Giovedì 18 Luglio, ore 21.15Cigognola, Piazza CastelloMille lire al meseCon Monday Orchestra Big Band

Venerdì 19 Luglio, ore 21.15Bressana Argine, CastelloJeu d’eau et d’amourGiuseppe Nova e Marta Facchera

Sabato 20 Luglio, ore 21.30Pavia, Piazza VittoriaAndar per musicaOrchestra Provinciale Pavese

Domenica 21 Luglio, ore 21.15Montebello D.B., Palazzo Bellisomi (Li-barna Gas)The Soul of MusicLuca Missiti Quintet

Mercoledì 24 Luglio, ore 21.15Rocca Susella, Borgo della Rocca -Rocca de GhislanzoniUna, Due, Tre StelleTre soprani in concerto

Sabato 27 Luglio, ore 21.15Casteggio, Tenuta Pegazzera - Parco Poetica e Intensità nel Barocco MusicaleL'Offerta Musicale di Venezia - Quar-tetto Barocco

Domenica 28 Luglio, ore 21.30S. Giuletta, Oratorio S. ColombanoMusicando... sotto le stelleCon Sherrita Duran

Martedì 30 Luglio, ore 21.15Casteggio, Wine Resort Prime Alture -strada Madonna 109Quando la voce s'accende di pas-sione!Dall'operetta alla canzone napole-tana

Mercoledì 31 Luglio, ore 21.15Varzi, Chiesa di San GermanoConcerto d’organoConcerto di premiazione del con-corso internazionale “C. Bianchi”

Venerdì 2 Agosto, ore 21.15Mornico Losana, CastelloViolino e pianoforte, una bellezzasenza tempo

Sabato 3 Agosto, ore 21.15Broni, Basilica di S. Pietro Apostolo1813-2013 Verdi e Wagner: Duecent'anni di capolavoriOrchestra Sinfonica Accademica diMilano - Direttore Ennio Poggi

Lunedì 5 Agosto, ore 21.15Fortunago, Piazza del MunicipioBene, bravi, BIS!Pianoforte a quattro maniRoberto Metro ed Elvira Foti

Giovedì 8 Agosto, ore 21.15Montebello d.B., Teatro SomsCamille ClaudelOpera lirica in due atti

Venerdì 9 Agosto, ore 21.15Zavattarello, Chiesa S. Paolo Musica per l'animaSoprano e organo

Sabato 10 Agosto, ore 21.15Nazzano, Villa San PietroFantasie e virtuosismi per cinque cla-rinettiSolitaire Ensemble

11-16 AgostoBobbioFerragosto a Bobbio

Mercoledì 28 Agosto, ore 21.30Pavia, Piazza della VittoriaAndres Villani Quintet in concerto

Sabato 31 Agosto, ore 21Fombio (LO), Castello Douglas ScottiTre tenori per Verdi

Domenica 15 Settembre, ore 21.15Casteggio, Auditorium Certosa CantùRecital PianisticoPianoforte: Chiara Rizza

Venerdì 20 Settembre, ore 21Voghera, Castello VisconteoNote di solidarietàRassegna di cori e strumentisti

Sabato 21 Settembre, ore 21.15Broni, Teatro CarbonettiI miei anni con FrédéricElisabetta Pozzi ed Ennio Poggi

Domenica 22 Settembre, ore 21.15Casteggio, Auditorium Certosa CantùIl viaggio e la nostalgiaIlaria Iaquinta e Giacomo Serra

Domenica 29 Settembre, ore 15Porana di Pizzale, vie del BorgoBorghi&Bande in allegria

Domenica 29 Settembre, ore 21.15Casteggio, Auditorium Certosa CantùUn flauto “Magico” Andjela Bratic e Laura Nocchiero

Sabato 5 Ottobre, ore 21.15Lungavilla, Auditorium Casa Del GiovaneUn aiuto per BukavuMidnight Saxophone Quartet

Domenica 6 Ottobre, ore 16.30Torrazza Coste, Centro Riccagioia - Audi-torium GalliniDue Pianoforti A ColoriLaura Beltrametti ed Ennio Poggi

Tutte le date della stagione estiva

Informazioni, foto e video sono sempre disponibili sui siti www.festivalborghievalli.it e www.festepatroni.it. I libretti del Festival si trovano presso gli uffici IAT dellaprovincia di Pavia (al Broletto e al Castello di Pavia, a Salice Terme, Codevilla, Vigevano), oltre agli Infopoint delle principali città, gli uffici IAT delle province diAlessandria, Piacenza, Lodi e Milano, le sedi dei Comuni dei Borghi più Belli d’Italia in Lombardia e zone limitrofe (Porana di Pizzale, Fortunago, Zavattarello, Mo-rimondo, Castellarquato, Volpedo). I telefoni di riferimento sono 329.9861644 e 338.7339962.

Pag. 5SpecialeBorghi&Valli

Torna anche quest'anno la Festa del Ticino, in programma a Paviadal 1 Giugno all'8 Settembre. 100 giorni di musica, mostre, cinema,incontri ... e gran finale con la notte bianca e i fuochi d'artificio sulfiume! Dopo avervi dato conto, sullo scorso numero, di tutti gli eventidi Giugno, ecco ora quelli da Luglio a Settembre. “E’ un lungo elencodi concerti e mostre, visite guidate e conferenze, incontri e laboratori– commenta l’Assessore alla Cultura Matteo Mognaschi - Molte leassociazioni cittadine che hanno proposto iniziative poi inserite nelprogramma. Anche quest’anno abbiamo prodotto una offerta cultu-rale e di intrattenimento di tutto rispetto. Sia in Piazza della Vittoriache in Castello avremo artisti nazionali ed internazionali che farannotappa con i loro tour. Iniziative più culturali, come i concerti jazz inPiazza Grande, e iniziative più di intrattenimento, come Niccol Fabi,i Gemelli Diversi ed Enrico Brignano al Castello: un mix per accon-tentare tutto il pubblico pavese e confermare che Pavia è una cittàviva e una piazza che richiama sempre più gente”.

Festa del Ticino, la lunga Estate di Pavia

2 Luglio, ore 15, Ritrovo Piazza Municipio, davantia Palazzo MezzabarbaCASA NEGRI DELLA TORRE A PAVIAVisita guidata ai cortili e alla facciata del palazzo sto-rico del XVII secolo. A cura dello Studio dell’architettoLuisa Vanzini, per info tel. 0382.302789

Mercoledì 3 Luglio, ore 21, Libreria Il DelfinoINFINITE JEST. LETTURE DA DAVID FOSTER WAL-LACEOrganizzato da Ghislieri Musica nell'ambito della ras-segna "Pavia Barocca". A cura di Antonio Gurrado eMaria Emanuela Oddo. In collaborazione con laScuola per Attori del Teatro Fraschini e Libreria Il Del-fino. Info: www.ghislierimusica.org

3 Luglio, ore 21.30, Piazza VittoriaSILENT DISCO - DISCOTECA SILENZIOSA

dal 5 al 7 Luglio, Cortile del Castello VisconteoFESTA DELLA CROCE VERDE PAVESEProgramma e info www.croceverde.pavia.it

6 Luglio, dalle ore 19.30 alle ore 2, Vari luoghi NOTTE DEI SALDIa cura dell’Associazione del DUC Distretto Urbanodel Commercio di Pavia

6 Luglio, ore 21.15, Cortile della Bibilioteca Bonetta,Piazza Petrarca 2PARLAMI D'AMORECanzoni e testi sull'amore, a cura di Stefania Grossi

10 Luglio, ore 21.30, Piazza VittoriaJAMES MADDOCKConcerto della rassegna “Raccontami Estate”

12 Luglio, ore 18, Ritrovo Piazza San MicheleVOCI DI PIETRA: LE FACCIATE DELLE ANTICHECHIESEVisita guidata al bestiario medievale tra immaginisacre e profane sulla facciata delle chiese. Organiz-zata dal Servizio Turismo del Comune di PaviaPer info tel. 0382.079943

12 Luglio, ore 21.30, Piazza VittoriaJUKKA PERKO STREAMLINE JAZZTET IN CON-CERTO

13 Luglio, ore 16.30, Piazza San TeodoroTRA MUSICA E ARTE: PERCORSO ORGANISTICONELLE CHIESE DI PAVIAVisita guidata alla scoperta della storia, delle carat-teristiche tecnico artigianali e dell’aspetto artistico deiprincipali organi cittadini. A cura della CooperativaOltre Confine, info tel. 0382.995461, biglietto € 5

14 Luglio, dalle ore 16, Sala Conferenze del Broletto,Via Paratici 21NUMERI PRIMI DAY - II edizioneGara matematica aperta a tutti. A cura di GianluigiNalio, info www.facebook.com/numeriprimiday

14 Luglio, ore 17, Cascina Colombara, Strada Co-lombara 201ALLA RISCOPERTA DEL MONDO CONTADINOVisita guidata al Museo della tradizione e civiltà con-tadina. A cura della Fattoria didattica Cascina Co-lombara. Per info tel. 339.5629893, biglietto € 5

dal 15 al 27 Luglio, Sala Conferenze del Broletto, ViaParatici 21HIGHSCORE FESTIVALMusica contemporanea. www.highscore.com

17 Luglio, ore 21.30, Piazza VittoriaGARLAND JEFFREYSConcerto della rassegna “Raccontami Estate”

20 Luglio, ore 21.15, Cortile della Biblioteca Bo-netta, Piazza Petrarca, 2IL COLORE DEL MELOGRANOSonorizzazione live del film, a cura dei MistakingMonks. Organizzato dalla Biblioteca Bonetta

20 Luglio, ore 21.30, Piazza VittoriaANDAR PER MUSICAAmerican Film Song Story - Orchestra Provinciale Pa-vese diretta dal maestro Prato

24 Luglio, ore 21,30, Castello VisconteoENRICO BRIGNANOOrganizzato in collaborazione con Promoterwww.promoterpv.it

24 Luglio, ore 21.30, Piazza VittoriaSACRI CUORI SOCIAL CLUBConcerto della rassegna “Raccontami Estate”

27 Luglio, ore 17, Ritrovo Piazza CastelloPAVIA 1525: LA BATTAGLIA, I LUOGHI, I PROTA-GONISTITour guidato in bicicletta per conoscere i luoghi in cuiavvennero i momenti salienti della battaglia. A curadella Cooperativa Oltre Confine, per info tel.0382.995461, biglietto € 5, dotarsi di bicicletta

3 Agosto, ore 17.30, Ritrovo Piazza CastelloIN BICICLETTA ATTORNO AL CASTELLO E LUNGOIL NAVIGLIOTour guidato in bicicletta per ripercorrere le vicendedella Corte Viscontea, dell’origine e della storia delNaviglio. A cura della Cooperativa Dedalo, per infotel. 0382.539638, biglietto €4, dotarsi di bicicletta

3 Agosto, ore 21.30, Piazza VittoriaSPEAKERS IN CONCERTO

6 - 7 Agosto, Auditorium Car College di Via PortaECHOESFestival di arte contemporanea, mostra pittorica, fo-tografica e spettacolo teatrale di opera lirica. Orga-nizzato dalla Compagnia Teatrale “Cameradoppia”,info cameradoppia50@libero.it e tel. 339.7996655

10 Agosto, dalle ore 21 alle ore 24, Musei Civici delCastello VisconteoMUSEI SOTTO LE STELLEApertura gratuita delle sale espositive, visite guidate,osservazione delle stelle. Programma e infowww.museicivici.pavia.it

15 Agosto, ore 21.30, Piazza VittoriaFESTA DI FERRAGOSTOFATA-ONE IN CONCERTO

28 Agosto, ore 21.30, Piazza VittoriaANDRES VILLANI QUINTET IN CONCERTOIn aperturaLABORATORIO BIG BAND I.S.S.M. VITTADINI

31 Agosto, ore 18, Sala mostre dei Musei Civici delCastello VisconteoRITRATTI DI PERSONAGGI DEL XX SECOLOMOSTRA ANTOLOGICA DI ERNESTO ORNATILa mostra prosegue fino al 29 Settembre

31 Agosto, ore 21.30, Piazza VittoriaABBRACCIAMOCI NEL TANGOSpettacolo di danza con Rocco Tremogliewww.roccotremoglie.com

Settembre, ore 18, Piazza VittoriaINCONTRO CON FRANCO BATTIATO

1 Settembre, ore 18, Spazio per le Arti contempora-nee del BrolettoJONIA ME GENUIT. MOSTRA ANTOLOGICA DIFRANCO BATTIATO (PITTURA, DISCOGRAFIA, FIL-MOGRAFIA)Organizzata in collaborazione con il Circolo culturaleGiorgio La Pira e Associazione la Bezuga. La mostraprosegue fino al 15 Settembre

1 Settembre, ore 21, Sala conferenze del Broletto,Via Paratici 21MUSIKANTENProiezione del film di Franco Battiato. Ingresso liberofino ad esaurimento posti

3 Settembre, ore 16.30, Porticato est del CastelloVisconteoCON LO SGUARDO DELLE DONNE: DAL QUADROALLA FOTOGRAFIA, DALLA NATURA MORTA PIT-TORICA ALLA NATURA MORTA FOTOGRAFICALa mostra prosegue fino al 15 Settembre

4 Settembre, ore 19, Loft 10 - Libreria Il DelfinoDIVAGANDO - TRA JAZZ E MUSICA BRASILIANAOrganizzato da Ghislieri Musica nell'ambito della ras-segna "Pavia Barocca". Happy hour Jazz session conCarlo Robotti, voce - Mario Zara, pianoforte. Info:www.ghislierimusica.org

4 Settembre, ore 21, Cortile del BrolettoBATEREBATE. DUO TAUFICOrganizzato da Ghislieri Musica nell'ambito della ras-segna "Pavia Barocca". Roberto Taufic, chitarra -Eduardo Taufic, pianoforte. In caso di maltempo ilconcerto si terrà in Santa Maria Gualtieri. Info:www.ghislierimusica.org

4 Settembre, ore 21, Castello VisconteoNICCOLO' FABI IN CONCERTOOrganizzato in collaborazione con Promoterwww.promoterpv.it

dal 5 all'8 Settembre, Viale XI FebbraioMERCATO EUROPEOOrganizzato da Confesercenti

5 Settembre, ore 17.30, Ritrovo Piazza ItaliaFRANCESCO PETRARCA A PAVIAVisita guidata in lingua inglese ai luoghi pavesi e allefonti d’ispirazione alla Corte dei Malaspina in Oltrepòdel poeta. A cura dell’Associazione culturale Il Mondodi TELS, per info tel. 0382.571632

5 Settembre, ore 17.30, Biblioteca Ragazzi, ViaVolta 31ANIMALI DA MANGIARE: MERENDA VEGETA-RIANALaboratorio di cucina con assaggi finali, per bambinia partire dai 3 anni

5 Settembre, ore 18, Sezione Romanica dei MuseiCivici del Castello VisconteoCOSI’ PURI, COSI’ CORROTTIMostra di sculture di Daniela NenciulescuLa mostra prosegue fino al 20 Ottobre

6 Settembre, ore 17.30, Biblioteca Ragazzi, ViaVolta 31L’INVENTADRAGOLaboratorio di narrazione e attività creativa, per bam-bini a partire dai 3 anni

6 Settembre, ore 18, Ritrovo Piazza VittoriaVOCI DI PIETRA: LE STATUE CI RACCONTANOVisita guidata alla ricerca di personaggi della storia edella leggenda che costellano la città con la loro si-lenziosa presenza. A cura della Cooperativa Dedalo,per info tel. 0382.539638, biglietto € 4

6 Settembre, ore 21.30, Cortile Castello VisconteoGEMELLI DIVERSI IN CONCERTOOrganizzato in collaborazione con Promoterwww.promoterpv.it

7 Settembre, ore 15, Cascina Colombara, Strada Co-lombara 201GLI ANIMALI DELLA FATTORIAVisita guidata alla stalla e laboratorio “facciamo ilburro”. A cura della Fattoria Didattica Cascina Co-lombara. Prenotazione obbligatoria. Per info tel.339.5629893, biglietto € 5

7 Settembre, ore 16.30, Piccolo Spazio Interculturaledi Corso GaribaldiLA STREGA GELSOMINA RACCONTA: IL RE SU-PERBOOrganizzato dall'Associazione “Amici della Mongol-fiera per Lu.I.S.”

7 Settembre, ore 16.30, Sezione Romanica deiMusei Civici del Castello VisconteoLINES WRITTEN FOR FRANCESCOLettura in lingua inglese della novella: un legame in-dissolubile del grande poeta laureato, Petrarca, allacittà di Pavia. Un dono per tutte le scuole. A curadell’Associazione culturale Il Mondo di TELS, per infotel. 0382.571632

7 Settembre, ore 17.30, Biblioteca Ragazzi, ViaVolta 31SEI UNA FORZASpettacolo di esperimenti scientifici

7 Settembre, ore 21, Biblioteca Ragazzi, Via Volta 31SOTTO LA COPERTA. STORIE SCURELaboratorio di narrazione e truccabimbo

7 Settembre, ore 21.15, Cortile della Biblioteca Bo-netta, Piazza Petrarca 2VOCI DI DONNEPoesia al femminile. Organizzato dall'associazioneAmici della Bonetta

7 Settembre, dalle ore 20 alle ore 2, vari luoghi NOTTE BIANCAProgramma completo online dal 30 Agosto

8 Settembre, dalle 9 alle 23, Cupola ArnaboldiREALTA' ED IMMAGINAZIONEMostra dell'Associazione L.A. PI.PA.

8 Settembre, dalle ore 9 alle ore 23, Lungo TicinoSforza e ViscontiGRAN MERCATO DELLE BANCARELLEOrganizzato da ASCOM e Confesercenti

8 Settembre, ore 22.30, Ticinello e LungoticinoLAMPI DI GENIO - GRAN FINALE PIROTECNICO

SpecialeFesta del Ticino

Info: www.comune.pv.it, 0382.399343

Pag. 6

Ho accompagnato Mons. Giudici in visita alla Merck, holetto al consiglio comunale aperto una lettera che invitavaa lavorare insieme per una soluzione positiva, ho avutodai protagonisti delle trattative a Milano e a Romaun’ampia relazione e mi sono domandato cosa possiamofare noi per l’ennesima fabbrica che chiude. Per esem-pio, la multinazionale americana presenta sul mercatoitaliano prodotti innovativi e di dimostrata efficacia e suc-cesso in tutto il mondo, come il Januvia, prodotto proprionello stabilimento di Pavia, ma non adeguatamente va-lorizzati dai programmi di rimborsabilità riconosciuti dalMinistero italiano. Esiste un’altra prospettiva che meritaqualche considerazione. In modo più ampio, e non soloin riferimento ai recenti fatti legati allo stabilimento MSDdi Pavia, cosa possiamo fare noi stessi, nel territorio pa-vese, per influenzare le scelte strategiche di imprese na-zionali o multinazionali? Dobbiamo stare a guardare lescelte imposte o possiamo determinare delle condizionifavorevoli allo sviluppo del lavoro? Il nostro potenziale èmolto più forte di quanto non si possa pensare, ma permetterlo in opera diventa fondamentale un cambio dimentalità. E’ necessario che le conoscenze, le professio-nalità, le istituzioni del nostro territorio non perdano altrotempo e inizino a collaborare per trasformare la mentalità

tattica inmentalitàs t r a t e -gica. Es-sere deglio t t i m iesecutoria breveterminedi strategie sviluppate da altri non allontana il rischio discelte negative per la nostra società e il mondo del lavoro. Solo se saremo capaci di pensare e sviluppare le solu-zioni per sopravvivere e tutelare il nostro lavoro con obiet-tivi a lungo termine, potremo garantire un futuro allanostra gente, ma, per farlo, è necessaria una nuova cul-tura che sia capace di comprendere gli elementi chiavee creare le opportune interazioni con questi elementi. Unultimo appello ai manager della Merck e di ogni altra re-altà in crisi: mettevi attorno ad un tavolo e studiate so-luzioni strategiche che contemperino difficoltà e chanceper uscire dal limitato campo delle lamentele per pro-porre soluzioni innovative e dialettiche di assunzioni diresponsabilità che tengano il lavoro in Italia e nella nostraProvincia.

