[ ]Levegõ

[ ]Víz

[ ]Föld

[ ]Buderus

Falikazánok minden igényre

A fûtésben otthon vagyunk

Falikazánok minden igényre Logamax Basic U012/U014Logamax Standard U102/U104Logamax Plus GB112

2

Megbízható energiatakarékos fûtés

A Buderus Logamax Basic U012/U014 gáztüzelésû falikazánnal egy megbízha-

tó, korszerû, kis helyigényû és hosszú élettartamú hõtermelõhöz jut kedvezõ

áron. A teljesítmény adatok is meggyõzõek: az éves hatásfok elérheti a 92%-ot.

Energiatakarékos mûszaki megoldás

A Logamax Basic egy folyamatos szabályozású készülék. Ez azt

jelenti, hogy az égõ által leadott hõmennyiség a helyiség hõmérsék-

letéhez igazodik és emelkedõ helyiség-hõmérséklet esetén a teljesít-

ményt 40%-ig csökkenti.

A mûszaki megoldás elõnyei:

A helyiségben mindig biztosítható az egyenletes hõmérséklet

Fûtési költség takarítható meg

Hosszabb élettartam a kímélõ üzemmódnak köszönhetõen

Logamax Basic U012 / U014

Logamatic 41 OT szobatermosztát

Komfort minden lakáshoz

A Logamax Basic család tagjai minden lakástípushoz alkalmazhatóak.

A készülékek 24 kW-os és 28 kW-os teljesítményben készülnek. Fûtõ-

és kombi változatban, zárt és nyílt égéstérrel, továbbá a 28 kW-os

kivitel beépített 60 literes tárolóval is rendelhetõ.

Komplett rendszer

A készülékek beépített tágulási tartállyal, túláram- és biztonsági szelep-

pel rendelkeznek. A Logamax Basic U012/U014 kiegészítõ tartozékai is

teljes választékot kínálnak: füstgázrendszer, csatlakozó készlet, átalakító

készlet különbözõ csatlakozási variációkhoz - minden ami szükséges

megvásárolható.

Használati melegvíz igény szerint

A Logamax készülékek széles termékskálája segítségével a használati

melegvíz ellátás az Ön kívánságaihoz illeszthetõ. Átlagos melegvíz fel-

használáshoz válassza a 24 kW-os kombi készüléket. A kombi készü-

lék azt jelenti, hogy mind a fûtési, mind a melegvíz készítés hõigé-

nyét egy készülék látja el. Magasabb melegvíz igény esetén egy 28

kW-os kombi készüléket vagy egy 28 kW-os, melegvíztárolóval ren-

delkezõ készülék beépítését ajánljuk. A beépített tárolóval rendelkezõ

készülék 10 perc alatt 140 liter 45°C-os használati melegvizet biztosít.

Több egyidejû melegvíz felhasználási igény esetén külsõ melegvíztá-

roló alkalmazását javasoljuk. Bõvebb leírás a tárolókról a 9. oldalon.

FalikazánokLogamax Basic U012 / U014

A Logamax Basic U012/U014 egy áttekint-

hetõ kezelõfelülettel rendelkezik, amelyen

beállítható többek között az elõremenõ

fûtõvíz hõmérséklet és a téli-nyári átkap-

csolás hõmérséklete.

3

4

Teljes és kényelmes megoldás

A Logamax Standard U102/104 típusú berendezések elõnyös árú és komp-

letten kialakított gázüzemû fali készülékek fûtésre, vagy fûtéssel kombinált

melegvíz-ellátásra. Léteznek ezen túlmenõen beépített füstgáz-elvezetõ

ventillátorral felszerelt típusok, amik megoldást jelentenek a készülék kémény-

tõl független elhelyezésére. Használhatóak lakásokban, családi-, vagy

sorházakban. Elhelyezhetõek: a fürdõszobában, konyhában, elõtérben,

vagy tárolóhelységben, a hobbi-szobában, vagy a tetõtérben.

Nagy hatékonyság a Logamax Standard U102/104 gázégõjével

A Buderus Logamax készülékek vásárlásakor biztosak lehetünk abban,

hogy jól döntöttünk. A készülékeknél alkalmazott kis károsanyag-kibo-

csátású teljes elõkeveréssel mûködõ égõ a piacon manapság találha-

tóak közül a legkiválóbbak közé tartozik.

Ez a levegõ oxigénje és a gáz helyes keverési arányával biztosítja a

tökéletes és hatékony égést. A gázelegy gyújtása elektronikusan történik.

