Il tempo libero nelle province di Pavia, Alessandria, Lodi, Piacenza, Milano e Genova

Fare Festa in tempo di crisiConcerti, mercatini, presepi, tradizioni a tavola. E da questonumero nuove rubriche per festeggiare i sei anni del giornale

Appuntamenti nel Pavese

pagg. 10-11

Appuntamenti in Oltrepòpagg. 12-13

Appuntamenti in Lomellina

pagg. 14-15

Appuntamenti Fuori Porta

pagg. 16-17

Beauty&Docpagg. 18-19

Rubriche Salute e Benessere

Coldirettipag. 20

Giornata del ringraziamento a Pavia

Enogastronomiapag. 21

Le ricette di Natale, dall’antipasto al dolce

La pagina dei lettoripag. 9

Foto e poesie

Fraschini per le Feste e Concerti natalizi

Speciali per le Feste

pagg. 6-7I menù di NataleUn anno di Torrevilla

Un mese di cultura, musica e arte a Voghera

Cosacchi del Don a Vigevano

Feste di Capodanno e presepi da Milano a Genova

Naturalmente

pag. 26Lavori nell’orto e giardinoAmici a 4 zampe

In gita con Feste&Patroni

pag. 27Musical “La febbre del Sabato Sera” e “Gipsy “Si torna in TV da Gerry Scotti

ComuniChiamo

pagg. 4-5

Ciocca: il nuovo progetto di LombardiaCrescere insieme con Don Franco Tassone

Spazio Aperto

pag. 24Bilancio dei mercatini di BukavuIn viaggio su due ruote

Borghi più Belli

pag. 25Calendari artistici di PoranaPresepe vivente a Zavattarello

C.R.I. News

pagg. 22-23Le elezioni nei Comitati Provinciale e Locali

Distribuzione gratuitaPoste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Pavia

www. fe s tepa t ron i . i t

Dicembre 2012Anno 07, n. 48

Sabato 8 Dicembre, ore 21LOMELLO, Chiesa - Oratorio San RoccoMAGIE AL PIANOFORTEColonne sonore dei film Disney, al pianoforte Leonardo LocatelliOrg. e info: Pro Loco, tel. 333-3907797

Giovedì 13 Dicembre, ore 21MORTARA, Biblioteca Civica RACCONTI DI NATALE Recital di musiche e parole a cura di Vox Organi. Testi di Pirandello, Buzzati, Calvino, accompagnati da musica swing natalizi Org. e info: Biblioteca, tel. 0384-91805

Venerdì 14 Dicembre, ore 21.15VOGHERA, Cinema teatro Arlecchino PER CRESCERE INSIEMEArtisti Vogheresi in concerto per la Vita pro Admo,Avis, Croce RossaConduce la serata Maurizio Civini. Interverranno: Giorgio Trucco,Oliviero Malaspina, Ro-berto Piccoli, Albert One, Laura Marchesi, Mary Mon-tesano, Lidia Mingrone, Kappaoband, RiccardoLabarbera, Storie di Whisky andati.Info: tel 0383-336316/319

Sabato 15 Dicembre, ore 21ROBBIO, Chiesa di Santo StefanoCONCERTO DI NATALECon la corale Polifonica S. Colombano di S. GiulettaOrg. e info: Pro Loco Robbio mailprolocorobbio@gmail.com

Sabato 22 Dicembre, ore 17.30PAVIA, Santa Maria Gualtieri, piazza Vittoria UN NATALE GOSPELCon Ticinum Gospel ChoirIngresso libero fino ad esaurimento postiInfo: 338-8262880

Sabato 22 Dicembre, ore 21VOGHERA, Chiesa di PombioNATALE NEL MONDOConcerto di Chitarrorchestrain ricordo di Marialisa Galuppoin collaborazione con C.R.I. VogheraOrg. e info: Chitarrorchestra e C.R.I. Voghera tel 338-7339962 www.festepatroni.it

Mercoledì 26 Dicembre, ore 21LUNGAVILLA, Auditorium Casa del Giovane GRAN GALA' NATALIZIO DEI CORI DI PORANAcon le piccole voci del concorso “Il Mulino In..can-tato e Gli Amici della Lirica dell’Oltrepò Org. e info: Porana Eventi, tel. 338-7339962www.porana.it

Venerdì 28 Dicembre, ore 21BORGORATTO MORMOROLO, Chiesa ParrocchialeFREEDOM SISTERS IN CONCERTOOrg. e info: Pro Loco Borgoratto M. 335.6691959

Domenica 30 Dicembre, ore 15VAL DI NIZZA, Loc. Casa Ponte - Chiesa di San Paolo, CONCERTO DEGLI AUGURI Violoncello: Nicolò NigrelliChitarra: Federico NigrelliFlauto: Sonia Gandolfi Org. e info: Assoc. Amici di Poggio Ferrato, tel. 0383-578018

Lunedì 31 Dicembre, ore 21.30VIGEVANO, Teatro Cagnoni, C.so V. Emanuele IICAPODANNO A TEATROI COSACCHI DEL DON con il balletto Statale Russo Al termine buffet e brindisi di mezzanotteOrg. e info: Teatro Cagnoni tel. 0381-82242

Sabato 5 Gennaio, ore 21SANNAZZARO, Chiesa SS. Nazzaro e CelsoEPIFANIA CON LA BANDA IRIS Org. e info: Pro Loco, Assoc. Commercianti, Comune;tel. 0382-995654

Pag. 3

Dicembre 2012Anno 07, n. 48

dicembre 2012

Iscritto al n. 172 del Registro Periodici delTribunale di Voghera in data 06.10.2006

Tutto quello che viene pubblicato su Feste&Patroni e sulla nostra newsletter set-timanale via mail è frutto di una scelta giornalistica della redazione. Viene dataprecedenza agli spazi a pagamento, per gli altri si valuta in base allo spazio adisposizione o all'importanza dell'evento. ll materiale (foto e notizie) deve essereinviato con almeno 15 giorni di anticipo alle mail di riferimento: anche la pub-blicazione delle segnalazioni avviene a totale discrezione della redazione. Seavete notato qualche errore segnalatecelo, così pure se intendete darci suggeri-menti e collaborare con il nostro giornale dalle province di riferimento: Pavia,Milano, Lodi, Piacenza, Alessandria, Genova. Decliniamo ogni responsabilità sulreale svolgimento o spostamento di data e orari delle manifestazioni citate. Siconsiglia pertanto di contattare gli organizzatori per le conferme del caso.

EDITORE: Agenzia CreativaMente

DIRETTORE RESPONSABILE: Diego Bianchi

DIREZIONE, REDAZIONE, GRAFICA,MARKETING E UFFICIO COMMERCIALE via Roma 76, Lungavilla (PV); Direzione e redazione: 338.7339962Marketing e commerciale: tel. 389.2566296 - fax 0383.76936minwww.festepatroni.it; www.agenziacreativamente.itinfo@agenziacreativamente.itdirezione@festepatroni.it - redazione@festepatroni.itgrafica@festepatroni.it - marketing@festepatroni.itcommerciale@festepatroni.it

HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO Luisa Dosseni, Anna Grazioli, Lucia Guidari, Riccardo Vicini

STAMPA: San Biagio Stampa spa - Genova

© 2012 Agenzia CreativaMente - Tutti i diritti sono riservati.È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e foto. Tiratura: 50.000 copie

ECCO COME LAVORIAMO

Festeggiare in tempo di crisiSarà che ci sono pochi soldi da spendere ma in questo periodo più che nei negozi ci siimbatte nei mercatini natalizi, dove si può trovare l’occasione giusta per un regalino semplicesemplice e soprattutto a basso costo. La crisi è più che mai evidente per queste festività,basta fare un giro nelle vie e nei centri dello shopping per rendersene conto: tanta folla mapochi acquisti, nonostante le offerte. Crollano i consumi, soprattutto quelli non strettamenteutili, ci mostrano tutti gli indicatori. Ma andate a fare un giro nei negozi Compro oro percapire anche come gli italiani siano costretti a vendere i loro gioielli di famiglia per sopravvi-vere. O ai centri Caritas, le mense del fratello, dove aumentano a dismisura le persone co-strette a mettersi in fila per un pasto caldo o per ritirare il pacco alimentare. Di fronte aquesta situazione ci sembrava giusto fornire ai nostri lettori un servizio in più, dopo la rubrica“Sportello Lavoro” che abbiamo già inaugurato sullo scorso numero. Abbiamo chiesto ad unamico vicino ai più deboli, Don Franco Tassone, già direttore del Ticino e responsabile dellaCasa del Giovane di Pavia, oggi parroco a SS. Salvatore a Pavia, di tornare a scrivere, proprioper “Feste&Patroni”. E con questo numero natalizio, che festeggia anche i 6 anni del giornale,inauguriamo una serie di nuove rubriche che abbiamo individuato seguendo sempre le in-dicazioni che arrivano dai nostri lettori, veri protagonisti, da sempre, del nostro free press.Come protagonista di questo Natale è la famiglia: a rivelarlo è una indagine di 'Impresa tu-rismo', a cura dell'Isnart, l'Istituto nazionale di ricerche turistiche. Ecco, anche noi ci sentiamoparte di una grande famiglia: nel corso di questi sei anni siamo riusciti ad entrare nelle vostrecase ogni mese. Ed oggi vi diamo anche nuovi strumenti, come una newsletter settimanalevia mail, un sito festepatroni.it completamente rinnovato, un servizio abbonamenti più effi-cace, con il tagliandino che trovate all'interno del giornale per non perdervi neppure un nu-mero del 2013. E allora auguri cari da tutti noi!

Un anno con Feste&PatroniA Gennaio prepareremo come sempre un giornale in formatospeciale. Si chiama infatti “Un anno con Feste&Patroni” ed èuna sorta di calendario provinciale 2013 abbinato al nostrofree-press, spedito gratuitamente ai nostri abbonati e in distri-buzione in tutti i centri I.A.T. della provincia di Pavia e dintorni(lo si può prenotare anche presso la nostra redazione). Atten-diamo foto e notizie che valorizzino angoli, personaggi e mo-numenti caratteristici della vostra terra, ma c’è spazio ancheper le ricette e i piatti tipici, i produttori e le aziende. Ogni mese,poi, vengono segnalate le manifestazioni di maggior interesse.A Febbraio il calendario verrà distribuito come sempre in Bit,la più grande rassegna del turismo mondiale in scena presso ipadiglioni della fiera di Rho-Pero. Un’ottima opportunità, dun-que, anche per gli inserzionisti, per mettersi in luce a bassocosto, grazie alle nostre promozioni abbatti crisi. Scriveteci ainfo@agenziacreativamente.it per segnalarci foto e notizie utili.

RISTAMPA IN OCCASIONE DELLEFESTIVITA’ NATALIZIE

Diego Bianchi - Direttore Feste&Patroni

“Il mio Nord” non è solo il titolo dell'ultimo libro di Ro-berto Maroni, è anche una sorta di parola d’ordine conla quale si è dato vita a una nuova fase della vita poli-tica lombarda. Dopo la caduta del governo Formigoni,infatti, la "battaglia" è ricominciata mettendo al centrodell'agenda politica la questione settentrionale, senti-mento ormai condiviso della gente del Nord. Alle nostrelatitudini, infatti, la gente è stanca di versare tributi cheinesorabilmente vanno a finanziare il "mal governo" dialtre zone del Paese, che si sono segnalate per sprechie mal governo. "La secessione si è rivelata una stradanon percorribile - spiega il consigliere regionale pavesedella Lega Nord Angelo Ciocca - la via riformista alcambiamento è sbarrata, il federalismo è contrastatodal centralismo di Roma e di Bruxelles. Oggi si devecomunque guardare all’Europa.... Ma non a quellaUnione Europea burocratica, tecnocratica e dominatadalle banche che detta le regole agli Stati, bensì allanuova Europa delle Regioni e dei Popoli, federazione diaree omogenee di cui il Nord dell’Italia può costituire ilprimo tassello organizzato. In questa strategia nuovasta il grande progetto di Roberto Maroni, un progettoche troverà il suo pieno sviluppo nella nostra Lombar-dia". Secondo Angelo Ciocca, l’Euroregione del Nord siformerà solo con la vittoria di Roberto Maroni alle pros-sime elezioni regionali della Lombardia. Il suo primoobiettivo sarà quello di trattenere sul territorio il 75%del proprio gettito fiscale: solo il 25% andrà allo StatoCentrale. Le risorse, a quel punto, potranno essere de-stinate ai cittadini e alle imprese. La Lega Nord, di fatto,chiede di finirla con l’accanimento terapeutico alle im-prese decotte, del centro e del sud Italia. "E' evidente -dice Ciocca - che tutto questo grande progetto sarà re-altà, solo se anche l’ultima regione del Nord (la potenteLombardia) sarà guidata da un governatore come Ro-berto Maroni, che tanto a bene ha fatto come ministrodell'Interno dello Stato italiano".Il cambiamento, quindi, passa dalle imminenti ele-zioni... I cittadini si domandano perché siamo in unafase politica tanto importante? "Faccio un sempliceesempio - spiega ancora Ciocca -. Nell'ultima legislaturaregionale i nostri comuni hanno ricevuto solo il 34-35%

Nello scorso mese di Giugno, il Comune di Pavia e inparticolare modo l’Assessorato al Turismo e Cultura,aveva organizzato con successo la manifestazione“Crossroads of Europe. Cultural and religious routes”. Ora, per dare continuità a quelli che sono stati i nu-merosi workshop, seminari e conferenze, l’Assesso-rato inaugura Sabato 15 Dicembre alle ore 12 uncentro culturale denominato “Crossroads of Europe”.Il centro, che sarà adibito presso il Broletto (localeadiacente la Sala conferenze), diventerà la sede le-gale dell’associazione “Via Augustina” nonché sedeoperativa di tutte le associazioni che si occupano deltema degli itinerari di fede e cultura come Il Camminodi Sant’Agostino, l’Itinerario di San Martino di Tours,la Transromanica e altre ancora che successivamentefaranno richiesta. “L’incontro di Pavia dello scorso giugno - sottolineaGian Marco Centinaio, Assessore al Turismo - haavuto il merito di toccare un tema caro al Consigliod’Europa e ai molti operatori italiani che hanno avutocosì modo di trovare a Pavia un’occasione per valo-rizzare il lavoro che portavano avanti da anni. Il temadegli itinerari culturali e religiosi ha suscitato grandecuriosità tanto che la scoperta di Pavia come crocevia

di tre cammini di pellegrinaggio quali la Via Franci-gena, l’Itinerario europeo Saint Martin de Tours e ilCammino di Sant’Agostino ha richiamato in cittàmolte persone e importanti personalità nazionali edinternazionali che di questo segmento turistico risul-tano essere i massimi esponenti. Tutte le associazioniche hanno collaborano al progetto "Crossroads of Eu-rope" e tutte quelle che intendono aderire allo stessosono invitati a presentarsi e a farsi conoscere. Per-tanto non chiudiamo le porte a nessuno e come piùdi una volta ho dichiarato, accogliamo e valutiamotutti i progetti che possono servire a rilanciare defini-tivamente la città come destinazione turistica digrande interesse sia culturale che religioso”.

della tassazione versata a Roma. Con il progetto di Ro-berto Maroni nei prossimi anni si arriverà al 75%. Perla Lombardia, regione virtuosa, ci saranno più servizi,una sanità sempre più d'eccellenza, scuole più mo-derne, trasporti più efficienti, più sostegno alle imprese.Perché? Con Maroni presidente, tre/quarti dei redditiversati resteranno qui, tra la nostra gente. Ecco il mo-tivo evidente che mi fa affermare che la nostra soprav-vivenza economica e politica dipende dal voto delleprossime Regionali in Lombardia. All’esito delle urne èlegato il nostro futuro". Al fianco di "Maroni presidente",si troveranno tutti gli uomini che hanno garantito labuona amministrazione in questi decenni di eccellenzain Regione Lombardia. Per la provincia di Pavia, il can-didato di punta sarà proprio Angelo Ciocca, consigliereregionale, un uomo a cui tutti (a destra, al centro, comea sinistra) riconoscono passione, coraggio, conoscenzadel territorio e velocità di intenti. “E' arrivato il momentodi cambiare, per far davvero ripartire la Lombardia –conclude Ciocca”.

Auguri di un Felice Natale e un buon 2013Il Consigliere Regionale

Angelo Ciocca

Soprattutto a chiha risparmiatosulle luci dell’al-bero di Natale; achi ha usato lestatuine deglianni scorsi perfare il presepe enon ne ha com-prate di nuove; achi, quest’anno,non ha troppa vo-glia di festeggiaree non ha molti soldi per fare regali; a chi, comunque,i propri regali li riserva ai piccoli, perché è giusto chei bambini possano sognare. Tra le tante parole possi-bili per salutare il Natale, scelgo queste parole e nonaltre perché ad avere più bisogno di auguri siamo noiche ci ostiniamo a rimanere “normali”con orgoglio edignità, noi che aspettiamo i saldi e pure l’autobus enon parcheggiamo mai in doppia fila. Noi, e tuttiquelli che aspettano e spesso contribuiscono a co-struire un futuro migliore di cui l’Italia ha un disperatobisogno. Faccio gli auguri per il 2013 a tutti, perchéper tutti desidero e immagino un futuro positivo, piùgeneroso con chi è in difficoltà, più giusto e serenoper chi vive nella nostra città e nel nostro Paese. Au-guri, dunque. E che questa antica parola, con cui evo-chiamo il bene e il meglio del futuro, apra davverouna strada verso un domani migliore. Per tutti.

Emanuela MarchiafavaAssessore al Turismo della Provincia di Pavia

Auguri a tutti

ComuniChiamoIstituzioniPag. 4

IL PIRELLONE – Notizie dalla Regione Lombardia IN PROVINCIA

Sarà una tra leresidenze univer-sitarie più grandie più avanzate inItalia e in Europa,in grado di acco-gliere circa4.500 studenti algiorno. E' Il 'Campus della salute', che sarà realizzatoa Pavia, grazie a un Accordo di programma sotto-scritto da Regione Lombardia, Università degli Studidi Pavia e Fondazione Irccs San Matteo. Secondo ilpresidente della Regione Formigoni, il vero punto diforza della nuova struttura sarà il fatto che nascerà"dall'integrazione di tutti gli attori in campo a Pavia"la vera capitale della sanità, luogo dove si concen-trano eccellenze professionali che offrono cure stra-ordinarie e garantiscono importanti ricaduteeconomiche". In particolare, il presidente ha ricordatocome tutto questo sia favorito proprio "dallo straordi-nario fenomeno di integrazione fisica e funzionale trauna pluralità di soggetti di massimo livello: la Fonda-zione San Matteo, l'Università, le strutture Mondino,Maugeri e il Centro nazionale di adroterapia oncolo-gica". Una concentrazione di risorse, oltre che per ipazienti e gli oltre 12.000 professionisti che vi ope-rano, che incide anche sul Pil del territorio. L'indottodel settore sanitario è stato infatti quantificato pari al60 per cento sulla città di Pavia e al 10 per cento sul-l'intera provincia. La realizzazione del Campus avverrànelle aree che l'ospedale metterà gratuitamente a di-sposizione dell'Università in comodato per 99 anni.