Merck rialzati!

Il prof. Fabio Rugge è stato eletto Rettore dell’Universitàdi Pavia per il mandato 2013-2019. Alla quarta vota-zione, così come previsto dal nuovo Statuto dell’Ateneo,e dopo il ritiro degli altri due candidati (prof. Gianni Fran-cioni e prof. Virginio Cantoni), la comunità accademicapavese ha eletto il candidato che, fin dalla prima vota-zione, aveva raccolto il maggior numero di consensi.Nato a Lecce nel 1951, Rugge è stato dal 1991 profes-sore ordinario di Storia delle istituzioni politiche pressola Facoltà di Scienze politiche di Pavia (oggi Dipartimentodi Scienze politiche e sociali): “Sono grato a quanti mihanno sostenuto e votato. Ma ringrazio anche tutti coloroi quali, pur non avendo scelto la mia candidatura, hannocontribuito all’esercizio di democrazia con cui l’Ateneoha eletto il suo prossimo Rettore. In effetti, questa ele-zione giunge alla fine di una campagna che ha consentitodi mettere a fuoco con chiarezza i diversi problemi chela nostra Università deve affrontare e le diverse proposteper risolverli. E’ stata dunque una campagna elettoraleproficua e partecipata, per la cui correttezza ringrazio imiei competitori: i professori Virginio Cantoni e Gianni

Franc ion i .Sono ottimepremesse peruna coopera-zione di tutti,sincera ed ef-ficace. Il no-stro Ateneoha alle spalleun patrimo-nio unicoconsegnatocidalla tradizione e preservato dal lavoro dei precedenti go-verni dell’Ateneo. A questi, e in particolare al MagnificoRettore, Angiolino Stella, va la nostra gratitudine per illavoro svolto. Questo patrimonio deve essere ora indiriz-zato con determinazione su percorsi e verso mete checonsentano di rispondere con successo ai cambiamentiin corso. Inizierò presto il lavoro per costruire la squadradi governo ed essere pronto ad assumere la carica in Ot-tobre.

Rugge nuovo rettore per l’Università

Pag. 7ComuniChiamoOpinioni

A cura di SPORTELLO DONNABUSINESS INNOVATION CENTER PAVIAMembro della Fondazione euromediterranea Anna Lindhper il dialogo tra le cultureMembro EUROPEAN WOMEN’S LOBBYFull member EBN –Business Innovation CenterVia Mentana 51 Palazzo della Dogana - 27100 Paviainfo@sportellodonna.it www.sportellodonna.it Informazioni al 366.4093697

CamerieraSede di lavoro Pavia. Orario Full time. Titolo di StudioScuola dell'obbligo. Chiediamo una cameriera per il ser-vizio di sala nel nostro ristorante a Pavia. Chiediamo mi-nimo esperienza 2 anni in questo campo. Mandare il c.va Mina_2julia@yahoo.com o chiamare il numero3208855638

Operatori pluriservizio Autogrill spa. Sede di lavoro tutta Italia. Orario Turni arotazione. L'operatore accoglie il cliente in cassa ed è pre-posto alla preparazione e alla somministrazione dei pro-dotti al cliente. Si dedica inoltre all'ordine e alla puliziadel locale. L'operatore viene inserito in uno o più dei Con-cept presenti all'interno del punto vendita: Bar-Snack,Acafé, Spizzico, Ciao, Aldente, Burger King, Market. Re-quisiti Disponibilità a lavorare su turni a rotazione (anchenotturni nei locali autostradali). Per cardidarsi a quest'of-ferta andare sul seguente link:http://recruiting.autogrill.it/lavoraconnoi/profili-ca r r i e ra /ope ra to r i -p lu r i se r v i z io / l avo ra -con-noi.aspx?position=operatori_pluriservizio

Capo settore logisticaLeroy Merlin. Sede di lavoro tutta ItaliaStiamo ricercando un Capo Settore Logistica. Sei il re-sponsabile dell'organizzazione e della pianificazione del-l’area logistica del negozio! Gestisci una squadra edassicuri la qualità dello stock e la continua disponibilitàdi prodotto attraverso la migliore organizzazione deiflussi. Per candidarti all'offerta vai sul seguente link:http://lm.sites.altamiraweb.com/InviaCV?JobID=28968700

Elettricista per impianti fotovoltaiciSede di lavoro Stradella. Orario Full time. ContrattoTempo determinato. Titolo di Studio Scuola dell'obbligoIl/la candidato/a ideale ha esperienza nella mansione dielettricista civile/industriale e ha conoscenze relative al-l'installazione di impianti e pannelli fotovoltaici. Richiestadisponibilità immediata. Chiama 0385 246766

Panettiere artigianaleSede di lavoro Vigevano. Orario Full time. ContrattoTempo determinato. Titolo di Studio Scuola dell'obbligoLa Workforce on line spa Filiale di Mortara, ricerca: n. 2panettieri artigianali. Richieste: piena autonomia e dime-stichezza nel fare pane, panini e focacce sia con forno alegna che elettrico, predisposizione all'apprendimento dinuove ricette, disponibilità al lavoro notturno e nei weekend. Liberi da subito, automuniti e residenti in zona. Etàmassima 35 anni. Inviare il curriculum con foto all'indi-rizzo mail mortara@workforceonline.it oppure via fax alnumero 0384/292813.

Saldatori a TIG PaviaSede di lavoro Pavia. Orario Full time. Contratto Tempodeterminato. Titolo di Studio Scuola dell'obbligoWorkforce on line Spa Filiale di Mortara, ricerca: n. 4 sal-datori a TIG. Richieste: esperienza nella mansione di al-meno 5 anni, lavori eseguiti presso officina e cantiere,conoscenza del disegno, età 35/40 anni. Gradita cono-scenza ed utilizzo della radiografia. Liberi da subito, re-sidenti in zona, automuniti. Inviare il curriculum con fotoall'indirizzo mail mortara@workforceonline.it oppure viafax al numero 0384/292813

CRESCERE INSIEME SPORTELLO LAVOROA cura di Don Franco Tassone

Presso la sala dell’Annunciata della Provincia di Pavia è stato presentato aisindaci dei Comuni della Provincia di Pavia, alla Comunità Montana e agliEnti gestori delle aree regionali protette il PTCP (Piano Territoriale di Coordi-namento Provinciale), lo strumento principe per il governo del territorio ca-pace di combinare al meglio le esigenze di nuovi insediamenti produttivi conil rispetto dell'ambiente. “Questa presentazione – spiega Michele Bozzano,assessore al Coordinamento territoriale della Provincia di Pavia – è stato unmomento molto importante di confronto e discussione. Da ora ai sindaci re-stano 90 giorni per presentare le proprie osservazioni sul PTCP. Insomma, ora l’iter è davvero avviato, iter che ciporterà all’adozione del nuovo Piano Territoriale. Credo sia bene notare che in soli 24 mesi dal nostro insediamento,dopo un duro lavoro, siamo riusciti a elaborare un ottimo strumento che diventa la nostra proposta di governo delterritorio della provincia. Si concretizza, tra l’altro – prosegue Bozzano – il percorso fatto e condiviso dall’ammini-strazione anche alla Penicina, durante la giornata di ritiro”. “ Dopo 10 anni – spiega Daniele Bosone, presidentedella Provincia di Pavia – consegniamo questo lavoro, frutto di un percorso molto importante, ai sindaci e ai rappre-sentati territoriali che speriamo ne colgano l’elemento di innovazione e novità. Credo sia davvero un’occasione im-portantissima di ridisegno del nostro territorio provinciale sia per quanto concerne l’elemento viabilistico che perl’aspetto ambientale. Mi auguro che la discussione sullo strumento possa essere positiva e proficua”.

Ecco il piano territoriale di Coordinamento provinciale

IN PROVINCIA

ECCELLENZE PAVESI

C'è la crisi e le aziende dimezzano i loro investimenti? PUNTATE SU DI NOI! Offriamo unpiano di comunicazione low cost che vi permette di avere visibilità ed essere seguiti tuttol'anno dai nostri professionisti. Vi offriamo:- Prezzi bassi ma qualità inalterata: nostro obiettivo è la valorizzazione del territorio e deisuoi prodotti tipici. Ci occupiamo di arte, cultura, enogastronomia, turismo e volontariato- Abbiamo il free press più letto e difffuso, Feste&Patroni, stampato in 50.000 copie e distri-buito in oltre 200 punti di grande passaggio in provincia di Pavia e dintorni (centri commerciali,bar, ristoranti, ingressi e bar di asl e ospedali, ingressi dei principali comuni ed istituzioni, bardelle principali stazioni, palestre, piscine, centri estetici e termali, mercati Coldiretti, fiere,wine point e punti degustazione)- 3 servizi al costo di 1: spazio su Feste&Patroni, sul sito festepatroni.it e sulla newsletterCreativaMente News (inviata ad oltre 30.000 contatti)

In più vi offriamo un pacchetto completo di comunicazione: ideazione miglior messaggioper far risaltare i vostri eventi e i vostri prodotti, grafica, impaginazione, stampa, con-segna, distribuzione in tempi rapidi, sia per GIORNALI che per VOLANTINI, LOCAN-DINE, MANIFESTI, LIBRETTI, BROCHURE, CALENDARI, GADGETS, TOTEM, VELE,STRISCIONI E PANNELLI PUBBLICITARI. Siamo anche a disposizione per servizi foto-grafici, video, spot radiofonici, creazione, allestimento e presentazione eventi, pubblicherelazioni, comunicati stampa, organizzazione viaggi, concerti, meeting, mercatini condegustazione prodotti tipici, feste di piazza. Trattamenti speciali per pro loco, associa-zioni, per chi collabora con noi tutto l'anno e diventa anche nostro punto distribuzione.Chiamateci per un preventivo o per fissare un appuntamento al 338.7339962 o scri-veteci a info@agenziacreativamente.it

In occasione della ricorrenza della Festa dei 199 annidell'Arma dei Carabinieri è stata celebrata una S.Messaalla Parrocchia di san Colombano a Torremenapace E’stato un Giugno di festeggiamenti assai contenuti intutta Italia, nonostante l’importante anniversario. Le di-rettive nazionali delle autorità di Governo parlanochiaro: in periodi di crisi, vietato eccedere con speseche potrebbero risultare fuori luogo. E così anche la Be-nemerita risponde alle esigenze di sobrietà imperanti.Dopo la funzione in Duomo a Voghera lo scorso 6 Giu-gno, la funzione di Torremenapace di Domenica 16 èstata organizzata dall'Associazione Nazionale Carabi-nieri in congedo, che ha sede in Via Covini 30 a Vo-ghera: i locali sono aperti al pubblico tutte leDomeniche dalle 10 alle 12.

A Torremenapace per l'ArmaDopo la sagra tipica della Valle Schizzola, quella legataalle ciliegie, l’associazione Oltre la Valle ha organizzato laprima camminata enogastronomica con sei tappe in ValleSchizzola, nel comune di Torrazza Coste. L’iniziativa in-tendeva coniugare le bellezze naturalistiche e culturalidella Valle con la tradizione enogastronomica del territorio:sei tappe dove gli appassionati hanno avuto la possibilitàdi degustare i prodotti tipici locali, con partenza dalla fra-zione di Pragate ( Torrazza Coste). Intanto gli organizzatorisono soddisfatti per i numerosi visitatori che hanno popo-lato la Valle Schizzola durante la sagra delle ciliegie, cheoltre ai banchi di vendita frutta della zona ha visto anchela vendita di vino km.zero, proveniente dalle aziende agri-cole aderenti a Campagna Amica di Coldiretti.

Saluti dalla Valle Schizzola

Successo per lo staff della Pro Loco di Pizzale guidatoda Fabio Biondi per la sagra del Gnocco Fritto, che hafatto il pienone al centro l’Ottagono in occasione dellaserata musicale con Lidia Mingrone e Mary Montesano.Ora il prossimo appuntamento è per il 5 Luglio con lafesta della birra con Appaloosa, il 19 Luglio con Ary eGiuly e poi per il ricco week-end del 27-28-29 Luglioin occasione della Festa Patronale di S. Giacomo: seratedanzanti accompagnate da grigliate e da fiumi di birra,per una Estate da trascorrere sotto le stelle in quel diPizzale.

L’Estate di PizzaleLa troupe di "Paesaggi itineranti", un programma di Rai5, è arrivata in Oltrepò per effettuare un lungo serviziosu Voghera e la tenuta di Riccagioia, raccontando gliaspetti della nostra zona con gli occhi di 4 ragazzi nellevesti di inviati speciali. A Voghera le guide al mercatosono state le Casalinghe di Voghera capeggiate dallaPresidente Paola Zanin che hanno accompagnato i con-duttori tra i banchi della Piazza del Duomo con una vi-sita anche al Teatro che ospitò lirica, commedie,balletti, e prima di chiudere definitivamente fu anchecinema. Una visita piena di nostalgia per i tempi chefurono in città. La trasmissione “Paesaggi itineranti”partirà il 14 luglio e la puntata su Voghera verrà tra-smessa nel pomeriggio del 25 Agosto.

Rai 5 e le casalinghe di Voghera

E’ stato presen-tato il nuovoportale internetdi Pavia, pavia-turismo.it, dedi-cato al turismoe alla scopertadell’antica capi-tale longo-barda.Realizzato dal Servizio Turismo - Ufficio I.A.T. e Pro-mozione turistica della città (Settore Marketing ter-ritoriale e Cultura), è rivolto a tutti coloro cheintendono scoprire le bellezze artistiche, architetto-niche e naturali della città e del territorio. “Ricco dicanali tematici, che vanno dall’arte e la cultura altempo libero – spiega il vicesindaco e assessore almarketing territoriale e cultura Matteo Mognaschi,il sito offre anche molti approfondimenti in merito amonumenti, musei, fondazioni, istituti musicali, pa-lazzi storici, biblioteche, teatri e cinema, e proponepercorsi differenti all’interno della città, per diversitipi di turismo (religioso, scolastico, congressuale,individuale o per gruppi). Oltre a una sezione dedi-cata alle fiere, ai mercati, alla cucina e allo svagoall’aria aperta, il portale presenta un elenco com-pleto ed esaustivo delle diverse strutture ricettive(dagli hotel ai bed&breakfast, dai ristoranti alle pa-sticcerie ai locali notturni, fino alle piscine e agli im-pianti sportivi). È completo di tutte le informazionipratiche, fondamentali al turista (orari, indirizzi, linkdi altri siti utili, mappe, percorsi), ed è aggiornatocostantemente in merito alle iniziative della città:eventi, mostre, concerti, film, conferenze e appun-tamenti di ogni genere.COMUNE DI PAVIA - Ass. al Turismo e alla CulturaVia Paratici, 21 - Pavia. Tel. 0382.399343 - fax0382.399244 - cultura@comune.pv.it - www.co-mune.pv.itSERVIZIO TURISMO - Ufficio IAT Via del Comune, 18 - Pavia. Tel. 0382.079943 - fax0382.399244 - turismo@comune.pv.itOrari: da lun. a ven. 9-13 / 14-17; sab. e dom. 10-13/ 14-18CASTELLO INFORMAViale XI Feabbraio, 35 - Pavia. Tel. 0382.33853 /0382.304816 - fax 0382.303028 - museicivici@co-mune.pv.it - Orari: Luglio, Agosto, Dicembre e Gennaioda mar. a dom. 9 - 13.30; nei restanti mesi dell'anno:da mar. a dom. 10 - 17.50; chiuso lunedì

Paviaturismo, nuovo sito

Pag. 9La pagina deiLettori

Una foto, una poesia o una Pro Loco da eviden-ziare? Mandateci un breve testo corredato da fotoe descrizione a info@agenziacreativamente.it

PRO LOCO ALLA RIBALTA

Pag. 10 AppuntamentiPavese

Torna anche quest'anno la rassegna estiva"Cinema Sotto Le Stelle. Non la felicità,ma la bellezza": 36 film da vedere al-l'aperto, sempre alle 21.30, presso ilChiostro dell'Istituto Vittadini. Rassegnaorganizzata dal Comune di Pavia, ideatae curata da Roberto Figazzolo. Tutto ilprogramma completo suwww.comune.pv. it. Ingresso intero 5euro, ridotto AGIS, over 65 e studenti uni-versitari 4 euro (per usufruire della ridu-zione potrà essere richiesto un documentodi identità, Libretto Universitario, Abbo-namento LINE, UBI Card o Tessera Agis).Disponibili anche le Card CinePass Silvere Gold, valide per tutta la rassegna.