A láng hûtésével az NO2-értékek jelentõs csökkentése érhetõ el: a ki-

bocsátás mértéke 70 mg/kWh alatt marad.

A környezet mindig szem elõtt

A Buderus készülékek minden szerkezeti elemét és minden mûszaki meg-

oldását a környezetkímélés szempontjait figyelembe véve alakítottuk ki.

A Logamax Standard U102/104 típusok szabályozó rendszere

A Logamatic vezérlés garantálja az alacsony gázfogyasztást és ala-

csony károsanyag-kibocsátást, az optimális komfort egyidejû biztosítá-

Logamax Standard U102 / U104

A Logamax Standard U102/104

elõnyei:

Jó energia-hasznosítás (hatásfok egészen 92%-ig)

Kis károsanyag-kibocsátás minda fûtési, mind a melegvízkészítési üzemben

Alacsony indítási károsanyag-kibocsátás a modulációségõüzem következtében

Takarékos energiafelhasználás avízmelegítés esetében is

A Logamax Standard kombi készülék

A kombinált készülékek a használati melegvizet az átfolyási elv

alapján állítják elõ (közvetlen ivóvíz-melegítés). Ezzel a megoldással

sok hely takarítható meg, mivel nincs szükség külön melegvíz-tárolóra.

A használati melegvíz rövid várakozási idõn belül elkészül egy haté-

kony melegvíz-hõcserélõ segítségével. Ez már 30 másodperc eltelté-

vel 45°C hõmérsékletû melegvizet bocsát rendelkezésünkre. A kifolyási

hõmérséklet a személyes igényeknek megfelelõen állítható be 40 és

60°C között.

A füstgáz-elvezetés megoldásai

Csatlakozás hagyományos kéményhez

Kéményhez közeli szerelés esetén nyílt égésterû készülék alkalmaz-

ható. Ennél a változatnál a készülék az égéshez szükséges oxigént a

helyiség levegõjébõl nyeri, a füstgázok pedig a kéményen keresztül

távoznak. Kéményes üzemmódban a készülék a megfelelõen

méretezett és megépített kéménybe csatlakoztatható. Ehhez a felál-

lítási hely méreteinek meg kell felelnie bizonyos minimális követelmé-

nyeknek, és mindenkor gondoskodni kell a megfelelõ levegõ-utánpót-

lásról. Ez az érvényes elõírások szerint kialakított nyílásokon keresztül

történhet.

A zárt égésterû rendszerek

A füstgáz-ventilátorokkal ellátott készülékeknek a helyiség levegõjétõl

független üzeméhez a Buderus több különbözõ, levegõ-füstgáz-rend-

szerrel rendelkezik. Ezen rendszerek különlegessége a „csõ a csõ-

ben” koncepció. A füstgáz elvezetésére szolgáló belsõ csõ a külsõ

csõben halad, amely az égéshez szükséges levegõt vezeti be. Így

az egyidejûleg elõmelegszik. Maximális kémény magasság: 7m

100/60-as rendszernél, amely csökkentendõ egyéb ellenállással,

pl. könyökönként 1m.

FalikazánokLogamax U102 / U104

sával. A helyiséghõmérséklet-érzékelõ szobatermosztát (opcionálisan

rendelhetõ) közvetlenül a lakótérben helyezhetõ el. Télen a fagyvédelmi

funkció gondoskodik a zavartalan mûködésrõl.

További elõnyök:

Kombinált készülékek, gyorsindítással

A levegõ-füstgáz rendszerek sok-félesége következtében szabadelhelyezés az épületen belül

Könnyen szerelhetõek és régikészülékek helyére egyszerûenbeépíthetõek

Leggyakoribb füstgáz elvezetések

DO-PTetõ fölötti elvezetéspárhuzamos

csatlakozásra, C32

GA-XCsatlakozó LAS-rend-szerhez helyiségleve-gõ használatávalB32

WH/WS Külsõfali csatlakozás koncentrikuselvezetéssel, C12x

WH-P/WS-P Külsõfali csatlakozás párhuza-moselvezetéssel, C12

DOTetõ fölötti elvezetés koncentrikuscsatlakozásra, C32x

LAS-KCsatlakozó LAS-rendszerhez helyi-séglevegõ használata nélkül, C42x

5

6

Egy fûtési rendszer, mellyel pénzt spórolhat

Ha magas igényeket támaszt a fûtéssel szemben és a legenergiatakaréko-

sabban szeretne fûteni, válassza a Buderus kondenzációs kazánját.