Pavia, campus della saluteECCELLENZE PAVESI

Ciocca e il nuovo progetto di Lombardia

Centro culturale “Crossroads of Europe” PALAZZO MEZZABARBA – Notizie dal Comune di Pavia

Il Natale da tanti anni è inflazionato da voci di crisi efalse luci che non scaldano il cuore, manca l’acco-glienza che nobilita la Festa e si passa da un menù al-l’altro, sperando che nell’abbuffarsi ad ogni mangiatoianon si sentano i morsi della fame. Ma questo Natale,è già senza possibilità di consumismo, troppe famigliesono allo stremo e i loro figli non hanno speranza di for-mulare richieste per non sentirsi dire che non c’è futuro,non si attende più. E’ per questo che ho accettato di scrivere ancora, dopotanto, sopraffatto da mille necessità; vivrò il natale coni senza fissa dimora nella mensa di San Mauro, andròa dormire con la Caritas nel nuovo spazio che insiemealla Ronda della Carità e la Casa del Giovane e la C.R.I.hanno allestito per non morire al freddo in questo in-verno di crisi dell’Alterità. Voglio ricordarmi di chi bussaalla mia porta e vive in macchina dopo il divorzio, dichi 50enne non può più lavorare, di chi è sfrattato, deimiei anziani e giovani che si giocano tutto nelle slot.Vo-glio celebrare con la mia gente, i volontari, gli scout, ifratelli senza dimora, le famiglie in difficoltà, questi

sono i miei amici più veri e la preghiera con loro, misgorga nel cuore perché crediamo che una fraternitànuova sia davanti a noi: basta invitarla a tavola, darglilavoro, donare la casa sfitta, donare un sorriso e non ilsuperfluo. Questo è il natale che auguro a me e a voi,una scorpacciata di fedeltà all’uomo, un abbraccio achi non ha nulla per incontrare il Figlio di Dio: Gesù.

Don Franco Tassone

Riflessioni sul Natale

Anche Berlino è pervasa in queste settimane dall’atmo-sfera natalizia: sono oltre 110 i mercatini di vario tipopresenti sul territorio della capitale tedesca, che ognianno attirano milioni di visitatori da ogni parte del mondo(basti pensare che solo i berlinesi sono oltre tre milioni).L’offerta va incontro a tutti i gusti, dai più classici ai piùinnovativi e di tendenza. Innumerevoli sono i mercatinitradizionali, allestiti con casette in legno e luminarie, cheoffrono cibi tipici dolci e salati, artigianato ligneo e abbi-gliamento invernale, oltre ovviamente all’immancabileGlühwein (vin brulé). Qui ci si può poi imbattere in gio-stre, ruote panoramiche, piste di pattinaggio e calessiche propongono giri panoramici nella Berlino storica,come ad esempio nel mercatino in fianco all’ Opernpalais(Palazzo dell’Opera) nella centralissima e monumentalevia Unter den Linden. Nel poco distante Gendarmen-markt si può godere dell’intrattenimento di mangiafuoco,acrobati, ballerini e cori. Il ricavato di questo mercatinotra l’altro viene destinato in parte a progetti benefici.Anche il Weihnachtsbasar (bazar natalizio) dell’associa-zione CJD ha uno scopo benefico: qui persone portatricidi handicap presentano e vendono le loro creazioni, chespaziano dall’abbigliamento all’oggettistica, nella sugge-stiva cornice del fiume Sprea a pochi passi dalla nevral-gica via Friedrichstrasse. Il Naschmarkt, mercatino didolci tipici di Berlino e del Brandeburgo che si è svoltolo scorso 9 dicembre nello storico edificio del mercatocoperto del quartiere Kreuzberg, è invece attento a que-stioni ambientali ed etiche: qui erano ammessi adesporre solo produttori diretti che prediligono coltivazionibiologiche, materie prime equo-solidali e per quanto pos-sibile stagionali e del territorio. Sempre a Kreuzberg sisvolge nel periodo prenatalizio l’Handmade Supermarkt(il supermercato del fatto a mano), dove sono in venditaarticoli non prodotti in serie, quali ad esempio cibo, ab-bigliamento e pezzi d’arte. Contemporaneamente vienedata la possibilità a piccoli marchi, artigiani e artisti difarsi conoscere. Da segnalare sono inoltre i mercatini me-dievali a Karlshorst-Lichtenberg e nel castello Britz. Ar-tigiani, musica d’altri tempi, cantori, bardi, erappresentazioni teatrali a tema allietano i visitatori. Ber-lino è inoltre una delle capitali più multiculturali del

mondo e di conseguenza non possono mancare merca-tini internazionali: nel quartiere di Charlottenburg si svol-gono quello danese e quello svedese, mentre a Kreuzbergquello finlandese, dove vengono proposti cibi, prodotti emusica di queste tre nazioni. Berlino non è solo tradi-zione, ma soprattutto innovazione e dinamismo, e questacaratteristica si riflette altresì sui festeggiamenti natalizi.Due sono gli esempi principali di questa tendenza: il mer-cato di design berlinese “Trend mafia” e l’ “Holy shitshopping”. La prima di queste iniziative si svolge durantetutti i weekend di dicembre nella Karl-Liebknecht-Strasse, a pochi passi da Alexanderplatz e dall’isola deimusei. Qui viene dato spazio a designer di varia ispira-zione e si possono prendere spunti interessanti per regalinatalizi fuori dal coro. Qui è infatti evidente l’essenzacreativa di Berlino e la varietà dei suoi volti: rock e ro-mantica, trash e artistica. I designer, i creativi e gli artistidi questa cornice sono letteralmente strappati dai lorolaboratori e portati direttamente sul mercato. L’”Holy Shitshopping” si è invece svolto il 15 e il 16 dicembre nellainteressante architettura post industriale di Postbahnhofpresso Ostbahnhof. Designer, artisti e una miscela sel-vaggia di moda, arte, fotografia, grafica, fumetti e lette-ratura sono la quintessenza di questo particolare eventoprenatalizio, che è accompagnato da grandi DJ in purostile berlinese. Per info www.berlin.de/orte/weihnachtsmaerkte/

Valentina Spalla

I mercatini di Natale a Berlino

Pag. 5ComuniChiamoOpinioni

A cura di SPORTELLO DONNABUSINESS INNOVATION CENTER PAVIAMembro della Fondazione euromediterranea Anna Lindhper il dialogo tra le cultureMembro EUROPEAN WOMEN’S LOBBYFull member EBN –Business Innovation CenterVia Mentana 51 Palazzo della Dogana - 27100 Paviainfo@sportellodonna.it www.sportellodonna.it Informazioni al 366.4093697

Cercasi collaboratore famigliareSede di lavoro Vigevano; Settore Assistenza; Orario Fulltime; Contratto Tempo indeterminatoCOLLABORATORE FAMILIARE per assistenza diurnapersona 20enne disabile. Si richiede titolo di OSS, max45 anni, massima flessibilità di orari e compiti. Residentezona Vigevano/Mortara. Offro inquadramento di Legge eretribuzione commisurata reali capacità ed esperienza. Chiamare 348.5760064.

Cercasi capo officinaSede di lavoro Voghera; Settore Produzione (operai); Ora-rio Full time; Contratto Tempo determinato; Titolo di stu-dio Scuola dell’obbligoSiamo una ditta che Opera nel settore della metalmec-canica, Nello specifico costruzione di carpenterie in ferrocivile ed industriale e principalmente opere da fabbro, . Siamo alla ricerca di una figura che possa gestire i lavoripresso la nostra officina ,che sia in grado di leggere i di-segni tecnici. Chiamare 349.7377700

Cercasi Baby sitter Sede di lavoro Pinerolo Po; Settore AssistenzaCerco baby sitter seria auto munita per ritirare bimbo 4anni presso scuola materna casatisma e portarlo a casaa pinarolo pò dalle15,30 alle 20,30 per tre pomeriggi,sabato e domenica tutto il giorno, durante le feste edeventuali malattie. Si richiede piccolo aiuto domestico.Amante cani. Offro 400 euro. Contattare telefonicamentesolo se interessati e disponibili subito. 329.7449983

Assistente in studio amministrazioni condominialiSede di lavoro Pavia; Settore Amministrazione - Segrete-ria, Contabilità - Finanza; Orario Part time; Contratto-Tempo indeterminato; Livello Impiegato; Titolo di StudioDiploma di MaturitàStudio di Amministrazioni condominiali con sede nellaprovincia di Milano sud e in Pavia cerca una collabora-trice da inserire nel proprio organico. Diplomata in ragio-neria o similari, l’unità dovrà occuparsi di registrazioneentrate e uscite, conciliazioni bancarie, fiscalità mensile,protocollazione in/out dei documenti, archiviazione digi-tale e cartacea. Inviare curriculum vitae tramite Subito.it.

Esperto manutentore di caldaieSede di lavoro Cava manara; Settore Altro; Orario Fulltime; Contratto Tempo determinato; Livello ImpiegatoCerchiamo persone con esperienza in manutenzione dicaldaie, meglio se elettricisti qualificati. Valutiamo curri-culum per un'eventuale assunzione a tempo determinato- per prova - e, se ritenuti idonei, sino a tempo indeter-minato. Eventuali assunzioni partiranno da Febbraio -Marzo 2013. Inviare curriculum tramite Subito.it

Cercasi idraulicoComune: Pavia (Pavia)Cercasi idraulico con esperienza. Si richiede curriculume contatto per colloquio. Telefonare al: 346.7278904

Addetta alle pulizieSede di lavoro Voghera; Settore Turismo - Ristorazione;Orario Part time; Contratto Tempo determinato; Titolo diStudio Scuola dell'obbligoGenesi srl societa' di ristorazione ricerca addetta alle pu-lizie per mensa a Voghera. Inviare curriculum via mail aselezione@genesiristorazione.it o fax a 0363.308063

SaldatoreSede di lavoro Sannazzaro de’ Burgundi; Settore Produ-zione (operai); Orario Full time; Contratto Tempo deter-minato; Titolo di studio Scuola dell’obbligoSettore carpenteria pesante, costruzione di serbatoi e tu-bature. Info: 0385.246766

CRESCERE INSIEME

PAVIA-BERLINO, FINESTRA SULL’EUROPA

SPORTELLO LAVORO

Il Natale è alle porte e allafine dell’anno mancanopochi giorni: per un’aziendaè tempo di bilanci. Stavoscrivendo l’avverbio “pur-troppo” tra soggetto e verboma solo ed esclusivamenteperché in queste festivitàsarebbe bello recuperare unpo’ della spiritualità perdutae non trasformare tutto innumeri e spread. Il lavoroperò è parte fondamentaledella nostra vita, da unpunto di vista edonistico èquello che può trasformarlain bene o in male, quindiviva il lavoro e di esso parliamo. Per Torrevilla il 2012è stato un anno decisamente positivo: nel primo se-mestre il fatturato si è mantenuto in piccolo ma co-

stante aumento, l’esercizio sociale chiuso il 30Giugno ha fatto registrare un incremento del 4% sullevendite. E’ stato il semestre nel quale sono stati im-postati importanti accordi commerciali con importa-tori esteri, culminati con la venuta in azienda di unadelegazione di ristoratori Giapponesi a quali è statoofferto, in qualità di ospiti, un concerto lirico che havisto protagonisti gli Amici della Lirica dell’Oltrepò,un affiatato gruppo di cantanti e musicisti che ha inDino Trotta il suo mattatore. Il secondo semestredell’anno ha come periodo focale la vendemmia equella del 2012 è stata di ottima qualità. I soci diTorrevilla hanno prodotto 55.000 quintali di uva dacui si sono ricavati circa 40.000 ettolitri di ottimo

vino, di cui buona parte sarà utilizzato per la produ-zione delle pregiate bottiglie Oltrepò Pavese. Il fattu-rato ha continuato a crescere, grazie alle venditeall’estero, ma anche nei tradizionali canali che hannorisposto molto bene nonostante il difficile momentoeconomico, sia nel dettaglio che nella grande distri-buzione.Nel corso del 2012 Torrevilla ha completato il pianodi sviluppo rurale con investimenti in impianti e strut-ture tesi a migliorare e razionalizzare il lavoro di tra-sformazione dell’uva e dell’imbottigliamento.Le vendite in bottega durante il periodo natalizio sonostate e sono tutt’ora molto soddisfacenti: i clienti sisentono ben assistiti dall’efficiente personale ed il“passa parola” permette all’azienda di incontraresempre clienti nuovi.Che dire ancora… l’ottimismo è residente a Torrevilla.Auguriamoci un Buon Natale sereno e che il 2013 …ci porti pochi problemi da risolvere.

Abbiategrasso capitale del gusto, famosa per la Fiera Ab-biategusto, manifestazione nazionale enogastronomicapiù importante del territorio con ricerca della qualità econfronto tra eccellenze. A questo evento hanno parte-cipato le aziende pavesi Torrevilla, che ha sede a TorrazzaCoste e Codevilla, e l'azienda Agricola i Dossi di GiovanniBazzano, con sede a Gambolò, con un abbinamentodelle produzioni relative alle due aziende. Il connubio delpetalo di rosa prodotto dai Dossi e il Cruasé di Torrevillaha valso la consegna del premio, consistente in una targain foglia d'oro alle eccellenze pavesi. Tra le grandi firmedella cucina italiana presente anche Carlo Cracco, cuoco,esperto di cucina tre stelle Michelin. Abbiategusto èmolto più di una semplice fiera: l’intera città è infatti ani-mata dai mercatini e dalle botteghe che propongono iloro prodotti di punta, mentre i principali monumenti - apartire dal castello - ospitano nei loro spazi più suggestivifocus dedicati a territori scelti sulla base della qualità intavola.

2012: come l’abbiamo vissuto e come lo ricorderemo

Visitando i centri di Torrazza Coste e di Codevilla in que-sto periodo di Natale troverete bottiglie prestigiose maanche tanti cesti gustosi. In confezioni singole o in abbi-namento ai prodotti di Sfizi e golosità ci sono i vini di Tor-revilla come idea regalo adatta ad ogni tipo di gusto.Potete scegliere tra le bollicine rosa, il Cruasè novitàdell’Oltrepò Pavese o regalare il “Ginestro Caprera”, ilvino del 150° anniversario dell’Unità d’Italia: un rosso dicorpo che nasconde tra i suoi vigneti la grande passionedi Garibaldi. Tante proposte per un buon Natale..Ma lacosa importante da segnalare è che rispetto ad un centrocommerciale qui i cesti sono rigorosamente composti conprodotti locali, proprio per portare avanti un’opera di va-lorizzazione della terra oltrepadana e dei suo produttori.La novità 2012 è un cesto composto da crema di noc-ciole al miele, singole nocciole al miele, rubatà e ciocco-lato fondente, una confettura di peperoni DE.Co, mieleerba aromatica, miele castagno. E per tutte le signorenon dimenticate che un regalo azzeccato può essere se-guendo la linea Vinuva: una linea cosmetica completa,firmata Torrevilla, dedicata al benessere della pelle e deicapelli, concepita secondo i più attuali ritrovati in ambitoscientifico in relazione alle particolari, e antichissime,proprietà della Vitis Vinifera. Tanto che si dice che la viteè fonte di vita.

Le botteghe del vino

Aziende pavesi protagoniste ad Abbiategusto

Pag. 7OsservatorioTorrevilla

C'è la crisi e le aziende dimezzano i loro investimenti? PUNTATE SU DI NOI! Offriamo unpiano di comunicazione low cost che vi permette di avere visibilità ed essere seguiti tuttol'anno dai nostri professionisti. Vi offriamo:- Prezzi bassi ma qualità inalterata: nostro obiettivo è la valorizzazione del territorio e deisuoi prodotti tipici. Ci occupiamo di arte, cultura, enogastronomia, turismo e volontariato- Abbiamo il free press più letto e difffuso, Feste&Patroni, stampato in 50.000 copie e distri-buito in oltre 200 punti di grande passaggio in provincia di Pavia e dintorni (centri commerciali,bar, ristoranti, ingressi e bar di asl e ospedali, ingressi dei principali comuni ed istituzioni, bardelle principali stazioni, palestre, piscine, centri estetici e termali, mercati Coldiretti, fiere,wine point e punti degustazione)- 3 servizi al costo di 1: spazio su Feste&Patroni, sul sito festepatroni.it e sulla newsletterCreativaMente News (inviata ad oltre 30.000 contatti)

In più vi offriamo un pacchetto completo di comunicazione: ideazione miglior messaggioper far risaltare i vostri eventi e i vostri prodotti, grafica, impaginazione, stampa, con-segna, distribuzione in tempi rapidi, sia per giornali che per volantini, locandine, mani-festi, libretti, brochure, calendari, gadgets. Siamo anche a disposizione per servizifotografici, video, spot radiofonici, creazione, allestimento e presentazione eventi, pub-bliche relazioni, comunicati stampa, organizzazione viaggi, concerti, meeting, mercatinicon degustazione prodotti tipici, feste di piazza. Trattamenti speciali per pro loco, asso-ciazioni, per chi collabora con noi tutto l'anno e diventa anche nostro punto distribuzione.Chiamateci per un preventivo o per fissare un appuntamento al 338.7339962 o scri-veteci a info@agenziacreativamente.it

Cinquanta anniinsieme: presso laparrocchia S. Ber-nardo di OrioloDomenica 25 No-vembre hanno fe-steggiato le loronozze d’oro San-dro Girardi e Giu-seppina Gorini.Durante la fun-zione religiosa,accompagnatadai canti della co-rale di Porana, ilparroco Mons. Mario Balladore ha ricordato quel 24Novembre del 1962, quando Sandro e Giuseppinahanno celebrato il loro matrimonio presso la chiesadi Ghiaie di Corana: “Ringraziamo il Signore per tuttoquello che avete ricevuto nella vostra vita. Che vi doniancora tanti anni di gioia con la vicinanza dei vostrifigli e dei vostri quattro nipoti. La cosa più importanteè l’amore che avete mantenuto nel vostro cuore” haconcluso Mons. Balladore. Al termine la lettura dellabenedizione arrivata direttamente dalla Santa Sede eun applauso e le congratulazioni da parte di tutta lacomunità di Oriolo. I coniugi Girardi sono molto co-nosciuti ed apprezzati in zona, avendo dato vita nel1964 all'azienda agricola La Teodora.

Nozze d’oro ad Oriolo

Pag. 9La pagina deiLettori

Chi sei? E perchè ti sanguinano le mani?Vengo da lontano da un tempo molto lontanoMa che cosa ti hanno fatto? E perchè?Ho scelto la via più difficileper rendere possibile il camminoNon capisco la via difficile ostacola il camminoLa via difficile insegna e conduce alla conoscenzaChe cosa hai conosciuto e che cosa hai imparato?Ho conosciuto tanti cuori ho imparato il doloreMa i cuori cercano la felicità fuggono il doloreNon il cuore ma la mente teme e fugge il doloreSarà ma la mente vive con il cuore e rifiuta il doloreE' vero il dolore spaventama è anche preludio di speranzaChi sei? E perchè ti sanguinano le mani?Sono il tuo sogno di questa notteCerca di non dimenticarmi al risveglio

Pietro Franchioli

Avete anche voi una foto o una poesia da pubbli-care per immortalare un momento significativodella vostra vita o della vostra città? Mandateci unbreve testo corredato da foto e descrizione ainfo@agenziacreativamente.it

Il sogno

Presso la parrocchia di Torremenapace, alle porte di Vo-ghera, è stato festeggiato San Colombano, monaco ir-landese morto a Bobbio (Pc): erano presenti membridell'Associazione Nazionale Carabinieri in congedo, au-torità civile e militari. Dopo la funzione i volontari hannoportato in processione la statua del Santo per le viedella frazione vogherese. Un momento conviviale haconcluso la giornata di festa. La festa di S. Colombanoè molto diffusa, soprattutto in terra piacentina. E’ ilsanto patrono dei motociclisti, Papa Benedetto XVI loha definito "santo europeo". Infatti, San Colombanostesso scrisse in una lettera che gli europei dovevanoessere un unico popolo, un "corpo solo" che viene unitoda radici cristiane in cui le barriere etniche e culturalivanno superate; inoltre usò per la prima volta l'espres-sione latina totius Europae. Colombano morì a Bobbio,nell'abbazia che aveva fondato, all'età di 75 anni, la do-menica 23 novembre del 615. La sua tomba si trovatuttora nella cripta dell'abbazia insieme a quelle degliabati suoi successori e di altri diciotto monaci e di tremonache.