L'Associazione Culturale Pomodori Music e ilComune di Pavia-Assessorato alla Cultura pre-sentano "Raccontami Estate 2013", cinquegiorni di musica, parole, incontri e suggestionia Pavia. Si parte Sabato 29 Giugno con Fran-cesco Baccini e il suo spettacolo “Baccinicanta Tenco” (opening act Giua+PiermarioGiovannone in "Quando si capisce si improv-visa!" e Marco Massa) per replicare Domenica30 con Bobo Rondelli e l’Orchestrino (openingact Bocephus King). Molte altre cose acca-dranno però attorno ai concerti ...di questi duegiorni che vedranno la presenza del ClubTenco a Pavia: ci saranno infatti incontri congli artisti e conferenze, la proiezione del film-documentario sulla storia del Premio Tenco"Con quelle facce un po' così"e quella del filmdi Paolo Virzì su Rondelli “L’uomo che avevapicchiato la testa”. In Luglio invece saranno tre gli appuntamenti con la musica italiana ed internazionale: il 10 arriverà aPavia il tour full-band di James Maddock, il 17 Piazza della Vittoria ospiterà il grande ritorno in Italia di Garland Jeffreyse il 24 chiuderà la rassegna il nuovo progetto “Sacri Cuori Social Club”.Tutti i concerti si terranno in Piazza della Vittoriae saranno a ingresso libero, così come saranno gratuiti gli ingressi alle conferenze e proiezioni.

PAVIACinema sotto le stelle

PAVIARaccontami Estate

Tel. 345.1034673

Gli itinerari turistici del gusto stannoprendendo piede anche in provincia diPavia. Quello proposto dall’AssociazioneVie del Mare, in collaborazione conCampagna Amica di Coldiretti, per Do-menica 30 Giugno è davvero partico-lare, dato che tocca da vicino uno deimonumenti simbolo del nostro territorio,la Certosa di Pavia. Si parte alle 9,30dall’azienda agricola Oasi a cascine Cal-derari. Un percorso caratterizzato da ri-saie, pioppeti, canali, garzaie e con lapresenza del “fiume in miniatura” la Ver-navola, con il suo Parco omonimo, untempo riserva di caccia dei Visconti.L’itinerario permette di apprezzare, oltrealle valenze naturalistiche e paesaggisti-che del territorio, anche gli aspetti sto-rico-cuturali (i luoghi della Battaglia diPavia, il Mulino della Strega, la Certosadi Pavia) e gastronomici locali. Percorri-bile anche dalla famiglia con bambini.

CERTOSAItinerando con gusto

388.1274264/348.7905642

www.pomodorimusic.com, 349 8348118

A Belgioioso si fafesta il 29 Giugno conla Notte Bianca e unconcerto lirico in Ca-stello. Per iniziativadel Sistema culturalelocale delle Terre delBasso Pavese e delMuseo del Paesaggioe dell’Ambiente ci sa-ranno tanti eventi legati a musica ed enogastronomia, merca-tino dell’hobbistica in via Garibaldi, cena sotto le stelle dalle19 in Piazza V. Veneto, modellismo in Municipio con il ClubModellismo Pavese, lettura di poesie in Biblioteca. E poi lagrande lirica nel cortile del Castello: dalle 21,30 “Armonie persempre” con il pianoforte del maestro Enrico Zucca, il sopranoAnna Maria Chiuri ed il tenore Giorgio Caruso. Ingresso libero.Da segnalare anche altri eventi programmati per Luglio e Ago-sto a Belgioioso: il 5 Luglio, sempre in Castello, arriva il con-certo jazz Alderighi, il 20 invece fa tappa l’OrchestraProvinciale Pavese con musiche da film. Il 28 Luglio gara ci-clistica su strada organizzata dal Velo Club Belgioioso. Ad Ago-sto c’è la Musica sotto le stelle il 10 Agosto in piazza VittorioVeneto, il 24 la notte rosa medioevale.

BELGIOIOSONotte bianca con lirica

Tel. 0382.97841 o www.comune.belgioioso.pv.it

Dal 15 Giugno al 7 Settembre, nella sede della Pro loco diSpessa Po di via Roma 17, si svolge la settima edizione dellarassegna “Spessa in jazz” sulle rive del Po. Dalle 22 si svolge-ranno cinque serate di concerti con grandi protagonisti del jazzitaliano e internazionale, scelti dal direttore artistico BrunoGuardamagna. Prossimi appuntamenti: il 29 Giugno Paolo Al-derighi-Stephanie Trick Duo, 13 Luglio Two for Duke, conDado Moroni al pianoforte e Max Ionata al sax, 7 SettembreBig Borgo Band, diretta da Claudio Capurro. Dalle 20 sarà di-sponibile un servizio di ristorazione al costo di 30 euro (28euro per i soci Proloco di Spessa Po). L'iniziativa è organizzatadalla Pro Loco e l'ingresso ai concerti è ad offerta.

SPESSA POSpessa in jazz

Tel. 339.1402638 - 335.7242085

AppuntamentiPavese15 GiugnoSPESSA, Sede Pro Loco, Via Roma 17 -ore 21.30SULLE RIVE DEL PO - SPESSA IN JAZZMATTIA CIGALINI QUARTETMattia Cigalini Sax alto, Andrea PozzaPiano, Riccardo Fioravanti Contrab-basso, Stefano Bagnoli BatteriaInfo: Pro Loco Spessa, tel. 339-1402638

16 GiugnoSPESSA, Centro culturale artemista - viaCastello, 4GIORNATA IN BICICLETTAItinerari sostenibili lungo il fiume. Ore16 apertura mostra fotografica del con-corso “Lo scatto rivierasco”. Mostramercato di prodotti di artigianato di qua-litàInfo: tel. 0382-729919 - www.associa-zioneartemista.it

22 GiugnoTORRE DE' NEGRI, P.za Martiri di Nassi-riaCONCERTO LIRICO Info: Comune e Pro Loco, tel. 0382-969303

22 - 23 GiugnoBADIA PAVESE, Piazza Europa - SedePro Loco, ore 20.00SAGRA DI SAN GIOVANNISerate danzanti e gastronomicheInfo: Pro Loco tel. 0382-728333

23 GiugnoCERTOSA DI PAVIA, Piazza del Monu-mento, ore 9.00 - 18.00MERCATO HOBBISTICOBigiotteria, decoupage, collezionismo,ceramica, legno e tanto altroInfo: Ardizi, tel. 348-8500968

24 GiugnoPAVIA, Università degli Studi, Aula del'400, ore 21,15MUSICA IN UNIVERSITÀ - TRENTANNI DIGRANDE MUSICA IN ATENEOJAZZ DI TUTTI I TEMPIUniversity of Pavia Academic Jazz Band

Info: Università degli Studi di Pavia, tel.0382-989898

25 GiugnoPAVIA, Sagrato chiesa S.Michele, ore 21PASSEGGIATE PAVESILa notte di San Giovanni, tra erbe e spe-zie magiche

28 GiugnoPAVIA, Ritrovo P.za San Michele, ore 18DI SANTO IN SANTO: LA VITA DEI SANTIATTRAVERSO LA TOPONOMASTICA CITTA-DINAVisita guidata ai luoghi intitolati ai santientrati a far parte della storia locale.Info: Servizio Turismo del Comune diPavia, tel. 0382-079943

29 GiugnoPAVIA, Ritrovo Piazza Leonardo da Vinci,ore 21ALL’OMBRA DELLE TORRI: GIOCHI DI PO-TERE DELLE ANTICHE FAMIGLIEVisita guidata alle torri medievali rimastein città e al loro suggestivo potereInfo: Cooperativa Progetti, tel. 0382-530150

29 GiugnoSPESSA, Sede Pro Loco, Via Roma 17 -ore 21.30SULLE RIVE DEL PO - SPESSA IN JAZZALDERIGHI TRICK DUOPaolo Alderighi PianoStephanie Trick Piano Info: Pro Loco Spessa, tel. 339-1402638

6 LuglioBADIA PAVESE, Piazza Europa - Sede ProLoco, ore 20

SAGRA DEL "PES"Cena a base di pesce, serata danzantecon orchestraInfo: Pro Loco

6 - 7 Luglio SPESSA, Centro culturale artemista - viaCastello, 4 SAGRA DEI PAESI DEL MONDO Marionette, laboratori, cene etniche, ban-carelle, spettacoli di danza Info: Associazione Culturale Artemista,tel. 0382-729919 - www.associazione-artemista.it

7 LuglioPAVIA, V. Matteotti, via XI Febbraio, ore 8- 19MERCATINI E CURIOSITA'Prodotti alimentari, antiquariatoInfo: tel 335-7259422

13 LuglioSPESSA, Sede Pro Loco, Via Roma 17 -ore 21.30SULLE RIVE DEL PO - SPESSA IN JAZZTWO FOR DUKEDado Moroni PianoforteMax Ionata Sax Info: Pro Loco Spessa, tel. 339-1402638

14 LuglioPAVIA, Allea di V. Matteotti, ore 8 - 19MERCATINI E CURIOSITA'Collezionismo, artigianato, alimentare,biologico, hobbisticaInfo: tel 340-1615842

27 LuglioSPESSA, Sede Pro Loco, Via Roma 17 -ore 21.30SULLE RIVE DEL PO - SPESSA IN JAZZCARLO ATTI QUARTETSpecial Guest GIANNI CAZZOLACarlo Atti Sax TenoreDanilo Memoli PianoforteLuciano Milanese ContrabbassoGianni Cazzola Batteria Info: Pro Loco Spessa, tel. 339-1402638

31 Agosto - 1 SettembreSPESSA, Centro culturale artemista - viaCastello, 4FESTA DEL PAESEConcerti, spettacoli teatrali, banda, gio-chi in strada, bancarelle di artigiani edartisti e in cascina degustazioni enoga-stronomicaInfo: Comune - Associazione CulturaleArtemista, tel. 0382-729919 - www.as-sociazioneartemista.it

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI PAVIA E PROVINCIAPalazzo del Broletto e Piazza della Vittoria - PaviaTel. 0382.597001/002; Tel. 0382.079943; Fax 0382.597011e-mail: turismo@provincia.pv.it; www.turismo.provincia.pv.itSportello allestito c/o il Castello Visconteo Tel. 038233853/304816.

Pag. 11

Pag. 12 AppuntamentiOltrepo’

E’ partito il Festival d’Estate 2013 dell’As-sociazione culturale “Il Cirro capriccioso”,quattro appuntamenti con il cinema e ilteatro all’aperto, nel parco comunale diCanneto Pavese. Venerdì 28 Giugno c’èl’opera Skyfall, di Sam Mendes con DanielCraig, Judi Dench, Javier Bardem protago-nisti dell’emozionante avventura di JamesBond. Si prosegue con un appuntamentoper gli amanti del teatro il 5 Luglio, alle20.30, con “Cechov alla Carta”, in colla-borazione con la Biblioteca: quattro cortiteatrali ispirati alle opere di Anton Cechov,recitati dagli attori del Teatro degli Spilli; ilcartellone continua Venerdì 19 Luglio conil kolossal musicale “Les Miserables”, diTom Hooper con Russel Crowe, Anne Ha-thaway, Hugh Jackman. Infine il 9 Agosto“Lincoln” di Steven Spielberg, sulla vita delpiù amato presidente degli Stati Uniti.

E’ partita bene la prima serata di “Danzando sotto le stelle”,organizzata Giovedì scorso dall’assessorato alla Cultura delComune di Voghera nell’ambito dei “Giovedì sotto le stelle”di Giugno e Luglio, per ravvivare vari angoli della città du-rante il periodo estivo. Dopo l’appuntamento con Tarditi Stu-dio Dance in piazza Meardi, Giovedì 27 Giugno in piazza S.Bovo è di scena un musical molto amato dai bambini,“Shrek”, per poi proseguire il 4 Luglio in viale Montebellocon l’operetta Cin Cin Là, l’11 in Piazza Garibaldi con Cali-fornia Dance Academy e un altro musical “Together Grea-ses”, il 18 in Piazza Duomo con l’orchestra “MassimoDellabianca ed esibizione di ballo di Passione Danza. Tuttele sere animazione con animatori di strada, saltimbanchi emusica lungo le vie del centro storico. “In tempo di crisi noicerchiamo ugualmente di portare una ventata di allegria edi novità per le vie del centro di Voghera – commenta l’as-sessore alla cultura Marina Azzaretti -. Pensiamo anzitutto

Nuovo appuntamento allo SPAZIO 53 di Voghera: RobertoSauli è il nuovo ospite della galleria fotografica dall’8 Giugnoal 13 Luglio. Roberto Sauli, fotografo della Natura da moltianni, fa parte del gruppo “Delta in Focus” che collabora per laparte fotografica all’organizzazione della Fiera del Birdwatchingdi Comacchio, fin dalla prima edizione del 2004. Si dedica so-prattutto alla fotografia di fauna e flora del Parco del delta delPo, e più in generale degli ambienti di questo territorio; si inte-ressa intensamente comunque anche della natura dell'appen-nino tosco-romagnolo e della montagna alpina. La sua“filosofia“: cogliere la bellezza e le armonie della natura, senzaesasperazioni tecniche, ma comunque con immagini di qualità.Piacere e soddisfazione di fotografare, derivate dal guardare isoggetti attraverso il mirino della fotocamera, evitando, perquanto possibile, ogni interferenza con la vita degli animali.Appuntamento dunque con questa mostra, patrocinata dall’As-sessorato alla Cultura del Comune, alla galleria Spazio 53, inPiazza Duomo 53 a Voghera, ingresso libero (Domenica e Lu-nedì su appuntamento).

a valorizzare i nostri talenti, in questo caso le scuole didanza cittadine che ormai sono conosciute ed apprezzateovunque”.

CANNETO PAVESEEstate con il Cirro

VOGHERAAl Giovedì si danza sotto le stelle

VOGHERANaturalmente... Natura

Tel. 339.7533685.

Ricco fine settimana a RivanazzanoTerme con concerto del FestivalBorghi&Valli, Note d’amicizia per l’Ol-trepò) Venerdì 28 Giugno all’Oasi dellapace dalle 21.15 e la presenza del CoroComolpa, dei soprano Daniela Stigliano eAnna Saviotti, all’oboe Riccardo Blon-ksteiner e al pianoforte Ennio Poggi eLaura Beltrametti. Domenica 30 Giugno,invece, l’Associazione Nazionale Bersa-glieri organizza la “Festa del ricordo”:dalle 9.30 al parco Brugnatelli alzaban-diera, poi sfilata per le vie del paese, de-posizione di una corona al monumento aiCaduti e Santa Messa.Alle 13.30 il pranzo all’Oasi della Pace,seguito dall’esibizione della Fanfara deiBersaglieri di Asti e del Coro Alpino alle17,30 al Parco.

RIVANAZZANO TERMEBersaglieri a raduno

Tel. 338-1106275 e 338-4090856

Tel. 0383.336316/319

Tel. 331.4303251, 335.6356357

La Valle Staffora torna ad animarsi con concerti e mostreper tutto il periodo estivo. E a Varzi si parte subito con laterza edizione del concorso fotografico dedicata a Carlo Fa-gnola, un personaggio che ha saputo raccontare storia, tra-dizioni e la vita del paese. E’ possibile consegnare gli scattipiù esclusivi e caratteristici di tutto l’Appennino Pavesepresso la sede dell’Associazione culturale Varzi Viva tutti iSabati mattina dalle 10 alle 12. La scadenza del concorsoè fissata per Sabato 24 Agosto. E sempre a Varzi il 22 Giu-gno hanno avuto inizio i concerti inseriti nella seconda edi-zione del 4° concorso organistico nazionale giovani studentiCamillo Guglielmo Bianchi, a cui si affianca anche la se-conda competizione internazionale d’organo: si svolgonotutti la sera alle ore 21 nella chiesa di S. Germano Vescovo.Tra gli appuntamenti principali segnaliamo il 28 Luglioquello con David Higgs e il 31 Luglio il concerto dei vincitoridel concorso (serata inserita anche nel FestivalBorghi&Valli).

VARZIEstate fra concerti e mostre

Tel. 0383 545061 o www.varziviva.net

AppuntamentiOltrepo’22 Giugno - 09 Luglio SALICE TERME, Auditorium Diviani SALICEDORO Concorso lirico internazionale, Con-corso di prosa, Rassegna di Pitturaestemporanea e Rassegna di danzaout 2013Info: Comune, tel. 941420 www.sali-cedoro.it

29 GiugnoCODEVILLA, Cantina Montelio, ore18.30TRAMONTI DI...VINIPanorami al crepuscolo e vini di qua-lità per camminatori buongustai Info: Calyx, Associazione RicreativaCulturale, tel.: 349-5567762 / 347-58948900

29 GiugnoVOGHERA. Via Emilia (tra via Belloc-chio e via Plana), ore 8.00 - 20.00CURIOSITA' IN VIA EMILIAAntiquariato, artigianato, collezioni-smo,artigianato etnicoInfo: Comune, Ascom, CircoscrizioneCentro,Mercatini&Curiosità, tel. 340-1615842

30 GiugnoFORTUNAGO, Capoluogo, ore 9.30DAI CELTI AL MEDIOEVO. NELLETERRE DEL CASTELLO DI STEFANAGOPasseggiata con visite guidate checondurrà tra natura, sapori e leggendedai Celti al Medioevo avendo comesfondo paesaggi mozzafiato. Info: Ass. Calyx, tel. 347-5894890 /349-5567762

30 GiugnoRUINO, Centro storico

FIERA DI RUINOProdotti locali, agricolturaInfo: Pro Loco, tel 340-0045190

30 GiugnoSALICE T., Parco delle Terme, ore 8 - 19MERCATINI E CURIOSITA'Antiquariato, artigianato, prodotti ali-mentari.Info: tel 340-1615842

Ogni Mercoledì fino al 7 AgostoBRONI, Vie e piazze del centro storico,ore 20 - 24BRONI BY NIGHTOgni mercoledì: musica, mercatino, at-trazioni, esposizioni, mostre, giochi perbambiniInfo: Pro Loco - Comune -Ascom, tel.377-1552443

2, 9, 16, 23, 30 Luglio RIVANAZZANO , Giardini Pubblici, ore 18-23LE TEMPS RETROUVE'Mercatino dell'antiquariato e dell'usatoInfo: Pro Loco, tel.334-3964181

3, 10, 17, 24, 31 Luglio SALICE T., Viale delle Terme, ore 18 - 24A SALICE DI SERAAntiquariato, artigianato, prodotti ali-mentari.Info: tel 340-1615842

5 LuglioSTRADELLA, Loc. Solinga, Az. Agr.Pelle-grini, ore 20.30CHECHOV ALLA CARTAQuattro corti teatrali tratti dalle operedel grande autore russoInfo: Il cirro capriccioso, tel. 339-7533685

5 - 6 Luglio ROCCA SUSELLA, Loc. Chiusani, ore19.30CHIUSANI BIRROCKMusica dal vivo (2 gruppi a sera), birraalla spina, gastronomia (grigliata mista,pizza in forno a legna, schita)Info: Ragazzi del portico - Circolo “Amicidi Chiusani”, tel. 346-6633190