A Logamax Plus fali készülék gazdaságos, kis helyigényû, továbbá hatékony

fûtési megoldás gyakorlatilag minden lakás és épület számára.

Ha a 100% nem elég

A Logamax Plus a kondenzációs technika alkalmazásával a látszólag

lehetetlent is lehetõvé teszi. Ez a következõképpen történhet: A gáz

elégetésével szén-dioxid és vízgõz keletkezik. A kondenzációs kazán

a füstgáz vízgõz tartalmát lekondenzálja, – hõt von el belõle és ezt

is a helyiségek fûtésére használja. Ezt az energiát a hagyományos

rendszerek a kéményen keresztül elvezetik. Kondenzációs technikával

hatékony energiakihasználás (több mint 100%-os hatásfok), ennek

eredményeként pedig kisebb környezetterhelés érhetõ el.

Az intelligens gáz-levegõ szabályozás, továbbá a nagyobb felületû

hõcserélõ összekötve a modulációs égõvel maximális kondenzációs

üzemet biztosít.

Kondenzációs technika - Egy kifizetõdõ rendszer

Hagyományos kazánokkal összehasonlítva a kondenzációs technikát a

fûtési költség megtakarítás 10 és 14% közötti, régebbi berendezésekkel

összevetve akár 30% is lehet. Így a Logamax Plus gyorsan kifizetõdik.

109%-os éves hatásfok

Kondenzációs nyereség

Minden igényre felkészült

A Logamax Plus GB 112-nek bármilyen fûtési igényre van megoldá-

sa, kezdve az egyszobás kis garzonoktól a nagyobb lakó- és iroda-

épületekig, 11 kW-tól 60 kW-ig egységteljesítményben és 480 kW-ig

kaszkádkapcsolásban.

Ha több nagyteljesítményû készüléket kombinálunk egymással társas-

házak és ipari objektumok is fûthetõk kondenzációs technikával.

A kondenzációs készülékekkel olyan technikához juthat, melynek min-

den darabja magán viseli a kondenzációs technikában szerzett jelen-

tõs tapasztalatot. Belül technikailag, kívül formailag kiváló.

A modern Buderus fûtési rendszerek további elõnye a fordulatszám

szabályozású szivattyú, mely csendesebben mûködik a hagyományos

szivattyúknál.

FalikazánokLogamax Plus GB112

Logamax Plus GB112 / 11-19 kW

7

A GB 112 elõnyei:

A kondenzációs hõ maximális kihasználása

Több típusú és méretû melegvíztárolóval összeköthetõ

Kaszkádkapcsolásban 480 kW teljesítmény is elérhetõ

Folyamatos szabályozás 30-100 %-ig

Elõkeveréses gázégõ az alacso-nyabb károsanyag kibocsátásérdekében

8

Logamatic ERC

A Logamatic 4111 szabályozó többfûtõkörös rendszereket szabályoz.

Legfontosabb funkciói: több fûtõkörre való bõvíthetõség, kaszkádkap-

csolás vezérlése és szolártechnika optimalizálása a külsõ idõjárás

függvényében.

A Logamatic ERC szobatermosztát megbízhatóan szabályozza az Ön

által beállított szobahõmérsékletet, valamint intelligens elektronikával

csökkenti a fûtési költségeket. A beállítási lehetõségek széles skáláját

kínálja: „Party-funkció”, szabadságfunkció, téli-nyári átkapcsolás,

idõjárásfüggõ modullal való bõvíthetõség stb.

Minden tökéletesen szabályozott egy komplett vezérlõrendszerrel

Logamatic 4111

Higiénikus használati melegvíz készítés:

Thermoglasur DUOCLEAN bevonat

A Logalux program a melegvíztáro-

lók teljes választékát kínálja falra

szerelhetõ és álló kivitelben 300 l-ig.

Teljesen mindegy, hogy melyik variá-

ciót választja, minden vízzel érintke-

zésbe kerülõ rész a Thermoglasur

DUOCLEAN bevonattal van ellátva.

Ez kifogástalan ivóvíz-higiéniát és

megbízható korrózióvédelmet biztosít.

Melegvíz folyamatosan –

THERMOquick és Logalux

A Buderus-rendszer széles válasz-

tékot kínál a használati melegvíz

elõállításra, ami jól illeszthetõ a fali

kazánokhoz.

Két rendszer közül választhat:

Az egyik a helytakarékos kombi ké-

szülék, amely átfolyós rendszerben

melegíti fel a vizet. Vagy választhat

a Logalux tárolók közül, ha több

egyenletesebb hõmérsékletû vízre

van szüksége.