Festa di S. Colombano

Sono aperte le iscrizioni per partecipare all’edizione2013 del concorso internazionale di poesia “Città di Vo-ghera”, organizzato dall’infaticabile Salvatore Cicciò.L'Associazione culturale di volontariato "SCÔL VÈG" Vo-ghera, presieduto da Lilla Barbieri, nell'ambito delle ma-nifestazioni della 631ma Fiera dell'Ascensione organizzail Concorso giunto alla 18esima edizione ed articolato in5 sezioni: 1-Italiano; 2-Dialetto Vogherese e dell’OltrepòPavese (la sezione è intitolata “Peppino Malacalza attoree poeta vogherese”); 3-Under 16; Scuole secondarie esuperiori (anni 11-18); 4-Scuole elementari - (limitatoalle classi quinte); 5-Esteri e Città gemellate (Manosquee Leinfelden-Echterdingen). Non è richiesta tassa di iscri-zione, per tutte le sezioni si possono presentare un mas-simo di due componimenti inediti di non più di cinquantaversi l'uno, prive di disegni o altre immagini. Non ver-ranno accettate poesie di gruppo. Le scuole elementaripossono presentare solo un componimento per allievo.Le poesie devono essere redatte in 4 copie dattiloscritte,

non graffettate, posizionate al centro del foglio in mododa permettere la rilegatura. Due copie devono indicare ilnome e cognome dell’autore e la città di provenienza Nonvanno scritte di proprio pugno ma a computer (indirizzo,recapito telefonico, eventuale breve curriculum, vannoindicati su un foglio a parte). Inoltre le poesie dialettali ele poesie della 5A sezione (città gemellate) necessitanodella traduzione in italiano. l giudizio della Giuria del pre-mio è inappellabile ed insindacabile; i nomi dei giuratisaranno resi noti nel mese di Febbraio. Le poesie vinci-trici e quelle segnalate come meritevoli dalla Giuria, sa-ranno lette al pubblico durante la cerimonia dipremiazione in programma Sabato 11 Maggio alle ore17 presso il teatro S. Rocco di Voghera, nell’ambito dellatradizionale Fiera dell'Ascensione di Voghera. La cerimo-nia sarà presentata da Diego Bianchi, giornalista e vocedi Rmc, direttore del giornale “Feste&Patroni” dedicatoalle tradizioni e alla valorizzazione del territorio in pro-vincia di Pavia. Le poesie dovranno pervenire presso la

sede dell'Associazione Culturale "SCÔL VÈG" Comune diVoghera P.za Duomo n° 1— 27058 VOGHERA (PV)entro il 31-01-2013 (farà fede il timbro postale). Per in-formazioni urgenti: Associazione culturale di volontariato"Scôl Vèg", associazionescolveg@virgilio.it, cellulare338-5046871, 335-1447342. Oppure Comune di Vo-ghera Ufficio Relazioni col Pubblico dal lunedì al venerdì8,00/13,00 tel.0383-336227-228 -- www.comune.vo-ghera.pv.it

Concorso Internazionale di poesia “Città di Voghera 2013”

Pag. 10 AppuntamentiPavese

B L O C K N O T E SFino al 16 DicembrePAVIA, Scuderie del Castello Visconteo RENOIR - LA VIE EN PEINTUREInfo: 0382-538932, segreteria@scuderiepavia.com

9 e 11 Dicembre ore 20.30PAVIA, Teatro Fraschini, corso Strada Nuova 136. ERNANIDramma lirico in quattro atti di Giuseppe VerdiInfo: 0382-37121 www.teatrofraschini.it

12 - 14 DicembrePAVIA, Teatro Fraschini, ore 21.00AQUILONItratto da Giovanni Pascoli, con Paolo PoliInfo: 0382-37121 www.teatrofraschini.it

15 DicembreSIZIANO, Chiesa di San Bartolomeo, ore 21.00ASPETTANDO NATALE Concerto di brani natalizi Info: 0382-6780225

16 Dicembre, ore 16TRAVACÒ SICCOMARIO, Spazio Isv, frazione Rotta, PICCOLI ARGINIRassegna teatrale dedicata ai più piccoliInfo: 339-5373945

17 DicembreSPESSA, Sede Pro Loco, via Roma 17 , ore 12.30 LA PACCIADA BRERIANA Info: 0382-729518

18 - 19 DicembrePAVIA, Teatro Fraschini, ore 20.30LUCIA DI LAMMERMOORDramma tragico di Gaetano DonizettiInfo: 0382-37121, www.teatrofraschini.it

20 DicembrePAVIA, Teatro Fraschini, ore 21.00GIOAN BRERA - L'INVENTORE DEL CENTRAVANTIdi Sabina Negri, con Bobo Storti Info: 0382-37121, www.teatrofraschini.it

21 DicembrePAVIA, Teatro Fraschini, ore 21.00CONCERTO DI NATALEmusiche di Rossini, Hindemith, Bartók Info: 0382-37121 www.teatrofraschini.it

24 Dicembre - 6 Gennaio ROSASCO, Piazza XXVI Aprile, ore 8.00 - 22.00 I PRESEPI DI ROSASCO Storia, tradizione, folclore

31 Dicembre - 01 GennaioPAVIA, Teatro Fraschini, corso Strada Nuova 136. Lunedì ore 21.30, Martedì ore 18.00COMPAGNIA DELLA RANCIAFRANKENSTEIN JUNIORUn musical di Mel BrooksInfo: 0382-37121, www.teatrofraschini.it

Dopo il concerto di Natale, la sera del 21 Dicembre, quest’anno con “Isolisti di Pavia” diretti dal maestro Enrico Dindo (ingresso gratuito), comeormai tradizione il Teatro Fraschini offre al pubblico pavese l’opportunitàdi trascorrere a teatro, con brindisi finale di mezzanotte, la serata di SanSilvestro (Lunedì 31 Dicembre). Inizio spettacolo previsto per le ore21.30. Quest’anno si festeggia con la Compagnia della Rancia che pre-senta il nuovo e atteso spettacolo Frankenstein Junior. Replica il pome-

riggio del primo dell’anno alle ore 18.00. Il Musical è tratto dal film basato sulla novella di Mary Shelley, firmatoda Mel Brooks, uscito nel 1974, la rivisitazione in chiave comica delle vecchie pellicole di Frankenstein, comela versione classica di James Whale. La versione italiana del musical è firmata da Saverio Marconi, con la regiaassociata di Marco Iacomelli e ripropone a teatro l’irresistibile atmosfera cinematografica, momenti di comicitàe tocchi di colore con veri e propri “numeri” di varietà. Protagonisti assoluto è Giampiero Ingrassia, che veste ipanni del brillante e stimato Dottor Frederick Frankenstein. Da non dimenticare, infine, il grande appuntamentocon la danza la sera dell’8 Gennaio. Arriva un classico, “La bella addormentata”, con il Balletto di S. Pietroburgo.E poi la “Petite Bande”, Giovedì 10 Gennaio alle 21, con Sigiswald Kuijken primo violino.

PAVIAFraschini per le Feste

Tel. 0382/371.214; www.teatrofraschini.it

Il Coro e l'Orchestra dell' I.S.S.M. "F.Vittadini" danno il via ai festeg-giamenti natalizi con un concerto presso la Chiesa del Carmine diPavia Lunedì 10 Dicembre alle ore 21. Da tre anni a questa partel'Istituto musicale pavese porta avanti un progetto di esercitazione or-chestrale che fonde in una sinergica collaborazione docenti interni allascuola e direttori d'orchestra di volta in volta chiamati nelle classi perla preparazione ed infine, sul podio. Anche in questa occasione la di-rezione della compagine è stata affidata al M° Denis Zanchetta. I lavoriche saranno presentati mettono luce sui differenti aspetti dei percorsi

di studio offerti ad uno studente dall'ISSM "F.Vittadini": l'attività corale, presente nel percorso di ciscun alunno sindai primi anni di formazione, il canto e la didattica strumentale. Aprirà la serata il Concerto in fa maggiore n13per organo e orchestra di G.F. Haendel, sottotilato Il cucù e l'usignolo, inusuale e pungente esempio di descritti-vismo tardo barocco; ad Andrea Mastretta il ruolo di solista all'organo. Completano il programa due composizioniper coro, voci e orchestra nell'ottocento francese: Panis Angelicus di César Franck, per coro femminile e tenoresolista (Nicola Cannas e l' Oratorio di Natale di Camille Saint- Saens, per soli, coro e orchestra.

PAVIAVittadini alla chiesa del Carmine

Tel. 0382.1711127; segreteria@istitutovittadini.it

Dal 9 Dicembre al 3 Febbraio ilCastello Visconteo di Pavia ospi-terà la mostra d’arte moderna econtemporanea "I colori deltempo". Il progetto, promosso dalcentro culturale "Giorgio La Pira"Onlus e patrocinato dal Comunedi Pavia, è stato curato dallo sto-rico e critico d’arte Giosuè Alle-grini. L'esposizione raccoglie

centotrenta capolavori di cento grandi maestri del XX eXXI secolo, da Picasso a Chagall a De Chirico, da Ro-bert Rauschenberg a Lucio Fontana, fino ad arrivare amaestri contemporanei di notorietà internazionale comeVanessa Beecroft e Marco Lodola.

PAVIAI colori del tempo

Tel. 0382.33853/304816; www.colorideltempo.it

Giovedì 20 Dicembre alle17,30 in Santa Maria Gual-tieri viene presentato il libro“Dov’è finito Babbo Natale?”(72 pagine, 7,50 euro) diPaul Bakolo Ngoi, con la col-laborazione di Laura Scraviper la grafica. L’opera è auto-prodotta e rientra nel progettodi una futura casa editrice, la“Lokole d’Afrik”. La storia si

basa sul desiderio di una bambina, Sofia, di incontrareBabbo Natale e di fargli un regalo. Nel libro si trovaanche una finestra aperta sull’Africa, terra Natale delloscrittore.

PAVIAIl nuovo libro di Bakolo Ngoi

Tel. 0382.079943 / 597001

Pag. 11AppuntamentiPavese

B L O C K N O T E S6 GennaioTRAVACÒ SICC., Spazio Isv fraz. Rotta, ore 16.00PICCOLI ARGINIRassegna teatrale dedicata ai più piccoliInfo: 339-5373945

8 GennaioPAVIA, Teatro Fraschini, ore 21.00LA BELLA ADDORMENTATABalletto di San PietroburgoInfo: 0382-37121 www.teatrofraschini.it

10 GennaioPAVIA, Teatro Fraschini, ore 21.00LA PETITE BANDEmusiche di Telemann Info: 0382-37121 www.teatrofraschini.it

11 - 13 GennaioPAVIA, Teatro Fraschini, corso Strada Nuova 136. Venerdì e Sabato ore 21, Domenica ore 16COSI’ E’ (SE VI PARE)di Luigi Pirandello, regia Michele PlacidoInfo: 0382-37121 www.teatrofraschini.it

13 GennaioSAN MARTINO SICC., Teatro Mastroianni ore 16.00UNA DOMENICA DA FAVOLAInfo: 347-4252164 / 342-1987078

17 e 19 GennaioPAVIA, Teatro Fraschini, ore 20.30I CAPULETI E I MONTECCHITragedia lirica in due atti di Vincenzo BelliniInfo: 0382-37121 www.teatrofraschini.it

22 GennaioPAVIA, Teatro Fraschini, ore 21.00OSCURA IMMENSITA'di Massimo Carlotto, con Giulio Scarpati, Claudio CasadioInfo: 0382-37121 www.teatrofraschini.it

26 - 27 GennaioPAVIA, Teatro Fraschini, corso Strada Nuova 136 Sabato ore 21.00, Domenica ore 15.30BULLI E PUPEdi Frank Loesser, Compagnia Corrado AbbatiInfo: 0382-37121 www.teatrofraschini.it

27 GennaioSAN MARTINO SICC., Teatro Mastroianni ore 16.00UNA DOMENICA DA FAVOLAInfo: 347-4252164 / 342-1987078

29 GennaioPAVIA, Teatro Fraschini, ore 21.00EZRALOW CLASSICS - Coreografie Daniel EzralowInfo: 0382-37121 www.teatrofraschini.it

30 GennaioPAVIA, Teatro Fraschini, ore 21.00LILLO E GREG "SKETCH AND SODA"Info: 0382-37121 www.teatrofraschini.it

Nel Duomo ritrovato di Pavia, Domenica 23 dicembre, alle ore 14.30,l'Orchestra dell'Accademia Strumentale Morigi proporrà la celebreSinfonia n.5 op.107 - La Riforma J.L.F. Mendelssohn Bartoldy . A di-rigere l'orchestra il giovane maestro. Matthieu Mantanus che apriràil concerto con una lezione di guida all'ascolto della Sinfonia. L'evento,ad ingresso libero, è organizzato dall'Associazione Santa Maria As-sunta e Santo Stefano , associazione di promozione sociale presiedutada Roberto Dionigi e di recente fondazione, con l’obiettivo di organiz-

zare e realizzare iniziative culturali e divulgative, rivolgendo particolare attenzione a manifestazioni di natura mu-sicale. L’associazione ricorda anche l'importante campagna di fund raising per dotare il Duomo di un nuovoorgano, dopo la riapertura dell 21 ottobre scorso. Il 24 dicembre, sempre in Cattedrale, un concerto (Veni Re-demptor Gentium) organizzato dalla stessa Associazione precederà alle ore 22.30 la Santa Messa di Natale. Imusicisti del 15.19 Ensemble insieme al Coro della Cattedrale di Pavia diretto da Don Riccardo SantagostinoBaldi e dall'Organista Guido Andreolli eseguiranno e canteranno musica di Bach, Mendellssohn, Fauré, Albini eHummel insieme a trascrizioni di celebri melodie natalizie.

PAVIAConcerti in Duomo per Natale

Tel. 0382.386511

Festa di Natale nellasplendida cornice delTeatro Fraschini, ad in-gresso gratuito, Dome-nica 23 Dicembre apartire dalle 15.30. Unevento organizzato dal-l'Assessorato all'Istru-zione e Politiche

Giovanili in collaborazione con la Fondazione Fraschini.Dopo l'intrattentimento con il Mago Max che coinvol-gerà il pubblico in un esilarante susseguirsi di gag dairisvolti inaspettati, tutti i bambini e i loro genitori, nonnie amici potranno assistere al “concerto in si be bolle”di e con Michele Cafaggi.

PAVIAConcerto in Si Be Bolle

Tel. 0382 399446

Dall'Immacolata finoall'Epifania l'Apab,l'Associazione prese-pisti e artisti di Bel-gioioso, organizza perl'ottavo anno conse-cutivo una rassegnadi presepi e diorami

dedicati alla Natività . L'inaugurazione dell'evento, chesi tiene l’8 Dicembre nella suggestiva cornice dell'exChiesa dei Frati, alias Sala Trespi, in viale Dante 13,prevede alle 20.30 il Concerto di Natale dei MaestriCantori di Vigevano. Domenica 9 Dicembre, invece,nella palestra comunale di Piazzale Europa si svolge laprima edizione del Trofeo Telethon Città di Belgioioso.

BELGIOIOSOPresepi e solidarietà

Tel. 0382. 969988

La parrocchia di S. Ge-nesio, in collaborazionecon la Pro Loco e con ilpatrocinio dell’ammini-strazione comunale, or-ganizza per Domenica23 Dicembre alle ore 21nella chiesa di S. Gene-

sio Martire il concerto di Natale con la locale corale. Daricordare a S. Genesio anche le iniziative della Pro Loco,come “Aspettando il Natale”, serata danzante con mu-sica e animazione Sabato 22 Dicembre presso il SalonePolifunzionale dalle ore 21.15. Sempre lì il veglione diS. Silvestro in compagnia dell’orchestra Patrizia Cana-rini e brindisi con panettone di mezzanotte.

SAN GENESIONatale in musica

Tel. 0382. 586051, www.prolocosangenesio.it

Domenica 23 dicembrela chiesa di S. Giorgio aVillanterio ospita a par-tire dalle ore 15, un po-meriggio di musica esolidarietà in vista delNatale. “Villanterio in

musica a Natale” , la manifestazione che vedrà la par-tecipazione dell'Accademia Musicale di Villanterio, delCorpo bandistico S. Giorgio, del coro parrocchiale e deibambini della scuola secondaria e primaria di Villanterioe della scuola d'infanzia M. Bambina. Una domenicadi canti e buona musica, ma anche di solidarietà, vistoche le offerte raccolte saranno devolute alle popolazioniterremotate dell'Emilia.

VILLANTERIOMusica e solidarietà

Tel. 0382. 967006

AppuntamentiOltrepo’Pag. 12

B L O C K N O T E S14 - 15 DicembreVOGHERA, Piazza Duomo lato nordOLTRE CIOCK Vendita, dimostrazioni e degustazioni culinarie Info: 0383-336.227

15 DicembreGODIASCO SALICE TERME, Teatro Cagnoni, ore 20.20COME E' BELLO IL PRESEPECommedia a cura degli Amici di Talia e dell'UnitreInfo: 0383-941420

15 DicembreSTRADELLA, Teatro Sociale, Vicolo Faravelli, ore 21.00LO SCHIACCIANOCIInfo: 0385-246569 www.comune.stradella.pv.it

15 DicembreVOGHERA, Via Emilia, ore 8.00 - 20.00VIA EMILIA IN FESTAInfo: tel. 0383-336.227

16 DicembreVARZI, Centro Storico, dalle ore 10.00 IL BORGO DI BABBO NATALE Mercatino, zampognari in costume, concerti Info: 0383-52676

18 DicembreVOGHERA, Cinema Teatro Arlecchino, ore 21.00I CAVALIERI – ARISTOFANE CABARETdi Mario Perrotta Info: 0383 64 51 49 / 0383 64 81 24

20 DicembreSTRADELLA, Teatro Sociale, Vicolo Faravelli, ore 21.00CONCERTO DI NATALE con i Solisti di PaviaInfo: 0385-246569 www.comune.stradella.pv.it

22 DicembreCIGOGNOLA, Chiesa Parrocchiale ore 21.00 CONCERTO DI NATALE Con il coro vocale “Cum Novo Cantico” . Info: 0385-284152

22 DicembreSANTA GIULETTA, Chiesa di San Colombano, ore 21.00CONCERTO “IL CANTO DI NATALE”Info: 0385-74129

23 DicembreSILVANO PIETRA, Chiesa Parrocchiale, ore 21.00 CONCERTO "LE FAVOLE DEL NATALE"Info: 0383-78204

23 DicembreVOGHERA, Piazza Duomo lato sud - Ore 8.00 - 20.00MERCATINO DI NATALEInfo: 0383-369714

24 e 26 DicembreZAVATTARELLO, Borgo MedioevaleIl 24 dalle 21.30 alle 23.30, Il 26 dalle 16.30 alle 19.00PRESEPE VIVENTE Info: 0383-589132

Pag. 13AppuntamentiOltrepo’

B L O C K N O T E S26 DicembreBRONI, Basilica di San Pietro, ore 15.00CONCERTO DI NATALE con la Cappella Maria Immaco-lata ed il Complesso Bandistico BroneseInfo: 0385-56100

29 DicembreVOGHERA, Via Emilia, ore 8.00 - 19.00MERCATINI E CURIOSITA'Info: 340-1615842

29 - 30 DicembreVOGHERA, Piazza Duomo lato sud, ore 8.00 - 20.00 GUSTITALIAManifestazione dedicata alla tradizione culinaria italianaInfo: 0383-369714

30 DicembreBAGNARIA, Salone municipale, ore 15.00CONCERTO DI NATALEcon il Coro Comunità Montana Oltrepò PaveseInfo: 0383-572001

6 GennaioBRONI, Vie cittadine, ore 14.30PRESEPE VIVENTE ITINERANTEInfo: 0385-56100

7 - 8 GennaioSTRADELLA, Teatro Sociale, Vicolo Faravelli, ore 21.00IMPROVVISAMENTE L’ESTATE SCORSA di Tennessee Williams, regia Elio De Capitani Info: 0385-246569 www.comune.stradella.pv.it

13 GennaioSTRADELLA, Teatro Sociale, Vicolo Faravelli, ore 15.30“BARACCHE E BURATTINI... NONNI E BAMBINI”Info: 0385-246569 www.comune.stradella.pv.it

13 GennaioVOGHERA, Museo Beccari - Via Gramsci,1bis, ore 17,00LA GRANDE MUSICA DEL TANGO, DAGLI ALBORI ADASTOR PIAZZOLLAInfo: 0383-336316/319

15 GennaioVOGHERA, Cinema Teatro Arlecchino, ore 21.00SERATA D’ONORE E D’AMOREScritto, diretto ed interpretato da Anna Mazzamauro Info: 0383 64 51 49 / 0383 64 81 24

17 GennaioSTRADELLA, Teatro Sociale, Vicolo Faravelli, ore 21.00ENSEMBLE STRUMENTALE SCALIGEROInfo: 0385-246569 www.comune.stradella.pv.it

20 - 21 GennaioSTRADELLA, Teatro Sociale, Vicolo Faravelli, ore 21.00LA TEMPESTA di W. Shakespeare, regia Valerio BinascoInfo: 0385-246569 www.comune.stradella.pv.it

Si chiama “A modo mio” il nuovo appuntamento allo Spazio 53 di Voghera: Yorick(all’anagrafe Marco Tortato) sarà il nuovo ospite della galleria fotografica dal 1° al29 Dicembre. Durante l'ultimo workshop a cui ho assistito, Monica Silva dicevache la fotografia è espressione di se stessi, noi ci riflettiamo nelle nostre fotografie.E' per questo che ho deciso di intitolare questa mostra "…a modo mio…", proprioa sottolineare che le immagini esposte sono pure espressione di me, della mia vi-sione del mondo. – spiega Yorick -. Nulla di costruito artificialmente, nulla cheabbia un tema o una progettualità… ahimè, non me ne vorrete per questo… macredo che nel momento in cui si affronti una mostra personale, la collezione di im-

magini l'autore la debba proprio sentire sua… intimamente propria. La mostra, patrocinata dal Comune di Voghera- Assessorato alla Cultura, sarà presentata dal critico Renzo Basora in presenza dell’autore e di rappresentantidel Comune di Voghera. L'Unicef ha concesso il patrocinio alla mostra pertanto l'autore metterà in vendita alcuneopere esposte e il ricavato sarà interamente devoluto a questa importante organizzazione. La mostra rimarrà aperta fino al 29 Dicembre dal Martedì al Sabato dalle 9,30 alle 12 e dalle 16 alle 19. Do-menica e Lunedì solo su appuntamento.