5 - 7 Luglio GOLFERENZO, Centro sportivo, ore18.30 - 24.00BALLANDO SOTTO LE STELLESagra del paese con balli anni '50 - '60- '70. Possibilità di ristoroInfo: 334-3455024

5 - 7 Luglio S. MARGHERITA DI STAFFORA, Fraz. Ca-sanova DestraFESTA DELLA BIRRAPiatti tipici e degustazione birreInfo: U.S. Casanova, tel. 0383-551249

6 - 7 Luglio PIETRA DE' G., Cantinone medioevale I HAVE A DREAM, UNO SGUARDO PER ILFUTUROConcorso fotografico nazionale Info: Comune, tel. 0385-85110 biblio-teca@comune.pietradegiorgi.pv.it

7, 21, 28 Luglio SALICE T., Parco delle Terme, ore 8- 19MERCATINI E CURIOSITA'Antiquariato, artigianato, prodotti ali-mentari.Info: tel 340-1615842

21 Luglio ZAVATTARELLO, Piazza Dal Verme e viedel BorgoXVIII FIERA DI ZAVATTARELLOTradizionale fiera del paese, bancarelledi prodotti tipici e dell’artigianato locale, attrazioni per i piu’ piccoli, angolo di de-

gustazione dei prodotti locali (la schi-teria). Visite guidate al castello dalverme e al museo dei ricordi.Info: Comune, tel. 0383-589132

28 Luglio SANTA MARGHERITA DI STAFFORA,Fraz. Cignolo, ore 20FESTA DI SAN GIACOMOSerata danzante e piatti tipiciInfo: Frazionisti Cignolo

28 e 31 LuglioVARZI, Chiesa di San Germano Ve-scovo, ore 21CONCERTI IN SAN GERMANORassegna concertistica del concorsoorganistico "Camillo Guglielmo Bian-chi". Domenica 28, alle tastiere: DavidHiggs. Mercoledì 31, Concerto dei vin-citori e cerimonia di premiazione delConcorso Info: Parrocchia, tel. 0383-52129

29 Luglio GOLFERENZO, Centro Storico, ore 19 - 24CONVIVIUMDegustazioni di piatti tipici dell'OltrepòPavese in abbinamento ai vini delleaziende localiInfo: Ass.Sax Bere, tel. 339-2638059

3 - 6 AgostoRIVANAZZANO TERME, Centro paese,parco BrugnatelliFESTA PATRONALE VIVIRIVALuna Park, intrattenimenti musicali edanzanti con ristorazione, spettacolopirotecnico (6 Agosto)Info: Pro Loco, tel.334-3964181

6, 13, 20, 27 AgostoRIVANAZZANO , Giardini Pubblici, ore 18-23LE TEMPS RETROUVE'Mercatino dell'antiquariato e dell'usatoInfo: Pro Loco, tel.334-3964181

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI SALICE TERME Viale Diviani, 11 - Godiasco - Salice Terme - PVTel. 0383-91207/92821 - Fax 0383-944540UFFICIO TERRITORIALE E DI INFORMAZIONI TURISTICHE DI CODEVILLA SP Bressana-Salice - C. C. "Sorelle Ramonda" - Codevilla - PVtel. 0382/597063 - fax 0382/597057e-mail: turismo@provincia.pv.it; www.turismo.provincia.pv.it

Pag. 13

Pag. 14 AppuntamentiLomellina

Sabato 6 Luglio torna a Mede LANOTTE BIANCA. L'evento prevede lapresenza di diversi Gruppi musicali cheanimeranno le vie del centro, una Mo-stra di Pittura ed una fotografica, la sfi-lata di Moda e Acconciature, gonfiabilied attrazioni per i più piccoli, bancarelledi hobbisti, la presenza, con singolieventi e promozioni di Associazioni spor-tive e culturali, esibizione di ballo coun-try. Oltre alla notte bianca a Mede visegnaliamo Sabato 29 Giugno il con-certo Rockwell Musica Anni 60, Dome-nica 14 Luglio una serata benefica contributo a Renato Zero, Venerdì 6 Settem-bre il classico Palio d’la Ciaramela conballo popolare.

Torna a Vigevano la rassegna estiva “Cinemain Castello”, con oltre 30 film per tutti. DaSabato 29 Giugno alle ore 21,30 riapre l'ap-puntamento con le proiezioni cinematogra-fiche in Castello, con biglietti a prezzicalmierati (5,50 intero, 4 ridotto). Si parteSabato 29 e Domenica 30 con i Croods, Lu-nedì 1 e Martedì 2 Luglio c’è il film Miele,Mercoledì 3 La regola del silenzio, Venerdì5 e Sabato 6 La grande bellezza, Domenica7 e Lunedì 8 Hitchkock, Martedì 9 e Mer-coledì 10 Viaggio sola, Venerdì 12 Una fa-miglia perfetta, Sabato 13 e Domenica 14La migliore offerta, Lunedì 15 e Martedì 16Rossa come il sangue, Mercoledì 17 Amour,Venerdì 19 Holy motors, Domenica 21 e Lu-nedì 22 Educazione siberiana, Martedì 23e Mercoledì 24 Anna Karenina, Venerdì 26L’intervallo, Sabato 27 e Domenica 28Django unchained, Lunedì 29 e Martedì 30Una notte da leoni 3, Mercoledì 31 Il grandeGatsby. Passiamo ad Agosto: Giovedì 1 Il grande Gatsby, Ve-nerdì 2 e Sabato 3 Amiche da morire, Domenica 4 e Lunedì5 Viva la libertà, Martedì 6 e Mercoledì 7 Lincoln, Giovedì 8e venerdì 9 Tutti pazzi per Rose, Sabato 10 e Domenica 11Un giorno devi andare, Lunedì 12 e Martedì 13 Il fondamen-talista riluttante, Mercoledì 14 e Giovedì 15 Ci vuole un granfisico, Venerdì 16 e Sabato 17 Reality, Domenica 18 e Lunedì

19 Argo, Martedì 20 e Mercoledì 21 Nella casa, Giovedì 22e Venerdì 23 Flight, Sabato 24 e Domenica 25 Gli amantipasseggeri, Lunedì 26 e Martedì 27 Benvenuto presidente,Mercoledì 28 e Giovedì 29 Il lato positivo, Venerdì 30 e Sabato31 Into the darkness - STAR TREK, infine Domenica 1 Set-tembre L'ultimo pastore.

MEDENotte Bianca e Palio

VIGEVANOCinema in Castello

Tel. 0384 822203 Tel. 0381.691636

AppuntamentiLomellina29 GiugnoVIGEVANO, Piazza Ducale e Cortile delCastello Visconteo Sforzesco, ore 10 alleore 12 RADUNO AUTO D'EPOCA Esposizione auto d’epoca iscritte al Re-gistro Alfa Romeo Info: 0381-690269

30 Giugno SARTIRANA L., Partenza da Mede 500 E VETERANE TRA LE RISAIE IX Raduno automobilistico lomellino perFiat 500 e derivate - Auto storiche. Per-corso: Mede, Castello d'Agogna, SartiranaInfo: Assoc. Brunoldi Ceci - Circolo Cult.Paolo Moro, tel. 347-0848536

7 Luglio BREME, Chiostro Millenaria Abazia12^ SAGRA DELL'ANGUILLA E DELLA

TROTAAntica tradizione dei pescatori dei paesi ri-vieraschi del fiume PoInfo: Pro Loco, tel. 0384-77001

13 - 14 Luglio LANGOSCO, Piazza Libertà, 19.3023^ SAGRA DEL BUONGUSTAIOCena con menù tipico lomellino, seratredanzanti con orchestre. Info: Pro Loco, tel. 328-7193317

13 - 14 LuglioVIGEVANO, Corso Vittorio Emanuele II, ore8.30 - 20MERCATINO DEI SAPORI ITALIANOLa migliore produzione alimentare artigia-nale, in tutte le stagioni, proveniente da di-verse regioni italiane. Info: Città di Vigevano, Pro Loco, tel. 0381-690269 iat@comune.vigevano.pv.it

13 - 16 Luglio SCALDASOLE, CapoluogoSAGRA DELLE OVE CONTADINESpettacolo di burlesque, concerti, giochida strada, commercianti in strada, tombo-lone Info: Comune, Pro Loco, Biblioteca, tel.0382-997454

20 Luglio VIGEVANO, Corso Vittorio Emanuele, viaCesare Battisti e Piazzetta Martiri della Li-berazione, ore 10.00MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO E DEL-L’USATOOggetti d'arte, d'antiquariato, hobbisti Info: Lions Club Vigevano Colonne - ProLoco; tel. 0381-690269 iat@comune.vi-gevano.pv.it

22 Luglio SARTIRANA LOMELLINA , Piazza Ludovicoda Breme, ore 21.30 MODA SOTTO LE STELLE La più bella dell'estate. Sfilata di moda econcorso di bellezza Info: Assoc. Brunoldi Ceci, tel. 347-0848536

27 - 28 Luglio SANNAZZARO DE BURGONDI, PiazzaleMainoli, ore 19.00 - 24.00SAGRA DEI GNOCCHI - SAN SANASÀFesta Patronale e sagra gastronomica conpiatti a base di gnocchi. Serate musicali e

danzantiInfo: Pro Loco, tel. 338-2069525

28 Luglio DORNO, Via Marconi - Piazza BonacossaFIERA DI SANT'ANNASerate musicali, grigliate e festa dellapizza. Mercatini sotto le stelleInfo: Comune, tel. 0382-84003; ProLoco tel. 0382-1835605

22 Agosto - 01 settembreROBBIO, Vie della CittàPALIO DL’URMONSfilata storica dei rioni e tradizionalecorsadelle carriole. Assegnazione del PalioOrg. Comitato Palio; Info: Comune, tel.0384 6751 - www.paliodlurmon.it

30 Agosto - 3 SettembreROBBIO, Viale Lombardia - v.le GramsciFIERA CAMPIONARIA ARTE E COMMER-CIOMostra mercato bovini di razza FrisonaItaliana, mostra equina, macchine agri-cole, artigianato, commercio, prodotti ti-piciInfo: Comune - Comitato Coord. Iniziativeagricole, tel. 0384-6751

31 Agosto - 1 SettembreVALLE LOMELLINA, Vie del centroSAGRA DELLA LUMACASfilata dei Rioni nelle vie del paese, dovesono allestite ambientazioni tipiche dellacampagna Lomellina e conclusione conla corsa delle carriole per l'assegnazionedel Palio.Degustazione di lumache, ri-sotti, rane.Info: Comune, tel. 0384 79001,www.settembreinlomellina.it

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI VIGEVANO Via Merula, 40 - 27029 Vigevano - PvTel. e Fax 0381-690269e-mail: iat@comune.vigevano.pv.itInfo Point Castello SforzescoTel. 0381-691636infopointcastello@comune.vigevano.pv.it

Pag. 15

Da Martedì 18 Giugnoentrerà in vigore la pro-grammazione estiva,che durerà fino a Dome-nica 8 Settembre, conun diverso orario delMuseo della Scienza edella Tecnologia: tutti igiorni l’ingresso sarà a

partire dalle ore 10 e l’apertura sarà prolungata fino alle17.30 durante la settimana e fino alle 19 il Sabato e ifestivi. Il Museo sarà aperto con orario festivo anche aFerragosto. Ogni giorno sono in programma tante atti-vità a ciclo continuo e speciali iniziative insieme aglianimatori scientifici del Museo.

MILANOMuseoestate

AppuntamentiFuoriPorta

Tel. 02.485551, www.museoscienza.org

E’ in corso sino ad Assago, alle porte di Milano, il Festival LatinoAme-ricando Expo, che ogni anno richiama milioni di visitatori provenientida ogni parte di Italia e del mondo. Giunto ormai alla 23° edizione, ilFestival Latino Americano è sicuramente l’appuntamento più impor-tante con l’America Latina non solo per il nostro Paese, ma per l’Eu-ropa. Da un paio di anni è diventato Expo ospitando al proprio interno,oltre ai tradizionali spazi dedicati all’intrattenimento, veri e propri pa-

diglioni ufficiali di molti dei 21 paesi rappresentati. Per ben due mesi, la manifestazione consentirà al pubblico diapprofondire o conoscere a 360 gradi il mondo latino-americano, trasportando in Italia la cultura e la storia mil-lenaria che caratterizza quei Paesi e avvicinando due mondi geograficamente lontani, ma in parte così vicini, en-trambi ereditari del medesimo patrimonio latino. LatinoAmericando Expo è allestito in un’area di circa 36.000metri quadrati, un vero e proprio grande villaggio che ospiterà tutte le forme di espressione del mondo latino-americano: la musica, le danze, il folclore, la letteratura, l’arte, la gastronomia, l’artigianato, il turismo, il commercioma anche le iniziative di solidarietà rivolte ad alcuni di questi Paesi. Al Festival Latinoamericando si alternanoeventi ed iniziative originali e variegate a suscitare interesse e curiosità verso una cultura ricca di storia e tradizione.

ASSAGO (MI)Festival Latinoamericando

www.latinoamericando.it

Nell'ambito della rasse-gna estiva Lodi al Sole,per il ciclo Vivi il Centro,il Comune di Lodi pro-pone ben tre appunta-menti Sabato 7 Luglio:alle ore 21 in centrocittà Shopping by nightfino alle ore 24.00; al

Tempio civico dell'Incoronata Concerto del Coro Barba-rossa; al Km 298 (Tangenziale Sud) Blacklisted eScreaming Eagle in concerto. Sino alla prima settimanadi Settembre saranno circa una trentina gli eventi inse-riti nella rassegna “Lodi al Sole”, in particolare segna-liamo la Notte Bianca di Lodi Sabato 20 Luglio.

LODILodi al sole

Tel. 0371 409.465/413/229

N e l l ’ a m b i t odella rassegna"Paesi in Mu-sica", che sisvolge d’Estatepresso il CastelloDouglas Scottidi Fombio, se-gnaliamo per il29 Giugno una

serata di comicità e cabaret, “Amore che risate” conPantagruele Teatro; il 13 Luglio gran galà dell’operettacon “Operetta forever”; il 31 Agosto “Tre tenori perVerdi”, in occasione dei festeggiamenti per la ricorrenzadel bicentenario della nascita del grande compositore.

FOMBIO (LO)Paesi in Musica

Tel. 0377. 435274

Prenderà il via il 10Luglio con il concertodi Nek la quarta edi-zione di Arena Der-thona Music Festivalche anche que-st’anno, come nelleprecedenti edizioni,porterà il meglio dellamusica italiana, e

non solo, nello splendido scenario del Parco del Castellodi Tortona. Il 12 Luglio sarà la giornata della solidarietàcon Arena Derthona You Aid; il 13 Luglio concerto diRaphael Gualazzi; il 14 Luglio si chiude con StefanoBollani.

TORTONA (AL)Arena Derthona Festival

Tel. 02.54020213 o www.arenaderthona.it

Un riccow e e k - e n dquello propo-sto dalla ProLoco di Serra-valle a partireda Giovedì 27Giugno: siparte con unaserata giovanicon gruppi

rock, si continua Venerdì 28 con discoliscio e il dj Mauromentre Sabato 29 torna Athos Bassissi e Domenica siballa con Serena Group. Tutte le sere bar e ristorante alcoperto.

SERRAVALLE S. (AL)Festa della Pro Loco

Tel. 348.7463440

L’undicesima edi-zione della rassegnaestiva “Musica inCastello” che sitiene in castelli, roc-che, piazze, sagrati,antiche corti, dal-l'Appennino al Po,attraverso 4 pro-

vince (Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Modena) e 20Comuni, prevede 25 eventi a ingresso libero fino al 7Settembre. Ci saranno, tra gli altri, Gino Paoli, CesarePicco, Tullio De Piscopo, Davide Van De Sfroos, Enzo Ia-chetti, Mark Baldwin Harrys, Orchestra Maniscalchi, Or-chestra filarmonica Mihail Jora Bacau dalla Romania.

PIACENTINOMusica in Castello

Tel. 380.3340574 o www.musicaincastello.it

Se siete diretti in Liguria perqualche giorno di vacanza nondimenticate di fare una tappaal Palazzo Ducale di Genova,dove ci sono due importantimostre che proseguono fino al25 Agosto: Stanley Kubrick eGheishe e Samurai. Sono oltre20 mila gli scatti prodotti dalcelebre regista e conservatitutt'ora presso il Museum of

the City of New York. A Palazzo Ducale ci sono160 fo-tografie tirate a stampa col bromuro d’argento e trattedai negativi originali, tutte realizzate da Stanley Kubrickdal 1945 al 1950.