FalikazánokLogamax Plus GB112

Logalux HT sorozat

Logalux S tároló

Logalux SU sorozat

9

Logalux HT70 HT110 S120 SU160 W SU200 W SU300 W

Mélység (mm) 370 500 – – – –

Kazánnal kombinálva GB112–11/19 GB112–11/19 GB112 GB112 GB112 GB112

850 850 956 1188 1448 1465Magasság (mm)

480 480 512 556 556 672Szélesség/átmérõ (mm)

50 65 72 98 110 145Tömeg (kg)

10

Mûszaki adatok

Névleges teljesítménymodulációval (kW) 10,9–24,0 9,8–20,0 10,9–24,0 10,9–24,0 10,9–24,0

Kifolyó melegvíz-hõmérséklet(beállítható) ( C)

– 40–60 40–60 – 40–60

Logamax U014-24 U014-24K U012-24 U012-24K U012-28K U012-28 T60

NO2-kibocsátás (mg/kWh) 180 180 143 143 152 140

Tágulási tarály térfogata (l) 8 8 8 8 8 8

Szélesség (mm) 420 420 420 420 420 600

IP-osztály X4D X4D 44 44 44 44

Tároló víztartalom – – – – – 60

Magasság (mm) 790 790 790 790 790 895

Mélység (mm) 335 335 335 335 335 476

Névlegesteljesítmény (kW)

10,0–24,0 10,0–24,0 10,0–24,0 10,0–24,0 9,8–28,0 11,6–28,3

90,7 90,7 92,4 92,4 91,8 91,4Vízoldali kazánhatásfokteljes terhelésnél (%)

– 35-57 – 35-57 35-57 25-57Maximális melegvíz hõmérséklet ( C)

– – – – – 140

Maximális 10 percesmelegvíz DT=45 K esetén(tároló=60 C, hidegvíz=15 C) (l)

45–81 45–81 45–81 45–81 45–81 45–81Maximális elõremenõhõmérséklet ( C)

– 11,4 – 11,7 13,35 13,5Melegvíz mennyiségDT=30 K (l/perc)

Logamax U104-24 U104-20 K U104-24 K U102-24 U102-24 K

Füstgáz csõátmérõDAA (mm)

Névleges hõterhelés (kW) 12,1–26,7 10,7–22,0 12,1–26,7 11,9–26,1 11,9–26,0

89,9 90,9 89,9 91,9 91,9Hatásfok teljes terhelésnél (%)

90 90 90 90 90

130 110 130

Max. beállítható elõre-menõ hõmérséklet ( C)

– 9,8–20,0 10,9–24,0 – 10,9–24,0Vízmelegítésiteljesítmény (kW)

850x480x370 850x480x370 850x480x370 850x480x370 850x480x370Magasság x szélesség xmélység (mm)

konc. 60/100párh. 80/80

konc. 60/100párh. 80/80

Logamax Plus GB112-11 GB112-19 GB112-24 GB112-24-T25

Hatásfok (%) max.109 max.109 max.109 max.109

Tömeg (kg) 57 52 52 84

Füstgáz-csatlakozás (mm) 80/125 80/125 80/125 80/125

Névleges teljesítménymodulációval (kW) 4,8–10,9 8,5–19,1 6,4–23,4 6,4–23,4

Magasság x szélességx mélység (mm) 850x480x370 850x480x370 685x560x431 1250x560x431

Elektromos teljesít-mény felvétel teljesterhelésnél (W)

92 115 120 120

Elõremenõvízhõmérséklet ( C) 40–90 40–90 40–90 40–90

Használati melegvízhõmérséklet ( C) 30–60 30–60 30–60 60

FalikazánokTechnikai adatok

Logamax Plus GB112-29 GB112-43 GB112-60

Hatásfok (%) max.109 max.109 max.109

Tömeg (kg) 59 64 72

Füstgáz-csatlakozás (mm) 80/125 80/125 80/125

Névleges teljesítménymodulációval (kW) 8,2–29,9 11,8–42,9 21,4–60,0

Magasság x szélességx mélység (mm) 685x560x431 685x900x431 685x900x431

Elektromos teljesít-mény felvétel teljesterhelésnél (W)

130 180 200

Elõremenõvízhõmérséklet ( C) 40–90 40–90 40–90

Használati melegvízhõmérséklet ( C) 30–60 30–60 30–60

11

Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 15.Tel.: 24 525 200, fax: 24 525 201www.buderus.huinfo@buderus.hu

Viszonteladó partnerünk:

Pub

licita

s/L

okom

otion