VOGHERAA Spazio 53 la mostra fotografica di Yorick

Tel. 331.4303251

E’ il concerto di Nataleche la città di Vogheradedica alla popolazione:Venerdì 21 Dicembrealle ore 21 in Duomo siesibisce la polifonica vo-gherese “Angelo Ga-

vina”, formata da 46 elementi e un ricco repertorio, chespazia dalla lirica alla classica, ecclesiastica, popolare,fino alla esecuzione di opere liriche complete. Per l’oc-casione si potranno ascoltare brani di Grieg, Vivaldi,Mozart, Gounod, De’Liguori: quest’ultimo è l’autore dicelebri melodie natalizie come “Tu scendi dalle stelle”.La corale poi replica Mercoledì 26 Dicembre alle ore17 presso la Chiesa di S. Francesco ad Acqui Terme.

VOGHERAPolifonica Gavina in Duomo

Tel. 0383.3361

Angelo Marini ogni annoallestisce un presepe po-licromo nella chiesa par-rocchiale di TorrazzaCoste, che viene apertoal pubblico in occasionedella Santa Messa della

Vigilia di Natale e continua sino ad inizio Febbraio. Ma-rini si reca spesso in Terrasanta per poter poi ricrearefedeli scenografie nel suo presepe. Un capolavoro chesi rinnova di anno in anno quello del diacono di Tor-razza, animato come sempre da tanta passione. Lachiesa di Torrazza Coste rimane aperta al pomeriggio,nei giorni feriali, dalle 16 alle 18, mentre nei festividalle 15 alle 19.

TORRAZZA COSTEIl Presepe artistico di Marini

Tel. 0383.77001

E’ ormai una piacevoletradizione quella propo-sta da Associazione Po-rana Eventi per la seratadi S. Stefano: terminati ifesteggiamenti natalizi atavola si passa a quelli

in musica. L’occasione arriva dal “Gran galà nataliziodei cori” in programma presso l’Auditorium di Lunga-villa il 26 Dicembre dalle ore 21. Quest’anno l’eventovedrà la presenza dei piccoli cantori del concorso “IlMulino In..cantato” organizzato ogni anno a Vogheradal maestro Gianfranco Boffelli di Chitarrorchestra (aproposito, non dimenticate il concerto il 22 Dicembrepresso la Chiesa di Pombio alle ore 21).

LUNGAVILLAGran Galà natalizio dei cori

Tel. 338.7339962, www.porana.it

L'ultimo appuntamentocon CamminInsieme peril 2012 è fissato per Do-menica 23 Dicembre. Ilpercorso si snoderà tra ilcapoluogo e le vicine fra-zioni andando a scoprire

i presepi più originali e meritevoli della zona. Ritrovo ore13.30 davanti alla sede di VarziViva (via di Dentro 1,Varzi). Rientro previsto entro le ore 16.30. L’associazionericorda anche la visita nel mondo privato e artistico delpittore Carlo Carrà. Venerdì 28 dalle 17 alla BibliotecaMalaspina di Varzi incontro con Rosa Gemma Piazzardi,nipote dell’artista. Sabato 29 visita alla mostra “CarloCarrà” alla Fondazione Ferrero di Alba (CN).

VARZICamminInsieme e Carlo Carrà

Tel. 339.8755398, 0383.545061

AppuntamentiLomellinaPag. 14

B L O C K N O T E S6 - 23 DicembreSANNAZZARO DE B., Piazze e vie del capoluogo NATALE FESTA 2012 Concerti, spettacoli di marionette, castagne e cioc-colata calda, sfilata con la banda musicale Iris Info: 0382-995654

8 DicembreGARLASCO, Piazza Repubblica"GARLASCHOBBY D'INVERNO"Info: Pro Loco Garlasco

8 DicembreLOMELLO, Chiesa - Oratorio San Rocco, ore 21.00MAGIE AL PIANOFORTEColonne sonore dei film Disney, Info: 333-3907797

8 - 9 DicembreVIGEVANO, Cavallerizza del Castello ore 10 - 19MANIFESTAZIONE INTERNAZIONALE FELINAInfo: 0381-2991

8 - 6 Gennaio BORGO SAN SIRO, CapoluogoCONCORSO DI PRESEPIPremiazione il 6 Gennaio 2013 Info: 347-4341353

13 DicembreMORTARA, Biblioteca Civica, ore 21.00 RACCONTI DI NATALE Recital di musiche e parole Info: 0384-91805

15 DicembreDORNO, Piazza Bonacossa MERCATINI DI NATALEInfo: 0382-84003

15 DicembreGARLASCO, Teatro Martinetti, ore 21.15LA LUNA DEGLI ATTORICommedia brillante di Ken LudwigInfo: 0382-825253 / 0382-801009

15 DicembreLOMELLO, Chiesa - Oratorio San Rocco, ore 21.00FATTI D’ARME E CONDOTTIERI IN LOMELLINAPresentazione del libro di Umberto De AgostinoInfo: 333-3907797

15 DicembreVIGEVANO, Piazza Martiri della Liberazione - CorsoV. Emanuele, ore 10,00-20,00BANCARELLE TRA LE COLONNEInfo: 0381-690269

16 DicembreLOMELLO, Piazza Repubblica, ore 14.30 - 17.00UNA GIORNATA CON BABBO NATALEInfo: 333-3907797

Un capodanno scoppiettante con i Cosacchi del Don: è quello che proponeil teatro Cagnoni di Vigevano per la notte di San Silvestro, con tanto di brin-disi e buffet in foyer e al salone del Ridotto allo scoccare della mezzanotte!L’Ensemble Statale dei Cosacchi del Don è stato costituito nel 1985 ed èil principale complesso artistico professionale dei Cosacchi del Don in Rus-sia. Per il notevole contributo allo sviluppo della cultura cosacca, nel 2000

ha assunto la designazione di Statale. Dal 1994 il complesso effettua tournées di successo in Giappone, Francia,Italia, Austria, Germania, Repubblica Ceca. L’Ensemble si è esibito nelle più prestigiose sale concertistiche diMosca tra cui: “Rossija”, “Ciaikovskij”, Palazzo dei Congressi del Cremlino. La coreografa del complesso è NonnaGepfner, artista di grande talento. Il repertorio del balletto annovera un grande numero di danze e musiche popolaricosacche, spiritose quadriglie e miniature danzanti. Venendo ai primi giorni dell’anno, l’11 Gennaio arrivano alCagnoni le “Sorelle d’Italia” Isa Danieli e Veronica Pivetti, accompagnate dal vivo dal maestro Alessandro Nidi,nella migliore tradizione fantaprofetica dell’avanspettacolo, danno vita alla fantastoria d’Italia dal 2011 al 2061,con un’ipotesi futuribile e tragicomica sull’Italia di domani. Regia della vigevanese Cristina Pezzoli.Infine vi ricordiamo la sera del 18 Gennaio una versione moderna del balletto “Schiaccianoci”.

San Silvestro con i Cosacchi del Don

Tel. 0381.82242, www.teatrocagnoni.it

Sarà decisamente un Capodanno insolito quello al Teatro Moderno di Vige-vano in compagnia di Studio Novecento e dell’Associazione Teatrale Il Mo-saico: qui il cenone di capodanno lo si dovrà guadagnare risolvendo unintrigante giallo ambientato a Londra nel 1600: “Globe, il teatro della Com-pagnia dei King's Men e di William Shakespeare. Questa sera al Globe c’èanche la Regina che assisterà ad uno spettacolo della Compagnia di Bur-

bage che mette in scena un’opera del grande Bardo. Ma, alla fine della rappresentazione, un brutale delitto scon-volge la platea! La Regina dà ordine di chiudere le porte: nessuno lascerà il teatro finché il mistero non saràrisolto. Chi sarà il colpevole tra l'istrionico Burbage, il giovane Shakespeare, il Conte di Derby e tutti gli altri mi-steriosi personaggi? O non sarà addirittura la stessa Regina?”L'Associazione Teatrale Il Mosaico, con il patrocinio del Comune di Vigevano, nell’ambito di Tempo Moderno 5,stagione 2012-2013 del Teatro Moderno, propone la sera del 31 Dicembre “Searching for Shakespeare”: lo spet-tacolo ideato dallo Studio Novecento, Associazione culturale e di formazione con sede a Milano fondata da MarcoMaria Pernich e i giovani attori della sua scuola di teatro, è un mix tra una cena con delitto ed un gioco teatraleinterattivo dove il vero protagonista è il pubblico. Al termine buffet, con festa e balli sul palco a volontà!

VIGEVANODelitto al Moderno

Tel. 0381/903277

La ricerca dell'acquisto dell'ultimo regalo di Natale quest'anno a Vigevano saràa ritmo di musica. Domenica 23 dicembre in diversi punti della città, dalle15,30 alle 19 ci saranno band e dj che ci intratterranno e accompagnerannonello shopping. Da segnalare anche Babbo Natale in Via del Popolo Sabato22 e Domenica 23: aspetta i bimbi con le loro letterine, giusto in tempo primadi iniziare il suo giro per lasciare i doni in tutte le case del mondo. A tal propo-

sito per l’occasione si raccolgono anche i giochi che non si usano più per donarli ai bambini meno fortunati. In ViaCesarea invece c’è un Babbo Natale più goliardico, con la degustazione di birre artigianali a tema natalizio. In PiazzaDucale i più piccoli potranno provare l'ebbrezza di fare un giro con la slitta di Babbo Natale. In Via XX settembreDomenica 23 è l’ultimo giorno per acquistare nella Galleria Solidale dove si trovano in esposizione i presepi di tuttoil mondo, ma anche tanti prodotti dei monasteri e dei frati missionari. A fine giornata si potrà brindare con i com-mercianti per gli auguri di Natale. Altra curiosità, se passeggiate per le vie del centro storico: osservate bene levetrine, perché una decina di negozi esporranno dei presepi d'epoca e ci sarà un itinerario speciale dalla via Riberiasino a Piazza Ducale. Tra le cerimonie della notte della vigilia segnaliamo quella alla frazione Fogliano, dove oltrealla Messa è previsto il presepe vivente. Da non dimenticare infine il veglione di Capodanno in Piazza Ducale.

VIGEVANOEventi di Natale

Tel. 0381.690269

VIGEVANO

Pag. 15AppuntamentiLomellina

B L O C K N O T E S22 DicembreSANNAZZARO, Parrocchia SS. Nazzaro e Celso, ore 21GRAN CONCERTO DI NATALEInfo: 0382-995636

22 DicembreTROMELLO, Chiesa di San Rocco, ore 21.00CONCERTO GOSPELInfo: 347-1440498

26 DicembreGARLASCO, Teatro Martinetti, ore 21.15XXV CONCERTO PER LA PACEInfo: 0382-825253 / 0382-801009

31 DicembreVIGEVANO, Teatro Cagnoni, ore 21.30 I COSACCHI DEL DON con il balletto Statale Russo. Al termine buffet e brindisi di mezzanotteInfo: 0381-82242

31 DicembreVIGEVANO, Teatro Moderno, via San Pio V, ore 22.00CAPODANNO CON DELITTOInfo: 348-1127776

11 - 12 GennaioVIGEVANO, Teatro Cagnoni, ore 20.45Isa Danieli e Veronica Pivetti inSORELLE D’ITALIAInfo: 0381-82242 - www.teatrocagnoni.it

18 GennaioVIGEVANO, Teatro Cagnoni, ore 21.00LO SCHIACCIANOCIcon la partecipazione straordinaria diAndrè De La RocheInfo: 0381-82242 - www.teatrocagnoni.it

19 GennaioMEDE, Teatro Besostri via Matteotti, 33 - ore 21.00IL BERRETTO A SONAGLIdi Luigi PirandelloInfo: 0384-822201

20 GennaioVIGEVANO, Teatro Moderno, via San Pio V, 16.00LA BELLA E LA BESTIAadattamento di Raffaello MalesciInfo: 348-1127776

26 GennaioVIGEVANO, Teatro Cagnoni, ore 21.00SULLE SPALLE DEI GIGANTICon Flavio OreglioInfo: 0381-82242 - www.teatrocagnoni.it

26 GennaioVIGEVANO, Teatro Moderno, via San Pio V, ore 21.00IL MATRIMONIO PERFETTOdi Robin HawdonInfo: 348-1127776

Dal 1 Dicembre al 17Febbraio nella SecondaScuderia del Castelloc’è una bella mostra de-dicata all'artista lomel-lino, ma torinesed’adozione, Italo Cre-mona. Sono esposte

circa 70 opere tra quadri, bozzetti/incisioni ed oggettiprovenienti dalla donazione torinese proposta da Ama-lia Bottino - curatrice dell'Archivio Storico Italo Cremona– e da Giovanni Luca Lupo - figlio di Roberto Lupo,amico dell’artista e fondatore dell’Archivio stesso. Lamostra, ad ingresso libero, è visitabile il Sabato e Do-menica dalle 10 alle 17,30.

VIGEVANOMostra Italo Cremona

Tel. 0381.690269

Domenica 23 Dicembreprende il via a Mede laseconda edizione dellaCorsa dei Babbi, organiz-zata dalla Isla Salsera diMede in collaborazionecon il Comune. Possonopartecipare tutti, indos-

sando l'abito di Babbo Natale o, almeno, il suo cappello.Il ritrovo e le iscrizioni sono fissati in Piazza della Repub-blica alle ore 10. Due gli eventi pre-natalizi nella stessaserata del 23: alle ore 21 in Palestra "Ugo Fantelli", laGinnastica Ritmica festeggia il Natale con tutti i bambinied i ragazzi medesi. Mentre in Chiesa Parrocchiale la Co-rale San Marziano offre il tradizionale Concerto di Natale.

MEDECorsa dei Babbi Natale

Tel. 0384.822201

La Corale Vivaldi si esi-birà Sabato 22 Dicembrealle ore 21.15 nel con-certo in programmapresso la Chiesa Parroc-chiale. Insieme alla Co-rale ci saranno anche ilcoro giovanile “Cre-

scendo” e l’Orchestra da camera “Ermenegildo Lunghi”.Maestro concertatore e direttore d’orchestra è GianMarco Moncalieri. Fra gli altri eventi del periodo a San-nazzaro segnaliamo Domenica 23 dalle ore 15 per le viedel paese la Sfilata di Natale con la banda Iris, il 4 Gen-naio il Tombolone Benefico presso il Palazzetto delloSport di via Rossini, e il Presepio Vivente il 6 Gennaio.

SANNAZZARO DE’ B.Natale con la Vivaldi

Tel. 0382.995611

La stagione autunnaledel teatro Martinettichiude Mercoledì 26 Di-cembre, alle 21,15,come da tradizione nata-lizia, con il 25esimo“Concerto per la pace”, acura dell’associazione“Amici della Musica A.

Huskovic” di Garlasco, diretta da Luigi Bascapé: attual-mente il maestro affianca alla direzione dell'associazione“Amici della Musica A. Huskovic”, l'attività di docente ditromba e trombone presso il Conservatorio “G. Verdi” diMilano e quella di solista nel gruppo di ottoni e percus-sioni “A. Gabrielli” di Pavia e in altri gruppi cameristici.

GARLACOConcerto per la pace

Tel. 0382.825253 o 0382.801009

Torna in scena presso il teatro oratorio S. Luigi di Tromello il Gruppo Teatrale SanMartino, con la nuova commedia teatrale dialettale intitolata “San me un coran…e malà me al rud”. Si parte a Natale e a Santo Stefano, per proseguire poi con lerepliche di gennaio, previste per tutti i Sabati 5, 12, 19 e 26, a cui si aggiungonola replica pomeridiana di domenica 20 Gennaio e l’ultima serata di Sabato 2 feb-braio. La commedia è ambientata in un’immaginaria e tranquilla clinica di Tromellonei giorni che precedono il Natale: qui fervono i preparativi per la consueta recita

natalizia e soprattutto è in corso la campagna elettorale del dottor Lino Bianchi per farsi eleggere sindaco. Tuttoprocede per il meglio quando ecco irrompere improvvisamente sulla scena l’ex infermiera Celeste Marrone conuna sorpresa che rischia di mandare all’aria le aspirazioni politiche e professionali del medico. Iniziano così una serie convulsa di bugie, travestimenti e reciproci inganni per cercare di salvare la situazione, inuna vorticosa ed esilarante girandola di battute e gags scoppiettanti. Il tutto all’interno di una clinica che pian piano si trasforma in un vero e proprio manicomio!Le prenotazioni sono disponibili presso il Caffè della Torre di piazza Campeggi.

TROMELLOTeatro dialettale

Tel. 334-8683696

AppuntamentiFuoriPortaPag. 16

Milano accoglie il 2013 con una notte di musica e spettacolo in tre diversi luoghidella città: la Fabbrica del Vapore, lo spazio delle Officine Creative Ansaldo epiazza Affari. I festeggiamenti si concluderanno la sera del 1 gennaio con un con-certo nella Chiesa di San Marco. La Fabbrica del Vapore ospiterà, a partire dalleore 22 e fino alle 2, un Capodanno all’insegna della musica live insieme ai pro-tagonisti della scena indipendente rock italiana: Daniele Silvestri, Dente, Brunori

Sas, Tre Allegri Ragazzi Morti. Negli spazi delle Officine Creative Ansaldo O.C.A, dalle ore 20 alle 4 del mattino,notte di musica dance contemporanea con “Milano Eurodance 2013”. In piazza Affari, a partire dalle 22.30, ilpubblico verrà accolto in piazza, dove giochi di luce saranno proiettati sulle pareti degli edifici e suggestive deco-razioni scenotecniche creeranno un clima di attesa, fino alle 23 quando inizierà "La notte degli elementi", un veroe proprio spettacolo di teatro-circo acrobatico-figurativo, progettato da Alessandro Serena, pensato per un pubblicodi grandi e bambini, con giochi di luce, acrobati e ballerini. Domenica 1° gennaio, alle ore 21, nella Basilica diSan Marco, si svolgerà il “Concerto della Pace” con 9 solisti (otto musicisti e un cantante) dell’Arab Music Orche-stra di Nazareth, unica orchestra in cui israeliani e palestinesi suonano insieme, con le voci di Raiz e di AntonellaRuggiero. L’ingresso è libero fino a esaurimento posti.