GENOVAKubrick a Palazzo Ducale

Tel. 010 557 4000, www.palazzoducale.genova.it

Pag. 16

Italia e Francia introducono limiti per le sigarette elettro-niche. Il ministro della Salute Beatrice Lorenzin ha an-nunciato di avere firmato l'ordinanza che vieta l'utilizzodelle sigarette elettroniche per i minori e all'interno dellescuole, aderendo al parere del Consiglio Superiore di Sa-nità. L'ordinanza è stata firmata nei giorni scorsi. ''Nonvogliamo dire che le sigarette elettroniche siano piu' pe-ricolose della sigaretta normale ma - ha spiegato - nonvanno utilizzate come strumenti innocui. Bisogna essereinformati su cosa si usa'', ricordando che ''un conto sonoacqua e aromi, ma se c'è nicotina questa può creare diendenza''.Anche il parlamento francese ha votato un emenda-mento che vieta l'utilizzo delle sigarette elettroniche peri minori di 18 anni, nell'ambito del progetto di legge suibeni di consumo. La ministra francese della Sanità, Ma-risol Touraine, ha spiegato che la sigaretta elettronica non

è ''un prodotto banale'' e ''incita a fumare'', aggiungendoche sta pensando a un divieto anche nei luoghi pubblicioltre a una circolare che ne vieti la pubblicità, come perle sigarette tradizionali

Sigarette elettroniche vietate ai minori

Quando la temperatura esterna sale e il sole estivo diventabollente, gli unici luoghi in cui si può trovare un leggerosollievo sono gli ambienti climatizzati. Alleata della vitaestiva in città, l'aria condizionata è in grado di renderesopportabili anche le giornate più afose, regalando con-forto a tutti coloro che aspettano di andare in vacanza oche in vacanza non ci possono proprio andare. Aria con-dizionata sì, ma senza rimetterci in salute. Come per ognicosa, anche per quanto riguarda l'uso dei condizionatoribisogna prendere qualche precauzione: l'utilizzo eccessivodell'aria condizionata, infatti, è legato a malattie da raf-freddamento quali bronchiti e torcicollo, senza dimenti-care il fatto che gli impianti di condizionamento possonoessere veicolo di pollini, acari e muffe, tutti elementi chein soggetti predisposti possono dar vita a reazioni allergi-che. Come trarre quindi il maggior beneficio dall'uso delcondizionatore senza però perderci in salute? Il primo ac-corgimento da tenere a mente è comunemente chiamato“Regola dei cinque gradi”. Al fine di evitare i sopracitatidisturbi è bene creare microclimi casalinghi e lavorativiche non si discostino troppo dalla reale temperaturaesterna. Ecco perché è bene che la differenza di tempe-ratura tra esterno ed interno non oltrepassi mai i cinquegradi: in questo modo si abbassa notevolmente il rischiodi essere vittime delle sopracitate patologie da raffredda-mento, senza però soffrire il caldo e l’afa. E se la regoladei cinque gradi rappresenta la norma generale, esistonopoi accorgimenti diversi a seconda del posto in cui ci sitrova. In macchina, per esempio, è bene non dirigere lebocchette dell'aria fredda direttamente sul corpo. Lastessa regola vale in ufficio: poiché si passa la maggiorparte del tempo seduti, è bene che la propria postazionenon si trovi nei pressi del condizionatore: mantenere lastessa posizione per diverse ore ed essere destinazione diflussi di aria fredda non giova affatto alla nostra salute.Per quanto riguarda la casa, invece, è necessario prestareparticolare attenzione in due particolari momenti dellagiornata: dopo i pasti e durante la notte. Dopo aver man-giato, infatti, è necessario non sostare in ambienti troppofreddi poiché il rischio non è solo quello di andare incontroa disturbi digestivi, ma anche a vere e proprie congestioni.Per quanto riguarda il riposo notturno, al contrario, è beneprogrammare il condizionatore ad una temperatura mag-giore rispetto alle ore diurne. Durante il sonno, infatti, ilcorpo tende naturalmente ad abbassare la propria tem-peratura.

Ambienti climatizzati

Il "Progetto parrucche" - già attivo in alcune strutture ospedalierelombarde - è diventato una realtà anche al Policlinico S. Matteo diPavia, grazie alla collaborazione con la Onlus "Cancro Primo Aiuto",che ha avviato e finanzia il progetto, e l'associazione "Amici del-l'Oncologia del San Matteo-AmOS". Le donne colpite da un tumorepotranno beneficiare gratuitamente di una parrucca. Obiettivo: ri-durre il trauma dovuto alla perdita dei capelli. Per informazioni viinvitiamo a contattare il Day Hospital oncologico (sig.ra RosariaRubichi), telefono 0382.501555, dalle ore 10,30 alle ore 14,00oppure via e-mail r.rubichi@smatteo.pv.it

S. Matteo per le donne malate di cancro

La buona notizia per chi ama le vacanze al mare è cheil 96% dei 5509 punti di balneazione in tutta Italia hasuperato la prova con elevati livelli di balneabilità. Loevidenzia il Rapporto 2013 sulla qualità delle acque dibalneazione in Italia presentato dal ministero della Sa-lute. I “lidi” italiani sono stati classificati sulla base delleconcentrazioni di Enterococchi intestinali ed Escheri-chia coli come riportato nella nuova Direttiva Ue del2006. La “fotografia” è positiva: la percentuale diacque definite di qualità “eccellente” sulla base delleanalisi è l'85,1 per cento, il 10,9 è “buona” o “suffi-ciente”. L'Italia è sopra della media europea per quantoriguarda la qualità delle acque, ma risulta tuttavia dietroa Cipro e Lussemburgo, che hanno il 100% di punti dibalneazione eccellenti, e anche dietro Malta, Croazia,Germania, Grecia e Portogallo. Attenzione, però: se dentro le acque ci si può sentire alsicuro, fuori bisogna fare attenzione ad altri pericoli. Gliitaliani sono ancora disattenti alla prevenzione dellapelle e poco sensibili ai rischio dell'esposizione al sole.Lo rivelano i dati elaborati nell'edizione My Skincheck2012 realizzato con il supporto tecnico e scientifico di

Adoi (Asso-c i a z i o n eDermato -logi Ospe-d a l i e r iItaliani) eLa Roche-Posay. Lam a g g i o rparte dei2.100 in-tervistati di-chiara di non utilizzare alcuna protezione: l’87% infattidichiara di non portare il cappello, il 94% non indossala maglietta e il 74% non protegge la vista con occhialida sole. Ben il 18% degli intervistati non utilizza inoltrealcun tipo di protezione sotto il sole. Dal coordinamentonazionale Gruppo Melanoma Adoi evidenziano che inItalia si registrano 11.000 casi di melanoma e 1.700decessi dovuti a questa malattia: con un’adeguata pre-venzione e scelte corrette durante l’esposizione molti diquesti casi potrebbero essere evitati.

Mare OK, ma occhio alla salute in spiaggia

Pag. 18 Beauty&Doc

Tante le promozionipensate per voi daNico Sun perl’Estate prenden-dovi cura del vostrocorpo: Per la curadel corpo si consi-glia un trattamentoesfoliante (30 euro)+ trattamento ri-ducente (60 euro)+ trattamento dre-nante (60 euro). Inomaggio, con ilpacchetto da 150 euro, un trattamento finish tonifi-cante del valore di 60 euro.Novità della stagione è iltrattamento extra-rassodante pushing seno a 35 euro.Ma c’è anche lo speciale trattamento riducente giro vita+ fianchi (con tecnologia specifica) a soli 35 euro. Edinfine la promozione solare comprendente protezioneabbronzante + dopo sole e in omaggio un bagno doc-cia fino ad esaurimento scorte. Infine la novità dellaraccolta punti Iperclub: per ogni 10 euro spesi il clienteha diritto ad un bollino, la promozione è valida fino al2017. Al raggiungimento del punteggio che vi verrà in-dicato potrete andare in vacanza gratis in località turi-stiche tra le più prestigiose con tutta la famiglia. Epotrete anche scegliere tra numerose mete. Allora,buone vacanze a tutti!

Pag. 19

NICO SUN – Estetica SolariumVia Garibaldi 115 Voghera – tel. 0383.42920;Cercaci anche su Facebook

Beauty&DocEstate di promozioni con Nico Sun

La tintarella è il sospi-rato obiettivo di 4 ita-liani su 10 che conl'arrivo del caldo sivanno a cercare il sole,con una netta preva-lenza dei giovani tra i18 e 24 anni (66%) edelle donne (53%) . E' quanto afferma la Coldirettisulla base di una indagine Gfk Eurisko dalla qualeemerge che c'è solo una minoranza del 10% che pre-ferisce la ''tintarella di luna'' con la pelle color latte mac'è anche una porzione di 'tintarella-dipendenti', cheprevede di stendersi sotto i raggi solari anche per 5 opiù ore al giorno. Se il consiglio e' quello di esporsi gra-dualmente al sole e di evitare le ore piu' calde soprat-tutto in caso di carnagione chiara, l'alimentazione -sottolinea Coldiretti - aiuta a 'catturare' i raggi del solema e' anche in grado di difendere l'organismo dalle ele-vate temperature. La dieta adeguata per una abbron-zatura sana e naturale si fonda - precisa la Coldiretti -sul consumo di cibi ricchi in vitamina A che favoriscela produzione nell'epidermide del pigmento melanina.

La tintarella piace agli italiani

La bella stagione dell'uomo. Abbiamo marcato stretto leprincipali presentazioni per la primavera-estate 2014della settimana milanese. Risultato? Molteplici e ricchidi spunti i temi emersi, per un guardaroba che semprepiù lascia carta bianca all'inventiva del sé. In barba a re-gole asfittiche e dottrine stilistiche ormai desuete. Marni,per esempio, alterna compattezza asciutta nel disegno elicenza poetica nelle stampe. Giacche da lavoro e grem-biuli stilizzati fanno rima con pantaloni di scattante pre-cisione e blazer che recidono le maniche. Micro-cubi equadrettature movimentano l'insieme, non meno diquanto facciano le cesellature floreali e i giocosi mostri-ciattoli che l'illustratrice Katja Schwalenberg ha impressosulla camicia bianca. Da Ballantyne la prima prova diRoberto Menichetti come direttore creativo recupera delmarchio i cavalli di battaglia, rielaborandoli con esecu-zioni d'avanguardia. Il motivo scozzese del rombo conmoschina impreziosisce la maglieria lieve come una ca-rezza, ma non mancano blouson in pelle di grande fa-scino e capispalla in jersey informale. M. Grifoniridisegna il paesaggio del casual con un guizzo di lirismoeccentrico. Gocce di vernice sulla camicia e bottoni apressione per comunicare l'agio dello sportwear, con unaserie di modelli in nylon double e field jacket dagli insertistampati che riescono piacevoli e versatili. Più spiccata-mente sportive le proposte di Jet Set, che si lancia in unariuscita rivisitazione del parka e della giacca a vento dis-seminando di tanto in tanto riferimenti alle uniformi mi-litari. Sete e nylon si scoprono in combutta per una nuovanozione di outwear di lusso. Bally prende invece a cuorele sorti del ciclista metropolitano, rispolverando le gloriedel suo archivio per coat estivi e cappe anti-pioggia neimateriali più pregiati: camoscio traforato, finiture gom-mate e una speciale combinazione di pelle e cotone. PerAu Jour Le Jour Garçon lo stile è una questione di giova-nile eccentricità. Buffi dinosauri e papere cartoon- conintermittenti incursioni nell'americanismo di stelle e stri-

sce- colonizzano la gamma di sapore street: dalla t-shirtche gioca sulla trasparenza agli short d'ordinanza. Il ca-priccio divertente? La canotta indossata sulla camicia.Agli antipodi, si capisce, la formalità rilassata di MP Mas-simo Piombo. Di uno chic estremo la sahariana che siallaccia a vestaglia e il gioco dei tartan, delle righe e dellalucida mano setosa che impreziosisce il blazer dal collosciallato. Tod's vizia l'uomo d'affari cosmopolita congiubbe in nappa morbida e camoscio di prima scelta,senza omettere la valigeria: le custodie di i-Pad e note-book condividono il motivo a bande colorate che carat-terizza anche borsoni da weekend e cartelle di lineasobria e levigata. Eccelle nel campo la tradizione pellet-tiera di Valextra, con portadocumenti e business bagnelle tinte del cuoio bruno, del blu e di un raffinatocrema. Basta poi una l'occhiello della cerniera, un guizzodi fluo, per rinfrescare l'impeccabile solidità dei modelli.Sul versante della calzatura è generale l'infatuazione percromatismi inattesi. Alberto Guardiani sfoggia mocassininelle varianti in crema e azzurro polveroso, di gusto moltodandy, con un fiocco di corda e rifiniture in cuoio a con-trasto. Intensa anche la palette della monk-strap confrangia. Le fibbie fanno per la prima volta ingresso ancheda Church's, con proposte in suede dalla suola digomma. In alternativa, le brogue tradizionalmente trafo-rate in bicolore.

Tendenze e must have dalle passerelle di MilanoMANU STYLE A cura di

Manuela Taverna

Per andare in vacanza è il caso che abbiate un occhiale da sole alla moda, che vi rendaattraenti con un tocco glamour! L’occhiale per alcuni è una necessità, per molti è moda,è uno stile di vita o, addirittura, un modo di esprimersi! Per questa Estate le mode arri-vano direttamente dagli anni '70: è favoloso che gli uomini dell'alta moda abbiano ri-portato alla nostra attenzione il vintage, il passato che ci fa sentire un po' tutti attori! Perlui tornano di moda gli occhiali in stile aviator, che una volta indossati, ci fanno viverel'emozione di un vero " TOP GUN: il modello aviator, con lente a specchio, si affermacome occhiale intramontabile che rende speciale ogni momento, diventando così ancheuna grandissima idea regalo! La donna, invece, si rivela ancora una volta amante dellacomplessità, della ricerca della forma geometrica, vestendo occhiali grandi, che ricor-dano quelli della cantante Arisa nel suo esordio al Festival di Sanremo, oppure quei fa-volosi occhiali che ricordano la classicità e l'eleganza propria dei gatti rendendola, così,ammirabile ed irresistibile... insomma, parliamoci chiaramente, una donna che vestequesto tipo di montatura come si fa a restarle indifferente?!

L’occhiale dell’EstateSTILE VINTAGE A cura di

Luisa Dosseni

Torrevilla festeggia 106 anni con un incremento del fatturato del 30%Una azienda in salute Torrevilla, che festeggia i suoi106 anni di vita con ottimismo, nonostante la crisi chemorde anche il settore vitivinicolo. Seicento ettari diestensione dei vigneti sparsi lungo dieci comuni oltre-padani, 53.000 quintali di produzione uva nellascorsa vendemmia, 268 aziende viticole associate, 3milioni di bottiglie prodotte, un fatturato 2012 che siaggira sugli 8 milioni e 300 mila euro, 15 dipendentiche ruotano attorno alle due sedi di Torrazza Coste eCodevilla. I numeri presentati dal Presidente Luigi Fer-rari sono confortanti, soprattutto per i soci presentialla assemblea annuale presso la cantina di TorrazzaCoste, insieme a tanti rappresentanti delle istituzionilocali, provinciali e regionali. “Le cronache giornalieresono piene di notizie tristi in merito all’andamentoeconomico – ha spiegato Ferrari -, Torrevilla è inveceuna piccola azienda che fa parte di una grande comu-nità e ne rappresenta l’immagine territoriale per ec-cellenza, quindi è un tutt’uno con il patrimonio locale.Oggi stiamo vivendo un momento felice grazie al la-voro svolto sin qui”. Certo, non si può nascondere chec’è anche l’altra faccia della medaglia: “Guardandociattorno i problemi ci sono, anzitutto per una crisid’identità come tipologia di vini dell’Oltrepò, poi iprezzi bassi delle uve e dei terreni, i costi che supe-rano i ricavi in molte aziende del settore dettata ancheda dissidi e incomprensioni tra operatori. Ma smettia-mola di piangerci addosso e cerchiamo piuttosto di ri-solvere i problemi – chiede il Direttore di TorrevillaGuerrino Saviotti - . Avevamo anche fatto una propostadi aggregazione alle Cantine di Casteggio, Canneto eTortona ma ci è stato risposto negativamente. Invecein questo tempo di crisi è ora di fare squadra. Cosache noi facciamo da tempo qui a Torrevilla, e le ven-dite del 2012/2013 ne stanno dimostrando i benefici,con un incremento del fatturato del 30% rispetto allostesso periodo dello scorso anno. Stiamo racco-gliendo dunque quanto seminato in tanti anni di sa-crifici: guardando al ricavo, alle vendite, per il 46%arriva dalla grande distribuzione, ma c’è anche unbuon 18% che viene alimentato dalle nostre bottegheaziendali, di Torrazza Coste e Codevilla (quest’ultimaaperta anche la domenica). A proposito di vendite,Torrevilla, oltre a lavorare bene su scala nazionale,guarda anche con un occhio particolare all’estero, inparticolare al mercato d’Oriente, come Hong Kong, laCina, senza dimenticare Brasile, Inghilterra, Irlanda,piuttosto che a paesi in via di sviluppo come Colombiae Venezuela”. Anche se siamo molto in ritardo suimercati orientali, precisa Stefano De Paoli, reduce daun tour in Cina nei distretti di Canton e Shanghay:“Con Torrevilla comunque si sta lavorando bene, tantoche siamo riusciti a far conoscere ed apprezzareanche il moscato, il sangue di Giuda”. La conferma èarrivata anche dal responsabile vendite di Torrevilla,Patrizio Zambruni: “Per ora ci assestiamo sul 4% difatturato con il mercato estero, ma vogliamo arrivarepresto al 10%. I nostri successi sono stati costruiti neltempo, grazie anzitutto all’onorabilità del nostro mar-

Pag. 20 OsservatorioTorrevilla

chio, e poi alla capacità di agenti e collaboratoriesterni, al rispetto delle risorse umane, le regole delmercato. Entro fine anno raggiungeremo i 50 venditorisu scala nazionale, giriamo tra ristoranti, bar, enote-che, abbiamo anche aperto un ufficio-agenzia di di-stribuzione in Cina, dove il vino è un prodotto moltorichiesto, non tanto a tavola ma in locali dove si fa mu-sica, come karaoke..”. Il problema delle vendite conl’estero è legato soprattutto alle accise, basti pensare– fa notare il direttore Guerrino Saviotti - che in Brasilec’è un aggravio del 156% rispetto al prezzo iniziale. Eanche in Cina ci sono queste problematiche. “Ma ilposizionamento sui mercati esteri in questo momentoè strategico – incalza il Presidente della Camera diCommercio Giacomo de Ghislanzoni Cardoli -, e il no-stro territorio è ora che si dia una scrollata. Non possoessere io a dover quasi pregare i produttori a parteci-pare alle grandi fiere come l’Autunno Pavese. Ora bi-sogna pensare ad Expo 2015, è sicuramente unagrande opportunità, ma i produttori vitivinicoli devonolegare i loro vini ad uno sviluppo turistico del territorio.E poi facciamo brindare in tutte le aziende, in tutti ibar, in tutti i ristoranti con il buon vino dell’Oltrepò, te-niamo alta la nostra bandiera, altrochè prosecco! Piut-tosto divento astemio!”. Assicura Paolo Massone,presidente del Consorzio Tutela Vini Oltrepò Pavese:“E’ vero, si è creato un solco con alcune aziende, mastiamo lavorando per diventare profeti anche in patria,cerchiamo anzitutto di posizionare bene i nostri pro-dotti sul territorio nazionale, e di pari passo portiamoavanti tutti i discorsi con l’estero. Certo, dobbiamofare conoscere meglio le nostre colline, i salumi, lamostarda e tutti quei prodotti tipici di cui il nostro Ol-trepò deve andare orgoglioso. Il Consorzio ha messoin atto anche controlli costanti in enoteche, ristoranti,proprio per evitare che qualcuno spacci qualche altrovino con le nostre etichette, dobbiamo favorire le per-sone oneste”. D’accordo il Presidente dell’Amministra-zione Provinciale Daniele Bosone: “Bisogna lavorarenel segno dell’unità, basta frammentazioni, la Provin-cia ha già dato un segnale in questa direzione conl’ideazioni di itinerari turistici che valorizzino anche levalli del vino in Oltrepò”. Per il consigliere regionale Pd Giuseppe Villani “Biso-gna superare questo momento difficile mostrandoche nella nostra regione non c’è solo la Franciacortama anche qui in Oltrepò, con un po’ di sforzo da partedi tutti per integrarsi, promuovendo magari in abbi-nata riso e vino, si possono fare buone cose in vistadi Expo”.