Aspettando il nuovo anno

Tel. 02.0202, www.comune.milano.it

Amore e Psiche di Antonio Canova e Psyché et l’Amour di François Gérard per laprima volta insieme. Una scultura e un dipinto uniti a Milano nella Sala Alessi di Pa-lazzo Marino: queste due opere saranno visibili al pubblico gratuitamente dal 1 di-cembre 2012 al 13 gennaio 2013. Oltre un mese in cui, grazie alla rinnovatapartnership tra Eni e museo del Louvre, sarà possibile ammirare all’interno della mo-stra ospitata dal Comune di Milano i capolavori arrivati dal Louvre. “Questo evento– ha spiegato il sindaco Pisapia - contribuisce ad amare sempre di più la cultura,l’arte e l’esposizione di Sala Alessi rappresenta un dono alla città, ai milanesi e non

milanesi. Mi auguro che si possa superare il record delle oltre 200mila presenze dell‘anno scorso quando PalazzoMarino ha ospitato due opere di Georges De La Tour”. Il visitatore, nel momento del suo ingresso in Sala Alessi,sarà accolto dalla riproduzione di un giardino neoclassico e dal punto di vista privilegiato potrà godere di entrambele opere collocate in due sezioni diverse. Suoni e profumi, luci ed emozioni fanno da cornice sensoriale all’alle-stimento che accompagna il percorso visivo. Aperto tutti i giorni. Orari 9.30 - 20 (ultimo ingresso ore 19.30),Giovedì 9.30 - 22.30 (ultimo ingresso ore 22). Aperto anche: 8 e 25 dicembre e il 1 gennaio. Chiusure anticipate:7 dicembre ore 12. Il 24 e 31 dicembre ore 18.

MILANOCanova e Gérard a Palazzo Marino

Tel. 800.14.9617

Martedì 25 dicembre emartedì 1 gennaio 2013alcune sedi museali(Museo del Novecento,Musei del Castello Sforze-sco, GAM Galleria d’ArteModerna, Museo di StoriaNaturale e Acquario Civico)

saranno infatti aperte dalle ore 14.30 alle 18.30. Anchetutte le mostre di Palazzo Reale (“Picasso. Capolavori dalMuseo Nazionale Picasso di Parigi” - che è stata proro-gata fino al 27 gennaio, “Costantino 313 d.C.”, “GiulioEinaudi: l’Arte di pubblicare”) e del PAC (“Alberto Garutti.Didascalia/Caption”) rimarrano aperte dalle ore 14.30alle 18.30 il 25 dicembre, mentre martedì 1° gennaiofino alle ore 19.30. Solo la Rotonda di via Besana saràchiusa in entrambe le giornate.Tutti i Musei Civici saranno aperti durante le festività diSanto Stefano, mercoledì 26 dicembre, e dell’Epifania,domenica 6 gennaio 2013. Negli stessi giorni anche lemostre allestite presso le sedi espositive di Palazzo Reale,Pac e Rotonda di via Besana (“Equilibrio. Mostra giocoper bambini”) potranno essere visitate con i normali oraridi apertura. Tutti i Musei Civici saranno chiusi solo lunedì 24 e 31dicembre. Chiuse anche le mostre del PAC e della Ro-tonda di via Besana mentre a Palazzo Reale rimarrà vi-sitabile, tra le ore 8.30 e 14.30, la mostra “Picasso.Capolavori dal Museo Nazionale Picasso di Parigi”. Apertura straordinaria il 25 dicembre 2012 e l’1 gen-naio 2013 anche per la mostra “Amore e Psiche a Mi-lano. Esposizione straordinaria dal Museo del Louvre aPalazzo Marino”, che potrà essere visitata, in Sala Alessi,dalla ore 9.30 alle 20. Chiusura anticipata alle ore 18per lunedì 24 e 31 dicembre.

MILANOI Musei Civici per le feste

Tel. 02.0202, www.comune.milano.it

Per le vacanze di Nataleil Museo propone unricco programma di atti-vità interattive per bam-bini insieme agli adulti.Da mercoledì 26 a do-menica 30 dicembre eda mercoledì 2 a dome-

nica 6 gennaio al mattino e al pomeriggio con il bigliettodel Museo si potrà partecipare a numerose attività neilaboratori interattivi, animazioni teatrali e visite guidate.Saranno aperti i laboratori interattivi (i.lab) Area dei pic-coli e Bolle di sapone, con proposte specifiche per ibimbi dai 3 ai 6 anni, gli i.lab Robotica, Alimentazione,Chimica, Leonardo, Biotecnologie.

MILANONatale al museo della Scienza

Tel. 02 48 555 1, www.museoscienza.org

Sciare e lanciarsi su unatavola o su un gommon-cino gonfiabile nel belmezzo di Milano. Saràpossibile dal 23 dicem-bre fino al 6 gennaio inpiazza Beccaria e a

Lambrate. Il Comune, in collaborazione con l’associa-zione sportiva Zero-Gravity, promuove così gli sport in-vernali all’interno del programma di Biancoinverno. Inpiazza Beccaria sarà sempre aperta una pista da scisnowboard e snowtubing in neve sintetica lunga 30metri con partenza a 4 metri d’altezza. A Lambrate,presso il Centro sportivo Crespi di via Valvassori Peroni,le occasioni per praticare sport invernali triplicano.

MILANOBiancoinverno

Tel. 02.0202, www.comune.milano.it

Ai giardini pub-blici Indro Mon-tanelli in CorsoVenezia a Mi-lano i Mercatinidi Natale etante attività pergrandi e piccinisi intrecciano in

una magica atmosfera natalizia. Nuove giostre, spetta-coli e animazioni e grande protagonista, anche que-st'anno, la doppia pista di pattinaggio coperta.Quest'anno poi debutta la Biblioteca di Natale e per ipiù golosi tante specialità tradizionali da degustare nelVillaggio.

MILANOIl villaggio delle meraviglie

Tel. 328/93.84.798

MILANO

AppuntamentiFuoriPorta Pag. 17

Una vigilia specialequella in programma aLodi dalle ore 20.30,presso la Chiesa dell’In-coronata: è in pro-gramma la XXII edizionedel tradizionale Concerto

di Natale. In scaletta acrobazie barocche, virtuosismi vo-cali e strumentali per mezzosoprano, tromba e orchestraa confronto. Ma l’aria di festa si potrà respirare anche daGiovedì 20 a Lunedì 24 Dicembre, dalle 10 alle 20, perl’appuntamento in Piazza Castello con i mercatini di Na-tale promossi da Unione Artigiani Lodi e Provincia. Finoal 6 Gennaio, invece, c’è la 5^ edizione di Una cantinadi presepi, a Maleo, presso Villa Trecchi.

LODIGIANO Concerti e presepi

Tel. 0371 4091/0377 58001

Fino al 13 Gennaio si rinnova anche quest'anno a Natale, nella cornicedella Piazza Monumentale, “Un mondo di presepi”, l'esposizione a curadella Pro loco di Castell'Arquato. Nel palazzo del Podestà torna dunquela tradizionale mostra dedicata al presepe con pezzi provenienti prove-nienti da tutto il mondo e con singolari ambientazioni curate dal prof.Massimo Lorini.Alcune Natività provengono dalle collezioni private del prof. Lorini edella moglie, e di altri cultori di questa antica arte come i signori Eu-genio Fabris e Daniele Arcari. Altre vengono appositamente fatte arri-vare da paesi lontani per offrire una panoramica il più completapossibile delle diverse interpretazioni di un momento così sacro comela Natività. La delicata maestria degli artigiani, o meglio degli artisti,di tantissimi paesi rende onore alla nascita di Cristo, traducendo in ma-teriali molto diversi fra loro la poesia del Natale. In mostra anche alcunipezzi che saranno particolarmente apprezzati ai bambini... di ogni età.

CASTELL’ARQUATO (PC) Un mondo di presepi

Tel. 347.8250724

Durante i fine settimanadi Dicembre e fino a Do-menica 6 Gennaio 2013si potrà ammirare in Cor-tevecchia una riprodu-zione in scala del borgodi Grazzano Visconti,realizzata in legno, alle-

stita con i personaggi del Presepe e illuminata ad arte.Tutti i sabati e le domeniche prima di Natale, Babbo Na-tale accoglierà i bambini, in Cortevecchia, che gli conse-gneranno le letterine con i loro desideri. Il 31 DicembreCapodanno Medievale dalle ore 20.00, con carni allagriglia, zuppa e pozioni fumanti, animazioni e giochi byConsilium Medievale. Dopo la mezzanotte fiaccolate.

GRAZZANO VISCONTI (PC) Dicembre in festa

Tel. 0523.870136

Statuine di terracotta o intagliate nel legno, dorate e dipinte oppure rivestite di vesti,povere o sontuose, Re Magi, pastori contadini, artigiani, nobili e popolani, paggi,mendicanti e animali: la tradizione genovese del presepe è ricchissima e a ogni Nataledecine di chiese del capoluogo offrono ai fedeli e ai visitatori natività di grande valore

storico e artistico. A Genova-Nervi il Museo Giannettino Luxoro propone la celebre Presentazione al Tempio, unarara figurazione negli antichi presepi genovesi, con un nuovo allestimento curato da Simonetta Maione e da GiulioSommariva. Tra i presepi piu' famosi, quello del Museo dei Beni Culturali Cappuccini di Genova, un presepe mec-canico con 150 statuine e ricostruzioni paesaggistiche di Betania, di Gerusalemme e Betlemme al tempo di Gesù,quello del Museo dell'Accademia Ligustica di Belle Arti, opera in cera di J. B.Cetto (sec. XVIII), quello della chiesadella SS. Concezione (Padre Santo), con bellissime figure di pastori e popolane, e Magi con il loro seguito, in unacornice tradizionale, inserite in un paesaggio tipico della Liguria, quello della Chiesa di San Barnaba con figure ge-novesi della scuola del Maragliano e altre (secoli XVIII e XIX). E ancora, i presepi in mostra al Santuario di NostraSignora Assunta di Carbonara (La Madonnetta), al Monastero delle Clarisse Cappuccine, al Convento di Nostra Si-gnora del Rifugio in Montecalvario (Suore Brignoline), nella Chiesa di San Desiderio,al Santuario di Nostra Signoradel Belvedere, all'Oratorio della Chiesa di Santa Caterina di Begato, Santuario di Nostra Signora delle Grazie.

GENOVADecine di presepi artistici in chiese e conventi

Tel. 010.5572903/751, www.genova-turismo.it

In via Sparpaglione, al centro Mater Dei di Tortona, ogni Sabato e Do-menica dalle 15 alle 18. si può visitare il presepio del Santuario “Ma-donna della Guardia” di San Luigi Orione. Un lavoro artistico con unalunga tradizione: Don Orione stesso amava proporre ai fedeli la con-templazione del mistero d’Amore di Dio per l’umanità, rivelatosi nellanascita di Gesù Cristo a Betlemme. Riprendendo l'idea di S. France-

sco, per vari anni Don Orione organizzò personalmente anche il presepio vivente. Dietro l’esempio del loro padrefondatore, gli Orionini hanno sempre coltivato l’amore per il presepio, riproducendolo nelle loro case e chiese inogni parte d’Italia e del mondo. Nel più importante santuario della loro congregazione, a Tortona, ne costruironouno negli anni 1950/60, sistemandolo nella cripta. Visitatissimo per tutto l’anno, aveva una superficie di circa50 mq. ed era molto curato nei particolari. Purtroppo l’esondazione del torrente Ossona del 1977 inondò lacripta distruggendo totalmente quel presepio.Venne ricostruito pochissimi anni dopo nel seminterrato del repartopellegrini del Centro Mater Dei che sorge accanto al Santuario. Sono stati utilizzati oltre quattrocento quintali dimateriale come gesso, cemento, legno, stoffa, cavi elettrici, etc., tutto rigorosamente ignifugo, e sono occorse piùdi seimilacinquecento ore lavorative.

TORTONA (AL)Presepio al Mater Dei

Tel. 0131.8183

“Capodanno Insieme 2013” è iltitolo dell’evento realizzato dalComune di Alessandria, in colla-borazione conla FondazioneCas-sadi Risparmio, l’associazioneculturale ‘LiberARti’ e l’associa-zione ‘L’Isola Ritrovata’, per salu-tare insieme l’arrivo del nuovoanno. Dalle ore 22, in piazzadella Libertà, molti artisti si avvi-cenderanno sul palco allestito di

fronte al palazzo comunale: l’orchestra Multietnica ‘Fu-rastè’, Mirco Menna, il Chris Mussi Trio con la specialepartecipazione di Otello, Zam Dè. In caso di maltempol’evento si svolgerà al Palazzetto dello Sport.

ALESSANDRIAFesteggiando Capodanno

Tel. 0131.220056

Sabato 15 dicembre dalle 19.00 alle 23.00, ingresso piscina termale, zonavapori, stanza del sale e degustazione di bolliti in collaborazione con SlowFooda soli € 25,00! Altra serata benessere, dopo quella dell’Immacolata, 8 Dicem-bre, è Sabato 22: potete rilassarvi tra piscina termale, zona vapori e stanzadel sale. Si possono gustare un the caldo, una tisana, una delle nuove ciocco-late con ottimi pasticcini nella Sala da The a soli 19,00 € dalle 19.00 alle23.00. Questi gli orari di apertura dello stabilimento: dal 5 Novembre al 22Dicembre il reparto termale è disponibile dal Lunedì al Sabato dalle 8.00 alle13.00 e dalle 15.00 alle 17.00, l'area benessere dal Martedì alla Domenicadalle 10.00 alle 18.00. Dall'11 al 23 dicembre, le Terme di Salice vi offrono il 30% di sconto su tutti i pacchettibenessere. Inoltre si ricorda che quest'anno Terme di SAlice è disponibile per tutto il mese di Dicembre per auguriaziendali, tra colleghi o amici. Vi verrà messa a disposizione la SPA ed un ricco aperitivo per uno scambio rilassantedi auguri. Se interessati, potrete richiedere un preventivo senza impegno chiamando il numero 0383-93046

Dicembre alle Terme di Salice

L’inverno mette a dura prova la nostra pelle a causa dell’umido, deglisbalzi di temperatura e del clima rigido. Le conseguenze per la nostracute sono arrossamenti, disidratazione e, in alcuni casi, anche fastidiosescrepolature; le parti più esposte, come il viso e le mani, sono quelleche maggiormente risentono del freddo, diventando ruvide e poco at-traenti. Per combattere questi fastidiosi sintomi e difendere la nostrapelle, è importante avere una dieta equilibrata, ricca di vitamine, saliminerali e oli buoni, come quelli contenuti nel pesce e nella frutta secca;per la pelle sono fondamentali soprattutto le vitamine B1 e D. Nelladieta, non bisogna dimenticare i pesci grassi come il pesce azzurro maanche il salmone e le aringhe; fra i cibi utili per la salute della nostra

cute anche i legumi e gli agrumi, come mandarini e arance. Inoltre, è necessario bere almeno un litro e mezzodi acqua naturale, che garantisce la giusta idratazione e dona una pelle sana e morbida; per integrare, è possibilebere il tè verde, ricco di antiossidanti. Molto utile anche il movimento, perché favorisce la circolazione e ci rendepiù tonici. Durante la doccia, è meglio miscelare l’acqua, evitando di utilizzarla troppo calda; un altro consiglio èquello di ridurre la quantità di sapone. Al momento degli acquisti, bisognerebbe prediligere prodotti naturali oche contengano alte percentuali di oli vegetali. Dopo la doccia, bisogna applicare con regolarità una buona cremaidratante e lenitiva. Un prodotto naturale, è il burro di karitè che è indicato anche per la protezione delle labbra.

Difendiamo la pelle dal freddo

Ansia, agitazione, irritabilità e depressione: sono questi alcuni dei sin-tomi psicologici e comportamentali che caratterizzano molte patologieneurologiche; sintomi solitamente trattati con cure farmacologicheche possono essere alleviati anche attraverso l’uso terapeutico dellamusica. Verificare scientificamente l’efficacia della musicoterapia neipazienti colpiti da ictus, Malattia di Parkinson e, per la prima volta inItalia, degenti affetti da SLA ed esplorare l’impatto della musicoterapiasull’attività cerebrale di soggetti sani attraverso la Risonanza magne-tica funzionale (fMRI) per comprendere, maggiormente, le potenzialitàterapeutiche della musica sono gli obiettivi dei due nuovi progetti scientifici dell’IRCCS Fondazione Maugeri coordinatidal dr. Alfredo Raglio, musicoterapeuta, ricercatore e consulente scientifico della Fondazione Maugeri nonché refe-rente del Master di I livello in Musicoterapia dell’Università di Pavia avviato per l’anno accademico 2012-13. Avviatolo scorso maggio il primo studio nell’arco di due anni coinvolgerà complessivamente 150 pazienti: 30 affetti daSclerosi Laterale Amiotrofica, 60 da Malattia di Parkinson e 60 colpiti da ictus nella fase post acuta in cura pressol’U.O. di Neuroriabilitazione dell’Istituto Scientifico di Pavia - via Boezio, diretta dal dr. Alberto Zaliani, e presso laSezione di Riabilitazione Specialistica Neurologica Sla dell’Istituto Scientifico di Milano via Camaldoli, guidata daldr. Gabriele Mora; in futuro il progetto coinvolgerà anche gli Istituti di Veruno (NO) e di Pavia - via Maugeri.

Maugeri, gli effetti della musicoterapia

Progetto gomitolo rosa

Tel. 0383.93046 e www.termedisalice.itSiamo anche su Facebook

Pag. 18

Per le donne ope-rate al tumore alseno è estrema-mente importantel’assistenza psico-fi-sica durante il per-corso diagnostico eterapeutico; un per-corso che com-prende l’interventochirurgico, cicli dichemio e radiotera-pia. Di questo si oc-cupa Ados Pavia,l’Associazione di volontariato fondata nel 2007 per so-stenere le donne in cura presso il Servizio di Senologiadella Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo. OggiAdos Pavia amplia il proprio raggio di azione e diventapunto di riferimento anche per le pazienti afferenti alCentro di Senologia dell’IRCCS Fondazione Maugeri diPavia. Per sancire questa collaborazione venerdì 21 di-cembre dalle ore 11,30 alle ore 13,00 presso il CentroCongressi dell’Istituto Scientifico di Pavia di via Maugeri6 è in programma un evento aperto a tutta la cittadi-nanza. Dopo i saluti ufficiali del dr. Mario Melazzini, Assessorealla Sanità di Regione Lombardia, e dell’Avv. Aldo Mau-geri, Presidente Fondazione Maugeri, il dr. AlbertoCosta, coordinatore del Centro di Senologia FondazioneMaugeri, assieme alla Sig.ra Denis Verrini, PresidenteAdos Pavia, e al dr. Nigel Thompson, Presidente Con-sorzio Biella The Wool Company, presenteranno l’ini-ziativa Gomitolo Rosa. Si tratta di un progetto chesostiene le associazioni impegnate sul fronte del tumoreal seno attraverso la vendita della lana autoctona pro-dotta da allevatori nazionali afferenti al Consorzio BiellaThe Wool Company in un contesto di piena tracciabilitàa Km 0 e rispetto per l’ambiente. Segue poi un incontro sull’importanza della prevenzionee diagnosi precoce. Parteciperanno Marie Claire Tarditi,una paziente che porterà la sua esperienza di donnaoperata al tumore al seno, per Fondazione IRCCS Poli-clinico San Matteo la dr.ssa Alberta Ferrari, chirurga se-nologa, e la dr.ssa Adele Sgarella, responsabile StrutturaSemplice Dipartimentale di Senologia, il dr. Paolo Pe-drazzoli, responsabile U.O.C. di Oncologia, e la dr.ssaDonatella Grasso, oncologa. Mentre, per FondazioneMaugeri, prenderanno parte all’incontro il dr. LorenzoPavesi, responsabile U.O. di Oncologia Medica e Clini-cal Director della Breast Unit, e il dr. Vittorio Zanini, re-sponsabile U.O. di Chirurgia Senologica, ChirurgiaPlastica Oncologica. Durante l’evento è possibile acquistare i gomitoli e so-stenere l’attività delle associazione impegnate a pro-muovere la salute della donna. Questa lana inalternativa sarebbe distrutta perché inadeguata al mer-cato attuale. La raccolta fondi terminerà l’8 marzo2013 per ripartire a ottobre, mese della prevenzionedel tumore al seno in Europa.

Beauty&Doc

Avete già pensatocosa regalarvi ecosa regalare allapersona amata inoccasione delle festenatalizie? Fatevi delbene, concedeteviun po’ di benes-sere…Da Nico Sunc’è una promozionecomprendente liftingnon invasivo allamela, alla zucca o ai frutti di bosco; o ancora, se voleteun viso perfetto, abbiamo pensato per voi un trattamentoall’acido glicolico, anzi 3 trattamenti in 1 (azione esfo-liante, rinnovamento cellulare, rassodante). Pensate cheun trattamento all’acido glicolico costa solo 48 euro!Altra grande novità che sta registrando grandi consensiè POWER SYSTEM, ovvero la rivoluzione della cosmesidigitale. Bellezza in profondità, alta definizione, la tec-nologia che arriva al cuore della cellula, con un tratta-mento viso personalizzato a soli 15 euro in aggiuntarispetto alla seduta. Ma c’è anche un’altra apparecchia-tura da provare da Nico Sun: LIFTONIC, è agli ultrasuonied è indicata soprattutto per chi ha una pelle stanca estressata, sensibile e delicata, rilassata o segnata daltempo. Un trattamento rassodante che regala una sortadi lifting al viso utilizzando prodotti staminali. Infine, perchi decide di abbronzarsi in modo sicuro da Nico Sun,solo di Mercoledì e Giovedì, c’è la promozione compren-dente due docce solari a 18 euro, 2 docce bassa pres-sione a 13 euro, 2 lettini a 19 euro. Se poi avete dai 20ai 30 anni sempre il Mercoledì e Giovedì c’è anche laPromozione Giovani: 3 lampade viso a soli 10 euro.

Ci siamo. Le feste sono sempre più vicine. Hai vogliadi osare, di brillare, di sentirti protagonista? Giocarea fare la diva? Perchè no? Approfittate del periodo “fe-stoso” per adottare uno stile sofisticato e glamour, chevi valorizzi al massimo, regalandovi un look sapien-temente costruito ed impeccabile. Gli stilisti quest’in-verno ci vorrebbero trasformare tutte in principessedelle fiabe o in nobildonne dell’epoca vittoriana. Abitigonfi, sovrabbondanti di pizzi, rouches, ricami, appli-cazioni di strass e paillettes, per chi davvero ha vogliadi stupire e di farsi notare. Dopo aver pensato ai re-gali per amici e parenti è arrivato il momento di de-cidere l’outfit per la sera di Natale. Ecco qualchesemplice consiglio per scegliere come vestirsi senzadoversi disperare davanti all’armadio alla ricerca diqualcosa da mettere. Il classico “Little Black Dress”èsempre una garanzia, elegante e sobrio può essere fa-cilmente ravvivato con accessori originali e colorati.Via libera allora a qualche tocco dorato per essere inmaggior sintonia con la magia delle feste.Se volete puntare sui colori natalizi non c’è niente dimeglio di un abito rosso, perfetto per l’occasione e digran moda. Per non eccedere potete addolcire l’effettoflamboyant privilegiando accessori semplici e mini-mal, preferite le ballerine o i “kitten heel” (tanto amatida Audrey Hepburn) ai tacchi vertiginosi. Attenzioneinfine alla lunghezza della gonna ed alla scollatura,soprattutto se siete intenzionate ad andare alla messadi mezzanotte. Se invece avete in programma una se-

rata tra amici e cercate unlook glamour, attuale e raf-finato puntate su un top inseta e una gonna pencil,meglio se dai riflessi me-tallici e scintillanti in lineacon il trend di stagione Una volta deciso l'outfitsbizzarritevi con il makeup: i colori che vanno dipiù? Nonostante le modedel momento sono semprei soliti: oro, argento, rossoe tanti glitter. Interpretali in modo nuovo! Mi racco-mando, giocate d'anticipo e fate qualche prova neigiorni precedenti in modo da scegliere quello che vidona di più:-Trucco Oro: sugli occhi come sugli zigomi grazie apolveri illuminanti e a eyeliner ricchissimi per vestirelo sguardo di luce.-Trucco Argento: come l'oro è un pozzo di luce, madedicato a chi preferisce toni freddi e invernali.-Trucco Rosso: naturalmente parliamo di labbra e un-ghie laccatissime e seducenti.-Glitter: di ogni colore purchè siano brillanti e sorpren-denti. Puoi sceglierli sulle labbra come sullo sguardoe abbinare anche nuance diverse per un effetto unico.Siete pronte? Mano al beauty!

Seguitemi sul blog manu.style.it

Come vestirsi per le Feste

Moda Vintage, un termine inglese per definire design, ab-bigliamento, mobili e strumenti retrò.Gli abiti vintage sono apprezzati e indossati specialmentedalle giovani conquistate dal ritorno di un certo style, maanche da signore mature che possono rinfrescare gli in-dumenti dimenticati negli armadi. Lo style di un'epocache aveva personalità e buon gusto da sfoggiare in tuttele occasioni. Il Vintage e' entrato a tutti gli effetti a farparte della moda del momento e molti negozi si sonospecializzati in capi ed accessori prodotti dagli anni 20in poi. Un ritorno dei jeans a zampa d'elefante, a siga-retta, occhiali da sole con grandi lenti, foulard, borse atracolla, cinture e cappelli sono molto apprezzati dalleragazze che seguono on line le sfilate di moda che ripro-pongono modelli e colori degli anni passati. Anche gli og-getti definiti vintage sono considerati di culto. L'abito ol'oggetto vintage si differenzia e si contraddistingue dal"seconda mano", dall'usato, in quanto la caratteristicanon è quella di essere stato utilizzato nei tempi passatima vuol mettere in evidenza il valore che ha acquisitonel tempo per le sue doti di irripetibilità, con elevati stan-dard qualitativi, testimonianza dello stile di un'epoca pas-sata in momenti storici della moda.Ci sono dei pezzi nel guardaroba delle amanti del vintage

Ormai è una star, presacome punto di riferimentoper tutti coloro che amanola moda e qualche consiglioutile per vestirsi con gusto:“Guardaroba perfetto” è iltitolo dell’ultimo libro diCarla Gozzi presentato aVoghera presso la Boutique"Mum & Daughter", in via Emilia, in collaborazione conla Libreria "Ubik". Tante le fedeli spettatrici del pro-gramma “Shopping Night” in onda su Real Time con-dotto da Carla Gozzi, affiancata da Enzo Miccio: sonovenute ad applaudire la loro beniamina, che ha concessomolti autografi e dispensato, attraverso il nuovo libroedito da Rizzoli, regole e consigli per rinnovare il propriolook a costo zero, seguendo uno stile personalizzato.

a cura di Luisa Dosseni

che non dovrebbero mai mancare...l' abitino trapezioanni 60, la gonna ruota con il golfino e le ballerine, l'abitolungo anni 70 con stampe floreali, un tocco hippie, pezzicult del vintage.Non deve mancare l'intramontabile trench - beige, unimpermeabile nato su imitazione di quello dell'esercitoinglese, un vero cult per gli amanti del genere classic-chic, mentre per gli anni 80 i pezzi mitici sono il blazere tutto ciò che è paillettes per essere la regina della disco.Ma la ricerca è per le borsette: che siano della mammao della nonna, vanno benissimo portate a mano o con latracolla, bauletto o secchiello, molte gettonate per l'estatequelle con il manico di bambù, e per la sera si usa laclassicissima bustina, meglio se colorata flou.

Stile Vintage

Guardaroba perfetto

Pag. 19

NICO SUN – Estetica SolariumVia Garibaldi 115 Voghera – tel. 0383.42920;Cercaci anche su Facebook

Beauty&DocNatale e benessere da Nico Sun

Campagna Amica, i clienti potranno trovare le salse,le gelatine, le confetture di frutta e di verdura, il riso,le farine i biscotti e tanti cesti e confezioni regalo”.“E’ confortante – dichiara Giuseppe Ghezzi, presi-dente della Coldiretti di Pavia – vedere che anche inmomenti di crisi come questi, le imprenditorialità mi-gliori sappiano affrontare i mercati in modo dinamicoe credano nello sviluppo, investendo e incrementandola propria attività. Dall’agricoltura più evoluta arrivanosegnali di ripresa che ci fanno capire che siamo sullastrada giusta”.

Giornata del ringraziamento a Pavia

Inaugurazione punto campagna amica a Suardi

Successo per la Giornata del Ringraziamento di ColdirettiPavia, che ha visto un vasto seguito di coltivatori e citta-dini pavesi in Piazza Duomo: c'erano i banchi di venditadi prodotti di Campagna Amica, il gruppo delle dame del-l'Associazione Spino Fiorito, la corte agricola con ambien-tazione di inizio 900, i pifferi del'Oltrepò, e per finire unagustosa risottata cucinata dai volontari di C.R.I. Vogheraper tutti gli intervenuti.La funzione religiosa si è svolta nella Cattedrale di Pavia,con l'accompagnamento dei canti della corale Vittadini,alla presenza del presidente della provincia Daniele Bo-sone, il Prefetto Peg Strano Materia, il Sindaco di Pavia Alessandro Cattaneo. Al termine in piazza la Benedi-zione delle macchine agricole, a simboleggiare l’invocazione della protezione dell’Altissimo su tutta la gentedella terra. Cibo, cultura, balli e tradizioni, dunque, sono risultati i protagonisti, unitamente ai cittadini pavesiper una Domenica di festa popolare. “E’ stato un momento di condivisione e di serenità – commenta Giu-seppe Ghezzi, presidente della Coldiretti di Pavia - ringraziare è sempre un gesto alto e bello, che nobilita chilo compie. Per il popolo di Coldiretti è un atto doveroso, soprattutto al termine di un anno agricolo segnatodalle conseguenze di una grave crisi economica e finanziaria, ma anche gravido di quella speranza chesgorga dal primato che riconosciamo a Dio solo”.

Sabato 8 e Domenica 9 Dicembre, a Suardi, l’aziendaagricola Le Campanelle festeggia l’apertura di unnuovo Punto vendita di Campagna Amica presso lanuova sede di via Maestra 94.Dalle 11 alle 18 degustazione di prodotti, aperitivi, ri-sotto, polenta e la possibilità di cogliere tante idee re-galo per le prossime festività.L’azienda, nata grazie alla passione di Maura Cigalinoe Mara Casoni, produce tradizionalmente riso e maisma ha parimenti sviluppato un ampio frutteto, unacoltivazione di piccoli frutti e anche di frutta a guscio.Un grande orto fornisce tutta la verdura di stagioneche, come tutti gli altri prodotti, viene lavorata nel la-boratorio dell’azienda. Tutta la produzione viene tra-sformata e commercializzata in conserve, confetture,farine e biscotti, attraverso i mercati di CampagnaAmica, il circuito delle Botteghe di Campagna Amicae d’ora in poi nel punto vendita di oltre 300 metri ap-positamente realizzato in via Maestra a Suardi.“Abbiamo preso questa decisione – commenta la si-gnora Maura – perché il lavoro è aumentato, abbiamocambiato sede e assunto nuovo personale, e rite-niamo così di poter meglio soddisfare la nostra clien-tela. Nel nostro nuovo punto vendita, affiliato a

Mercato Coldiretti anche a GropelloGiovedì 6 dicembre si è inaugurato un nuovo appun-tamento con il Mercato di Campagna Amica in provin-cia di Pavia. A Gropello, in Largo Cairoli, i banchi deiproduttori di Coldiretti, che si rivolgono al consuma-tore senza alcun intermediario, daranno vita ad unnuovo mercato che avrà cadenza settimanale. Dalle 8 del mattino fino alle 12, i cittadini di Gropello,ogni Giovedì, avranno la possibilità di acquistare cibisani e genuini, a chilometri zero, stagionali e ad unprezzo conveniente.Vino, salumi, farine, riso, frutta e verdura di stagione,freschi e naturali, direttamente dalle serre, dai campi,dagli allevamenti e dai laboratori delle aziende agri-cole associate ad Agrimercato, contribuiranno acreare, come già in molte piazze della nostra provinciae in tutta Italia, l’atmosfera di amicizia e buon sensoche caratterizza tutti i mercati di Campagna Amica.“Il successo dei mercati di Campagna Amica – di-chiara Gian Enrico Vercesi, presidente di Agrimercato,l’associazione che raggruppa le imprese agricole chesi rivolgono al consumatore grazie alla vendita diretta– è ormai dimostrato dal crescente numero di clientiche affollano le piazze caratterizzate dai gazebo giallidi Coldiretti. In provincia – prosegue Vercesi – ab-biamo già sette appuntamenti fissi e con il mercato

di Gropello saliamo a otto. I mercati oggi in funzionesono: ogni domenica a Vigevano in Piazza Martiridella Liberazione e a Voghera in piazza Duomo; ognimercoledì a Pavia in Piazza del Carmine e a Mede invia Mazzini; ogni giovedì a Pavia in via Amati e a Gro-pello in Largo Cairoli; tutti i venerdì presso il cortiledella Sala Contrattazioni Merci di Mortara in PiazzaTrieste e al sabato a Pavia in via Pastrengo. Con ilmercato di Gropello, offriamo ad una fetta più con-sistente di pavesi di fare la spesa in modo comodoe alternativo alla consuetudine dell’usa e getta in-trodotta dalla GdO nel nostro Paese”.

Bio? Logico!

Dibattito a Varzi sulla produzione di cibo biologico qualepossibilità di valorizzazione del tessuto territoriale, pro-mozione del prodotto locale e tutela agro ambientale.Organizzato da Coldiretti, il convegno, che ha visto la par-tecipazione di oltre un centinaio di imprenditori localipresso la sala dei Cappuccini, è stato aperto con i salutidel presidente della Comunità Montana Bruno Tagliani,del Gal Oltrepò Giorgio Remuzzi e dell’assessore all’am-biente per la provincia di Pavia Alberto Lasagna. I lavorisono entrati nel vivo con la relazione del professor Ro-berto Spigarolo, docente dell’Università di Milano, che haspiegato che il prodotto biologico è un fattore di rilancioeconomico ed ha illustrato i sistemi agroalimentari localie sono proseguiti con l’intervento di Giacomo Sala, pre-sidente di BioPiace, il consorzio di produttori biologici cheopera in provincia di Piacenza, che ha raccontato l’espe-rienza vissuta nella vicina provincia.Con il coordinamento di Giovanni Roncalli, direttore dellaColdiretti di Pavia, i presenti hanno avuto l’opportunità diascoltare le testimonianze di Luciana Masinari titolare diun’azienda biologica in Lomellina con produzione di ce-reali e di bovini da carne e di Alberto Lucotti, presidentedi Terranostra e titolare dell’agriturismo Chiericoni e del-l’omonima azienda biologica con produzione di frutta.Il consuntivo della giornata è stato sintetizzato da MarcoCamilli, presidente di Anagribios, l’associazione che a li-vello nazionale raggruppa tutte le aziende biologiche diColdiretti.

Pag. 20 SpecialeColdiretti

Forum sul turismo sostenibile

Il tema della sostenibilità del turismo legato ad ambientee territorio rappresenta anche l'unica via concreta per af-frontare la crisi. Il turismo "consapevole" e di "scoperta"capace di far ruotare intorno all'ospite quel patrimonio dinatura, cultura, enogastronomia e del saper fare, di cuiè ricco il nostro Paese, rappresenta infatti un'opportunitàdi crescita per le comunità locali. Ecco dunque che inaula Scarpa dell’Università degli Studi di Pavia, duranteil forum sul “Turismo Sostenibile”, sono stati consegnatialcuni premi a coloro che si sono distinti durante l’annonella attività di valorizzazione e promozione del territorio,grazie all’organizzazione di Sportello Donna Business In-novation Center - Fondazione Gaia.Premiati la vogherese Luisa Dosseni Spalla, valido puntodi riferimento di Coldiretti, riconoscimenti anche al-l'azienda agricola aderente a Campagna Amica i Dossi diGambolò, al sommelier Fisar Roberto Pace, all'aziendavitivinicola di Coldiretti Fratelli Guglielmini.

Ingredienti (per 4 persone)Per i bignè: 280 g di polenta morbida, 200 g di patate bollite,sale e pepe, 200 di latte, 200 ml di panna Per la fonduta: fontina, tartufo grattugiato, latte, 1 tuorlo d’uovo Per la crema al taleggio: 75 g di taleggio, 40 cc di latte, 20 mldi panna, 1 tuorlo d’uovo, olio di semi di arachidi, fecola di pa-tate ProcedimentoCuocete la polenta, aggiungetevi le patate passate al setaccioe tutti gli altri ingredienti, lasciate raffreddare e nel frattempopreparate la fonduta e la crema di taleggio. A questo punto fatedei piccoli bignè. Riempiteli con una pallina di fonduta, passa-teli nella fecola e friggeteli attentamente. Disponeteli sul piatto,ricopriteli di fonduta di taleggio e terminate con abbondantetartufo bianco.

Bignè con fonduta, crema di taleggio e tartufo bianco

Ingredienti (per 6 persone)Per la pasta: 500 g di farina, 4 uova, 40 ml di olioextravergine di oliva, 20 ml di acqua, 1 pizzico di sale Per il ripieno: 300 g di spinaci tritati, 500 g di ricotta,90 g di parmigiano grattugiato, 50 g di burro, sale epepe, noce moscata, 1 litro di salsa Béchamel, pastadi tartufo bianco ProcedimentoPreparate l'impasto e lasciatelo riposare per 30 minuticirca. Dopo averli ben puliti, lessate in poca acquasalata gli spinaci. Se usate quelli surgelati, seguite leistruzioni del produttore. Scolateli e, quando tiepidi,strizzateli bene in modo che siano ben asciutti e tri-tateli. Mescolateli poi in una ciotola con la ricotta, ilparmigiano, il sale, il pepe e la noce moscata. Su unpiano infarinato tirate a sfoglia sottile (circa 1 mm dispessore) la pasta, tagliatela a piccoli rettangoli dicirca 10 x 7 cm. Prendete ora una teglia, riempitelaa 3/4 di acqua leggermente salata, mettetela sulfuoco e quando l'acqua comincia a bollire, fate bollirei rettangoli di pasta (o i cannelloni già pronti per l'uso)per qualche minuto. Scolateli molto al dente e im-mergeteli in una ciotola piena di acqua ghiacciata in

modo da raffreddarli, e fateli poi asciugare su unostrofinaccio da cucina senza però sovrapporli altri-menti si incollano.Su ciascuno di questi mettete, aiutandovi con latasca da cucina, un poco del ripieno e se usate icannelloni fatti in casa arrotolateli e adagiateli suuna pirofila imburrata.Ricoprite con la salsa Béchamel, in cui avrete stem-perato la pasta di tartufo bianco, cospargete con ilparmigiano grattugiato e qualche fiocchetto di burroqua e là ed infornate a 200° per circa 15 minuti.

Cannelloni della festa

Ingredienti (per 6 persone)1 cappone da 3 kg dissossato, olio di semi, sale e pepeq.b., 1/2 litro di vino bianco secco Per il ripieno: 500 g manzo finemente tritato, 1 cipollafinemente tritata, 300 g di pasta di salsiccia, 60 g dipangrattato, 1 cucchiaino di salvia in polvere, 1 cuc-chiaio aghi di rosmarino, prezzemolo tritato, 4 cucchiaiolio di oliva, sale e pepe q.b. ProcedimentoIn una ciotola amalgamate bene tutti gli ingredienti delripeno in modo da ottenere un composto omogeneo.Fatevi dissossare dal vostro macellaio il cappone e, unavolta a casa, apritelo a libro, deponetevi la farcia e rac-chiudete cucendo con del filo bianco e legando il cap-pone con dello spago da cucina. Adagiatelo in unateglia da forno dove avrete fatto riscaldare l'olio. Roso-latelo a fuoco vivace su tutti i lati ed infornatelo a 160gradi per circa 2 ore bagnandolo spesso con il vino per-chè la carne non secchi. A cottura ultimata, fate ripo-sare fuori dal forno per una quindicina di minuti e levatelo spago ed il filo di legatura. Adagiatelo su di un belpiatto di portata e portate in tavola, servendo a partela salsa rimasta. Se poi vi trovate un tartufo nero tra lemani, tagliatelo a cubetti che vi serviranno per una de-corazione elegante.