Alla Commissione attività produttive del commercio,spiega un altro consigliere regionale, il leghista AngeloCiocca, “è tempo di riordinare i criteri della distribu-zione del commercio in Lombardia per dare segnaliconcreti nei confronti degli imprenditori che stanno at-traversando momenti difficili, anche nel settore vitivi-nicolo, bisogna rimanere sul territorio a fare impresaaiutando anche questo comparto”.Per Angelo Zucchi, ora in forza al sottosegretariatopresso il Ministero dell’Agricoltura, “Expo 2015 nonè il Vinitaly, è molto di più, è un messaggio forte che ilnostro paese può e deve dare in questo particolaremomento di crisi della sicurezza alimentare: come ga-rantire cibo per i prossimi decenni ai popoli della terra.Sono già 130 i paesi che hanno aderito a questagrande scommessa universale che si terrà a Rho-Pero, ma altri se ne aggiungeranno ancora nei pros-simi mesi”. Presenti all’evento anche il prof. GiuseppeFogliani, fondatore del centro Riccagioia, il Presidenteregionale dell’Associazione Sommeliers Fiorenzo Dettie Serafino Bassanetti, Presidente di Banca Centropa-dana, che ha inaugurato la nuova struttura logisticadestinata a magazzino di Cantine Torrevilla. A tutti, in-fine, l’omaggio della bottiglia del 106esimo anniver-sario, oltre alla cartolina celebrativa e ad unadegustazione di prodotti tipici dell’Oltrepò Pavese.

Coltiviamo il futuro dell'ItaliaUna Assemblea provinciale Coldiretti molto partecipataquella di Sabato 15 Giugno al collegio Borromeo di Pavia.Presenti, tra gli altri, l'assessore all'agricoltura di RegioneLombardia Gianni Fava, il presidente di Coldiretti Lom-bardia Ettore Prandini, il presidente della Provincia diPavia Daniele Bosone ed il presidente di Coldiretti PaviaGiuseppe Ghezzi. Il tema principale di questa giornataera “Coltiviamo il futuro dell’Italia”: “Dobbiamo stabilirequali azioni intraprendere su questo settore che si sta ri-velando unico elemento positivo nel panorama di crisigenerale”, ha spiegato il direttore di Coldiretti Pavia Gio-vanni Roncalli, durante la tavola rotonda. Prima del rin-fresco a base di prodotti delle aziende di AgrimercatoPavia con la collaborazione di Fisar Pavia, c’è stata la sot-toscrizione dei protocolli d’intesa tra Coldiretti, Avis eCroce Rossa. Coldiretti ed Avis hanno in comune un forteradicamento territoriale, una presenza consolidata e “vi-sibile” nella società civile pavese. Inoltre condividonol’obiettivo di promozione dell’educazione alla salute edalla prevenzione. Le politiche avviate sulla salute dellepersone, sulla qualità e sicurezza degli alimenti, sulla cor-retta applicazione degli stili di vita e sulla valorizzazionedelle produzioni tipiche sono, infatti, i capisaldi e gli ar-gomenti sui quali si articolerà e si svilupperà la futura col-laborazione. “La collaborazione con questeorganizzazioni rappresenta uno dei punti di forza dellapolitica di Coldiretti che si rivolge a tutta la società conun’ampia serie di proposte e di iniziative capaci di rispon-dere alle varie istanze ed attese che provengono dai cit-

Stefano Ravizza confermatoStefano Ravizza è stato riconfermato alla guida dei giovani imprenditori agricolidella Coldiretti Lombardia. Ventinove anni, di Stradella, nell’Oltrepò Pavese, Ste-fano è titolare di un’azienda vitivinicola da 13 ettari dove produce croatina, bar-bera, uva rara, riesling e pinot per una resa di oltre mille quintali all’anno, Ravizzavende il suo vino nel punto Campagna Amica che ha aperto in azienda e per il2014 conta di avviare con tutta la famiglia anche un agriturismo. “L’agricoltura èun settore che interessa e può dare opportunità ai giovani – ha dichiarato il neorieletto Stefano Ravizza - le banche aprano i cordoni del credito e non diano i soldisolo a chi li ha già, altrimenti le aziende non potranno mai ripartire veramente ela crisi del lavoro non troverà molti sbocchi”. Siamo orgogliosi della rielezione diStefano Ravizza – ha dichiarato Giovanni Roncalli, direttore di Coldiretti Pavia - inquesti anni ha dimostrato di saper fornire gli stimoli necessari diventando unpunto di riferimento per i giovani imprenditori, questa rinomina ne è la conferma e per il prossimo mandatosono molti i progetti che Giovani Impresa Lombardia, sotto la guida di Stefano Ravizza, saprà portare avanticoinvolgendo non solo la Coldiretti ma tutta la società.”

Compleanno di Campagna Amica

Compleanno speciale in Piazza del Carmine a Pavia,per Campagna Amica. Nato il 21 Giugno 2008 nel cor-tile di Piazza Guicciardi (ex sede di Coldiretti Pavia),oggi vanta un’ampia esposizione di banchi con pro-dotti a Km 0. In vendita tutti i prodotti del nostro ter-ritorio: frutta, riso, formaggi, carne, verdure,confetture, farine, salumi... Ormai diventato un puntodi riferimento per i cittadini pavesi, il mercato d Cam-pagna Amica, Sabato 22 Giugno ha festeggiato i suoiprimi 5 anni regalando a tutti i clienti una fetta di tortaalla frutta, accompagnata dalla musica dei pifferidella Valle Staffora. E’ stato inoltre possibile acqui-stare le borse realizzate dai bambini delle scuole dellaprovincia di Pavia che durante l’anno hanno parteci-pato al progetto di Educazione alla Campagna Amica.“ Cinque anni sono un bel traguardo - dichiara Gia-nenrico Vercesi , presidente di Agrimercato – e il no-stro obiettivo è quello di crescere sempre di più, irisultati ci sono stati e cercheremo di fare del nostromeglio come produttori per valorizzare sempre di piùi nostri prodotti che sono ormai diventati espressionedel chilometro zero”. “Fin dall’inizio il mercato di Cam-pagna Amica ha suscitato un notevole interesse daparte dei cittadini – spiega Rosanna Sora, segretariadi Terranostra e Agrimercato – e questo ci ha datol’entusiasmo necessario per ripetere l’esperienzaanche in tutta la provincia, il mercato di Piazza delCarmine fa parte ormai da 5 anni del tessuto dellacittà ed è ormai visto dai cittadini come un punto diriferimento di cui possono fidarsi”.

In camper per la provinciaGrazie ad un progettopresentato dall’Ammini-strazione provinciale,Terranostra ha raccoltol’opportunità di segna-lare ai turisti tutte leaziende agricole localiche mettono a disposi-zione aree di sosta percamper. L’idea rientranel progetto “Itinerari Tu-ristici della Provincia di Pavia”e come obiettivo principaleha la creazione di percorsi realizzati appositamente perstudiare e approfondire il legame con il territorio all’in-terno del quale sono inseriti. Tramite questa mappa, siha la possibilità di visitare percorsi per conoscere megliol’intero territorio e sostare tra le colline dell’Oltrepò, in Lo-mellina e nel Pavese. Domenica 30 Giugno le telecameredi 7 Gold saranno presenti all’agriturismo Chiericoni, delpresidente di Terranostra Alberto Lucotti, per parlare diquesto progetto, di come si è sviluppato, di quali vantaggipossono trarre i turisti e di quali paesaggi possono go-dere. È’ importante dare indicazioni ai turisti – sottolineaAlberto Lucotti – perché il nostro territorio offre, non soloqualità, varietà e sicurezza nei prodotti che le aziende as-sociate a Terranostra producono, ma regala paesaggi eluoghi splendidi da poter conoscere e scoprire”.

MondoColdiretti

Le stagioni di TerranostraSi chiamano “Le stagioni di Terranostra” perché sonoquattro le occasioni proposte per rivivere i sapori e le tra-dizioni del nostro territorio. Per coloro che vogliono assa-porare menu tipici ed essere immersi nelle zone più belledel nostro territorio, Terranostra Pavia offre un’opportu-nità per assaporare prodotti che vengono dai nostricampi e dalle nostre aziende. Un’opportunità per visitareparchi naturali, borghi e aree protette dove poter svolgerediverse attività quali escursioni a piedi, in bici e a cavallo,trascorrere il tempo in alloggi panoramici e tipici e speri-mentare itinerari che legano cultura e natura alla sco-perta dei tradizionali metodi di lavorazione attraverso latestimonianza dei musei agricoli. Luoghi suggestivi e fuoridal comune, per entrare in contattato con i valori unici eantichi della campagna; cammini in luoghi discreti e ap-partati nella natura e nel silenzio. L’agriturismo unisce ilsoggiorno alla magica atmosfera del benessere accom-pagnando il cibo all’ambiente e offrendo affascinanti per-corsi termali. Tutto questo pensato per la famiglia e nonsolo. Le aziende agrituristiche di Campagna Amica dellaprovincia di Pavia, associate a Terranostra, vi offrono unbuono di €10,00 utilizzabile per la cena, il pranzo o il per-nottamento di una famiglia composta da almeno due

persone. La validità del coupon è dal 21 Giugno al 21 Lu-glio ed è obbligatoria la prenotazione.“Questa iniziativa ci è sembrata una buona idea – ha di-chiarato Alberto Lucotti, presidente di Terranostra – e so-prattutto in questo periodo l’agriturismo può rivelarsi un’ottima alternativa contro la crisi”.E’ possibile consultare l’elenco delle aziende partecipantiall’iniziativa all’indirizzowww.terranostra.it e www.lombar-dia.terranostra.it.”

tadini”- ha spiegato il presidente di Coldiretti GiuseppeGhezzi. In questo contesto si inquadra il protocollo di in-tesa con il Comitato Provinciale di Croce Rossa che, acascata, verrà esteso, successivamente, anche ai Co-mitati Locali. Già dal mese scorso è iniziato, in via spe-rimentale, uno sportello di assistenza e di erogazionedi servizi socio-assistenziali, previdenziali e fiscali gestitida Coldiretti, presso il Comitato di Voghera: ora verràesteso a Casteggio, e dovrà servire anche per definireun comune “modello” di aiuto amministrativo per l’ac-cesso ai diritti sociali per tutti gli utenti di Croce Rossa.

Pag. 21

Piacentini all’area 1 regionaleImportante nomina per Alberto Piacentini, Presidentedella C.R.I. di Pavia, che è diventato Delegato di Area 1e Responsabili Attività del Comitato Regionale C.R.l. dellaLombardia. In base agli obiettivi 2020 della C.R.I. questanomina di fatto incide sugli oltre 18.000 Volontari lom-bardi che fanno soccorso in ambulanza e che si occupanodi salute in generale, a beneficio della popolazione. “E’una bella responsabilità e non posso essere soddisfattodi questo riconoscimento che mi arriva dai vertici lom-bardi C.R.I. – afferma Alberto Piacentini -: di fatto passaproprio da questa Area 1 la formazione dei volontari chesi occupano di soccorso sanitario semplice e sanitario e118”. “Contiamo molto sul supporto che Alberto Piacen-tini ci fornirà con tutta la sua esperienza e capacità orga-nizzativa” dichiara Maurizio Gussoni, Presidente delComitato Regionale C.R.I.

Pag. 22 C.R.I.News

Una esperienza unica per i 40 giovani studenti delle scuolemedie vogheresi che hanno partecipato alla prima edizionedi “Estate in C.R.I.” presso il Centro Sportivo di via Mag-gioriano a Voghera, grazie all’organizzazione del ComitatoLocale di Croce Rossa, e in particolare dei Giovani C.R.I.“Abbiamo strutturato una due giorni nel primo fine setti-mana di Giugno come se fossimo in un “campo scuola equesta prima esperienza di campeggio per i ragazzi è statadavvero una bella esperienza, tutto è filato liscio, congrande soddisfazione da parte di tutti” – affermano AndreaMurrone e Valeria Lagorio, rispettivamente Delegati di Area4 (promozione del Diritto Internazionale Umanitario, deiPrincipi Fondamentali e dei Valori Umanitari) e Area 5 (svi-luppo dei giovani e cultura della cittadinanza attiva). Du-rante la due giorni sono state numerose le attività: dallelezioni di sicurezza stradale a quelle di primo soccorso, pas-sando per la storia della Croce Rossa, con il diritto umani-tario. “Per la prima volta questi Giovani si sono messi ingioco lontano dalle loro famiglie ma in una situazione pro-tetta, accanto ai nostri Volontari, per una bella esperienzache sinora è unica sul territorio locale, provinciale e regio-nale ma che ci piacerebbe ripetere presto con altre scuole”– dichiara il Presidente del Comitato C.R.I. di Voghera On-dina Torti. Il progetto “ESTATE in C.R.I.” è nato dalla vo-lontà di far conoscere il mondo della Croce Rossa anche aipiù giovani dando loro la possibilità di vivere un'esperienzaunica, in cui non solo entrano in contatto con tante tema-tiche care alla associazione benemerita, ma hanno la pos-sibilità attraverso tanti giochi ed attività di riflettere,

elaborare i concetti e sviluppare senso di cooperazione ecreare nuove amicizie, stimolando l'apertura verso il mondoreale dei più deboli. Essendo un progetto pilota si è decisodi limitare il numero dei partecipanti a 40, selezionati tragli alunni delle scuole medie vogheresi, in particolare nelleclassi II. I ragazzi sono stati sistemati in tende, garantititutti i servizi (mensa, bagni, docce, elettricità sorveglianzah24). I posti letto sono stati assegnati dalla direzione delcampo, suddividendo maschi e femmine. Al termine delladue giorni, alla presenza dell’Assessore comunale alla Si-curezza con delega alla Protezione Civile Giuseppe Car-bone, sono stati consegnati gli attestati di partecipazione,oltre alle varie premiazioni e ai ringraziamenti a tutto il per-sonale C.R.I. che ha contribuito all’iniziativa.

Estate in C.R.I., esperienza per gli studenti vogheresi

NUOVO SERVIZIO TWITTER - Oltre alla pagina di Facebook,il Comitato Provinciale C.R.I. di Pavia ha un nuovo servizio twitter: l’account è @CRIProvPavia

Una Delegazione diVolontari della CroceRossa di Voghera, Vi-gevano e Mortara hapreso parte alla Fiac-colata di Solferino Sa-bato 22 Giugno. Circa3000 persone dal pic-colo paese collinarehanno raggiunto Casti-glione delle Stiviere.Prima della partenzaha preso la parola il Presidente della delegazione della Mez-zaluna Rossa Siriana, Abdul Rahman al-Attar, che ha por-tato testimonianze concrete delle condizioni di vita dellagente del posto e ha ricordato i 20 volontari uccisi nel-l'espletamento dei loro compiti di assistenza a favore deiferiti, dei malati. Ad Al-Attar è stato dedicato un lunghis-simo applauso, oltre ad una simpatica ola. La C.R.I., tra-mite il presidente Francesco Rocca, ha voluto stringereuna sorta di gemellaggio con la Siria, un patto di ferro conchi oggi vive quotidianamente atroci sofferenze. Alla serataera presente anche una delegazione palestinese. C’eraanche Franco Gabrielli, capo della Protezione Civile: ha ri-cevuto dal presidente Rocca una medaglia d’oro per quantofatto dai volontari di P.C. Rocca, poi, ha anche mostratouna seconda medaglia, consegnata metaforicamente allabandiera della Croce Rossa, per simboleggiare il grazie atutte quelle persone che operano in situazioni difficili e inluoghi spesso ostili. Quindi dal palco si è passati alla strada,con il corteo che si è snodato per le vie di Solferino. Ap-plausi, cori, tanti gruppi che scandivano l’inno di Mameli.Un vero e proprio tripudio. Giovani, anziani, bambini. Cen-tinaia anche le persone arrivate dall’estero, con i tedeschia farla da padrone.

Una fiaccolata specialeUn passo storico, nel percorso di riordino dell'Associazioneche il prossimo anno taglierà il traguardo dei 150 anni divita: lo statuto, frutto di un percorso democratico duratomesi, è stato approvato per acclamazione dall'AssembleaNazionale della Croce Rossa, formata dai rappresentantidei volontari italiani e riunitasi a Solferino. Anche dalla pro-vincia di Pavia sono arrivati in molti, per celebrare la nascitadell'idea della più grande associazione umanitaria."Il nuovo statuto - ha detto nel momento dell'approvazioneil Presidente Nazionale C.R.I. Francesco Rocca - ha una ri-levanza fondamentale perché è espressione unica dei vo-lontari: non si tratta cioè di un atto calato dall'altodell'apparato governativo, ma è frutto delle decisioni di vo-lontari e soci, protagonisti in prima persona del percorso dirinnovamento intrapreso dalla Croce Rossa Italiana. Attra-verso questo documento viene ribadita in maniera inequi-vocabile la centralità del volontariato nella vita dellaAssociazione, un obiettivo che è stato possibile raggiungeregrazie alla forte caratterizzazione di flessibilità e dinamismodei volontari a livello locale. In questi mesi abbiamo dimo-strato vivacità intellettuale - segno che l'Associazione è viva,segno che vogliamo essere protagonisti e partecipare a

questo cambiamento. Oggi è un giorno storico per i 150mila volontari della Croce Rossa Italiana, per il mondo delvolontariato italiano e per il Paese". Il raduno del volontaridella Croce Rossa a Solferino è continuato con la presenzadel Presidente e della delegazione della Mezzaluna RossaSiriana Attar, reduce dal dramma del conflitto armato, allaFiaccolata dei volontari, arrivati da tutta Europa sui luoghidella battaglia da cui nacque l'idea della Croce Rossa nel1859.

A Solferino approvato il nuovo statuto della C.R.I.