Cappone arrosto ripieno

Pag. 21EnoGastronomia

Ingredienti (per 6 per-sone)800 g di patate, 100 gdi burro, 1 uovo, 2tuorli, sale e pepe q.b.,noce moscata, 150 g dipisellini surgelati, olioextravergine d'oliva q.b.a ricoprirliProcedimento

Fate bollire le patate sbucciate e al termine della lorocottura passatele al pressapatate. Alla purea ottenutaaggiungete le uova, il burro, il sale e la noce moscata.Mescolate bene e lasciate raffreddare. Mettete ora que-sto impasto in una tasca da cucina con una bocchettadai bordi zigrinati di circa 2 cm di diametro. Su una te-glia foderata con della carta da forno, formate delle ro-sette di patate schiacciando poi il loro centro in mododa potere poi adagiare i pisellini. Se volete potete a que-sto punto surgelare le patate. Altrimenti mettete la te-glia in forno riscaldato a 200 gradi e fate cuocere finoa quando le patate risulteranno ben dorate. Nel frat-tempo avrete fatto bollire per qualche minuto i piselliniin abbondante acqua salata. Conditeli con un po' di olioe, aiutandovi con un cucchiaino, adagiatene alcuni alcentro delle patate.

Patate duchesse e pisellini

Ingredienti1 rotolo di pastasfoglia, 3 cuc-chiai di zucchero ProcedimentoScaldate il fornoa 220° C e rico-prite una tegliacon della cartada forno.Srotolate la pastasfoglia, spennel-

latela con dell'acqua e spolverizzatela con lo zuc-chero. Con l'apposita formina a forma di albero dinatale, ricavate tanti alberelli che poserete, distan-ziandoli bene, sulla placca da forno. Fatele cuocereper circa 12 minuti il tempo necessario a che diven-tino belli gonfi e dorati. Fuori dal forno, spolverizzateliancora con dell'altro zucchero. Ideali per accompa-gnare macedonie o gelati.

Alberelli di NataleIngredienti16 amaretti di Saronno, 350 g di marrons glacés sbri-ciolati, 8 ciliegie candite, 100 g di cedro candito, 750ml di panna da montare, 1 bustina di zucchero vani-gliato, rhum (facoltativo) ProcedimentoFate macerare i marroni sbriciolati in una ciotola conun po' di rhum. Sbriciolate gli amaretti, tagliate a da-dini il cedro, le ciliegine e mescolateli con cura allapanna montata. Versate il tutto in una bella ciotola ericoprite la panna con i marroni al rhum.

Coppa di Natale

Sono lontani i tempi dell’ultima elezione, nel 2005. Do-menica 16 Dicembre il popolo di Croce Rossa è tornato alvoto in tutta Italia per eleggere i Presidenti dei Comitati Lo-cali e Provinciali. Si tratta di una scelta temporanea, inquanto gli eletti rimarranno in carica un anno, giusto iltempo di traghettare i Comitati verso una graduale trasfor-mazione in associazione privata d’interesse pubblico. I pre-sidenti che sono stati eletti svolgeranno il ruolo come organimonocratici, non verranno cioè affiancati dai tradizionaliconsigli ma avranno la possibilità di nominare a loro voltadelegati di fiducia in vari settori. Al Comitato Provinciale diPavia è stata netta la vittoria del commissario uscente Al-berto Piacentini (647 voti) nei confronti dello sfidante AlfioLo Castro. Piacentini ha alle spalle una lunga attività nelsettore: Commissario del gruppo Volontari del Soccorso diMortara e successivamente di Vigevano, nel 1994 è statonominato dal Presidente della Repubblica “Ufficiale delCorpo Militare C.R.I.”, poi Commissario Provinciale diPavia, responsabile di campo in occasione del terremotoin Umbria del 1997, ha partecipato a più esercitazionidella Protezione Civile.“Cercherò di non deludere le aspet-tative, lavorerò anche per coloro che non mi hanno votato,cercando di capire le motivazioni e, se queste non fossero

strumentali, mi piacerebbe capirle a fondo e provare acambiarle” – dichiara Alberto Piacentini, che oltre a fare gliauguri di buone feste a tutti ricorda anche le prossime sca-denze -: “E’ un fine anno molto pesante, anche perché civede impegnati nelle proroghe di oltre 100 dipendenti suscala provinciale, senza dimenticare la firma della conven-zione dialisi e tanti altri grattacapi”. Nei Comitati Locali, in-vece, in molti casi i commissari uscenti si sono ripresentati,per confermare il loro impegno in vista della fase costi-tuente che porterà all’approvazione del nuovo statuto. Maecco nel dettaglio i numeri di queste elezioni.

Con la funzione religiosa celebrata presso la sede di viaCarlo Emanuele dall’assistente spirituale C.R.I. Don CarloBagnasco in occasione dell’8 Dicembre, sono ufficial-mente iniziate le manifestazioni di Croce Rossa Vogherain vista delle festività natalizie. I Volontari in questi giorniai banchetti allestiti nelle principali piazze del territoriostanno distribuendo i calendarietti del 2013 e promuo-vendo tutti i servizi messi a disposizione dall’ente bene-merito. Venendo alle manifestazioni, dopo la raccoltaalimentare in collaborazione con la Caritas in collabora-zione con i supermercati Gulliver cittadini, segnaliamo imercatini in Piazza Duomo Domenica 23, con la prepa-razione della cioccolata calda e l’arrivo di Babbo Natale.I Giovani della C.R.I., invece, Sabato 22 Dicembre a par-tire dalle ore 16 daranno vita alla festa per i bambini diCroce Rossa, con gli animatori del Gruppo Immagine,presso la sede di via Carlo Emanuele. : si attende l’arrivodi Babbo Natale cantando le melodie natalizie e met-tendo in scena una particolare rappresentazione del pre-sepio vivente, con costumi e ambientazioni fantasiose.E poi porteranno come sempre un po’ di allegria nelle

Intenso Dicembre per la Croce Rossa di Voghera

Le votazioni nei Comitati Locali

Pag. 22

Casorate Primo: elettori attivi 110, votanti 60, candidatoLorenzo Pozzoli 58 votiCasteggio: elettori attivi 183, votanti 90, candidato Ste-fano Maroni 71 votiGambolò: elettori attivi 125, votanti 79, candidato EnricoCarnevale Miino 72 votiMede e Valle Lomellina: elettori attivi 100, votanti 47 ,candidato Giacinto Pasciutti, 32 votiMortara: elettori attivi 248, votanti 137, candidato Gian-carlo Pozzato 103 votiPavia: elettori attivi 336, votanti 194, candidati Carlo Ma-riani 123 voti - Luca Marzi 70 voti Stradella: elettori attivi 245, votanti 147, candidati Da-niele Guerrini 101 voti – Alessandro Tavernari 43 votiVigevano: elettori attivi 292, votanti 125, candidati Ce-sare Curti 108 voti – Dario Gallotti 17 voti Voghera: elettori attivi 311, votanti 201, candidati On-dina Torti 114 voti – Gianni Bruno 78 voti

Solidarietà “Per crescere insieme”Tanti artistivogheres isul palcoper aiutaretre associa-zioni bene-merite dellacittà: Avis,Aido e Co-mitato Lo-cale della Croce Rossa Italiana. La terza edizione di “PerCrescere Insieme”, andata in scena al Cinema-TeatroArlecchino di Voghera, non poteva che consolidare ilsuccesso delle precedenti: una serata a base di musicae solidarietà, con brani del presente e del passato, masoprattutto l’occasione per far conoscere tutte le attivitàgarantite da queste tre associazioni di volontariato alservizio della popolazione. Il ringraziamento è statounanime da parte di Daniele Bruno, Massimo Cellanae Fausto Cavanna, rispettivamente rappresentanti diAvis, Aido e Croce Rossa: un lungo applauso ha salu-tato gli artisti della zona che si sono esibiti, dal tenoreGiorgio Trucco (quest’anno anche la lirica ha fatto lasua parte) a Oliviero Malaspina, Roberto Piccoli, AlbertOne, Laura Marchesi, Mary Montesano, Lidia Min-grone, Kappaoband, Riccardo Labarbera, Storie di Whi-sky andati. L'incasso della serata, patrocinata dal Comune con ilsostegno di Asm, è stato ripartito fra le tre associazioni.L’evento, presentato da Maurizio Civini, affiancato dadue madrine vogheresi doc, Annalisa e Angelica (cheper l’occasione hanno indossato abiti della collezionevintage di Luisa Dosseni Spalla) è stato anche l’occa-sione per rendere un doveroso omaggio a due grandiartisti vogheresi che con la loro scomparsa hanno la-sciato un grande vuoto nel panorama artistico locale:Peppino Malacalza e Lino Gugliada.

C.R.I.NewsC.R.I. provinciale, eletto Piacentini

case di riposo della zona: Sabato 22 alle ore 10 pressola struttura di Menconico, Domenica 23 dalle ore 15 allaFondazione S. Germano di Varzi, Sabato 29 alle ore 15presso Riva del Tempo a Rivanazzano. Ma c’è anche unimportante concerto in queste feste: Sabato 22 alle ore21 torna infatti il concerto di Natale con la Chitarrorche-stra “Città di Voghera” di Gianfranco Boffelli presso laparrocchia di Pombio in ricordo di una Volontaria C.R.I.scomparsa 3 anni fa, Maria Elisa Galuppo (evento inse-rito nella rassegna “Sulle Note di Feste&Patroni Natale2012”, in collaborazione con Festival Borghi&Valli”). Do-menica 26 Dicembre il coro della Croce Rossa canteràalla Messa delle 10,30 presso la Chiesa di Ponte Nizza,dove è parroco Don Carlo Bagnasco. Da segnalare infineuna visita in carcere a Medassino Sabato 15 alle ore14,30 in occasione del concerto di Chitarrorchestra,mentre per il nuovo anno Venerdì 18 Gennaio è in pro-gramma la cena per festeggiare insieme il 2013 pressola trattoria Da Claudia a Pancarana (e in questo caso lacena è aperta anche ad amici e simpatizzanti C.R.I., pre-notazioni al 347.8750285).

C.R.I.News

Fino alla vigiliadi Natale prose-gue la presenzadei Volontari diCroce Rossapresso il CentroCommerciale “IlDucale” di Vige-vano per il con-fezionamento dipacchi natalizi.L'iniziativa èormai diventata un appuntamento fisso del periodo natali-zio e, pur richiedendo uno sforzo importante in termini didisponibilità, vede impegnati con sempre maggior entusia-smo i Giovani del Comitato vigevanese che mettono a di-sposizione volentieri dei clienti del centro commerciale laloro perizia e fantasia nel confezionamento dei pacchettiregalo. E da Dicembre ci sarà sicuramente qualche Volon-tario in più in forza al Comitato, almeno i 10 che hannosuperato l’esame del modulo PSTI e relativa certificazione118 per prestare servizio nei servizi d’emergenza. Altranovità riguarda il parco mezzi, che presto sarà arricchitocon una nuova Fiat Panda 1.2 che una signora ha decisodi donare al Comitato C.R.I. ducale. L’inaugurazione delnuovo mezzo si terrà nei prossimi mesi.

Nuovi volontari ed iniziative

Il primo Dicembre, in oc-casione della giornataMondiale di prevenzionedell'AIDS, la C.R.I. di Vi-gevano ha allestito unapostazione informativa inzona Mercato Coperto ( adue passi da Piazza Du-cale) per sensibilizzare igiovani sull'argomento.

Sono stati coinvolti i locali della zona particolarmente fre-quentati dai ragazzi, proponendo loro di contribuire al-l'evento. Locali come Cube, Kibo, Golden River e Birimbaohanno accettato con entusiasmo. L'attività si è svolta dalle17 alle 21 in pieno regime di "happy hour", in modo taleda poter entrare in contatto con il maggior numero di ra-gazzi. Per una sera quindi la zona della "movida" vigevanesesi è trasformata in un'occasione per toccare il tema dellaprevenzione delle MST e dell'AIDS nello specifico.

L’impegno dei Giovani C.R.I.

Mortara, concluso il Corso per Operatore P.S. (primo soccorso)

Anche quest’anno presso il centro Commerciale Montebello è stato allestitouno stand di C.R.I. Casteggio per il confezionamento dei regali natalizi. Finoalla vigilia di Natale lo stand è aperto in galleria, dove saranno presenti alcuniVolontari su più turni.Intanto i vertici del Comitato ringraziano per la partecipazione numerosa allafesta con la Madonna Pellegrina: la statua della Madonna di Lourdes è stataportata in processione dalla Chiesa del Sacro Cuore fino alla sede C.R.I.. Inol-tre, nell’ambito dei festeggiamenti, si è anche inaugurata una nuova ambu-lanza per il servizio 118. La madrina del mezzo è stata Marisa Vecchi,Direttore della filiale di Casteggio di Intesa SanPaolo, che ha consegnato undefibrillatore donato dalla COMOCUORE Onlus Associazione Gianmario Be-retta per la lotta contro l’infarto, con il patrocinio di BANCA INTESA SAN-PAOLO.

Si sono svolti sabato 15 dicembre presso la sede del Comitato Locale diMortara gli esami conclusivi del corso p.s.(primo soccorso). Cospicuo il nu-mero di Volontari giunti all’esame finale, provenienti anche da altri Comitatidella provincia. I Volontari del Comitato di Mortara e del gruppo di Cilavegnache hanno superato l’esame svolto secondo il nuovo regolamento C.R.I.,esame che prevede la certificazione e l’abilitazione all’utilizzo del DAE (De-fibrillatore Semiautomatico) sono: Bulfari Vito Francesco, Fossa EnricoMaria, Rimola Gabriele, Panizza Laura, Pendola Pietro. Un ottimo traguardo,commentano i due Istruttori C.R.I. Giorgio Villa e Pierangelo Lanni, del Co-mitato Locale di Mortara. Infatti questo risultato è arrivato dopo mesi di as-siduo impegno scandito dalla presenza costante dei volontari alle lezioni teoriche, dalle prove pratiche che spesso siprotraevano sino a notte inoltrata, dall’impegno profuso dai Monitori, dagli Istruttori, dai molti volontari “esperti” che sisono prestati nel difficile compito di guidare le giovani leve durante tutte le prove pratiche. A Primavera partirà un nuovocorso.

Raccolta generi alimentariIl Comitato Localedi Mortara pro-muove una “rac-colta o spesasolidale”:nelle sediC.R.I. di viale Ca-pettini a Mortara, enella sede di largoMarconi a Cilave-

gna si potranno consegnare generi di prima necessità cheverranno destinati attraverso la C.R.I. alle famiglie in dif-ficoltà economiche. La raccolta organizzata dai Volontariha già avuto un ottimo riscontro in termini di materialeraccolto, ma come spiega la referente C.R.I. Anna Bon-fanti “serve altro materiale così da poter soddisfare ilmaggior numero di famiglie”. La raccolta si protrarrà sinoal prossimo 6 Gennaio. Info: 0384-295550. Intanto perl’intero mese di Dicembre i Giovani della C.R.I. sono im-pegnati presso la galleria Bennet di Mortara per il servizioimpacchettamento regali. Da segnalare anche l’iniziativa“Natale Solidale festa del Babbalbero con la cooperativaDopo di Noi (Anffas di Mortara) e gruppo scout d’Europadi Mortara e i Volontari C.R.I. di Mortara: Sabato 15 ap-puntamento in piazza Carlo Alberto e in piazza del Teatroa Mortara per la raccolta di dolciumi da donare ai piccolimeno fortunati.

Una nuova ambulanza per il Comitato Locale della CroceRossa Italiana di Casorate Primo. Il mezzo, da poco entratoin servizio, va a rafforzare il parco macchine della C.R.I. diCasorate, che, disponendo di mezzi ormai in funzione dadiverso tempo, necessitava di un ammodernamento. Così,domenica 3 dicembre, alle ore 11.30, si è svolta l’inaugu-razione della nuova ambulanza, la PV041. La cerimonia,che ha coinvolto la cittadinanza e le autorità del luogo, haavuto inizio con i saluti del Commissario Locale LorenzoPozzoli, seguiti poi dall’intervento del Sindaco Gian AntonioRho, che ha ringraziato sentitamente la Croce Rossa di Ca-sorate per il servizio svolto in favore della cittadinanza. Aseguire, il Parroco della città, Don Tarcisio Colombo, ha im-partito la solenne benedizione del nuovo mezzo e, a con-clusione, il Sindaco ha tagliato il nastro tra gli applausi deiVolontari e di tutti i presenti. Durante la cerimonia non sonomancati momenti di commozione. Come quando il Com-missario Lorenzo Pozzoli ha ricordato Cristina Regazzo, Vo-lontaria di Croce Rossa a Casorate (e impegnata nellaParrocchia), tragicamente scomparsa lo scorso marzo al-l’età di 27 anni. L’inaugurazione si è poi conclusa con unrinfresco che ha coinvolto tutti i presenti.

Casteggio, postazione all’Iper

Pag. 23

Nuova ambulanza a Casorate

Quest’anno Milano avrà i suoi Angeli di Natale. L’ini-ziativa, chiamata appunto “Angeli di Natale”, nascedalla collaborazione tra i City Angels, il Coordina-mento dei Comitati milanesi e l’Associazione dei pro-prietari degli immobili di Corso Buenos Aires. E vedràla presenza quotidiana dei City Angels, di Babbo Na-tale e di Mamma Natale lungo il Corso. Lo scopo: di-stribuire almeno 5 tonnellate di panettoni e spumantia migliaia di indigenti. Raccogliendo segnalazioni dipersone da aiutare. Ma ci sono tante altre iniziativesolidali organizzate per queste feste dai City Angels,a partire dalla cena di Natale con i nuovi volontari il21 Dicembre all’Hotel Enterprise di Corso Sempione.Sarà un evento particolare: ciascun volontario porteràun regalo, da scambiare con un altro volontario. “Peressere solidali con i più bisognosi dobbiamo comin-ciare ad essere amici tra di noi” dice Mario Furlan,fondatore degli Angels. All'incontro natalizio, che saràmolto amichevole e informale, parteciperanno, tra glialtri, Alessandra Kustermann, ginecologa e candidatopresidente della Regione Lombardia; Stefano Bolo-gnini, assessore provinciale alla Sicurezza; Ugo Cen-namo, direttore del quotidiano Il Giorno; DanielaJavarone, presidente degli Amici della lirica e madrinadei City Angels; il conduttore tv Cesare Cadeo; il pre-sidente dei Comitati di quartiere, Salvatore Crapan-zano. C’è poi la Messa e festa di Natale in StazioneCentrale il 24 Dicembre (ritrovo Piazza Luigi di Savoiaalle 14,30). “Invitiamo i milanesi a partecipare a que-sto momento di solidarietà e spiritualità, magari por-tando un pensierino da donare direttamente a unclochard – spiega il responsabile Mario Furlan. – Saràun modo per vivere al meglio lo spirito del Natale”. Epoi il 31 Dicembre e 1 Gennaio il Capodanno soli-dale: i City Angels gestiranno, per tutta la stagionefredda, su richiesta del Comune di Milano, un dormi-torio maschile in via Mambretti 33, zona Bovisa. Perla notte di San Silvestro è prevista una festa per i clo-chard, con la partecipazione dei milanesi che vor-ranno iniziare con loro il nuovo anno. Infine il 6Gennaio, al Principe di Savoia, alle 13,30 la mensadell’hotel più lussuoso di Milano ospita, per la Be-fana, un centinaio di senzatetto. Info: 02.26809435www.cityangels.it

Perché una persona sana di mente o, se non vogliamoesagerare, non completamente fuori di testa, dovrebbesalire in bicicletta e mettersi a pedalare per tutto ilgiorno, per tutti i santi giorni, indipendentemente daltempo, dalle strade, da tutto? La domanda è scontata,forse retorica, però è legittimo porla (e porsela !). Difattimolti (troppi?) me lo hanno chiesto. Non in termini cosìimmediati, si capisce; con i giri di parole più gentili, piùarticolati, più indiretti, che però nella sostanza si pote-vano tutti sintetizzare (ma non esplicitare per motivi dibuona creanza) nella più semplice “Sei matto, vero?”.Mentre lascio in sospeso questa domanda per il finale(ma di cosa?), ritorno alla prima. A questa si possonodare molte risposte. Io stesso ne ho trovate in gran nu-mero e la quantità forse nasconde il fatto che non vi siaquella definitiva, risolutiva. Vediamo di venirne fuori conun esempio pratico, lo stesso che faccio a volte agliamici più impertinenti, quelli che certe domande te lefanno eccome! A molti può capitare di voler fare un belgiro in bicicletta: starsene via da casa per un certo nu-mero di giorni, sole, pioggia, vento non importa…è in-dubbiamente un’esperienza. Al ritorno di solito quasitutti, certamente le menti più brillanti, capiscono chetutto sommato si tratta di un lavoro da asini (“pedalareper tutto il giorno, per tutti i santi giorni”)…una bellaesperienza, ma da non ripetere. Quelli più duri di com-prendonio invece ci riprovano, vogliono rificcarci il naso.A questo punto - di solito basta una seconda volta – di-venta poi praticamente impossibile smettere. Le sen-

sazioni provate in viaggio a volte ritornano alla mentenei momenti più imprevisti, si riproducono nella testae scatta una sorta di nostalgia, unita al desiderio di ri-provarle. Una forma di dipendenza? Forse sì. E cometutte le dipendenze difficile da spiegare. Non vorrei peròspaventare nessuno e di sicuro nessuno si spaventa.Anzi è un’esperienza che consiglio vivamente. All’inizio,senza strafare, si può cominciare con percorsi brevi eche richiedano l’impegno di pochi giorni. Le mie primeuscite sono state sulle nostre colline, pochi giorni, giu-sto per arrivare in Liguria. Un giro e poi il ritorno lungoun altro percorso. Poi ogni volta ho buttato il sasso sem-pre un po’ più in là: Piemonte, Emilia, Toscana e cosìvia. Nel 1997 il mio primo viaggio – diciamo così – in-ternazionale (ullallà !!! ), Pavia –Parigi attraverso ilMassiccio Centrale.Ma questa è già un’altra storia... Buone pedalate !

Gli angeli di Natale

Tanta gente ha partecipato ai mercatini di S.O.S. Ospe-dale Bukavu presso la Fondazione Maugeri di Pavia: ivertici del consiglio di amministrazione del centro sani-tario si sono complimentati con i volontari dell’Associa-zione per il lavoro svolto. “Vogliamo ringraziare di cuoretutta la dirigenza e tutto il personale della Maugeri perl’ospitalità e la cortesia: ospitano il nostro mercatinoormai da diversi anni sia a Natale che a Pasqua – spiegala presidente Anna Sina Vicini -. Inoltre desideriamo rin-graziare il Cral della Maugeri, i cui iscritti quest’annohanno deciso di devolvere il corrispettivo in denaro deiregali natalizi a Bukavu, dove si sta vivendo una nuovaemergenza umanitaria a causa dell’ennesima guerra”. Ivolontari della onlus da ormai dieci anni si stanno pro-digando per raccogliere fondi da destinare a chi vive inquesta terra martoriata, per pensare anzitutto a sfamaree a curare i bambini e le loro famiglie, che ogni giornodevono fare i conti con guerre, carestie, epidemie e vio-lenze. Ai mercatini preparati interamente da questi vo-lontari è possibile acquistare manufatti, oggetti decorati,composizioni floreali artistiche, confezioni di marmellata

artigianale che possono rappresentare originali idee re-galo. Anche in questa occasione, in ricordo di MariaElisa Fontana Bianchi, segretaria di S.O.S. Bukavuscomparsa cinque anni fa, sono stati distribuiti i calen-darietti 2013 dell’associazione.Foto e informazioni suwww.bukavu.it. E’ stato lanciato anche un profilo di fa-cebook per essere sempre più a contatto con le nuovegenerazioni e portare ovunque il messaggio di Bukavu.

Folla alla Maugeri per i mercatini natalizi di Bukavu

Ma chi te lo fa... ?

Forse quest' anno più che mai si percepisce la "pac-cottiglia" che accompagna il Natale come qualcosa di"fuori posto " ed inadeguato. Festival di panettoni,spropositi di luminarie, addobbi che non profumanodi tradizione, rumori di registratori di cassa ed odoredi patatine, giochi di ogni tipo ai quali, però, mancala sostanza del gioco vero....La gente ha bisogno dialtro, le persone vogliono altro e saprebbe bene ren-dersene conto. Natale non è uno spettacolo che qual-cuno deve allestire, è un' esperienza che ognuno puòscoprire in sé. Anche i più piccoli. I bambini hannobisogno dei racconti del Natale, delle azioni buone,dei tempi lunghi e caldi, del gusto della pasta fatta in

casa, dei suoni degli angeli...Delle "cose" che danno senso ad un evento e ne co-struiscono la memoria. E tutto questo non costatanto, perché "non costa " denari. L'autenticità si pagacon un'altra moneta che è fatto di pensiero, di scelta,di cuore.Questi pensieri ci fanno apparire assurdo come in unperiodo, in cui altro non sentiamo che la parola crisi,con il dispiacere di sapere mamme, papà, nonni inforte disagio economico e timore per il futuro, vederele città che si vestono di addobbi.Ma perché "buttare" tutti questi soldi? Perché non cer-care una strada più sobria e il denaro risparmiato de-

volverlo a favore dei tanti bisogni che emergono? Nonabbiamo bisogno delle luci del varietà. La luce l'ab-biamo dentro di noi!! A nostro avviso è più saggio ri-partire dal dare senso a ciò che è realmenteessenziale, necessario e benefico, cominciando a direno a ciò che, semplicemente, non ci serve. Que-st'anno la Fattoria non accenderà nessuna luce in più.

SpazioApertoPag. 24

xxxxIN GIRO SU DUE RUOTE A cura di Diego Vallati

Quel che occorre del Natale xxxxBENVENUTI IN FATTORIA A cura di Silvana Sperati

La sera della Vigilia di Natale è ormai diventata una tra-dizione a Zavattarello la rappresentazione del PresepeVivente per le vie del Borgo, dalle ore 21.30 alle ore23.30. AL termine viene celebrata la S. Messa nellaChiesa di San Paolo con i figuranti in costume. Il po-meriggio di S. Stefano si replica dalle 16.30 alle 19.00(in caso di pioggia rinviato a Sabato 29 Dicembre. Or-ganizzato dall'Associazione Culturale "Presepe e Pas-sione", questo evento raduna centinaia di personeprovenienti anche da province limitrofe. Ogni scena cheviene allestita, che compone un percorso di avvicina-mento alla capanna del Cristo, è una viva riproduzionedella vita come era un tempo, delle attività che unavolta era solito vedere ogni giorno. Gli abitanti di Zavat-tarello mostrano la vita quotidiana di tanti anni fa comese si trattasse di attività contemporanee, mai scom-parse e mai modificate: il fabbro che batte con il mar-tello, il falegname che sega la trave, il panettiere checuoce le focacce, i pescatori che issano le reti, il cia-battino che incolla la suola, il predicatore che urla allemasse, il governatore che imprigiona i ladri, le lavan-daie che inamidano le lenzuola, le filatrici che tessonola lana, i pastori che fanno il formaggio... Informazioni:www.zavattarello.org/presepe_vivente.html oppure0383.589132

Una idea per un piccolo pensiero di Natale da donare adun familiare o ad un amico, facendo al contempo soli-darietà. Sono iniziati in occasione del Festival dei Cori,l’ultima Domenica di Novembre, i mercatini allestiti dallevolontarie di Porana Eventi in occasione delle festivitànatalizie. Per tutto il mese di Dicembre, sino al Gran Galàdel 26, la Domenica dopo la Messa delle 9 in chiesa aPorana e nel resto della settimana chiamando lo0383.76936 opp. il 338.7339962, è possibile acqui-stare lavoretti a mano, decorazioni e prodotti tipici delterritorio, come le confezioni di marmellate e le altre con-serve. Ci sono anche i calendari artistici 2013 del Borgodi Porana e di Pizzale: contengono una raccolta di foto,

aneddoti, tradizioni, personaggi e appuntamenti che citerranno compagnia per tutto l’arco dell’anno. Con il ri-cavato dei mercatini di Natale Associazione PoranaEventi aiuterà le famiglie indigenti del territorio, pagherài lavori eseguiti in Autunno di risistemazione dell’area an-tibagno e della sacrestia della chiesa di S. Crispino. E sipenserà anche alla risistemazione di un capitello che siaffaccia sul giardino di Villa Meroni e che è stato grave-mente danneggiato dal maltempo. Alla messa dellaNotte di Natale (ore 23) saranno anche venduti i bigliettidella lotteria natalizia con tanti premi in palio. Da nondimenticare anche il concerto di Natale la sera del 26presso l’Auditorium di Lungavilla.

Torna il presepe viventea Zavattarello

I mercatini e i calendari artistici di Porana Eventi

Tre diverse regioni rappresentate, Lombardia, Piemontee Liguria. Differenti età, stili e generi musicali, ma ununico comune denominatore: il canto corale. Al Festivaldei Cori di Porana, la più importante rassegna del settoreormai affermatasi in tutto il nord Italia, il premio dellagiuria critica quest’anno è andato ai Canterini Liguri Pie-montesi, capitanati da Giancarlo Marasa: si tratta di uncoro nato alcuni anni fa dall’incontro tra appassionaticanterini della Val Borbera e della Val Curone, a cui sonoaggiunti alcuni elementi della Valle Staffora (Pv) e delgenovese: tutti accomunati dalle stesse tradizioni cultu-rali e canore delle vallate dell’Appennino. “Non è facilesentire un canto alla genovese, il cosiddetto trallallero,eseguito così bene, con le cinque voci, il primo (tenore),il contrabbasso (baritono), il falsetto (contralto), i bassi(profondi e cantabili) – hanno spiegato il presidente digiuria Don Matteo Zambuto, sacerdote-cantautore e i di-rettori artistici Pietro Emilio Franchioli (pianista e com-positore) e Maurizio Castoldi (insegnante di musica ecompositore). A comporre la giuria anche Silvia Garla-schi, direttrice del coro S. Martino di Borgarello e vocalistdei Laetitia Domini; Maria Grazia Invernizzi, organista;Sabina Lo Piccolo, Germano Emma e Tiziano Toffanin,tutti vocalist dei Martino’s Boys. Il premio della giuriapopolare, decretato in base agli applausi del pubblico, èandato invece al Coro Primavera della Corale SS. Pietroe Paolo di Gessate (MI), diretto dal maestro CostanteRonchi coadiuvato dal maestro organista Raffaele Ber-nocchi: ad Ottobre il piccolo coro formato da una trentinadi bambini e bambine, ha partecipato alla registrazionedel disco “The man with the mac”, ultimo lavoro della“Iena” Andrea Pellizzari, in arte Mr. Brown, per la lode-vole iniziativa umanitaria che l’artista sta portando avantia favore dell’infanzia di Haiti, sconvolto dallo tsunami didue anni fa. “E’ stata una bellissima esperienza – haspiegato il mastro Costante Ronchi -: in quell’occasioneil nostro coro ha cantato in inglese e nella lingua madredell’isola di Haiti, il creolo”. E sempre al coro Primaveradi Gessate è andato il premio per il miglior solista: se lo

è aggiudicato la piccola Valentina Villa con il brano giàin clima natalizio Jingle Bells. A lei la possibilità di inci-dere un brano in sala di incisione presso M.C. Studio diPavia. Una menzione particolare è andata anche al CoroLa Vetta di Vigevano diretto dal maestro Gualtiero Bian-chi: un gruppo di appassionati della montagna appas-sionato di canti popolari. Sempre suggestiva l’esecuzionedi grandi classici del settore come “Signore delle cime”o “Benia Calastoria”. Il coro si esibisce in feste patronali,manifestazioni religiose, concerti in istituti per anziani,ospedali, e a favore dei gruppi di volontari che operanoper l’Africa. Prima della proclamazione dei vincitori DonMatteo Zambuto ha eseguito anche “Dammi il sole”, ilsuo ultimo lavoro edito da edizioni Paoline, oltre ad unachicca, una anticipazione del suo prossimo musical, “Iltuo nome è Ruth”, prima di salutare tutti i bambini conuna canzone che anticipa le festività natalizie: “BuonNatale a te”, che fa parte della sua messa “Un annunciodi gioia”, sempre edito dalle Paoline.I cori danno appun-tamento a tutti gli appassionati per il 26 Dicembre alleore 21, per il Gran Galà natalizio, sempre presso l’Audi-torium di Lungavilla, che per l’occasione ospiterà anchei componenti del piccolo coro Arcobaleno di Voghera di-retti da Nadia Cometto, oltre agli Amici della Lirica del-l’Oltrepò. Info su www.porana.it

A Porana vincono i Canterini liguri-piemontesi

Pag. 25Borghi piùBelli

I lavori negli orti e giardini a Dicembre

NaturalMente

Spesso la prima esperienza di viaggio in mac-china è per il cucciolo il viaggio dall'allevamento,dal canile o dalla famiglia di provenienza fino allacasa che lo ospiterà. Per evitare che una primaesperienza spiacevole segni l'inizio di un pro-blema, quello del cane che sta male in macchinao che non vuole salire, sarà sufficiente metterein atto delle semplici accortezze per rendere questo evento meno stressante o addiritturapiacevole per il nostro amico! Preparate una cesta o una scatola di cartone dove il cucciolosi senta "contenuto" e protetto. In questa scatola ci dovrà essere un poco del materialedella lettiera della cucciolata in modo che un odore familiare lo accompagni durante ilviaggio. Mettete il cucciolo sul sedile posteriore con qualcuno accanto che possa control-larlo. Prima di partire per portarlo a casa accarezzatelo e fatelo giocare, dapprima mentrela macchina è ferma, per proseguire quando sarà in moto. In questo modo potrà fare dasubito un'associazione piacevole senza spaventarsi troppo. Se il viaggio è lungo (più dimezz'ora) prevedete delle tappe frequenti. La persona che sta vicino al cucciolo dovràfare attenzione ai segnali di disagio come agitarsi, sbadigliare frequentemente e leccarsile labbra. Questi segnali potrebbero essere sintomi di nausea ed è bene fermarsi perqualche minuto. Soprattutto se il cucciolo è stato male in macchina durante il suo primoviaggio fate in modo che, nei giorni seguenti, passi brevi periodi nella macchina mentresta facendo cose piacevoli ( mangiando, giocando…). Anche in questo caso dapprimacon la macchina ferma e poi mettendola in moto. Fate gradualmente dei brevi giretti,anche solo di poche decine di metri, per poi aumentare giorno dopo giorno la lunghezzadel tragitto. Il problema del vomito in macchina è molto frequente e fastidioso e spessocomincia da esperienze spiacevoli nel primissimo periodo di vita. Correre subito ai ripariseguendo questi consigli eviterà problemi nel futuro.

Dott.ssa Nicoletta Risi, Clinica Veterinaria Croce Azzurra, Casteggio.

Cucciolo in viaggioC’erano Brio, Xela, Bubi, Leo, Nina,Spring, Carletto, Susy, Benny e tantialtri amici a quattro zampe. Allo spet-tacolo “Una serata per Fido” pressoil Teatro dei Barnabiti di Voghera iprotagonisti erano proprio loro: tantisimpatici cani, di diverse taglie erazze, adottati o in cerca di adozione.L’evento, organizzato dalla associa-zione onlus “L’arca degli animali” è servito a raccogliere fondi per la realizzazionedi un rifugio lungo un terreno alle porte di Voghera: “Vogliamo dare a questi nostriamici un po’ di serenità, dato che spesso di tratta di animali tolti da situazioni difficili,maltrattamenti..” ha spiegato la coordinatrice dell’associazione Luciana Zucchi. Pre-sente in sala anche Marina Azzaretti, Assessore alla Cultura che ha dato il patrocinioall’iniziativa: “E’ bello poter sostenere associazioni con finalità come questa – haspiegato l’Assessore -, Voghera ama gli animali, abbiamo creato alcuni spazi tuttiper loro ma vorremmo che aumentassero”. Lo spettacolo, presentato da Diego Bian-chi di Rmc, ha visto l’esibizione dei ballerini della scuola “Tarditi Dance”, sulle mu-siche tratte dalla colonna sonora del film d’animazione “Il Re Leone”, ma anchecon balletti latino-caraibici che hanno portato tanta energia alla serata. Molti bam-bini si sono divertiti con gli attori della scuola di minicirco “Gioco l’arte” di Pavia,con uno spettacolo interattivo ambientato in un ideale cantiere di lavoro. Grandesuccesso per la sfilata baby-dog ideata e curata da Luisa Dosseni, organizzatrice ditanti eventi a Voghera e dintorni: i bambini delle scuole primarie di Voghera si sonocosì resi protagonisti di una simpatica sfilata accompagnati ciascuno da un canein passerella. Altri momenti di spettacolo con il gruppo di Zumba Fitness. Info320.2118727 o visitare il profilo Facebook della associazione.

Un serata tutta per Fido

In giardino: in fase calante si prepara il terreno per le piantagioni di primavera; si piantano gli arbusti a fioritura invernale; si proteggonocon campane gli ellebori per farli fiorire a Natale, si tagliano i crisantemi sfioriti alla base; si taglia la legna da ardere. In luna crescente,si piantano erbacee perenni, rosai, alberi e arbusti, ma solo se il terreno non è gelato.Nell’orto e nel frutteto: nell’orto, in luna calante si piantano aglio, cipolla e scalogno; si seminano al riparo lattuga e radicchio dataglio; si prepara il terreno per le colture primaverili, si esegue la concimazione. Si forza l’indivia belga e si raccoglie il radicchiorosso. In luna crescente si seminano i piselli all’aperto e i ravanelli in coltura protetta. Nel frutteto, in luna calante pota e si raccolgonole marze dei fruttiferi; si termina la raccolta delle olive; in luna crescente si procede alla spollonatura di castagno, tiglio e altri alberipolloniferi.In casa: in luna calante si ritirano i crisantemi in vaso; si eseguono i controlli e le pulizie delle attrezzature e dei prodotti su balconie terrazzi, si regolano gli arbusti caducifogli già spogli; in luna crescente si fanno sbocciare le bulbose forzate riportandole in casa, alla luce e al caldo.Il cielo del mese: la luna si trova in fase calante fino al 4 di Dicembre, poi dal 22. Il novilunio si forma il 5 mentre il plenilunio cade il 21. Fase crescente dal 6 al 20. Il giorno diNatale, 25 Dicembre, la Luna si trova al Perigeo (distanza minima dalla Terra), mentre il 13 si trova all’Apogeo (distanza massima). Il solstizio d’inverno si celebra il 21 Dicembre,quando l'arco diurno è il più breve dell'anno mentre la notte è la più lunga dell'anno: da qui in poi le giornate ricominciano poco alla volta ad allungarsi. Il 13 Dicembre si festeggiaSanta Lucia, portatrice della luce che annuncia la fine delle tenebre invernali: secondo la tradizione, molto viva nei paesi nordici e in alcune zone d’Italia, Santa Lucia percorre lestrade con un carretto trainato da un asinello per portare piccoli doni ai bambini.La pianta di Dicembre: in tutta l’Europa e anche negli USA il vischio, pianta di origine mediterranea che cresce come parassita sui rami degli alberi, è considerato portatore dibuona sorte: appeso sulle porte scaccia il malocchio e porta felicità e salute; un bacio sotto il vischio a Capodanno è certezza di lungo amore.

Pag. 26