C.R.I.News

La pioggia del mattino ha limitato un po’ il numero deipartenti (1050) ma non la bellezza di una delle corseciclistiche più avvincenti del territorio, la “Granfondo Pro-logo – Giovanni Lombardi”, organizzata dal gruppo cicli-stico del Dopolavoro Ferroviario di Voghera e supportatadai Volontari di Croce Rossa Voghera sia per l’assistenzache per i punti ristoro: in particolare, grazie al Gruppo diProtezione Civile C.R.I., si è potuto garantire il massimoimpegno nel supporto logistico di questa gara ciclisticavalevole come quinto appuntamento di Coppa Piemonte,con una griglia vip eccellente, ad iniziare dal campionevaresino Ivan Basso, professionista del Team Cannon-dale. Insieme a lui l'ex campione del Mondo GianniBugno, Daniele Nardello e Enrico Barbin, Stefano Loca-telli e Mattia Cattaneo. Immancabile il patron GiovanniLombardi pronto a dare il via. La vittoria è andata al va-resino Luca Zanasca tra gli uomini e alla torinese OlgaCappiello tra le donne. Tra le società a dominare persomma di chilometri pedalati è stata la sanmaurese JollyEuroprestige, davanti alla cuneese GS Passatore e allafianese Team Fantolino. “Sono rimasto soddisfatto dicome è andata la manifestazione – dichiara GiovanniLombardi, capo organizzatore e cugino dell'omonimoolimpionico -.. Un grande ringraziamento va a tutto lostaff organizzativo, al numeroso personale sul percorsoe ai volontari che hanno dato anima e cuore per questagiornata, oltre alle amministrazioni comunali e agli spon-sor che ci hanno permesso questa bella festa”. Due ipercorsi proposti: quello di granfondo, con 155 chilome-tri e 2332 metri di dislivello e il mediofondo, 105 chilo-metri per 1500 metri di dislivello. Entrambi i tracciati,

oltre al passaggio per Castellania, la terra di Coppi,hanno permesso ai partecipanti di percorrere stupendiluoghi dell’Oltrepò pavese e di sconfinare in territorio pie-montese, nella provincia di Alessandria, dando a tutti lapossibilità di ammirare paesaggi ricchi di storia e di bel-lezze naturali. I percorsi avevano arrivo e partenza a Vo-ghera. Il Comitato Locale di Croce Rossa, presieduto daOndina Torti, ha messo a disposizione due ambulanze alseguito della corsa con assistenza su tutto il percorso,ma anche altre due ambulanze, a postazione fissa, unasul traguardo di Voghera ed una in località Serra delMonte. Inoltre i Volontari C.R.I. hanno predisposto trepunti di ristoro e di rifornimento a disposizione dei con-correnti a Castellania (AL), Dernice (AL) e Serra delMonte (PV). Presso il PalaOltrepò è stato infine predispo-sto, sempre dalla C.R.I., un punto ristoro attivo presso iltraguardo per tutto il pomeriggio.

Granfondo Prologo, in collaborazione con C.R.I. Voghera

Convegno C.R.I.: “Osteoporosi: come riconoscerla e curarla”Si terrà il 6 Luglio il primo di 3 convegni previsti durante quest’anno orga-nizzati dall’Ispettorato delle Infermiere Volontarie della Croce Rossa di Vi-gevano ed incentrati su alcuni temi di grande attualità riguardanti la salute.Il primo appuntamento avrà come tema l’osteoporosi e le metodologie perriconoscerla, prevenirla e curarla. Saranno presenti come relatori medici einfermieri che metteranno a disposizione le loro conoscenze e le loro espe-rienze sul tema. L’osteoporosi è una patologia che interessa principalmentele persone anziane specialmente di sesso femminile ma non solo. E’ unamalattia debilitante e come altre malattie croniche è causa di disabilità,mortalità e costi economici per la società. Oggi fortunatamente è possibileuna diagnosi accurata e sono disponibili trattamenti efficaci e sicuri. Tuttaviaè necessario enfatizzare sempre piu’ il concetto della prevenzione a tutte leetà per limitare il più possibile l’incidenza di questa malattia (ancora peralcuni versi sottovalutata) sulla popolazione che anno dopo anno continua ad invecchiare. Interverranno su questitemi il dott Massimo Migliavacca Direttore dell’Unità Operativa di Ortopedia e Traumatologia dell’Ospedale Civile diVigevano, la dott.sa Maria Teresa Martino medico Fisiatra dell’Azienda Ospedaliera di Pavia. Le infermiere EmanuelaLoschiavo, Leonarda Lotito e Maria Soledad Mameli del reparto di Ortopedia e Traumatologia dell’Ospedale Civileapprofondiranno il tema dell’assistenza infermieristica al paziente affetto da osteoporosi; a seguire l’infermiera vo-lontaria C.R.I. Debora Rosa interverrà sugli aspetti legati all’educazione e alla prevenzione. Questo ciclo di convegniorganizzato dalla C.R.I. vigevanese è aperto a tutta la popolazione e nasce proprio con lo scopo di rendere fruibili atutti tramite concetti spiegati in modo semplice e diretto le conoscenze riguardanti alcune delle più diffuse patologiee quali sono le modalità per prevenirle e curarle. Il ciclo di incontri gode del patrocinio dell’Amministrazione Comunalee della Fondazione Piacenza e Vigevano. Il primo appuntamento è per sabato 6 Luglio alle ore 9,00 presso l’Audi-torium San Dionigi in piazza Martiri della Liberazione a Vigevano.

Pag. 23

Sono 16 gli aspiranti Volontari C.R.I. che Sabato 15 Giu-gno hanno affrontato e superato gli esami per il corso diformazione (conosciuto come corso base) presso il Co-mitato Locale di Croce Rossa Voghera. Si arriva così alloro primo traguardo, utile per approcciarsi al mondodella Croce Rossa: vengono trasmesse le nozioni di basesulle attività svolte dalla Croce Rossa in Italia e nelMondo, di Diritto Internazionale Umanitario e di PrimoSoccorso. Al termine di questo corso è possibile sceglierese continuare nell’attività con la Croce Rossa frequen-tando eventuali corsi di approfondimento in base alle at-tività che si desiderano svolgere. Per i servizi inambulanza (servizi sociali, trasporto infermi, assistenzasanitaria e emergenza sanitaria) sarà necessario seguireil corso PSTI. Intanto sono aperte le iscrizioni per poterpartecipare ai nuovi corsi autunnali: per informazioni0383.45666 o www.crivoghera.it.

Nuovi volontari per Voghera

Potenziare ilservizio di tele-soccorso C.R.I.e stare al passodella tecnologiache in questiultimi tempi staoffrendo nuovesoluzioni perrendere sem-pre migliore ilservizio reso all’utenza.Sono questi gli obiettivi che la Croce Rossa di Vigevano in-tende realizzare tramite il progetto “Mai più soli 2.0”, evo-luzione dell’omonima attività lanciata qualche anno fa perrealizzare il servizio di telesoccorso. L’iniziativa può contaresul contributo della Fondazione Piacenza e Vigevano cheha generosamente accettato di finanziare questa attività incontinuità con quanto già fatto alcuni anni fa sempre a fa-vore del medesimo servizio gestito dal Comitato C.R.I. du-cale. Nel dettaglio il progetto si basa su due punti principali:la possibilità di introdurre, tra i terminali da installare pressogli utenti, nuovi apparati GSM ed il lancio di un nuovo ser-vizio denominato “Telesoccorso in mobilità” che utilizzeràparticolari apparecchi Personal GPS. ll progetto “Mai piùsoli 2.0”, si innesta nell’iniziativa del Comitato Provincialedella C.R.I. di Pavia che è stato in grado di rinnovare e po-tenziare le Centrali del Telesoccorso C.R.I. presenti nellanostra provincia (rispettivamente a Pavia, Voghera e Mor-tara) permettendo in tal modo a tutti i Comitati Locali C.R.I.del nostro territorio di poter garantire ai propri cittadini ilservizio di telesoccorso attestando le proprie utenze sullacentrale territorialmente più vicina senza la necessità quindidi dotarsi di un’ulteriore e costosa apparecchiatura per lagestione delle chiamate. Per quanto riguarda il servizio di“Telesoccorso in Mobilità” il Comitato della C.R.I. di Vige-vano è il primo ad aver implementato il servizio in Provin-cia.

Mai più soli 2.0

“Mi spiace solo di non essermi affacciato al mondodella disabilità un po’ prima, ce n’era davvero bisogno”:così l’assessore regionale alle attività produttive MarioMelazzini (con un passato da assessore alla sanità dellaLombardia), ha salutato gli ospiti, i parenti, gli operatorie tutti i volontari accorsi al Centro Diurno Integrato “LeBetulle” di Pavia, per l’Open day organizzato da Co-mune e Solidarietà e Servizi Cooperativa Sociale, cheha in gestione il Centro. “In questi mesi in cui, dopoaver vestito il camice del medico, mi sto occupandoanche di amministrare il territorio, ho cercato di spin-gere Regione Lombardia a fare sempre di più a favoredella famiglia – ha continuato Melazzini -: una societàche si ritiene civile deve far sì che non ci sia solo unconcetto di disabilità di tipo assistenzialistico. Bisognamettere sempre più a disposizione strumenti che nondipendano solo dalle poche risorse sociali. Le risorsevanno trovate e le nostre famiglie che hanno a che farecon il mondo della disabilità devono avere delle rispo-ste”. Alcuni ragazzi del Centro, spontaneamente, sisono avvicinati all’assessore Melazzini per stringergli lamano ed abbracciarlo. Un gesto che ha commosso inmolti in sala, lo stesso assessore ha sottolineato: “Sonotornato indietro con la mente alla mia infanzia, dato cheho fatto le medie proprio qui vicino, alle scuole Ferrini,e in questo piazzale del Centro Diurno venivo spessodurante l’ora della ginnastica. Ora vedo questi ragazzie il loro sguardo mi rende sempre più consapevole e mifa capire il significato della speranza, mi fa capire i lorobisogni: noi dovremmo fare conoscere alla società checi sono queste belle realtà sul territorio, fanno parte delquotidiano e varrebbe proprio la pena di viverli”. Invitoaccolto dall’assessore comunale ai servizi sociali SandroAssanelli, per il quale c’è l’impegno ad organizzare que-sti eventi anche in luoghi pubblici, nel cuore della città:“Dobbiamo riuscire a ribaltare il concetto di disabilità,a far sì che non siano un peso ma una risorsa, dotandole istituzioni di tutte quelle risorse necessarie pur in mo-menti difficili come questi, dove la mancanza di lavoroe questa crisi hanno reso tutti un po’ più fragili. Ecco,queste giornate ci fanno riscoprire la bellezza di personegià fragili e delle loro famiglie, che però hanno il desi-derio si sentirsi unite, integrate, dopo aver capito che avolte le difficoltà arricchiscono”.

Per quelli della mia generazione Capo Nord è stato il luogo-mito, il traguardo perlungo tempo mitizzato, appunto, quale simbolo su cui si sono concentrati il sognoe il desiderio del viaggio e di libertà. L'avevo denominato "L'Isola Che Non C'è".Con questo gli volevo attribuire un alone di mistero, che certamente non aveva,ma che era presente nel mio immaginario e in quello di molti giovani di allora,quasi, dubito, a prefigurare con se stessi una giustificazione al fatto che quel vagoobiettivo non lo avremmo raggiunto mai. L'obiettivo diventa per me un po' menovago nel 2006 in quello che, credevo allora, sarebbe stato il mio viaggio più lungo,che sarebbe rimasto (da me) insuperato. Insomma il viaggio della mia vita. Indub-biamente il raggiungimento di questo traguardo avrebbe costituito una grossa sod-disfazione, ma allo stesso tempo "in corso d'opera" alcune considerazioni, che daun po' mi giravano nel cervello, cominciavano a crearmi qualche preoccupazionenei confronti di ... me stesso. Ora (anno 2006), mi dicevo, a 60 anni suonati mi trovo a percorrere le strade d'Europaalla ricerca della mia "Isola Che Non C'è" e la mia testardaggine mi dà conferma che riuscirò a trovarla e raggiungerla."Va bene, ma dopo ?" Domanda semplice, ma tremenda per uno sprovveduto. Dopo cosa farò? Cercherò un'altraIsola Che Non C'è, ovviamente più distante, così che giustifichi un nuovo obiettivo ? Ma dopo di questo dovreitrovarne un altro e poi ancora un altro... L'alternativa mi lascia ugualmente inquieto. Si tratterebbe di considerarequesto come il mio ultimo viaggio, che rimanga insuperato e insuperabile (sempre da me, s'intende). A questo puntoperò si aprirebbe una prospettiva poco invitante: indubbiamente quest'avventura mi ha portato e mi sta portandoancora un grande quantità di emozioni, sensazioni, esperienze, che non sarà possibile (e che non voglio) cancellare.

Melazzini alle Betulle"L'Isola Che Non C'è", ovvero l'invenzione dell'acqua calda...

Tanta pioggia non ha fermato i soci della onlus “S.O.S. OspedaleBukavu”, arrivati a Fortunago per festeggiare l’undicesimo anniver-sario della nascita dell’associazione e per l’appuntamento con l’in-contro annuale di spiritualità in parrocchia, animato dal coroMagnificat (nella foto), prima della cena conviviale. “E’ importanteritrovarci periodicamente con i soci per ripercorrere il nostro cam-mino e venire incontro ai bisogni sempre crescenti di tanti bambininel cuore del Congo, in Africa, terra in cui continuano a dominareguerre, carestie, malattie e dove ci sono tante necessità incombenti,ogni giorno”, spiega la presidente Anna Sina Vicini. Dal 2002 laonlus ha raccolto l’appello lanciato dal missionario Don Alfredo Ferrari, che proprio in Africa ha trascorsomolti anni, dal 1972, come guida spirituale alla parrocchia Mater Dei di Bukavu. Lì l’associazione, con i pro-venti raccolti da mercatini ed iniziative di solidarietà, ha potuto costruire il centro nutrizionale S. Giuseppe,inaugurato nel 2004 e mantenere molti bimbi. Info e foto su www.bukavu.it.

SpazioApertoPag. 24

xxxxIN VIAGGIO SU DUE RUOTE A cura diDiego Vallati

11 anni di vita per la onlus “S.O.S. Ospedale Bukavu”

Il progetto culturale-ricreativo che offriamo a bambini ed ai ragazzi durantel'estate si caratterizza anche per la scelta di presentare nei pomeriggi,dalle 14.30 in poi, attività di laboratorio molto coinvolgenti, assoluta-mente innovative per la qualità dell' approccio; variando le proposte ognisettimana. Quest' anno abbiamo voluto dare una particolare attenzioneai linguaggi teatrali ed espressivi, poiché sappiamo bene che consentonoai bambini di sperimentare altre modalità di espressione e di porre atten-zione alla "grammatica delle emozioni". Purtroppo il fare nel laboratorio, da sempre riconosciuto come luogostraordinario per un apprendimento che passa attraverso la scoperta, la curiosità, il piacere è sempre menopraticato negli ambiti scolastici consueti; quindi la nostra risulta essere una proposta straordinaria, ancheper la qualità stessa dell'offerta. Il fatto che ognuna delle tematiche venga sviluppata in cinque pomeriggicontinuativi permette che diventi realmente un' esperienza molto intensa. Le proposte saranno organizzatetenendo conto dei bisogni delle varie età: sia quelle dei più piccoli che dei più grandi. Per ogni informazione347-9648374 o eureka@lafattoriadelelginestre.com

I super pomeriggi in FattoriaxxxxBENVENUTI IN FATTORIA A cura di

Silvana Sperati

Un pro-blema an-n o s oquello delpassaggioa livelloaccantoalla sta-zione fer-roviaria diPizza le-L u n g a -villa, nel territorio del borgo di Porana. Già in passato sierano moltiplicati gli appelli di alcuni residenti che eranostufi di dover attendere decine di minuti per il passaggiodei treni, che viaggiano lungo l’asse ferroviario Milano-Genova (uno dei più trafficati). A questi frequenti pas-saggi dei treni si aggiunge spesso la “pigrizia” da partedi alcuni casellanti, che tengono abbassate le sbarreanche 15-20 minuti fra un treno e l’altro, facendo andaresu tutte le furie i numerosi automobilisti e camionisti(proprio a ridosso della stazione sorgono infatti alcuneaziende, dove vengono trasportati materiali da diversimezzi pesanti nell’arco di una giornata). Mercoledì 12Giugno, all’ora di pranzo, si è battuto il record: 50 minutidi sbarre abbassate per un treno che si è guastato traCastelletto di Branduzzo e la stazione di Pizzale-Lunga-villa, causando una coda chilometrica. La sostituzionedei passaggi a livello con opere alternative (cavalcaferro-via e sottopassi) è una scelta concordata con gli Enti ter-ritoriali interessati, in primo luogo le Amministrazionicomunali e provinciali. Nel corso degli ultimi anni ReteFerroviaria Italiana ha sottoscritto numerosi accordi econvenzioni con gli Enti locali titolari dei diritti di attra-versamento per il contributo, anche finanziario, nella rea-lizzazione delle opere. Ma a Pizzale, nonostante isopralluoghi e le tante promesse, ancora nessun attoconcreto.

Quest’anno la stagione estiva al centro l’Ottagono si èaperta all’insegna del ballo e della Summer Dance 2013,grazie alla serata organizzata da Porana Eventi in com-pagnia dei ballerini di Cicala Dance, la scuola di ballo diRoberta ed Alessandro Motta. Accompagnati dal gruppomusicale piacentino “Danilo Rancati” e dalla cantanteBarbara, si sono esibiti in una bella sera d’estate, che havisto anche la degustazione dei risotti di Matteo e la sfi-lata vintage by Luisa Dosseni: singolare l’abbinamentotra abiti vogheresi ed africani, grazie alla partecipazionedel gruppo di Byby Lucette, rappresentante del Togo maresidente da tanti anni a Lungavilla. Poi via alle danze diCicala Dance, che ricorda anche l’Open Day con dimo-strazioni gratuite Sabato 20 Luglio dalle 15 alle 18presso l’auditorium di Lungavilla, con una full immersionnel mondo della danza: moderna, hip hop, latino, carai-bico, zumba fitness (info Roberta 339.4516139). MaPorana Eventi ricorda anche le prossime gite organizzate,come quella di Domenica 30 Giugno a Sotto il Monte,in provincia di Bergamo, in occasione del 50esimo dellamorte di Papa Giovanni XXIII: si parte da Voghera, Oriolo,

Pizzale, Lungavilla, Casteggio alle 13 in pullman e si vi-siteranno i luoghi natali del “Papa buono”, prima di as-sistere alla S. Messa delle 17,30, di acquistare i ricordinie di tornare a casa per sera. Per info e prenotazioni chia-mare il 389.2566296 oppure il 347.8750285.

Passaggi a livello abbassatiPizzale balla con la Summer Dance

Sono arrivati in tanti, da Pavia e da Voghera, per salutareMiriam in musica: una bella ed emozionante serataquella andata in scena presso l’Auditorium di Lungavillain memoria di Miriam Bertoli, ragazza pavese che si èspenta lo scorso Agosto dopo una lunga battaglia controuna malattia incurabile. I suoi amici di oratorio e discuola hanno voluto farle un bel regalo per il suo com-pleanno e le hanno riservato una bella serata con i cantie le melodie strumentali che lei amava di più. Con l’or-ganizzazione di Porana Eventi e in collaborazione con laParrocchia di Lungavilla, il “Concerto per Miriam” ha re-galato anche una bella esibizione della “Piccola Orche-stra Chitarrainsieme” fondata dal maestro GianfrancoBoffelli e diretta da Federico Lisandria. Poi via al gruppodegli amici di Miriam, denominato “Siamo fatti di mu-sica”. Due particolari menzioni, con il premio “GiovaniTalenti”, sotto la direzione artistica del maestro Boffelli,sono andate ad Alice Marini, violinista pavese, e a Ma-nuel Cigliutti, chitarrista vogherese, già vincitore di unadelle categorie del concorso Chitarrorchestra Città di Vo-ghera, poche settimane fa. Suggestive le canzoni e poe-sie composte per Miriam dal cantautore Mauro Faravelli,“13 candeline d’amore” e “Dolce rosa di Maggio”. PapàDavide e mamma Agnese hanno ringraziato tutti i pre-senti per l’affetto dimostrato: anche Marta, sorellina diMiriam, sta muovendo i primi passi con la musica e, vio-lino alla mano, ha eseguito “Kookaburra” e “Dolce sen-tire”. Alla fine applausi per tutti.

Tanti giovani in concerto per Miriam

A Luglio e Agosto il Borgo di Zavattarello si anima dimolti turisti. Ecco allora che Comune, Pro Loco e le as-sociazioni che gravitano sul territorio propongono nume-rose manifestazioni per rallegrare il loro soggiorno. Tuttii Martedì e Giovedì pomeriggio il museo “Magazzino deiRicordi” propone laboratori per bambini, mentre i Ve-nerdì e le Domeniche di Luglio c’è la scuola di calcio perbambini organizzata da F.C. Zavattarello. Sabato 6 Luglioarriva il festival Up-To-Penice: al Castello dal Verme alle21,15 Mattia Cigalini in concerto. Domenica 7 in Piazzadal Verme dalle 15 raduno di auto storiche e aeromo-dellismo, mentre dalle 19 al Barino del Castello c’è unaserata di trasformismo comico-musicale con Lumaxshow e Chitarrata. Venerdì 12 al Palasport di via dellaChiesa serata con il dj Francesco Fontes, Sabato 13 ilsecondo torneo di Calcio a 5 al campo di calcetto di viadella Chiesa, mentre alle 21,15 alla frazione Crociglia

arriva la manifestazionemusicale “Crocigliacanta”. Venerdì 19 festaalla piscina comunale divia Berlinguer, Sabato20 Cena alla Stella Al-pina al Dancing omo-nimo – Ristorante “La Locanda del Castello”. Domenica21 invece c’è la XVIII Fiera di Zavattarello: per tutta lagiornata mercatino di prodotti tipici, artigianato, hobbi-stica per le vie del borgo, giochi per bambini, visite gui-date al Castello e al Museo “Magazzino dei Ricordi”.Infine Venerdì 26 Luglio serata per bambini in Piazza dalVerme, dove il 27 arriva uno dei cantautori più amatidegli anni 70 e 80, Umberto tozzi, che con il suo “Eu-ropean Tour” festeggia 30 anni di gloria. Info Comune0383 589132 - 0383 589746.

L’Estate di Zavattarello

Pag. 25Borghi piùBelli

I lavori in giardino

I lavori nell’orto

Pomodori ripieni di riso

NaturalMente

Con questo caldo e il sole a picco le annaffiature di-vengono fondamentali: anche pochi giorni completa-mente all’asciutto possono rovinare irreparabilmentei nostri arbusti in pieno vigore vegetativo. Quindi, senon abbiamo la fortuna di avere un bell’impianto di ir-rigazione, ricordiamoci di annaffiare le nostre piante,con un occhio di riguardo in particolare per quelle col-tivate in vaso, anche se si tratta di grasse e succu-lente. Annaffiamole bene, bagnandoabbondantemente, ed attendendo che il terrenoasciughi per annaffiare nuovamente. Scegliamo le orepiù fresche della giornata, per evitare che l’acqua eva-pori rapidamente subito dopo averla fornita allepiante. Procediamo anche con le fertilizzazioni, se nonsi tratta di piante in riposo vegetativo; ricordiamo chealcune piante, come ad esempio le rose, se coltivate

In questo periodo ilavori nell’orto con-sistono in continueannaffiature, so-prattutto se le tem-perature sono moltoalte, e pulizia da er-bacce e arbusti cheimpediscono allepiante di crescere li-beramente. Questoè anche il mese dedicato al raccolto. Si cominciano a rac-cogliere i pomodori, le zucchine, le melanzane, i peperoni,i cetrioli, insalate varie, i pomodori, i fagiolini, i fagioli, i pi-selli. E la raccolta continuerà fino al mese di Agosto. È unperiodo molto florido anche per la frutta. Albicocche, pru-gne, meloni, fragole, pesche e ciliegie faranno bella mo-stra sulle nostre tavole come frutta da gustare fresca otrasformate in ottime macedonie. Anche se a Luglio moltedelle nostre energie sono spese nell’attività di raccolta, èbene non trascurare tutte le altre attività. Ad esempio, èmolto importante, per favorire la crescita dei pomodori,procedere con l’asportazione del germoglio principaledella pianta. Occorre molta pazienza e moderazione nelfare questo lavoro, altrimenti si corre il rischio di asportaretroppi germogli a danno del raccolto finale. In fin dei contisi tratta sempre di una piccola potatura, e le piante pos-sono traumatizzarsi, quindi meglio andarci piano. Se-condo alcuni questa procedura non è adatta aipomodorini ciliegia. Invece, melanzane, sedano, zucchine,cipolle, cardi e cavoli vanno rincalzati con un po’ di terrenomesso sulle radici. Questo servirà a mantenerle in salutee a proteggerle soprattutto in periodi di forte siccità. Nondimentichiamoci di continuare a seminare, questa voltain piena terra, radicchio, spinaci estivi, fagioli e fagiolini.Tutti gli ortaggi e i frutti raccolti che non si mangiano subitopossono benissimo essere trasformati in marmellate oconservati sott’olio e sott’aceto. Così da poterli consumareanche fuori stagione.

Ingredienti: 8 pomodori maturi, 8 cucchiai di riso, 5 patate, olio extra vergine,basilico, origano, pepe, prezzemolo tagliato molto fine, saleProcedimento: Lavate i pomodori e tagliate la parte superiore conservandolaSvuotate i pomodori e passate la polpa col passa verdure. Conditela con sale,pepe, olio, basilico e prezzemolo. Unite il riso alla polpa e lasciatelo macerareper almeno un’ora e mezza. Riempite i pomodori col riso e chiudete con la partesuperiore del pomodoro. Disponete i pomodori su una teglia unta di olio e aggiungete le patate a spicchi. Aggiungetesale e olio alle patate e infornate per circa 1 ora a 200°C.

Farfalle con pesto di zucchine in fiore e speckIngredienti: 320 grammi di farfalle, 200 grammi di zucchine, 4 fiori di zucca, 20 grammi digrana padano, 30 grammi di pinoli, 100 grammi di speck tagliato un po’ spesso, olio extra-vergine d'oliva, sale e pepeProcedimento: Tostate in padella i pinoli e disponeteli nel vaso del minipimer. Saltate semprein padella senza condimento le zucchine tagliate a fettine sottilissime e i fiori tritati. Unitelinel recipiente insieme al formaggio grattugiato, poco sale grosso, una macinata di pepe e 4

cucchiai d’olio. Aggiungete anche un cucchiaio di acqua della pasta in cottura e frullate velocemente. Saltate la pastain padella con il pesto, completate con lo speck a pezzetti e servite.

in clima eccessivamente caldo ed asciutto, entrano inuno stato di semi riposo vegetativo; queste piante nonvanno concimate in questo periodo, perché i sali mi-nerali non vengono utilizzati, e quindi andrebbero adaccumularsi nel terreno, o a venire dilavati dall’acquae conseguentemente ad accumularsi nella falda ac-quifera.Infine i trattamenti e le potature: anche in Luglio è ne-cessario seguire le rose sfiorite, i fiori appassiti, i ram-picanti eccessivamente vigorosi, le siepi disordinate;tutte queste piante vanno potate con regolarità, ricor-diamo di farlo nelle ore più fresche del giorno. Anchei trattamenti andranno effettuati nelle ore serali, perevitare di disturbare o uccidere gli insetti utili, edanche per evitare di provocare scottature sul fo-gliame.

Cheesecake alle fragole Ingredienti: 400 gr di ricotta (preferibilmente di mucca), 250 gr di Philadelphia, 250gr di biscotti secchi, 150 gr di zucchero, 150 gr di burro, 3 cucchiai rasi di farina 00,50 ml di panna liquida, 4 uova, 400gr di fragole, 1 bacca di vaniglia, 1 barattolo dimarmellata di fragole e fragoline di boscoProcedimento: Sminuzzate finemente i biscotti fino ad ottenere una farina. Scioglietea fuoco basso il burro, quindi versatelo nei biscotti e amalgamate. In una tortiera a cerniera da 24 cm ricoprite il fondocon un foglio di carta forno e versateci la farina di biscotto compattandola bene. Mettete la tortiera in frigo. Per lacrema mettete bacca e semi di vaniglia in una ciotolina con la panna. In una ciotola amalgamare il Philadelphia, la ri-cotta setacciata, la farina e lo zucchero. Riprendete la panna, togliete la bacca di vaniglia e amalgamate una alla voltale uova. Finite le uova, unite il composto alla crema di ricotta e Philadelphia. Versate la crema sulla base di biscotti ecuocere a 160°C per 1 ora e un quarto circa. Per il topping tagliate le fragole e scaldatele in padella con un paio dicucchiai di zucchero. Fate caramellare a fuoco dolce per pochi minuti, evitando di farle spappolare, quindi unite il ba-rattolo di marmellata. Amalgamate velocemente il tutto, spegnete la fiamma e fate raffreddare. Versate il topping sullatorta e riponete in frigo per un paio d’ora prima di servire.

Pag. 26

Caldo e animali: i consigli dell’Enpa

Pag. 27Amici a 4 Z ampe

Chiamata anche tetania puerperale,ipocalcemia o febbre lattea, l’eclam-psia puerperale è una patologiaacuta, anche grave, che interessacane e gatto, dovuta a una condizioned’ipocalcemia, che può insorgere siaprima ma, più frequentemente, dopoil parto a causa di una deplezione delcalcio ematico per la produzione dilatte. L’eclampsia puerperale può in-teressare cagne di qualsiasi taglia, anche se i soggetti dipiccola taglia, così come le primipare, sembrano più pre-disposti. Nella cagna, la numerosità della cucciolata nonsembra rappresentare un fattore di rischio, anche se la pa-tologia è più spesso osservata in cagne di piccola tagliacon cucciolate numerose. Per quanto osservata ancheprima del parto (> 40 giorni di gestazione), l’eclampsia simanifesta più spesso dopo il parto, nella cagna principal-mente nelle prime 2-4 settimane, in concomitanza con lamassima richiesta di latte per l’alimentazione dei cuccioli.Nella gatta è stata segnalata in femmine di età compresatra 14 mesi e 5 anni e con maggior frequenza nelle pluri-pare con figliate di numerosità superiore a 5-7 gattini. Nellacagna l’ipocalcemia insorge per la contemporanea aumen-tata richiesta e la ridotta disponibilità di calcio a seguitodella ridotta assunzione o del ridotto assorbimento. Nellagatta, la patogenesi è ancora tutta da chiarire. Nella cagna,nella forma postparto, i sintomi iniziali includono irrequie-tezza, nervosismo, polipnea, disinteresse per i cuccioli, ri-gidità e prurito facciale, seguiti, dopo pochi minuti o ore datremori muscolari, andatura incerta e disorientata, mi-driasi, mucose orali e sclere asciutte o aumentata saliva-zione, vomito, poliuria e polidipsia, tetania, spasmi clonici,difficoltà respiratoria, convulsioni e ipertermia >40°C do-vuta alla tetania, collasso e possibile morte. In corso d’ipo-calcemia è possibile osservare sia bradicardia che

tachicardia. Nella gatta i sintomi po-stparto comprendono incoordina-zione, rigidità e vomito, seguiti dafascicolazioni muscolari, spasmi to-nico-clonici, ipertono estensorio, iper-termia, iperpnea, midriasi econvulsioni. In alcune gatte con eclam-psia preparto, la sintomatologia com-prende rapida insorgenza di letargia eanoressia, fascicolazioni muscolari,

debolezza, ipotermia, pallore, tachipnea, bradicardia e af-fanno. Il trattamento dell’ipocalcemia acuta comporta l’im-mediata infusione endovenosa lenta di calcio allacomparsa dei sintomi, in molti casi prima dell’esito dellamisurazione della calcemia. La terapia prevede il controllodella risposta e il continuo monitoraggio elettrocardiogra-fico della paziente, per la possibile insorgenza di aritmiecardiache che comporta la riduzione della velocità di som-ministrazione o la sospensione dell’infusione, fino alla re-missione dei sintomi neurologici. La prognosi dipende dallacondizione clinica della paziente e la patologia può esserefatale se trascurata. La prognosi è invece favorevolequando la condizione è riconosciuta e trattata precoce-mente. Il ruolo dell’alimentazione preparto per la preven-zione dell’ipocalcemia puerperale non è stato moltoapprofondito nella cagna. Tuttavia un’alimentazione bilan-ciata con un rapporto calcio/fosforo in gravidanza può es-sere utile per la profilassi dell’eclampsia, così comel’incoraggiamento all’assunzione alimentare nelle fem-mine iperprotettive che, nell’immediato post parto, rinun-ciano ad alimentarsi per rimanere con i cuccioli. Durantel’allattamento, una dieta bilanciata e di ottima qualità puòessere proficua per prevenire la patologia, soprattutto nellecagne a rischio.

Dott.ssa Elena Cremaschi,www.clinicaveterinariacasteggio.it

L’eclampsia puerperale nella cagna e nella gatta

Con l’arrivo dell’Estate, come ogni anno il Ministero dellaSalute ha diffuso alcuni consigli. Affinchè possa essereuna bella stagione sia per le persone che per gli amici aquattro zampe, l’ENPA (Ente Nazionale Protezione Ani-mali) ha emanato una lista di consigli per proteggere ipelosi dal caldo. Con il termometro che supera spesso evelocemente i 30°, lasciare un animale nell’abitacolodell’auto può essere fatale al peloso. L’abitacolo siscalda in fretta e si potrebbe condannare il proprioamico ad una sofferenza inutile e talvolta, alla morte.Durante l’estate, gli animali hanno bisogno di avere sem-pre accesso a zone d’ombra e ad acqua fresca. Lo sforzofisico può va limitato, non sottoponendo l’animale asforzi eccessivi. Sarebbe meglio evitare le passeggiatenelle ore più calde. Se sono indispensabili è bene por-tare con sè una bottiglia d’acqua ed una ciotola. Per pre-venire le scottature solari e proteggere gli animali dalsole si dovrebbe applicare della crema solare sull’estre-mità delle orecchie di cani e gatti. Tenere l’acquario lon-tano dal sole diretto cambiando regolarmente l’acqua

Estate a 4 zampe

Alberghi, ristoranti, bar, campeggi, villaggi, residence espiagge dove passare l'estate con il proprio amico aquattro zampe. Per scegliere la meta più accogliente perle vacanze con Fido nasce il portalewww.vacanzea4zampe.info in cui sono raccolti tutti gliindirizzi 'giusti', insieme ai servizi offerti, delle struttureche aprono con piacere le porte agli animali domestici.Il sito, utile non soltanto ai 22 milioni di italiani proprietaridi animali ma anche ai tanti turisti straniere, e' nato dallavolontà della Federazione italiana delle associazioni peri diritti degli animali e dell'ambiente con l'obiettivo di con-trastare l'abbandono e quindi il randagismo oltre che disensibilizzare il turismo. L'iniziativa e' in collaborazionecon il ministero della Salute. E nel sito si trova infattianche una guida pratica contenente tutte le disposizioninormative e sanitarie previste per viaggiare con i proprianimali. Inoltre, riceve il sostegno delle associazioni dicategoria (Federalberghi, Federturismo, Assoturismo, ela Federazione degli esercizi pubblici). ''La difesa dei di-ritti degli animali - afferma il sottosegretario alla Salute,Adelfio Elio Cardinale - è una questione di civiltà. L'ideaè di ''creare una nuova arca di Noè, con l'ideazione diazioni coerenti che si possono poi replicare''.

Numero verde antiabbandonoLa triste ricorrenza degli animali abbandonati duranteil periodo estivo non accenna ad arrestarsi, e per cor-rere ai ripari dal 1 luglio fino al 31 agosto l’Enpa, ov-vero l’Ente Nazionale Protezione Animali, ha deciso diattivare un numero verde per raccogliere le segnala-zioni 24 ore su 24 degli animali abbandonati sullestrade, cacciati via come un inutile peso per le va-canze estive. Un abbandono che per loro può signifi-care anche morte. dispetto delle leggi approntate dalloStato, l’esecrabile fenomeno degli abbandoni non ac-cenna a diminuire, e per questo l’Enpa ha deciso di at-tivare l’800.137.079, in modo che i cittadini possanosegnalare gli animali in strada prima che possa lorocapitare qualche incidente. Secondo i dati diffusi dallaPolizia di Stato, mentre gli incidenti stradali nel triennio2010-2012 sono andati progressivamente dimi-nuendo, passando da 79.784 a 66.100 infortuni,nell’analogo periodo di tempo sono cresciuti gli inci-denti che hanno coinvolto animali: un + 6 per centodovuti in primo luogo ad abbandono e randagismo.

ed elimi-nando leeve n t u a l ialghe. Lagabbietta dicanarini odel cricetinon va te-nuta su bal-coni dove ilsole arrivadirettamente. E’ bene posizionarle in un luoghi arieggiatidove ci sia dell’ombra. Con il caldo è più facile che nelpelo degli animali ci siano pulci e zecche. E’ necessariocontrollare regolarmente l’eventuale presenza di questicreature; è inoltre importante applicare preventivamenteun antiparassitario. Controllare ogni giorno il pelo del pro-prio animale è utile per scoprire l’eventuale presenza diuova di mosche che con il caldo possono annidarsi nellapelliccia di conigli, cavie e cani.